PHD6

Un systme de surveillance flexible et

complet dot de fonctionnalits hautes
performances

PHD6TM

Une solution flexible qui s'adapte en

fonction des besoins

C inq emplacements de capteur pour six canaux

de dtection
Seize capteurs au choix
Dtection des risques lis aux gaz inflammables,
toxiques et l'oxygne, ainsi que des composs
organiques volatils (COV)
Un appareil qui peut tre configur pour presque
toutes les utilisations
Pompe externe en option

Adapt de nombreuses utilisations

Seize capteurs au choix, savoir: capteurs

filament catalytique, capteurs ECC, capteurs
infrarouges et capteurs photoionisation
Quatorze capteurs de gaz toxiques
Le capteur infrarouge de CO2 est parfaitement
adapt aux besoins des brasseries et des
vignobles
Capteur photoionisation pour la dtection de
centaines de composs organiques volatils
Le capteur infrarouge de CH4 constitue la
technologie antipoison adopter en cas
d'utilisation de capteur filament catalytique
impossible

Botier robuste et durable

Ergonomique et compact
Botier antichoc
cran rtroclair ultra-lisible
cran LCD rtroclair haute intensit lumineuse
Lecture aise grce un affichage des donnes
clair
Relevs de gaz en continu et en temps rel
Relevs d'exposition maximale, STEL et TWA

Convivial

Les icnes faciles lire indiquent clairement l'tat

de l'appareil
Lorsque l'appareil est sous tension, l'icne
clignote, avertissant ainsi l'utilisateur que
l'appareil est connect et fonctionne correctement
Systme de menu intuitif et configuration simple

Indication efficace dalarme de gaz

Alarmes visuelles DEL vive ultra-visibles

(rouge et jaune)
Alarme sonore deux tons distincte
Alarme vibrante pour attirer l'attention dans
des environnements trs bruyants

Conu pour des environnements

hostiles

Indice de protection IP65

Alarmes destines attirer l'attention dans toutes
les zones risque

Solution conomique

Un mme appareil pour des utilisations

trs varies
Interchangeables et longue dure, les batteries
Li-ion et Alcaline sont oprationnelles durant
22heures, ce qui rduit potentiellement le nombre
d'appareils ncessaires sur le site
Port IrDA intgr pour faciliter le tlchargement
des donnes sur un ordinateur
S'il est utilis avec la station IQ6 en option, les
frais de maintenance courantes des appareils
portables peuvent tre rduits de 60%

Valeur ajoute supplmentaire gnre

par chaque appareil PHD6

Clip de ceinture
Adaptateur d'talonnage
Kit d'chantillonnage avec pompage main,
livr avec 3m de tube
Sonde d'chantillonnage
Filtres de rechange
Manuel de rfrence
Carte de rfrence rapide contrecolle
CD-ROM de formation

Pour bnficier d'un systme de

surveillance flexible et complet dot de
fonctionnalits hautes performances, le
dtecteur multigaz portable PHD6 est la
solution idale ds lors que les employs
sont exposs des gaz dangereux ou en
cas d'application deprincipes de dtection
diffrents.
Avec le modle PHD6, le moindre danger est
dtect... Livr avec cinq emplacements de
capteur permettant de bnficier au total de six
canaux de dtection, le dtecteur PHD6
s'adapte facilement l'volution des besoins.
L'appareil offre un vaste choix de capteurs.
Chaque site peut ainsi adopter le principe de
dtection le plus adapt ses besoins et opter
de ce fait pour des capteurs filament
catalytique, cellule lectrochimique,
photoionisation et infrarouges.

Dot de 16options de dtection, le modle

PHD6 parvient contrler un large ventail
de risques lis aux gaz inflammables, toxiques
et l'oxygne. Il est, en outre, quip d'un
systme photoionisation permettant de
dtecter des composants organiques volatils
(COV). Cet appareil offre un niveau de
performances suprieur et jusqu' 22heures
d'autonomie.

Spcifications gnrales

Botier
Matriau

Polycarbonate avec surmoulage en caoutchouc robuste

Poids (alcaline)

499g (cinq capteurs)

Poids (alcaline) + pompe

635g (cinq capteurs)

Poids (lithium-ion)

454g (cinq capteurs)

Poids (lithium-ion) + pompe

590g (cinq capteurs)

Dimensions sans clip de ceinture standard

16,83x 7,94x 5,08cm

Dimensions avec clip de ceinture standard

16,83x 7,94x 6,35cm

Dimensions sans clip de ceinture standard,

avec pompe

21,59x 7,94x 6,03cm

Dimensions avec clip de ceinture standard

et pompe

21,59x 7,94x 6,66cm

Alimentation
Type

Options de batterie lithium-ion ou alcaline rechargeable (taille 3 x AA)

Performances environnementales
Rsistance la poussire et l'eau

IP65

Test de rsistance aux chocs

Plus de 100chutes d'une hauteur d'un mtre sur un sol btonn

Immunit RF

Conforme la norme EN 50270

missions RF

Conforme la norme CEI 61000-6-4

Immunit ESD

Conforme la norme CEI 61000-4-2

Certifications (Toutes les certifications incluent la pompe, le chargeur et les stations IQ (avec cartes chargeurs approuves))

SGS/USTC Classe I, Division 1, Groupes A, B, C, D Temp Code T3C

SGS/USTC Classe II, Division 1, Groupes E, F, G, Classe III
CSA Classe I, Division 1, Groupes A, B, C, D Temp Code T3C (l'homologation CSA ne couvre pas le capteur infrarouge)
ATEX (EPS) Ex ia d IIC 170C (T3)
IECEx Ex ia d IIC 170C (T3)
Marque CE

Fonctions
Commandes

Trois boutons

Canaux de capteur

Six max.

Types de gaz
Capteurs disponibles

O2, LIE, PID, Duo-Tox, CO, H2S, CO-H, SO2, Cl2, NO, NO2, NH3, PH3, HCN, IR-CO2, IR-CH4

Alarmes rglables

Oxygne: Danger faible/danger lev; Gaz inflammable: Avertissement/Danger; PID et gaz toxique: TWA/STEL/Avertissement/Danger

talonnage

talonnage l'air propre et au gaz l'aide d'un bouton

Dates d'talonnage

Dernires dates d'talonnage complet de l'instrument et pour chaque capteur

Pompe motorise

Pompe externe en option (longueur standard: 3m - longueur max.: 30m)

Bip de scurit

Intervalle rglable entre 5secondes et 60minutes

Alarmes continues de valeur max. verrouillables

Actives par l'utilisateur

Enregistrement de donnes

E nregistreur de donnes bote noire, pouvant tre mis niveau vers un enregistreur de donnes complet tout moment. Code d'activation
et logicielde configuration BioTrak requis. L'enregistreur de donnes complet permet l'utilisateur de rgler l'intervalle entre une seconde et
60minutes

Capacit d'enregistrement de donnes

Voir tableau

Interface logicielle

IrDA

Enregistreur d'vnements

Vingt vnements, y compris les valeurs max., min. et moyenne pour tous les capteurs, l'heure et la dure

Alarmes
Alarme visuelle

Alarme DEL rouge vif visible en haut et sur les cts

Alarmes sonores

Alarme sonore pizolectrique deux tons, 92dbA 30,5cm

Test acoustique des alarmes PHD6

Vibrantes

En option

Spcifications gnrales

Capteurs
O2

LIE

IR CH4 (%)

IR CO2 (%)

PID (PPM)

CO

H2S

Duo-Tox CO

Duo-Tox H2S

Plages

0-30 %
vol.

0-99%

0-5,00%

0-5,00%

De 0
2000ppm

De 0
999ppm

De 0
200ppm

De 0
999ppm

De 0
200ppm

Prcision

0,1ppm

1ppm

1ppm

1ppm

1ppm

0,1%

1% LIE

0,05% CH4

0,01%

Alarme d'avertissement faible

19,5%*

10%

0,5

0,5

50

35

10

35

10

Alarme de danger leve

23,5%

20%

1,0

3,0

100

100

20

100

20

N/A

N/A

N/A

N/A

25

100

15

100

15

Alarme STEL
Alarme TWA

N/A

N/A

N/A

N/A

10

35

10

35

10

<15s

<20s
(mthane)

<30s

<30s

<10s
(isobutane)

<20s

<20s

<20s

<20s

CO-H

SO2

Cl2

NO2

NO

NH3

PH3

HCN

Plages

0-999

0-25

0-50

0-100

0-250

0-100

0-20

0-100

Prcision

T90

1ppm

0,1ppm

0,1ppm

0,1ppm

1ppm

1ppm

0,1ppm

0,2ppm

Alarme d'avertissement faible

35

0,3

0,5

12,5

12,5

0,3

2,4

Alarme de danger leve

100

0,5

25

25

4,7

Alarme STEL

100

25

35

4,7

Alarme TWA

35

0,5

25

25

0,3

4,7

T90

<20s

*Alarme de danger faible pour O2

Autonomie de la batterie
Alcaline - 70F/22C

17heures

Li-ion - 70F/22C

22heures

Alcaline (avec PID et LIE) - 70F/22C

13heures

Li-ion (avec PID et LEL) - 70F/22C

15,5heures

Avec pompe raccorde:

4 6h de moins

Chargeur (tous les modles) 68F (20C)

5heures maximum

Dure de stockage
Alcaline

60jours

Li-ion

60jours

Capacit de l'enregistreur de donnes

Nombre max. de sessions = 60

1 capteur = 15296points de donnes = 254 h 56 min avec intervalles d'1minute
2 capteurs = 7648points de donnes = 127 h 28 min avec intervalles d'1minute
3 capteurs = 7648points de donnes = 127 h 28 min avec intervalles d'1minute
4 6capteurs = 3824points de donnes = 63h44min avec intervalles d'1 minute

Instrument
Longueur du tube de pompe

30,5m
Test de tube PhD6 rallong

cran

cran LCD graphique en faade, 1,4 x 1,4pouces, affiche simultanment les relevs de tous les gaz surveills

cran avec rtroclairage

R troclairage avec DEL blanche. Rglable par lutilisateur: toujours allume, allume dans le noir ou allume par le bouton Mode pour une dure
comprise entre 5secondes et 60minutes

Plage de tempratures

Fonctionnement: 0 110F/-18 43C, Intermittente: -20 120F/-29 49C

Plage de tempratures (certification)

-20 +50C

Plage d'humidit

15 - 95%HR, sans condensation (0-95% < = 4heures)

Dbit de la pompe

1l/min nominal

PHD6TM

Protection complte
contre les risques
Les DEL rouge vif ultra-visibles avertissent les
utilisateurs de conditions dangereuses tandis
que l'alarme vibrante PHD6TM en option de
l'appareil signale aux employs la prsence
d'un danger, mme dans un environnement
trs bruyant. Dot d'un botier robuste et
durable et d'un indice de protection IP65,
l'appareil est galement conu pour fonctionner
dans les environnements les plus hostiles.
Le dtecteur PHD6, qui affiche des relevs
d'exposition maximale, STEL et TWA sur un
cran LCD rtroclair lisible, est dot d'un
systme d'enregistrement bote noire, qui
permet l'appareil d'enregistrer automatiquement les conditions atmosphriques en
cours de fonctionnement.
S'il est utilis avec la station d'accueil IQ6,
les besoins d'talonnage et de tests de
performances du modle PHD6 diminuent
de 60%. Parce qu'elle procde des tests de
performances, des oprations d'talonnage,
au contrle du compteur et au tlchargement
des donnes de manire automatique, la
station d'accueil IQ6 permet de prolonger
considrablement le cycle de vie du produit et
de rduire le temps consacr aux oprations
de maintenance courantes.

Accessoires
Station d'accueil IQ6TM
Avec la station d'accueil IQ6TM, la gestion des
parcs d'appareils portables devient un vrai jeu
d'enfants. Compatible avec le modle de
dtecteur PHD6TM, la station d'accueil IQ6TM
offre un large ventail de tches automatises,
permettant de rduire les frais de maintenance
courante des appareils tout en amliorant
considrablement les oprations d'archivage
de conformit et de communication.

 'appareil est reconnu automatiquement ds

L
connexion la station d'accueil
Effectue un test complet de la batterie
del'appareil
Teste les alarmes sonores
Teste les alarmes visuelles
Teste les alarmes vibrantes
Soumet l'appareil un test de performances
complet ( l'aide de quatre bouteilles de gaz)
Procde un talonnage l'air propre
(encas d'chec de l'appareil au test de
performances, ce processus est lanc
automatiquement)
Tlcharge automatiquement toutes les
donnes de l'appareil sur un ordinateur

Optez pour la station d'accueil

IQ6TM et rduisez le temps et les
frais de maintenance
La station d'accueil IQ6TM permet de gagner un
temps considrable et de raliser des conomies
significatives dans le cadre de l'utilisation et de la
maintenance des appareils portables:

 est et talonnage automatiques en moins

T
de deux minutes (au lieu de cinq minutes
manuellement)
Utilisation optimale de gaz de test, ce qui
permet de rduire le gaz de test utilis pour
l'excution des tests et l'talonnage
Le tlchargement automatique des
donnes permet de rduire les oprations
de gestion des parcs d'appareils et de
contribuer ainsi au respect de la lgislation
Ds lors qu'elle est utilise avec le logiciel
IQ Management SystemTM, il est possible
d'diter des rapports et d'analyser les
tendances automatiquement, ce qui
permet de rduire les oprations de
gestion des parcs d'appareils

Accessoires en option
Mises niveau de batterie rechargeable

Notre Gamme de Produits

Surveillance de
Gaz Fixe

Surveillance de
Gaz Portable

Honeywell Analytics propose de nombreuses

solutions de dtection de gaz fixes
pour diverses industries et applications,
notamment les suivantes : proprits
commerciales, applications industrielles,
fabricants de semi-conducteurs, centrales
nergtiques et sites ptrochimiques.

En matire de protection individuelle contre

les risques lis aux gaz, Honeywell Analytics
dispose dune vaste gamme de solutions
fiables spcialement conues pour les
espaces confins ou clos.
Caractristiques :

Dtection de gaz inflammables, de

loxygne et de gaz toxiques (gaz rares
inclus)
Innovation avec lutilisation de quatre
technologies : bande de papier, cellule
lectrochimique, filament catalytique et
infrarouges

Dtection jusquau partie par milliard

(ppb) ou pourcentage par volume (% v/v)

Service et Assistance
Chez Honeywell Analytics, la qualit de
service et le souci du client sont au cur de
nos proccupations.
Notre principal engagement est la pleine
satisfaction du client. Voici quelques-uns des
services que nous proposons :

Assistance technique complte

Dtecteurs monogaz individuels : ports

par la personne

Dtecteurs multigaz portables pour

espaces confins et mise en conformit

Ateliers entirement quips afin

dassurer des rparations rapides

Dtecteurs multigaz transportables pour

la protection temporaire de zones lors de
constructions de sites et doprations
de maintenance

Dtection de gaz inflammables,

de loxygne et de gaz toxiques

Solutions rentables et conformes aux

rglementations

quipe de spcialistes disposition

pour rpondre aux questions et aux
demandes

Rseau complet de techniciens de

maintenance
Formations lutilisation du produit et
sa maintenance
Service dtalonnage mobile
Programmes sur mesure de maintenance
prventive/corrective
Extensions de garanties sur les produits

Contacter pour les ordres (les ventes & le service)

Life Safety Distribution AG
Javastrasse 2
8604 Hegnau
Switzerland
Tel: +33 (0)4 42 98 17 70
Fax: +33 (0)4 42 71 97 05
PortablesFR@honeywell.com (demandes vendre)
BIOexpert@honeywell.com (demandes de service)
Contacter pour les retours de service
Life Safety Distribution AG
c/o Honeywell Portable Gas Detection
ZAC Athlia 4 - 375 avenue du Mistral
Bt B, Espace Mistral
13600 La Ciotat, France
Tel: +33 (0)4 42 98 17 70
Fax: +33 (0)4 42 71 97 05
BIOexpert@honeywell.com (demandes de service)
www.honeywell.com

H_PHD6_DS01120_V2_FR
08/12
2012 Honeywell Analytics

12429

Remarque :
Toutes les dispositions ont t prises pour garantir lexactitude de cette publication. Cependant, nous dclinons toute responsabilit
pour toute erreur ou omission. Les donnes et la lgislation sont susceptibles dtre modifies. Nous vous invitons vous procurer
les rglementations, normes et directives les plus rcemment publies. Document non contractuel