Vous êtes sur la page 1sur 361

A propos de ce livre

Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes dutilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:

+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.

propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com
.
d N \ '
\
z '- . .
,V
.
-
I

o l \

1|
4 ,l
. .

- l Q


3 v
"y q ' k!

.\
. ,n T
.


d
k _- .. _ AI .
\.'
'l "IM .
. is
4 ':5
-
J. i "

l

\_ . - . M."
I
d
l J

. ~ x
. O
1
. r.
v .
.

U ~

v u_ U'.
o' d .,4

.
* <- > .
' ~ . _ I .
n

\ ' A
< .
I, I
I
~ Q 7 'l

I
*
' V
i? I ,i **c l

I - a. l
4
' L'
|
r, ct
.

I ,

0 \

.
l

'A

.
d h

>
' , .

.~

P
_~-. I Q

I ,.
,.
,

a .
t* 1 , ~
i ' I

. . -

.v ,'11
.s . .

1* h
I

5 .z
'I'
, \

4 v
* l
.
_ .
I." - '

.ML

..
v. I. -
" . I
,
I I

4B'
. P]

_if ,
V d

l .
l'
l _
.
'

r '4' l p
. I ..
. a
. .
pl
. v
. 1
\ l

l* . ~

l -
I V I
.
p ~ t*
. \\
. K

I .

I' y .

. I I
- l

_ t I
* I \ o
'
I _ . I
-k
i .

'.
"t

. 'v
u' '
. I ~
f.; .

d
I
.
v
T
_ \. -
..
W
k
.
v ~
f]

I
. .3 .
.
,. . -
W. ~ . - .\ .
. .NI
G U ..
.
w..
I
_v \
\
.F
_. \l
:-H .
T! Il
r It
v \l
. .
.
.
F u
v
_ '
'0 (. .u
.
4
r. s
V l
.
T I
.
.
l
*ut
Iv
_ a
_ 1
I P
- - La naturelle 8c incom:
parable douceur de vore Maje, qui
reoit les humblcs ores de es ubjects ,
comme l'O cean de es riuieres , aui a
uorablement les moindres que .les plus
grandes , m'a donn occaion de vous
conacrer ce Dicours Militaire, qui trai
tebriefuement le plus releu ,le plus ha
*: zardeux, 8c le plus dicile ujet du mond
de,le meier des Nobles, la pratique des
courageux , 8c l'exercice des Princes 6c
des Rois; Mciier , auquel pour acquerir
~ A i) "
< ~|~v~~,"~r~"~' -

\.
l *a I d r F-l

de. la crloirezil conuicnt faire enemble


"menta mairie 8c l'apprentiage :car
il faut vaincre en apprenant, 8c appre-n
dre envainquant. Ce Dicours contient
ce que les plus experimentcz Maires
du pa nous recitent ur ge ujet, &A ce
qu'en ce temps ay oiiy dire, 8c veupra
tiquer aux plus braues guerriers que ce
:iecle ait produits, 8c parmy les plus bel
liqueucs nations du monde: qui e vnc
bonne caution ppur la certitude decc
Dicours ,mais non pasi uante quec_
celle que l'experience apportera a vo
ite Maje en la pratiquant. Et face le
Ciel qu'elle y excelle de telle orte , que
les plus genereux guerriers ne Vueillent
rechercher dans les Hioires autres_ ;
:temples que ceux_ de vos valeureux ex
ploicts.
gzzzzz
__ Le ujet du Liurc. _
~ E hjet de ce Lem-e, cle: meierde
_ 7 l# guerre: il ddeux Principale; 1941-.:
ties, lA/>[mreil,c/Tl/lction. '
gent,Lipparcil
inrumcn: doitfire d'hommes,
(F de Tim-er. i ;Far-j l

L'Action e hit en la campagne, ou aux


rterE/es. )
Celle qui rzit en la campagne, condore
le marcher , le loger, C9* le combattre d; l'air;
mee.
Et celle Je: frterrx , conidere Ieurb
riytre, garde, Prie, deZ-nce, aurx.
Ces Che- generdux ont de; dpendance;
Particulier, qui mt le: communes Pratiques
714'011 obhrueiourncllemenr, comme les exem
~ Plesio; gures , U* [csrbditres [Iziudns e22- v
rigncnt -

\i ct A iij

, ,

7 7

J' \
- .
.,I,

?BLE DES CHAPIT RES


\ _des DicoursMilitaircs.
Samui-tiret.
CHAPITRE. PREMIER.
l O M M E vn Prince e doit preparer pour
, faire la guerre, dreer vnc arme, 8c la ab
. - re marcher. '
I I. Comment il Faucloger.
I I l. Comme il la aur faire battre. ~
* i; l V. Comme l'on doit fortier les villes;
x' V. Comme l'on les doit arder. -
" I. Comme l'on urpren les villes par petard;
~ ' ou pa.; autre usprie , ou par intelligence.
J 'V I I. Comme l'on doit aeger 8C Forcer les villes.
V I I I. Ce qu'il faut faire pour les aamer. ,
I X. De la deence des forterees contre pe:
:nds 8c autres urpries GC crahions.
X. Comme l'on doit ouenir vn iege , 6c e
deendre contrcieexix;
X I. Comme l'on e peut garder d'e aam.
.5 X I I. Comme l'on doit eectuer ou empechet m'
?rj ecours.
_ X I I I. Lv age de l'artillerie Frao
L-L- XIV. DcsOccs des ensde guerre? z
X V. Des poudres : eux d'artices.. , l L l
X V I. La. milice des Grecs. '
~ ' XVI I. La. milice des Romains. \
, ' A YVIILI.: maniere de forme: toutes ortes cle-BE
' ~' ~~ taille. ~ d ....-~~ __-..~.._ ~~. U"ict
-

' >~>-I~-*\J~
x, 'I

WWM

C O M M E 4

_VN~P'RINCE SE
DO1TPREPARER
POVR FAIRE LA- GVERRE,
dreer vnc arme , : la.
faire marcher.
CHAPITRE PREMIER.
H N Prince feant reolu faire la gun*
.z re, oir pour attaquer ou pour e def
. ~~ fendre , fera re] appareil dhommes,
~ dinrumens,dargenc , 8c de viures,
qu'il cognoiraere neceaire pour on deein,
&la quantit e iugera parla eognoiancc des
forces de on ennemy. \
Ala-nt aux hommes il en ehoiirapour le con
_eihpourcommande-igz pour exploiter. Pour es
coneils , de tels que Page lao-prudence Fxpe
rience, Peudc, l'a idelir eprouue, rendept
_capables de ceechugec Tou chaneles honunes
decommandemenrzqui ont les ociers ,tant des
Compagnies, des Regimcns ,l que des Armes,
iuques au General, ilsonc de celle inquence
- - .url '
s' DISCOVRS "
que diceux(apres Dieu) dpend tous les bons ou
mauuais uceez des armes, les bons &diligens
capitaines par leur oin ,. rendent les paians, les
!aquaisJes valets,bons oldatszlcs pareeux dili
gensJes poltrons hardis . Voila pourquoy le Sou
uerain Faiant eecti des Ches, doit preferer les
hommes experimentez, iuidicieuxccourageux,
accux qui ne ont que riches ou qualiez eule
mcntnnais qudle tout e peut rencontrer enem
ble Fellectide ceux-cye preerablc aux autres.
que les dicile
Il e hommesapres
valent: car il y en
vnelongue a de iiuget
paix,de artii-
cc
cieux qion a peine de les recognoire , iuques
aux occaions;pour
. uertieme-ns voireememe
retirer trouuent
couuert,alors cles di- p
: ubtile
ment uader le danger part-my la con fuion 8 le
deordreztelles
par gens
leurs dicours ce dcouurent communment
qu'ils peenuou diecornbien
ils ont legers; les hommes vains e louent_ eux
memes: mais les valeureux rendent tmoignage
de leur couragec conduite, arrmileu del'hor
teur des plus perilleux hazards ;ce qu'ils ont par
nature 8e par hommes
Uantaux couume,(Yexploigquontilcs
8c non par (Dentacion.
m
ples oldats, il fautauoirqifei) toute nouuelle
leue ,il y en a plus dela moiti qui [ont autre
ambition, ny but,que la licence 8L le libertinage;
telles gens ont bons pour combattre en gros: par .
compagnie ou par contrainte.; 8c (comme dit le
,.
__*__._'_,_,_______v_ ,,_- -wT-vv-V-

MILITAIRES. - 9
commun prouerbe ) ne valeneqwenranr qu'on
les fait valoirzparcanr il faut enrremcer les bons
aucelesmauuaigan que les courageux contrai
gnent les autres combattre , ee qui e fera en
pratiquant Perdre qui senuit. \
Soient les compagnies de gens de pied comple
tes, de 138. hommes. Aauoir vn Capiraine,vn
Lieucenaulgvn Eneigne, z. Tambours,vn Fifre,
Qc de 152.. oldats. Il Faut choiir dieeux 60. des
:plus gaillards 8c robues , pour en faire les O
\ 'ciers de la Compagnie, arxoir crois Sergens,
trois Caporaux , ix Aides, douze Chefs de les,
douze erre-les , douze Chefs de demy-les , -G
douze erre demy-les. llreera 7L. imples ol- q
dats , dequels andra prendre les 56. plus pui~
ans pour mettre aux crois rangs qui ont entre les
Chefs de le 8c les erre demwles : 8c les 36. re
. flans eronrpour les trois rangs dknrreles Ches
dedemy-lesz les erre-les. Et par ce moyen
chaque le e trouuera compoe de* dix hom
mes: auoir dvnChede le,d,vn Chefde de
my-le,dvn erre dem-le. 8L dvn erre-le, 8c
ix imples oldats. Chaque deux lesauroinc \vn
_ ChefquiappelleraAidec chaque quatre les,
(qui era vue e/oade) auront aui vn C hefi, qui
erale Ca oral ;eee coade aura aui vn Ser
gennelle Fers. le tiers dela Compagnie, cela faci
litera l'ordre des gar/des, qui doit cre de z.. iours
1vn. Lagure uiuanre eelaireira ce dicours;
. v
\DlSct-OVRS
zo
Figure d'y Compagnie en Bataille? l
L)

bb
Mi
cccc cccc
0000 0000
0000 0000
0000 0000
dddd dddd
ceee eeee
0000 0000
0000 oooo
0000 0600
ffff ffff
v
>PqP WV
3 Z
A I Capitaine. 4
B I Lieutenant. K
3./ 3 Capot-dmx.
b 6 Aider. v ' '
c u Cludele. a *
d 1z Sem dtmjil.
c I2. C/.ededemj-ks; x,
f l T1. Serre-h'. ~
'g z Sergei.
7 7. Simple: Sold-dtr. T '

L' Eign. .
4 Le: Tambour-I- le Fz , m ympa
marquez.
.l
x38. hommes.
u.; .DISCOVRS
Le Capitaine 8L Lieutenant porteront la pi
que,paree qwaucombat ils e rangent la tee
des piquiers: mais lesCaporals,Aides,L Sergens,
qui doiuent eire en eontinuel mouuement, oir:
?apoer les entinelles , receuoir les rondes , faire:
' tirerla mouqucterie, mener les oldats au com
bat ,les ramener ,les tenir en deuoir 8L en ordre;
les empecher de fuir, 8L leur faire opinilter _
le combat: ceux-l (disqe) doiueneauoir des
armes porttiues , 6L qui trembaraent point,
comme ous les halebardes.
La force de Pinfanterie la campagne e la
pique, 8L aux forterees e la mouquet-erie:
An done de ubuenir lvn &L a l'autre, la cpa
-_ gme eraauoir
quetsi co mpoqmoiti
x les d'vn,piques ,moiti
&ix les mou
d'autre.
* Aux logement l'on fera les chambres de cinq
oldats, qui e vne demy-le: 5L tantle Chef de
le que le Chefde demy-le, era comme le pere
de famille repondant des quatre qui ont ouz
luy, tant pour leurs dportemeus ciuils que mili
caires,afin de couper chemin tous deordrest
-Le Regimentaura vingt compaonies, qui -e
ront deux
lement mille
que ept cens
les deux oixanteliommes:
Regimens tel
feront prequei
'vl-.nelegion Romaine , telle que1les eoient du
~ temps de Ccarzauquel Regne les armes eoient
les plus formidables.
~ Le Regiment marchant en rae campagne,
MILITAIRES. ;z
- formera quatre bataillons de cinq compagnies
chacun , qui feront ix cens quatre~ vingts dix
hommes , o il yaura~ trois cens mouquetaires,
trois cens picquiers, cinq Capitaines, cinq Lieu
tCDanS, oixante halbardiers ,cinq eneignes, dix
tambours , 8c cinq fres.
En chaque bataillon lon mettra cinq compa~
gnies de front,& ces quatre bataillons eront pla- r
cez en echiquier, deux deuangc deux derriere,
lequels eront cent pas des deux premiers ;tous
.quatre nbccuperont non plus d'epace en face,
qu'il en aut aux vingt compagnies iointespour
marcher front , comme monrela gure u- '
uante.

Fzgu re du Regimnt marchant en


bataille.

" ' v\Frot-uc du Rgiment:


,N
'I4 l DISCO-VRS
Qu*: i l'on veut combattre plus obinmenc,
ilfaudralmode des Romains faire des criai
es cn cee faon : c'e de prendre vne com
. , pagnie en chaquebaraillon , 5c en faire deux ba
* taillons de deux compagnies chaeun ,qui eront:
-placcz au derriere, &c vis i vis des deux premiers,
A. en ceie orte.
pr*

Figure d'1 Regiment en bataille, la zon


des lgions Romain.

Front du Rcgiment.
f ' l , r;
O r;
l' x l

.r
i; ' .'
.- * J l ,
l - _,
*HE_1 .
l I '

. 'i' t* -r

,'1' a

. d r
r ,. '

r
MILITAlRESI i;
Les piques cpares des mouquers compoe
ront les corps udits, 8c la mouqueterie era di
-poe leurs aiegu pstmy les bataillons par pe
lotons, pour eruir la mode des anciens Velites;
dbearmoucher par deuant 8c par al xe.
Les oldats doiuent ere choiis forts 6c de bon
aage pour pouuoir upporter la fatigueJl les fau:
artnet de pique ou mouquegclon qu'on les iugo
propres , les dieipliner tant pour la police que
pour la milice , les iniruiant au maniment 8c c
xereiee de lepe,du mouquegde la piquez sai
der dela pioche 6L dela pelle: e retran cher, loger
a: hutter : faire les mouuemens qui ont nece
aires de auoiigpour former, augm Eter ou dimi
nuer promptement
Il aut inruire lestels bataillons qu'on
mouquetaires voudra.
portegchar-i
ger &z tirer tous d'vne mcmc faon, oit pour en
trer en garde, faire la monrqaller la ehargepu.
faire la retraitte , tirer euls , ou par le , ou par
rangs, ou en alue. De meme les piquiers, com.;
me ils porteront leur pique de biais, plates , hau
tes ou trainanres , 6c a les preenter en :nant, ou
en arrere,& rous les oldats comme ils doiuent '
prendre leurs rangs ,leur les , 6L leurs diances,
tant pour la monre que pour le combat, mou
uoir droict , gauche , 6c par demy toura dou
blcr, ouurir , errer , 6c remettre les les 8L les
rangs , faire la contremarehe 6c les euolurions,
corlmeile eneign au Chapitre XVI.
i6 \DISCOVRS

&tata-Stargate
DECLARATION DE LA FIGVRE
uiuante , en laquelle ontrepreentes les
q poures , tant des mouquetaires
que des picquiers.,

Arqueber en pos-rec
Arqucbuicr qui tire
~momwUo&> M(vaque-taire en pure.
. Mauquetaie qui tire.
Pique plante.
Pique haute.
Pique plat.
Pique de biais'.
Pre/Enter la pique en and,
K Pique train-nm.
L Pre/enter I4 pique contre I4 Cavalerie;
M Pre/enter 141917 en 4mm. f
\

' ~aaa;izs%sts;saag-gsztxtmaas
S' E N S VI T LA FIGVEEDES
[ie/Zurer de: mouquetaires d"
1 piquiicr: arme-Z..
i i
A I4* !z-l' rlilldi
MILITAIRES. r9
("Banc la Cauaerigelle doit ere in ruite 5.
manierlcs eheuaux : les armes ,leurs cheuaux x
droict , gauche, a partir, parer , 8c reculer : pour
leurs armes, ils doiuenrauoir bien proprement
endoer .: habiller les deeniues, : s'aider des
deeniues, comme charger , tirer les carabines
8c piolets , .: rrouuer le defaut des armes auec
leurs epes. '
Vne compagnie de Cauallerie faiant mon &to
marche trois trois. Mais pour e mettre en ba
taille , elle e doit ranger en telle orte , que pout
chaque trois de rang, il y en ait vn en le, partant
vnc compagnie de centc huict~ cheuaux., aura
dix-huictles 8c ix rangs. q _ ;S'- . -
La dianc des rangs doit cire, tant pour la
longueur des cheuaux , que des epaces entre
ieeux dex pasgsc des les , vn.
Pourfaire de pluieurs bataillons vn gros,il aur
rangerlos compagnies en autant de rgs que l'on
veut que le ancdu bataillon aye 'de eheuaux,
8c puis ioindre les compagnies flanc anc;
L'appareil des intrumens de guerrqe prinei-
paiement d'armes, &c de cheuaux :des armes ,des
.oeniues 6c des deenues.Desoeniuegcom
me dArtillerie,Mouquers, Arquebues, Cara
binesiolers, Piques, Alebardes, Perruianes,
Epieux. DesdebnuegcommeHeaumegCai
ques, Motions, Haueeols, Cuiraes, Braarrs,
CorlelergTaetes,Targg. 8c des cheuaux en
B 'U'
zo DISCOV-RS
grand nombre pourle eharroy vde l'artillerie , de
es munitions , 8c pour Fattirail des viures.
Lapparcil dclargent , e d'en faire amas de
longue-main , lc plus abondamment que l'on
peut, le coneruant oigneuement ans l'emplo
yer choes vaines ouinutiles , 8L le diribuant
elon que l'on cognoi ere neceaire , ne l'e
pargnantnullement aux neceitez .
Ifappareil des viures, gi en lamas,L a dure
en la eoneruation, 6L diribution.
Ayant fait tous ces appareilgc remply les ina
gazins , il Faut choiir vne ville pour faire Peape
des munitions , pour dreer Fattirail de l'artille
rie , 8L pour-y faire la monre de Farme , tant de
llnfanterie, de la Cauallerie, que de lArtille
rie; 8L ranger en ce lieu l'arme en bataille , dc
mcme que i en ce iour on deuoit combattre
Tennemy.
La Faon de ranger l'arme en bataille , e e
lon ce que le General a intention dexecuter,
comme d'aller conquecr vn pas , ecourir vnc
place aege,_donner vne bataille, paer au tra
uers dvn pais ennemy , ou faire vne retraite.
.S'il I. intention de conqueer vn pais , il doit
auoirPeat dceluy; comme s'il e bien peu
pl, ou nous_ i on luy pourroit oppoer vne ou
pluieurs armes , 6L quelles -, auoir les allian
ces, 6L le moyen de les rompre , ou au moins dc
\lesempeeher de e ioindre sil e peut z a~
MILITAIRES. Il
uoir , les paages , les entres , les ius ,r les
bois ,les montagnes, les deroits ,les ponts ,les
quais, l'aiette des villes &lieux forts ,les gar
nions &leurs munitions. Il doit ere inruit de
Iaertilite du pas, pour faire porter des viutes s'il
e erile, ou decharger on arme .de cet accirail
s'il e abondant. ~Il doit auoir le plan du pas en
vnc carte generale , 6c en pluieurs particulires,
pour auoir la eituation 6c diance des lieux;
cognoire i le pas e plein & vny, ou s'il e au
contraire , 8c iuger par la capacit du lieu quel
front il pourra donner Bion arme. "
S'il a deein de ecourir vnc place aege , 6c
ietter du ecours dedans , &pour ce faire Veut
enleuer 8c forcer vn quartier , il reendra pas
beaucoup les aies de on arme . mais e tien
dra err 6c menore , comme t le Comte
Maurice , quand il ecourut Coorden , contre
Farm-e du Roy d'Epagne, conduitte par Ver
dougozcle Marquis de Spinola, quand ilalla
ecourir Grol. AL
DISCOVRS
Idrmc d Marquis d: Spinola quam'ilal/a
cpurir Grol. '

i
' I
'HY
I'M e
L15"
MILIIAJRES. zz
Sil aintention de bataille a on enge
my, loceaio}'i sen preqn nt, 6c ?Sie le pa~i~s y
oit propre , il ecndra 'Fort de on armele
plus alliez
oit qrfil fotf
pourra toutefprs' 'on pas tant qwelleno
i...? en a haliclf pour ouenit l'ef

fort de lnnemyzaypnrien LIZ-gfc, bataille


&arrier-garde ufmmdnte aie)pours~eiri- '
izor,bcfz;i IIE
tanre con erariops 2 8c pachefdt lenclprtc
dans vn croiant, an def pper leront, parles
ancs , &pzlle dos, lon eugeryme t Ga_
ondde Foij i lauernlIFontreyr-iond (i:
ar pnnegg: e rine uriee ~ euport
?il ?Il ;E71
aui lbsjqiil trauep lsa p 'gig de Iulliers.---{,-zz ix
>13 'e duim-Mauzc andilgla zegiilz
:-lier ,rzmganbdraill l n uxMJil-rwtqudn
.u le: iquicH* ks M0 qu dires/IW enemble)
'' autre quand z' ' ' ie :PUR:
' u ~
l' E* :i- '
"
Le: E4 ref-zu NPVIJZ .r /ddzrdt la Cali-IJ:
&i le; blanc; _i -cil F577);- l'Inflmteri "
~ L? S' E: ;.5 1 ' ;M- g
U

r]
d i

E' l -
1

, . ~ .l


a*:

. 4-- *** ;
u DU~ ~ un
I n>_.z4n__n ,EDU nulpnunauu I
MILITAIRES. 2.5
Are sil veut faire trauerer on arme vn pas
ennemi/zi] la doit des-vnir
cpcrians iamais aire touiours
aucuneloger en ,cotps,&
partie 8c mar
cher en bataille , cherchant leslieux dconne-tts
de bois, pleins- 8c vnis, laloger eurement, &por
ter es munitions pour le temps qu'elle retardera
paer. Car il e bien dicile de paer vne ar
me en pais ennemy, memement s'il e coupp
d'eau , couuert de bois , montagneux , ou s'il y a
des lieux &c places fortes, 5c vnc medioere arme
pour-ededre: car elle harcelle touioursycoup
pe le paage des viures , retarde l'arme, incom
modant touiours les ancs ou la queu , attend
es commoditezhcrche les occafis de urpren
dre , 6c dree continuellement des embuches.
Mais de quelquefaon que l'on range l'arme,
il faut oberuer que tous les hom mes eombattt,
: qu'elle puie rendre combat pour le moins
trois fois , ce qu'elle era eant diuie en auant
garde, bataille,&: arriere-garde. Que la-Cauallez
tie oit-tellement dipoe , quelle econde tou
joursils]Infanterie,&c
pus en telle
trouueint lieu pour orte qu'et/rms
e rallier couuert,rom
n'a
yan rderriere euxatrcun bataillon proche pour_ ne
lerom reoudeordonner en vne droute. L'ar
P
killer-ie doit ere tellement, place que1le n'em
peche pas le paage des bataillons, 5c qu'elle d
eouuie facilement jceux de lennemy; Commu
nment rfanne- eancorps -de ?arme par
2. 6 I S C O V R- S
bataillons,clipoe en echiquiet. -La Canallerie
aux ailles 6c au dos d'icone en ecadrons, 8c l'ar
eillerie elon la commodit du lieu , .au front de
Parme, ou aux ancs des bataillons. , .
Uarme ayant fait monre au lieu du rendez
_ vous, on la fait partir de lncmarcher en bataille
rangejuqtfau lieu o 'elle doit loger ce oir,ile
pair le permet , an de luy apprendre comme elle
doit marcher en bataille :que i ellenepeut pour
Yapret du pars , ilefaut Faire/pluieurs chemins
parles Pionniers,rempliant les foez,rompant
les hayes , 8L conruiant des ponts de barreaux,
oiu autres ur les riuieres 6c ruieaux. ,
Au chemin du milieu paeront lartillerie,mu
nitious 6c bagage leurs ailles vne partie delln
fanterie , marchant en i le de tro-is en trois; ou de
cinq en cinq : aux ailles de cee Infanterie quel
ques Carabins z les deux tiers dl1ommes d'armes '
eront en deux ecadrons lartee de l'arme, 8c
l'autre tiers era en pareille dipoiti-..A la queu
les Cheuaux lcgers marchcront deuant les-homer
mes d'armes au deuantde tonteaenrre aueeles
Carabine &Arqucbuerschenahhormis quel
'ques vns qui eront 'laquez--Finfanterittrlair
'marcher au chemin du milieu ,tenant lai-forme
"des bataillons doubles , 'leplus-qtelle poirrrandi
uie en ariane-garde , bataillecarrereagrdee
cccy scla/rcira par lafemme que le Marquis de
Spinola tint quand ilrrauera. IUFM-e poura-lier
aeger Linguen. ~
MILITAIRES.

.UWE uv O
.FSU-Ri \WET the aaxd
Z N ...d .RQ HN. au HFH DE &Eaux a
n
\L
a8 DISCOVRS
Sirennemy e proche du logis o l'arme arri
ue , le Marechal de Camp ayant choii vn lieu
propre pour le champ de bataille , ordonn l'a
iette de l'artillerie , dparty les quartiers 8C pla
ces des Regimens, 6L des munitions,feta retran
ehet on camp tout autour,clon l'art de lafortii
cation g a coe n il tachera de e loger de bonne
heure,pour auoir le temps de faire les retranche
mensducaiup, dpartir les quartiers ,poer les
gardes,enuoyer au foutage, faire faire les huttes,
decouurit les actions de Pennemy, 6L obuier
mil inconueniens que la nuict apporte, dipoant -
le tout elon le lieu , 6L elon le temps.
D logis de l'arme.
C H A PI T R E II.

j . E' logement de l'arme e fait enzcam


"vx v pagne , ou en village ; en campagne
quand l'on e proche de Pennemy: lors
il e aut loger en bataille , comme i
d'heure autre on auoit combattre.
On loge aui en campagne , lors quon fait
quelque iege , ou que la pee contraint a fuirle
couuert, ou que le pas e deert (Yhabitations .
z On loge aux villages quand Pennemy e loi
gn, tant quon puie- auoir lg temps de e mettre
cn bataille en la place d'armes auant qui~l puie
atriuer ur les bras. U,
W
th* a
MILITAIRES. ' a9'
Soit qu'on loge encampagne , ou aux' villages,
il lefaut faire commode-ment, 5c acurment.
Il era commode , quand on aura abondance
deau,de bois. de foutage , & capacit du lieu
conuenable- pour loger toute l'arme, 6c faire la
place darmes.
Il era aeur,i deen cam pagneiortiant le
logement tout autour ,le faiant bien garder par
de bons corps de gardes 8c entinelles 'au dedans,
: de entinelles perdus au dehors, ayant des re
doures autour i Pennemy e craindre, 8L, s'il e
proche. Voyez le camp du Prince Maurice de
uant ?Eclue , 8c deuant la ville de Graue , au
fueillet r or.
Il era aeur au village quand la placedar
mes era en front de Fennemy, eminente,& com
mandant ,autour delle,capablo pour mettre tou
te l'arme en bataille, fortie d'art 8c de nature,
commode pour les entres 6c orties, ans confu
-on des trouppes , quclle ne puie ere aaillie
ans grand deS-aduantage de Fennemy , proche
de es quartiergbien deendtt de l'artillerie , 6.-:
bien garde de corps de gardes , tantdlnfante
rie, que de Cauallerie.
Chiant aux quartiers, ils doiuzent ete diciles
\aforcer 8c aaillir , au moins Pimpourueu , fa~ -zz-.
ciles a ere ecoutus ,GL partant proches, forti
ez , retranehez , &C bien gardez.
44.4. .
Tout ce donc qu'il faut coniderer au logement
DIveut
dvne arme qui S cejoumet
O V R8c camper long
temps(ear pour vne nuict: on n'a gard qu cher~
cher les lieux aduantagcux .Sc forts de nature, ou
e couurir de chariots , 0nde pieces de fermeture
de camp) e la commodit de ix choes; ca
uoirde viures, de l'eau, du fourrage , du bois, de
l'aiette, 8C de la ceinture du camp. Ayant gard
f_ la eurer des viures 6c munitions, en ne se0i-'
gnant pas trop , 8c ne laiant aucune ville enne
mie aux ailles, qui leur peu: coupper 8c empe
cherle cours, cherchant la commodit des riuie
res pour e eruir de l'eau boire, charier : : a
eurer l'un des coez du cp, Sil et impoible de
s'en paer , memement des bornes ; partant lon
doit fuir les lieux eminens , 8c les valles , lvn
pour le deaut dicellcs, 8c l'autre pour leur mau
uaiii , 6c aui pour Fincommodit des boues,
. &I pour le mechanr air qu'elles cauent eant
crus 6c accroupics. Il fautauoir gard aabon;
dance, commoditc curer, dauoir des Four
rage: , car il s'en fait un dcga incroyable parla
Caualleric , outre qu il en faut beaucoup pour
t couurirc coucher les oldats. Auoir beaucoup
de bois pour les feux des corps de gardes , 8c pour
fairclcshurres. Il fautprendre garde que lelieu
o l'on veut aeoir on campoit-plcimvny &Z a
blonneux (on le peut rrouuer) loin de tout c-om
mandcmengousl y en a,il sen.f.1ur aiir,~&:lcn
fermer dans le retranchcmcnt, pour clecouu-rir
/
MliITAIRES. 51
&commander la campagne. Er s'il y aquelque
bois proche ,il scn faut eruir 8L le garder , eoi
gnant vn peu le retranchement , laian t vnc pla
ce entre-deux pour obuier aux embuches que.
Penncmy pourrait dreer dans iceluy. La forme
dela ceinture \lu-camp e ordinairement quar
re ( 6L lescoez d'icone doiuent ere- en tcnail
les &L redenrs) pour e deendre vn par Fautre,
6L dipoer en ort; qu'en tirant de nuict , ceux
du camp ne e puient pas oencervn l'autre,
les faiant plus ou moins forts. que plus ou moins
Poncrainton ennemy. . .
uant aux choes particulieres qui concernent
le departement des logis dans l'enclos du camp,
il s'y faut gouuerner en cce faon.
Le retranchemcntdoir eirelargc &profond
de deuxroies , 3L on parapel haut dvne. Tout
autour du rctranchement on doit laier vnc e
pace large de quarante quaranredcinq toies.
qu'on appelle la place (larmes, qui doit ere ca~
pable de contenir toute l'arme en bataille. A~
pres uiuent les quartiers qui ontlarges de trois
-ecns pieds, lequels doiuent eredpartis pour
faire les logis en cce orte. _ l
Pourvne compagnie dedeux cens hommes de
pied,il faut cin uante ix pieds de front, &L deux
cens de profon , pour faire quatre rangs de hut
res, chacun rang de V ingt-cinq, entre lequelles
loiucnc erc trois rus de huict pieds de large.
l
4
32. DI S c O V R S
Chaque butte huict pieds en quarr pour loger
deux oldats, les portes dicelles repondcnt tou
tes ur deux rus , &L ont vis \ vis l'vne de l'autre
Logis d'une compagnie dagen: de pied
A. B. Le from d"une compagnie , edc quatre lat-tm.
A.. S4 hauteur e de vingt-cinq battes,
. D. Le: rur entre le: butte-r.
*t - a ,3 Au deuant des compagnies
ont les logis des Capitaines
chacun lacoe dela ienne,
occupant en longueur tout
le front de lacompagnie, 6L
vingt-cinq pieds en largeur'.
Ces logis ont epatez des
compagnies par vne ru lar
i. ge de trente - cinq pieds, la'
quelle ert a poer les armes,
corps de garde , 6L drapeaux.
A la queue des compagnies
m1A.vnir1-I ont les logis des viuandicrs,
ayant vingt pieds de large ,
eparez des compagnies par
vne ru qui a aui 2.0.- pieds.
Les compagniesont epa;
rcs lvne de l'autre (lvn:
ru large de huict pieds. p
Au milieu du regiment, il
faut vnc place large de qua
tre
MlLITAIRES. 3;
tre-vingt pieds, au deuanr de laquelle doiter
log le Maire de camp , 8L en dedans dicel
_ 1e crontlcs logis du Sergent Major, Preuo, Qc
de tous les Ociers du Regiment; l'epace dvn
Regiment a l'autre , doit ete de deux trois
cens pieds.

Logis d"un Reginztm deix compagnie: .


de gens de Pied.
' .i 'D
-IllllIllllllllsllIilllllllllnidlNimh-uni"lilitillllrliluhllllhhMlnhhllnllulhh m]

I .

I".

EEllIIEJJ F EJE-TIP* [Il


.Ml-W M4# -WJMW -W
i, B
l
BOB g C H

E, ,
DJIDIEEEI M133
I. Le
l K. La retrdutljcment
Place rfarmes. du' Camp.
r
~ A.B. La largczlrdu quai-titr
A - Les logis des Capitaims,
L: DI SCO V RS ~
D . Le: ms dentrmx, - lmrr compagnies o/m le!
piquer. i
C. Lesicemagniu.
B. Le: viuandien.
E. La rycmrc le: compagnie: * -Uudmdierxi
G . Vne Place au milieu ida Regime.
F. Lelagi: du Maire dcr-imp.
H. Vi place entre l Regimem.

uand Plnfanterie campe eule amia Canal


lerie,clle e dipoe elon que monre la gure
uivante.

Lag-i: de 1']nfwrerichr le bord


f d"une riviere.
.
\
--v v7 -W-u-zr
w

36 I SC O VRS L ' '


A.. Lac/amy de bataille. _~ .
B. Laplace d'arme-r. i
C. Le: /ltle aux quartier-r.
D. Le; viuamlierx. .
E. Les gardes dHGEHEVAZ
E. Lelagis alt-General. ' t _ - ~ t /
G . Le [ag dexpoudrcx,' dc l'ain't-ailde l'drtil/crie.
H.. Le 'charraj des Pixar. _ .
I. [n/vont de batte-mx. . ' \
K. Vfortotlrgarder le pont.
Si la Canalleriecmpcpatmy [Infanterie, on
7 la doitlogeren cccfaorr, vnccompagniedc
eht cheuaux , on donnera oixante &dix pieds
de front, 8c deux cens de hauteut-,a deux gens
d'armes , hnict piedsdc large 8c douze de long: *
pour faire vnc huttc, lescheuaux occupent cha
cun quatre pieds de largqc dix de longesthom
mes ont tous loge-z en dcuxrangsc les c-heuaux
aul. Entre les huttes Sc les ecuries, il y a vne tu
large de huict pieds. Les chcuaux toutncntlcut
tee vers les huttes de leurs maires. La rn cn
rrc les ecuries a dix pieds dc large pour la ortie
des ch/euaux. \ '
Log d'a/ne compagnie de Eenuamax .
AB. . Lefrvntfrvn compagnie. '
AC. S4 hauteur. R
AC. &c B D. Som lex batte: de: gens-d'arme!,
'vingt-cinq en (bague rang.
\"
l

. MILr-TAIEESI ~ ;7
E F. 8c G H. Som [cada-ax eturierpourcizzgudnc cbe- ,
Maux chacune, '~ _
K. E/Zld rule' :mrc lcs cc-caries.
I. I. Som les rus djuihnt irtre [ah/rites * les ciarits.

3 l Les logis des Capitai

nesont la ree des


compagnies, chacun de
la iennepccupantpour
a longueurtout le front
de a cpagnie, 81. pour
a largeur4o.pieds, en
tre ces logisc les com
pagnies ilyavneru de
vingt pieds delarge. Au,
derriere descompagnies
ont les logis des viuan
diers de vingt pieds de
large , eparez des corn
pagnies par vne rue qui
' a aui !vingt pieds de,
large. La diance d'une
compagnie a l'autre e
D de/vingt pieds. -x l

Logi: d'un Rgimcm de cim] compagnies.


de Candllcrit. ~ l
c n; '
;s D IS c o ,V R S
\llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillIlilllllIlll'lllllllllllllllllllllllllllllllilii
l

A' Le retfac/Jemt d 54m1,


R L4 vplace d'armes.
IHM. La largeur d quartier. .
L. Le; log: de*: Capitaine!,
N., La ru? entre le: log' d Cap. ' leur! compas.
O - Le: logis de: compagnie-r.
' La m? d'entre la compagnie ' le: rviudndierr.
"M- Le logis- des via-indie.
S. Le: rur' d'entre le; rampdgnier.
- T. ?ne late entre le: Rcgimem.
@and a Cauallerie &t Flnanrcrie campent
enemble ,ils ont dipoez elon que monre la
gure uiuiante. '
1 On ne leslogc preque iarn-ais enemble pout
L . . t
r
MILITARES. '35
la grande incommodit quapporte la Cana-lle
rie Flnfanterie. .... ,
Lqgis de la Camilla-rie , * de lniterie, fsihn
i from de tom (qit

B. La [late d'armes.
D. Les _riiss entre les quartiers. a a
C. Les quartiers 3
E. Les logis des Regimms de llnfdmcrie.
F. Les logis des Regimem de la Canal/eric , &de-n
Generale FF. p
G. Le Generdlde amfll. r
I.
H. Le logis
logis de
du/lrtillerie,
Commiaire 'generaldes
dah General.
'IJIITCJ' , &Je
cham).
C iii;
' -ITF > \ .\ f z , L . - i:

:to D 1 S c O V R s.
K. Lagi: pour les nden-u - . ~'
L . Le marche' ' le: bouc/Mi.

D combattre deildrrxnc..

CHA PIT RE Ill.


Lyadeux occaions de combattre; lvn'c
~ e particuliereiuccedant aux petite-Strau
pcs , commeles rencontres qui e ont le
plus ouuent par accidengcquelquc-fois de pro- ,
pos delibcr: les ecarmouches qui c ont ordi
nairement, e pour attirer, entretenir ou reco~
_ gnoire Pennerny. L'autre ,e generale ,quiez '
lors quvne arme venant rencontrer lautre,el
les e donnent bat-aille , en laquelle pour les diz
' ueritez de temps , auanc le combat, durant le
combat, : apres le combat, il y faut apporter di
ueres coniderations.
.Auant le combat , il Faut cognoire les forces
de Penncmy , tant pour Flnfantcrie , Cauallerie,
Artillerie, que de es nmnitionszauoir enquoy
il e e le plus, cognoire Fordre auec lequel ila '
accoutum de combattre, ignorer Factte 5c
j, paages du pas, ere diligent dCCOUu es
deens Sc actions , par epions ,ou par des iens
memcs corrompus par argent ou pronmcs, ta
cher diuier es forces, mettre-oupon &c de_
nnce entre es Ches, ou entre es Chefs 5c es
\
."- z 2.
MILITAIRES. 41
ociers, inciter les iens a mutincric, tacher e
aiir de l'aiette plus aduantageue pour mettre
l'arme en bataille, ayant egard au vent pour e
uiter la pouiere 8c fume, &t l'y ietteraux yeux,
:Sc au Soleil pour nere ehloy,c conformant
elon l'aiette 6c nombre des hommes qu'a l'en
nemyc qu'on a oy- rnerne: il faut priuer les ol
dats de toute eperanee 8c moyen de e pouuoir
auuer ,fuyant le combat , 8C les dipoer com
b attre courageuementdeut propoant la gloire,
le butin, la recompene, &z la neceite.
' L'ordre qu'on doit tenir ranger l'arme pour
combattre,la e decrit au Chapitre premier,
: comme l'arme doit marcher envbaraillc. _
Lartillerie doit ioer ds aui co qu'elle com
mence decouutir les. bataillons ennemis ,fai
ant labatcrie prompte 8c ubite pour les rom
/ pre ou deordonnet auparauant qu'ils viennent
au combat. ' i ,
Cependant que Farme e range en bataille,
attendant l'heure du combat,les Marechaux de_
camp e doiucnt promenecheualau deuant de
lrtuant-garde-an de la faire auanccr quand il
era temps de combattre , elon l'ordre du Gene
tal, &commander aux bataillons de ioindre 8c
attaquer,ou ouenir Fennemy elon les occur-z
rentes.
Le General de l'arme doit ere par a diligen
ce commellame au corps parmy tous es mem
ct42.~ DISCOVRS t
bres , prenant touiours garde la contenance-ile
Yennemy pour aire combattre es gens propos,
alliant les bataillons rom pus par des nouueaux,
oupar des ecadrons , &remettant en ordre ceux.
qui ayans e rompus e viendroient rallier pour
les rcnuoyer au combat, au ecours de leurs com
pagnons, &pourceque dicilement les battus
veulent retourner combattre, on ne e doit pas
beaucoup er en eux. -
Aui to quon e la porte du canon , il Faut
aller droict lenncmy ( lice n'e que l'on oit *a
couucrt de on arrillcrie) par ce moy on encou
rage les oldats ;on uire le dommage que peut,
aitelc canon enncmy , 8c i on laie derriere oy
le lieu o on eoit en bataille , auquel on peut
rallier 8L refaire les bataillons rompus. Il n'y aut
pas aller i vie
au contraire , il queles bataillonse
faut aller deordonnt,
au pas iuques la por-i b
te dvn piolet. mais del en hors il le aut dou
bler 8c pouer urieuement auec les piquicrs
bien eriez, 8c la mouqueterie ioant continuel
lement ur les ailles , menant deut oy quelques
rondaches &targes qui couurent le-baraillon, 8c
deordonnent les piquiers de Pcnnemy. Il faut
donner aez de front aux bataillons , ?ice qu'ils
puientbartre ceux de Fennemy par ront 6c par:
flanc. Remarqucr de quel co Fcnnemy-fait
plus' d'eort , an d'y cnuoyet les trouppes de
reerue , 8c dc quel il e plus oible , pour tachet
MILITAIRES. 4;
plus facilement' le rompre par l , diimuler 6c
cacher les inires accidens, faire publier haut 6L
clair ce qui aduicnt en faueur , pour releuer le
couragea ceux aqui il pourroit ere abai , ou
pour legrand trauail,ou pour le bruit de quelque
deare, leur propoant la laitude de Pennemy,
la mort de es Chefs, la fuitte de es trouppes ,la
dpoillc, l'honneur de la victoire , 6c le grand
butin. Enuoyer les ordres 6L commandcmens
par Ociers &peronnes-eogneus, 6L non de
main en main par bae parole.
Apres le combatPon a vaincu,ou l'on e vain
cu ;i lon a vaincu , n'ayant plus craindre l'en
ncmy , ne e pouuancplus rallier , ou lon e con
rente de la victoire , ou lon pretenl de conque
er : i l'on e content de cce victoire , on doit
remercier Dieu olemnellement , recueillir les
oldars,les loer,6L les recompener, prineipale
mentlesChcFs , 6L ceux qui ont fait des actes 1
gnalez , leur dpartant les dpoillcs de l'enne
my elon leurs merires , donnant ordre que les
prionniers oient dellement 6L humainement
gardez 6L traittez , faiant pener oigneuement
les bleez, 6L enterrer les morts . ,
Ve il'on 'pretend de conqueer le pas , on
publiera la victoire; -car celarirera les conedei
rez de lennemy de leur conederation , eonne- -
ra les ennemis , fera que les neutres e declarert i
ere pourlc vainqueur, mainticndra les Confe
)
\ \

44 DISCOVRS
derez, delles cconinsz-les ubies obeans;
6c les ferafauorier de tous. Puis faudra refaire
\l'arme de oldats .Sc de munitions, ;SZ ommet
les garnion; deennemy, recompenant ceux
qui rcmcttront les places ,traittant rigoureue
ment les opiniares , &gaignant les gran-ds du
. pa~is par argent, eats , 6c honneurs , facher de e
aiir des paages , 8c adu-enus , 6c ne laierrien
aux epaules qui puie penccr ou empecner le
cours des munitions &f viures.
de(Lie i l'on e sil
lic retircrpu vaincu, ou Fennemy
pouruit de touc dnc temps
a Force : s'il
donne du temps , l'on doit recueillir tout ce que
b l'on pourra des gens rompus &ecartcL enti;
_rant conamment 8c honorableme-ngtenrettant
aux champsic aupluo, le plus grandnombrc
de oldats quon pourraour faire encore tee
Fennemy , oppoer es deeins , 8c le troubler
en es actions ,aire que les confederez laail
lent pour diuertir 8c diuier es forcesfortier les
paages , pouruoir 6c munir les places frontieres
de viures, munitions 5c garnions. .
Si lon e pouruiuy outrance , il e aut reti
rer au 1neilleur ordre que l'on pourra, montrant
nerc pas vaincu de courage , encore que l'on lc_
oit de fortune; mettre en armes tout on pas , :
tlueles ubjects armeze preentcnt au paage
pour empccler ?entre Pennemy , rompant:
les ponts &quais des riuicres , cou ppant les che
N
(a

\,\
\
M-ILLTAI RES; P 45
mnssdcs craueranro d'arbres abba-ms ,drom
?ant-Lescql-ucsegnrndantlepas,-i-Ponpeut, ~
acuttdoladeitdces viUcsJcde es ub
iccts: celle-lpar desforces cifcadelles &garn-
ons : a: ceux-cypgroagps, oces , Zcbcne;
CCS. 7 4-5- . .HI-Zctfz'
- '>Y"" '
.
'LL . .
W

, DE I4 _des Faftfe Fr.:


, CIPI/RE 1v.
. - . VAA NX; gm: .ide, fortier; 'vne place ,
i 3l- fau:orconidere;
ce a cuatonfcar
vne montagne qui oit tousi x
:t_e de roc-Lutz,- M que, ~1a :placekoccu-
pe tout le _ommekke era de dicile lappro.
che ,es ancs crqnt-:ae-urez, (cra hors de mi
ne 8c de commandement , decouur-ra Facile
ment,
era \opttant
aine *autour
pourd-J z.; .era forc-mcurcnicre
lcllabi-tans qiuepouc les mu.,
nitions. Mais_ ,tolleplla-cpzg communment- ces l
incommodtezfauec d'eau , faute cette, di:
cilc recrancher j facile cre bien-co erre, 8c
es paages-: aucnus ppm oh oaours-aiez E(
crc occupez.
Si cllc -
e u; vnpmontagnc qiui ne oit. pas de
roche, elle era u bicctc la mine ,lestranchcs
d'approche s'y crcufmnt- facilement', &c aura
'46 DSCOVRS
Preque toutes les incommoditez de la 'place ud
dite. Mais elle aura aui pour aduantage abon
dance de terrehepar ce moyen' l'on s'y pourra fa.
cilement tetrancher. . , \
s Si la. place e aie ur vne' montagne qui ait
vne ou pluieurs aduenus qui la commandent,
telle place pourra facilement ere attaque 6c
battu par l. _ v
r f' ~ We ia ituation e marecagcne, les appro
ches en ont dicilcgmais les incmmoditez en
ont grandes ccilx de dedans. ar ils ont co
cnetmezJes orties en ont Fort diciles 5c dan
gcreues, ont mal aines aux habitan s, les muni
cions"~sy corrompent bien co , 6c en n peut di
cilement cie
Si la place eccoutu. "
ac en vne plaine , mais com
mande dvn:e,ou pluieurs montagnes, elle aura
4 vne innit dncommoditez , 6c Preque point'
de commoditez. x
Si elle e en plaine ablonneue , les ouutages
, qui s'y fcrontty vaudront pas bcaucoup.-
_ Qpe elle e cn campagne- rae 6L ynic de tous'
collez , ayt le territoire gras 6 fort, l'on sy pout
ra facilement fortier ,es
incommodicez,ayant 8c obuicr fcilemnt
commoditez aux
frtnd
uantagcues. ' ~
Mais quelleaettc que l'on aye, i on deliberc
' de s'y fortier, il faut calculer es moyens , pour
auoir s'ils ont uans , i la aion y cpt
d .,.
MlLlTAIRES. :a7
pre', i lon a aez dbuuriers 6L d'outils , aez de
temps pour la pouuoir acheuer auparauanr que
la aion change , ou que Pcnnemy a-rriue ur les
bras , aez de oldats pour la garder , 6L d'artille
rie pour la munir, aez de munitions pour les ol
dats 6L artillerie , aez de viures pour les hom
mes . 6L pour les cheuaux , 6L le ecours proche,
cant qu'il puie arriuer durant le temps que lon
croit pouuoir maintenir la Forteree contre l'ef
fort de Fennemy. (Lie i tout cela e fauorablc,
on pcutvenir hardiment Fuure , ayant pre
mierement gard la matiere , econdement la
forme.
Want a la matiere, i lon a commodit de
pierre de brique,6L de chaux , il faut rcueirtous
les ouurages de courtines, baions , 6L contre~.
carpes, de bonne-s
cee orte, celles de6Llafortes chemies 6Lralues
contirecarpe en
courtinc
ayentde talu le quart de _la hauteur , 6L celles de
pans, ou faces des baions le tiers.
I..es faces des baions doiucnt auoir des epe
rons dians l'vn de l'autre de dix pieds, cpais de
trois,& long dc vingt~cinq, liant bien fort ledits
eperons auec la muraille, laquelle doit ere ba#
ie en arcades, appuye ix pieds hors des fonde
mens eulement ur les eperons.
Si vous nauez que de la terre implcmnil ant
donner de talu aux ou tirages elon qu'el lee or
Ec ou ablonneue, ordinairement de einq-pieds
;e DISCOVRS
lvn, tels ouurages doiuent bien ere garnis de
palliades. 6c cnuironnez deaux,car ilsont ub
jectsaux urpries , caue que les pluyes cgc..
, es les ont elboulcr.
p (Liam la forme, ielle. e feguliete , qui e:
quand elle a es coez egaux entreux , telle
p -quela fortication dvne face , telle dbiut e
te toutes les autres (Lie i elle e ireguliere,
qui e quand elle a es coez ingaux , aini que
ont toutes les villes quon raccommode ,la foc
ciication era par tout diemblable. Mais quelle
formequelle ait , il aut oberuer les reigles ui
uantes lc plus"quon pourra , 6c tacher de la ten
dte galement forte de tous coez. 4
Reigle: de lzzfartjicdtia.
We les anglcs ou pointes des baions (quon
appelle an gles anquez) oientles plus grands 6c
moues quon les pourra faire : Car les angles
anquez, tant plus ont obs, tant meilleurs ils
ont, 8c les anquans tant plus ont aigus.
A.B.C. Anglednqu.
B.C.D. Angleanyaant. . _
(Lie les epaules des baions oientaez cf
paies pour reier l'eort de lennemy,& em
pecherqil ne puie ruiner les ancs qu'elles
eouurent,& aez longues pour couurir la veu,
au moins la moiti du anc de la cacmatc quand
on la rcgardera de la pointe de la contfecatpc '
du baion oppoite. La caematc doit auoir de
large
M derepaieur
large la moici I,LIT' Azl-RI S.
de. Pepaule., & on

plan .haut de deux piedsiur le plandu ;fil lit,


oxide la urfacedc l'eau , la ligne de Fepaicur
deepaule , 8c delargeur de la caemate; S'ap
pelle la ligne du' anc , &c la plus longue e la
meilleure, pourueu quclle n'apporte point in
cognmodit aux autres parties. _ .
F.G. EaZ-urde gaale. .,4
17 . E.: _Ldugeurde la uimate. /
E.G. L4 ligne aini-mc. e \JL/l
ue toute face de forteree aye _,ie'izlx{flzrncs,~
an de e deendte', &parle frpntz-cpar' lcs co
ez, &c l-vn par Fauircc. ~~ b'
O. E le centre dah/lio. b .
OJ/nefacerdelzz-'p/dcc. . '~ -

H. E-wzi/mc, I, edtf Z75."


Ve les lignes de deence .:5 r; 111." x4-lilou
oielnepa (1

gues , quelles oient -hors .ide la porte de vos


traits, ny i courtes, que leimenayeam-log ur
la contecarpe , puie auch-a mouqueeriev
.dloger la vore de_ ,vos cacrnaies.x_.. ?'7'
I.B.c H. D. 50m1 lgmdei dcatn: 2 r: T' :rv,
Velesbaions oient grands & creux ,capac
bles de pluieurs retranhemens, ,quOndz-\puie
former de grands ancs ,BL cenir beaucohpfczle
oldats, car a place (ou aire, ou creux) ele lien
dein pour/combattre', 8E porter les retranche
mens. ' ' _ glljzs" ' : > '.
O. &c P;Rqrntctudcx-exgagy :-f2 ,

d.
30 D-I S c5 o v RPS? l l
Les faues portes doiuent ettev mies entre.
les orillons( ou epaules) dcsbions &la ba- 1
mate. "\ i

F-Far/portcx_ - d !nid- _ '. :,

i3' J' ' Dft:

Qge les pans_(ou Faces des bions ) 5L les c tu!


tines' oient 'noyes dans' le -oiuques aubt- k
don uperieur, qu'il y ait uree cordon vn para',
pec dc huict pieds de haut , 8c trois pieds depais,
aptesioit le chemin. des' rondes, large de deux
toiescomptiesdes deux banquettes de on
parapetytantraux.baion: quauxcourtines. ,I
S-z "ClzdwIhP-zritar. \ :rt .
Tax ;Purdpetde la tmp-zine. \ - _s ~
V; Gbemindes rondes. ' v ' _ lc
Lesanquettes. - -_r ~ 'r-ia
. le rampart dcsbaions oit hautde quin~
ze pieds ur le plan de laville,& ce luy dela Gour
tine de vingt- inq , fans-conter le parapet; brei
N- ,
, MILITAIRE S. j;
haut qulcmpcchc quclcs maions nc puicnz
crc batrus cn ruine , lcurs parapcts oient c.,
Pas de quinze vingt pieds, &haut de huict. i
Y.Z. [autent-ds 74711104 des dljom.
Z.Ellll7dct 'parquet-z > l ,
Lcs focz doiucntcrclarges de douze ci.;
2c toics , &t dccinq ix dc profondeur , cn bas
lc chemin couucrc, canc ccsl c pour, aya-nc
vn petit fo au milieu, dc zo. pieds de large, 5c'
autant ou plus dc profond. Si le fo e( auce dc
Peau' , il doit crc large dc vingt coics , pro
fond dc quatrc cinq, 8E cparn dcuxpaf 1c
moyen dvnc [votre do terre de. crcncc pieds
dpais , 6c la muraille ,dc lai-ville doircre arm~
haurc caue que la profondeur du fo ec qui
donne hauteur la muraille , e icy comble
par au.
. MSJL-rgenrdyzf.
M.N. Ldrndtur. l _ j: \
Lc chemin couucrc doit crc large: dc crois
quatre tois, ayant vn parapct haut de* djrou
douze pieds , enfonc la moiti dans l'eplanade,
L. M. Largeur d. chemin connat..
K.L. Hauteur d par-ape: de la contr/Edrpe.
Les parapcts doiuenterc dc terre , ou de bri
que , noncuite , i cc n'e la premiere range qui .
doit crc brique cuite ,pour recr . lniuro
du temps.- . T ' ~ _ ~ x
Si-les courtincs ont lon gucs, il faucmcrrr vn
D u \
~\
v5 z, D I S "C O V R S
eaualier chaque bout. Mais elles ont cour
tcs,il n'en aut quvn qui oit au milieu d'icones.
Ils doiuent cre hauts , tantqlils commandent a
tous les ouurages 8c les coauxdu dehors,,s.i1 y
en a, &sil e peut ,. ils ont communment ee
uez dix pieds par deus le rampargleur longueur
eprend du nombre 8C qualit de Partillerie que
l'on y veut loger , 8L leur largeur :dpend de la
longueur 8c recul des pieces dartilleric,'& d vn
parapel de trois toics 8c demie depais. -:. *.2
Hantcur d Cauzllierpar dein le rempart. -
Les pieces plus proches d-u centre ' dela place
doiuent commander les plus eoigiles, en hau
ant Fvne par deus 'l'autre 5- de-huict ou- dix
pieds'. v - .u a! _ --

Que toutes les muraillesdes baions 8c des


courtines deournent leur front des comman
mens qui le voyent ,le menant de biais, an-que
.la, batterie ne sy puie dreer plomb, 8( que le
MILITAIRES. 5g
.l
boulet bricollc par le moyen de on biais, &de
on talu, &qu'elles ne oient point commandes
ny cnles de long. '
v Les places de la ville doiuent ere couuertcs
ur le milieu z pour garderies bataillons de la
pluye, il y doitauoir au long des rus quivontau
rampart des haleslpoutle mcnc eect. ;i
Les rus doiucntere larges pour le moinsle
ix toies, an de Paer facilement_ le charroy de
lArtillerie. ' - ,-
Les dcgrez pour monter au chemin couuet de
la contrecarpexdoiucnt ereudroit au \Tri-lieu de
la courtine,entre les deux. ancs des bataillons.
h. Degrez. de la cozgxfedzpe.
Il faut faire dej dcmy-lunesur le deuant des
courtines, au drbict des angles Hnnquans , ur les
contfccarpesr; ayans leurs' pans deendns des
baionsoutlerts par derriere, an dcre deeh
dus dela courtine , haute de douze pieds par
vdeus ?eplanade , ayantvn fo large devingt
cinq picdsc profond de quinze, en bas on che
min couuert. ~ , v .t
o.- Dcmj-lune. I.
Au deuant desdemy-luncstil faut auancer des
tenaillcs,& au bout dcellcs des demy- baions,
8L audeuant diceux des redoutesnnettant la ter
re du co de la ville qui eruira de parapel.- ces
ouurages doiuent cteprofonds de dix pieds,
large de quinze, 8L qUils oient enlez &z deen
D iij
\
34 DISCOVRS
dus dela ville 6c de la contfccarpe,

O . Franc/dts, o dem)- IM/Iion; , l canrrrainzn:

I-Gslanolszles Epagnols tirent les lgne


de dccnccs z des ancs , desi baions, zz les Hol
landais 8c Venitiens les tirent denuiron lc mi
lieu de la courtine, .SL celle derniere faon me
emble meilleure, mememcntaux grandes Pla:
Ces-Zi cau' de Pabondn ce des feux,lequels dol
,_v c_
' cm @ire Prcferez . la forme des angles an
.quez. Mir- > -z '
On obuie aux coinmanclemens des F-laczcszu
en les teettant &ecou iii-ant d'eux , ou bien en
MILITAIRES; 5';
'les occupant 8c les forcianr dvne tenaillem du
deux
demis,dcmy
elonbaions, ougrands
qu'ils ont dvn bation &de
, pour le de x
moinsxii:
faut-il eouurir d'eux par de bonnes 6L forces cra;
ucrcs. ' ~

miuem quatredierisfpnizzgrzer, ;r-dudit


elon le: Franois-JFM le: Edgnol: ,lm les. H017
landat ,- elo le: 1talicm'. '

LA MANIERE DE FORTIFIER
les placesiclonlcs Franois! T ,
W DiscoVRS
A B C. 6c' AI H. Som. deuxmgler dem] draict: cham,
' rzefzaoii-LBFS G IN. draictst ~
.n, _

BD'. 6c IE. Diment ce: angle: dem] droicts e Jeux


Parties eg-cles.
DFJ perpendiculaire (Axigzrer de moins de
irBC. 1 - l I neuf cae() mai: aux
' ' p @arcs de plus de /Mict
E 3 elle: hut perpendicu
_ i I7 \Hdi ' - [aires i la. ligne
E G. Eiptptrxdimldire" D E. comme M D.
arIH JL 850E.
B F. 8c G I. Sanrlespans de: bonr.
DF. 6c GE. santles ancs.
?D E. 'E la cox-tim. ~r
i'
), BE . &- I . Som le; ligne: de dZ-nce , longue: depuis
cent juqu iewingt: raie: .
MILITAIRES; yz

FORTIFICATION ESPAGNOLE
254ml les baion: aint allee carillons;

xAB. Soitdiuisc mkuctydrtieregdlex; li \


A08: FG. Enonttbacu Jeux. . _
CD.& FG. En ont cham eine. .'-
EE. 8c Daim /Ire lang/Hs d: 8yo. 90
' eds:
5s ,D11 S c OV-RS J
\

F oit T l \il CATI O N ES P AGN-O LE;


,lesfliqns /prtnr orillons-. l

;AB- Ediaise mix partie: eg-aler: i


AG. 8L BF. E ont chacune vne.
CD: FGdhi clzdcxmcwze l K W_
EFCHG'. Daim-nt /Zrc login: de 3S9[- 3 9"??
pieds,
MILITAIRES. 15,]
Anglss Moiti Angles.F o R TIF I

zgzzes. gsos:
cd. ol

quans. bas.
'
\Hou-Noctu
" *~**~' P**- !dcp-udp

A l E_ i E (rc/le table I'M tram I4


:f: ;quantit de: angle: anqua:
g ._._ dqlf cgehrze, '
- 7- 5 _. Furl tram-er d'azur/gure de
6. S, 7;. ~ c. angles, chere/lez. en la col-mme
7. leivambrede: angle: 6 .d'un
;droit dvelz] en la colamne CD;
' 45 :roma-Sportif la moiti dah angle
E2. ;o 85. oflqlt d-.jgrez 30. min. '

I; ;le-s la alam/Te EF. trolmerezr


l alxglezwqr 7y.d'cg. zo . m1.
' 4 85' 33 Pom'- dzgncr la fbrtiicdtia
do. o :eZ-Td dtix bdiansaitcsld ligne HI.
59_ ,5 metz-Rule compoe O. &lter
j-'- . l'arc GLM. puis marquez. LG.
8c LM. chacun de 67. deg. zo.
5s. 30.93. ' o mi. puis tire.: le: droite: ligne:
53.
l~
7493.
4)'
(DGA: OM. 'vous aurez. l'angle
iaqt G O M. de I zgdtg.
S7- vf- zs ' Faite: apre: la droicte ligne
-
57. 5 95. ' o 'z R A. qui couppe angle: droict:
d 57- I4 . 33
ila. ligne. HI. (n'importe qu'elle
. .
. l aitcazizneoupracbedeoqdmz
57' 4 96' ciz, 14m5. Partie: eg-ile!, t
!- \
D. - F. clame-zi 4. chacune des ligne:
'60 .XDIS-CO-VRS;v
R &A C, qui fromlesepans de: [nians, plai: di;
?xy-zion pa e 5. partie: eg-el , ' en danncdeux
4 cham dcrdncr A N. 8L R P. quidoiaem e/Zrepcr..
:Z:-(la:71513:: RA. tire-Z- apre: la ligne
~MILIIAIRESQ d;
Mettelecempuzhrlepeirtt C. lle: l'arc ARJ?
7 5 . deg. (comme etmarque' e 14_ table )pui: tirez-la lt:
gm CQ' 'vous aurez. l'angle du baion ACQ; le
quel ednt divi e deuxpartie.: cds par la droite
ligue CI. marquera et; I. le centretde lap/ace. ~
C'e 'une reigle generale que les faces de: baien:
ut le: quatre ciuquie/rnexjzerties de 14 courtiue , ' les
anc: le.: deux cirtquefm Partie: derces de; I74
ierts. r '
Lesperts de: buier doiueut eue-iraux grendegu
re: quatre cem Pieds, aux moyenne: trois cet cinquan
te, d'eux petite: troie tem. _
L'or) i Pour Fer de la table precedente, retenant
Pour reig/e generale , de donner lwglednqu le:
croi: ciuquieme: Parties de ,l'angle de le circonfrence
de leigure qu'au 'veutfarttiez t ;F '
'f' i ~
. l. 2 R.I'
r X . . .

x '~"~>.*-,.W".\... ' .LX-id


.,1 j". . ' _ ;EIE - Pa" "j-LK

F O 'R T I I CERTA-I O Ned.


\ x ' ,_ .C435 >. . . .L'a
V :EN iTr-Ennngj'
.' ' -szt FED c'
La ;le-me f cmt de baien feutre A BLtt-'ti
Iam-ei: plus langue de zoo. p Venir-ita: de ;Miels
/
E? D I S CVR S n
chacun; n]plu: comde x50. !in-qu la hp de@lq-nd
l'alu/oit m; longue m] courte. i . .

'AE Doit' gfpartie ani):partie: ifgdleri r


.AG- E-vneixme partie dc AB.
CE. Etgl t j' a . z
HG. S: tire du tiers de la courine 411K:@lira de moin:
de bail?allez, , &du m-ilieu ofit aux/fg -'
re: de plu: decpt. '
r __ 'MN-Sc dim/e m trois parties gales , deuxmor Fc
;z 5 'PMIG ,Wrwapaar I4 cdmm ~ l -.
MILITAIRES. zz

De la garde des Forteres.,


,.

,CHA-PIT RE v.
A garde des Fortcrces-dpend du bou
_ _ "ordre que le Gouuerneur tient, tant
Tau: dedans qu'au dehors de la' place,
oit pour la police , ou pour la milice.
L'ordre ,politie dans la place .contient tout
ce qui appartient la vie. ciuilc , comme le viure,
la conuerationh la iuicezrant enuers les-bour
eois qtfenuers les oldats , ayant touiours l'il
Fur les murs , vic; 8c condition , eant aeur
de leur delit , mais principalement des oldats
auparauant que les-introduire en la 'placez-Sc y
eangil y doit auoir cntr'eux des epions ubtils
&c ecrets,quiregardent comme ils viuengquelle
practiquc ils ont , s'ils e .tnecontetttent du Gou
uemeur-, 8c que-ce qui-ls en dient en public,
,a en priu; nalement auoir l'il ur toutes leurs '
actions. Touchant le dehors de la place , il faut
prendre garde ceux qui encrent,:qui.onc,ou
paians , lequels ous pretexte de porter vendre
quelque choe en la ville, ou. y. venin achcpter,
s'y introduient; ou Marchands, lequels auec
l'occaion du commerce , y entrent 8c ortent
. leur plaiirz ceux-l il aut auoir egard,sils crai
64 DISCOVRS
cent auec peronnes upectes, ou s'ils ont, ou
s'ils viennent dc lieu upect , ne permettant
pointPentrc qu' ceux dequels on e bien a
eur , 8c quon cognoi ort. \
La garde militaire a gard , ou aux portes, ou
aux murailles :des portes, deoulbuuerture,
ou la cloure: pour louuerture,il aut auant les
ouurir du tout , cnuoyer vn ocier x auec quel
ques oldats , rccognoire sil y auroit des em
bucadcs aux fauxbourgs, Eglies , champeres,
maures, concauitez, valles, foez , jardinagcs
murcz, ou bois . Et la cloure , le Sergent Ma
jory doit allier le plus ouuent quil pourra, 6c
onder-les errures de a propre main. _
(Lian: a la muraille ,il faut auoir gard i elle
e bae, mal anque , caduque, le fo ee , 8e
y temedier , comme aui aux 'entres &orties
des' eaux.
Lcs portes 8L murailles e doiuent aeurcr a.
-uec des bonscorps_ de gardes , 8c des entinelles
proches Fvnede l'autre. Il ne faut iamais me
pricr le danger , mais ouponner touiours,
~.craindre-leseurpries 6L trahions, ere vigilant
cactif, viitant ouuenr es gardes impour;
ueu, 6c les urprenant-nde orte qu'elles cra-i
gncnt autant dere urpries du Gouuerneur
que de Penncmy.- ce qui les tiendra enleur de.
uoit. : ~ -
\
~~'d-a---.
7l" MILITAIRESZ d '53

DE LA PRISE Dis S- PLCEA*


rarWrd "\7.""4"'l$ a
Dupuy* trdlii-c l_

"CHA\P_ITRE""Y'.-. 7
""-'..\\, Eifx _qui cntreprenncnc \me
~ Placl lap veulent- urprendre; _ou
i **Welt- ,peltatd , ou parecalade] ou
' par quelque aime deautquielt
, , P. en es portegu en a murailledi
par intelligence &t trahion. _ 7 ~ ~'
'Si on la veut urprendre parpttdgil Fautpkc;
miercment bien rccognoire :Pes por-tes, barrier-. .
regpalliades,bacles,pontsttrebuchets;heres .
&c grillegles
haut, lieux des
ou par deuant :i lcancssilsont
focc ourt "eb
auectc e211;
s'il e large ou profond , si] a des nrachicbijlis,
des corps de gardes, 8c en quel lieu; i Pentrevei
droictc , ou endeour , &en toutes Ccs choes il
aut remarquer combien de pas elles penderie
auoir de long , de large, de haut , 5L' de diarice
d-vne piccelautre,peu prs. " "L"
La place recogneu, on e doit eruir &es ra:
tagcmes pour couurir es intentions , &ducniz
Pcnnemy
Qxandenil vne part.
y a prs '
dela 'plateiqvon ' ' ur;~ ' z
veut
E
,J56 DISCOVRS
prendre quelques fauxbourgs,maures,concauid
cez , ou quelque-bois, Paaillant Scn peut er-uit
p jpugfalllt es zipprochs, ,ide-dreer l'es em
buches , decoutirirfzrilenient ce quie fait aux'
portes. de la ville; -, prendre ~biotin on occaion
l ~ l'inant quil la void bellezecuoir es aduer
' tiemens par les peronnesqul aura cnuoyes
rccognoire la plac S eat' ziirii proche il peut
egotirir propos-ceux qui donnent des premiers,
Mu;
F8; edepecher. plus_ promprgtrtgnta toutefois il
x "e doit ps' 'faire _zip prophet qufil oit ouz les
'eoriirriandemcisieurtriet?) ;Je la, ville , de peut
tit-rdc. ~ ~ . .v~ >
J (e &ant _contraint faire la retiaitte , il nayc la
;nlcjtempsz-ben,prisfailitqgqrc
.iztlrz ,t'il . . lcslentrepries,

qul or/dinaireignezntytt- peu-amant 8c


(duzctqtic-lesentinzelllesiean,lies lcrezcreus
iour , p

Ar
senlotmentgcqpl'obcurit auoric les ap
l, .ul '
prlies , _ert lleggggtelet ;Fux qui dreent les i
/ - zz f H .
.-. imes
u'.d~-."> 1
8c. q*ui lanrcnrlesetards
.w-Ar 2
, &(1011,
7

-s-tnEd1,a>cerc<iraiix.afJ-11H35 .
If Iespergrds _tlqiuctiter,Ifgritscl ne roctte,
biilbuiure rouge,, gtueevng .dliitieme partigdc
I

'z 4110.-'

" "iluyklu potitlpit elite llong


l~lHFc'uPc';::- lt;- it, i. .T ,
'dc _douzepoih
_celarge Siu dehors de la culgc-de \cpi ; de
. . pa~ise Quinze
dcdansclinq : le netaildoit
lignes la c-ulne", erc
&z dc ix ligne
cs
au colet, ans. eqwntexrle bourlt : il doigauoir dix
M412'
MILITAIRES. 57'
pouces de bouche , trois anespcla fue ioignanc
la culae,il poera de 60.51 60. 8c IO. li. demetail.

._\
x
Celuy des portes .barres trauerieres,, (loic c; v

ti-c long de 9. poucegepas au co let de z-.lignes,


6c la culae d'vn pouce -zaync ept pouces de
bouche , x au dehors de la culae 5 8 quzitre au
dedans , 'il peera prs de quarante-luttes.
l
v ~ - '
. .. q, .> , .n, -
v-. ...,,~1_ )
.~ y _
i. l.. ...-I.. \ ~.
~-ll.;. d! *K11*
I
_ _Ccluy des portes inipleverroil,ouilesgpaili

l-_ildes doit erelong de ept pouces , egpais au


colet de quatre lignesc laculae de neuayant
_quatre pouces debouche , crois pouces 8; leniy'
au dehors de la culae , cdeux' poucesau ds:
idansdl peera prs de quinzeliutes. ' . '
lIl Faut metpreentre le petard 8c le-pqntvn ma;
dtier (ouplanchc ) de bois 'ilv_npied'&dczmy de 7
zlaifgcgdeux de long, _USC trois ppuces (Yepais , i le,
il
bois ic guere-sort, il le faucouurirzdelgmcs )
,E f
68 DiiscovRS
de Fer, mies d* vnco _du madrier en trauers, &t
de Pautreen long. , '
l

La charge du petard du pont e de cinq ix lid


.ures de poudre, de ceux des ortes portes de trois
quatre, 8c des palliadcs d' vne liure 6c demie
deux.
Il les autchargcrrdela plus nepoudre quon
pourra trouuer, la battant bien Ferme dans le pe
- tard(mais non pas titqueileen perde on grain)
qu'il faut boucher dvn tranchoir ou rouleau de
bois, appliquort iucmentepais dv~n pouce,
fondant vn peu de 'cire au deus pour bien bou?- *i
cher es fentes, &empecher que l'eau n'entre au
dedans , 1 par cas ortuir il venoit tomber dans
l'eau. -Il ne aut pas charger le-petardiuques la
bouche , il sen doit manquer trois doigts , 6c ce ~
' quon
-uide preera
e' rempliradeouppes ot! autre choe
bien fort, 8c appliquera--tbn apres i
lime toille deuanr labouche du' petard , attache .
?bien err aueehe-"eo-rde l'entour, du colct,
MILITAIRES. '69
pour uiccr qu'il ne e decharge.
Il faut mettre ur la lumiere vn bouchon do
liege, &ur iceluy vne cmplare de cire, ou de
poix de peur de l'eau.
' Il faut porter vn poinon pour rcmler l'amor
ce auanr qrappliquer lepetard' , laquelle doit
errardiuc , an que le petardier ait loiir de e
retirer auant que le perard iou , 8c propre pour
reicr Peau. 'On la compoe aini, prenez trois .
parties dcpoudrc ne , ix dc oure , 8c ncufdc
alperc, pilez chacun part ort ubtilement,
puis les meiez enemble dans vne ecuelle, auec
vn petit brin de bois, verez-y de lhuilc petrol~
peu peu tantqul Sempae,& le laiez bien c
cher 110m bre,puis en chargez vorc fue(
_Le plus facile moyen de poer les pctards aux
barriere: ou aux portes e aucc la fourchette,
mme monre cee gure.

Mais le pctard du pont doit ere appliqu aucc


vne cche, faire comme s'enuit.
.Elle doit .unir T centre-Poids du derrieremaomehr
E ii '
?B N.
D 1 S c (i) V R S
z. rons, haute de' zpicdr-dem) , eizais de 2.. Pour i
* drm] , monte'ur Un ien def qnarr , cai: d"un
pou d* dem); lapointe de [aie/che A B clair e aE-z,
ldgepoarcontenir lepnard, z-Ediwirdtzn pied. C D.5.
pied! A E . 2. o .pieclL EC iaicd-gdichht' ecZpzi/c de
z lqngucrplanchc:
[larc-s chacune, 'lie-rCanec
A. GdesFLD B. qu:
anneaux /nriter
de-r, de' 4.
(Zmic man
i firent H IK L . * - clmontentpanrcrclvorrazinc;, c5
mc 'Zlojfzdpdr MN .c/ clanraprex anrc la chul/lc O.
ainicjr/ ;-zozilrpdr O. Ce! z. plancher_nt .afcrmicx
tnJhlcpardc-J harrcarlx larges dc 2. .poncer, eai.; cv,
dns cv pic-cl lun de ant. Vo-z F .la large-ardt(
planche: !i 'P cinq/Dancer QRclcnx TV.hictp0/z
re:
GH T.faut
S. trois an longde
faire' la planche
rUne ranjzrre Pour du mit-inde
mettre [aie/Che
vnerrazzzz
donner lcfcu anperard.

r Ill-HI'- F* ' )
IJl-TI-II_ _mg
llll inn
-E :5 ~ _ \
M 1 L' LT A IR E S; l 7E
b Lepot roulant doit /lrefhitldc ine/me que lzh/JE,
07ml; qu'il [ duhlavged L01 Xrorilnle l'autre
d* gzil/camtjrt depldmlcs omme monre Z-.- -I -
"1 l ,

Deux hommes P8111157#ctemlllrlf-ile , _


appliquer lepqrardcontre le Pour. q

al /lili

[l
[WW I:
.'
I515'
?du

i;

Quand entre le pont 8c alblacule il y a vnc por-i " l

ce , il aut appliquer le petard droit au milieu du ~'


'Eziiij'
:J2:- D I S C O -V R S
pont: Mais quid il n'y a point de porte, ilfaut po
erlepetard au droit de la bacule. an que la ren
~ eontrant dc a violence,il la poue cn l1aut,8c par
ce moyen abbarte le pont.
We i le pont ioint malpar haut , comme il'
fait ordinairement , il faut poer le petard le pl us
haut que l'on contre
quil donnera peut. la
Carla_ viol-antec
muraille du oueti
Pabbartra.
Pour abbartre
' 'rnuriaille, on le vn
peutpont
fairequians
ioint mal contre
petard la
auec vne
tortue de bronze , applique entre le murs( le
pont qui Pabbartra par on eclat.
deCee
brzetortu e fait
qui oient ainisprenez
creues de cinqdeux ecuelles
pouceis,& lar
ges dvn pied,epaies de deuxpouces,appliquez
lesPvne contre lautre,& les rpliez de poudre.
communment le bon ordre 8c la bonne pro
uiion de tout ce qui e neceairqfait bien re-'
ir Pexeeutiomaui le moindre deordre Tempe
clae,partant il faut ordner le tout bien commo
dmennditibuant dietens Chefs la diuerit
' des choes qu'il faut executer,comme d'animer
la place deux heures aut le iour,lenuoyer reco
gnoite,pour auoir iennemy ne eroir point
aduerty,&sil e tidroit ur es gardes pour vous
.rendre le change, faire ajuer vos ches 5c p ts
roulans, aezloin de la porte, an que-ceux dela
ville noyent marcherle mulet qui le porte, 6l le
bruit que font ceux qui le deehargent , faire ad..
MILITAIRES. 7;
uancer vos petardicrs , portans chacun a four
chette 5c madtier, 8c ayant on co vn homme
quiluy porte on petardequels &ront ouucrtu
re de barricrcs , palliades 6c portes , telle que la
cchc du petard du pont y puie paer, an d'a
battre le ,p t: i le pont e met en picces,il les faut k
attirer auee des-crochets , 1 vne eche demeure
hau tc, il y aut appliquer vn petard, le pont s.a
bat dans le fo , il e faut eruir du pont roulant;
apres il faut aller poer deux potenccspu oli
ueaux la coulie de la hcrc pour Fcmpechct
dere abbatu , ou mettre des cheualets au de
ous; que i elle eoit abbatu, il la faut enfoncer
coups de petards , auec des grands madriemi
clleePt de bois; quei elle e de fer ,il faut auoir _
vn pctard qui aye es anes ortes , &Ty poer vn
ou pluieurs bouts de chaines de fer, ayans des
crochets aux deux bouts, orts 8c aez longs pour
embraer beaucoup de barreaux.
Ifouuerture des portes eantaite, ilfaut e
courir promptement les premiers qui auront
priqchargeantfurieuemt
dronitoppoerc tenir ferme,urjettantdesgrena
ceux qui e vou
dcsc des pots feu parmy eux , pourlcs deor
donner, tacher de gaigncr leurs barricades auec
la mouqueteriec les piquegdpeclrantlc plus
vie que on peut; car en cecy la diligence fait
tout, cmpechantque les aaillis nayent le tps
dc c ioindre , e (allier, 83L Former vn corps pour
_ U
il ..ui
7L4) DISCOVRS'
Vous repouer : il faut mettre des eures gardes
-la porre,saeurer 8c aiir du Corps de garde,qui
etau deus
ces,-des des murailles
Egliliegde l-Ioel 8c
deremparts
ville, 8c de, despla
tous les
lieux , o ceux de dedans e pourroiert aem
bler, fortier , 8c rendre combat , ecourir ceux
qui pourroientauoir trouu reiance, deendre
.de butinerprdonnant que chacun demeure fer-l
me en on lieu , iuques cc que les gardes oient
aies, que tous les endroits dela ville oient a-i
urezl, 8c qu'on ait dparty les quarriers/ 8c logis
vn c acun.
(Lie i On veut urprendre vne porte de ville
anspctard, il aut recognoire i elle e mal gar
de ,; s'il y a peu de oldats, sils e tiennent eloi
gnez de leurs armes, i le Corps de gardee po
en lieu propre pour etre urpris , les oldats sy
tiennent dedans, ou autour-S'ils abandonnent la
Porte quelque certaine heure , comme pour les
repas,pour la dcuotion,pour le ieu, pour larccol-l
tc du b led ou du vin: auoir i les Ches n'enten
dcntpas leur charge , ou sils ont negligens ou
mal obeis , 8 que partant les Gardes oient de
ordonnes; sil y a prs de la place quelque lieu_
fauorable pour dreer les embuches , comme
oez , murailles dejardinphamvres, bleds,che~
mins creux, pour don ner ur la porte Fouuertu
re , & parmy la confuion des ortans, ou vn peu
apres; car lespGardes ayant quitt leurs armesx:
MILITAIRES. v 7;
eeintles mches , peuut etre urpries pluo
qielles nayent moyen de les reprendrezon peut
faireaborder la porte
paiangen Femmes, ou endes oldats dguiez en
marchandgapportant.
ou conduiant dela marchdie, du bois , du foin
ur le dos , par voiture , par charroy , ou par bat;
tcauX, S'il y ariuierespu lac-,oumeig qui e pour~
ront aiir de la porte , 8L la tenir , tant que ceux
qui ont en embuche,les viennent ecourir,
Si on veut urprendre vne place par ecalade, il
aut premierement auoitrecognu les aduenus,
la ctecarpe 8L le fo , pour auoir 1 on peut
arriuercouuetgentrer 8L ortir acilcmnc ce
la au droit du lieu o lon veut donner Fecalade,
ans qu'il faille beaucoup tourner autour de la.
place; autrement on e enidanger dcltre frotte
&prisla trappei-,On doit auoir i le foe et
ec ou gel, ou auec eau, peu profondians bou,
8L facile paer; i la muraille e bae, qu'on la
puie echeler , i le lieu o lon veutdonner ei:
eoign du Corps de garde , ou entinelle , pour
nere dcouuertl i le lieu e capable d'y/dreer
beaucoup dechellcs , 8L entrer beaucoup de gs
la 0is,ou croit, ny pouuant entrer qu' vn vn,
6L Voir i On poutroit apres que les premiers e
roiententrez faire plus grande ouuerture urle
lieu , ou au moins auoir le tempsd-Sre tous en
trez auparauant le iour , ou qucre decouuerts,
rccognoite les lieux des Corps de garde, la plus
,T \

76 Discovas
prochaine place pour sy ranger en bataille; les
places 5 Eglies pour les enuoyor gaigner par des
bataillons, les cnuoyant en meme temps main
droite, main gauche , 8c par deuant , 8 le gros
demeurant ferme en bataille pour enuoyer du
ecours o il era beoin , e tenant prs de quel
queCauallerie.
'la- porte pour la gaigner, ouurir,
i 8c faire entrer
,
Vn lieu e peut urprendre parles murailles ans
donner l'ecalade par quelqueien defaut, Cme
i elles ont vieilles 8c caduques , foibles, peu, e
paies,de brique, ou de pierre 8c (Yargiilt-, ans
rampart : carelles peuucnt facilement cre per*
l
ces par le rat ou par la cie , ou sil y a quelques
fenerages bas au 16g de la oourtinepu des fau
es portes,ou quelques gouts dmmondices, ou
autres entres 8c orties (eaux mal gardes.
Les intelligences &trahions peuuentarriner
creir quandquelque occaion vous donn-era
moyen de corromprc la dlit de ceux de la 'pla
ce qui vous y peuucnt faire entrer, 6c vous laliz/ \
urer : or ces occaions eront quand vous reco'
gnoirez de pouuoirintroduire quelque deir de
changement en l'ame d'aucuns, ce qui aduient
ouent aux oldats glorieux qui deirenr de faire
fortune,ou aux vindicatifs, quad ils ont mcon
ransditGouucrncui-,ou de quelques oeicrs,o'u
tr-e que la plupart e trouuent mal traittez, quid
ils ne ont pas aduaneez aux charges , seimans
MILITAIRES. i 77
plus quils ne vallent , : d'autres qui ont auari.
cieux , qu'il n'y a rien quls-ne faent pour lar
gent, telles 8c emblables choes peuuent ache
miner les intelligencesz trahions.

Comme ilfau niiger-rcer le: Tiu.


CHAPITRE VII.

'ON appelle prendre les places par


force quand on les emporte auec vnc

miere , auant que de ?entreprendre , ladeuxie


mqdurantle iege, 6c la troieme a res la prie.
Auant que de entreprendre , il' aut conide
rer 1 on le doit, 8c i on le peut.
On le doit-quand par ce moyen on recouure le
ien, que Fon aoiblit on cnnemy, qu saeure
6c ortie de ce co-l,qu augmenteon reue- ~
nu,&quon gagne beaucoup au butinzmais-on ne
le doit pas quand les Frais cxcedent le prot , ou
qu'il eroitdicile de ceruer la place apres la
uoir prie,ou bien quand elle e i forte ,-i bien'
munie,ou proche du ecours, qu'il y aplus dap
pareneede perte , qdeperancc de bon uccez.
On le peut quand on a prouiion de [Gut ce qui
e neceaire pour l'entreprie , GC uamment.
Les choes les plus neceaires ont l'argent , les
oldats,lartillerie,-lesmunitionspourlcsarmcs, _ -
M DISCOVRS
comme poudres,bales,mortiers,grenades,mou
quets,piqucs,&c.& pour les inrument, comme
pelles,piochcs,pics,iuieres,,broertcs,acs,hot
reg-Sec. 6c pour le bois faire des lits d'artillerie,
gabionigaueies, mantelets,pontons, cc. &de
viures en abondicc. Er la quantit de toutcela c
doit meurer patvage des oldats,lvage du ra
non, 5c le temps que pourradurer le iege , quie
peut iugcr par la proportion dc vos orccs aucc
celles de vore cnnemy :par les qualitez des ou
urages de la place , auec le nombre de vos muni
tions 6c artilletie,par la garnion,auec le nombre
de vos gens deguerrezpar la ituation de la place,
u
5c parle ecours qui luy pourroit venir ,auec le
moyen que vous aurez dela boucler , empecher
on ecours , 6c facilitcrle cours des viures en vo
,re cpzpar a diance, auec les moyens d'y con
duirerarme :parla qualit du tcrrieni, auec les
cmoditez que vous auez dy faire vos aprochcs
Et pource que ouuentil uruient des accidcns
qu'on n'a pas preueus,com mc vn ecours inopin
vnc inondation 6c rauagc deau, vn changement
de aionivne mutincric chez oy,ou la ctagion
Il aut pouruoir' la retraitte , ,an qieant
contraint on la face comrnodment &t Facile
ment ans deordre , i onpeut, car de l dpend
l'honneur ou. le des-honneur, le prot oule dom
mage de Faaillant. ' n,, _ _ i
Durant le iege il faut obcrucr pluieurs choes
MILITAIRES. 79
auec bon ordre,8L principalement celle-cy. Pre-
miercmt il fautenuironner, 8L errer la place,sy'
retranchant tout autour , e ortiant tant contre
le ecoursque contre les orties dela ville,en or-
te i que peronne n'y puie entrer ny ortir, choi;
ant vn lieu propre pour aeoirarme, pour
faire le camp de bataille,8L loger vos quartiers,8c
faire la place d'armes dceux. Ayant egard que
ces quartiers oient aeurez auec de bons retran
chemens 8L des forts-bien anquez8L bien gat
dez dedans contre les vorties , &dehors contra***
ceux qui viendrioient ecourirla placqiouincocn
moder l'arme: quils oient commodes pour rc
cenoir-8L coneruerlesmunitions,pourlesfactis
8L executis. Ilfaut dipoerles approchegpou
er8L ouurir les tranches , e faire chemin pour
arriuer eu rement lofi lon' veut aeoir la batte
rie , obetuant qu'elle oit courte le plus que lon
pourraouuerteiidellemt garde de bon nom
bre d'hommes, ayant/aez d'epace pour l'entre
deux des pieces , 8L pour leur recueil, 8L qu'elles
dominent lc lieu qu'on veut battre, que les tran
ches oient amples, larges , profondes, non em
bouches , bien anquees 8L deendus de orts
plus ou moins , el la force de la garnion qui e
dedans la' place,8L elon le temps que pourroit ar
riuer le econrsDurant letps quon fait les tran
chcs d'approche, il faut au-ec lecanon enleuer
tous les ancs hauts, puis ayant conduit les tran
2O ' I S CO VRS
chcs iuqu la contecarpe , il faut dreer des'
plates formes auec les licts de l'artillerie, prs des
pointes descontfecarpes , pour enleuer tous les
ancs bas , &rendre par ce moyen le paage du
fo acur , .Sc cependant que cette batterie e
fait ,il faut percer la contreearpe , &t mener les'
galleries , iuques a ce que vous les arrachiez au
bation, commenant aui co la appe 8L la mi
ne.Q\uc sil la faut forcer parrartillerie , dipoez
la ,en orte qu'elle decouure commodmentle
lieuque vous pretendez battre, qu'elle oit libre
er-.es pieees,embra=ures, munitionggardeshc
ocier qu'elle ne oit expoe l'artillerie de
lennemy,'ou retant, quon la couure auec des
trauerest gabis ,creuer au deous i on craint
desmines , 8c le retrancher autour , pour obuier
aux orties de ceux de la ville , latgarnir de 'plan
.ches 8c mteletgcontre les grenades 8c pierriers,
a.: ne rapprochant pas au par trop, pour obuier'
aux feux d'artices &r 'renadesz faites la batterie
urieuemengc auec on ordre, frappc enuiron
dvne toie prs le fondement de la muraille , la
pert en diuers endroits,puisapres croier la bat
terie pour &branler le mur : la- bre che eant ai
tc il la faut reconnoire par des hommes choiis
ct eect, auec vn pot de tee Pepre-uue du'
mouquet, &t vn mnirlache perde dvne fente fort
lgue,& d'vnc autre qui la croie.La breche doit
elite acceiblq n trop droite, capable de plu*
ieurs
l, 4

MILITAIRES. 8l;
ieurs aaillans,ay ant tous es ancs rpu. lxau-'t
a bas,que les oldats qui doiuent donnerlfau
montent aucc bon ordrqaaillent-furieukmt,
Cbattcntopiniarmcnt,&faudiqtilsieng
repouez par ceux de dedspu qlils demeutnt
maires de la place; s'ils ont repoue; par -laeu
le valeur de lennemy,en ce' cas ans dilqyer-Duld;
laier repiret,il faut recharger de nouteau' aec'
nouuelles genscten plus grand nombredrtid
fois que lon entre par foree:c'am?ay-ant iebat
ptre
lusque
grand nbre dehommes
contredes: frais 8c .repoqZ-'ie les fofl
ce eroic honte

ent. Si quelque retranchement 6L' nuuellfor=


tication faire par ceux de-dedans rctersad
aillans de aeroutre, en occas ceefrticact
tion e foi le ,il la faut forceraue-c la appc ,c
mine , echellesfeux, 8c grenades: que i elle e
forte il faut e loger ur la btecle , 8L oudain 'rez
commencer-la appc 5c la mine , 8( approcheifi &c
trainer quelque pie ce dartillerie ur la -brechei l'
l Cependant qu'on execute les choes udites',
on incommodcra les aegez en toutes lesmv
niercs que l'on pourra, comme en les tentantde
trahilons, leur faiant conumer inutilement 8c '
co leurs munitions,rpre lecours de leurs eaux,
faire des feintes bateries, confondre leurs ignals
auec des emblables , uciter entreux des caues
de oupon , donner force faux aauts, e garder
;deire aronte par les epions, faire cognoire
SE "DISCOVRS
que rien nevous manque pour mener le iege la
ncsiincommoder 8c oen cer auec feux,grena
dspcartillerie: enleurs magazi ns,eorps degat
cgc placesdarmcs; En n ne donner nul repos
hlljaailly, rant-qu'on laye forc; ou qu'on oit
contraint de e retirer. Si on le force &c demeure
pzaiirc de la place, il faut donner le butin aux
oldats , principalement' ceux de l'aaut, com
meurait. lcsprio amer: , 6c d-epoilles des enne
mi &ayant .touinurs les femmes .Se enans en re
commandation, pour lestraittcif doucement.
,"1 SKI' et commode-Ge auantageux au vainqueur
dcqneruct la forteree, il faut quil la repare
promptement., vuidant 'le fo remply, explant
les ttehegruiuantles caualiers de dehors,rem
parant a: releuant les breehes,.remettit les eaux
en leurs cours naturel , \1 elles en auoient e'
oes, fortier mieux la place-qu'elle x1,eoit,s'il
epeut, _la-muniant de garnion uante , de
bongldelesjyaillans,pruds-Gouuerneursccaz
pitainegde Yiures,,darm_es, dcmznuures, d'in
rumens mecaniqueglrogues dAPoticairie.
S'illan'e
e,il faut auantageuxde maintenir
faire demanteler ,55 raerla fortere
tout ce qui
e dela fottiicarion ,< laiant les maions en leur
eiticr , pourueu quladbuenirils ne s'y puient
remparer , nyapporrer aucun dommage.
Swhiuem ltxpragiqac; ordinaire: dJg/hillir
le; Forzcrrx. , r; ~
\ --" - ~<m-" v-- r
\

MILITAIRE-S. E;
Rem ierement,il faut tacher 'dauoir Vn plan
P de lp forteree 8Lde la campagne dhlentour,
8L ere inruit de es munitions: auoir en la
fortereqa grandeuna capacitamplitude 8.:
commodit de es places 8L rus , les ituations
des magazins, maion de ville, logis du Gouuer
neur , es ram parts 8L murailles , leurs hauteurs;
leurs epaicurs,leurmatiere,leur forme,la Capa. -
cit, hauteur,8L ituation des caualliersommo
cllc e baionne, 8L les bainsi ont grands
ou petitsmoyez dans le fo ou ort releuez , dou
minez ou dominans , moues ou pointus , ans
orillons 8L caemategou auec orillons 8L cacma.
tes , pleins ou vuides, de gorge eroite ou large,
faits de terre ou reueus , auec du murde pierre
ou de brique, minables ou non. _
Si les caemates ont veus de la campagne , i
elles ont hautes ou baes , imples ou doubles,
lvne ui-l'autre; i on les peut battre en droite li
gne ou par brico.lle,8L elles ont des foezau de
'uat pour receuoirlesruines de la batterie ou non.
La largeur 8L profondeur du fo, i on fonds
*e de pierre ou de terre, ou de tueau, sil e ec,
ou auec eausou en tout, ou en partie. T _ '
S'il y a des faues portes , en quel endroit elles
ont , &d'o peuuent etre decouuertes.
Si la contfecarpe e de terre imple, ou de
mur de pierre eiche, ou chaux 8Lable.
Si le chemin couucrt dela con trcarpee 15x,
F1)
3;; D l Sc oV Rs
ge ou eroit , bien ou mal couuert , 8c anqu, f!
on parapet e releu ur l'eplanade , ou enfn
c,sil e de terre de tranportc mel de vieille 4
_ruine,ou implement de terre, 8c sil e facile ou
dicile a trancher, bccherc pe-rccr. -
S-'il y a des faux-bourgs en la_ Place, 8L i ou s'en,
peut rendre maire de plein abord,ou sil les fau.
dra battre d'artillerie.
S'il y a d'autres ouurages au dehors de la con
tfecarpe, quels , 6c comment ils ont faits.
Spi/l'eplanade daltour de laville la domine,ou\
i c'e raze cpagne, ou i elle e domine , i elle
e marecageue ou eiche, i elle e de roche,ou
de able onde tueau, &sil y-faut aller par tra-ner
es ou par rranches,& i elles t faciles ou di
ciles faire,& sil y aautour du bois pour sen er
iir faire des gabionglaucies, &c autres choes.
S'il y a lieu propre pour aeoir lc camp acou
uert de Farrillericde la ville, oui on e peut cam
per prochedetiraueres,
couurant caue de quelque
ou i l'on faueur , ou en de
(era contraint e .

e tenir au loing, sil y a riuiere, &quelle , i on ,la


leur peut oer ou non , i onsen peut eruir , ou
craindre den ere 'inond , i elle e gueable, ou
nauigeablqen quelque aion, ou touiours.
Si la cituation de la place e proche ou eoi- _
gnc des autres de on party , i-elle en peut rece
uoir du ecours 8c des munitions, ou co ou tard,
&c ionle peut empecher ,ou non , 8c comment. -
A
M I1.. 1T A IR E S: 3-;
Sachant tout cela,il faut ere inruit des mu.
nitions dela ville , du nombre de la garnion ,
combien cheuahquels Chefsgquels oldats,c
bien dartillerie, tant groes que menus, quelle
poudrqcombiemquelsingenieuts,quels faiurs
de feu dartice , 6c quels canonniers, s'ils ont;
vnis dans la place', ou sl yade la diuiion.
, Le Genetaleant bien inform de tout cela,
seant reolu forcer la place,parce quil le iuge
pouuoir faire , enuoycra a Cauallerie legere ra
> uager 8c faire le dega tout autour dcelle, 8c
prendre des prionniers pour sinfotmer plus;
clairement deeat du lieu. . .
Menera on camp prs dela ville pour le leur
faire voir en bataille , ferapouruiurc furieue
ment ceux qui eront ortis de la place pour e-
carmouchenc par ce moyen recognotre la pla
ce,les baions,le foa contrecarpe,& les au-
tges ouurages. y , i
Placera on camp au lie-u le plus aeur des
traits dela ville, au meilleur air, o il y aura plus
de commodit d'eau ( .Sc de 'Dois sl peut) &c plus
belle cituation pour faire la place d'armes.
Ordonnera les 'quartiers de on arme, 8c fera
bien retrancher-c garder le tour diceux , rant
contre le ecours, que contre ceux dela place.
Il n'aura pas tant egard _attaquer la place par
le lieu plus
curance faible
dcon d'icone,
campei: dequ' la cmodite
es logetn 8c a
geommuip'
T, -Fxjij/
86 D I S--C O V R S

nem ent on fait les approches de ces collez-l'a:


Les tranches ne doiuent pas commencer plus
prs de la place que la porte de Farquebuze
croc,ou au moins du mouquegles con duia nen
hrte qu'elles ne oient veus au long, ny enles
dela ville , qu'elles oient larges 6c profondes,
bien anques 8c garnies de forts , couurant de
clayes celles dap proches qui ont ubiectes aux
grenades 8c pierriers. ,
Le lieu-deFartillerie dein pour enleuer les
ancs hauts &les parapets,doit erc eeu de tel
le hauteur qu'elle les dominqmais celle qui doit
faire la breehe , &t abbattre les murs, doit ere
enterre danslacontecarpe , battant le mur
eur d'eau, s'il y en a, ou vne toie haut par de
us lc plan du oe,sil e ec;la premiere eplace
au temps qu'on commence les tranches des ap-
proches pourles auorier, &c l'autre quand on
mene la gallerie pour percer la. contfecarpea
cee batteriel-'aitla breche, 6c enleue &t ruine
Des ancs bas. Durant que cee batterie e fait,
on perce la contr'ecarpe, tient-on les pontons,
ou le bois pour les galleries , pres pour les con-r
duire iuques au pan du baion, .ealler l'aaut
apres
minetauoir
le' panfait
dulabaion
breche,
,icou
s'ypour
logeraller apper
en cas 6c
qu'on
ne puie paer outre,ou l'emporter de force.
Il faut loger la mouquetterie dans les tran
ches , 6c ur tout en celles qui ontau long dela'
contrecarpe, en faon qu'elle deoge tout ce
p MILI-TAIRS' 8?
qui pourroit paroire de la ville, tant ur les
courtines qu'aux caemares. ~ ' '
Ilfauttouiours faire la breche aux pans des'
baions prs de leurs pointez-sfr quelque auanta
geine vous incite aire autrement. '
Les entres des galleries au fo doiuent ere
les plus eoignes des ancs qu'on peut, mais en.
telle orte qrellesne oient veus que (Pvnane,
cantplusily a de galleries,tant meillcuril e.
f'aires joer vos grenades dans le-m-_ilieu des bai
hons i continuellement que vous les empe
chiez d'y faire
eoir leur aucun tranail ,i" ny dy pouuoir a;
garde.
Si le fo e plein .deau,il le fau-t vuiderou pa
er auec des ponts ottans,ce qui e bien d'ange
CX, ouibien aueevdes galleries ,l ce qui nc pas
1 azar eux. >~
On le peut vuider-quandily a prs dela place
quelque lieu plus bas que le fo, en perant la
contecarpe, 8L donnant cours a l'eau vers ce
lieu la : ou bien lon fait vn fo , 8L lon' Perec
la contcearpc pou-ty faire ve-nireau , laquel
le lon vuide-piar des pompes , ou lon fait des
ponts ottans auec des tonneaux ou des faix
de liege. Aie "1 le foe nelt guere profond,
l On y fait des galleries auec des aucies.Ces au
cies ont desfagots , faits de broa-illes ou
menu bois , longs de quinze vingt pieds ,~ 8c'
gros d'vn pieds'
de diametre
^
, tous
1
farcis
-
de \no
F ~
lon, an qu ilsne nagent ur l eau,puis on met au
f1
gg-v- ISCOVRS
*deus deces aucies des claycspu des planches:
Si le foe ec , 8c de terre , ily faut faire des
tranches, communment celiuy qui e ec: (Z
Ion a fait breche, on n'y fait ny tranche ny gal
v1c;rie,mais on oe tous les ancs pour le paerai"~
eur ment, 6c F6 e couure par coede clayes ou
broaillespu gabions. Si l'on force la place pied
piel, .: que le fo oit de roc , il faut_ faire vne
ttaucre dans le-fo auec des aucies , ou auec
force gabions , ou de acs de toile pleins d.e terre.
\Ayant pa: le fopn donne l'aaut i la bre
che ve uante ou mal retranche, ou bien on
e loge au 'pied du baion, 8c vient- on a la appe,
& la mine , 8c elon leur eect on aaut,, on sa
uance,~6c on eloge. . i
Si le retranchement des aaillis e grand , fC-i
me,& fort,a'yant gaign le baion ,il y faut auan-.
cerc loger l'artillerie , 5c faire la batterie laplus_
\ prompte &violente qulepeut,
'Il n'y a rien qui eonne tant Yaailly qu'vne fu*
rieuec prpte batterie :_ car il n'a pas loiir de e
tctranc her,& n-e ait o e tiger pour e couurir.
, '_., Cela fatigue 8c incommodetres-fortlesae '
gez, quand ils ont aaillis partrois ou quatre di
ue-'rs baions,aux trois ou quatre coins de laville,
ils en onten continuelxoupon , ils ont leur for
ces des-vnies, ils ne pcuucntobuier aux feirttes,
lestrauaux en ont fort grands# les gardcsbeau~
coupplus penibles 6c inupportables ; outre que
1,.;- .
\
MILITAIRES. 89
chacun e dfie de l'autre garde, breche retran
chement , 6c du deuoir c bien deendre.
Cela incmode aui bien fort les aliegeans , car
leurs forces ont des-vniese-urs quartiers ont e<
loignez, ils ont en danger dere mal mcnez par
les ortics,ou par le ecours, eans aini ecartez,
L planscuansfaciliteront l'intelligence de ce Chapitre'.
5a Di S CozV R S_v
A. L-wille.- .. ~ i
B. Le: baiianr; , ' z :v: -v-SV'
C. Le: Cauallie.
D. Le rdmpdrt.
E. Lefbe.
' F. La tardifs/carpe;
G..-,Le: gallerie: dui. '
H. Lzrtilerie cntrre Pmrexlaer lerdt: bar.;
I. Le: trdncben '
L. Le: Caualctem
N .L4place dzrm.
O. Le: tranche: contre le-aura_

.Fari-it lcP14 de aher du camp du Re) dV/[zdgize


den-m: Oende , du quartier dufort d'Albert,
drm le: tranche: iuqac: d bout
' ,du dan. 1,601.
IIIIvun-..o-d
(Il
' Wi-
;Z ;z -DrScOVRS
Decription des ouurazgresv de la ville;
I. La-Uille. a. LcH-rvre. 3. Lrrtdrr 'UAE/Zen'
4. Legrdndpaldre garde' de: Anglo.
Les forts
5. fetiflf qui6.laRedoute.
poldres. tenoient boucle.
)

7. Lefbrt d'Albert. 8. LefbrtdehinctesEliz-abetf.,


9. Lefbrt de hincte War-ie.
' ro. * rr .Lerrts du Comte Fridcrir. ' l
I2.. Fortzinct Anne. l
Laierte du Camp.

I z . Le quartier-de 14 CM.
I 4. Le par: de:farine: hurgy;
15. L'a ridr. x
16.115: Epagnols/tirait de Gand, d'4 derriere d'eux
, hitzoient le; Regimem de Simon Atoioh Limir
' le Vilar, de 1221m', de: Bourguignon: - der VW
, [mr, de Catrice, d* de le Borlafte
I7. Les 1rlwdoix.
I 8 .Les Epagnols/Jmi- de Cdmbrdj;
. 19. Les Vai-flan: El Comtde Frti. \
z o. Le Regime-m du Bara /Ichiraurt-i _
ar. Le Regime-nt de Dam Almn d'Aix-clay.
a2.. Le Regimmt du Comte Triuuli.
2.5 . Lergdzrdrr de I4 Cauallerir.
24 .La batterie datant 1411714 d'armes,
2.5. Le: tranche-rdc incte Auriez q
zlerrt: de Carrier.. . ' '
..n-luz -r ,
MILITAIRES." ~ a;
Plan des tranches im dcunt Oende depuis le -'
bourde: d'une: du ree' duzrt d'Albert,
ilql cildlattcfbrmr. -
9; D I S C O V R. S
La ville.
B. L4 contrhzrpe.
C. Le can-alde devant la tantridtpe:
D. L4 Plattcrme.
E. Le: tranche: tirant aux Faudra.
F. Lefbrtdcld place d'armor. ~
G. 'Lap-aude tranche qui colum- lapldce d'armes.
H. Le:gallerie: qu'on fihit a commencement du
r' iege dmc de: fzgot: 194m1) le: dune: pour .Y'en
htir, ,par lcilucllc: il cllcit f] duanccr pied
piediuquc: dport.
MiLITAIRESL 53W
Pla des tranches faim Venant Oende, depuis '
la;latte-rme iuquer I4 vie.

A. La ;Found/c Wil/E.
B. L4 vieil/e.
96 DISC ovRs.
G. Le 'vieux pa.
D. La digue. 1. r' /
E; Baia d Sandia
E. :-Ba/lion dll-himano
F. 139411 Urou.
Baiande Polaire. I'M aua .in-l'
H. Lrlupaur'retenir
I. Le. . v l
K. 'La cone/Eerte.
L. Canal-devant la cantfci47?: 'qui 'vient plupart.
M. L4 grMr flatte-rme.
N. Le; 'approcher des Ea ~ 0l: tir-ms l'a ;aime- dr la
i* cimtfridrpe, apegPorc-ejir.
O. Le: approches de: Ilier- -
P. Le: app rocljzr des Bourguignon: * VWlom
R. Le flirt de: Vaches.
S. Redoute d/Izinct LFI/tdm. " -M
,
T. Dchinct Ahgqii.
V- Dchin !acquer
_ %

MILITAIRES. 97
Pla duiege de Rimbergj idr let/'ldrqtzis '
de Spimla, Z74 1606.
*'~. \\ .. (\ l v' r i' l
. _h"ul-Q-
"'~""' _ NW~ y l# ,r ,

. \ V l] . -
"~'~-.
u, j:
\W
>
x ,, '
- , 'o'

, *L-za F u
A. 'la 'vi/le. B. La finie du Ri. C. Dl:
quartier de: Fran-cal. E. Le quartier-: Zazie.
,J i
5s DISCOVRS i
P. Le quartier cle: Frzhm . G. Le .Zlarain K. Le i
Chcheau de la vie. L l
Le: ligne: monre-m* lc: arrange: de la Wil/c, * le:
Pct! marquent le: dpprcchc: cle: Edgob. .-.
Pla dah-gc de 1 ral/ic, !lah I 6 I o.

'A- Ld-ville. B. Le Chacau. C. Le! m :he's: d


Prince :PEU/calin D. Le*: trancher: de: Frarzoitp.
E. Celle: du Prince Mdurite. ^
- ,.. _V e, -~<---~

MjiL ITAIR EPS, . g

D E/LA '~I{Q.~. DES ct Fo


cs par '74' famine. X

Il aut donc auparauant que de lacger ere


bien inform des munitions qu'il y a dans _la pla
ce parle moyen de vos intelligentes 8L epions,
tant pourle manger que pour le boire. ct ~
Sauoir quelle bourgeoiie 8L garnion il y a, 8L
iuger parla combien de temps ,leur pourront du...
rerles viures,8L
pecher quel moyenvous aurez dem
leurrauitaillement.
Il aut commencer le iege vn peu auant la _re
colte,poutce que leurs prouiionseront preque
acheues,8L qu'ils naurontpas moyen d'en auoir
de nouuellcs , faiant le dga de ce qui leur
pourroit eruir, 8L leur oter Peau i on peut.
Il Faut rompre auecartillcrie leurs portes
@leurs ponts , 8L tacher au de ruinerleurs mou- .
,lins 8L leurs inagazins,8Ldy mettre le feu auec
des balles zlrdaiites.
i. DMCOVRS 4
'Il les faut urprendre quand onles veut ame
ger , de peut qu'ils ne mettent hors les bouches
inutiles , 8c qu'ils ne tachent 'e munir.
. Il fautauoir beaucoupyde_Eaualleriepour e.. l
re le maire de lacampaginegbattre tou iours
Fcradc. >
Il faut errer la place tout autour-auec des tran
ches garnics de pluieurs bons fortz, ce qu'elles
puient empecher le rauitaillement , 8c ou-e
nit l'eort dvn ecours sil ea craindre. Com
me t le Prineelvlaurice deuantGraue l'an I 6 oz..
3L dcuanr Fclue l'an r6o 4.
e
r.

lv! -d
Md LITA/IRES. l u 101
Plande Graide , afiegepdr le Prince dlfctt.
. DE uk . .

M
A. L4 Wil/c. B Le: tranche.; qui Z74 bouc/dent. C. Les
trdicc: contre lecaars, avec de: redoute; 4m01.
D, Le quartierda Comte Guillaume'. E_. L: quar
tierdu Prime Mdurite , ' de l'autre oie' dela maitre
cela] du Comte Erne. F. Cela] du Colonel Ven'.
, G. Les tmzcbes d'approcher H. Les tranches du
Fran d Edgalxq
- - .G .iii
zot' \DISCOVRS

A. La Ville. B. Se: ounrtzgrs. C. Son Chu/fran.


D. [tie de Cuzn , uurc le: tranche: dc: Halldrtdcti,
a* c marque: deinctnrtaut cc plu.
E. Le quartier du PrincezMaurice. F. Du Comte Guil
canne.. G. Du Comte Erne. H. Dc: C/OMBIJ
Dart , (Jr Vaut/iris Noct. '
,"
l t w
\r
I

t T
MILITAIRES. 'ioz
o

DE LA DEFFENC DES FOR5


reres contre [apercu-d , O' (mn-aux
pries rrd/zhns.

CHAPITRE IX.

a Evx qui veulent Sempecher dere


_ ; urpris doiuent auoirdeux- conidera
L i tions,,l'autre
neurs lvne touchant
_touchantles entrcpte
laplace.
i Touchant les entrepreneurs aut
auoir i on peut des epions parmy eux, au moins
tenir des entinelles au plus loinde la place que
lon peut , an que Fennemy narriue pas alim
pourueu ur les bras , &ans ere deouuerr.
Touchant la place, il ne faut pasla dgarnir
pour en ecourir dautres,tant que ce qui tee ne
oit capable de la garder. Il aut ordonner le lieu
des rendez- vous aux oldats 8L bourgeois aux en- .
droits dela ville neceaire , 8L qu"ils nebougent
de leur pla-ce anseommandement du Gouuer
neur ou Sergent Major, pour quelque feinte que
Fennemy face d'attaquer en diuers endroits. Les
logis du Gouuerneurc Sergent Major doiuent
ere ur le milieu de la ville prs de quelque
grande place, qui era la place d'armes dela vilz-l.
c.. m)
://. iiz D IS COVRS
le. Il _Faut auoir des chaines de fer aux carre-fours
des rues qui ont deuant les portes de la ville,per
cer des canonieres les faces des maions qui re
gardent les portes : aeoir vn corps de garde en
la place d'armes , vn autre au milieu du fo de~
uant le pont en forme de colombicr , auquel on
entre par vn petit pont- leuis: vn autre ur cha
que porte de ville, auquels on ne puie entrer
que par vne planche-coulie , 6c d'autres com:
autour des murailles aez proches entr'eux, 6e
garnis de oldats plus ou moins elon la grandeur
du lieu , &t elon le danger.
Le corps de garde de la place d'armes a la char
ge de faire faire les rondes , contre-rondesc pa
ttoillc, 8c de poer les entinelles , qui doiuent
ere i proches lvne de l'autre quellese puient_
entendre parler, 6c ur tout aux angles &gouts .
Il aut mettre au dehors de la place desentinel-_
les perdues; &t cela charge du corps de garde
qui e au dehors deuantle pont : s'il y a vne mot
te de terre entre deux foez autour dela place,il
y fautpoet des gardes la nuict , car c'e vn tres_
alleure remede controles urpries: cette motte_
de terre e peut' comprendre par la gure ui,,
uante. ~
"MILITAIRE/S, 1.057,
' dufort
, ,Plan itfaire M Pas-hdd, e
cle hinctujndr que/Ic de zdge
le Re)

B0mel,lan1599.
'i106 DISCOVRS
A. Eilcfrt. 7
E. r dezz. -_ - " \
C. L4 motte entre lex garnie de" corp; de' grip:
7 de: aw: angles.
DL-ztztrfiz/.
E. La riuicre d Ver/tl.
F. La riuim' de Meu-".
G Vue pallzde du nzilie# ducomli.
H. Deux rauclm: , aufqtlel! onziltgarde 1.1 mict

. \

.Q Les portes 6c ponts &Oiuent ere anquez en.


'deux coez , 8c au deus par des mcchicoulis,
\lequels doiucnt ere aezlarges pourietter par
li de eau, des oliues,'des pierres, des grena
des pour eeindrele feu du petard, Pabbattre ,
8c tuer les petaidiers. Mais non pas i larges qu,c
i ~1on puie faire des urpries par iceux, 66 y don
ner Yecalade :quelques vns y mettentvnehere
upendue vne corde, qui e forc propre pou:v
abbartreles petards. **W
_ MILITAIR ES. \O7
La conruction de: Porte: aux ne: 'vil/errtmpdrc;
d* doit Ere- telle. A . Lupactyhdz dac-E: barriere:
BLe/Dant dormant. C. La baule. '
D. Lepomzrbac/vcr, (ilcrait meilleur. de le mettre
entre le: deux tours) G .im autre app que celluj
dah rmt dam [d muraille.
E. Le carl dcgzirde plant dan: lefzi.
F. Lepantci/jex.
G. Vm- her/e , i lcfaie' ihciljfauttire le: deux
- pallzdcs. H. * enler lepetiri. I. iul
que; x2 Z'M11 , au moimfortalzant.
K. Ei le ram/cart. Laromfecdpc. K L. L4 lar
geur du pe'. 1 '
Si on met des demy lunes au dcuant des portes
des villes , elles en eront plus fortes,&: mieux
couucrtes de la campagne.
Il aut tenir vne piece (Yartillerie legere , mais
quiait grand calibre au corps de garde dela pla
ce, laquelle doit ere charge de cartouches 8c
blocailles
nemy donne.
, pour la conduire
' i
vers le 'lieu o l'en k

Les foez doiuent c-re profonds , ayans vnc


palliflidccre
doiuent au pleins
milieu5 car
, _ceux ui ont lcspontous
celalilacilitc dcFeau ne

Pourles urpries. ~ ~
Les courtines 6 les-faces des baions doiuent
cre enleles Planes de la ville, mememenr
des ancs bas', an que-Ie canon puie raer tou
tes les echclles qu'on y \voudrait dree.
---_~.v A.

4
.
.
x ,.
\ .
U: \Kumi-d
_ . V . -..JnlJMl-
Iii_I_!I.!
.- a
, D . 1
T L 4 . C
v
,. ./1
., . :- .,
...A y l!
H. 4,..:m2w P, H W 4. Y \\

c .H , q I!
.
H Ov
d
.-H. F
._ ..a u.
.
..MW
:
. D//
zz
/
//
Y
4

, U
d
\WWW /.
_,7 -...-
J
'.Ana.

MILITAIRES. 109
Les eourtines doiuent ere hau tes, 8L hors dc.
calade , i On le peut faire.
Les entres 8L orties des eaux ou des immondi;
ees doiuent ere eroites, baies de pierre 8L de '
chauxpbliques dansla mutaillqbarres dcfortes
grilles de fer, ayant au droit de la ortie au deus
de la muraille vn corps de garde, ou entinelle.
Pour ebien aeurer des portes8L des murailles, _
il faut faire bonnev garde, diligence, orte,8L bien
aie: il faut poer cellesdes murailles inconti
nentque la porte era ferme pluo qu'il ne oit
nuict,.8L ne la fut leuer qu'il ne oit iour , 8L que
_la entinelle du bfroy en ait onn le ignal , 8L
_ que peronne ne ache le lieu o il doit ero
plac iuquaee qu'il entre en garde. l
On peut remedier la trahiomachant la cau
e: or elle procede ou du Gouuerneur qui a mal
traittnnepril, ou oen le oldat, en on hon
-rieugen a peronne, ou en es moyens,8L l'a pro
uoq mauuaie volont: ou procede du oldat
qui e ou ambitieux d'honneur,8L garde,ou ana
ricieux d'auoir plus dexmoyens , ou du bourgeois
eanttyrannie par lagarnion.
Cee matiere e.ichatoilleueqion en pu
nic meme le oupon , mais le meilleur e de le
diimuler, 8L faire tenter durant iceluy,8L ce
pendant doubler les rondes , 8L faire des contre
rondes extraordinaires.
q
!IO DISCOVRS _--r

De la dgnce desrtercs contre lericgs.


cHAPrTREX_.__ '
1 A forteree aura te la force , quand
eant bien deendu elle demeurera

-v
en a premiere libert pour' ce faire tirez
en voire place tout ce dont vous vous voudrez
preualoir, &ruinez au dehors toutee qui vous
peut nuire , explanadant les maions', bd four;
ages , moulins , chemins creux , iardinages, fou
taines, 8L tout ce qui vous peut' battre env ruine' ;
_z dominer les deenees. - '
Prenez garde que la place oit bien dipoe
pour reier l'eort de l"ennemy,qui e que les
ancs oient haut ou-bas, decouurent &ne oit
decouuerts que par lemboucheureque les coh
tremines oient bien dipoes,& propres,que la
contrecarpe (qui e lebouclier de laorterc)
oit anque, couuerte, act-capable, que les cae
mares oient aeures , 8L bien. couuertcs , capa
bles 8c commodes pour decouurir le plan du ba'
fiion oppoite, 6c dans le Fo,que les Faues por
tes , 8c chemins pour faire' l'es orties", oient a
eures , couuertes, baes 8c commodes :queles
parapets oient de terre o de' briquemon cuirte;
5c que les lcts de l'artillerie oienrbien ageuncez;
8c vns,pour mouuoir facilement -lespieecs,les
remettre en leur lieu , capables pour le mouue
v .Nk---w .9 -WL

MvILITAIRE.S. i
nrent des pionniers, des canonniersz pour con..
tenir lesmunitions, '
' Le nombre des oldats de votre garnion e iu
gcra 'parsla grandeur de la place , par le dehors
que vousvoudreztonir, par le trauail des retran.
cliemensque vous iugerez de faire, 8 par les or
ties qu'il faudra executer.
Le Giouuerneur doit eire courageux Sc expert
de longue-Drain attaquer 8c e deendrqc-ant
du tout rompu ( exerc en tels aaires.
Les oldats doiuent ere choiis, reolus, robu
es,obe'ians,&deles. \ '
La quantit des prouiiOnsJant pour les viures,
pour la medecine, que pourlesarmes, e meurea
ra elon le temps que vous iu gerez que pourra
durer le iege : orleur qualit doit ere ;
Pour les viures,de toutes ortes de graingprin-i
_eipalcment de legume, chairs alles , poions
-allez, formages , beurres', graies , huyles , els,
Vinaigre, chandellesxorches",
deau de ource, gauldron
du vin , de la biere , beau-
, ou du citre,

coup de charbgcforee bois,tant pour les fours,


pour les corps de gardes, que pour les menages.
Pour pener les ble 8c les malades ,z il faut
Medecins 8 Chirurgiengauee des medicamens,
tant pour les maladies contagcues , que pour i
les ordinaires, que pour les bleeures, 5L beau;
coup de vieuxlinges.
Qgantitdarmes de deences , comme core
l
in; DISCOVRS
lcrs,-raertcs,morions,c pors de cee,des curaf
cs,des rondaches, rant Fepreuue que imples,
quantit d'armes oeniues , canr pointes conf.
^ me picquesJances, halebardes; qu' fcuommo
arcillerie groe 6c menu,morricrs grands 8c pe.
cirs,mouqucrgharqucbucs croqharqucbues y
ordinairegcarrouches, balles rames,irnples,de
fonde plomb,lanrernesfallors,mechcs,poudrcs
neggroe , 8c menu grene. , ~
Pour les feux rant imples que compoez, pour
les imples poudrcs,alpccre,ou enilrre, charbon
de aulc, camphrc , ouphre, reine de pin. , huylc'
pctrohhuyle de lin,huylc dapic, vernis liquide,
terebcnrine deVeniqalquicran dEpagne,poix
noire, poix Grecque, ou coloone , poix d"Epa
gnc, cire, graie , vernis en graine, crnaic, e]
. (Armoniacfcl eommumargcntvif,vitrioLcau dc
vic, vinaigre,& de Ienccns,du bois en abondan
ce,dc vigne,de apin,dc pin,dc canncs,dc chan
ure,dc laurier,dbliuiencaurres bois gras 8c ecs .
Pour les feux compoez dequels on e ert
Paauggauldrongballes ardanteggrenadegccr
des ardans , lanccgc trornpcs feu.
Bon nombre de mairs fondcurs , armurers,
charpanticrgmaongforgerons ,mineursialpcz
triers,poudricrs,meunierspharrons. _
' Des inrumcns pour faire lesaus d'artille
rie , 8 bois dfharquebues , pour tailler , comme
hachcsiarpes,cics,coigncs, doloircszpour cor~
gncr comme \maes,marreauxnallcrgpcux de
fer
MILITAIRE-S; n;
fer 8Lde bois: pour eeindre le feu, comme chel
les , eaux de bois 8L de cuir, tines mobiles, irin
gues, crochets de fet: pour manier la terre com
me arpes
yaux, , pioches
broettcs, , iuieres, pelles
tombereaux, ,louchets,
hottes , men des.ho..ct
Des bois pour les aus, licts d'artillerie, palli
ades, barricades, ponts, barques, facines, clayes,
gabions, pieux, ommiers, oliues, 8L oliueaux.
Metaux, comme cuiutqeain, plomb, er.
Materiaux baincomme pierre, briquqchaux
argille.
Qpantit de toillcs, _de cordage,deouppes,des
aiguilles, 8L du l.
Il aut concerter quelques moyens auec ceux de
dehors pour leur donner ordinairement desaduer
tiemens, quand vous eriez ieroitement err:
qu'il faudroit auoir recours aux ignes.
Lors que Fennemy e preente pour commencer
' on entreprie ,-8L vous a1eger,ayar1t onarmei
pour la diuerit des occaions *a faire diuers mou
uemens ,vous tacheroz de l"incommoder le plus
que vous pourrez.
Durant le temps qu'il s'occupera a errer la pla
ce, prendre 8L coupper les paages , il pourra ad
' uenir qu'en diribuant es trouppes il en tombera
quelqu'vne vore di'cretion , leruez vous alors
du temps,de l'occaion,de la1ette,de la commo
dit 8L faueurides trauaux de vore dehors , ne l'a-f
bandonnant iamais que par grande conti-aille:
H
. f!
;III DISCOVRS
' Puis en ordonnant es quartiers, en quoy vous
aurez gard , qtencore que durant cee Occaion
,vous puiiez lendommagcr; toute-Fois sil vous
embloit que luy laiant prendre aeurance vous
aurez moyen apres de lbencer auec, plus grand
Leectzvous pourrez le dierer iuques alors,carles
<incommoditzsqui uccedent auec perte de ce que
l'on poede, apporte tloubledomnrage, neant
moins il fau-t bien prendre garde de dattendre pas
tant' quil oit ortioit en es quartiers, trches
ou en l'es logemeus, de munitions, 8c dhrtilleric.
N (Quandil commencera es tranches, quil fera
des planes-formes, : licts pouraeoir on artille
-rie pour vous battre en ruine, empechezde, 6c
.Pineommodez de coute vore puiance (ce _que
dicilement vous ferez sil a de la terre & du bois)
reconnoiez les imperfections de es ouurages,
slsonteroits ,embouchez, decouuerrs , mal
a-nquez, mal conduits, ma] gardez , 8c tachez de
Fous en preualoir.
;Attirezde auec faues appa-ran ces vous aail
lirparlc plus fort , le prenant pourle plus oible,
8: cepar epions aeurez ouz le nom de fugitifs
ou refugiez , par lettres artificiellement ecriteg
,laies urprendre.
Conaignez voro enncmy commencer es
batteries-ESL tranches au plus loing dela place qu e
vous pourrez , par quelques retranchemens faits
au dehors , deendus de vos dcrny-lu nes, conrrfcj
\ v
l
MlLl-T AIR E s. 3x
carpes 8c ramparts; faites en orte queennern;
les gaignant, il ne sen puie preualoir ny eruir
contre vous, partant il faut que toutes les tran
ches que vous faites au dehors de la contreear
.pe oient Veus 6c cnles de long par les ancs des
rauclins ou de la ville , comme il e voit aux plans
uiuans. ' _ W __ N I S
. PIM de Geai-ve e fa I6. -u
.a
_y
Z
'LE
A. LdJ-ville;--- B.DISCO/VRS'
Sdinct Gerxm. C. Le lac. 7 DAL,
,

Rhzhe. (E. L'Ile lerponts.


Les lignes reprentmt [arfrtratvnsritcs , * le;
v Faim! l deri de cel/e: faiant zire.
PIM de Iallier: ,rtiiepar le Comte Maurice
- ' ' *dz-puis/prz.

A*: Le Gbdea. B. La vie. C. Le retramljmlen:


hit autour d: la place.
Prenez biengarde vos orties, au temps , 5il e;
propre ou contraire, l'occaion , comme quand
.I1 v ,l v r n*
-x-u- -

Ml LIT AIR-Es: 7H7


2'] e moill , roidy de froid , ou qu'il dgrt-,ZL qu'il
e la du trauail; ou quand la garde ctgin
en tel nombre,qualit 8L ordre quell_<: doi-tr. _oyez
-ouz 'la faueur de vore ram part 8L-artil leritz, allez
en bon ordre , 8L almpourueu , par le moyen ,de
vosfaues portes 8L contecarpes , mettez-ales, pi
ques 8L halebardes pour ou enir, Parquebuze 88
mouquet pour charger, les feux 8L grenades pqur
rompre-&L diiper ceux qui ont aux corps de gar
de', 8L forts des tranches , fauoriant Pinfantc--rzie
pour la cauallerie, principalement a laietraitequi
doit etc bien aeure , eant ouenus deeeux
qu'on a reeru-ez 8L laiez ur la conttecatpe. No
prodiguez pas tant les oldats 8L munitions , que
vous n'en ayez aez pour garder la ville, Loue
nir les aauts. Quand Faaillanecommeneera
faire ioer le canon pour battre-vos deencqs han;
tes 8L baes, Combattez-le derous coezde voro
artilleric , des baions , ramparts 8L caualiers are-L
dreezles epaules de vosancs , 8L vos .parapets ,
au mieux que vous pourrez; faites; des douuelles
retraites, 8L.de nouueauzt ancs , principalement
dchantsLcaehez., , .. . .T'- , ,
@and il pcrceravore eontt'eearpe , ouurira
voro fo, il battraen, meme tps vos murailles.
8L s'il n'a rien oubli dp la diligence requie , a peiv
ne le pourrez vous empecher , ny ocnccr. Mais
sil auoir faillyaiezlbccaion , 8L y prenez oi
gneuement garde , comme Pattilcrie cioit
~ n)
s ,DISOVRS
decufte, vous tacherez de dmonter es piel
'ccsgturzes canonniers, gaer es munitions: i el
Irc-ernal fortie, faires vne furieue ortie deus
pourlaelmonter 8L encloer , en vous Ieruant de
vore arrillerie 8L mouquetterie. ~ z ' '
Si laaillant eexperilnentdors qu'il vous bat
raQ-,bche ,il battra tous les ancs bas 'qui an
entlelieuo
hauts ayanreil veut
deia donner l'aautauparauant
tous !cnleuez (les ancs

que derme-ner l'artillerie deus la-ebntccarpe)


mais nonpas pluo que Sere' rendu maire du
fo,sil let-ec; ou dela contr'ecarpc,ile fo
e-plen -deau, faiant la platre forme pour l'ar
tillerieku deus de la allerie qui perce la con tr'e
earpepourcntrer au o ,_ tenant les pontons 8L
gallerisvpa-er le fo prees pour ietter ou
"dah qlil' verra le temps clloceaion ,propre pour
enuoei-'- Paant., ou bien-les planter deuantla
batterie; la faueurl-de l-arrilleriez mouqueto
rie. Or contretouecela vnb expert Gouucrneur
tiendra des" ancs -eachez , lequelsouuerts l'i m
pourueu z porteront granddommage Faaillanr,
qui ayantarmez,
hommes fait brche , la era neautpas
ur lequels recbrmoire pr des '
cpargher
, l'es coups de auconneaux', @SL arqcuiebuzies cree; i
ordinairement ce ont des plus capables' 8L gnaq
lez. . y - - ~ .
La brche reconnu il viendra l'aaut , quoy
'ile-'rur dipoer ,pour le combattre, &le oug '
g
MILITAIRES _~'ri'r9 -
nir, oui; coups de main , ou e retrancher , ou faire i
tous les deux; le combattre ds qu'il commencera v
ere decouuert , 8c en butte; commenant de'
monter la brche , lez-repouant auec des hmes
armez,quc vous aurez choiis auant l'aaut, reoa
lus 6c hardis,lequels doiuent ouenir opiniar-v
ment la premiere furie , qui fera que_ Fennemy el
retirera, ou du moins que Vous Fendommagers
fort : eruez-vous des machines 6c inru mens pro-'
pres pourempecherquelcnnemy ne mionte la?
brche, comme chaue-trappes, emez deus la
brche des oliues roulantes, garnies de cloux 5c
fues, de mortiers , pierriers, & engins *ajetter les
grenades, balles ardan tes, cartouchescc. les mi
nes ny doiuent pas ere oublies, ny les feux d'ar
tice , comme ont trompes, pots, mines mobiles,
cercles, &cptenans oigneuement garde , com-_
me , quand , o ,_ : d'o_ vous. l_es iettez , le Faiant
bien propos,
Si Fennemy vous attaque pied a pied , ou qu'il
face a batterie i lentement quil vous donne loi
ir de vous retrancherfaites vore rctranchement
bien anqur, 8 commode , enorte quauee ice
luy dicile
oit vousluy puiiez reier;
ere forc , 8c.Partant il aut
tellement qu'il
anqu
guloitdeendu par le Front, S.: par es ancs,
acile pour les orties, ayant au deuantdiccluy
vn fo couuert
chemin large 8c, profond
quil ait, ,lciramparc
auec contecarpe 8c
ferm 211cc-
H iii;
'no DISCOVRS
palliade qui orte en dehors du cordomcloures
de camp 8 gabionnades , 5c par ce moyen vous le
menerez en grand longueur ; car 1l Faudra qu'il
traine on arrillerie ut-la breche apres s'y ere lo
g; qu'il face nouuelle batterie , nouuelle ouuer
cure, nouuellcs appes, mines &fourneauxz ce qui
vous donnera loiir de faire des nouueaux retran
chemens , &c gaigner &c prolongerle temps , com
me rent lesHollandois Oendgc cn pluieurs
entres lieux.
Pla dYZ/cndc 41m*c; retranclemm: l'a x60 4. ,
e' vw

MILlTAl-RES.- m;
Les lignes reprehrztenr lesfrteres de la 'vie ,- le,
points les rrtrdnchemenc. _ i

DE LA DEFFENCE DES_ FQRTE


n: com 14 famine.
C H A P I T R E X I.
~ ETT E deenee e reduit en trois chefs,
la ptouiion, ala coneruation, 8L a la di
ribution.
Pour les prouiions, il faut auoir gard .>41 uen
cit &qualit; la quantit e iuge par les ron
nes ordinaires 8L extraordinaires , qui pourront e
re enferme: dans les forterees durant le iege :
le temps que pourra durer le iege, 8Lla portion
qu'il faut a vn chacun , outre ce qui dchet 'par le
temps, 8L par Yimperfection des choes naturelles;
la qualit e pour nourrir (comme le boire 8L le
manger) pour les maladies , 8L pour les bleeures.
Pour coneruer les prouiions , il faut prendre
garde aux inconuenicns qui peuuent arriueraux
magazinspar le moyen de ceux de dehors,par leur
artillerie, par le feu, ou par quelque inondation
oufeu
le corruption , ou quepoion
, ou quelque quelque
, out-raire ryrnette l
que lavermine
ne le ronge , ou que les Ociers le drobent &ga-y
ent en faiant largee. ..
Pour la diribution , faut auoir gard au temps,
_aux peron-nes , la quantit. Au temps ,quand on
l,, .
"m DISCOVRS
doit commencer douurir les prouiionspubliques;
quiequand les particulieres ont conumes,a
chant les bouches 8L munitions de chacun pere de
famille. Aux peronnes qui pour la dierence de
leur condition il faudra traitter dieremment ez
lon leur eiat , 8L q-ualitez : A la quantit ,laquelle
on meurera de ce que par chacun iourvne bouche
peutauoir beoin poure nourrir payant_ gard au
:exe, a laage, a Pexercice, 8L la dipoition.
. -.'____.

DV SECOVRS_DES
Places dirges.
CHAPITRE 'XIL

a L aur coniderer au ecours des orte


reesle moyen deeectuer ou de em.
' peeher.
- Ueectuer', ou ouuertement , ou ?r
Pimprouie , ayant gard la place , aux retran
chemens de Pennemy, 8L au ecours.
'A Paiette de la place , qui peut cre commode
8L facile, caue des campagnes ouuertes &libres
(Yernpechemenspu incommode 8L dicile cau
e des marais,bois 8L montagnes.
Aux forts de Fennemy qui ont aux enuirous,
comme palliadeggabionnades,foez,tranches
8L redoutes :lequel peut attendredans es cran-z
P
a MILITAIRES. zrj
> ches,ou ortir en campagne ouuerre pour bare-ro'
' le ecours. . 4 , l
Pourle ecours, il doit ere ou lenu dvne bon
ne ecorte , pouree qrautrcmtlennemy le pour.
roit charger 8c rompre, pillant les munitions, em'
pechant le retour , leur coupant chemin en eant
leplus fort.Il aut auoirles moyens, le temps, les
ratagemes, 6c les paages paro le ecours peut
ere conduit 8( introduit enla placqportant auec
oy uante prouiion des choes neceaires pour
les viures , pourlcs armes, &t pour tout ce qui tou-z
cheauaneement &execution duecours , com
me pionniers, pontons, barques, Sc autres engins 5.'
paerriuiers 6c mareis.
Il aut bien choiir la trou ppc 6c gros de gens de
guerre qui doiuent executer les ecours; comme,
que les oldats oient bien choiis entre les plus
vieu~x,& queles_ ches aehent, puiennc vueil
lentcourageuement faire tout ce quie doit
infailliblementexeciuterPentrcprieou pour
e retirer
honorablem ent , ou y mourir chcrement.
L'on peut empecher vnecours, ou en Patten-
dant dans les retranchemenspu bien en luy allant
au deuant pour le combattre , &soppoer a on
paage, abandonnant le iege pour y .aller auec
toutes-es forces, ou luy-:allant au denant auec par
tie de larine, laiant:v cependant *le iege pour
9C?;GLlestranchesgarnies' ~ '
l ,e-.t
M4 DISCOVRS:
d*-**

.D _LUUETILLEEIE FRANCOISE.
CHAPITRE- XIII.]
Dnnxte: , alliages , * ine/Zire! despieces.

' N la Fonte d'artillerie l'on \net ur cent


liures de roette ne ( ce dire n
cuiure) vingt liures de metail , ou
Faure de metail , il y aut mettre dix li
urcs deain doux : parle metail s'en
tend la marie-re des cloches. _
Ou bien ur 'cent liures de franecuiure ou roet
re ,il Faut mettre dix liures dc laicton , 8c huict:
eain doux. -
En la fonte des pieces pour ob uier au dChCt,Ol1\
met pour chaque ix liures de metail, vne liure de
urplus. . '
'Il Faut auoir vn oin particulier de la cuitte & al..
liage des metaux , de la nettet interieure des pie
ces: Partant les matieres doiuent ere bonnes , 5e
les terres des moules, bonnes, bien battues, 8c Cot
royes auec poil 8c boures'. Les moules , chapes,
&noyaux bien graiez , &oints de bon nif, ban
dez 6L liez de er , bien cuits ,65 recuits , bien poez
8L ais. Les torrillons oient i iuement mis , que
_la piece oit quai en balance ut iceux , peant
preque autant de la vole que de la eulae(ce
f
_':,n,u4.r-M:a_4

MILITAIRES "H5
dire, tant deuant que derriere) de faon quvn (zz
nonnier la puie leuer 8L abaier dans Pau ans
grande peine.
La piece doit ere tenu forte au droit des tor
rillons, ear n e fait le plus grand eort de la piece,
8L le commencement du mouuement.
La lumiere doit erc d'acier , an de n'ere ren- -
du tolainutile
ioindre culaeque
de lai elle eoit de metail,8L
iece. i doit
Les pieces doiuent etre bien repares , elies
8Leayes, prenant garde qu'il n'y ait au dedans
aucune fiure, fo, fente , chambre, ereuae,
ny commiure , ce qui aduient communment
quand on coule le metail trop froid , ou que le
moule n'e bien recuit, ou que Peain ae mis,
le cuiure neant en bain, ou qu'il n'a e me
ou incorpor. ~ . '
Les pieces doiuent ere eayes auparauant que
derc montes ur leur au, ayant l'embouchu
re elleue , carelles enptient plus: 'apres-eans
repares, elies 8L ea es, on les doit peer 8L
mettre le nombre Ciaille ur la culae. '
Il y aix calibres d'artillerie qui ont , le anon,
la Couleurine, la Baarde ,la Moyenne, le 'Fau
con , 8L le Faueonneau. ~ ~ '
12.6 \DISCOVRS
'K A .B _r
Les nem; de parties
_ CD. - *r drrcdnonr "
'l' ' . T -

,lg j B. Lebouche.
Name-m*: de I4'
4
i C D. LECOII.
G I. Eadiur du me;
rail la Cd
G B. Le qyd. -
v - RS. Lelidmem d tar-I
' _Q \ Q v rillon. '- i l
' I' i Le Lourlcr. ii ~
.... R- NA. Lavalc-du ;Mani
' - ' S NX. Lacul.
L. La 111me bande, @
l'arche! irricel:
le. _ 7
G X. La culdrte.
*G y X. Iourdylaurom
T. c/lrdgdl. i

L Q/Renort. .
v v I. La lumiere.
MiLziT AI _RE S7; ;zz
~Dcs poid-r.
La liure (poids de mars) a deux mares, le mare a.
huitonces , l'oncle a huit gros , le gros a trois de.
niers, le denier vin gt-quatre grains.
x , Des meures.
La [Oie 2. ix pieds , lc douze Pouces 8c I*
pouce douzelignes. .
Le; mirrtr despdrtes du Canon , (F '
im v age. , g
Le diametre de la boule du Canon e de ix.
. pouccscdeuxlignes.
Le diametre de la balle, ix pouces.
Le vent de la balle, deux lignes,
La balle pee trente-trois liurcs vn tiers. Cela
s'appelle le calibre du Canon.
Le mctail e epais au collet, de deux poucessc
a la eulattc de ix. '
v Le noyaue long de neufpicds, 8c par tout de
,memc groeur.
Tout le Canon a vn peu plus de dix pieds de
lonc. , e de ix
Lte diamettre du torrillon . . pouces.

La voile e de cinq pieds : dcmy.


Le renfort e diant de la bouche, de quatre
pieds &dcmy.
Ifepaieur ou hauteur du bourlet e" de cinq
Pouces.
Laragal e 5. demy pied prs de la bouche_ i .
i1L8L'atelier deDISCOVRS
fer ell: mis ur la platre bande]
Le metail dela piece Qee cnuiton cinq mil ix'
eensliures. .
Son aue long dc quatorze pieds , 6c lc.
lieu de ept.
Le;,Canon mont ur on au a prs de dix
neufpieds delong. _
La poudre pour a charge doit peer dix-huit
ving liures; on oberue ordinairement en tou
tes les pieces que la charge dela poudre pee- la
moiti dela ballepour le moins, 5L dc 1a aux
deux tiers n'en e que meilleur. ~
Le Canon tire par heure dix coups, 8L par iour
ix vingts.
'I'ire de poinctpen blanc ix een: pas.
Son lict doit auoit quinze pieds de largex 1
vingt de long pour on recul, on met les dix pre
miers pieds de planche , 6L le ree de -clayes , i
Yona faute de planches. ' '
Il aut vingt cheuaux pour menerle Canon.
Les charrettes attelles de quatre cheuaux ,
portent mille ou douze cens liures peant cha
cune elles ont longues de dix a douze pieds de
chelle, 8L la charrette auec les cheuaux de cin
quante pieds , 8L leur largeur au ,droit de Peieu
ede x.
Viie charrette porte trente trois balles de _
Canon. a
Ilfaut donc ix charretres, 6C vingt-quatre chc- '
URUX
,\
MIL-ITAIRES. &tf9
aux pour porter les munitions pour faire otc:
, n Canon tout vn iour, qui ont ix-_v1ngnbl1cs,
8c deux milliers quatre ccns liurcs dc poudre.
Pour lc cruicc d'vn Canon qui bat en rumc , il
faut deux Canonnicrs, crois chargeurs , 8c trente
Pionniers. I .
l Lc dcorda'g c du' Canon doit
i d erc vn comblcau
__
' &
ong equmze toi cs, gros c quatre pouces ._

dcmy dc tour , qui pccra cnuiron oixante & dix


liurcs. ~
Deux P icccs _ P aloncaux
_ , deux, traicts
. ouz
Paloncaux dc qumzc pieds 'dc long , peant" cha
cun dix liures , deux hardicrs dc dcux toics_
long, peant huict liures chacun.
RS
* Lei noms despicccs des dfu/ZS @- roiidzges'
'
l I~ V de Arrillcrie -~ '
A. Plans/refer lerdquer, longue de quatarz-cprd!
, q - dem] , di de demjpied, d" luge -vzipied
' ljictpaurt: pour le Cana.
B. Lafite: du debt-rr du aquc.
(3. Laure du dedans dudque.
D. Lrilatge dam uure 4 la tee d: treize Fev/mx,
a bam de dix-huit.
L. Lim lang dcipt pieds.
K. Vn 7'410 long de quatorze pouce: ,entre le mqyell
d'1 lame: , gro: de quam paum dem] de
E. Lediametre.
moyeu, lang depui; E. iuiyucs I. de 'vingt i

* ;muet-r , d* d'autant d; diametre du droit de G. m


F. de dix-il, ' m l. de quatorze.
.G . H. I.. ,Quatre-rm o anneaux der.
zz DlSCOVRS
En la gure S.
A. Flduei iB. Entre-aiis. C. Boulom.
D. Eiieu. E. Bandes de deu.
F. Crochet: dcrctmited G. La hupp.
H. 10W de 14 hd e. I. &Mueau del/zc.
K. Le houtdzfit'. L. Ronde/le.
M. chaue de limon. N. Hude la! cheville de li'
mon. O. Limon. Qrpor.
f. ~ * En la gure T.

r: Io J# torrillon, voingt- enfonce diant de la te


dzzi inuer h cent.
a. Hurtoir. z. Crochet d: retraite.
4. Chenille; tll. 5. Equcrrc.
6. Govpilles. 7. Bande de dom. _
8.
1 o .Jour de de
Bande eion.
deus. 9.I I.Chenilles
Iour duhoulo.
tcic quart-c- ~_ct"

u. Le limon. 1 z. Ragot.- 14. lourde la cloner.


15'. Bandes des limom. I6. Clara-ttc, Chenille o" Chot'
nette. I7. Cramporz dc chain-eric.
L13- Landed hoot-gtd- 19. 1our d boulon
- *qd
"0 *In-

tllllllll
SHHHNUHUI'
II-l 'UGC-I'll'

IIHSA HV

m: m
..
ma.;
-l
I..
A...
dun.
..III-II

_. -_.>4.
MILITAIRES. 133
Les roes ont hautes de cinq pieds
eans ferres.
A. Rays. /

D, Cloux. i

E. Les bandes. A
P, Lien: i bandes;
7 G. Liens-ux bandes;
H, Leiers.
I.. ,Leuiers pince.
K. Eieu.
L. Veja: de' roer.
M. Orncre.
N,
O. Maa
La bem/e.de ?Eiei
v i
P. 'Grande (y-petitrfrete
S. mpbaiturei
R. Grand @petit cain. A

T. Band: de roiic.
V. Frontenac de mire
X. Cric. -
. Limuz Lande.,
_. Lienhr bande,
l_ ij .
15;* DISCOVRS
'A Cfnonarme'. ~ .
B. Comhledu.
C. Les hoettes du Chai-garnir d &le ecozmillon.
D, Liens des [cuit-rs, couulon ('9' c/Mrgeoir.
E. Hdmpe de licouullon.
F, Hcampe du chdrgeoir.
G, Boetie de ecomuillon.
H. Bot-rte duchorgeoir. . ' -~ ' * ~
I. La lanterne'. .
K. Mto):
pL. Coquedegrogrenei
guichet. \zI*

M. Coque demenu~grene . 7 '


[N, Baril d'amorce. \ 7

\ x

r 1 - l i
u l " \ i .

A i \4 ; l. " i


.' "il r1" K

'//,4 ' I. I

i *i . .n,
\l a un*: -, ..I
. . . 'r f!
,33 DlSCOVRS
De [agrandie Couleur-im.
Le diametre de la bouche e de quatre pouces!
dix lignes.
Le diametre de 1a balle de quatre pouces huit
lignes. -
La balle pee quinze liures vn quart _
Le metaile epais au collet dvn pouce neuf "1
lignes,8L la culae de quatre pouces dix lignes.
Le noyau e loing de neuf pieds quatre pou,
ces. ,
Du centre du torrillon la lumiere , il y a trois
pieds deux pouces.
Le vent de la balle e de deux ligne-s
Sa charge de poudre pee dix liures.
Tire de poinct en blanc huit cens pas.
Tire en vne heure dix coups, 8L ix vingts par
iour.
Son merail pee enuiron quatre mil liures.
Il aut dixept cheuaux pour la conduire.
Vne charrette porte oixante-ix de es balles..
Il luy aut pariour x vingts balles,8L vn milice
deux eens liures de poudre,8L pour porter es mu~
nitions pour vn iour, trois charrettes 8L douze
obeuaux.
Vingt-quatre pionniers, deux Canonniers or-
dinaires , 8L deux extraordinaires .h
Le cordage de la grande Couleurine , e vn
comblanc de douze toics de long,8L quatre pou
ces de gros ,peant enuiron cinquante-cinq liu
--I
, a .-_ e
l /

MNILITAIRES. 139
deuxpaires de traits poloneaux , 6c deux paires
ous paloneaux , longs de vingt deux pieds, pe
ant chaque paire douze liures , deux hardiers,
peant ept liurcs la piece(
D: la Couleurinc bdhrrde.
Le diametre
neuf lignes. de la bouche e de trois
, pouces
i
Le diametre de la balle trois pouces-huit li
gnes. '
Le v-ent de la balle, vne ligne. p
Le mctail e epais au collet de quinze lignes,
6c la culate de trois pouces 6c neuf lignes.
Le noyau e long de huit Pieds ept pouces.
Du centre du torrillon la lumiere y a trois
pieds ix pouces. ~
La balle pee ept liutes vn quart , &a pou
dre cinq liures.
Tire de poinct en blanc mille pas.
Tire pariour cent quarante coups , qui ont
douze coups par heure. K -.
Son mctail pee cnuiron deux mil cinq cens ,
liures.
Il aut treize eheuaux pourla conduire.
Vne charrctte porte cent quaritc de es balles.
r Il luy faut des munitions pour iocr tout vn
iourdcent quarante balles , 8c ept eens liutes de
pou re. '
Il aut deux charrettes , 5c huit chcuaux, :
Pour prjter es munitions. '
V"~'

14e \ DISCO VRS


Douze pionniers , deux cano-nniers. '
Le cordage dela baarde, e vn comblant
de ix toies de long,6crrois pouces 8L dcmydc
large, peant enuiron quarante- cinq liures, deux
paires de traits ur paloneaux , 6L deux ouz palo
ncaux de douze pieds de longeantdixliures
chacun, deux hardiers de deux roies de long, pe
ant quatre liutes chacun , 6L huit toi-es de menu
cordage pour' lier le chargeoir , ecouuillon,
coins , leuiers, &c; l
De la' Couleurine moyenne. _ v l
Le diametre de labouehe et de deux pouces
neuflignesr . v l \.
Lediametre dela balle et de deux_ pouces huit
lignes.
Le metailedmelign. _ V
Le metai 1 e epais au collet dvn pouce.
Ala culae deux poueesineuflignes. ,
~Le noyau etlongdeliuit-pieds.v - v
Du cenrrc du totrillon ' la lumiere il y a trois
pieds cinq pouces. ' . ~ '
La balle pee trois liutes 6L demie , 6L a charge
. de poudre deux liures 6L demie..
Tire de poinct en blancqquarorze een-s pas.
4 "Tire par iour cent oixante coups,qui eenui-
.ron treize coups par heure. ' _
Son metail pee enuiron mil trois cens cin* ~
quant-e liures. z, . _
Il faut neufcheuaux peut: laconduire_
l
MILITAIRES. i4!
Vne eharrctte porte deux cens vingt-x de es
bailes.
Il aut pour im iour de batterie cent oixante
balles ,. 8c quatre cens liures de poudre.
.- Vne charrette porte es munitions pour vn
iour.
Elle* eeruie de ix Pionniers , 8c deux Canon;
niers.
D Faucon.
Le Faucon peut tirer quinze coups par heure,
qui ont cent quatrevingts coups par iour.
Sa balle pee vnc lure &demie, &la charge
de a poudre vne liure, on metail huit cent li
ues. '
Il faut cinq cheuaux pour le conduire..
Vne charrette iuy porte des munitions poun
deux iours.
Il y a quatre pionniers , 6c vn Cnonnier.
D Faucanned.
Le Fauconneau peut tirer pariour deux \cens
cinquante coups , qui ont enuiron vingt coups
par heure.
'Sa balle pee trois quarterons , 8c a charge de
poudre demy liure, on meta-il cinq cens liures.
Vne charrette luy porte des munitions pour
trois jours .' _
1 i aut vn chenal pourie conduire.
Et pour 1e eruir quatre pionniers 8c vn Cano
nier.
_S41 DISCOVRS
D: H-rqueue croc.
Ijl-Iarquebue croc peut tirer trois cens
'coups par iour , qui ont 'vingt - cinq coups
par heure. , '
Sa balle doit peer trois onces, 8L a charge de
poudre deux. i
Vn chariot porte quatorze clayes de dix
pieds de long , 8L ix de large: peut porter dou
ze douzaines de picques- , qui ont commun
ment longues de dix huict pieds , porte trois
cens pelles , ou pics, ou beches.
Ces chariots ont garnis au fonds , 8L aux co
ez, de planches , comme des tombereau): pour
entaer ces inrumens dedans , 8L beaucoup
d'autres. plus menus. comme cies , arpes, ha
"ohes , marteaux , cyeaux , pieds de chvres.
Il peut porter huict pieces de ponton de
ionc. '
, Ces pieces e ont aini , chaque piece a dix
/faieaux de cannes de roeau , errez de cordes
ta~nt qu'il e poible , 8L puis bien eouus dans
vnegroe toille, tellement que ce ont dixac
pleins de roeaux , ayant vn pied de diametre.
8L ixpieds de long, on les attache ur vne clayc
qui a dix pieds de long,8Lix de large, auec dc
bonnes cordes.
Gomme doit mdrr-Car [Artillerier
Auant que ?Artillerie parte , quelques Com
miaires , Canonniers , auec le Maire des cha
'MILITAIRES x43'
riots &c quelques pionniers doiuenr aller deuant
pour faire accommoderles chemins. '
Les petites piecesdoiuent aller deuant, puis
toutes les groes , 6c trois eharrettes , qui por
terontla premiere , vn baril de graie, 6c tous les
outils [les forgeurs dans vn core : La deuxie
me , tous les outils des eharrons : charpentiers,
Pechellette, leuiers , 8L eric releuer les pieces,
8c latroiieme portera lenclume,lc ouet, 6c
tops les outils des forgeurs. Apres cela uiuront
les dechargcurs de ct attirail , 8c les Canon-
niers pourlegarder. W '
En apres les charrettes portans les boulets, les
poudres , &c autres munitions.
Tous les Canonnicrs doiuenterc auec le' Gas
non , chacun au droit du ien. . ,
Il faut loger l'Artilleric 8c es munitions en
vn lieu aez pacieux , laquelle doit touiours
auoir la bouche tourne vers lennemy.
Il faut quantour de artillericc des muni l
tions il y ait vne place bien pacieue pour
contenir es gardes.

p
'-144 DISCOVRS
'

DES OFFICES DES


gens de Guerre.
C HA PTT RE XIV.
Duzsololazn_

Z-?i lcsluy ont les plus propres.


Il e doit mon iret deireux de e faire connoi
re genereux, mais ne doit pas pourtant aller ia
mais en faction ans exprs commandement
de 'es Ches , faiant paroire quil e au di
cree que valeureux.
Son manger 8L dormir e doiuent reigler e
lon on loiir , 6c non pas elon a volont.
Il ne doit point ere mutin , ny changeur de
compagnie ans grande raion , ny partir ans a
uoir cong 6L parente authentique de on delle
eruice: les bons courages ne e connoient que
aux occaionsdequelles ne e preentent pas tous
les iours , outre que pour acquerir l'experience
requie vn imple oldat qui veut paruenir
quelque charge ,' il faut beaucoup de temps pour
s'en rendre digne , 6L pour e aire cognire ca- i
pable a ceux qui 'le peuuenr aduancer.
Il e doireudier auoir le maniment de es
armes,
'- MFLITAIRES
armes ,les factions des oldats, les mouuernens

des compagnies', a marche , e loger en cam


pagne, faire es gardes &entinelles , entendre
le on du tambour , faire la couri es Chefs. x~
Le Soldat ne e doit ranger ouz vn Capitaii
ne de peu de reputation , ou auare, de crainte de
perdre a peine 8c on temps , 8c an dbbuier au
changement, comme auile Capitaine ne doit
point receuoir vn oldat ans le connoire, pour
ne rencontrer quelque mutin, ou poultronmu i
debile, 6c maladif_
D deuoir de: Lzmepg/zder* App-dala: .
Ce de oulagerles aporaux, Mere com;
me leurs Lieutenans ou aidesen temps de pe
ril: ils ont
tinelles les rondes
perdues', dangereues
autrement non. , 8c iesl en ct
D Caporal WCaf aadt.
Il a commandement ur on ecadre , il les 'doit
in truire de tout ce qui e neceaire que le ol
dat face 8c_ achenl les doitloger par chambre-s,
empecher les querelles 6c deordres, en les ad;
moneant ou en aduertiant le Chef, cac dc leg
ehaier il ne le doit , ice n'e de les vexer par
entinelles, il doitauoir vn roolle de es oldats, i
8c
en quand
aduertirquelquvn scn ,vail ,doit
on Sergent 'croier on nomsc
dpartirles vii- ,
urcs ,les balles, la rnechec la poudre auxola_ -
iats de on ecadre , connoitrc ,quels ont ,les
plus experimentez dicelle ,pourles mettrcauzr.
K_
v i" _ 'IT

&"46 'DISCOVRS
entinelles &factions plus importantes , auoir
- l'il ur leur vie &moeurs ,. oigner les malades
8L bleez,deleurshardes8L deleurargennai
ant menager tous ?argent de lurs monres.
Eantcn garde,il doit ere vigilant 8L oupon
ncux, poer les entinelles 'aulieu p le Sergent
Majorou on Capitaine luy aura monr , les
changera luy-meme , les cnuoyera viiter par
Lanepaade ou Apoint de on Capiraine(car
dra
il 'enesirondes
doit auoir8Ltouiours deux deuant
contre-rondes auec luy)
onatten
corps
de gardequi luy doiuent donner le mot , 8L fu
ee le .General de l'arme , les entinelles ne doi
uent laier approcher peronne ans preenter
la picque ou le mouquet , la meche urlecr
pentin: 8L i c'e la patroille ou autre trouppe,
arreer, ,tant que le Caporal y vienne ,lequel
ne doitiamais ortir eul de on corps de garde
ins e faire accompagner de trois ou quatre : il
loitaducrtir les entinelles comm e elles e doi
uentzeomporter , Pennemy e preentant , ou de
donner. l'alarme ,' ou' daduertir ans aire bruit.
;Les entinelles n-ee doiuent jamais retirer ans
lcuesdu Caporal , ou contraintes de l'en
:remy , 8L- entel cas e-retireront au corps de gar
deomme le corps de garde eant forc e doit
retirer au campfelon ?inruction du Capitaine,
ou du Sergent
i en garde , pourMajor.
auoirViitera
sils ontes oldats entrant
poudre,balles , 8L
4 . .
- \
MILITAIRES.
meche a uancc,comme vne liure depoudre,
8L deux de balles , 8c cinq toiles de corde : era ' ~
repecter le corps de garde,, aire ilence, oir aux
portes , ,oit aux murailles, an quele bruitnem.
peche doir les aduertiemens des entinelles.
Il e doit promener au deuant de on corps de
garde , ou y faire tenir vn Lanepaede ,auoic
touours du feu iour 8c nuict pour allumer les
meches, &auoirle oin de faire garnirles corps,
de gardes de bois , de charbon,& de chandelle.
D Sergent d'ami.- Compagnie.
Il doit auoir lire,ecrire& eompter,sil e peu:
aire,pour tenir compte de es oldats, cbiende
picquiers 8c combi de mouquetairesamettre
auprcmier rang les mieux armez, 8c les plus cou
rageux :on deuoir e de aire oberuer aux ol'
dars de a cpagnie la dicipline politique 6c mi
litaire,& toute orte de commandemens faits par
les uperieurs, lequels illeur -doit faire auoir.
Les inruire manier leurs armes , 6c- eltenir
en rang,& en le,cce en_ telle faon que le Set:
gcnt Major ordonnera : il doifauoir oin des ar-
mesc des munitions , diribuera la meche 8c_
la poudre aux Caporaux , poera es corps de
gardes 6L les entinelles, auec es Caporaux, aux
lieux o on Capitaine ou-Sergent Major auront
ordonn , viitant ouentles corps de gardes 8c
les entinelles, pour voiri elles ont en leur dez
uoir, n'y mettant que gens capables (car-autre:
.'43 DiScoVRs
ment il donneroit ouu ent l'alarme ans raion)
faiant faire orcerondes: sil trouue vne- enti
nelle endormie en campagne ,il la doitmettre-cn
juice. Quand la compagnie marche i vn ol
dat quitte on rang , ille fera remettre auec la
hampe de Phalebzxrde.
Soit qu'il oit en campagne, ou en garnion il
doit auoitoin des viures pour en aire venir, sil '
e beoin ,les demandans aux Commiaires, ou
es deputez, puis les diribueraux Caporaux,
6L les Caporaux aux oldats.. ,l
Il doit aller querir tous les oirs le mot , au
logis du Sergent Major , &lapporter on Ca
pitaine, Lieutenant, Eneigne caporaux. Il
doit ordonner la compagnie,rant pour_ marcher,
pour combattre , que pou-r faire garde, mais
quant la loger , cela appartient au Fourriier. '
Il doir poer a garde l'heure ordonnqmon
&rer aux Caporaux le lieu des corps de gardes ,
8L des entinelles , 8L les ayantas , donnera' e
crettement le motaux-Caporaux , elon qu'il
l'aura reeu du Sergent Major.
' De Eq-zge.
LEneigne a charge de porter on drapeau
Partout o e on Capitaine, ouen on aben
ce,on Lieutenant luzl commanderoit , oiten 'a
aut,ou enbataille,nayant nul egardaurdanger,
mais au moyen d'y parueni r. . '
Entrant en garde, ou en logcmens, ou combats
\
.. . .3 -_

rant,ou aiaint
MTL alte,il
ITAdoit porter
I REonS-. drapeau
~ ur

epaule, quai tlroiumais quand il marche en


campagne il le peut Faire porter par .vn oldat
d'entre les plus braues, 8L pour ce faire en doit
zouiours tenir deux prs de oy.
La compagnie marchant en ordonnance, lEn
eigne e doit tenir aqmiliemmais en aaut,eca
lade, ou en combattant ans tenir rang , il doit e-l
re la tee. '
. -En vue bataillele Sergent Major le met au
rang ou dc marcher , 6c doit pluo mourir
que de quitter ny abandonner on drapeau , car~
, il dehonnore 6c luy 6c la compagnie en le per_ \
dant.
Il e doit faire aimer des oldats , an qu'ils le
uiuent de meilleur courage. v
Si le Maitrede Camp luy- commande de mer
tre on Eneigne aux champs, il le doit faire, mais
il en doitpluaduertir on Capitaine. Er en
cas d'alarme, ans attendre aucun commandez
ment il e doi-t ren drexn la place darmes.
La placedarmes dvn-e compagnie e le de
uant du logisde Flneigne, o tous les oldats o
doiuent rendre en armes_ ,86 celle du Regime-nt
deuantceluy du Maire de Camp.
Marchant en bataille, il doit marcher ere-
ment ans sencliner vers peronne,quenue rs es
Seigneurs,au deuant dequels il abaiera la poin- p
te de on drapeau, plus ou 'moins elon leur 311-:
L30" blscovRs _
thorit , ans faire emblant de mettre la main au
chapeau , ny plier le genoil. -
D Lieutenant..
Tousles Lieutcnans doiuent erean capa
bles que les Chefs qu'ils repreenter, puis qu'en
leurabcnceils oncla memc charge authorit,
6c ouucnt leurs Chefs ovntzd-_iezunes Seigneurs,
v' ius de peronnes illures &c valcureucgqui ont
bien
v 'Ii letenir
doit couragqmais
prs de Toynon pas la force
Flneigne 5c capacit.
, Tambour , 8c

tousies Ociers 8L appointez pour sen eru.ire-,


lon les occaions.
I! ne doit reccuoizxchaegny chaicr Peronne
en preence du Capitaine: cari] na pour lors au
cune authorit, &tout ce qulfaitteaucc licen
ce 6.: commiion , mais en on abence il e fera
ober pour tel.
Sa compagnie cant forme en bataillon, i le
Chefiy e pas,il les conduirhmais s'il y e, il e
tiendra la queu-,c mettm es deux Scrgens ur
les aies', an que chacun tienne on rang , 6c
combatte opiniarment.
A vn aautil doit aier [Eneigne, 8c le me
ner au lieu du combat , qu'il doit auoirrecogneu
auparvauant. p _
C'et luy prendre garde aux actions des Ca
poraux &c Sergcns, pourles tenir enleur deuoir,
6e les faire pouruoir de ce qui e neceaire la.
x

d
MILlTAIRES. i541
compagnie, 8c les allier en ce qulvcrra ere '
beoin. \
D Commfhire. .z :
Lloce dvn ommi-.lire des gens de guerre
e de faire faire la monre , les payemens , rece
uoir le erment , 8c: donner les quartiers pourlcs
logemcns. '
D Capitaine. - 4
Vn Capitaine doit ere experimenr, diligent
6L courageux; il doit auoirle meiet de tous es
membres , mais principalement le ien.
Son meier e de conduire a compagnie par
tout o il luy era _command par on ColoneLou
par on Maire de Camp.
Ses fonctions ont de donner les ordres on
Lieutenantc Sergent, de la marche de a com
pagnie , ou en rang de trois trois , ou de cinq
' qnetaires,
cinq , 'mettant
&aumilieu
la teec la queu
les picquiers les en
, ou moue
E121..-v
taillon, tangeant les mouquetaires aux ailles des
picquiers. ll les doit faire inruire combattre,
oit en ur rie d'embucade > cna PP roche de vil
les,en aauts l en rencontres 3 en ecarmouches,
ouen batailles; lesyymener prudemment , ta
ehant de les
lesyaura ramener auec autant
courageulctement de gloire, qu'il
conduits. .
LeC a pti aine clo'lttou tours e. reau d eu antd c
a compagnie de quelquespasii ce n'e au join
dre en la bata1lle,car a eule peronne ne aurort
\ K iii) '\
gz -DISCOVRS _
ouenir le choc des picques de lennemy,6L lors
il-e doit ra n ger au premier rang de la compagnie.
' / Ildoitaireinruireles oldatseaireeruir
de leurs epes, picques, 6L _mouquers,les appre
nant e mettre en bataille, 6L s'y remettre eans
rompuspu d'vnc alte,ou dvn chemin eroit, ou
dvne deaitte , a faire leurs huttes 6L logement
dc cam pagnc , 6L tous autres exercices de guerre.
A chaque deogcment il doit faire mettre a
eompagnieen bataille , 6L puis 'la faire marcher
elon que le pa~is le permet , 6L en loge-ant la mc
ner la le dc trois a trois, ou de cinq en cinq.
Marchant auec a eule compagnie ilne peut
, punir vn oldat de mort. i ce n'e quil ui: rebel
le, car _alors il le doit tur. Mais pour toute autre
choeil ne peut que le dualier d'armes , 6L des
accouremens de liure , 6L. le dgrader 6L cha- 3
er,ou le liurer *ala iuice du Colonnelommie
.. /nrleur Regiment.
. Il doit auoir le oin du payement des oldats,de
leurs armes,de leurs viures,6L de leurs munitions,
de airepener les bleez, 6L dappointer les que
relles. ll doit faire eiection d'vn Lieutenant ex
pert , dvne Eneigne courageue , de deux S er
gens diligens, des Caporaux ouponneux, dvn
Secretaire delle, d' vn Fourier oigneux, dvn
.Barbier hardy, dvn homme dEglie pieux. \
LeCa pitaine cre en a compagnie les Setgens,
.lc Fourier ,le Tambour ,le Phifre, 6L le Barbier,
l
l.

\
MILlTAI RES. r5;
mais pour on Licntenantn-eigne , Caporaux,
\SL Appointez, il faut qu'il preente les peronnes
au Colonne] , 8L luy damanderpermion de les
pouruoit de es charges.
La compagnie entrant en garde , le Capitaine
marchera la cch: auec vne pieque en main , ar
m d'armes complettegqui eront gries , 1 c'e
en campagne,mais del la ville,ellcs eront ri
ches , ayant vne grande plume-ur on habille
ment de tee, qu'il fera porter deuanr oy.
Il doit faire auoir combattre es gens euls,
&c en compagnie , cognoire les aduantages des
lieux,dcs armes, du temps, des occaions , &scn
auoir preualoir. - ~
Entendre les fortications , la maniere d'arca
quer 6L deendre les places,comme,& en quelle
faon i_l fauondnire les ouurages , an que vc
nant on rang de conduire ou garder vn trauail,il
ne face vn tour dapprenty.
D Tambour.
En chaque compagnie il y a vn ou deux Tarn;
bouts, 6L par deus tous y a vn General 8L Golo
nel: roec de tous les Tambours et de batizre\
toutes ortes d'ordonnances : commela marche, . R*
l'alarme, la chamade , doublerle pas , repondro
aux chamades , la diane , 8L les bans :ils doiuent'
auoir
ite, 6L remarquer ce qu'ils voyeur ,le reeognoi
bien rapporter. .'
Le Tambour general doit ere log prs du
L54. DISCOVRS'
Sergent Major, on en on logis meine, c'e a luy
dnruire lesautres, & prendre garde , : gar;
derles Tambours ennemis qui viennt au camp.
Ilpeut chaier de on baon les Tambours qui
manquentleurdeuoir. Tous les autres le doi
uent conduire oir 8c matin chez le Sergent Ma
jor, pour auoirles ordres. '
~ l .DM Fourricr.
Il doit auoir vn roolle de tous les oldats de a
compagnie : il fait le dpartement des Iogis,en la
- monre , il baille vn roollc des oldats au Com
miaire, Controlleurc Greer , &tient ear
des oldes receus 8c deus, aui des armes de la
compagnie appartenant au Capitaine.
Ildoit prendre on quartier du Marechaldes
log-is , puis rnarquerle logis du Capitaine; Lieu
tenant , Eneigne, SergentJe ien, du Tambour,
&du PhiFre,& mettre tous les autres en bnllc
tins , 8c les faire tirer au ort par bulottc aux Ca~
poranigqui les diriburont aux oldars,celae ait
deuantle logis deFEneigne :le Fourricr doit re
nir
ct' regire de tous les
Dulogis de on quartier.
Barbier.
En chaque compagnie y doit anoir vn Barbier
pour faire les cheueux 8c la barbe aux oldats,
pour oigner les malades , bander les playes
aux bleez ; eanteomme aide au Chirur
gien du Regirnent , ayant des medicamens
propres pour arrccr 'le ang , empccher lin-_
i. .
MILITAIRE S. , ..in
ammation , 6c appaier la douleur. "
Du Pre-Mi.
Le Preuo ala charge de pouruiute les fugi
tifs, prendre les delinquans , &c les conituer
prionniers.
Il aouz oy vn Lieutenant, vn Greer , ix
Ateliers , 6c vndeExeeuteur.
ere homme Iuiee, 5cSon Lieutenant
s'il n'en doit
act point, il
doit appeller vn homme gradu auxloix pour le
oulager. a .
Ilmet le prix tousles viures du quartier, 8c
nul n'en peut vendre ans a taxe : il ordonne des
boucheries, 8c ala charge _de faire nettoyer les
quartiers, il dree les procez. ,il confronte, il oyt,
il verie,& ayant in ruir les procez,lei Maire de
Camp, Sergent Major,& capitaines, les iugent,
Sc la Sentence e prononce au nom du Colonel:
pluo que liurer vn oldat lExeeuteurpourle
punirde quelque peine portant infamiejldoit
ere degrade des armes publiquement par on
Sergent Major.
En marchant il a charge de conduire le ba.
gage, c le faire-tenir en ordre.
Le Ware/cha] dr: logis d Regimem.
La charge du Marechal des logis e , de loge:
leRegimengc diribuer les quartiers auxFour-
tiers de chaque compagnie.
Il doit ere ordinairement prs du Maire de
Camp, 6c aller tous les oirs chez le Mareehal de
l

'E56 . " DI SCOVRS


logis de Ferme pour prendre Fodrc du departe
ment , 8c du rendezvous des crouppcs , &r lc fai.
re auoir on Maire de Camp.
_ Quad le Marechal de Camp _parc , cous les
Marechaux de logigranr de l'arme que des Re
gimens, auec tous les Fourriers des compagnies
le doiuent accompagner. \
Les dparremens des logis eans faits par le
Marechal de Camp, es aidcgc Marechaux c' z
logisle Farmqc deliurez. auXMarechaux q r
logis desRegimens (ils doiuent inconrinent ad
uerrir leurs Maires de Camp, du lieu o c'e-:
les y conduire , ou faire conduire.
reDurant le temps que le Marechal des logis vi
les dparremens ,ctroure la trouppe doit faire
le guet autour du lieu , 6c battre Perade.
Il ordonne premierementlc logis du Maire dc
Campc du Sergent Majoigpuis le ien au milieu
du Rcgiment, sil e peut , apres 'il fait autant de
quartiers quil y a dEneignes,& les Fourricrs de
chaque compagnie choiient les meilleurs logis
pourlcs CapiraineQLieatcnansc Eneignes.
Les Mrcchaux des logis des Regimens doi
uenc faire
cun en oncirer
rang,lespoiur
bulletins aux - Fourricrs , Chai
leur quartier.
Ils doiuent ere informez du logis de coute
~ l'arme pour auoir qui donner, ou dcrcce
noir ecours en cas de neceiit.
v S'il aur loger en plaine eqmpgne , le Mare:
~ M1L1TA1REs in
chal de logis de l'arme donnera au Marechal
delogis du Regimentla place 8L lelieu quil doit
"l
~.A_._A_;-_. _

occuper , 8L le Marechal du logis du Regiment,


dpartira la place aux Fourriers.
D Sergent Major.
Sa charge luy donne entre chez le General de
Parme a toute heure, qui parle &ache de luy
quand, o, 8L comment on Regiment doit niar
cherzi eul, ou en compagnie; en vn bataillon,
ou en pluieurs, 8L en quelle forme. ~ _
Cea luy de donner ordrecomment les com
pagnics doiuent marcher,tcllement que a char
ge luy donne authorit 8L commandement ur
touslcs Capitaines de on Regiment, il doit e
ire fort experimenr 8L exerce en on meier,
principalement mettre es gens en bataille , 8c
les remettre apres ere rompus , 8L cela en telle
forme qu'on luy commandera. i
Il doit auoir du General ion Regiment
marchera Fauant- garde , la bataille' , o l'ar
riere-garde , doit aller reconnoire le pas,
pour auoir s'il e large, ou eroit , 8L iuger par
l comme il y faudra marcher , 8L quel ordre
il y faudra tenir pour nere rompu de la Ca
uallerie,de l'artillerie,ny du bagageIant prel:
partir, il commandera au Tambour general
de onner , 8L celuy-l aux autres, il aduertira
les Capitaines , fera ortir les drapeaux du quar
tier , drecra on bataillon , 8L donnera chaque
15s DISCOVRS
Capitaine le lieu qu'il doit occuper ce iour-la.
Ayant mis es trouppes aux champs , il les doit
oirpartir , pour auoir ielles marchent en bon
ordre, 6c le Maire de camp les conduira, e te
nantla tee. Apres le Sergent Majorira e tc
nirle plus ouuent qui1 pourra prs du General
cn marchant , pour voir sil ny auroit aucun nou
iuel Ordre receuoiri
S'il y a quelque paage dicile, le Sergt Ma
jor sy doit trouuer, pour empecher le deordre
qui pourroit arriuer on Regiment , 8c le ror
donner, sil etoit deordonne. Auparauantque
le Regiment entre en \bn logis,le Sergent Major
le doit aller reconnoitre, ou aire reconnoire,
.puis reuenir au Regimenn donner licence aux
Eneignes de e loger, inon celles qui ont au
rang de garde qui doiuent entrer en corps de gar
de , 6c poer leurs entinelles, tant que vienne le
our des autres.
Or le logis du Regiment era,ou en campagne,
ou couuert. S'il iuge en campagne , ou leRegi
mente-eul, ouil e en campagne :s'il ei eul,
le Sergent Majorle doit barricader, ou retran
eher , ou fermer de chariots ou autres fermetures
de camp : apres il doit poer es Corps de gardes
tout l'entour du logis , 6L des entinelles i pr0
p ches lvne de l'autre,quelles~ s'entendent parler,
eans quatre-vingt oucent pas loir-ig du Corps .
de garde, elles doiuent ere doubles', c'e dire,
MILITAIRES. 1,9,
de deux hommes, dvn arquebuier, 8L dvn pic..
quiet, 8c cinq cens pas d'elle, faut mettre d'audi
tres entinelles imples, qu'on appelle perdus
en cas d'alarme, la entinelle perdu e rendra
la entinelle double: 8L en cas de necet tous
enemble, ayant rire leur arquebuze e retire
rontau corps de garde. Le Sergent Major doit
outient, 8c diueres heures de la nuict, viiter
es corps de gardes. v ~
S'il ya pluieurs Regimens, ils e formeront de
chariots , ou e tetrancheront, 6e chacun prendra
on quartier, 6c fera a gardqcomme ay dit.
Si l'alarme e donne au earnp,le Sergent Major
e doit rendre en la place d'armes du Regiment,
8L formerl on bataillon ,enuoyer doubler les
gardes du eo que e donne l'alarme, &z donner
aduis on Maire de Camp , &z au Colonnel de
Ylnfanterie, s'il y e,de ce quie pae, 8c les En
eignes ne e doinentretircr que le General, ou
Maire de Camp , ou Sergent Major ne les con
gedie. _ i I
Aucun drapeau ne doit ortir de a poe ans
cong du Sergent Major, ou de on aide,ny y en
trer : on ne doit iainais changer aucun ordre que
par ieeluy,
nance car il neouleMaire
du General, \donne de
que par lordon~
Camp. , b.
Tout ce qui e doit dpartir au Regimenr de
routes ortes de munitions e doit deliurer au.
Sergent Major, qui en doit faire les dparte
I*
x60 DlSCOVRS
mens aux compagnicszc a charge de pouruoir
toutes les neceitez de on Regiment,denuoycr
les malades aux Hopitaux,commander au Pre
uo de fournir le charroy. \
Les Capitaine; doiuentreceuoirles aduis de
l'aide du Sergent Major , comme i deoit luy
mem e,lcs Marcchaux de logis font commun
ment ct oce. v
Le Sergent Major doit ' rendre le mot du Ge
neral, ou de on Colonne , ou du Marechal de
Camp ,'ou de on Maire de Camp,en dcautlc
ceux-l il le donne. r v ~
Au iour dvne bataille il ne e doit point mettre
a pied au rang des capitaines ,niais doir ere
cheuahtanto la qucuanro: la tee, &c r
ordonner ce qui e pourroit deerdonner.
Si le, Regiment loge a c'ouucrr,le Sergt Major '
doitrecognoire la place dedans 8c dehors , les
foezJes portcscles murailles, ordonnant les
endroicts des corps de gardes 8L les cntinellcc
le chemin des rondes a ce quil oit? libre.
Il doit choiir vn endroit pou_r faire la place
d'armes du Regimengc l e doiuent aembler
_les compagnies ,uruenaxic vnc alarme.
Apres celail doir mener on Regiment en ordre
en cec place darmes,polier es gardes aux portes
&z aux-murailles :cela faict ,iildonnera cong aux
capitaines
i de ville-eurdedonnant
sallerlogcr chacundeenasmain
ordreign quartier
, du
lieu
l: r K i7' _

MILlTAIRES. 'mr
lieu o ils e doiuent rendre , en cas da larme, le-,
quel ordre il peut changer a toute heure que bon
luy emblera, carles compagnies ne doiuent ia
mais ere aeures du lieu de leur poe, i ce
n'e pour le rendez-vous dans la ville , mais non
pas pour le quartier des murailles , car le Sergent
Major doittoutes les fois faire ierterle ort aux
compagnies pour auoir l'endroit des murailles c._ 4._A4.

qui leur echerra.


Il doit auoir le oin de faire racommoder les
ponts, corps de gardes 8L guerites , s'ils en ont
beoin , 8L dauoir du bois , ambeaux, lanternes
' 8L falots , pour les gardes. .
Il doit faire entrer les compagnies en garde
.ur les dix onze heures du matin. Il doit ouurir
les portes, 8L les fermer au leuer 8L au coucher du
Soleil z 8L aeoir les gardes des murailles inconti
nent que la porte e ferme , &les leuer apres
Youuerture. .
Les Sergens qui ont de garde doiuent ero
preens a Fouuerture 8L cloure des portes , 8c'
porter les clefs de la ville chez le Sergent Major,
8L luy au Gouuerneur : mais il e meilleur que lo
Sergent Major y alie , 8L au poer des gardes le
plus qu'il pourra. .
Il doit auoir vn rolle de tous les oldats de cha
que compagnie, elon qu'ils ont paez la mon
tre , ign du Commiaire o_u Treoricr qui l'aud
ra faire, 8L en cas quil- netrouue autant de ol;
i Lv
162." DISCOVRS
dars a garde, les ociers des Compagnies luy
1.._ en doiuent rendre compte, parce que c'e "a- luy
rendre raion au General de on Regimen t.
D Sergent, a Mart/!el de bataille.
Le Sergent de bataille de l'arme reoit du Ge
neral le plan de la forme qu'il veut donner a on
arme ,la dipoition 8c ert des membres , Ca
uallerie, Infanterie, 8c artillerie ,- l'ordre qu'ils
doi-nent tenir au combat, auec commion, i
gne du General de la d-ipoer aini. '
A cee commiion toute l'arme doit ober,
8c le Sergent de-bataille auecles Marechaux de
Camp la dipoeront elon la forme 8c le lieu que
le General aura precrit.
D Mare/LIM] des [ags de l'Arme.
Il atelle charge ur toute l'arme qu'a le Ma
rechal des logis du Regiment ur tout le Regi
menr. i . i
-i Le Maire de
DCamp
Mairedoit ere hommeidiui i
de Camp.

thorit 6c de repect , pour commander abolu


ment es capitaines , dequels il e doit faire ai'
mer-Screuerer 3 ce que a vaillance 8c modeiie -
luy doiuent acquerir. '
Les Regimens eant enemblqmarchent elon ,
quele Roy leura donn de preminence , 6c au
lieu que le General leur a donn en Partant-gar
de, bataille , ou arriere-garde. '
&Sa charge principale e de mener on Regi

l
MlLlTAIRESL i5;
ment au combat , eant la tee d'iceluy.
Il doit viiter les trouppes , faire bien ordonner
es Gardes, les faire changer 8c releuer , 6c voir i
chaque-Ocier fait bien on deuoir , 6c i les tra
uaux ont bien ordonnez_.
Il doit voir comme es compagnies ont four
nies , quelles armes elles ont , 8c quels exercices
elles font,.& commander aux Ociers ce qu'il
fant qu'ils acent. .
En l'arme le Maire de Camp ne peut donner
cong vn oldat de e retirer de on Regiment,
mais bien de changer de compagnie 5 cela n'ap
partient qu'au General.
Ce Maire de Camp doit ereappell au con
eil par on General , memement quand il s'y
traite de choe qui a gard a charge , .o il oyra
l'opinion des autres , dira librement la ienne , 6c
ce choe d'importance, 8c qu'il voye que on
opinion oit bonne, mais que pourtant la plus
forte contraire l'emporte , il doit faire crire on
opinion pour e purger deuant on Souuerain, en
'cas que l'execution du coneil ret mal ; cepen
dantil doit ceder la pluralit des voix , 6c ober
entierement on General , &c e porter par tout
oilluy era command , donnant connoice
que la contraire opinion qu'il a eu au coneil
ncoit ny faute de courage , ny faute de bon
ne aection. ' i i
Le Maitre de Camp doit rendre toute orto
L L ij ~
164 _DISCOVRS b
-dbbeauce au General de l'arme , 8L au Cold.
nel de Plnfanterie , car ils ont puiance de le
commander , 6c au Marcchal de Camp, comme
ayant la charge du General de donner l'es ordres,
le quartier, la place darmes, le Champdebatail'
le ,Traits marcher ,loger , dloger ,- entreten gard
de, eonuoyer, &c; ' ' x, ~' 7
Les Adcs du Marechal de Camp, ny leSei
neur de .bataille ne luy peuuent rien comman- 7
er d'eux memegmais bien par l'ordre ign du
General, 'ou du Marechal de Camp de' l'arme,
auecles plans 8c deeins du lieu des izes' 5c pla
ces du combat ,_ donnant commandement en
vertu
v de _cela.
~ D &Marcibal de' Camp.r c
Il doit ere valeureux ,iudicieux, &expert-a
pour remedier beaucoup de' choes fortui
tes. l _ . l
Il doitarriuer le premier au rendez-vous de
l'arme poury receudir les troupes , dipoerv le
dpartement des logis , tant pour la Cauallerie,
Infanterie, que pourlartilleriqviures , 6c 'Pion
mers. , _
Il faut quil face auoir au General tout Peat
du Camp , 6c lors le General luy donnera l'ordre
ac dipoition de on arme ,lequel il fera enten
dre tous les ches de chcual 8c de pied , leur en-
uoyant le reglement.
Il doit dreer l'ordre des Gardes du Camp,des '
MILITAIRES. H6;
~conuoisecortes, 8L faire publier 8L oberuer '
Ieslox8L ordonnances.
- .Il doit connoire les paages par o l'arme
'- doit paer, pour auoir quelordre il fauttenir:
pour ee faire il .prendra trois ou quatre Compa
gnies de cheuaux legers , de celles qui_ doiuent
entrer en garde lanuict uiuante , lequelles on
aduertit des le oir. pour etepir prezes pour le
,lendemain matin , 8L e trouucrau rendezvous
qui leur era donn , e rangcant ouz la cornetre
du Mareehal de Camp auec les Marecljaux des
logis , les Commiaires des viuregc de liartillep
rie, ingenieurs, fourriers, pionniers. . 7
En marchant il enuoyera vne Compagnie
uant, 8L vne ur chaque main, quienuoyeronc.
deuant cinq ou x coureurs pour decouurirzzl .
campagne comme enfans perdus, ' \
Sil uruient alarme , il doit reeonnoire .
que c'e , ne la prenant mal propos , aui ne_
doitil point attendre i tard qulfaillcfuir, mais
aduertira le aye
que l'arme General pour
loiir de ere ecouruhc
e mettre en bataille.an
Sil i
arriue en euret au rendez-vous de Farmeei
doitenuoyer es Compagnies vne demy lieu ou.
plus , par del , pour reeonnoire le pa~is , 8L a
uoir_des nouuelles de Pennemy , cependant il
v marquera l'aiette 8L place du Camp , . 8L l'ayant
deeigne en eneral , les,Marechaux des logis
dc l'arme en cron: lc dpartement ,d 8L lcrdeliz .
~ L iij
166 D I S C O V R.- S l
urerent aux Marechaux des logis' du Regi;
ment.
En n les Marechaux de camp doiuent loger
toute "l'arme, ere les premiers monter- che
ual,&: les derniers decendre, :eans touiours
preens ~a tous mouuemeps de l'arme.
Il doitprendre lc mot du Lieutenant General
de Parmepour le bailleri to-us les Ociers du
camp, quile doiuent allerquerir chez luy.
Le Colonne] de la Cauallerie ]egere,& le Mai
' re de Camp (Ficelle: l-Colonnel de ?Infante
re,& le graiielMaireide l'artillerie, prennent
le mot du General de l'arme , s'ils ne leveulent
*prendredu Marechal de Camp.
~ Du Cammzzire general des Wim-es.
Les Commiaires generaux des viures doiuent
~ . auoir le nombre deshommes qu'ils doiuent
nourrir', le lieu o il faut porter les munitions,
quand c'e qu'on commencera les diribuer,
8c combien de temps cela durera, an defaite
prouiion de bled, 8L faire cuire le pain. -
Le bled e meure aini i Paris: le muid a douze
^eptiers , le eptier douze boieaux: le eptier de
froment pee prs de deux cens quarante liures,
6l du-meteil deux cens vingt liures. -
Le meteil des munitions e de deux tiers de
bled , 8c vn tiers de eigle, le boieau de ce me
zeil pee enuiron dixhuit Jiures , on en rire trois
liures 'de-forge qu-iiie livres de farine , que l'on
I.
MILITAIRES." 167
pairit auec dix liures d'eau, dont la pte pee
vingt-cinq liures, de eize onces la liure, &en
reuient de pain ras prs de vingt liures: onze,
onces de pte reuiennent a dix de pain ras.
On donne a chaque oldat deux pains par iour,,
peant dix onces chacun, 8c vne pinte de vin,
meure de Paris , de telles qu'il y en a deux cens
quatre-vin gt dix au muid , 8c les troismuids font.
le tonneau. . i I' - ,
On ne nourritpoint la Caualerie de pain d'a
municion, d'autant qu'on laloge ordinairement
Muet!! , aux bourgs .Sc villages :les charrettes
portier -lespains amunition .ont faites en fa
on detombereaux , ou cores , chacune e ti
ree quarne eheuaux, 8c porte quinze cens pains,
6c v-n -rnuiletaueiz des p-anniers d'ozier en porto_
crois cens. , .
Il &faut qu'il y ait trois Fois autant de voicture
qu'il en e de beoin, pour porter les viures -dvn
iour: comme pour nourrir cinq mil bouches , il'
faurdixmil pains, 8c trenteucinq mulets, ou che
uauzzt-.dcz omme pour les porter ; eant triples,
eront cent cinq mulets qu'il faudra auoir , a.
.iloiswn tiers pour aller querir; l'autre qui vienne;
lclautre qui decharge ~. on adioue au ordi
nairement aux munitions vn quart de pain 8c de
_vin plus qu'il ne aut.
Du Grand uvaiims General de [Artillerie, -
Il e abolu ur toute l'Artillerie , 8c Ociers
~~ ~~ L iiij
1'68' DISCOVR-:Sv
dcelle , 8c ne reconnoi que le Roy , 6c en ..Fari
me le Lieutenant general. '. ,
Il doit tenir vn ear 8c inuentaire des pieces,
poudres , bouletg equipagcs des pieces, 6L de
tous les Ociers de' l'artillerie en tout le Royau
me pour en intruire a Maiel , lors qu'elle au
'roit deir &executer quelque deein , comme
deger vnc place , donnetzvne bataille en ter
.xe,ou en mer,ou munires places. s
. Il doit auoir les prouiions 8c appareils quil
faut fairqcment, 5e enquellizn-les pieccstdoi*
uent ere places , de quelle diance e doiuent
tirer, de quelle qualitretla. 'muraille quil veut* a
abatre, 8c quelle .e la force deoartillerie e. 0;) i
(Si vn oldat-ele larme a fait quelquemalece;
sil peut e letter-Be mettre parmy..l'artillerje,'il
e en franehiec ne le peut-on prendre u, i ce
n'e le Prcuoi: de l'artillerie qui le remettra en
crc les mains de on Chef, apres ere inruit do
on meaitpar on procs. - \a ,_ -PYLLIED ;
.En la ituation des pieces il doit prendre: garde
- ue le lieu oit commode, quil oit facile ddef
Fendi-e par les oldats , quils puient facilement
ecarmoucher; qu'en veas de-necert 'on peu
retirer bien roll les pieces ; quelles deoouurent,
commandent 8c battent a plomb , 6c que leur di
.ance ne oit pas exceiue.. v ' P ' ' - - " v
Les oldats ordonnez pour la arde de larrille-z
rie n'en doiuent-pasapproelno e o. \pas prs.
d
MI LIST-AIRES. 169
r5
raw
). L. _ _-_L
Le Grand Maire doit preenter tous les ans
Pear des Ociers de l'artillerie au Roy , il rem- J

plitles cars vaquans du nom de telles peron


nes que bon luy emble , puis le Roy les cont_
me, ou oe a on plaiir, 8L le igne, 8L fait igner
vn Secretaire d'Eat. Cet eat e dliu-re auTrO- - ~
orier general de l'artillerie qui enpouruir les all.
ignations, 8L paye les Ociers couchez_ audit
e at, en luy baillautquittanee. .. .:' ,z . -.J
Ses Ociers ont; .vn-Lieutenant gencrala-VD
Garde general, deux Control-leurs gener agur-,vn
Treorier general (qui paye elon le mande-aient
du grand Maire), vn Mareehal des log-is- &c 'Vn
Preuo, 8L ehaeundeuxa descominiilircsipe
tous les Arenals 8L Haeliers deFrance.- . .5 :L,
Il fait fondre, eprouuer, 8L -monrenlarrillerlc,
achete les metaux, bois-,rballes &ferremenspiev '
qucgrnouquets, 8L toutes ortes darrnes, pelles,
pioches, coignes, maillets, echelles , 8L6. che
ua-ux, eharrrertes , cordages -, !ee-.ir compoer
les poudres 8L feux d'artice, &lf en tous les
magazins-de Francois-U -- - ('13: -
.Dlrclbll GL/Brldtldfllultfit legere. - .s-'
r
:.1 1l commanderoutela Gauadlekie legerct .
Carabine , 8L cri-on abence leMaitre de Camp
lefait. '.1 . . *au ~ ~' :-r-s:I.-,, *t* r'
. Le Maire vrleamplesrloge,lesmene ,les en
uoye la guerre",- leurdbur-rc- P-eedre du combar -'
il _e 'logeaqcea alirteg _le-lzarme
K
Z70 D i S c. o V R S
deuant eelle ,- enuoye reconnoire tous les four:
lesebnemis , rend compte' chacun iour deeux ,
&de leurs actionsgau Lieutenant general de~laz.
mec. -- - ~ -
" Les Chefs desvCOmpagnies l &mt , le Roy ,- nos
Seigneurs es Fils ,ieslrincesiclusansgu- le Cold:
nel-ae Maire;de(3amp,,&ie.a 3 ' I - -
-Snr toutes les Compagnies il y a vn Marefchal
deE: urchaqire-Compagnievn
logis, Capitaine,
&c vn ou deux Fcup-tiers gencraux. 'vn '
,Lieutenantnrn Cornette, irnMareebal-die logis,
-n-'Fourrieigvn Trompette.- , ~: - - .
ANIS deiuoirrdle ifes -Compagnjese de battre
touiours les &aduenus par o l'enne
my pourroitiiin-r, 6c -ere touiours autourde
lariie 'ennemie ;,- partant .il fapt qu'ils faceiit de
gtandes-ciongues ieorues, aui la nuict ils ne
r
ont 'garde'qu'en le Urs quartiers , 6c pouteux eu.
lchcmz( zrrtni.: c 21' ., ,z ~ _"3 ,a q
Aux iegetdswillesnn-ihsxenuoye.deuantpour i

faire-le; dgaiaiirlespaagesr, -rreir les vil


les , ecarmoucher , 6c prendge des- prionniers
pour ere inruit pareux deiearde la ville.
--lrepanhdntUnB-aux cheiaubelegers-de e re
:irnifairgaiupke leuryocice ;ML de combattre.
autant en e retirant qu'en auanant , dix contre
cin quanteauunte, CODEFKB\ ?partant ils doi
ueirzere admlts'bien; . fainet-ne-Tretraite , 8c e
dmaerrcvri-epiis gmndettupe .que la leur#
MILITAIRES: .71
ilarecharger en temps opportun , elon que .le
courage 6L entendement leur donnera reolu:
tion, 8L que l'experience leur dictera. _ l
Dc: hommes d'Armes.
Le Conneable
d'Armes 6L le Colonnel
, &C en on abencele des hommes
Lieutenant genez
ral de l'arme.
Ils ont diuiez en compagnies de cent hom-
mes , au moins celles du Roy , des Princes , du
Conneable , 6L des Marechaux de France, les
autres ne ont pas iortes. -
Les Ociers ont en chaque Compagnie, vn'
Capitaine,vn Lieutenant (aux Compagnies des
Princes il y a des ouz Lieutenans) vne Eneigne
(qui e quarre pour les Gendarmes) vn Guidon
(long 6L fendu pour les Archers) vn Marechal
de logis, vn Fourrier, 6L vn Trompette.
Ils ont dipoez pour marcher , loger,& com;
battre en lauant- garde, bataille , ou arriere-gar*
de, elon l'ordre qu'en precrit leConneabIe,
ou Gcncralde l'arme. ' ml x,
Les Capitaines choiient a leur-gr, 8c- don-
nent les places 'a tous les membres de leurs Com
pagnies , mais ils n'en peuuent pas dmettre au
cun ans auoir failly au eruiee du Roy.. e X.
Leur deuoir e de tenir ferme , marchant dou-
cement, 8L iamais ne tournetle dos , a caue de
cela ils doiuent-eire peam-ment armez,
172.i D I SC O V RS
D!! Column! , au Gcmralde Plnmfeei
LU' La charge du Colonnel elle-nd ur toute l'In
. fanterie , beaucoup plus abolument que cell-e
d'vn Maire de Camp ur on Regiment.
Il cre en tous ,les Regimens l'es Sci-gens Ma
jor: , Preuos , Marechaux de logis Chirur
giensc Aumoniets. _ y )
Laiuiee e fait ur toute ?Infanterie en (bi),
nom. . ~ f < ,y
Il a enuersi
taine: la nomination &- preentation
a Maie des Capi
,zz la charge ;d'inances
de la uante ou incapacit des Maires de
Camp, jlors que le Royles pouruoit de es char
ges ,.d"auta;ntquil ,doit connoirretous ceux du
Royaume qui en ont capablegcomme ayant ap..
Pris ce meijerkparrtry- tout*: Hnfan terie; y
iDu Canne/irakien GMBAIJBAIMZ/. , _
Il a commandement ur toute LAIJCM-
;Il doit fanoirtousilcs deuoirserzharges des.
Oeiersdicelle , *Mere expvcrimenr, an de j
poi-moii: eixeparmybeaucoup, de dierentes 0-.
piniongquiont tourours aux coneils', celle qui
elarmekilleure. . l'ail-i.. , v L Y.- ,
~ ,Il doir -erc de grande authoritzen-es com.
mandemens, de, grand courage azur-combats,,
conant &reolu audcepoir, hour-eux en es
entrepries., "Be pour "ere, tel ildo-it inuoquer
' BieuU,.&.-e lezrendre-Ypropicez, il luy, donnera lc
'z iugemcnedezbiaendipoet on .arme-Belc- ren

'_ S
MILITAIRES; b3:
dra para bonne dicipline , dipoition, &ordre,
non eulement capable de vaincre, qui e tout ' \-1
le pouuoir dvn General, mais le rendravicto
rieux , qui dpend du pouuoir 8c de? la faueur du
Dieu des armes. ' '
Les bons uccs ny les mauuais ne luy doiuent
pas faire changer a contenance, mais reccuoic
l'vn 8c l'autre modeement, ans faire connoiire
en a face les paions dc on ame.
Lmpatience , la paree , lacholcre , la cruau
t , ny l'envie enuers ceuxquiacquierent dela
gloire ouz luy , ne doiuent pas loger en on
ame. . p
Il doit ere reolu, 8c bien coniderer l'occa
ion qu'il a de donner vne bataille pluo que -
hazarder toutes es troupes 'au combat , tachanc
de vaincre on cnncmy , autant 'par indurie que
par force , comme en le urprenant deordonn,
es troupes ecartes, las , moill ,ou urpris de
faim, de froid , ou de quelque autre accidanr.
Il ne doit pas permettre les ecarmouches, s'il.
ny voit beaucoup dauantagez car en vainquanc
en ces petites occaions, le oldat en deuient plus
courageux , saeure du bon-heur 6c bonne con.
duire des Chefs, 6c e peruade aiment la vig
ctoire. _ --
Il e doit coneiller beaucoup, mais ne direi
mais a reolution peronne , ou bien peu , par
ce moyen
v
il e rendra i practic , qu'il
E
aura bien
l
1-72 DISCOVRS
prendre 'garde au poina: 8L _ l'inant des oeeal'
L( iens pour sen preualoir.
Il e doit bien faire aimer tous , principale;
ment aux Chefs, ne laer ny fatiguer par trop
on arme pour crainte des maladies, faire fort
exercer es bataillons a tous exercices de guerre,
ere rigoureux aux mechans,faiant faire promz
pre iuice. -

DES FEI/X UARTIFICE.


CHAPITRE XV.

-, 'AY ,dit au dixieme Chapitre, de


' quelles matieres l'on doit faire proui
A z on pour les feux d'artice: iey ie dis
comme on les doit compoer.
Pour-irtdesgodrans ou tourteaux a' @l-tirer
Prenez de poix noire douze liures , de graie
iitliures , d'huyle de lin ix liures , de colofon ix
- liures , de terebentine deux liures , fondez tout
z cela enemble , 8L mettez-y de corde darquebu
ze , tant qu'elle boiue toute la matiere , 8L qu'el
le en oit route empae , puis en faites des tourz
teaux.
MINT-AIRES: :j,
Penrrirede: torches. rentre [replay le wt. v
Prenez des cordes faites de n chanvre, qui ne
oient guere cores, dela groeur du petit doigt,
ba-ctezles d'vn maillet ce qu'elles oient fort
douces , faites dioudre du alpetre, 6L mettez
boillir les cordes udites en cette eau, puis les
laiez eicher. Faites vne pte de ouphre 8L pou
dre (pilcz enemble) dtrempe d'huile de lin,
tant qu'elle oit liquide, 8L de cette ,liqueur a=
brcuuez vos cordes, 8L les laiez de rcchef ei
cher; puisprendrez trois parts de cire, deux .de
poix raiine , vne de ouphre, vne de poix noire",
demie de terebentinevn quart de partie de cam. 4
phre , 8L fondre 6L meer bien tout cela enem
ble , puis en couurit vos cordes en faon de cier- '
ge, 5L en ioindre quatre enemble, 6L au milieu
d'elles vn baon de aule , gros comme le doigt,
_ prepare comme les meches, ou cordes udi: '
ICS.
Pour dt-dre le ner.
Mettez ur vne liure de alpetre_ deux onces
d'eau, puis le mettez dioudre ur le feu dans
vn chauderon. Il e diout (mais non pas i fa_
cilemenqtouteul.
Pour mettre lehlpetre cri/leurs." .
Faites dioudre du alpetre ur le feu , puis le
remuez auec vn baon , tant qu'il reuienne comz
me farine..
176 D I is Ci-.OV RS
i Pourmettre lelet m roche.
~Il. le faut faire fondre .euldans vn chaude."
ron, 6c puis ,leilaier refroidir. i' p '
Pour rirc dccnr: dehup/rre.
faites dioudre du ouphre \dans vn alambic,
Qc les eurs s'amaeront autour de la chappe.
Pour ameliorerles eurs ,de ouphre , fondez
les, &c les iettez _en grenaille dans du fort v\inai
Pap/mrc. r . I

g Pourfairedu ouphre excellent, prenez vne


, partie de eurs de ouphre, ondez-les, mettez-y
dedans dcmy partie d'argent vif', 6c le remuez
doucementur vn 'petit feu, tant que tout oit
bien me, puis Feeignez dans du fort vinai
gre. " ?nerf-ire l'excellent charbon.
'Prenez des houines de coudre, ou d anle,
. ou-'eps de vigne , mettez- les en petites parties
dans vn pot de terre bien couuert , 8c puis mettez
ce pot dans le feu ,j tant que les hounes oient
brues ,leur charbon e fort bon.
Pour flair: deert boum poudre drrqilebhz,
' de Piolet.
Prenez ept parties de alperre , vue partie de
ouphre , 8c vne partie 8c vn quart de charbon,ou
bien huit parties dealpetre , vne partie de ou
phre,& vne-partie
Pilez cela 8c vn
.enemble trescinquieme de charbon.
- fort ,-85 Parrouez de
bon vinaigre , puis le mettez en graine.
Pour
v ,
7
MILITAIRES. x77
Paurfirr la Rech: de. '
_Prenez vne partie de ouphre commun, 8c le
fonde: en vn pot de terre -, mettez y dedans
eant Fondu demy partie de poudre en groe
graine _bien eiche , a] petre trois quarts de par.
~ tie, charbon pile ;demy quart, mettez ces fna
ticres enemble peu peu eant bien menes,
verez le tout ur du pau, 5c vous aurez la rod
che de feu. - . -
_ h Paurflirc dcsgot: ardent; iemrdam* le fz
. p.95, tltif [4 rmicf.
Prenez la roche de feu 6c la fondz ,puisenl
' oignez .des fagnts, ou. des coppeauxde mcnuid'
icr, ou bien-les oindrezauecrerebentinc.
' Payririe d balle: all-cuirs) mettre lcm" , i'
Prenez de la roche dcfeuvnc part, de alpe
tre vne part, de camphrezvnehuicticme partie,
poudre ne la huictieme partie dvne parle,, pilcz
chacun eparmcnr, puis les meez enemble
auec la main , 8c le mettez dans vne balle creue
pere en diuers endroip , auec de Peoupin
parmy. 7
Autrement.
. Prenez vne. partie de campre, vne partie de
alpctre , demy partie de oupre , vn tiers de
partie de charbon , le tout' misen poudre impal.
pable, puis deremp auec de l'huile de perrol,
tant que la matiere e mette en grurneaux , 8c
mie eicher , .tant plus elle et vieille , rant meil
M
\p
:'73 ~ 'DI-Sc o VRS.
'leure elle e , puis en faut charger .les balles
creues perces aez gros,& y donner-le feu auec
Peoupinv. - ' "i
i l, Ayez derny Pourrire
quarteronfcaup.
de poudre,vn quai-tee
ron de alpetre , deux onces d'eau 'de vie, demy
eptier de vinaigre , 6c vne pince dvrine,' faictes'
foudre cela enemble , eant dioulsrriettez ~y
du coton l, en groecelle , tant qu'il boijue
tout cela chaudement, 6L vous aurez vn eoupin
fort violenntirez-ledel tandis qu'il e humide,
6L par cordelettes de deux pieds de longzou trois ,
ou quatre, les roulerez auec la main ur vne table
qui oir poudre de poudre dharquebue bien pi
le , 8L aini poudrez , les eendrez l'ombre
pour y eicher , puis ;les errerez en lieu* ee.
Paurfaire ?vne lance .
Prenezvne piece de bois leger, de lay/longueur;
de trois piedsLdemy , ou de quatre, &c lebpei.
ez dvn bout l'autre, dvn trou gros-dvn' pou;
,ce de diametre, vniez bien le bois dedans' &
dehors qui doit ere epais dvn pouce , 8L par#
tout egal , plantez lvn des bouts vne demy '
pieque, qui-entre demy pied :da-ris le trou, &le
eloez tres-'bien , artachezauecfforte ecllela
trompede la lance tout autour ,puisfoignez &'
godronnez aueede la poix reine', 8L de la cire,
-fondus enemble , pour la coneruerde 1eau."La
mixtion des poudresont douze parties de al-

f: _ \.
MILI T A 1 RE s." - Daz,
peti-e, ixde ouphre, ix de poudre canon, ix
-de poudre deplomb , deux de verre moyenne
ment battu , deux d'argent vif, 8L vne de-el ar~
moniac, battez' routes ces matiercs part, puis
les meez enemble, &en faites v__ne pae auec
de l'huile de petrol qui oit plus dure que molle,
apres ayez des eouppes, &en faites des pelot
tes auec la udite mixtion de la groeur du cali
.bre de la lance, &L les laiez eicher , 6L lesliez~
auec du l de fer deli. Pour charger lalance,
mettez. vne charge de poudre pille au fonds
de la trompe, ans la fouler gueres; mettez la
deus vne pelotte , puisvn peu devore mixtin
deus , tepetez cela tant que vore bois oit
remply, augmentant les .charges de la poudre,
de orte que l'a derniere ?couche oit dedpg
charges: l'on met le feu ace lance par la boit
che auec vn eoupinz_ z . ' -

'e
D
i e
zi
U'- ' n .
1- g

a FW le diner: iWeb-en: _ zener les i.


- \ xzdaqrtce_s.._u _ _
' *EZ : g .'
l - E: \.1 z
.TZ f . l, - ._
'd' _j l
' i ~\k

~ NN***- d' x '


ty 'i' l
.
z. ..Je
r --L
I .
I
i.
:I-iniiii..
\NAS a: /..U/,
_,ill 'iii M
..u
MILITAIRES. m
_Pour-irt lu' dr.
Il-faut entendre toutes les parties uiuanresea
Poids , non pas en meure. ~

La matiere ds-t 5er.,


Prenez vne partie de ouphre pil,vne partie 8c
demy de cendre de bois de lierre. ou de fermant,
12.. parties de poudre darquebue de la commu
ne, bien pilc, &z ae, mettez ces trois ortes de
poudre enemble dans vn bain, ou autre vai
cau,& les re cnuez auec les deux mains rant quel-,
les oient bien mees enemble , 6c en ce faiant
les arrouerez auec vn aperges ou rameau , dear:
commune, pour empecher que la pouiere ne
senuole,& anqucles poudres c lientcnemble
quand on les preera dans le tuyau de la fue :il
-faurau prendrie- garde de n'y mettre pas trop
d'un, de peurqtde cela peron-pat '.
;- Il faut faire le tuyau des fues d papier fort,
' comme celuy du grand dard, ou des , ieux codes,
qu'il faut rouler 8c mouler auec des lzaguettes. _i
Ie ne parleray pas de la manipu ation , ren*
uoyanr cela aux ouuriergcomme eant
&vulgairezeulement ici diray qu'on ne commun
peut-trop
battre 8c fouler la matiere des fues auec vn
maille; de fer dans leurs tuyaux , 6c que la plus
longue baguette doier e la meilleure, pourueu
quellene pee pas plus que la fue.
Cee force de fues tant plus ont vieilles tant:
' M iij
il 8 I. D I SGOV RS
meilleures ont, 8L i on les doebicn , ne cteuene
iamais. ,
La plus groe poudre e la meilleure , poure
qu'elle e pile plus facilement , ou bien de pou
iere_ de poudre, c'e dire, qui n'a pas e encore
grene. .
" Pourfirt lei-finies rzcuelus , o en comm , qui x
trainent lew iuytr ce qu'elles Ere-ntm.
Prenez viie partie de ouphre pil, vne partie do
cendre de lierre , ou de fermant , demy partie do
charbon d'aller pil , 8c douze parties de poudre
pile 8L ae, 8L les meez comme il a e dit
cy deus. ~
Pouf-rire I4 matiere deshrlpentedux qui
mettent aux fig/c'es. ' -
Prenez des cendres de fermant vne partie,85 de
poudre pile 8L ae douze parties, 8L en chargez
des _tuyaux de plume. Et i voulez que les erpen.
teaux petent, il les faut faire depapier comme les.
ues , qui ayent vn perard de- poudre grene au
out. -
Pour-faire I4 matiere charger les Eioilles.
Prenez vne partie de ouphre pile , vne partie
de poudre , deux parties de alpetre, 8L demy par
tie de charbon doier, tout cela' doit ere bien
pil . .
Il faut prendre de cge matiere !agreeur dvno
balle de mouquet( me !ayez qirile marqu
r--MILITAIRES. 185
enIa gure uiuancc). 8c la cuuurir dCouppcs, '
81;): licr aucc du poil.
Il aut percer azucc vn poinon dc fcr az gros
ces coillcscout au craucrs pour les cnlcr com
me patcnores, dvnc fccllc dcoupin pour y
cyionncrlc feu. e
?parfaire vneese, ilmt?me baguette 0 rouleau
vouler lepapier, comme monre laigure. H .
Vue baguette di charger. I. .i . 3 ;e
Lab-me au mouled ebzngerlafuse. A.F. G. 0._
LA culozte dela xe. -
.Ile/gu/[e
Lagrqurdede:
ferpldnte
eoillex.J14
T.cxellate. S. l ''. 5 ; "
A. B. Lhepai eur d bai: du moule., :
B. C . Lmtur deep-Pier. 5 3 '
_C. D. Le contemede la fendre. = i' -
R. Le tram/Te I4 baguette Pour' receuair- lzig/ezillg e#
la cale. ' ''
(Y Ldixglcte hiaame ezite pour 'une ue quiprz
vingt-Eioi/le:
giedhr ourpentealex,
vm ecbelle 'elle h
rePrc/nlwtix reduire aupmk
Paniers;
.\ n

&rgzh laurz dn/:uv _ ,_


MILITAIRES. 1S5'
i~ sssaesstzzsmssxzsza
eeeeeereeee
D E L A M I L I C E
dcr Grecs'.

Es gens de pied c-oient diuiez en


v v, deux cpcces auoir de picquiersc
.z 1;- de tireurs detrait. 9 '
' " ~ ~ Les picquiers portoient vne targe
ou vn corelet , &c des greues ,vne picque longue
de vmgt vingt-quatrevpieds , 8c vne epe.
Les plu~s robues e couuroient d'vn*: rondache
dairam Macedoniquc , ayant quatrepicds de
diamertre. .
Tous les piquiers eoient appellez pcamment
armcz. ~ '
Les tireurs de trait ( qu'on appclloties legere
menrarmez) portoi ent des targes doier,des arcs,,
des jauclots , des ondes. ~ _
La dipoition des oldats peamment armez
eoit telle ,eize hommes faioicntvnele, le _
premier-ou' ehefdele auoir commandement ur"
toutes , le huictieme eoit erre demy-le , e
nvleucme chefde demy -lc , &Tfeizieme erre
6 e. ~ - . a
Toutela file-c duiit 'en quatreparties ega
les , a; lepremer oldat de chaque quaderne
1.186 - D izsrzozv
isippelloitquartenier , 8LauoitRcommandement
S
ur lestrois autres.

Snhit laik. -

CLi-fdeiZe. ~ , \Premier ,Qmirrenic-.


- , ,1 - z . ,'

l o
. c
g Second ,Quartmiera K

.Serre diiiermjile-H
Clztfdtmilc. * Troehze ,zaarrtnierr

( I

. 1

Stmile., _ Q ..gmtriem Barratier.


Vne compagnie auoit eize les qui faioitdeux
cens cinquante ix oldats.
Les ociers ur \me compagnie eoient vn Ca#
pitaine. A. Deux centeniers. B. (Lutte Ca '
(Pecadres. C. G.
de demyz-le. Huct Appointez. D. Seize
Et eiz_eerlte-fiiles.IEk , Che~ s
Mi ll-,LlTzA
. . Oludcrc ceux 1 REneigne,
il y auoic vn ES: vn~ Scr.
18j
gent , vn Trompette, vn porteur de mot du guet,
6c Vn Hcranc.

Ftgure-dvtze Compagnie.
'188 DISCOVRS
'Les ecersauoicnt la charge dnrure leurs
oldats en tous l'es mouuemens mi limites : or-ces
rouuetnens eoierzt, de (omettre In bataille,
tourner la facemain droite , main gauche, 6c
en arriere, doubler les les 5c les rangs , faire les
~ converions, ae les uolutions.
Pour rendre cecy plus intelligible, ie decriray
chacun parc z premercment la compagnie (e
range en bataille , comme e monre cy-deus,
apres elle dree es les &c es rangs , 6c prend es
diances. E F. ela premiere le. E I. e le pre
mier rang.
Ilya trois ortes de diances, vn pour faire
^ les exercices, qui e pour chaqueoldat quatre
eoudes de tetrain(qui ont ix pieds) l'autre pour
e teniren bataille _attendant Pennemy ,' qui e
de deux coudes , an que les picquiers puient
toutnetla Face de tous coezgc la croi ieme pour
combattre , qui e dvhe coude, an q-Uelcans
aini pteez,=ils aycnt plus de force d'enfoncer,ou
de ouenir.
La gutefuiuante monre en quelle poure
doiuent ere les oldats pour faire les mouue
mensc: comme ils e doiuent rgcr quand il leur
e command de c remettre. Coe gure 'e re
preentc en t_ous les ,bataillons uipans par ces
marques o, R' .les blanches dcignent les chefs dc
le, ou le Front du bataill en la premiere poure
auantle commandement, 6c les noires les m
M lLITzAIR ES: M
ple: oldats .t les petits points denotent le chemin
quchaque oldat fait en e mouuant , : les gures
(Phommes monrenrquellc poure a le bataillonz
apres s'ore remu elon le commandement qui
luy a e fait, 6L le chire marqu tant aux rangs
qu'aux les les vniemes 6c deuxiemes. I

Pq/Iu des hldats qui ont dr leurs rang leurs


il attendant- le romande-WW ~ -
y" faire l'exercice. "
.DISCOVKS l
1 Pour fairetourner la face ' main droite atout
le bataillon , il faut que chaque oldattoumc a
face o il auoit la main droite.

Bataille quialdee tormze . mai divin-I

L! S' '~' .v l
MILITARES: Z9:
Pour faire tourner la face tout lc bataillon "cts
Ya main gauche , il faut-que chaque oldat tourne?
a face o il auoit la main gauche.

Bataillon qui 4 ldm tourne mai gautbeai r


1, DISCOVRS , .l
Pour faire tourner la face du bataillon en arrle; '
re, il faut que chaque oldat-e tourne par a main
ddroite tant qu'il aye a face tourne o il auoit le
os.
Bataillon qui.: Zara' toame t arriere.

4" ..> m. cru-Mu. c -_,1 r.-., u'

Double: les les , oules rangge d'en mettre


deux en vn. " '
Doubler lesles,sappelle,doublerle front, ou
- doublet
\
M tzL r To A I-R' E s..
doubler-la hauteur , doubler lesrangs, 'SJ-appelle
1'95
doublerlefronr.
Lon double les les en trois faons~,-en met
tant lvne parmy l'autre, qu'on appelle doubler - '
les les parco. * v v v v
En cee faon les deuxiemcsviles e mecnr
dans les vniemes,& les chefs de le quichangt
de place e mettent derriere l'es autres qui de..
meurent fermesxetbus les oldats chacun derrie
re celuy qu'il auoir on co droict.
Bataille qui a doubl/s ilerpar ea/.
\ \J . 9

d'lvQ.f-".Mu-o. 'r
U'
n

. _ .
L'on double encore l'es les en mettanrPvn (le:
nant llahtre , qu'on apelle doubleren auant les_ _
lessalorgles vniemes e mettent deuantles deu
xiemes comme monre la gure uiuanre. .
. M- ' * N _
- 'Hue-ida xuidli-huu-\Jur w - WWW-W*
I
/ _Dis co VRS,
un
M 1 L lTA IRES.- 19;
L'on doubleencote
fctmclamoiti lcs les cn
du bataillon quifaiant demeurer '
eimaingau
che , &r aduancer l'autre moiti de la main droite
tant qu'elle oit plus auantqucrautte, puis, luy
faire toutnctla facc gauche , 8c chcminer tant
qu'ils olcntjoints , 8L apres leur faire rc-rtxecttc la
face.
Les rangs e doublent au cn trois faongou en
e mettant lvn parmy Fautrc , qton appelle dou
blet par rangs: en celle Faon les deuximcs
rangs e placent parmy les vnicfmcs.

Bataillon qui o double'it'rongepar ronge.


kgs' " DISc-OvRs .
L'on double encore les ran gsen faiant auaneer
les demy les tant que leurs Chefs arriuent au
front du bataillon. v '

:(- 7
Bataillon qui a clouli: rang: pardewjil.
MlLITAIRES; 197 d
Les rangs e doublent aui en cee faonJe ba
taillon e diuie en vdeux,vne~ moiti de.ua-nt,lau- _
tre moiti derriere , 6c celle de derriere e. partit
eeore en deux,lvne moiti vers la main droite',
ac Fautre Vers la gauche, &E chacune de ces parties
saduaneeiuqucs ce queles chefs desdnmvy-.
les viennent au droit du front du bataillon-T _E
Bataille qui a doubliirtdng: aux ,. z
Mn..

La conurrion e quand tout lc corps duvba


trillon tourne, ce qui e fait aux angles, du batail
lon (urlepremierou ur le dernier chef de ite)
ou ur le mitan du front (le chefde le du milieu
dceluy eruant de centre) ou ur le centre du ba
taillon.
. N v ?
198 p D I SC O V R S _
Quand le bataillon fait la conuerion ur lepre
mier _chefde le , il tourne main droicte, quand
c'e urle dernieniltourne a main gauche , vn
quartdcroar #appelle premiere conuerion , c6
me quan-d lebaralllon A .vient 'occuper la place,
B; tourne-ur le cena-AE. Demy tour s'appelle e
conde conuerion , qui era lors que le bataillon
' occupera le te rrain, .trois quarts de tour s'appel
le troiefme conucromqui era en D.
Bdtalwrqutir la conne- rbnur leprcmier chef dcile.
_ N . -
MILIT AIRE S.~ 199
, I-'cuoloton equand chaque oldat tournant
la face en arriere change
changetlcslioldats aui
vn coll dede lieu , an
bataillon de
cn vn
autre. .
Elle c fait par les 6; parranggchacunc de
ces faons e trip]e,Macedoniquc,Laconiquec
Periennuoucretoife. ' - "
. I-'uolution par les cfaire toumetla fade en
.arriere , en faon que les ches de le e [onnent
deuant. e
Luolution Maccdonque par les e quand
lc chef de le Fait dcmy tour , &demeure en on
licu,puis apres toute a le c va tiger derriere luy
chacun en on rang , partant le bataillon laie dc
uant oy pout champ de bataille le lieu o ll eoxt
placdcomme e voit enla gure uiuantc.
t

~.
'FI
wo- , I) I-S COV-R S

_t-ahbmopaav
nb:gai-
lW
uogznzwrxgzc_rzg

.Leuolution Lacoqique par les e quand le


Chcfdc le faiant demy touriairuiure a le a
pres luy ;Sc la mene en aut-re terrain, laiant au
derriere lelieu oil eoiLOu bien le erre-le fait
dcmyvrounc chacun de a le e vient mettre en
on rang (lUqltlDyJanqUClC Chef-"de le oit
la \eer
rw- t 7
.M-lLl TAIRESI
Bataillon qui afait FEM lutin La conique.
ESI, .DISCOVRS
Leuoluton Perienne ,appelle contre-mar:
che, e quand le chef de le faiantdemy tout
mene a le apres 0y,8c vient au lieu du erre-le,
6L le erre-le va au lieu o eoitle chefde &lc-JG
bataillon occupant le mcme terrain .

Bataillon qui# fhitaolutio Pie-ienne.


\

Ucuolutioi] par ran gs e fait de rrieme que ie


viens de dire des les. l. r
_ f Les mozs des commaudemens ont, apprecz
.Y ".
vx. -.s **u-MA
MILITAIRES: r
2.03"WI i'

I X
vos armes ; mettez vous en bataille,dreez vos
les 8c vos rangs, prenez vos diances, leuezlea
pieques , droifdhremcttez-vous: gauche , re
mettez vous: demy tour, remettez vous : dou
blez les les par coi,remettez vous :doublez
les les en auant , remettez Voudoublez les
les par les rangs , remcttezwous : doublez les
rangs par les rangs, remettez vous :doublez les
rangs par demy lcs,remettez vous: doublez les
rangs aux aiesJemettez-vousz Faites la. conuer
ion,&cJemettez-voufaircs lu~olution,&c. re
mettez Vous. ,.
Seize compagnies faioient vn regiment, qui
coitdc quatre mil quatre vingt eize hommes,
8L les ocier; ur ce regimengeoient vn Maire
dc Camp; [i deux Licutcnans du Maire de
Camp, K. quatre aides du Maire de Camp, L.
lmictChe de brigade,M. Les quarrez repre
cntent les compagniesgyant chacune on Capi
taine. -

L
A ,AA
MMMMMM M M
DDDUDDDDD
E04' D I S CO V R l
Qiatre regimens faioientla bataille des gens de
pied peamment armez,les deux de la main droite
appelloient laie,ou corne droite# les deux de
la mam gauche, la corne gauche.
Lesociers urles quatre regimens eoient,
N. le Colonel des gens de pied, 0. les aides du
Colonel, P. les regimens.
u.

\ 4 .Front de la bataille de: gens 4': Pied


/ [chmment armee.
I

'IES
\

Voila quant aux gens de ,pied peammt armez,


qui ne dieroient en rien quant a l'ordre des lege- ',
remt armez,except du nombre, carles les des -
legerement armez ne_oient que de huict hom
mes,rout le ree 'eoitemblablgcar il y auoit au
tant de iles,autant de compagniegautant de re
gmengc autant &hommes ;le commandement,
dipoez en lameme faon." '
uarre regimens faioient le front de leur ba
taille,& deux faiaient vne aille: les gens de com- '
mandcment uriceux eoignr, Q_ le Lieutenant
MILITAIRE-SL "e357
Colonel, R. les aides du Lieutenant Colonel,
S. les rcgimens.
Fret-tale la bataille des gens dep-ier!
legerement armcz. . f" v

- 5L ' 5-.

Qgelquesfois les gens de pied legerement ar


mez marchoient deuant les peamment armez:
quelquesfois ils eoirur leurs aies,quelques
fois parmy, & quelquesfois au dos diceux.
Forme de bataillon dagen; depiezqaazzdlcspeimmme
armelz. marc/acier deuantle: legm ment armez. .

T. e la cornegauehe, V. e la droite, X.les i


,rcgimens pcammentarmez , Y. les regimns le;
geremenj arrivez.v x
r:-O6 ,DISCOVRS
' La Cauallerie e plaoit quelquefois tout au;
cour de l'arme par ecadrons , quelquefois aux
aies 8c derriere, quelquefois parmy l'arme aux
ailles des bataill6s,c quelquefois ur les ailles de
Farme eulement,ce qu'ils faiaient le plus ou
uent,la diuiant en deux parties egales , mettant
la moiti ur Paille droite , &l'autre moiti ur
i lailegaucl1e.," ct' q_
L i v l)

Forme de firm: rdgcnibdraille , tam de


1T1mcrie que de 14 Canal/crie.

@JQ
X. ontles gens de pied peammenrarmez,
Y.le.s gens de pied peamment armez, Zie la
Caualleriqvne moiti Faille droite , 8c lautre
moiti aie gauche.
' Comme les tireurs de traict neoient que la
moiti du nombre des picquiers , aui la Canal
lere rfeloit que la moiti dunombre des tireurs
<v _v de tractssc-"e dire le quart de llnfanterie.
Les Peres &les Siciliens dipoent leurs com
pagnies de Cauallerie en ecadrons quarrez,com
me font auiourdhuy les Franois ,mais les Scy
MILITAIRES: l* zoz
ches, les Thraces, 8c les Macedoniens les mec
toient entriangle,& les Thealiens en loange.
~Ils rangeoient leurs cheuaux en ces trianglcshc
loanges , quelquesois par le, quelquesfois par
tangssenrvorcy les gures. ,

\Co-oitam. l l Il, illarehos.


HH:
Plagiophx
141d'. Iruxxuxn Inch

Capitaine., " I Ilarchos.

Ajde. il'Hi
p l' l l l' '.
Plaglophllarz
,lljlj-,iiq chos.
1 i,l])'1.llr'!
Sergei. 4 .111H:
M1,',
;l _Vtagoz
aos DISCO-VRS.
Les Grecs dipoaient leurs armes en pluieurs
fas, ce qui leur eoit fort facile de faire,la pou
uant alongenepair, ecartet, errer , chan ger de
gure , 8c tourner la face o bon leur em bloit, a
caue que leurs oldats eanr ilez tous les mou
uemens udits,& au on des trompettes,en vn in
'ant la Caualleric 6L Flnfanteric auoitce qu'ils
auoientfaire,
Qjelqucsfois leur arme_ marchoit d'vn fronta
la faon udite , quand ils auoient leurs ennemis
au deuant ; quelquesfois en deux , quand ilsla
uoient aux ailles; quelquesfois en quatre, quand
ils craignoient de tous le coez; autrefois en ei
zeaux, en echiquier, en croiant, 6c en man
ches.

En laigurehiaarzrcant rrprehntee:
diqition: de bataille.

A. Deux an.
B. ~ ,Quatre fronts.
C. E rivaux.
D. E5/ Erbiqrdier.
E. En creon.
F. 1:'r1 mam/Fer.
oP' L4 Canal/trie.
re: Leireur: de trdict..
x Lexpirquirrr.
2mn. W ,
' -Vizbarasrxna-iis dcpiofahclqudc &Puf
sz'ppc'rrz:-'n_.Grc"c<g9rchon. g. z . z
, .eldi 'la plusde ftpntquedp' profond , 131e
ggon-F ', , -:zz, r . un in.:
1Lqgqalllonyeciroblrqu uiornbatl n
Z myar es alih Yne pic (rntdauant- ar7
~i ii'~*~'~~'~i~~l "f
:egjrfqpqe -rangdr la lba-'taillz a_r
les-escqtfon
"r~ebol". pgau nieurzpelagfppp
~~"i'~"*~**""'*"~ i' lle

qand ranger ladbataille p21' le


A qu'on, xaiflcstplhxis.
uaneapreiaoirr ng' esliqbieran a
t_ llmonr u esgqns;d-e_tr~ piedu
d *eux, Ep] aziz.
" _I" t .\ s fai] ' ere
1 ...
l
gfmdles genrdb rmictoieaozjx epe
CMC les PCHUiS-L EFllR-,s ,at-Call
ZQL-andlesgens de @ne mis aux de
toyure larmec, Hyper a
ls]

J ML_
\vx-x l'
;M _rl-bu
!:5 :e ,

l i \\*
~\ ./ -
T -- -- '35 \'

;NE E.; :r
:A~ . '- ,, ,H

is:
i . ~ ! 1l
, .r I

. ' i . -
r _ 5

~ l
M l BET? *--IDHS- (D
CCheb;
ptlrogup"Wow
tg,I!
rexdes
*hom-
ni-sTcrnzvtn-depsh pIm-:
appelle-z
JoeGen:
rO
Pcri-Cree'
eiA-drDes
Fez/,im ent
Ltst
Meer:
hqi umculrv-aphCPP...?
jjuda,
cdiego.
d[OHV-Ecza
wmHuang FI-?Nikos_
phanglax..
IP;
,abuo*:
Lil"atac?il e~uzjl
Noms
rFarnGrecs
rqe':
Noms
izGrecs
prFiles.
Noms
tvNombre
izhflk'orhs
puhohagog.
ledtegc
CYRUS'
Chef
deUt'rFile.
Lochia.
r:x6.
l
brigade#
V'j'
nebde zIchAilWarelIpuJgloldzpecQ4L1'
rigaCdtB'm!SN-
g!64L** kebrune/Ju'
fML'l)G\c_E.a,'-z'
m-ec"e**
'uj1rzl.yitx;'nir
Maigb
CWMU'Deux
M'm1'IPaz
c11g.- 'ic
h'1-q,ez;v
qe'
OnWl-qyadcbl Xenngja;
7.x >j-_-{zt*iuj\xt2~DeisrCiznaCzzzz.
,j->z-3iz;iii'
NE' ~tpovel
a-sineagma
imgtpmi:
Vne
arigcnu.
heoia,e:.
xDgzIltTiOq-rCln:htWec2..zQ!l-p.jZlhCirLpy.S~' denHr-ide
n~rjslcgadcrl:tI-uSzs3d- mcmb'
Di:hmMHz-z-
oeci;-ribzeDimOicyCum-syilpkmorgator.
civrk.f{a--pquadppn.-
'r1;;4l'QL;lU"nu1vnc
=4nde-
at5neru
;"n~g*ieio.zror
Aydc
DiCpdu
hoaile.
alouc_Cornu
oaVne
Siz-
Di-
nvel
819L.
rgeinlaer- bMeurthe
-il'i\ugLi!N3-
kciuDeux
Mtdecnra-tzUrMWhl-i'Gaw'lv"
tt-tz
\-'
(ZIK-f.
\LFtm-.czt
itu
VlSR-lMTiL.d-'ctzst ca*Phalanwosgl
mp.lde
iMaire
x=PcgliaL76.
4096-
-r'Vn
nP~liLuctm~itnehuigxic*
Ca,iP.rede
_; u
;TCPO"
7"-2;'
_!Ei'-"';'" ' ' (KL-Maitre
clmcezk-Vne
an_Tracglxi.8alcgc-'luSjzLa.Y-,iv-
UeCaporal.
quadeilVne
eTsr64.
4.
lvpaxumerchois.a.
1vgm.
,ch
s.-\

l
.-_.-
(t-rCui_.cz-'FUni'-do;

\
c.
,XLR
qbii
uaxz.
Irak(
i axtnutgu ibtej.,H
PF___r ,-
**
,zisqemz
IJ-Jui
1914,_
L)
z:'r.s .tLri.'eHuitecmoancpNagnOut~-de!ul3M-'afL_ 'o
5nd.
q
exc;
ff"
CCamp.
e-''
~v"V-"F
'-x*J*
"-P*'3"r~i*'r~5"*" M cntPaentiacroanrcatrheiln'a'21'4-
Vnecgntaine.
64.
P8.-
o.e;ne
.
_z
lj_-=
.iW drilq,IpLo-Sratza:me
aj17dquaQS
ur8. r.zlVdtle.
a~.~
oCfile.
a.h-z'Uclr-uLlnRi-flADioebchp'jidtae.shjtd-'C. hg'
crlpvredre.
lgDE
-.lL ci'hcihate.'fs'TSA-z-
-dLDreL1'
.re- ALU-
dcdemy-le
LmDSle.
*F*
Ticket'
ioIm
cLeJro-Dita-l.esy;
:Mitu,
L!ariLy-
l-Ils??
g-e(rHou-jr
L'a-Ulead.
ze-154F
pclt-arhmte-zUl-dqlowx
.G-_Snliabataille
c'llxLieutenant
!WMV
tou;
z c7.-
-lgitagmnghg
'Cl
dede.
'. v_
tpagnies."
Deux
.Plargim
S56.
u.
>Philv.arAide
Maire
de
giarehgas.
:j
p.g-ls(Thames.
ursChes,
vl,
jrduChefs.
uxpougpsezxrNorah
~:\tIN'qN-m7o'GrNUM
Gvl:
mecdes;
spugf-rW-a;{snr.ano6iU5s-d_esq
Ia,.-
y'm-
7.-_
15.5.'
br'ou u-ld.~exll' _Lre
Camp.
:iElfrtde
gFW!,
'F' qircsgounbrigade64.;
lpAne
1--gLusrxlcTOI'Imagic-
5,fa-GETAc1IoC-r-hp-Vcf-"dlxU'
eLchbQargMiUagrCcaldoed. 1._
ita-T
Hec5H6.
aul.~
tuwtax'cyBhqicz-pVD-tkoathnibagnioecsv-.

2.1,!,
Cjmhn
it;
,Hg-rt
.zi-Jsvi-i
,l.:qv.}UN',
IZCQ
,uv
.->d1|Rc-.7._,
'ddzDr,
l1
- '~ylgzzut
F,apointe.v
aille,ou3096.
Ettphes.
cur
-Colonel.mgyluzC.bO-ScJoF-1U*-rnl~-:'z,-L'A~iodeuja3048(
I4-ziveutRegimedrl
nn:vbzn
ac_.-t:Camp.
SPF
gs-qc',
:dpz-is'pxyMcneaniagidrz,edc :Starzik-Je
ez
pr:
.rrmezg
egerement
GrecPles
en

_l ~

zl
i'r

D_
a!dh--
i. '

\
-_'
~
F
a"
.i.:
'.
.-"'~
M .rim
~Etr-'z
p:Fg: zgrpX-cahxProhc-seh:ni-avtMHZ3'
yvCpg1048.'
JyVn
xz
E -.-y,;zi
'fMpiu;zzaxm
lSircPlarioehsNiad-e";
T; A~I runs. 0l- H' m*
gnicst;
'L
r,_
lit'
x2512.,~~
_.-
v?
-. f recdhuzilav.lva_i~rfe_.-d.f,
'epirzjij-
pyharchos.
;f
Ev23:51:;
-Den#
pAijj'
*z
adJ18- ;-.-
.P]Hrha-
.Harchos.
VL
iape~Pij-Lr~'agiz?-gnci.y
V:'Embolosnv-
LnL32..
iozebur:J
it.gadneaf~\Eimnblt.fc-i;
hun:
os.-
_rf
v;jf?;Q
l*:
E*n*
71'
zip".
Je.
K5H1!
i
f

CIf.
a-n.-
,-
~_-
j;
u'z
-I
,5
a~.-13-.-.
fld-e*'r'ij' eQu_5
Igrosdela
v5
oel-los.
l;j
o,L
:i-
n:
_e-Yl-v.L;E.F-gytagm.
pyntaegmv;'5'
Vj* ac.oIr-n:'~e,.-j_.,nel;ZQZ v'-z-xx;
;zehiaj
IJ;ghosgv
-Qr?
uav~:-taieoc.nrepa'-zd_e tropes.
'trouppesz
'zdes
:5;,
d;A65
.Chesw'
FT'
des
Chefs-
':.~
l-homesc;
.Noms
T.rjde
Deug;
4H96.
ecdu-CQIO
,vgim;_eaf'
n"
sr.;cTzelZia-rjc-il'osag-o d(--',
Franois?
;Nombre
[Fvanoisi
Lt: J?
...-1
l-.z:3,.*F5-; '
"=,
dat-1'-
z'-
'T
e.
i~.r-
g'
-nC-iaemspZ.-

_aT'17
;j-
rFZ
a:'15
5-156;
ntr_i-,
naI
rnxt:iLneuarepa-htd-

:i,
zz,
'~.
-:
F;
Ly
:-
7?.
~_.?
.rr "-.z1,"~
7
x,.Ma.t,t-.
.:zc-z:2d.>32s~:d,-o.n:"
Nr

g,
.En,
-..~ -
L..I~.n1/d")
3::
. M-

1'.
or~
R

.j

'Sia --DL-*S XLR S:
JJ
DLA MLLJCE. Das* rondins',
4E *dems dcPpljfed
31-"
c HAPlTRE. XVII.
BROIIPOC \oiemcen- Gee faon au
tde la-giieirezils e_ oiil-Qcnt d'entre tout
-le peupleeuxqui eoient les_ pluspropres a por
ter leitaicnes ,ranfpour Ylnfapterieplus
CaualleiiezlktFlnfanterielcs quepauures
pour la
J.. &lesliu ieunesdqntfeua; ellontjdeinez a
d'tre :elltesilesgautes approchqientdeceux- cy
pour &Jiri; Hailaiges, 8c ceux qui chgicfiit en la
flur ~leueaa~gripourere Princes ,de 'les plus
\vieuxour ereTtiaires- .
Lesrtp
telles es &tetes'ortoiejpt
ges Vefites- quatre eheeejdegens eoit
veJepct-ezn jauelot
(longjtrois
tre , aqeevnferpenepais
auz bout long' 51'?ouce
npicdde) vn
diame
ron- j
dachej( de trois pieds dediamettre) &L vn heaume .J
de cuihvquelques-gs' fodeaquel
ques Mic &dcslarcs- -~ z E7' :4 -r-'.
Les Haires: , 8c les Princes poiftoient chacun
vne targ (large de d'eux pieds &zdemy ,longue
de quatre , ou de quatre 8L vne paiime)vne eipe
pointue 8L tranchre deux coezfort roide, vn
heaume d-'airain
deux pilbs auec
deilois, des creescomme
vnemcnu , 8c des vn
plumes,
dard, q
longue de trois coudes, erre au bout , 8l vne
groe qui auoit vne paume de diametre ,longue
. ~ k

MlLlTiAlRE-S. .~z'i,~
aui de trois coudes , au bout de laquelle 'ils
Plantoient vn. fer quieoit delalongueur .de la
pile'. Lequel entrait la moiti dans le bois quils
attachoit ferme enemble# l'autre moiti or
tait qui alloit en pointe , 8c eoit garny autour.
de crochets; ce fet elloit epais joignant le bois*:
dvn doigt 8c demy ,le doigt auoit qua-tre graine
z d'orge , &t la paume auoit quatre doigts.
Les Triaires portoient' touteslcswnemqs ar..
mes que les-Princes , hormis ,des 'piles ca; au*
lieu (ficelles ils portoient dpspicquesziles Haai-
res les ouloient porter. auparauant , 8c &caue de;
cela eoicnt ainiappellezzmaiksilslcs qui-ttetent c .
pourprenclre les piles. , i . .
Les Haaires, Princesz Triairesportoient vn
ecu ou plaron dairain , ou de fctyd-'vn pied en
quart- ,ze les plus riches sarmoicnt delcailles, f
oudemaillespttachesauecides.crochets., :.: 5
.Enlalegibn il -auoit quatre mil deux cents z
hmcs des quatre ortes de oldatsuditsyclites ;v ~
Ha airegPtinces-,z Ttiairetydiuiez en ;ze-ie 'fa-
onzil auoit cens Ttiaires ~,- douze- cePsL-P-rin- l.
ees,douze censHaaireHjec-'atntde ;Velitesi
' Tant lesl-lallarei ,Princes , q-ne ~Tr;iai1:es,
eoient diuiez chacun endeux parties, appellez.
~Marripules :tellement qu'en ladlegiotil -y~ auoit
.trente Mariiphlesgans eonterlesvelites* cat ,i151
coierlt' de( egalent chaque Marti**
pultff "-es* Hiies earii deierlnsiuiz Cu

'i\
Onur ~
.
\
\
,
____

/ dix' Manipules , ?chaer-me ~ contenoit ix uingts


honmes , autant cel-les des Princes, 6c oixante
celles desTriairegZIdiuianr lestlouze cens Ve
lire: partrente, pour er-uit de tireurs de traict aux
uditsManipules, on trouueraque chaque Ma.
nlpule de Velitesauoit quarante hommes. \
' \rVnoManipule dcsHaaires, vnc Manipule
des PrincegvnedesI-'riaires auee les V clitesgfai
oitvnecolitzrte' ; partant-il y auoit dix \cohortes
a'la leg-ion, 5c ilx--Manipules a lacohorte a
uoirgsrie de' Haaites ;vnc cle-Princes , voie de.
Triairts, trois-de-Vclites. . . _ E
' :Let-V-'Yelites combaroient anstenir rangny or
drei, &deoir eux *a commencer* Fecarrnou
eht a; la baraillqmaisles Haaires , Princes , 6c
Tria-ires-, eoientrangez en Manipules. Toutes
les Manipules des -Haaireseoient dvn front,
toutes celles des Princes aUHLaU-derrierede ccl
les' 'des Haairesust ce1lcs~des~ Triaires-de meme
auderriere de c_elles des PrincesLa diance des
Manipuler-e' telle. ';.qu'vne, Manipule e doit,
pouuoitplaeer entre .deux Q pource que les: Ha
aires ont decontgils e doiuent _rcrireraux
opacesuivont ae-ntrc les Manipulesdes Prin
ees , 65: combattre par-enemble : que ieux tous
Haaires 8c Princes eoient rompus , ils e. dpi_
uenr-retirerauxcpaccs;entre le-sManipules des
Triar- &Sombar--dcrccbf -snMb.l,c,
me. les. Haisnl. Bxizcsatslzlriirss_
:zz: u' - - '
M IL 1T A IPCE S: @3
I-'igtlredvkttelegiton en bataille. I T; *j

4l' t

snnnnnnunnns
CHDMHEEO
Dn U; FMS 11E U D
BBJom lH-QMiPltIt-f HdairesuCCees des
Princes. DDellex de: Tripoli-es. Lespoincts que' ont q

autourdcs Mant~[_>u~le.4'v,rtloz'/e'tet les Velites.


r v; .o . , i., .J
Il y auoir ur chaquepremier,,
appellezcenteniersgvrj Manipledeux Chefs, a
vn econd:
quand
le tou-s les commandoit
, le premier deux pientlaauecvleur
moiti deManipu
la main
droite,& l'autre moiti de_ la main gauche; &i
lvn ebit abent , 'celu reoit commandoi;
touuen chaque Maupulc ily auoir deux En
eignes, vncvous chaquecentenigerz deux ;Sve--g
gens-.chaquedixhomrxies audiemartvn Chef ~,
appellDecn-'rion , ou (Zhefde chambre. ,Ge-ur
toute la legio' -ily !audits (Ix Tribunszz-:Qu Chsf_
GHCX. "vfilii E :t l "';.'.5_,'.,';,',\v _ ~ - . '
_ \haquelegion auoitEtto-s elbnscheuaux , ,d-.y
uiez' en dix 'C..orrv1et'r:evs;,~ ?appellz -Turrnenehaeuau
ne- dequelles -atmnxrcmhoznmesw troisv dez _
"' .lu-
r-Luu.-. .r-U
,U c A v. J,. 4,4.- h-J~ ;.4 _r _ _ ,,1 i i;
L IE5.

l
i IB ' D: LS co. V' Rs z q - ,
l quels eoient Dixeniers , ouches de le , &
trois erre-les ou ous Dixeniers: le premier
Chefdelea pelle Perectmandoir la trou
pe , enzonab ?ai-le
emczen-cligque cedddza
Turrneil apres-luy-
y :uoit le_ troi
vne Eneigne,
< ~"~ -'Irain*1mm: ni 'Um' rompagnij ').

e ooo @GOOD-i

- - , .
7311!** .. r.'__1. . 0 o _zu b- q _d "-1 .X \
~~~~--'.* *...-'-- . r
i a -, \Le v 59,41. e ',0'
_ ' ~ 'H" o
i i~ '
o - - o - - O -c
i* ' o n A o
.1 ' "
ly nd "V
.- .. - ' I 1-)l
1 *h * * O o ! ~.
~ ..LIT "l " l
' d . . , i
0,. l l d o j
vi* 'I
...L "HW,
_l l, O .__^_ o M p

l - B. Chtdtill. C. Le: trois Enigrzer.


Les Romains e' eruoient delenrs Alliez al ,_
faire la guerre; 8c auoient pareil nombrede gens
de pied-Alliezlqtfils auoient. de Citoyens Ro
niainsse les Legions eoient toutespareilles de
formes, d'armes 8c de nombre d'hommes*: mais .r
_ quantla Cauallerie, celles des Alliez- eoient
double eelledesRiomainsoile vray-que ur p
Pnnterie ils! icndiGYla? cinquiene _partic
\e urla Cua-llerieztatroiieme pour extraordiz_ -
,naires :oc le re [le desPietons ,ils le diuioie~nt en
k
\l
M 1L 1. T A' 1' Esdzi-;
deuxparties egales qu'ils metto-QILI
les de l'arrne,.& appclloient eeuxthl 1a- mart
drpicte la cornedextre , Stochatic la-_rnain i au-
clic , lacorne gauche tellement_ quttquap le
legions Humaines eaient de 4aoghim es ,lc-j
crnesctdes Ailliez cfoie-ntdc trois miltrtZs cenb
oixante z 8e les
ces eliiaeune .de Maaiipulesdes Haiaires
quatre vingrsj douze Ptin-
,des ;Irlai-l
res' oixantg des Velites trehte, &Lier-groupe de!
ektraordinaires desgcvsde pied cot
ne, etoitdesqio: nomins l: laL-'Cajlslletie de
Alliezur ChaCG-dh leurs llegionseftoitrdc idi
censcliezifauxt ( double. aux. Rbrnaiiisji ille; dela ill ~
en prcnoientle Elcljsr
ektractdrdiiairegc au ba!
diuioientes; quatre*eznz
genspaul
re]
anth' dixTurmes , 'liae mod-qq; homme l
ur-lequelles ily auoictvne Perfect;
trois Dixiniets ,GLtroi-,toirs-x ixiniersl, oit erre-F
les , comme_ aux _Romains ' e-stttrdinairef
eoient_ coeur
uls,&xde troupepoui-_ctiiuir
de rcferue da aux
bjtsg

Valid quatre legions eo ent; range; en_ ba-;


caille ilroiteccllejdesAlliez
:pain , toute la-\Cauallrie drixine eoit la'. r
ltnraai-ggauchq'
, , hacauallerie extraordinairel tles-Alliez eloi
plce_ la _main droicte de la -lctlc .Kpmaii
ne , ~ : -rlnfanerict extraorllinaire .des ' Alli
eoir
' i -
rangei. entre
droictdezrialres.
l
vles ,x.legioxs'_e;_.leeornes'
LL
- 1 _ML ;MJ'*
at;
1

' l
-
i -l ' :iz-:Izrgom
n.
" .F--.O- TTY-r' M ,IM
, u_ l
l*HD1157

1_
uj . ..,
r*,
(,
.gp-dy
Q-. I - -r illePar-Manaulex.- '-
. .g, nid ' ApLL-Icindllrieds' ierra*
J: ctmr :m: 3-..-
UEQU
, UILUEIDJU BUUU IBl91x152'
l DEl agzjeide; Miz.; _
pl* lerHez/direr,,
D.;
u-:zgu, Prime; U* ;Tri-aires- ele la.
premiere" 'R'~omaine. '
ll-QUEL a . 'it adirer, ~
u,
\ET '-,r 'Pif-F*: Tri-tires de I4
l l O ** -T
f" i-lmlll - - canal droite-der Elite-z. ,.
.B:-
~i',"'i.','~,C9,Lee-I-adires,
z'. 'El-nut
' *a
.
'u
un'
?SUP
uun
_[19
1113113l
p);
-r.,;,___
:l:_ ;IJ-"Z
-Iv
I
'-'~'
'~
" TFEF? 1*;
tlurlg
u
n
,rr-cbcWrTi-llicz,
' : es.. deux* .ta/aimes . rx*
rrdardnd-ires dei = la- corne
zte llitz
u u qrlnqnu .ll-i. . _ R,, ., Lestlezjyrgalgggres' rx-. c.

rreordinairer-,de la# corne


U?.. drie-desl-Allie. - . .
PHP] Tz.J.I,iI-.~'.F." N- Le.
[Legdit lle [ 'mme' drdicte.

lui-Lili l l l l ldl rliclnh
> *o D., Le Legarjdeld corne
ila-bali
~. 1 l
c
' vMIL'IIR- zz!
7 oi'-L4C%4lr1ifd6~.d_tx Legion: Romain. ;ect
K z *Ii-./i( cxtroilizz' 'i ~ ct
' 5 @and la Lgjqn .dcps ouns de
u j &gage homme;
;fmc-E, .QUefor-diuic &Ion la.
cghEvnd Eiggpn \
prpx?Th k
coi: dqml cnflzwszis u m
YclitcsJ-Ia.
MEGP cbi QQEW] cinq c. _4-1-._

-..>zl.SSMSEUEYTYES 46s' HEY* > ,Win-cdd

'Cent cmquanipgun-&px :-xml-cs LHfaug


. ., ,-.
mcpoln ny (cixrnnuugpt
-nycusM-x-i-ipcsq m S dci cens,
lxiltccs pulcq
.ados Vos Gloidnt chadcc' cinquancchom- x
1 ""4 ' 7 \
Hma-ZQ. DXLM ~ E'. ..i-Lzn' -l 3- J)
ESS-xg?-kzgpl-*WWPPFP-C
u tempsde
hommes dcFckPj-Sirois
Romulus c tig-ns
Fg;\~q1pc.dc.cr,q1s
chcuauxzdtrfcmps mxl

'zx-:Cui-;ic qujrqL-phms depid , ~c


-_croishogmg
cens chG-qgl ("ctgcdrdcar-,Flrcinq
dp" di-fkicuua :z &du
-tdm ps" que~ls
vmainskcllcs abscjo
't urqEn cIg---Rzo- *
d1.'xlzZhom-:sdegid

-
-riaircnrchcmix-Z .-;.~_;_1* - r; F
UE3 Qrarmc_ CQITJ , csklons
coicn: rangs cg bampa-ohorktsdsc non
La! K .ami qlsct; Cmc @at cmbattc
7C0 - PA iuil , inch c-haguc Lcgiopqggtl
?bhmsnizixair ,crois aux Prhzccsgsc cro il;
aux TriIrcJY-Jt sgoicntpigrlle milicaud
larmc,&ISCauallcrrtcsicoc.z.~_ i'
.I,

/
.>< -. J .

?- v.
,Cinq-lcgiqm* range:
en bataille' Palcaldrz'
.. fair; .qzrq..,:;;._i{f:)
pJ . B-.C-.).G~SQIF.QF
r- - *En U'.
s I '. a U' a. A',

sizzgvmj Mig): ..z .


., __ r b.."'l'D.E.'F.M#tPes-'cx
~ ~ H

" : ,'13 - -"gcbbartts-diiihedure


__ r. .E1 9T 22D. . ..zzn-", H'- 'l \.3
""'^.*"

;K f. ':1 :LLJP: 71,432: .of Pa"

. ~ ~.
i: 52:3 "MES LEN-ESS* ~ 'JE-igdsi
dutres- !ayons-dini .dz-x
5.1i t.

v
LFTZ?J.LYUEJ-V~ 9 g-'hiobzqrtef JiTPP-WL
l Alf a v v-u ll T] r 1

,. 1:11 - a' r=IE1.".;LdC4Ild-lkrirls:


f
'p' :UI) m *ii WF, nl) .Dhuys M1,",
l~'EIJZW-:PLFCZK6?? -v I* qll-U
q.-. . -. .-:;:::.:.ri-.F ILLM; Uii) P." .r-:
- . ' ' 5* e.
- *:13 &XL-tz-QWMJIEMM
WI-: " P-:1jP?rdrelizeJ.~> 4e;
' "Zip-ds- :ye-Yziliarieioaa
MSI- il.; z-'inzzi- 'gen
.. .-';,
ou,- : '>':'~\Z': *ET-D ESZEJ ~
': , '~ ' zrjct
isiiztz-J al ;zzurnufl
, ?M 1 Lil T A 1 ,KE s. 3'312;
QuanPlcur faon dc-camprtllc eit tou
jours t'elle que monhfc ce logis de d'eux lcgiogs
Romanes; quci rqxczpic' us-grglgis
~~ llongfxnc le. camp dxcr GE. ?FnFh-'-T! :y
auoi-dcux armes cnxxblc c-LAIKIP, MPS
. pareils 6c emblables qu_i^lsjQi>gD9xc,p3g/dd zqi_ de
IZPOEP ;Eretorinz i* ' X &fa; "~. . 411:3.) ~
'~.~S~--_ - \n .I r
-~>"~
~-1-,'4 ind_

z-,zmsgpauugclhu '

Kx

PI1

.
*EN'.J_~'X.,_.*~! HK >
zd~zlzl d. v
-\_ ct .>M.-a-:. ,.x

A- Le pTcrozz-eauux ,cenpxcdsen gunz-fe'. 743W' ' , T, U' ,


' B. La T/Trehriere [Ouganda deux censpiedsy' large de cent- .
.C, D. Les lagisdes dmx Leg-m , chacun dequels a cin-plant
pieds de lurgq-cent de long. ;a5 - FAT-Q '
E . Les Prefectstrk: Allied Leur: logilnrqxdrer-W c124.
~ cm: ma: ciuqnanteyied: def-m. 11j a de; rent de Pnfectc.
\

. \
/
l za-zz ._ D I S- c~o V R s
(T. Le: tribul deux leg-br Korn-inn. Leur: [agirfm quan'
a reamamthaegnt 50. pieds defare'. llja r Fr de TH510.
qzLualggisdekl-g anallerie de: Rapprllez. denlre le: A lliez., (E
V :uocan) d)4ntq!44tre-vingtepiedser 2. 2.5.
League de'cl~e1c_4lebo/~'d~en~tr-les AIliez-, Able cti) djl n:
" Prat-vin t; iii-erreur o e; ~ ~
"Hlx gmdepied Rppllexidntre le! Allie, ( Euo -
cari ) ya quatre-vingt pied: ,rr-zzg. -. . . _ '
*ergegselepied c viit d'entre les AIliez-,Ulsblectoajm
. x'vigrzpizdrjid-zizgqr* <
5 La Cnallerie extraordinaire , ;ur chqee logis quatre-
ing (W473 ,. .
Lag nezleedexrr-Irardtnaxregdjenr faux-mie ?df dzx Pied-f,
rd: Meu a in _ M __ LM_ _ .
); 3011x1243: Tftx , !afin-tuerie Rgine; Ayant
0 haenlcgaterrpi
;tg-tirez dei le'eigelzilgnm
r' EMM-k l ~. ds' 'i Mam'
" legiiktlzdfne
a 5
ulea renpdslair ttrgizellnr; , '
Pales l l
riteajlSio-: Rory-Flag? .le !agir "tlhgtt -
ia-Ice
' Le If '
,cnzq-"rz , a., z .1
!des 'leg- lirlei,ethlqd Midi.
=
5 ~ it-'zirr-rs--tz- - 1 il -
RL- , .m,ulznxszdaggcmlrdz
!W "Z W-'ll "'~ l'
5357W l .nf- :erlegn, " x 'h a 03Sg14
en: &HW l 1, 5- ~.
~ La kcedkrmargededegxcenrpe
VLSF_ f;-
_tnqiiipwdgtiad ~ - Yi

. . 'm reirpm-J
bfzLaparre Prerord. , .wa, . .
Z* LP'"d-W*-."' f' ".'.*."d~;~lI-.LKT.- , t. .
'-Ldptgdlfl ;'...\;. . l* .....\ H- ', z ' ,
u.L4pnrrrDecm-re. I-..zvv . D. i .
4 a.. Plarerzmgdedrejmfcpanrlggdx italiana-Mu; a ,
'dl' .in , .--.:-.\. du , u , ,;-,,_-,,...~. r_ _ r LA.
_ ~ wlzLrzzzaxEsz ~ 214-5.(
L A 1:51? 5112.5. .ox H11:
1,'
tfif 'Pites' FAIIUU-Q E z l

knzkmi f -ii "tg


: ~ 'lwllbhx ,-prqde'z' &PIQX; -
Sti" - .s (fci & .WZP dbublcz
' " ahdlfrjbtta-fondfehh qk
' queprpdrtindorzngsa grandfre; v '- x. .
Ijcpacc hueqFt-:lgt occilp:',n"ra*,,char~x
n' bataie de z. pcd-tfrontgsci] in Fonds;
Paaf-:vn btdctaiiirdmilez; -' v
- Sontdhn-'chmciiprckcnh
quarredc cent, donnlctdi. ,zqi lc nombr
dhommcsql faut mtttr en front z" 8c aui en_
fonds. l, .
.akill 4mm??homme-n
' hip-Ran*** q
\ K - ;gdi-
bird' ' ie-\
.d ~ - v. ,_ A'
1 _i,*_' _* . .O
P

.'J .k
-O O ._ n v

.
O\~ '_I
\PQ -k' Mijn-
_ K' K

-'I-"I -

\ '

l
,M _rrolszczto vies-: i
'h
- i "
'
TTY? '~'-
E., ... . :P,, t . 2E 33'
z~ Fi' Az lF;. 'T *
n
Dur-far: &wp &ll-vqluJe terra.
7.- ~ -~ V_ p ' l ir _ _ x' 1 ~ . '
" Soientdonnezeerit 5c cinq hommes,, multi-V i
pliez lespar trois w("cui elilepace_ que chacun
occupe cn &ont ') feront "trois cnsquinze, dini
ez ce nombre par. epqui e le pace que cha
eun /occupeienl.fondsr. Ldonnera quarante cinq,
_ren ez la racine quarreplus proche de ce 'nom
bre
qu'il,qui
fautemettre
&Pt ,En
8C letsdiuiez
c'e-le nombre- d'homme;
apresles tent
cinq hommes donncz, par ept, donneront quin
zc,&' c'e lcnmbrcdliommes qiiil faut mettre
en front. vTllcrcnt que ce bataillon a pour cha-i
que ept hom mcs de fonds trois en front.
i 'Bataillon quam" Je terrain
.-b. _ g
_ .

10S' "

d'a-[

l 1100005-4"
t
A -' de*
.ll"dl
" "v cow

Panrfirt 'Un bataillon dablci dire qui 4 deux


(di: dus-mt d'homme: rr/nitgif-rae,
' M 1 II' M 'R E Sl I &-17%
_ Soient donpczquacrcyxxingndixdruct hhmcs,
doublez ce; tmmhm( cjtonc ccm'.- quatrc vingt-ci
zz) prcnez larfrgejuc qpnrcc de ce nombre ,qui
e quatorze; cuce l; hombre dhommcs.qu'il
faut !nemo cpl-front, &a 'moiti qui c* ept' , e;
dpiunozccrcenzfqndsg ..i- -~ ~ H - ~> W' ~ :i-
.Bat/Iludoall
lrj--j - A '
'i' "Zf:>$.~I.>' ":';-1<.~

r; ' . ~.~:.:.'.'. zx-a .KU513,


. ..r

l
hdd---o-slq
-h-induuioo

.'...*.-~.\ _
.dao-l .~8.'**
ibiiv...
-\tllk
iiidi-io-'o
tat-rv; *f*
pIii-Ik-ool
Ll43*"l l '
d) b-.
?f* "'**~k-'ad

l' " ' l.. -


efggglIllctqti
~ .' -
?join-irt lq' dz
l que/it proport domie.
l)i'\_I -IH-g**

j Soient donnez ?ent trnt - ihq 110m 'ths out


'chaque cinq qu'il_ 'y aura- dc' Front H,- 'qu'il y cr;
ait crois-cn fonds ,c'e dire ;que lnrajdndcs cb'
&cz oit nteuc 5 comme! e la raih Je 'trois
.. -v . v w3- \U1 - - J' * F
@la D -1 s 'c Oi/**-"Ptls
z Diuiha eentctehteF-,einq-pareinq,
lPm-lclu'Pl'\is~>~.- zz mph;
6c >tluSn0mbrc 'qu'il' , '
\

ptqduizta 'prenez-la' tcinne quan-te , qui fara- ,


neuf: -pout lefondskdu bataillon-:l &c pour *a
.unit lezong-diuiezcent trenteefn qpar trois , &
multipliez le produit par cinq, &cado nombre' qu'il;
'produira prenez la racine quarre qui e quinze.
. H' J 1 * *l j: Z1" - '.- 21375:'. .M _
w'
.Bataillon duquel la raie deskroei entfeax
K
comme la rai/Zen de trois' cinq'. . _

*I* I

>"a~ ' ___

JdDO-;Uneo [s
go l
-ll l. \

-
Q
*.
OJDOOOQOOO
P"iP-.sd P

'Lobo-aaa'

. ~oiood
\.9 'i' '-.9 g

Q.II

*JlI
I n l ~ . i

a .,. .....i , , - .q,


, - r l

.osoceebo -
.,
4 -N, I1 HI W** du' :.0 :d-s- , 7 1
G l' ' l
.">
rtcnoooo'
~ ' ~ H T" 'Ur' ~ L-l l

. :Pearzire ?im bdttaillotzdpgrdtxdant, -' l


' - Soient donnez deu-zccnsdix hqm-mc-'szdql
on vueil-le
mes faire
defront vn' .batailloncombien
, pour-auoir qui aittrente; hom_
_ily laura; dc*
~ Mjik-T. A; 1 aziz-gs. :-ig-z 9
qrfantdiuicrdcux ccxzdixdrtrlnc; don
hrtcpt. Pourtruc-lc frpc 159.15 l on s , il
faut diuicr dqax cns dizzP-;az-(-cp 'i--l raisi; df'd
I;i _ -:z
P" x F "aillmdl-Mz;
F7 ,F.. Z .#-&i
K

~~ -~ Hin-T* .N'Y v# -'-. f-:T 57T.Hong-lui:


V if..ii.dg-O
'B-'ISOOT-nj-E'. 3:-
i ~ -~"' *

d
i
'
;n
pl( Il'. 'tag nazi-lc"
--l- n. IT-_p-..Iil-IH-rcn--uu
*q* *F z" *cts-
Li "T '~". Ill-Q-l-OA--ho-
l~
. l' ..l l

' ~~.- - La* *de Mc** _: :s- f


' ' ' Z . r
5 : c' :'\" x ;N3 5 (J51
z " ~l;.~jc'~s~biailll:n~s~irrz dzmneszdg-cr
rzigm on): fqibllcs, dcqqbpcuc grnd
froqontfokrrzfoibjs (Le Fggdsi L Epggpo sc,
cnnc Ic-"plttsocnrctc"
6c ls" Holrdis bataijllpnr-vcrbtcz,
d lohgis: rils DE: fnrfur ' \
~
les que ~::
ddlc hommes. \ z _ x?:2
z *z z Tamil; ~v!! r
l..
, olrlrozanrldrzcim qprigzjgJ-. '-'*~~ z

l-J ~: 5 Mhdcdgp. "l '_ . ..


.,- - . ~
' Pht truucr, lracin 'dv"n ndmbitc,
onnc sil falloie faic vbtglkon quitt' dc
16W( hommes, chrchezcld raBFe uian tc en'
la coomne des qrrcz~1~6db-8z tfouurcz on
co cn la colomnc des rgincs 40, pour racine
\ ounombrc des' 110mm cs_ qi utmettrc cha- \
que face dc bataillon.
P iij /
' idi? fre '14 rdzcize iulrgua
' ~ ~ wfrdt
.Ricincs. Quartet Rains.

[E956 44
A015 4$
. 1$ 1,116 46
~,z.6-. .zz 47
J7. . 315x14. .48
a . Z8, -
24m' '49
--HH .

Il ?Z7041 57E
~3~1\~~9 -. sz: ,
.~... ,H -

~ 351,916 ~
..,- 1]
n'

.o- 1
(

W1r.]
M.IG-z,: 73.2249.
zo-s "Q-
-'!.

\
.~,~j4-,

'57
.

--l J1_
1 33' _ZL 58
F49! 59
59- 3690 6e..
4.0. x S711 6.1
_ 4xz844z SGI-d*:
Y 42-3, 396.9 :cz
45.14096 64'
$1.23. des ?lie-EU mi/r-a
a

)
LES

QVESTIONS
MILITAIRES
i D V SIIEVIK D E

.PRAISSAQ

r iij
.ill
d
i
-
B1'

l
x Q
j,
. J
M
u
- 4.!
A:
I.


.TEL
. d NZ
I

Ir
x \ \ kvlxdv-IIP .l-.xIl-p EL
M 'I I TAXI KE 3:33 r_

~
1X MO NSIEV R'
ALE BARON DE'
.

~PALLvAW l
\X "

;,1 " U110 intcmio ait ;Je flzire 'Un Di


EM: .Militaire , py-hunt lll ordinate
' - rca: Action! d( llgutrxre, auec que le: .AH
dam:dre'_Ramdam mit d' dithr icellc : a- gab
ahiaj_ m dld (Peigne, drpui: leur ruine itucs a
temp; que lartileric ave vhgc ,z ce qui 4 rrzzqrz
depuis ice!!! iuhuu aaiaarlm) : - nip opinion m' ce
gyiufqtta-gzqaiiz 41:4 me; rai/bn!, Ouah-rg;
mon !fap diilam) da' toi-lt intilq , mai). de trap lang-zic
baleine; diff? meiJ-_ic retranch de ce dhimrcduiizrz;
cegrazzdyrlaicct cee-tit recaeilwi tcalgm que fa]
oe eritreprerfzdrt ;HM exctiier; omme-nca-hmpuri.
~~!gre- ;irtP2171 la: :zz-tre: , - ner ma. MM entre-pri:
' mapciixjeltrieigrandx au rtct _du mrr
u; ,- mix moindre; que rie. ;mdr 'vous riradcdzcx . Vo.
rchghpplera mon deni, silll/jlaz, ratez/am
leproiecpaurfedtice , * le crajanlpaur tape-intra , inl
que: ce qu'au [q, temp; i: lehcel-Mmre plu.: riche de
ingue-Avid.: Agra-dble d'entretien.
;m i DI-Sc o V R S
&MMM-Vs&HMHUX &MAS-WWW *
.WWW-MW P# WWW WWW WWW?
TABLB DES CHAPITRES
contenu; aWug/Iian: Militartx.
I. Iles ubiects dvn Princeont obli ge: de faire l-guti '
rc par on mmandement contre qui que ce oit.
ll. Sle plus expedientdllr faire la guerre Il) pas de
on ennemy ,ou de ?attendre chez (by.
lll. S'il prote Plus vn Prince deire doux-Ac traitvcahliel
enuers on ennemypu rude 6c euere. r. 7
1V. S'il Faut attaquer ennemy lors qu'il y a de l: rnutinerie;
chez luy. ' ~
V. Si les bons oumauuais uccez de la guerre dpendent Je
la capacite' ou incapacit du General delrme.
VI. Si au iour d' vne bataille l'arme doit demeurer ferme en
lencepu bien i elle doit aller droit lenncmy -aue
cry 05C grande hue.
_VIL S'il Faut oier es oldats tout moyen de rerraitte urlc
7 poinct dvn: bataille, 8c la Faciliter on ennemy.
VHLSi l'artillerie e plus vtile auxalegens , qu~aux allie
CZ. ' . i .

IX. Signe -arme e poux-oir paer dc quelqivn de ces


trois mixibres, Infanterigcnualleric 6c Artillerie.
X. Pourquoy l'art daillit les places l~urPaI ccluy dble:
. deendre . ' - '/ ~
Xl. Le m0yen de reoudre facilement toucq queioa mili- l
* . _t-aiiopog ' ' ' .

Mi i. IT Al R E s. l

" -zz,
aaaaaa &aaa S
81.1.55? SVBICTS D"VN PRINCE
it vligz. d;irt 14guerreparhn-commda-
' clement, cop-tre qui que ceoit.
CHAPITRE ,~
.-.

E s guer-'i-es q-ui e fontpour garderr ie:~


. J ,TDM itant
droicts
par ont'
ledroitpermies comme
des gens, jues,
le droit_ Ca
i" " non,que parle droit diuin. Dicume
me commando. aux 'li-alites de faire la guerre
aux Amorrhecns , '86 autres peuple-s dela Palei
ne , urquoy S. Auguin dit qu'il ne faut pas croi
re qu'y-n homme ne' oit pas plaianr Dieu pour
ere homme de guerre; tcmoin le Roy Dauid, &c
ee Centcnierquietanrloen la aincte Ecri
ture poura oy , 8L beaucoup (Taurrcssainctsde
eee profeion. Or i] ya trois principales choes
qui rendent la guerre iue , la gloire de Dieu,
lc bien de l'E , equand ccluy qui on
Ia airn veut reparer-le dommage , liniure , ou
la dcobeiance , apres en ere omme 5 la, iu
iice de ceie caue e iuge en la Monarchie par
le Souuerain auec on Coneil, 6c aux Republi
ques pat-le peuple , ou les principaux dcntr'eux, _
ou leurs deleguez deuxncxit acmblez , cant
l eonclu,touslcs ubiects la doiucnt tenir pour

z
Ez? ..HD-I S CQ-V \RIS-
iueguand meme le Souuerain nagroic-aucke
raion que celle de on plaiir , carlniuiice de
la. caue ne redonde pas ur esoldacs ,mis ur
'le Prince , auquel comme ubiecs ils ont tenus
dobe'ir contre qui que ce oir. Saiqct Auguin
dit au liure 2.2.. contre Fauin. Si par cgs foi-cuit
vn oldaciuc ru parle commandement du Roy
vn homme conacr Dieu, il le Faict juement,
ne achant i ce que le Roy luy commande e
'contre les precepces diuins,, Qu non, on obcan
ce le juie , 8c la coulpeert e: au Souuerain.
D'o fcnuitque le oldat Clu-ciicn e oblig Je*
combattre pour on Prince ans co. naiance de
caue., voire encore qulfuin elle., comme
~ rent l'es Chretiens ous Iuiien l'ApoaE, lots
qu'il commanda de prcii dre lesv armes pour la de
ence dela Republique: Aui ous Mare Aurelo ~
Anconinzils rent parleurs priere: gre-crc con
ner urles Sal-mares inq-ues ' cre deaits. Finad
lement le oldat cexpi par Pdbeanee, pour-d.
ucu qu'il n'y aille point dela gloire de Dieu , hay
meme le cognoiant : car, en telv ees iii Vaut
mieux obcr Dieu qu'au-Hellemmes.. .~ ~: :"1 -

'-.. . .TL-LIL . . -
'MIX-dr Tau RE:S.~
-&MSHHHMHEMM-&M E37_

STL 'EST 'PLV-s' EIFPEDIENT


dcllerfire la gunz dapdj: dih cumin),
o de fdmzdre click-h,,
~~'_,~<~:H.z"PT'RE u. -
- Ee qucionapluicurs argumcns
KF" \A_: ai.__c
8c, qxcinplaims,
agite cn pour,
la plus8ccclcbrc
ctrczcllc
a
tr "mblc du mondmpardcsplus ex:
_. ccllns Cpitaincsquiaycncamais
conduit axzmc. Iadis (LFb. Max. 6c Publius
Scipion ,t plaidrcmc fait xcn CU de Rome,
lrs que, Annibal (acc coit 8c pilloic toute l'I
talic. Fabfigscqt da ~uis.dc lit-chaer cnsbp
goanz luy vaucc. toutes _lcsforccs Romaincs z 8c
Scipion dic-jc qpclcmoycn dc lc chaer n'e
qic Raafdc-roppqcx luy eulement : Mais
d'aller mcncnmc arme chez luy z 8c contrain-
dre lscns-dc .lc-_fappcllqrz pour lcs ecourir:
ay concjxairc
cg-cjgnc zqzil'Fabius \lou-cnoit que
e p.lqs_.ncc.cairc la. nature,
dc concirucr,
1:9 qui nqugappaxiqnnz quil n'e d<:'1~d\vcoul<>i1j1
aqgqcri 5 8c plus_ v cxgcdicnc *duoir lxpax:
chez oy,, .que mcnpr la guerre. ailleurs , tac,
cndcc gluoxlsqmains aurcz , qu'aux):
ETE-zl H35L imac ;ABPZU Qil . ferai
@zx .D1 s co vus'
dioit-ilnlne arme en Arique., abordant ch
leu o elle n'a aucun port , en vn Pas o elle
na aucune Cit ienne ny confedere pour e
journer ou aller 'plus outre , aucun amy *pour
ere ubuenu , &rien quine luy oit contraire d:
aduantagcux es ennemis , qui auront le cou
rage rehau de combattre our la, libert pue
bliqne , pour leurs villes , leur Religion , leurs
familles , outre que cee arme vperdra cours
ge i elle entend queAnnibal la talonne auce
on arme victorieue , arme qui a vaincu i'
~iL-.md nombre de vieux Soldats Romains en
talie , o toutes choes eoient pour eux 2 Et
que era larme Romaine i Annibal l'attaque
auec tant (Yad-Uantages' toute l'Arique et
ienne, les hommes , les villes, lesviures , &les
eaux z luy qui n'ignore rien de toutes les aet
tesahges'du, &lieux
uantageux pays , leaduantgeux
'doit ideirer ou dcad
aini ,ize
ceux qui veulent contribuer la Fortune des
Cartbaginois tau; Tant que l'es Atheniens
ontiaict la guerre Pentour d'eux , 'ils' ont e
Yctorieux , mais ayant trnport leur puian
te arme en Sicilc,_vn eul-combat Naual rui'
naic' leur arme , 8c leur oriante Republic
quel perpetuir. ?IamaisUHercule Egyptien ne'
plvfgrmontcrnth _z Royde' Lybie , peti-"
Jantqul coinbirtit chez* oy , mais ayant e
Aaire hors" de es terres , par la rue rPl-l-ereulesj-
MiLi-TAIRES: 'i239'
iiuideaictjtu, &on Royaume pill. Tho-v
mitis Reine' des Scythes aima mieux attendre
l'arme de Cyrus chez oy , que de luy aller au
deuant , eperant de combattre auec plus dad
uantngc en esterres quailleurs , ce qui luy
ucceda elon qu'elle lauoit preueu , ayant re
duitoncnnemy en des mechans delcroits , la
faueur dequels elle eut la victoire urluy. Les
Lacedemoniens etant- ortis de leur pas pour
combattre leurs circonuoiins , les Thebains
quideiroient de urprendre Lacedemone , ad
'uertis de leur depart , e tranporterent vers
icellc tacitement , 6c conduits parleur-excellent
Capitaine Epaminondas : mais cnuiron cent
hommes qui etoienr reez en la ville , plus
pour leur vieillee que pour la garder , ayans
dccouuert l'cntreprie,c jctterent furieue
ment ur les Thebains qui eoicnt prs de
quinze mil hommes z tant e grand le courage
ac force qiapporte l'amour 6c le deir de def'
fendre le pais 6( les iens , s'eans reolus , ou
de mourir auec la ruine de leursfamillespu de
leur coneruer la libert 8c leurs vies , en vain
quant. La preence des rnieres publiques rele
ue plus le courage que ne faict la eule onne-
nance. S-cipion* au contraire qui deiroit auoic
. pour Prouincc PArique , dioit qu'il e fallait_
eruir de la maxime de on cnnemy,-de faire la
guerre hors .de on pairs <, an de \ente pas !q'- .

, u'
240 L-DISCOVRSI. .
rhcarrede la miere ,l'anti-le e pill , minbii)
le, rant parennemy , que par es propres gens),
les terres &me en friche ,les paians chaezczz
les Citez' depeupls de bourgeois , occupes
par les garpions , ou par Pennemy , ou abzn
donnes 6L. demancelcs , .ou ubjcrtcs concri-
burion ; outre que ,pour maintenir l'honneur,
la dignit , 6c la renomme des Romains , ils.
doiuenr month-er leur valeur 6c proee en la
" eonque dAriqie , mener l'arme Romai
ne aux portes -dc-Carrge , non pas c dcf
. fendre des Carraginois. eux murailles de Ro
me , tendon; lArique-le eiouvr-dcs armes &
de la crainte. Agatocles, tyran-de Syracue;
eanr aeg par les Carchaginois: ,' \e enrand
oible pour decndre long-temps a Ville, ot
rir , : auec le plus de gens , 8c le plus diligem'.
mcm: qu'il- peu , alla aeger Carthage , poimi
on camp prs dcelle- denuironlcinq mille , 6c'
mit eh route lcs- -Carrhaginois , &ef-tira on pard
' r-y beaucoup de Villes .qui qu/irrerenr les Cara
-z rhaginois vaincus ,.. pouruivre lfortunc d'A* _
, \ garoeles. gide ROY de Laccdemone, ayand
guerre .concteles ~roliens-, nbrrcndir pas
qu'il; vinent .chez lay' ,~: il Joppcrb. enrieremenfz
:Eu-paage . din Pcloponefc', &r MO-Y! faire la
uerrc en ;colig , Caius Flam-indus elasmj!
i&WPFS'&u' TEnoimene', Hiekon ROY
de Syracufcio-elh auievj-,Rxomsns- qulsll-
' - ent
MILIT AIRES. ?Hi
intlpcr le Prcteur, nuque! veicoicdeerete; ,
la Prouince de Sicile auec on arme en _A
'que , an que faiant lin-guerre ur le -pazde
leur ennemy , ils #euent moyen ny celache
de pouuoir donner ecours Annibal, LJopi-z
Dion de Scruius Sulpitius conrme ~zcczzi-le, dg
Scipiqn, lcquelayant obtenu pour P-:rouince
la_ Maccdoine , tint cel propos au Senat. 'Il
n'e pas queion i les Romains doiueduoir
la guerre ou la paixauee Philippe, car Philip
pe dehbcr la guerre ne mec. .pas ccia , leur,
arbitre -, ile prepare de la lcurfaire crycilemc
par mer 6c par terre: mais il-e queion -ics
Romains le doiuent aller aaiili: en Mcedoiz
ne , ou l'attend en' Ita-lie);La-demieteggerg
Carchaginoic eneigne dqqulllqirpportancej
e de mener la_ guerrephezxutruzn_ QLhLiczin-
tre vous reuoquc emdouge, qge ijonu e
coutu les Sagontingcomm nos prcdnrs
auoienrccourules Mamjcrcins;hqu0n\ezzifg. _
cilemcnc mis fin- la guerre \PEpz-gne, lgqnel
le par nore negligence' sfecenzuipiqnehs
en italie , &c a cau la mortfatanc de brau-c: ~
Romains .P Dc Fait i Pyml-S ne fut venu en it
lie. ~ics Tarcniins pee fuent pas tcuqlczLny
les .Lueains , ny les Samnites, ,zo-ces puplcz
nznent: pas perc Pytxuszxzainquenrquai
iques zRome. :Penezzcszue 'Phllipc
:roux-tc 'moinsdkxdhiaps ,5 ); (Yildelit _Sil
,O_
jr--x-q
U'

u.: DISCOVRS..
vient en Iralieasi
allez -comba les Arique
re en Romains,dit-il.,ne
, 'Annibalfuen:
eroii
en Itamzzc artliage oriroirencorcs :- partant
il vaut mieux que Macedoine porteles batall
les , 6e que les-Villes 6c pais de Philippes oit
ruin-Z( mis afeu &Hang , que celuy des Ro
mains. Lxpcricncc nous ceignc que nous
combat-tons auec plus de prudence 8c d'opi
'niah-et au dehors qu'au dedans de nore
pays. Agatoclcs dioit qubnmanie les armes
d'autre faon en pays eranger que chez oy,
ac que communment on vaiuc on ennemy
'en on pays, par es propres armes, 8c es de
pens rioinct que les oldats ont plus coura
geux, que moins ils ont de refuge, eans con
trancts par la nccct , ou de vaincre , ou de
mourir' ;outre qubrdinairement le couragcc
plus grand ven celuy qui attaque , qu en celuy
quic decnd. Si Annibal apres auoir gaign
la bataille de Cannes e fu achemin droict
Rome ,'_ il' et certain; qu'il cu ruin l'Empire
Romain; car 'ceux qui ont laguerre en leur
territoire, au co qu'ils our perdu vne ba
taille, ils e trouuent acculez, 6c eans viue- l
ment pouruiuis ,e peuucnt dicilement gg?
faircituparauant que lennemy leur oit urles
bras. Cela _couvumc ordinaire , que le plus
fort' achemine vers le plus foible : lequel fe;
'_ tenanturla def-l'ennui: chez oy-,aplus d'au-ng
' r -~-, \z-.T .x _._
, , Paaillant
tage~que MI T,poiedai-it
A; PR vtoiites'
_ les com.

_ moditez du pays,_8c les &atic ' on cnnemy,


"qui e contraint de reeouurir toutes ortes de
prouiions d'ailleurs , ce qui e peut &ne pour' 's

quelque temps , mais dicilement peut durer.


' Fabius voyant qAnnibal eoit ind-ampu
'ble' par armes 'en' Italie , le mena en longueur,
luy oant le. moyen decombattre, eimant
~qu'il vainquoitaez dcmpecher_qu~_^nnibal
'ne le urmonta. Paulus milius marchant
en bataille contre Annibal , fut aduerty de Fa
bius dverdc a faon de proceder ; carleuc
cez,maire des fols,& l'experience le luy auoit
appris : memes la raion le veut , puique
nous combattons chez nous , 8c parmy nos al
liez , qui nous aident d'hommes , de viures,
d'argent , d'armes , de cheuaux , 6c de retraicte:
Au contraire Annibal e combattu de toutes
incommoditcz , cn pays ennemY , eoign de
a maion , qui n'a aucune paix ny par terre ny
'par mer z aucune ville aeuree ', ny rien pour
_le ecourir; qui Devil: que de proye 8c volerie,
touiours en upens 8c crainte de urprie, per.
_petuellement tourmente de voir on arme
vieillir, 6c e diminuer vcu d'il', n'ayant la
troiemc partie de celle qu'il a amene , la
quelle e ruine par la faim , 6L nonparlepe.
Les Romains vaincropt Facilement_ par delay,
eluy qui e diminu 8c aoiblit tous les jou
Qd)
"MHZ . .:I>;lz'szcc>z-Y_~iTizS
_dc-omci_ ui &FPF1
.Ssircz aid ?integral-feonr.:
Anxiibaco-edsi &JFM;
Vaincnns
MSI-it deerxeuee Yargotxifius-Sulpirius
_ .puizeegr oueuznr la guerre eu "Italie courte
lc-z Gaulois. - dilaysir 6.6 &PPF-Pic on cnr-.zcny
par lincommodir-es viureis.; du mpsed
un!,foiblecens
"ge, 54 par ce moyeu lc prendre
courage fonl'ordinaire
,icaiir c'e aduanra

_qu'au _commence menr Paaillanr e .fou


gueux,hardy,& courageux : mais auee le temps
il e reud lache, foiblc,& maladf.

EXMSM
s'il,i PROFITE pL/s LA VN
Prim d'e doux * traictable ent-enn
..A ' (Umm), ou mdr -iucr.
CHAPITRE III'.


N-NIALBL Scipion paruindrenri l
memes eects : par
cqmporremens _ciar leurs diuers
Annbal e
L monre. cruel , vanr de violeriee lp
* &c rapine_ , bruanr 8c accageanr i
tout , qui fu: caue 'qu'en Italie ,la Noblcelc
les villes e reiidireiicluy: Seipion auconrrai
, .o rc , par laidoueeur aequie routes les Epagne;
YEPYG: Romaiu. ManliuTorquarus , &c

x ;HI
M-II-;IT-IRE-S/ ' ' d
Valeria: Coriuk , pauindren: mcmhh-
nou:
eoicfaroudhe,
, par lcus-diucrfcshnmeur..
zc-foxc evere en 'la' diiplin.

militaire : cari] cmoutir _on 'hlgpbk qu'il)


audit vcombattu ;ans on commandements
bien-qu'il cut emporth viiie- : &E VYel-W
eii benin - ccouiros' ,E-lequef-te ina..
mais aucun-ideal is, &PIPcemyen -dpori
de esTqldatS-ltiere dimzinxplaiirsnwb
tropgrdexetit pore' -davxabim ;ami
que Alinibl eta-Italie ,' &upde doucepmn
gextc du rncpis', .comme-rddninpzicipiup
ezSEpgr-c, lcmilieufefgie z-QaqdW
inclinc dvn eoc' , ce doit ereidadyxezli ~
ddudeur; cat @et; Pviicneticnz
Gellcdc lacrainte dellc-gxdbqalg
luxoxinct
bien-'vejllncegc !lautre la cihc: _Dnlei WL
Wed 'prouerbcgumntz de ezmiteurs., autant
dhneiniM-Ce *que Enouszlcs.- 'prenions
tels-' .mais nous.. leur dnepswcahn 'Jolie-p
&re par. nore diilh; mdee <, 8c "eau-ire,
*l'es-aidant confiant; Een- crainb :1 3c naturelle'
mcntchacun deroq deb. caint meu
re perile. APPUIiVCI-audiu-,xchedcs*RQ*
mins', contre les* Volq-nes ., :cioircruel es
pldat' , 6c crauailloic tout on-rme. , qui u:
czucquclle sbpiniaca z 8c deuint rcueche,
8c ncgligcnce , Faynt tellement en haine ,que
:reant precnc .l'occaion de combattre, elle
Q iii
;le D .rse-.OSY azs
c-ieiz-urmnter, fuyant hsmrufementjen
[haie-amp , fans-qui1 yeuwauun moyen de
~ lnel'. =,. ny par-;lionte , ny parzzmcnaces; ce
..-'~
qufjlsfaioienr andoer , leurChcf .IT-hulk
rieur de lazllzc- Mais (Lumix: on ucce
&uI-gaigna tellement- le coeur .de es oldats"
par &douceur Nebien-faits; qui1 it: d'eux,
hnplaiiir -, &router es cntrcpriesluy ucce
dwncoulizirll auoit accoxum cle-don:
mltcbuciinasxxfollargc loerpupliquemenc
cmqui c-ncoinUl-ignes.. qui e vnc che)
guigui-neuro autant les gens-de guerre que. le
racoipone. !Lapidus .Dictateur ayant .rang,
' &nfmlknbatak ,en i bon Ordre , &r auec i
grand-'aduanrag idi? lctsarntci, que); vi
aire luy' eoieaeurei-_esfoldars qui le
hoioicnn pou: a .euerit ;and daigneren:
xpresauoir
an da' rompu lennemv. de lc pouruivre,
.anmhonmildritfmpha ;CG
, quam; cog-nouzpar Lipids ,aille -diiimula
agement; 6c changeadefaob de faire, me
lant beaucoup; dcxlouccurmrziy a. cueriel' _
donna le butin a-uarioldatsritpener l'es,- ina-z
lades ,eur (din des prionnier Qacquit i; bien.
la bonne gracezdelanne, quil 'en obtinxapm
~ de grandes victoires ur lesfsamnites. Xenod
piton die ,que les animaux ("e-ren dentobcans
parti-cis choes: les plus abiectes par le viure;
les PlllF-fi0uChC]$~iPE les coups ,_ : les plus gc.:
MlLlTAlREs. p47
riereues parla arrerie, mettant l'homme a ce
troieme degre : car tous a;ment l'honneur 8c
la loange ,zz peu ou ucnt e monrent ingtats
des bin-aitszla douceur urmonte le courroux,
(comme dit Vale-re le Grand)conduit ,les ol.
dats lazmort , 8c vaine_ le cur des ennemis'.
Camille ayant aeg ,les Faliqurepyemplyoit
_inutilement es forces &les peines, &t fu di
cilement venu a bout de on deein, ans quo
leur ayant renuoye les traires des ls de leur
ROYJIS furent induits par ctacte a e ranger du
co des Romains. Aui le cpr du Roy Py
tus ut gagn par Fabricius , luy renuoyant le
Medecin qui le vouloir empoionner, 6 par ce
e courtoiie)_dcliuralltalie dujoug de Pyrrus.

i STL \FAI/T ATTAQI/'ER


l'entier ,lors qu'il): 4 de la ma
rine-rie chez b9'.
dz.. CHAPITRE iv.
\ _ E vhegrande agee a vn Chef
,. d'arme d'introduire ou entretenir
~ z la diuiion chez on ennemy , an
l ,zz dclc vaincre par es propres armes.
Marcus Coriolanus pour mettre la diention
en tre les Romains ,lors qu'il sL-.clieminoit auec
Q iii
2.2.6_ DIS C~O V R S
l'arme des Volqes vers Rome, il comman
da a es oldats de gaer 6L deruire tounexce
pr lebien desNbles; ce qui t ouponner
au peuple quciaNoblee le auorioir, 6e eau'
a grande mutintrie: Annibal ne pouuant ache
miner es deeins Pour les obacles que Fa; x
"bius luy dounoigqui le ruinoir ans combattre;
en temporiant &je conduiant par raion 6e
prudence, delibera de le mettre en mauuaie
odeur des iens ;pour ce faire , gaoit &L ruinoie
tout le paiszhormislesterresde Fabius , pour
peruader aux Romains que non eulement il
. coit lache 8c poltron ( qui eoirle commun
bruit ) mais quil leauorioit , seorant d.e
faire que le Senat luy otant a charge la dna
quelque etourdy 6c temeraire. Fabius pour
obuier la haine du peuple, vendit toutes les
terres , 6c de ?argent recouura preque tous les
prionniers Romainslcs Lacedemoniens con
eruerent de meme les. terres de Pericles , le
quel pour foer hors de ou on en-t preent
_ la Republique , 8c acquit Onneur 8c gloire,
en ce que on ennemy luy auit bra pourin
fame trahion. Voila comme les ches s'eor
- cent de mettre
maiszc la diuiion
les attaquent pas parmy
durantleurs ennemis,a
icellc,silny
.autre conideration quela rriutinerie eule : ils
zmtznreiit lvn des partis tant_ qu'ils peuuent
poutruinerrautre 6c aiiijertir ceiuy-cy la
MlLlTAIRES: 2.4,
n'. Les Preneins aduerts que les nobles -cle
peuple fenttcbattoient dans Rome, e vindrcnt
haiuementietter utla porte Coline , ce qui
t que les Romains_ svnirent 8c cterent
pour Dictateur. Q. Fabius, 8c parce moyen -v
donnerent la chae 'leurs .ennemis : carcom
munmcnt les guerres etrangercs aoupi
ent les dientions ciuiles. Cear allant fairela
guerre en Bretagne; ils eoient en guerre ciui
lc , laquelle prit n tout aui cot, 6c les Bre
consceuerent pour CheFancllanus, qui
eoit le plus hai den~trcux. Caius Manlius
8c M. Fabius Conuls,eans en Farme Ro
maine contreies Veyes, n'ooient donner.la ba
taille , caue que leurs oldats coient muti
nez, ce queant eogneu parles Vcyes,ils les-K_ *
eearmouchoient tous lesiours ;qui fut caue \z
que
Cheslesayant
Romains
igaignseans accordcz
l'amiti , 8c ol-l.
de leurs les

dats,ils combattitent (lvne paon i grande, f


que jamais arme Romaine ne t micux Az
(Lue arriuer
- veu 'i les Veyes
entre euent patiente
les Romains ce ,qui
ils euent'
aduinfi?
enuers les ques 6c les Volques , lequels
cans acmblez ur le territoire Romain , en
ttcrenr en debat de, quelle nation on prcndroit
le Chcgencral d'eux tous 2 le debat saccrcut
detelle faon quil_s e battirent ort opinia h
irment .: laieront la victoire aux Romains
ago' DISCOVRSi
'ans coup frapper. Scorio Capitaine des Daees
importun des iens daller attaquer les Ro
mains, qui pour lors eoient en guerre Ciuile,
leurit amener deux furieux dogucs, qui d'a
bord commeocerent sentre-pelauderv, puis
t amener Vn loup( aupres d'eux , lors les do
gues e quitterent pour e ruer urleur commun
ennemy , qu'ils eranglctenc , 8c eux deuxfu
rent amis de la en auant.

SI LES BONSOV- MAI/mis


lccz de ldguem- dependentde Id capacite'
' ' ouinedpdcit du General Jelidrme.

GUAM-rite_ v.\
l HlLlPPES Roy de Maccdone dioit
. 'z ordinairement , qu'il sconnoic de
- " ce queles Atheniensauoicnt accou-'
.i , - um deire tous les aus de nou
ueaux Lieutenants gencraux ,veu qu'il nauoit
iarnais cu trouucr quvn eul bon Chef, qui c
oit Parmeniomcroyaut que dela uance d'i
celuyreferanr celle desCers conduicre par vn
Lyon , celle des Lyons conduitte par \vn Cerf.
Caius Cear faclieminantcn Epagne centre
M irvai};Ali~i{;Es} U;
Petreius ,n'en faioit pas grand cas ;_ (autant
(diait-il ) .qu'il allloit attaquer vne arme mal
conduitte :celle _opinion e confirme par le-.
xemplc ;des Volques , qui vindrenc de vaincus
vainqueurs., parla .conduitte de Coriolanus;
comme apres amort, de victorieux, ubit-QS1$
Les Epirotes ayant ui-mont les Romains , a,- '
ius Fabricius dioit_ que ce ne0it pas eux,
mais Findutiede Pyrrhus : comme a celle
de 'Settat-lus conerua .l'arme des Luiraniens
qui alloientinconderment choquer les Ro
mainsrzEpicrates dit en es Diputes militai-r
res,, qivne arme e vn animal emblable-
Phommlizdevlaquelle le Generale la teqc
Parmq e le corps _ ,1 ,lnanterieles mains,
la auailerieles pieds ,EBE com me la tee. eant
ma] aine), les autres membres ont toutes leurs,
fonctions doprauresiy; de memclc Chef gc- _
neral eant incapable, les. batailles ont mai:
ordonnes, 8L le oldats mal conduits. Alexanv
dre eant-mort, Leocne dit quoi_ on anne,
eoit emblable -vncylupe, qui ayant per -
du' on ,ihtcndoit les mains_ (lez-tous coezgz I.
agit de ~diueres -morions v.gouloliifioli qu'elle:
eoit Yu. corps ans_ 'ame qui ne. pouuoit plus
ubier. Tant plus la- guetre e dicile , rang-z'
plus le General doit-ere Vaillant, autant pour]
le moinsque celuy des enuemisdand la mer.
e trZquiILiIuX dYumPle gouucrnail ,puit
I5? tempee
durtla DISCOVRS
le meilleur n'e pas trop bon;
vn General doit auoir ces quatre parties , lexer
-cice de l'art militaireesverrusc reigles poli
tiques, Pauthorit ou dignit , 6c lhe~ur en es
actions , cogneuparla pratique. Si en tous les
arts du monde le naturel , Peneignementuc la
pratique , ont neceaires ,- -pourquoy nonpas
en eeluy de auoir bien regir,'qui e lapins dif
ficile action du monde zqui nerequicrtpas
vne eule vertu,mais vn homme quieul-les aye'
toutes; qu'il oit pehible en es aaires, 'coura
geux aux dangers, indurieux auxexpediens,
prompt auxquie
rations ,bc exeeurions , preuoyant
gouuerne aux' de-be
vpar l'indurie' plus
que par la violence? Car les uures de_ l~'eprit
ont de beaucoup plus grandes quoeelies du
corps ,les trophes acquies par iceluy- ont
plus d'eime' queceux v'auquels les_ farces'
ont employes, &outient lindutieu-rmon
re ee qui emble inuinci-ble 'temoin l'arme'
des Xerxcseom posode fantdemilliersfllom
mes ,laquelle fut ruine en 'Grece-parla pru
dence de Themioeleswlle-'appe &I mine de
telle orte qucllerneineenemy inenible
ment famine'. Les pluszauansen 'l'art de la
guerre eimr d'autant plus vn Generals; quand
en e pouruoyanr ildpquruoit'~on' zonnterny,
comme de bled, deau, deboiszv 6e de fourrage,
tachant de Paamcr; qui elli- nc-mxim Fort
MlLI-TAIRSI' I.
pratique des Chefs, d'autant que la_ faim cm
porte la victoire ans euion de ang s Fabius
Maximus eoit plus craint &Annibal ans
qu'il ombatihquc netoit Mrcellus en com
battant. Antigonus pour urmonter les Ache- r
nicns, it le dga: des bleds aux email
les qu'a la moion, &C les reduiit a volont:
parce moyen Cambics admonneoit on ls
Cyrus dedeogcr on camp auanr Farriue de
la famine ,car comme dit Vegece, il y a plus
de"eruaut en la aim qu'aux armes , le bon
Chef d'arme adjouc es forces au bout de
\es nccs , 6c porte on courage contre tous
hazards , retenant par on exemple chacun cn
'on deuoir. Cear en cee guerreppelle dou
teue , combattant les Pompcins , voyant de
es gens rompus, l'arme en grand danger, Sc
que* es cxhortarions coient vaines , ptit les
armes d'vn imple Soldat, &courut vers 'l'en
ncmy , apres auoir exhort es Soldats de mou
rirapresluyzce n' oit pas vn acte imul, puis
qu'il receut deusr cens dards ur on bouclier. -
Toute-foislc General ne e doit pas temerai
rement mettre endanger , i la nccet ne 'le
requiert. Cat pluieurs atmesont e dcon
tes pouroe* que le 'Chef reait tcmeraire
mentietr ur les ennemis. P. Scipion seant
expos auxttaits l la tee de on arme, para
A
/mott catrala full-IG .de _lgrme Romaine qui
-' c,""" '' " , qu'ils

il
;<4 DSCOVRS
eoit preque victorieue. Annibal au iege de
Sagonre eant mont utla muraille , 6c iett
du haut en bas,- es gens e trouuerent i trou
blcz , que peu sen fallut qu'ils ne labandonna
ent: Le bras du General ne Faitpas la victoire,
'c'e on indurie. Eant reproch aScipion
?Ariquain qu'il n'eoit pas grand oldat, re
vpliqua que a. mere ne lauoit pas enfance tel,
mais pour ere leur conducteur : La victoire
conie pluo au auoir dvn hommecul,
qu'aux armes de pluieurLLes Princes ont d'au
tres inees pour vaincre que les oldats , 8c les
actions propres aux membres n'appartiennent
pas au chef, comme les iennesneexerccnt pa;
aucun autre , d'autant qu'il e eul qui leur don
ne mouuement 'ou repos , eant la caue pre
miere ( apres Dieu ) de tous les bons ou mau
uais' uccez dela guerre.

SI AV ;to VR DVNE BATAILLE


l'arme doit demeurer-rme enilence ,- ou
- Iaicnizelle doitdllcr droit [enncmy
M,a .
" *iets-u gnd17m-- z
- - cHA-Pirzn-E-:Vl-..
d Vizieiigibiusszi; Decius, Conuls dc
l) .pomcz ayans gurrtauec les Samnites
& Gaulois ,les arontrett 'en bataille , Fabius
MILlT AXRES: A
conuioitla come droite de l'arme Romai
ne contre les 'Samnites , "BL Decius la gauche
contre les Gaulois: Fablus atrendit les Samni
tes de piedcoy , ans bruit , les lbuenant , 8c
dilayant la bataille le plus qu'il pouuoiga.
chant que on ennemy coir indomptnble au
commencement , 8c inuinciblc la premiere
pointe , mais qu'ayant pas cee fureur, il e
tcndoitimpatient &c lache au ttauail 3 cans
l'entre de la bataille les plus auanta geux 'ol
datsdumondenaisque ur la n ils croient
plus faibles que des femmes. Voila pourquoy
Fabius teetua es forces pour combattre on
ennemy , lots qu'il iugcoit de le pouuoir ur
monter. Au contraire Decius voulant au pre
mietchoc monirer toute a vaillance , e ietra.
impetueuement de plein abord ur es enne
mis , lequels le ouiindrent ( repouerent
es gens , 6c les mirent nalement cn fuittc;
quoy voyant Decius , ilscora de lcs amener
au combat :. Ce que ne pouuant faire , ny par
force , ny par Batterie , s'expoer au milieu de
es ennemis , a Penn-ple de on pere ,pour le'
alut des legions# armes Romainesctaehc
d'acquerir par a mortlhonneut que la victoire
luy deuoit , il poua on chenal au plus epais
des ennemis , &Llfut-tu par vne innit de
dards 8c jauelots :Ce qui incite. es oldats tv
nenit auxmains , renouuellant le combat plus_
'i435 DISCOVRS
aprement que deuanr ,~ lequels aidez par le
ecours queleurenuoya vFabius , demeurerenr
vainqueurs de leurs ennemis. Titus V-oluius,
Conul Romain , ayant on arme beaucoup
moindre que celle des Volqueses ennemis,
vil commanda a es oldats de demeurer fermes,
8L ne faire aucun bruit , de cher leurs pilles en
terre, L receuoir leurs ennemis coups d'e
pes , ce qui luy ucceda elon on intention,car
les -Volques seans ruezde pleine coure ur
les Romains ,quandils furent aux mains auee
eux; ils lestrouuerent Frais, n o les -Vclques
eoient las , &de courir, 6L de crier, &furent
par ce moyen. deaicts. Antonius Cornelius
pte combattte contre les memcs Vozlque
vqui etoient beaucoup plus fortsque luy, tint
tels prpos es gens : oldats lavict-oire ea
nous , i les Deuins ont veritable; en leurs
prediction; : (Lie le grand nombre d'ennemis
ne vous eonne pointiportez-vous eulement
vaillamment ;tenez vospilles deuantvos pied-s
fermes, _BL lelpe a _la main : v:itteiizlez vos enne
mis en ilence ansentir;
tzfaitcsrudement bouger de vos placez-SL
la-foreez-de leur
vos bras,

'N'a-nc \Qulous ouuenancc que les Dieux ai


:JCIQUX Romains , qgjjjnhzgcnrfijpgul-.cux.
pomp*: tangcan/ n-L-.c :en .bataille con.
,tTFar en,, Pharalc . .cDtuaizrla-quezehacun
ximxicuxx. &mw- zntbbauger, de ..aplacczmais
MlLlTAIRES. @,7
qu'ils attcndicnt que les Ceariens les vincnt
aaillir (ce Futpat le coneil de C. Triariuqain
que le premier aaut &c eort des Soldats de
Cear uabattuz es bataillons epats 'oc la
e: de courir &c de crier. Au contraire Cear
commanda aux iens de courir , de crier , de
onner les trompettes , tant pour epouuentet
lennemy , que pour scnttcncouragctcntrcux
la faon des vieux Gaulois 3c Allcmans ,qui
e mettoient hurau commcncementdclcurs
, batailles , 8L courir 6L brancr leurs armes, 8: e
lon l'horreur du cry il augutoit de l'heureux. -
oumal-heureux uccezdclcurs batailles. Les'
Syriensaprcs auoirador le Soleilau commet
cement du choc , aioicnt onner' toutes leurs
trompettes, 8L iettoient des cris 6c des hurle
mens horribles , pour sentrencourager. Tite-'
Liue dit que C. Sempron-jus combattant con
'treles Volques ut mal adni dc ne faire pas
aez cricr es Soldats, cat cela c croire es \

ennemis qu'ils auoit manque de courage , ren


dant vnc voix ma] acc-otdante &z caeJo les
Volqucs auec vne voix rudefotte , 8L Vltllc,
acutetent de la victoire ( rneme auant de
oindre) pour celle eule apparence. En eect,
il n'y a rien de i petit en la guerre , qui ne e
trouue quelquefois de grande conequence; le
coneil dc Cyrus e qu'il faut bien eognoite
Pennemy auparauan-t la bataille : car l'on
. . _ R k
-f WW

- -./ .
~a58 DPSCOVRS
combat contre dcsnouueaux oldats peu verez
'aux armes , il e bon de les eonner auec cry &c
hurlement, Sc leur courir usdu premier coup:
.Mais contre de vieux oldats cxcrcez la guet.
re, cela e inutile : car telle gens ne seonnent
ny ne uyr pour voir fondre_ Pennemv pleine
coure ureux , au contraire e reoluent d'at
tendre dc pied Fcrmc,& ans bruit,pour e bien
battre,& mourir pluoi quabandonner leurs
rangs. .

.ilfaut g/Zer 4' r/dat: tout mae de retraite


i le poinct d"une bataille , &la
fhiliter a' a ennemj.
CHAPITRE VII.

v W A L E S interrog e_n quoy gioit


' 59T( la plus grande forcccpondit :En
~. Ty; la necet. Les Chefs d'arme co
u- gnoians cela , ont accouum de
_ "7 faire .combattre les oldats auec
icelle pour ce quelleleur augmente le coura
geL les contraint d'y mettre les mains. Vince
Cure dict-,qdenla guerre la neceiit va. cle
.uantlaraion : cette opinione conrme par
Q._ Fabius Dictateur , lequel ayant quelque
temps tenu on arme retranche dans . on
_campant comme acg aprct vnedcroute
z ,> .
lcontre lesMILITAIRES;
Smnites, il eeua Fimprouie\,5
l. i
ignal de la bataille auparauant que les oldats
peuent cognoire Farriue dvn nouueau e
cours qui venoit de Rome,conduit par C . Fa
bius , General de la Cauallerie: 6c pour donner
plusde courage aux iens , il leur rcognoire
en quelle diette 6c necetilseoient , qu'il
n'y auoit aucun epoir de alut qu'en la victoi
re ,laquelle ne c Pouuoitobrenir qu'en faiant
vne furieue ortie urennemy , n'ayant-autre
chemin pour leur retraicte que celuy qulseu
roient auecles armes au trauers de enncrny:
8c pour leur monrer que ceioit vn faire le'
faut,il t mettre le eu au camp au co quils
furent ortis , an qu'ils ne e euent retirer
?en iceluy , comme-ils auoient pam: auparauant,
leur diant que les armes ne doiuent pas ere
aeures par les remparts ,_ mais bien les ram
parts par les armes : les oldats incitez par la
harangue de ce Dictateur e porterent coura
gcuement contre Fennemy, mais principale~
,ment lors qu'ils virent que leur camp 'eoit H
tout en feu. M. Portie Caron faiant la guerre
cn Epagne , mena on arme pour combattre
fortloing du camp 8c de es nauires ~, puis ha
rangua es oldats en cce Faon. Toute Vepe
rance dela victoirc oldatslgicn la vertu 8c
vaillancqpour retourner au camp il aut Vain
cre les ennemis , car ils ont entre luy incmsd
R i)
2.60 Discovis
c'e vne choe gencreue depercr tout de a
prouee. Annibalayant pa les Alpes prci
combattre P. Scipion , remonra es oldats
la necet :Nous auons,dit-il, deux mers , lv
ne droict , 8c l'autre gauche , la riuiere du
Pau, &les Alpes au_ dos,ilaut mes oldats,ou
vaincre , ou mourinauayantvaincu vos en
nemis, la meme fortune qui vous contraint
combarre , vous promet qu'apresI la victoire
vous aurez vn butin nompareil: il et permis
deire lache 8L crainti ceux qui ont vne re
ttaictewn territoire, vn pas , des chemins a
eurez , des villes de refu e, mais vous qui n'a- ,
utz rien de tout cela, il aut vaincre ; queila
fortune vous e contraire, il vaut mieux mou
rit en combattant valeureuement qu'en fuyant
comme poltrons :i vous ees reolus de uiure
mon coneil,ie vous acure , mes oldats , que
Vous auezja vaincu. Vectius Melius, General
des Volques ,prc cornbattreles Romains,
leur dir, erezvous tant de peronnes , Val
ques,aus vous dcfendrqdequoy vouserucnt
vos armes ?ees vous tumultueux en
pour etre pareeux en la guerre Penez-vous
v que Dieu ait oin des armes coiiardes Z qu'il
combatte pour vousqul vous rire dicy ;J il
aut faire vn chemin auec vos epes pour en
ortir , i vous deirez de viure, de reuoir vos pa
rens, 8L poeder encore vos bien: 8L honneurr
.
. ._ .

MlLITAIRES :-.161
en vpre Pas, uiucz moy , &z ic vous monre
tay le chemin quils vous faut tenir pour vain
cre: ne ommes nous pas plus forts queennc
my , puiquela neceite e de norc co,
&qu'elle
reliar e lacombattre
prc derniere 8clesplus Forte, deenc-;
Suies t mettre
liedi terre toute a Cauallerie ,85 mener les
chcuauxhors dc la bataille, an que lc danger
fut commun tous , 6c que peronne ne peu
ujir. Agaroclcs eant pa auec on #arme en
'Atiquqr mettre le feu tous les Nauircs,
pour oier aux iens tout moyen de u1~r.Aia
ges Roy des Medes, combattant contre Cyrus;
Roy de Pere, mit vnc partie de-'on arme au,
dos du telle , &leur commahda publiquement
de tuer ceux qui denfuroient. Le meme a
ee' ouuent practiqu par les Romains . d'o
vient le prouerbc cntrcux , que le alut des
foiblcs e dc nepcrer point. A ccc caulc '
Sc-pion di-oit , qu'il falloir aider Penncmy ,
trouucr Vn paage pour e retirer; carla nece
it contraintlcs plus coatds reicr au clan
ger., ou pour le moins leur e vn motif pour
mourir honnecmenr. Xerxes ayant e mis
cri_ routcpar Tcmioeles
e rcliolurcnt deluy clorreenle Grece,
paage les
, (Grecs
cm
pccher lc retour, maisTemiocles craignant
que leur deepoit ne e conuerti cn coura
gc , t aduertir Xerxes de s'enfuir vicment.,
R ii")
\L62- DISCOVRS
MxFurius Camil-lus ayant pris vne ville des
Veycs, trouua grande reiance au dedans, qui
fut caue qu'il t crier par la ville qu'on gracc
ceux_ qui ne e deendroient point:ce qui t
quitter les armes pluieurs pour auuer leurs
vies,-La pareille choe utaite parles Samnites,
, lots qu'ils urptindrent la colonie de Fragelle,
a.; par C.Fab.ius en la prie dAuXum. Lycurgue
commandoitv es oldats de ne pouruiure pas
beaucoup les ennemis apres leur droutepant
vn acte trop lache de tuer ceux qui ne e defen
doient point g outre que quand lennemy ait
quo.n pardonne aux Fuyards , il recourt volon
tiersaccremede. Cear en la bataille de Phar
alle t publier qu'on epargna les Citoyens
Romains , 8c par ce moyen ouurit la porte de
retraicte csienucuiis,
\
MILiTAIRESW' "p63
.L

LAAKFAAAKAYHAHQ
I -I-,ARTILLERI EST'
S
plus 'Utile 4px drgeans , qu'aux
Aia-gaz.. m,,
CHAPITRE v. '~ . 'l
x
,- i N cecy faut coniderer le 'th q
bre; le calbrc,lelicu,& les hi-F
' ' -"w . and
' 'Pourle nombre idoiterd
- plus grand chjez-Faaillantzqug
\ ' chezkaailly,
Pour le calibre, de 'meme''~car~' 'l-iaijlljhe
'Yl
peut i bien manier 6c mouuoires gtogpica
l ces dans ces an cslpour rauirt-cl nombre- &
anonnicrs; pionniers , 8c tout autretiil
quz laaainant' ~ ~ "FL .alJyV lr()

' Qgand au lieu , il: e tdtilrs 'plustlead


uantagcux dedans, que deliors, ne piiiit
'cire i ample; qui e _cauetifiu ,nombre @Tati
tillerie du dehors ipeut- rendre inutile 'vn autre
pareil au dedans (Yvneplaccj caue des dners -
lieux o l'on la peut placcr ;d'o s'enuit que
tous les ancs'
enleucr. Quand hauts ont peuont
auibasnls utiles-Gl
de peufaciles
deer-a y
uicezcarils ne decouurent que dans la largeur
du fo , en tout,ou en partie. Si cn tout, lar
> ~ R iii;
L64 Discovins
killer-ie de Faaillant la domine 5L la dccouurez'
i ce n'e qu'en partie par angle ichant dans le
bation , laalllant ne reera pas ayant aict
brcche de paer pour le peu d'epace dan
gereux, 6L le long interualle dvn coup de canon
a lautre,quand c'e_ auec balle,_que fi c'e auec
des cartouches ou petites picccse facile de
(ecouurirencontre ,bien que cela n'e pas
capable dhrreervncourageux 6L ort aail
lant , iaueun rempart , Foe' ou retranchemcnt
ne luy ait tee z car bien qu'il perde quelques
v-ns des iens, ee n'e pas tel nombre qui pui(
e entreren conideration, outre que la fume
guitbaes places les oe incontincnt de vie,
lesbricolles ducanon,, aaillant les grenades
&eblucaillcs des mortiersles rendent bien-co
inuilss- 7 munitions, il e pruppocr
Qiguanr aux
queaaillanten e mieux fourny , 62 qu'il en
puttcouurer quand il veut, eantmairc de
la campagne , eequenc peuuent. faire les ac
gez cant enfermez z_ s'ils ont uneporte
derriere pour rccouurer ce qui lerirfair beoin,
en
cartel cas ils,parvnlcoursils
meme ne ont pas aiegez_ ,mais aaillis,
e pcuuent rendre
aaillanse qui peuraduenii-'aux places, mari_
times quiont de bons, ports ,quand Faailly e
le maire dela mer.. f _ '
pe lou peutinfercr' quelirtiilericc plu:
MILITAIRES' ":65
protable latcgeant qu"a Paeggquine peu.c
reictaux eorts qu": la Faueur des ouurages'

S I V E U! R M E E S E
pourroit Pd/r de quelgtvn d; ce: troie
membrlnfzntcric, Caudllerie,
Artillerie.
CHAPITRE 1X.

Our exercice deguerre e faict;


_ - ou contrelcsforterees, ou par'
- j~> _ mytla campagne. Si c'e contre
\i " A. lesforterees,_lacule Infanterie
,~ , 4- \ " faitles tranchesJcs approches,
,ac tous les trauaux,& les gardes donnent les a
auts, forcentles aegezzla Cauallerie bat l'e
radmgardcles aduenus, empcche les ur- -
pries dvn ecours , &fditle dega ur le; en
nemis. Or pour ce que ces actions ne s'adre
ent pas direement la ville , 5c que 'c'e plu
o pour Paeurance 8c oulagement des a
icgeans z que pour endommager les aegez,
memernent- slseeientmunis contrelc iege, 1,
cee caue il :fe pas r/equis en ce: exercrce
grand nombre de Cauallerie. -
;de DISCOVRS
LArtillerie fauotie lesapproeh en d;
montant celle des ramparts,v Caualiets 8c autres
lieux qui dominent la campagne, aeurentle
paage du fo en ruinsmtles flancs bas, dello.
geant les pieces &les hommesquiy ongfaict
breche &t ouuertureaux murailles , merle lieu
en aau t; 8c aeure les aaillangquand durant '
Paautellcfondroye de tous coez.
Si la guerre s'exerce parmy la campagne , le'
Pals e raboteux,ou boecageux, ou mareca
geux, ou plain : S'il e raboteux , ?Artillerie y
fait plus deect qaucunautre membre , bien
quon la traine grande dicult: S'il e bo
cagcux ou marecagcuigdeFaduantagc dela
'mouqueteriesen ces lieux la Cauallcrie faict
*peu d'eect,8c lArtillerie embarrae plus que
'elle ne ert. Si c'e en lieu plain auquel Flnfan
teriecla Cauallerie puient marcher enha
taille ;r en tel cas l'arme doit ere pourueu de
groes couleurineshaqueregimt doit auoit
_ _trois ou quatre pieces de campagne , traincs
:chacune deux cheuaux , les compagnies doi
uent auoir moiti picques , moiti_ mouquets:
tousles picquiers doiuent potterlc Pot , core- -
let,6{ caettes, les bataillons ont uamment
forts de cinq cens picques j' ayant cinquante
de Front , dix de; le , dipoez en echiquier ,
l
par cemoycn ils ontforts deuant 8c derriere,
mais non pas ur les ailles , caue dequoy on a
MILITAIRES! zsz:
accouum de cconderles bataillons de cer
tains ecadrons de Cauallcrie , an que les ba
taillons ayant dcordonnennemy, les eca~
drons en acent la dpeclie: Sc de peut que du
rant lc combat lennemy natraque Flnante
rie par les aics,& e fourre contre les batail
lons pour les attaquer par leanc , on met la
plupart de la aualleric aux deux aies , 8L en
larrie-regardc,an quelle n'apporte du deor
dre eiant tompu parmylcs bataillons.
Vaud ?Artillerie elle doit ere place
ur le front de Farme , releue ur quelque ter
rain qui domine vn peu la campagne i on
peut, eiaut bien adree , 8c promptement
exccute , elle ruine les bataillons des enne
mis, c les contraint de venir deordonncz au
combat. ,
Des choes prccedentcssenuit qu'a la ma
niere de guerroyer dauioutdhuy , ces trois
membres ontineparables, Infanterie, Caual
:lrie , 8c artillcrie ,S quvne Arme qui a man_
qfi de quelquvne de ces_ Parties e mancho
IC. . ~,Z : . .i
*zs DISCOVRS
_MWMMM
POVRQVO Y L'ART 'D' AS5
jaillir Ierpldcer in-pae cchfy de
4 les decndrt. '

CHAPITRE X.

3,. , , 'EST vne maxime infaillible que


le plus fort,force le plus oible,
choe tres certaine ,que l'art d'a
v r aillirptecedeceluidecddre;
\ ~ qucleplusort attaqut-,Scle plus
f oible e dfendzL que paraddi
tion de force aux oibles , l'on le peut rendre
plus fort,oit pour ouenirou pour attaque r.
Quant entreles armesil y a cgal nombre
tT-liommes 6L pareilles armes , elles ont fei
, mes egalement fOrtes,L quand lvne d'icel
les vaincautre , elle ell: aide cfauorie pdt p
quelque accident ,comme par lordr_e,-.ila age i
conduite des Ches, l'obiance des oldats, la
pou/erev,levent,le Soleil ,laictte,la perte du
Cheennemy , vn faux bruit,vne occaion bien
prie, 6L vnc innit de telles choes qui aduan
tgentvne, &L la rendent orte , 5L aoibli
cntautrc carladuantage des accidents e
1

l augmentation des forces.


ES... 7 MrLiTiREs dts;
W

A ?Les experiences de ces choes Otafalt que


'rs-mcs Faibles ontehereh le moyen de up..
pler leur faiblee &z dfaut du nombre d'h
mes, en e aiiant des aduantages comme 'des
armesplus rean tes pour les deeniues , 8c de
plus violentes pour les oeniucs , de l'ordre
plus propres aux mouuemens des trou ppes pour
les ioindre,ou eparer, attaquergen face de anc
derriere , ou de tous cotez , ou ouenit cela
meme ,ou e retirer 6C remettre en ordre, de
Paerte ,du lieu , releuant 8c dominant toutau
tounan de dccouurir : ietteracilement les
traicts urennemy qui e lae 8c met hors du
eombatapproche. ~ A
Quand il y a trop grande diproportion
d'vne arme lautre,le plus aeurremede du
oible,e depeeher de e -ioindre auec l'enne
my en sbppoant luy aux paages des riuieres,
aux deroits des montagnes, des bois , ou des
marais , & en pleine cam agne, luy oppoant
des murailles o ilne pui e monter, des foe:
quideendent ces murailles , 6c des logemcns
qui deendent ces oez , 6c eux-memes , lvn
Pautrefaauoirccluy qui n'e point attaqu,
_BC l'autre qui l'e. v
Cee arme retranche ne denie la victoire
on cnnemy, qtentant qu'elle e fauorie
de es Onur-ages , partant Paaillant s'eorce
de les ruiner du tout, ou en partie , pour :l'en
z~7o H D-ISCOVRS p
etuiec prualoir. La maniere de ruiner 'tels
Onur-ages ait rechercher vne innit de ma

chines violentes, entre lequelles PArtillerie



e incomparable , caril ny a rien qui luy puie
teer que li o elle ne peut paruenir. -
De tout temps la appe 8c la mine a e
en Uage , mais non pas i prompte 8c -vio
lente que pour le iourdhuy , caue de la
' poudre. '
Voila comment la Force du nombre d'hom
mes eencore augmente par celles des ma- i
chines, 45C doiuentzles aaillis sempecher
deire apptochez , non eulement des hom
lmes,mais aui de l'artillerie: Orne peuucnt-ils
euiter rapproche des hommes par l'oppoi
tion des \murailles , puique l'on les appro
che 8c ouure par les tranches ,appes mines,
&L qu'apres on les enle parles traicts, &ruine
tout ce quiededans, 8c ne peuucnt les il
lis faire autre choe que prolonger le temps,
pour e aiir Sc aduantager de quelque acci
dent , comme dvne mutinerie chez l'aau
lant, de maladies , incommoditez de viures,
Iiniute du temps ou changement de la aion,
faute de munitions , dvn couts , ou des iens;
ou deesalliez: _
Tellement quvne place ne e peut fortier
pour eke-imprenable , i ce nella certain
> i' . '
. .MLITAIRESI
iornbtedhommes, ou pour reiter tel te mps
qu'on a propo., -
Aui vn lierepourroit rendre tellement
fort quiLfa-(droit vn nombre inny d'hommes,
8c de temps pour le prendre.
Auparauant donc qientreprendre faire
vne forteree, il faut coniderer , i c'e pour
concruer quelque ville: car alors il 'e faut
gouuerner elon le lieu, ou pour s'oppoer eu
lement a Fennemy. Et en-tel caslon eitlhet
te,imitan~t en ces delineamens ceux que l'expo*
rience a fait cognoire ere bons en quelque
autre lieu , ce qui et eneign par beaucoup
(Pautheprs.
Pour le regard du rhabillage , ilaut auoit
egard auxlignes qui ont droites ou courbes,
longues ou courtes , aux angles qui ont droits
ou pointus , ou moues , 8c l'epace qui e
grandou petit. '
Les lignes courbes doiuent ere redrees
parle rhabillage , &celles quiont moindres
de cent toics doiucnt porter vne tenaillc
imple V- deeent iuques cent cinquante
'deux demis baons '____~'-~ de cent cin
quante iuques deux ecns,vne double tenail
Ie JK ,de deux cens iuques a trois
cens , vn baion ur le milieu dicelle U Et
aini en augmentant deux , trois,& quatre, cc.
dians vn de l'autre des ancs aux poinctcs
17,: DISCOVRS
des baions oppoices elon la porte de Vo!
trais r ~
Q1311: aux angles , les plus moues ont
les plus fermes', parranril faut croire les poin
tus cant que l'on peut , pourueu quilS nc ren'
dcnrlesligncsmalanques, 8c lcs ancs mal
couuerts.
Quant l'epace , il ne fautoccuper lc plus
que l'on cn pourra deendrc, auectcl nombre
dh0mmes qu'on preuppoc de mettre la
lggrdedcclle; pour auoirlicu ame lcs \rc
cranchemcns, Qaualiers , magains, places d'ar
mes , diuerslogemcns, Hopitaux , Ciructie
res.
Les focz doucnferc fort profonds , e
dy cant qu'on peut , car lcs courtnes .nc cloi
ucnr auoir autre hauteur que la profondeur'
des foez ecs ; &cu deuanrdceuxilydoit
uoir des conrr-'ccarpes , demy- lunes , dcmy
baions, 8c autres ouuragcs] trauaillcz &L fe
oyez , an de retarder le Canon frapper vo
re muraille , 8c de venir aux mains auec vo
re enncmy. .
I/aaillanl: coniderera au qucleshom
mes cnermez euls ne luy auroienr recr,
ny lcs Ouurages eulszcaril n'ya rien au mon
de que lc rrauail de l'homme ne puie ren
ucrclr , moins les machines : car celles dc dc
dus onrdomincs dvn pareil nombre dc cel
lcs

-Au _ r;
Mi LiTA IR ESI * L7;
les du dehors, ,pour les diueres placer 8e lieux i

o on les peut ipoer ,- plus orte raion quid


le nombre e beaucoup plus grand. Mais la.
liaion de tous les trois luy ree s a principale
n donc de les des - vnir, qui ede dmonter
-toutePArtillerie de la place, rompre rousles
parapets 8c guetites, an que les aaillis nayent
lieu o e mettre, &C aire ioct leurs traicts. Er
ne e doit point amuer faire autre bteche
qu- renuerer les parapets 8c les ancs , an de
tenir es oldats aeurez en es ouurager : Le
quels par leurs tranches,galleries, appes,mi
nesfourneaux ,mortiersgsc grenades , e eront
aez de paages , 6c viendront bout de leur
deein. . ~
De l on peut 'iuger que les ouurages (lvne
place fortie ont gagner le tempmretardent
Pennemy de toutauizre exploict , luy ont con
ommer es munitio! 5&5 hommeszmais ne au
toit empecher que le fort ne force le faible,
quiela raion pourquoy l'art de deendre ne
auroit egalet ccluy d'attaquer .
'm ISCO VR S

B-RIEFVE (METHODE POVR


rcjhadre facilement tout: qmiion
militaire prope. '
C HAPlTRE X I.

Ov 'r E queion militaire e peut


reoudre par,i,aa:: anima quand,
comment , 5c combien , e dtlilerenr
_ ' de faire lagutrreiapaix, la tre,
_ "1 parle-memerzlllanoe-,llgac-,con ide
rant les diuerles ortes des por/orme: comme les
compatriotegallitz, , meroenairesdoeatregc ennemis.
e conduiant en l'action propoe , oit pourrd
:lancer, /eioarcr,retiror,comlvaztrc, loger , repaiira, e
lon l'occaion que les lJZmcg/c: muaitis, le ttmpsics
curage: &pay; fournient ,faians toutes choes
auec ralhzlaquelle procede de Havana, dupro
inde lhlgmrc , de lolll-Station, de la neceite' , 6c de
lajzoilit , e eruant des Wall/J propres pour les
' executi ons, comme chariots,ohellagpoatoas , pio
i chcdgpellcs , (Sc batte-auxlrtzinda
peuucnt uruenirh , Obuiant aux decide-m
Soleil, de l'eau ,qui
d'a
ood, dela ou/fiere, 8c dela lmc, par la falcon de
l'ordre , commodit, ourd-t , hrpri: , diligence 6c
preuojan., Tellement qu'il e peut faire vne En
lcyclie de neufcercles mobiles , Cme monre la
Mii. AIRES. L7,
gure uiute, a auoir des queisqdelilerdtons,
otinttcsyzcttons,omonsp-dns , outils, accidents,
fism: chaque cercle contient ix lieux corn
muns, comme e voit enla gure uiuante : le
plus grand s'appelle premier ou onzieme, 8c le
plus petit neueme c1 l'on tourne le dcuxie
.me cercle dvne reuolution entiere ur chacun
des ix lieux communs du premier , l'on trou
uera 36. queions, qui ont : s'ilfa faire lagon'
regfilfutire lopaix , s'ilat irt lo trr-'dc , s'il
tutparlcmcnteyfilzutire alliance, .Filitttfrire
ligue. Atm: quttttt-ilfirc larguer , 'auec quiont
-ilirc la paix , ours quiiut-ilfaire la trtte, auec
quifzzttt-illodrlcmetter, auec qtttjtttt- tlflzire allian
ce , door qui mt-ilxire 11g. O ut-ilie
. . ldzdlx
la
_ . la trif
\
guerre, ottfaztttltre . \, ouzutdlfatrc
,
m, ottzut-ilpdrlemeutor,ottmt-tlfiro acts-ante,
vltfartt-ilztre Ign-Y. Quandmt-ilfoirc lekgucrrr,
quandnd-ilfaire la oulte-quand fiat -ilfaire la tref
#e ,qtandftut-ilparlementcr, qrtandmt-ilfoire l
Ilan , quam' vfZzut-t'lfizt~re ligue. Comment faut-il
irt 1.1guerre commentfemt-ilfrire laprix., comment
_faut-tlfaire la treor , comment faut-il parle-mentor,
tommentutt-iloirc alliant: , comment ut-ilfdi
re ltgtte. Combicnitt-ilireldgstcmgcombienfdut
zilfdzirs lap-ix , combienatilire la trctqtombicn
faut-ilparlementcr , combien faut-il _faire alliance,
lmlitnlt-ilfirc ltgzte. Que i l'on tourne le
3. cercle de mcme que ce econd , on trouuera.
S ij
2.76 DISCOVRS
que les 36. -queions udires ioinctes aux x
lieux communs dudit cercle en produiront:
deux cens eize , auoir z Hilwtzire [g/Ecrire
iis compatriotes',Nilwrfairc lap-aix Mec e*: cam'
Prztrioter , filmt faire la trcu aura/: compatriotes,
e Ces deux cens eize queions e rcolunr
par les lieux communs des cinquiemc, ixleme
8c neuemes cercles, .- '
Si l'on a conclu la guerre les queions
.qu'on fera pour les Actions dicelle , eront pri
es du premier 8c quacrieme cercle qui produi
ront trente ix propoitions , (aini queay dit
du premier 6c econd) auoirglfautadapte,
;Eilfdutiianmer , .Filfzmt retirer, .fllf-rut combat
rHJVIfIz/zt loger, :'11faut repazrc. Arm qui at-il
j'a duamer, duel: qifaut-ilieyrner, aucrqui faut
il retirer, Mec quinit-ilcombattre, dmc-c quiwt
il loger , Mec quifdut- il repas/ire. Otifkut-il :Lada-ziz
cerM-c.
i
- I
Uairmation de ces trente-x dernieres pro
poitions e prend des lieux communs-des .cin
quiemc ,xieme , eprieme , huictieme 8c
neuieme cercles :Or que ces lieux communs
oient uans fournir de raionspourla con
'l-marion de nos propoitionslexemple uiuanc
en fera Foy , 8c' donnera inruction de l'ordre
qu'il fa ur tenir pour reoudre toutes autres que..
ions propoes.
La premiere queion errilfuthire 1d gut-r;
MILITAIRES; 27-,
m quoy lon doit coniderer 14 raion qu'on a_ i!
de ce faire. Si c'e l'honneur, comme de concri
ner le ien ,maintenir lautruy ,remettre la iui
ce, chaier les meehans. Si c'e lc pra/ft , com
mede releuer on eat /, augmenter es digni
tez ,amaer des richees
Sidekobcimrr dcue au ,Souuerain,'ou
aduaneer es accux
amis.

que luy ou les loix ont conitu ur nous , i c'e


lobl{z4ti0,y cans tenus de droict,ou de crmt,
d~e c6 anguinite ou dalliance. Si c'e la matic'
qui nous y contraigne, s'il y va de nos vies ou de
la vie des nores , de la concience de la perte de
nds charges, dignitez , ou de la reputation. Si
Eelaliritc', comme de' rcier aux eorts de
Pennemy, dfvurper es Ears , de Fauiettir en
breft ps 6c peu de frais. Ayant conider- la fai
m il faut venir lwrdalglaquelle peutere ou
pour le regard des hammcnqui ont Plebeyenso.
militaires cles Plebeyengachant s'ils voudront '
coneruer 6e approuueractiomfournir(Yhmes _,
pourla guerre, des places pour la euret
gent pourtousles frais , 8c e remettre vore
jugement , dicretion ,zz forces des militaires,
s'ils voudront vous ober, donner les oages,
6c remettre entre vos mains leurs fortunes,
biens,& honneurs. Or pour le regard des-majeur,
comme i lon a beaucoup d'argent deuant
oy,ou moyen d'en recouurer par la aucur des
amis , ou d'en prendre ur es ennemis ,faiant la
' S iij
2.78 _DISCOVRS
guerre es depens , beaucoup de ecours de
es alliez, moyen deles recouurergsc oudoyer.
Or pourle regard des munitions , i l'on a abon
danccdeviures,tant pourla prouiion des v-il
les que pour la nourriture. des armes , 6c des ar_
cenaux bien garnis, grand nombre de eheuaux
pouritrainer promptement Fattirail o beoin
leroit: Ou pour leregard d temp: , c'e en
vnediuiion,omentautlvne des parties en la
minorit du Souuerain , sacquerant es mini
'res , au milieu dv-ne profonde paix o l'on ne
e doute point des ligues , quand vne mortalit
e parmy vos ennemis , vne famine les aoiblir,
ou quand vous iugcz que Fapprehenion de l_
guerre lescontraindra vous donner plusque
vous ne auriez acquerir par icelle-doupour
le regard drsouarages , i vous poedez des vil
*les fortes ,_ des ports aeurcz, des citadelles bien
munies: Ou pour le regarddupaik , ivouste
ne-zles deroits , les quays ,_ les ponts , an de
eiliter l'entre du ecours , Sc vous pouuoir
facilementioindre auec iceluy , 6c par ce moyen
ere- maire dela campagne , occupant tant .
de pais qu'on peut garder , 6c abandonnant
celu quon ne auroit maintenir , 8c duquel
le con urpaeroitle prot. Want lafao
du proceder , elle e prend de l'ordre quon
doit tenir auant que rien executer , comme i
l'on doit commencer ou donner occaion
MILITAIRES' 2.79
'Penncmy de ,ce aire , en quel lieu on fera le
premier eort , en quelles eapes ,quand ce
era,comment on s'y aeheminera , aueccom
bien d'infanterie , Cauallierie , Artillerie on
cxccutera l'entreprie, i l'on le peut faire eul,
ou s'il faut
d'entre appeller
tous', es Yeixploict,
qui fera amis ~; quiquiconeruera
commencera

Facquezelletommotit cn retirera-Eon, cra


t6 apres en paix,la Noblee era-t'elle plus on
aie, llglie plus oriante , la Iuice mieux
regle,le peuple moins foule , le Roy mieux
eruy ,. FEat plus aeur ; quelle commodit
facilitera l'entreprie , e ra- ce le voiinage, era
ce- la foiblce de volre cnnemy,de on pas , de
es gens,dc es places, de on mauuais Coneil,
de on deordre en es actions , ouivousrauez
faute dericn: Welle aarance auez vous que
_ l'execution reflira elon vore deir s 8c i elle
manque , comment aeurerez vous vos_ aai
res ,hazarderez- vous volre fortune toute la
fois, ioerez vousquirte ou double , ou bien
ce que vous entrcprenez ne peut-il nuire qu'en
'partic,ou peu ou point , a vous ou aux vorcst
.urprend/rez- vous _voreiennemy au depout
ucu,rnal
l'heure gard cn la ville
qu'il pae ,peu uiuy
on temps oit aux chps,
i Rameur
ou a la chae , 8c ans qu'il puie ere aduerty
de voro deein auparauant qu'cre tomb
en vore puiance. Pourrezvous par voro
S ,iiii
280 D I SC O V R S _ \
diligence preuenir a eognoianeo , vos _oba
cles 6c es remedes. Auez vous preueu ce qu'il
vous pour aduenir, cant au deein,en l'action,
qu'apres l'execution , pour obuier au ma] , &c
Vous vaduamrzigctr* du bien , vos conederez vous
erontilsdelles: iinidelles pourront-ils eu
lement nuirePentreprie en coucou en partie,
ou lil-peronne meme,l s'en aiiancz la li.
urantenrreles mains de vore ennemy , 8.' s'ils
Iepeuuenr, par quelle rue leur pourrez vous
ehapper. '
Si leschoes udites ont tellement aduan
rageues queFon doiue conclurre la guerre,il _
faut venir l'autre queion: Amc qui la fut L il
ire , crauee es camp-emotic- , ou auec es
ail-lim ou condcrczuw. 8c voir. l.: raiin, l'occa
ion &afari auec laquelle on y-proeederaaanr
par tous les lieux communs. l'
Ayant faircela, il faut traicter les queions
quiconcernent_ lactiimquiont; me qui , 01).
quand, comme , &bowl-tem feront ce qu'on de
libere.,aini que Pay faict pourla premiere que
ion; comme 1' vn_ General auoir faitfaire la
monre onvarme,
Pemployera auoir , ils'ildeliberera enaduanrer,
I4 daiifzire quoy il' i x
ouiiaurzienou combatingc. Dions , .Wildaitirc
march-r im arme , ille doie , quand c'e pour
combattre Pennemy , pour luy empecher le
page (J'me plaine , dvne .riuiere , d'vn dc
\A

M-'I LIT-Ai RES; is:


-roit, de e ioindre auec vn ecours , 'ou pour
eectuer oy meme ces actions , ou pour ac
ger quelque place, pour la ecourir, pour rom
pre vn conuoy, ou pour coneruer ou piller le
plat pas. L'on doit ?advanta- quand le eiour
ou la retraicte etoicntboxteumquand Feperan
ce duprait e grande, quand les uperieurs le
comm-mdr , quand l'alliance vous y oblige,
quand la neceite vous y contraint , 8c quand
la choe e i facile que rien ne s'y peut oppo
er. Ce qui orrtionncra vore mouuement , era
Faduantagc d [Mmmcnoit pied ou chenal,
de: m0757 , comme d'argent , du charroy , d'ar-x
tillerie, demnition: de bouche, de guerre , la"
commodit du temp: erainfroid , pluuieux ,des
Ourzlg, comme les ortsxranchees,redouter:
duai), large, pacieux &c vny pour ranger les
bataillons 8e ecadrons , ou errc rnontueux
pour paera couucrt. LCJOHIlI .qui peuuent a
ciliterla choe ont , .Zelda-array pour porter les
munitions , le: hitl!! pour eruir aux urpri
esierponton:
[erp-father pour paer
8c Pelle: lesfoez
pour aire vles ou ruieaux,
tranches ic
autresouuragcs , &a le: barreaux pour paer les
riuieres. Le: accident: auquels il aut preuoit
ont, le braitqui empeche do~ir les ordres :
conne les oldats., le Soleil qui vous peut e
bloir, l'eau des eangs ,marais , ou pluyes qui
j peut incommoder ,lerozjd qui metles oldats
l\

i E32: DlScOVRS.
hors de combat , lapouere ecue dela cam
pagne parla foule , &la fume des arquebuza
des quioe la veu des bataillons 6c des actions
de Fennemy. Apresil faut voir lafaon de Vo
re marcher, quelordre tiendront les gens de
pied,quelle Caualleriqquelle artillerie :quelle
oommoditapportera ce marcher ~, i l'on s. 'auand
tagera,c illon era mieux en tout ou en partie,
enquoy era laearor, ou en Feoignementde
Fennemy ou en la force de Faette ou du terri
roire,ou voiinage des amis , sil faut marcher
paridrPr/, de nuict la deirobe, auec telle di
ligenee que vous oyez loing auparauant quer~e
decouuert,praz/qyanttoutes les choes nece~
aires,eomme de pouuoirouenir elabt atta
qu , darriuer ' temps auparauant le danger;
deire log eurment 61: commodment , en
telle orte quon ne puie craindre ny les urpri
es delennemy,ny la violence de es eorts.

Ces lieux communs peuucnt appliquer aujz'


Lien toutes les autres diner/es actions qu'en celles
de lagnerre , poura/en quon gacloe cire quels U'
combien. > -

FIN.
LES,

EPISTRES
yz DV SIEVR'
DV PRAISSAC,
contenans de, briefues
leons ur diuercs
matieres.
l\\ 1
I
A
u
I
I,
a
v)
_
I
. .
.I

. . _
J .
d -
I .no,
u
u.. . o
\
.
D . .\

l..
I I

I
n
I

I *
J.:
z
\
a v
_ 9| t d. .
, I \
l I
I
I
I
s
I
I I
I
l'
AT I
SOVVERAINS
touchant leur conduite.

,-ONARQVEH'
sf ,Lui par [agraire de Dieu, par le
tranchant de 'vos cc: , &par lu iu
__ l. f i . ii de W: Supra rcgi-z. tlm de
- ine: de Prouinccr , tant dc peupler
guerrier; , tant de generale/ Nchlrh; ic can
que 'vas Augue! Princtuurefant he/cin d'autre:
ccnilr que du 'inru , auhuclspreidcni le: Anges
cute/dire: de: Monarchie. Toutcfcir , ic crc] que 'vous
ucrezpaint de dtfictdt dkntendrepar ce petit Dry?
cours, cc que l'Hioire nou: icmciguc auoir pra
ctique' de: Mcuurquc: qui ont le plu: hcurcuimcnt
Vague'. Le: mouche: miel;ui/Ent 'zine goutte de li
qucurdbn mitr; de m/;nt reiettantce qui e inuti
le en c: Dicours , ilfautfaire eectio de ce qui 5']
trcuucra d: meilleur, qin quehiuaut lu trace de: 4n
zique: Heros, [era-m de w: puzmccr ' hgs
remplz la Terre ' l Cieux. v '
;SZ X DrscoVRs ' l
.
WWWWWWWWWWWWWW
Y' ES grands 6c importans aaires
M' , qulya touiours
\ Monarchique dans vn Eat
, requierent que
;z ;,\'. le Souuerain' oit le premier
p reortde on Coneihyaant
\ leplus ouuent que faire e peut,
principalement lors qu'il sy traicte quelque af
faire d'importance, an que rien ne e reolue
en iceluy Sexecute ds les Prouinces que par
on commandemenLVn Prince Souuerain doit
ere touiours occup , on aux eamrespies , on aux
aaires de on Eat , ou aux exercices nobles ' 'L'er
taeax ola conan-Car puis qu'il e le modelle ur lc- ;
quel e aonnenttous es ubiets,il luy eaci- l
le de bien regler tout on peuple en luy donnant '
bon exemple par es actisLa dance faonne le
corps,&e l'entretien aux compagnies 6c aem
bles des Dames ;mais elle ne doitere que ra
rement practique dvn Prince, 8L auec grauit.
Leieu rend l'homme de mauuaie humeur, 6c
decouure les imperfections , memes celles
.que l'on doitle plus cachegcomme la clzolere,
les blaphemes , 6c le depit. Il ne faut donc
Pexecurer
e oucier ,que
ny pour tromper
de la perte le temps
, nydu , ans
gain, ce qui
e facile quand il n'e pasde grande impor
'MlLlTAIRESI 'L37
tance; Qiant au ieu de Pauline, il e loable
6c bon pour s'exercer le corps , 6c principa
lement en temps de pluye ou durant l'Hy
uer. La Cauallerie , qui apprend monter
a chcual , courte la bague , faire des com.
bars la barriere , louxtes, Tournois &c Caro
cls , e vn exercice excellent , qu'il ne
conuicnt pas eulement aux Nobles ; mais
donne entreaux roturiers parmy la Noble
e , quand ils y ont pratics. La chae e le
Vrny ebat des Princes : car toute la Cour
e de la partie , Voir 8c e faict voir au Sou- _
uerain , &L facilite Faccez a es ubiects : elle
endurcit les hommes au trauail , 8c les rend
propres aux atgucs de la guerre , laquelle
doiterc tout FObiect, penement 8c exercice
que les Rois doiuent auoir le mieux , bien
qu'il oit le plus dicile de tous -, faiant telle
prouiion d'hommes , d'armes , ,c d'argent en
temps de paix , qu'on ne e trouue pas urpris
de la guerre. Par la force des armes les Royau
mes ubient , la Iuice eurit , les me
chans ont punis , 8c les uperbes oubmis
leur deuoir: 8c par icelle sacquiercnt les
grades d'honneur. C'e la guerre qui faict
ou dcaict lcs Princes, les Rois 8L les Empe
reurs : Bref , toute la' vraye Noblee tire a
ource des genereux exploits dicelle. Antipa
l ter Roy de 'Macedone eoit ls d'vn baeleur,
2.88 DISCOVRS
Agathocles Roy de Syracue eoit ls dmpo:
tier de terre , Cambyes Roy de Pere ls -dv'n \
mendiant ,le Roy Darius ls d'vn chartier , le
Roy Ssbaris valet :Phoellerie , les Ottomans
ont yus de palferniers , ou valetconducteurs
de chameaux; & auiourchuy poedent le plus
grand Empire du monde. Au contraire , ceux
qui n'ont eu que leurs plaiirs en rccommand
tion , quionr mepri les exercices des Rois 6c
de Mars , es ordreses ap pateilH-SL es prepara
t--Fsxommcttant tout d'autres ans mettre la
main Fuure ;e ont trouuez i urpris quid il i
:falluvenir aux exploits
tique,ique ouuentils , &i
ont ignorant
venus la pra
de Maires,
valets , 5c de_ Souuerainsubiects;principale
ment lor; que dans vn Ear seeue quelque
homme de credit : de reputation , aable,
:courageux , 8c robue , qui ioignant la nee
la Force, appe ous quelque pretexte aggrea
ble_ au public , le fondement dela Principaut,
-an de/snueiriots par quelque fauoraible oc
caion, de la' Souuerainet , &en depoillet
:le iuh: poeeur. Comme autresfois Valerian
a cruy dve:rier Sapor , Pere Roy de Mace
'done mourut en prion , Policrate fut ctuci,
6L beaucoup
i :repeu d'autresVn
Fauorable. qui la Fortune
Prince s'e mon
doi/c ere vigi
lant appaiet les dierents meuz entre es ub
jects crcmcdier aui_ aux torts 8c inconueniens
- _ _ - quien
MILITAIRES. 2.89
qui en peuuent rer. Et ayant pe en oy; r
meme toutes les raions , il donnera ordre
tout ce qui eneceaire pour acheminer l'af
faire: car aux choes grandes l'execution doit
uiute immediatement la reolution , tachant
de urprendre on enncmy au depourueu.
ordinairement lon ne decouure es ecrets
quaux plus intimes amis , ce ont ceux-l que
Yennemy pratique le plus quil peut.
Vn Prince ouuerain ne doit agrandir au
cun de es ubjets ans cognoire auparauantes
humcurs,an de ne faire que ceux qui e vou
droient deaire pouron eruice : 'ou bien en
les ccuangqueee oit en orte quils ne puient
ubier que par _luy , an que tous courent
a fortune , 6L luy oient par neeeit eruia
blcs. C'e vn acte de ouueraine puianc de
renuerer les uberbes,&
mais il autien eeuer les
cecy plusdorctcnu petits;
qu'en au
cune autre aaire que les Souuerains ayent: car
ilimportc de beaucoup, doer~a trop de gens,
ou trop oy meme , ou *a l'Eat , ou au pu
blic. Faduou qu'il aut reeompencr grande
rnentles eruices , an-de faire courte les vail
lans aux hazardgfaiant eclater la dignit du. .
ubjet qui a merite i iuexrecompene , an que
l'honneur redonde au Prince ,delaliberalitusc _
luy acquiert de plus en plus la bonne aection
de es u biets, 6c porte vn chemin la recherche
T
2.90 p D l S C VRS
l
_ds belles actions pour le eruice du Souuerain
ou de lEat. . ' -
Le Monarque doit: ,empecher de route a
puiance , qu'aucun de es ubiets ne seeue
' 5c e cire du par dentreles autres: car tant plus
vn homme e puiant , plus il attente de
grandes entrepries, .Sc trouue beaucoup d'ad
hcrans. Le conentement de tous en la pre
mnence. e vn tacite adueu de la domination;
6c ne ree 5. celuy-l pour rcgner que d'aller
vn eulobacle ; partant il e preumer qu'il
en recherche les occaions , tache de les faire
,maire , 6c s'en preuaur auec le temps. Ilfaut
aper ces monts , 8c mettre des bornes-leur
grandeur durant l'accroiement , autrement il
eroit dicile , voire tres- dangereux d'entre.
prendre conteux , pour quelque rebellion
ou dcobeance le Souueraiu eoit contraint
de les chaier : ce qui leur arriue aez ou
uent, caue queles richees, eruiteurs , parti
ans &tmauuais coneillers qu'ils ont , les ren
dent entreprenants' 8c audacieux. Fexclus de
,cee maxime les Princes du Sang : car eans
ls du Souuerain, nul autre ne e pouuant
comparercux , ils peuucnt paruenir la Mo
narchienz dominer de droict ur tous : mais nul
autre ne peut .ur eux, 6c entre ces Princes le
droict dainee leur donnant les rangs , le ls
,repreentant le pere , FYn eant Monarque,
MILITAIRES. ,:91
Ions
pourccles que
autres
tropluy
de doiuent ereengendre
familiarit ubjets :,84:
le .- i'
melprigilfaut qu'il e gardedhuilir la Maic
de on Souuerain degr; memc cnuers es plus
proches parens. AU contraire , il e doit faire .
craindre &- repecter , oubmettant tellement
toutlemonde ous on pouuoir, que peronne
neubicquc par on vouloir. .
Leoegnement que la Noblceit dela
Cour de Franc: peu apresla mort du G RAND
H E N R Y , reant preque toute range au
*prcs des Princes , ou des grands Seigneurs, au
prs des Souuerziins par autruy : car les intro
duits ne e croyentpointere obligez aux MO
narquc,mais eulement Pintroducteur. Il faut
qivne Cour oittcllemeut ouuerte,& le Prince
ouuerain iacceblqque tout homme d'appa
rence le puie facilement aborder: _Il doit care
ertoutlemondefairecatdvn cliacumcmc
vn bon maire, &c e ,laier entretenir 8c voir,
parlant familicrement es ubiets,portant a
veu ur chacun en particulier, an que lcs ub
jets achcnt que leur Prince ne les meprie
pas tant,qu'ilne daigne deles regarder en pa
ant. Tous es ubyets ontafa mille autant que
es, propres domeiques z 'les carees , 8c lap fa
miliarit e
hommes. vnique appas
ljexperience en fait des
foy curs_ des i
on 'la uitte
Fr'
7
zp
deslgrands DJSCOVRS
Seigneurs , tout regorge ehezieu!
de Noblee ;bien qu'ils nayeut pour tou-tc re
, compene que le fauorableaccueil , 5c la pri.
uaut de leur maire , leq.uel pourarique , pci.
ne ,ny dcpene ,il s abandonneronr pas i co',
quo pour vn dedain &E mepris. Aurresfoisla '
eule Noblee eruoit les Monarques , ou ceux
qui s'en rendaient dignes par. merites. Dedans
la Cour des
diceux; Ahes
cant plusaupres du Soleilen, Monarquc
il replendit on Midyi,
rant moins aucun autre paroi , mais sabaictint
vers l'horizon paroient peu peu. Premiere
ment les Planettcs , commeles Princes , puis les
Eoiles de diueres grandeurs , comme a' No
blce : mais les obcures &nebuleues ne pa
roienr qu'aux plus ombres nuicts, 8c au plus
froid de lHyuet dans le deordre du temps.
Toute-fois ce Roy des lumieres n'e pas i er
ena grandenrqul ne e fae voir 6c ne diri
bu de on abondance toutela Courzdnat
de a clart depuis le plus grandiuques au plus
Petit: mais plus aux vns qu'aux autres , elon
leurs diueres grandeurs , comme il ne e laie l
approcher que elon les dignirez , a Moriar
chie \fe pas aui erernelle.
Tous les Ahes prennentleur clart du Sos
leil a( nen ont iamais ny d'eux ny dailleurs:
De memeil aur qu'en Vne Monarchie , tous
'les Ears , honneurgdignitczharges,&god;

MILITAIRES' 'L93
Lievtuements oient diribuez de don gratuit
ipar_ le Souuerain \a qui bon luy emblera , 6c
pour tant de temps qu'il plaira , an de mon
rer quil e abolument le Maire .Mais pout
ee fairegilautquecatdesnanrzes , ladmi-*
' leiaiques
niration dela Iuice , les Conitutions Ec
luy oient tellement cogneus

.quil puie
idreer contrejuger les plaintes qu'on,_pourroit
les adminitrateurs dicelles , 8c
en reformer les abus. Il doit auoir la eognoi
'ance de tous les hommes capables , ignalez,c
de merite , an deleur dpartir les charges au
prot de Flat. Auoir la cognoiance de re
cndecle a domination , des Prouinces , 6:
de leurs droicts. Des villesauecleurs puian
vees, peuples ,viures ,richees polices , couu
mes,, 6L l'importance dcelles; le _ilroict qu'il
- pretend ailleurs, que d'autres pretendent chez
.luy ; en quoxcone laforee oula foible e de
es ennemis :quels ont les meilleurs amis 5c
alliez pour les coneruer , quels ennemis pour
.s'en garder,& quels neutres pour les gaigner &c
attirer. Or tout-cela ne raequicrt pas ans en
eignement, auquel vn Monarque doit emplo
er quelques heures ; non pas tantdeude que
de vive voix, attirant aupres cle oy des hommes
,les plus vertueux , doctes, 6c experimentez de
on Eat,tanc aux lettres quaux armes ,an de
*snruire par leurs dicours 5c coneruation.
T iij*
..h-t i '
':94 D-lSCOVRS
Les exemples de Tyberc Cear, Empexit
Romain , 8c de Molcy Moluc , Empereur de'
Fs 8c Maroco , .eruenr dvn bon precepte aux
Monarqucs , leur apprenant qu'ils ne \imc pas
'nais pour sldqnner leurs plaiirs eulement:
au contraire qu'ils doiuent preferer les aaires
de leur Ear,
mortelles leurs
de ces! deuxesbats :carmelime
. au iour aux maladies
de leur
trepas , lvn ordonnades affaires de lEmpire,
c l'autre monta chenal, range-a , donna :
gaigna la bataille contre Emanuel Roy de
Portugal. ~
'Ixelgalir des Forces entre les _Princes ou-v
uerains quionr voiins , les contraint de' de
meurcrenpaix, &c de l vient quequand enla
Chrcient quclqLYvn s'agrandit par, tropgous
les autres svnient enemble pour e mainte
nir.C~e vne grnde prudence de auoir con
eruerTes alliez, attirer les Erangcrs on
amiti, 5c des-vnir es ennemis' 'tl-quiconque
'le veut aire, il faut qu'il recherche le moyen dc
lesobligcr, auoir en les aitant , 8( penion
nantlcs principaux , e monranr erc ecour-a
ble 9 &ferme cn es promees ;eant ur tout
auparau obcruareur
curieux de \a parole: coniderer
*nrqucladonner-,iliaut il e vray que
sil
y va de Finterc 'le a concience , dc on Ear,
Ioude ccluy dc es armv R! alliez :mais apres Ya
poir donnezil la Faune-nir imuolblcmenr.
I,
' I':z
\MILITAIRESL
- a S'il uruienc de la Jiuiion , ou ligue dans
,m
TEac, il la Faut diimuler (ce qui e, peur faire
quand on sel aecouum dere egal en es
actions; ouuenc il et Facile _de remedier au
mal eanr ecret ,' qui eroir incurable eant
diuulgu) .Sc doucement arracher la racine,
oerles germes ,c deiruire la caue peureux
pecher Feect. Les hommesviuent piible,
ment quand ils ne ont point intereez en leurs
honneurs, en leurs poeions ,86 en leurs con
ciences.. Que i le ma] rengregeoit carirqul
full erain-lre,la_orce proeedanr de leur vnion,
pour leuraoiblir il aut tacher deles des-vnir
par des preens 8L honneurs.; apres neins
gueres puians , il era fcile de les _naneneg
mememenr quand on y procederaauegmh
douceur , laquelle doit: iour on *peroppgged
pluo que lzLricrueur , coniderant; 'Si e
:iii-:giic, quelle :le oin des ames ; S.i,-:!'ei,ll~la
.Noblee , quellc e la baze , Fondiernenii'~
_bouclierde l'Eac,qui jaloue de la grndeur
de on RoY,& du bien publie , Portciiliyicijis
_biens pour leur eoneruaeien; Si c'e le tiers
Eat, qu'il baitles villes , compoe les Citez,
-culciuc les terres , ramae les viures. Bref, cous
(croismeritenccere honorez , entretenus , 6c
aidez.le~IL
,cher e meilleur
deein 8c plus, facile
(Pvnereuolre qiiedeLim-mpc[
cbailier
'les rebelles cans armez 5 ce qu'un Monarque
T iiij
L91; D' l s c O V R s
peut faire par d'eux moyens. Le premier e,
d'e bon aes ubiets , les obligeant en par
ticulrer, &en general. Le econd, de les tenir
faibles ;ce qui e fer-a encores en deux faons:
L'vne en oantles armes , oient oeniues ou
deeniues tous , &z les errans dans les Are
nacs., misen tels lieux , &i bien gardezqu'iln'y
ait que luy qui en puie dipoer. L'autre e,de
ruiner dauthoritpulaier diiper parle temps
lesortereles de a domination. Paduou qu'il
e neceaire d'en auoir prs des frontieres
pour atteer les coure-sdcs voiins an de gai
gnerle temps qu'il faut mettre des gens de
'guerre en eat ; poursbppocr aux eorts (lvn
'ennemy. Mais il ne les aut pas aire ny trop
prs des frontieres, pour obuicr aux urpries,
recognoiances 8c trahions ( i ce n'e ou
pour garder des paages ,ou des alicttes fortes
de nature, ou de brider quelque garnioncnne
mie) aux grandes villes &c populeues ; car
on' 'romberoit en lvn de ces deux inconue
niens, ou de lafortier tour entierement , qui
caueroit- vne grande dicult de garde 8c
eou (Pouurages , munitions 8c garnions, ou en
parriefailiitvne Citadelle, laquelle eroir en
double danger, lvn de Fcnnemy pour gaigner
&piller la ville : l'autre de bourgeoiie, mor
telle ennemie des Citadelles. Les forterees
donc pc-uuciit crc des ortsreals ciila campa
MILI T_ AIRES; I297-
gueule peu de dommage en \cut perte , 8c de
nul prot alennemyen leur acquiition.
Vn Monarque ne doit point changer les
Ociers de on Eiat, Sil ny ades plaintes con
treux , aeurance de leur mal-veriation , ou
du oupon (Yindclir : car ceux qui Ontlong
temps poede des charges , les doiuent enten
dre 6c exercer mieux que ceux qu'on y vou
droit introduire de nouueau : Outre que cela
fera queles iibjets ne cognoiant point d'alte
ration en FEat e oubmettront facilement
aux volontez du Souuerain. Sil e raionnable
quelc ujets e tiennent fermes en la ubiection
&delit enuers le Prince. Il e aui iue que
le Prince tienncle erment qu'il iure i olcm
nellcment en on Sacre, de maintenir 5c con
eruer on peuplqcomme 'es predeceleurs 0 n~
ait,en lens biens , honneuts,& dignitez.
Dieu donneles puiances ,c dominations,
86 les oe comme bon luy emble : il iaban
donneiamais ceux qu'il aime, il oytle gemie
mentdes aigez, &a oiifdeleurs larmes. A
cec caue vn Prince Souuerain doit aimer ce
e Diuinite de tout on cur 1 ayant' receu d'i
celle Vn igrand aduantage ur le ree des hom
mes, (Teireeul abolu en on Eilat. Combien
donc e doit-il humilierenuczts Dieu,saluict
tires Commandeniensjz maintenir a gran
deugplus partamour que par violencqgpaignant
~~~~
Eze; ~DISCOVRS
doucement le cur de es ubjiecs :ce qui e p~euc
faire Facilement , en conrderant que l'homme!
citant compo de corps 8c dame , doit ere re'
gy pardeux ortes de police: j); auoir, Ciuilc
6c Ecclciaique. LaCiuile a es maximes dif
ferentes de l'autre ,entre lequelles l'Empereur
Augue en tenoit quatre pour inuiolables. La
premiere , d'acquerir le plus d'argent qu'il e
.peut aire ans Boulet es ubiers ,- 8c ne sen de
garnir iarnais entierement: au contraire le con
eruer oigneuement, 6c le dihibuer auec
meure. La econde , desacquerir le cur des
iens par on facile accs , par des honneurs 6c
preens : retenant oyla puiance de donner
toutes les charges ,oces , 6c gouuemements
-de a domination. La troiieme , de punir les
mcchans exemplairemengan de e fairecrain
dredeceux qui ne le vouloent -aimer,_banni
ant enla peronne des vicieux le mal de chez
oy. La quatrieme ,de recompener les bons,
pourles inciter mieux faire vne autre ois , 6c
donner enuie delle dcuenir ceux qui ne le ont:
point. uant la police Eccleiaique , elle
e du tout neceairePEat: car ile certain
que les renes de la Concience ont i Fortes,
que eeux-quiont retenus par icelles, ne peu
ucnt iamais echapper. Il faut donc qui1 y ait
deuxortes d'hommes elcuz parle lvionarque,
auec grande cognoiihnce cle leurs humeurs,
MILITAIRES( L95
_ pour entretenir les peuples en leur deuoir.
Premicrement, bus les Ociers des Villes,
Prouinces &E Parlemens, leurcommandant dc
faire briefueiuice , 6e chaier promptement
: rigoureuement
tcursdu les brouillons,
repos public. Seeondement 6c perturba
, tous les'
Che fs Eceleiaiquesin quils ayent l'oeil' ur
les Predicnteurs ce qu'ils inruientle peuple
en l'amour, u pport,ecours 8c ubiection quils
doiuenr leur iouucrain Seigneunle comman
dement queDieu en a fait, la recompene qu'il
en promet, 6c la peine qtcncourrontles deo
bcans:
_Le Prince Souuetain ayant touours prs;
de oyde tres-experts Medecins , e, doit oub
metrre d'eectuer'- oigneuement le regime;
qu'ils preeriront : car ccluy quisopiniare
reiette le remede, eombatla cure :-mais il doit
apporter Vn plus grand oin pour la ant de
on ame , e rendant maire de es paons,,
oppoant la raion Pappetit. L'homme s'in
,cline naturellement au .mal , les v(Sta-mds plus
que les petits , les Monarques plus que tojus;v
Dutaur queans. abolus tout conrribizjj-
leurs deirs , pourcc que leurs plaiirs ontles.
loix de leurs ub-jets. Ils ont les iegzareurs ans
partie, &ans luge autre que Dieu , qui voit
tmit,& qui ans diinction rle peronnes, rend
ehacunelon es oeuures. Les 'premierS-rnou
\
zooi DISCOVRS
uemens du cur ne ont point en la puiane
delaraiondes liommesontfaedez ans ele
ction ny pre uoyaceila colere les aiitau-to
quele deplaiir les touche , la vangeance uit
i-mmediatementla colere quand le pouuoir e
joint auec la voloiit.Voila pourquoy le Prince
Souuerain d'autant quila la puiance de faire
ce quiluy plai, ne doit jamais frapper de a
main ny condamner de a bouche ( ' ce n'e
quant aux maux extrmes., il faut apporter des '
rernedes extrmes :) mais par celle des O
ciers , donnantau preuenu le rps de e iuier.
C'e vne medecine/trenalutaire de l'ame, de
ne permettre la precipitarion des iugements,
pluoqubirles deux parties,il faut remet
tre la cognoianee des doubtcs au temps : car
-eluy qui metauiourtouees choes , modere
.la colere,& rend temcignage de la verit , aui
ne faut-ilpasere ilent qu'on n'apporte de la,
diligence aux choes qui le requiercnt, car ou
uent ou perd Foccaion. 1
Pour-conclure , ie t'appelle le commence
mentde cedic-Ours. Ce quvn Prince ouue
rain doit dpartir esnctisiournalieres en trois
ches: Le premier , pour a reconciliation cn
uers Die.u:Le econd pour ordonner des aaires
de on Hoel: Etle 3. pour es exercices, ayant
pour butmmuablela glaire de Dieu , a bonne
renommcuszle bien &coulas de es ubiects.
~._/
l , ~ A

MONSEIGNEVR
q LE DVC DE BOVILLON
Marechal de France , urla
fabrique du Monde.

'oNsEGNE/R;
\
Ail' mercierpetitzdniei-,
i - '_ l Peu emunitionxpetit hdjelier,
pe ante Petit dihour; , outre guedn
heneeut artirgue ce 7m) e, tout cela me con
craint? cre bret ce Prentdiours, D614 N

fzbrique du Monde , que fa), trdcpour auoir


l'honneur de vous entretenirvnpeu de temPn*
Pour remettre en memoire le ouuenir
res-bumbleruiteigrj.. i' i de vcre
i
&ninceafraieer
302, ~ DISCOVRS
l E Monde ,e tout ce qui e compris ous
la upercie connexe du premier mobile
ou plus haut du Ciel.
Il e diui en deux parties ou regions ,
auoir,.llcmentaire, &z la celeeou there. '
Ilemenraire e diuie en quatre Ele
menrs,ou principes, qui ontlaTcrre , l'Eau,
1'Air&le Feu.
La terre e eiche 8c froide , olide, peante, 1
occup-mt cec caue le centre du Monde &c
4 tendant en bas.
Elle e diuic en cinq parties ou zones , ou
ceintures , ou plages , par les quatre petits cer
cles de la vSphere , deux roides,vne chaude , 6c
deuxtenreres : ?Equinoxial ladiuie en deux
parties e gales,vne Septentrionale,& vne Me
ridionale , 5c chaque Meridien la diui en deux
moiriez,lvne Orientale &r l'autre Occidentale,
&48.climats la diiuenr 'en parties egales en
temps,& inegales d'epaces.]
Salongueur e meure ur Flquinoxial en
allantdoccidenrenOrient,& a largeur ur le
xMeridien ,tirant delEquinoxial aux Pales..
~ .Elle comprend trois lies , l'ancienne , la
"nouuelle,&l1neogneu. 7
L'ancienne lc contient lEurope , l'Aie,
zAriquc.
, MILITAlRESI gig
Les limites de l'Europe ont l'Oceean,la mer
Mediterrane ,la mer ge, le Propontide, le
pont Euxin,le Palus MeorideJe euue Tanays,
de' vne droite ligne de la au Septentrion; les
Royaumes 6L Prouinces ont Epagne b, France,
Italie, Angleterre, Ecoe, Irlande , Allema
gne , Grece , Hongrie, Traniluanie, Valaehie,
,Moldauiq Bocne, SrernigBulgarie , Croatie,
Eclauonie,lrie,Pologne,LiuoniqMlolcouie,
'Tartarie , Podolie, Rue, Maouie , Lituanie
. Scauie, Noruegue, Suede,Leumanie, Gaarie,
Dannemarc.
Les limites de l'Aie ont l'Europe, 6c l'O
rean Meridional , Oriental ,c Septenrrionalz
voicy es Empires,Turehean , Tartarie , Per
e , Chine, Calicut z es Prouinces , Natolie,
POnt,Bitinie,Carie, Lidie,Me1e, Doris,Meo
nie, Phrigie, Lieie, Lieaonie, Galatie , Pam
-philie , Cappadoee , Armenie ,Ararat, Cilieie,
Sarmarieolchie , Phenicie ,Sirie, ludee , Sa
marie, Paleine, Galile, Idume, Meopota
mie,Clalde,Arabie, Arie,Cedar, Mede,
Pere, Suam,Iberie, Carmanie, Parthe , Cy
pre; Hireanie ,MargianqBaf-triane,Sogdiane,
Scytie , Tarrarie , Serique,Arie , Drangiane,
Araehoe , Guedrofe , Indes dea 8L dela le
Garage, Phrae , Beingerote , Cheronee, le
_ grand Golfe ;es Iles ont Iapon , Iaua, Suma
_rra , Taprobanc,Malaca,Aracam,Zeilla , Mal:
v30-4. D IS C O V R S
diuehilippines,Moluquds, BorucovGiloloI
nouuelle Guine.
Les limites dePArique ontPOccean
thiopiqueJamerMcditerranqcle Golfe dA-_
rabie; es Prouinces ont Barbarie , Numidie,
-Libie , Nigritie, EgypteLMaroco, Tre-mi
an, Zerbihampadoe, TunegArger , Cea.
rec, Sitience , Sirte , Pcntapolis , ou Cirene',
Libie,rliiOpie,TrogadezBractiane, Tripoli,
Getulie , Cartagene , Zanzibar, Moambiquc',
Madagacar. 4
_ L'Ile nouuelle e diuie , en Septentrio
nale,& Meridionaleda Septentrionale con tient
l'Empire de Mexico, les Royaumes de laziFlo
ride,Virginie,Canada,LaboradonTonronteac,
Tolin, Quiuira , Anian ; 8L la Miridionale,
Cuco , Peru, Breil , Chili, Parago, Careibba
nes. l
L'eau e Froide , liumide,liquide,moins pe
ante que laterrepccupant leslieuxplus bas a
enfoncez de a uperciepu qui ont creux dans
icelles.
Ellee diuie en mers , lacscriuieres,'la_
plus grande aemble dicellesappelle Oceea
ne , qui porte autant de diuers noms qu'elle
limite diueres Prouinces : les mers Mediter
rane, ( qui a au pluieurs dnominations)
Calpic ,de Pere', d'Arabie, de Pont Bal-rique,
6c les principales riuieres ontle Rhein , le Da
* nube,
MLIT-AIRES. 30;,
nube, Oby, Euphratcs , Indus, Gange, le Nil,
NigerJa tiuiere de Canada,des Amaones , de
Maragan , de la Plata. v
Elle a cinq mouuemens , lvn comme pe
' ant 8c liquide, cherchant les lieux plus ba; aini '
que les riuieres que lon appelle le ot ; Le
deuxieme prouient des vents ,appell Elbe ou
vagues ; Le troiieme e cau par la Lune,
appellle ux , (ui e d'approcher es riuage;
deux fois leiour, &autantsen reculer; Le qua
trieme prouient du Soleil , qui e de groit
' ~ou diminuer elon qu'il approche-ou recule les
equinoxes , 8c olices qu'on appelle palpita
tion ; Le cinquiemee. cau par le premier
mobileqii e fait d'Orient en Occident,quon
nommcles courants ,Sc ces trois derniers ne_ e
remarquent q_uen Foeeean.
Liire chaud ,humide , leger , dene ce,
dannpenetratif. ' >
Son Orbe e contenu entre le .Globe de la :
terrecdel'eau,& lorbe ducu. ,
Il e diuie en trois parties ou regions , hau
te,moyenne,&bac : la .plus haute e chaude
cauc du voiinage dela region du Feu , 6c de
la proximit de tant de corps celees.- . .
La bae e chaude plus oil-moins elon que _le
temps e erain,&; que la reexion des rayonsdu
Soleil Fechauennla moyenne efroide cagi
fect de entipexiae des autres deux. . ' ~
V.
;O6 DISCOVR-S
L'air-conidere comme vn eul Orbe , e el
lon la upercie connexe 8c eoncaue concen.
trique au monde, mais conidere elon es pat.
ties il e diorme : car la region moyenne ne
peut ere tant dilatc entre les tropiques, pout'
ce que la uprme &innie ont ardentes en cet
endroit
haute 5c, bae
comme ousont
region les zones
peu defroides , ,li o
chaleur caula
e de Peoignement' du Soleil.
Le feu e chaud 6c ec,& plus leger que l'air :
caue de cela il tient le deus rdceluy , dr lepe
nette facilement pour aller en a region.
Il e concentrique au monde , tant en uper
cie connexe que coneaue.
Ce: region Elementaire e appelle la
phere des actions 8c paionspu tranmutations
naturelles , comme generation , corruption ,
au mentation, &r diminution , echauement,
refoidiement. '
En ieelles e forment quatre epeces de mix
tes qui ont les imperfections des mcteores , les
mineraux, les vegetables 6c les animaux.
Les impreions des mcteores ou dc/Yair qui
e ont cn la haute region ont eh udes 6c
ignes , comme les comettes, les tom antes 8c
les cheutes: celles de la moyenne ont queues
&j froides ; ce ont pluyes, greles , neiges , ton
nerre: , foudres : 8c les nus,lequelles forment
pr accident auec les rayons du Sol-cil : de la
.MILiTAIRESQ 307
~Lune,l'arcen Ciel, leseercles 8c les eorones : .
en la bae ont les mixtes,tcls que ont les vents',
les roeesc bruines. .
Les mincraux e produient en la terre , qui
ont les terres ,les pierres ,les metaux , les derny
minerai-ix, les attraments , les elsc Les bien#
mes. l
Les terres ont, Siglle, Lentile, Bol d'Ar
meoie, Bol commun,Cr0ves,Lutums.
Les pierres ont ou douces , ou eu , ou pte
cieues.
Les metaux ont le Saturne ou 'plomb,le Iupi-l
rer ou eain,le Venus ou cuiure, le Marsou er,
la Luneou l'argent, 8c leSoleil ou l'or.
Du Saturne le' aitla eerue par ublimation,
le minium par caleination , le blanc de plomb,
le litar ge d'or ou d'argent.
Du Iupiter e fait de la vaielle, &c dc la
fueillc pour faire les miroirs , 6c Pdur earner
lefer. \ l

Du Venus e fait le laiton, la tutie,le vitriol,


Ysvum , &le-vert de gris. '
Du Mars , outre le commun 7evage, e fait le
crocusmartis, 6c la coupetoc. - \ ..
Du Soleil 6c de la Lune e ont les mon
,noyesdes oreurerics ,les Fueilles adorer ou at
genterlor potableJa poudre volatile ou lot.
Lesdemy mineraux ont, ou les mareatcs,
\zu-lcs quatre eprits. .-_ .
V i)
z
308 DISCOVRS ,
Les marcaites- ont Paritimoine , eain Jo
'glace , archi, ou plomb de mine.
Les quatre eprits ont le Mercure ou argent
ile oulphre,larenic, 6c le el arrnoniac.
De l'argent vie aitle Mercurqprecipit auec ' i
l'eau orte , le cynabre auecleoulphre , 6c le
ublime auec le el commun.
Les attraments ont Falun , la couperoe 8c
Yorpiment. '
Lcsels ont le commun, le alpetre , le el
gemme, le el nitre.
~ Les bitumes ont la poix,lhuile petr0l,le ga- i
jet,les ambres. _ \
La troiieme epece de mixtes ont les vege
tables, qui ontlcs plantes , auoir les herbes,
arbrieaux 8c les arbres.
De la quatrieme ont les animaux ; comme
les raionnables ou les hommes, 8c irraionna
blesoules bees,qui ont ou volatilles ou ter
.reres , ou .aquatiques, ou em phibies .
A Fentourde la region elemenraire e la
celee qui porte les Ares, dequels il y en a
ept crratiques , &tous les autres -ont xes a la
huictieme Sphere , n'ayant aucun mouuemcnt
d'eux memes. ~
_Les epterratiques onrappellez Planettes,
qui ont chacun vn Ciel,& chacun diceux adi
_uers orbe~s , leurs noms _Sc ordres ont tels , la
Lune, Mercure , Venus, lc, Soleil , Mars, Iupi
I.
l
MILITAIRES: ;ogi
ter, Saturne.
Les orbes de ces ept Planettes au repect des
upercies connexes 8L coneaues ont concen
. triques au monde, mais au repect delcurs par..
ties ils ont di-ormes , tels que ont ceux qui
portentlcs cerclesrecentriques. .
Toutes les Planettes, hormis le Soleil, ont
des cpicicles, des auges, des oppoites daUges-,
deslongitudes moyennes , de vrays &moyens
mouucmens de centres ecccntriques 6e COD? _
vcentriques , des minutes proportiouncllegdes
tees 5c queus de dragon ,qui ont dites atio
naircs directes ou retrogrades , de grande ou
petite
tales ouclart', matutinez
Occidentales ou vepertincz
, obcures ,Orien
&c eclipegle-i
ues ou couchcs , comiqueroniquc ouhelia
que. _ .
Les eclipesontplu-sgrandes que plusils
obcurcient les luminaires : on ne marque k
point d'autres eclipe; que celles du Solcil,& de
laLune 333,
Leclipe du Soleil c fait deiourc en nou
uelle Lune, 6c au contraire celle de la Lune,
de nuithc lors qu'elle e pleine.
.Le Soleila clart 'de loyc tous les Alres la
prennent de luy , lequels il eclaire touiours
la rnoiti,ou plus , horrnis la Lune eulement,
durantletcmps qu'elle eclipe.
Lcsplanettes. ont dites auoir des dignitez,
rf i
V iii
;to -DISCOVRS
comme quand elles ont en leurs maions ','
exalrations , termestriplicitcs , faces ioyes , aut
elles ont dites maleces,qui e quand elles ont
aux lieux oppoez aux udits.
Apres les ept Orbes planetaires uitle Fir
mament du huictieme CieLqui porte toutes les
eoilles xes , dequels les vns en ont remar
qu tou.. dautres i060. d'autres i089. d'au-
tres n64. 8c d'autres z9ooo.miriades , 8c 140d.
contenue-s en 48. images, ou conellations , ju
auoit, '
Vingt 8c vne Scptcnttionale , douze ignes ,
8L quinze Meridionales : leurs noms ont la
petite Oure , la grande Oure , le Dragon , Ce'
phe ~, Boote, la couronne dAriadne, Hercu
le,l~a Lyre, le igne Caiope , Pere, le Char
ron,le Serpentaire, le Serpent , le Dard , lAi
gle,le Dauphin, lc petit chenal Pegae , Andro- \
mede; lcTriangle ,le Mouton ,le Taureau , les l
Gemeaux, Hcreuie, le Lyon , la-Vierge , la
i Blance, le Scorpion , le Sagitaire , la Chvre, i
le Vero-eau, les Poions , la Baleine, Orion,
* lEridan , le Livre,le Chien , Procion le Naui
re , lHydre,lVrinc,lc CorbeauJe Centaure, le
Loup. lAutel,laCouronne Aurallec le Dau
phin. Les Modernes-ont remarqu douze. i:
gures de plus , comprenans cinq cens oixante 6L
vneeoille , qui ont le Toucan, la Grue , le
Phenix, l'Ad9rade , le Poion volant, FHydre,
MILITAIRE-SJ ;il
le Cameleon , lAuccte , oyeau de .Paradis ,_ le
Triangle,l'lndicn. ,
Apres le Firmament uit le ,Ciel crialin, 8c
_ apres iceluy e le premier mobile.
Les mouuemens de ces pheres onttels, le
premier mobile ait Vine reuolution d'Orient
en Occident-en vingt- quatre heures , 8L routes
les pheres celeies auec luy ,mais outre ceiui
' eyehacune des autres neupheres a vn rnouue
ment reguliereonrraire
ble,iauoir d'Occident celuy du premier
en Orient., ~ ~ m'o
z Laneueme phere fait a reuolution en qua
tante-neufmille
deeeliptique ans, i_ayant es polesauec
~ ceux
La huicticme phere meut du iinouuement de '
trepidntion , decriuant par les poincts dAries 8L
~ Libra vn petit 'cercle de ncufdcgrez de diamet
tre enepace deept mil ans. I W i l
Saturne accomplit a reuolution etilz9. ans
cent einquantc- quatre iours vingt -tiois heu
res, Iupitcr en onze ans trois censidouze iours
867.3. heures. ~ ~ , . '
Mars en vn an crois cens Vingt &L vn iour r6.
heures. ~ y
Le Soleil, Venus &Mercure enzg. iours 6.
heures .
La Lune en 2.7. iours 7.heures.
Ces diuers mouuemcnts leur cauent plu:
ieurs ortes dhpects ,' comme eonionction,
V ii!)
\
;ii "IISOVRSL _
exe-Tl, quadrantrino oppoition.
Or pource que rien n'a mouuemcnt de oy, que
1t: ul ere des ares,z'quil n'y a point de paf.
on ans action, nyrien de meu ans moteur? .
les Ailrologuesont- atnlbu vnc_ ame , ou ange,
ou intelligelnce-motrice chacun deces Cieux,
qui luy donnent motiiiemeiarza bien que ce oit
choe ridicule a bouflctohne ,' ie nclaieray pas,
i i"
deles nommer. _
" Ala' Lune l'Ange' Gabriel , Mercure Ra
phal , a Venus Aalr; 'au Soleil Michal, -
Mars Sameh Iupiter Zachariel, Saturne 0.,
iel, &ilent attribuent la tegencc du Monde',
comme caues
cinquante quatreecondes , , chacun
ansci quatre moistrois ecris
lunaires,
6c regienten cetordre , Saturne, Venus, Iupi
ter,Mercure,'Mars,la'Lune, &le Soleil. Ceux
qui onttraict de ce ujet, n'en attribuent point
aux troispremiers mobiles, pource qu'ils n'e
oient point cogneus en leur temps.
Pour auoir vnc plus_ particuliere cagnoi
ance de tous ees chefs generaux , il 'aut auoir
.recours a la Phiiqu , 8L aux Matlrem-atiques.
La Phiique eneigne les forces , eects , &t
. 'puiances de toutes les choes naturelles,ayant
pour on ujet le corps mobile.
Les Mathematiques comprennent lAtith
metique,la GeometrieJa Muquegz l'Archite
cture , la Pcrpcctiuc , l'Aronomie , 6c l'A
rologue.
MlLlTA IRES. ~ gx;
Leur uiet e de lArirhmetique le nom
'bre,de la Geometrie les grandeurs , dela Mui
_ que le conentement Sc accord des ons , de
. \Architectureles ornemens des edices, de la.
Perpectiue l'apparence des corps,de l'Arono
mie le mouuement des Ares , de lurologie
l'inuence des corps Cclees.
DE AVVlLLlER,
Sur lAme de Fvniuers.

O N S I E VR.

Recherches entre les plus


ram Eruans vneferme reo
lm deire de I4 Ndrurnde l'eprit de
Vniut-rr , U* de l'ame rdtcinndlale: I'd) trouue'
durant de diuer-shrter d'opinions que date/ks,
chacun dz/Zourrdpparemment, Pcrimne nero/u'
rement. Ic Pen que ce que ie vou: en et() e le
-._vW,w-V
plu! Certain , nonpar que ie le my: de telle ort:
que ie nc tienne mon dmeenhpenrpour rcjerlrerre
que ie Cognozrdy ere mzuudir,lors que vom m en
donnerez de meilleuresiniructionr.
MILlTAlRES m'
I Ly adeux choes coniderer en la nature,la
matiereou ujetpa, dequoy routes choes
ont, 8L ce qui luy donne mouuement, qui e le
ujetacti, qu'on appelle l'eprit de lVniuers;
ujets qui ont eternellemt ineparablesi Cee
matiere e e-ternelle , puique tien ne e fait de .
rien, 8Lnc e reduiten rien , 8L que tout ce qui
e aujourdhuy,e tout ce quiaiamaisefans
plus ny moins, 8L e tout ceq-uieraa Paduenir
ans plus ny moins , tellementquctoute choe
e faire de quelque autre , 8L e reduit en quel
' queautre , cme vn lyon e produit parle per
me lequel e itdu chile prouenantdelavian
de digere en l eomaeh , 8L ce lyon changeant
dc Forme, quon appelle vulgairementmouuoir,
,e reduit en quelquautrc choe : 8L celle-l en'
core en quelquautre.Ce la chaine dela natu
rezicle laquelle tous les chainons ont contigus,
~ 8L cernelde la phere des actions 8L Paionsp le
terme nal e le principe de on conecutifz;
_ L'eprit e ineparablement 'conioinct la.
matiere , 8L e diuiible en ininy,tellement que
- la plus petite partie quie peut faire de la matie
reba vn eprit ( comme on peut dire d'vn, ciron),
entier en chaque partie . 8L en toutes es parties
n'e quvn , 8L lequel e vn 8L mcme auectous;
,les-autres.~ , l : . Mz
3'16 ~DISCOV"RS
Ct eprit opere diuercment aux tranmu-i
tations desiaimais
tions ,ans epeces elon les
pourtant e diueres compo"
eparer de la ma
tiere,comme quand vn lyon meurt, ce n'e pas
que leprit quittlela matiere , mais c'e que les
qualitez le urmontennqui ont changer la gu
re indiuidu,~& d' vn ly mort e faiant ct mille
.vers,ce ont cent mille eprits vegetatis 8c en
tifs; d'o l'on voit queepritne e epare iamais
de la matiere ,-'& de cent mille vers e faiant
la nourriture dvn roignol , cent mille eprits
ont 'reduits en vn eul eprit , aini qu'ils n'e
oient qu'vn durant la vie du lyon , tellement
que ct eprit e diuible en innc e vriuer
fellement vn. ~ -
Olzla 'matierede-toutes ces choes e l'eau,
laquelle e creed de Dieu de .toute etc-tnit , ce
qui n'implique aucune: contradiction , puis
q-uedeagent &l'acte , il n'y a point de terme
moyen :cecy erconrmpar S. Pierre , diant,
quedsjadisparla parole de-'Dieu les Cieux
v'v7 6c la Terre eurent leur ere de l'Eau , 6e que
leur- circonance e parmy l'Eau , tenant cela
pour choe i manifee qu'il dit, qu'on ?ignore
volontairement. On le collige encore des e
crits de Moye', e.n la generation ou origine de
ce Mondep il dit qu au commencement Dieu
crea--leCielc la Terre , 8c quePEprit de Dieu
eoit epandupar deus les Eaux S c'e 5.- dire,
MiLITAXRES: *Z17
'qu'il agioir , 6e dominant formoit le Monde
&l'Eau - .'
Par ce mot de commencement ,il ne faut pas
entendre le temps, carilny en auoir point en
core, puis que le temps e la meure du mou
uement , 8c que les mobiles neoient pas en
core faits, ny vn principe d'ordre, car le Ciel 8c
la Terre ne furent point aitsles premiers : Au
premier iour ut faite la lumiere au deus du
chaos, qui eoit vne ubance exiante de oy, l
4

_puis qu'elle fut faire 8c non produire:& i la


caue precede l'eect,ellea e ans caue na
tutelle puis que c'e la premiere choe for
me. Au econdiourfut aitle Ciel ou Firma
ment, eparantles eaux.qui ont compries dans
iceluy dauec celles qui le cernent tout autour
au 'dehors diceluy , 6e par ce moyen ce Monde
e doitimaginer comme vne empoule nageant
dans Pabyme ou corps deleau , de meme que
lon voit l'air enferm dans icelle , faire autant
de globes qulyade parcelles d'air. Au 3. iour
-parutla Terre , laquelle ut extraite del'Eau,
'quieoit dedans Peendu: ces deux Elemen
eoient aux deux iours precedents en confu
ion meez enemble , ac la Terre eoit- , mais
ans forme: il ne faut pas pourtant entendre ans
gure ,car rien n'exie ans icelle, reguliere ou
irreguliere , ayant dimenion: elle eoit done
ansormgqui la fit ere terre z ( la forme ezee
I
3x3 DSCOVR'
qui donneereala choe )mais il y audit vue
matiere de laquelle fut faite la Terre ,puique
elle eoit en puiance, non en acte' : mais tee -
terre eoit vague 6c epare en la premiere ma
tiere, de memc que largeur dioult en- l'eau'
de dcpart e argent vague 6L liquide : mais
pourtant il e argent,nayant point de forme
ny gure , que,ntantquilfait partie du total de
l'eau , 6c aui to que ?argentlique eretir
- del'eau, &xplala forme 6c gure : ( par la
gure des corpsfaut entendre la faon de la.
upercie , ou upercies qui contiennent 6e
terminent.) Ce commencement donc ne ny
de temps ny dordre , i ce n'e que la lumiere
fu la meure du temps :car elle eoit mobi
le, puiquele oir 6c le matin e faioit chacun
on tour , & que les renebres uccedoient la
.lumiere auec reiteration , mais cee 'lumiere
futeree au deus de la face de Fabyme des
eaux: partant quand les Cieux furent faits, les
tenebres eoient par tout le dedans du Mon
de, puique la lumiere eoit au del des eaux
qui ont au dehors du Ciel , 8c que les Cieux
ont opaques , lequels la lumiere ne p~eut pe
nretrcr , 8c ny eut de lumiere dans le Monde
iuques au quatrieme iour que Dieu t le So
leil; letempseroit donc au dehors du Monde
au bien qu'au dedans puique la lumiere e
mobiledc qu'il y a. oir 6c- matin 6c ucceion
MiLIT AIRES: 319'
'alternative , partant il y auroit vn autre Mon
de qui nous enuironneroit, 8L vne region d'a
&ionpaon , ee qui e aburde ; d'o s'enuit
qifonpeut eolliger,que quandil e dict , que
~ Dieu crea aucommeneement le Ciel 8L la
Terre , ce dire auparauant que Dieu
dont-la forme au Ciel 8L la Terre , il auoit
prepare leur matiere ds jadis , qui e l'Eau:
ear lors qu'il t le Ciel 8L la Terre , il ne les
t pas de rien : car le mot de crer , dans la
Genee,ne ignie que donner Faon 8L forme
~ la matierezcomme quandil e dit , 'que Dieu
crea de grandes baleines , 8L toute ame viuan
te, 8Le mouuant, que les eaux auoient produi
tes. [tem, que Dieucrearhomme on image
cemblanee, qu'il le crea l'image de Dieu,
qu'il les crea malle 8L femelle , il s'explique
aez , diant que la femme fut aitede la coe
d'Adam, &Adam du lymon de latet-e : donc
l'hioire de Moye ne parle que de la formation
de la nature , 8L du dehroillement du chaos.
inituant-l'eau pour la, matiere vniuerelle , de
laquelle ont e fai-cts ce qu'on appelle Ele
_ ments. '
Or routce qui exie en nature e compo
d'eux, lequels parce qu'ils ont leurs quali
tez contraires ne ont iamais en repos en me
v-meujet , 8L par aini il n'y arien de compo
,quioit immobile, ou en oy , ou hors de oy , en
zizoou aulieu
oy , DISCOVRS
, comme les roche-rs# autre ma'

-tiere-terrere qui e dicile ere meu que


"du mouuement &alteration ,par l'action 6c pa
ion, lequel deruit les gures indiuidus , a:
change les formes ~, 8c horsde oy,qui e dvn -
lieu vn autrezce qui e fait,ou par le naturel,
*ou parla violence , ou parla ympathie , ou par
reection: par nature comme aleau d'appro
eherle centre du Monde , 6c au feu de seoi
gner parla violence : comme leaude boil
lir dans vn vae par ympathie ; comme lefer ar:
rit de l'aimant par ecction , qui e le mouue-~
ment animal O a volont le guide, 6L ce der
nier n'e quvne production ou eect des pre
cedents: les mouuements de nature, de vio
.lence, &de ympathie precedent des qualitez
des Elements ,lequelles eant en tous les mix
tes , leur cauent les mouuements de oy , par . l
oy,& en oyzquierepritde l'Vniuers, mou-
uant deoy-meme comme fait le feu ; d'o
vient qu'on appellelesepritgtherez , ou em
' 'pires ; cee contrariet e reduitcec n de
:faire que la matiere des choes palses oit ans
plus ny moins le uzet des choes preentes , 8L'
celuy laderaduenir , 8c partant que ce Monde
oit durable eternellement. 7-' .
Dauid _temoigne on eternelle dure, quand
il dit , que le Ciel 6c la Terre paeront, 8e
,qu'eux &leurlure e changeront 2- mais il ne
dit pas ~
M 1L1
'dit _pas qu'ils T A,Qi-Lane
periront. ,ra-E s.la diolution:-
,zz i
qui en doitere faicte ar-ilerileu , ce n'e que
pour leur renouuelle! ent .BL changement dev
formeomrrie laeure Sainct- Iean , quand il
' dit, quil yauranouueaux Cieux 8c nouuelle,
'x
De cie que 'deusenuittue la Nature e
eternelle , ze que toutes choes ont portions
d'elle, qu'elle e toutes_ choesl', 8e que toutes
Choes ont _vneszmemes en elle.
Par ainilh Nature ne ;peutiamais lnr, parilie'
item ps, ny par ivage, i ce n'e qucle Yerbe

luyadonnelere laderuiix
"Want limeiaioiinablillc ej du
' tout
_ ,
hrs. lesreiglede_ ,Nasurepean apresqueDe-u-
eur form lhiqmrnqdu lYSSYLdGHIWNI \ey
inpira
n'e, pasl'aide raionnabxluz,
portonde gee
ceiefNaiure, caue 'elle
.maictgventoutx
qii' ~rl*homm'e a enpiblalvniuers' ;il-et
ccttainguil ebirbtaux regie? dceluyzan t h
pour-je corps poutlarnzqegeratiue .Ge
enitidei,maisnonpjas qun, la raionnable,
puisqiielleie'aite du oii-lede, Dieu , tenant
en celaquelque choe-dela lliuinir. ' ~ - _

X
\n p 23 ;prscoVRS
~ 3%'Mii &lilas-iicii eteint-i.:
r_ ere*** WBWWWWWWW P??
*PE
P AMM ODN S I E V R
j _ _. :DE _M _o N T-MA RT-IN.
rI
\nf i.
,jm _ ,Surla Pyteteenie. '

. . l

'q :grecque *ie vqymoi: machines ne


vous occupent pdszentiertmtht, puique -vois de-i
rez que' ic 'iour-aillie chire-repair; cogne ne p0
uztjnt, i: cur , ie vctjs cn-l,
trleriendrg t'y-ei! yuan: lcrmoris mal *gi-Film -
i rpble Mioir) 'un Ji 'j .iilczl-Pyrotec
.-zd/urc' deir'vsrt
m? , que iecrqy certitudedgreabgvqus
,Fleos _eer
'm'en ;
~ #ez vt hirt leseremccs
..4._.. .d-.- -idl
3 .
MILlTAlRES. zz;

, Dc: coupelle: pour ti-ur l'or ' l'argent , mn


me on [mr dpart 41m' l'eau ne , de:
medium: , tierce/at: , tire-oil , able,
* r4 reg-ile. ,
1

L'or s'appelle mctail xe, l'or 8L Rai-gent


s'appellent metaux purs , 8L tous les autres
lmpurs. i >
Les metaux impurs~ ontehaez d'auee les
purs parle moyen de la coupelle, 8L les purs e
eparent l'vn devne
Pourfaite l'autre par l'eau
coupelle de depart.
prenez des cendresK
deerment , des cendres dosde mouton , 8L des
. cendres de corne de Cerf parties egales , at
rouez les vns d'vn ~peu d'eau communqpus les
coigtiez fort dans vn moule , apres fautprendre
-' l . ' . , .
des cendres faites des dents de maehoiresd vn
brochet _, 8L en vmettre Pepaieur dvn
[double tournois dansle creux de la eouppelle,
puis eoigner derechef ladite eouppelle dans
on moule', ces cendres de brochet otuent pour
fairereleuer netle grain des metaux, qui ont
epurez deus :des cendres de Cerf eruent
pourlaliaion dedites cendres , 8L les cendres
de mouton 8L de erment attirent a elles le
Plomb,
X il'
324 -DI-SCOFVRS
Pour eparer l'or de l'argent , il aut pren;
dre huict fois autant d'argent qu'on a-dene--'l
lange, 6c les mettre en Fonte enemblment,
puis les jetter en grenaille z apres lesvmet
[re au depart auec quatre ois autant-d'eau
forte. , j. . , ._,
Pour eparer l'or 6c l'argent des autres me
taux, il les aut mettre fondre auec huict ois
autant d'argentqu'i'l y a de meange , puis les
jcrteren gtenaillqc apres les mettre-auec qua
tre fois autant d'eau de dcpart , iors l'or, lc
plombc Peain e reduitontven poudre , 8e de
meurerontau fonds du vaiieau , 6c l'argent , le
cuiure 8c lo fer e reduiront en eau :apres ,pour
eparer l'or du plomb &de lcain ,il les _aut
mettre a la coupelle :~ caeor demeurera fixez, 8e
lc plomb &eain , ou ils_ \Jeuaporetont ou de
meureront
trouue danscendtesrls
dansles la coupelle:'coupellcig
communment ,on '
les trois
quarts du iplomb ou eainqui eqitqans le
meange. Pour retirer _l'argent qui e difoult, .
il Faut mettre quatre fois-autant' dtauqcommu
ne dans_ vore eau pour? 'l'eaindre_,,_.que vous
- auez d'eau forte :puis mettre les Petites plari- _
nes de cuiure rouge dans vore eau forte ,ec
l'argent samaera en able toutgautour de
cesplatines. Aprespourretirerlecuiureilaut
faire uaporet l'eau o il e dilloult ,de il reera
inablc au foncldu vaieau: ' ~
. .

\
MILITAIRES] .zas
Le plomb
i 'enemble &aufondu auec lor&:
coupelle l'argent
deruit tous , les
les au
lib

tres metaux ,a puis luy-meme e epare ou du


. tout ou en partie ,elon la grandeur dela cou
pelle.
Poureparer delhrgent , le cuiure , l"cain,.
le fer , 8L le plomb par coupelle , prenez huict
'fois autant de plomb que pee vore mean
ge , puis les coupelle-z , le plomb chaera les au
tres metaux .en vapeur ,PL l'argent demeurera
~ xe dans la coupelle. ' 1
Si lors que l'or,largent,\lcuiure 6L le plomb_
fondent enemble, vous iettez danslc creuet
de la pouiere de charbon , 5L remuez auec vn
barreau de er,le plomb 6L le cuiure e tiendront
au barreau , 8L les pourrez nettoyer par ce
moyen. 8L ouant auec vn petit ouetdou
cement dans lc-crcuet aezlonguement , vous
ferez uaporer tout le plomb :vous cagnoi
rez qu'il era tout hors quand en ouant il ner
fumera plus , il n'y a que le plomb qui iuaporc
parle ouement. p - -_
Qiandlbrouiagent ont xes dans la cou
pelle apresy auoir e fondus :-'e-igne que_
les metaux impurs ont uaporcz. - i,
, -'Si.on met en fonte trois oisnautant d'anti
_ moine dans la coupelle qu'on ade meange , il
chae l'argent 8c tous les metaux impurs d'a
ueeor, &i l'or e trouue de pareil poids quand
X ji)
32.6 ,DISC OV RS
il e cpur , que quand on lau0it mis au me
langezil e de vingt-quatre carats. I
(~ Carat , c'e dire partie) que sil seoic
deeheu d'vnc vingt-quatrieme partie , ce e- ,
toit or de vingztroiscarats : i de deux parties,
il eroit de .vingt-deux carats ,le carat e diuic
cnvingt-quarrc grains.
Touiours l'or de plus haut carat e plus haut. -
en couleur: par le moyen de la pierre de touche
on cognoi 'ala couleur de l'or de quel carat ile;
ceux-l le cognoicnt mieux qui en touchcntle
plus ouuent apres feprouu.
(Lund on frotte ur la pierre de touche vne
Pieccdor, pourauoirs'ily a d'autres metaux,
,onle iugela couleur, car sil touche blanc ou
rouge, il e melle: queila courleurdbrc bel
le, il faut paer vn_ Peu d'eau forte ur la pierre,
6L lalaier quelque temps mouille , puis la ei
cher: que ilaeouleur delor e de meme que
auparauant , c'e bon igne; que i elle erarc
8c pettuiqde qui1 ya du meange que l'eau
ortea dip.
Oncognoila puret de l'or 6c de l'argent'
a la recuitte,ce dire, les faians rougir urles
charbons ans ouer , puis en les oant lits
laier refroidit Jeux-memes : i l'or pait, &d'il;
igne qu'il e mc d'argent , ou d'eai!! s s'il
noircit,ily adu cuiure rouge ou iaulnc.
.Le cuiure 8c laiton rioirltiient 6c tapent,
l latgent MILITAIRES: ;'27
pallit,8t Peain crie ou a cri lors que
7
l'on le plie. .
~ _ L'eau naltere en rien l'orou l'argent, quand
eans rougis on les iette dedans la trempe 8c
~ la couleur, ilsont toutaini que s'ils eoient te
froidis deux-memes.
Quandargent e bien color qu'on ne le
peut diinguer de l'or nya la t0uche,ny 'a la
rccuitte ,il le faut mettre au dpart.
~ L'or , l'argent , 8L Femetil endurcnt la cou
pelle. k
L'ot,le plomb, 8Ll'em'ril endurentFeau de
dpart.
L'eau regale dioultlbr 8Lnon pas Perneril.
On appelle medium d'or, quand on y melle]
la moiti d'autre mctail.
Tiercelet , dor, quand parmy ieeluy il y ales
deux tiers d'autre mctail-, c'e de mente de
l'argent.
Les raneurs tiennent que quand on fond
l'or auec de l'argent ou du cuiure , cant bien
remue en lafonte , quile melle par tout elga- 7
- lement: :.que i au total il y a la moiti de faux,
qu'en la plus petite parcelle il y aura aui la
<u4-~4ML4A-_
moiti de faux. Tellement qu'eux 8L les mai
res des monnoyes pour eprouuet vn lingot,
neprouuent quvne petite partie d'vn bout d'i
celuy.
Tire-poil e quand vn_ mediumou tierce
X iiij.
32.8 DISCOVRS'
let , oit d'or ou d'argent, onattire partie du
meilleur en toute la upercie , apparpianc
ereentierementin. ' 'Ji v '
Le tire-poil d or e fait aini: Prenez du el _
commun decrepit vnc partie ,' d'alum calcin
vne partie, de alpetre ran deux parties , de
vitriol calcin 'deux parties , pilez chaque
choea parc bien menu, puis les meez enem
ble: mettez detee mixtion dans vnc cuiller
de fer, &patmy icelle mettez les medailles ou
igures que voudrez colorer , puis faites chaufi .
fer,ondre,& boillir ces poudres ur le feu ,~ &c
quand elles auront tant boilly qu'elles com
menceront e eichenjettez cette-matiere dans
de lvrine. puis en retirez vos gures , 6c les frot
cez auec du able tres' deli 6c ubtil, 8c auec 'de
l'eau de tartre ,reterez cela tant quela couleur
oit tres-belle Que ion n'y veut aller i exacte
ment, preneziel commun, alurn , alpetre , 6c
vitrioLautant de lvn que de l'autre , 6L du ree
vous gouuernerez comme deus. Les memes
matieres eruent pour blanchir l'argent , mais il
les aur faire boillir auec vn peu d'eau , 6c lors \
celasappelleebullitoire. ,
Pour faire vn able qui endure toute orte
de metaux , lequel on peut rougir pour rece
uoi-r l'or 6c l'argent; Prenez du plare de
Sainct Chris en Rouerge (ils rappellent gi)
_ouaurre qui oit bon , &t; le pilcz tres-bien,

-i-I'
MILITAIRES: zz9i
_F
Paez-'le par vn tamis de oye , puis le faites
chauer dans vn bain de cuiure, durant demy
heure , ur vn moyen feude charbon eant re
'froidy , mettez-l dans vn grand bain plein
d'eau , 6L remuez -le bien ort, puis verez l'eau
dans vn autre bain net , ans qu'il y tombe
~ rien:du plare qui e au fonds de l'eau ,- relauez
ihuuent ce plarc qu'il ne trouble plus l'eau,
laiez aptes repoer cee eau, ou laueures , du
rant demy heure ( tant qu'elle oit claire) 6L
e vous trouuercz vnv plarc ort deli 'au fonds,
verez apres cee eau , 6L 'faites echer ce pla
ite au Soleil 5 eantcc pilez-le, puis prenez
de l'eau claire ,/6L ur chaque liure dieelle,
mettez demy-once de el armoniac , 6L faites
auec de eee eau _, &la poudre du plare' qu'a
uezpill, vne pae ny trop molle ny trop dn
' re,telle qu'en puiiez aire despetites pelotes
comme bales darquebues ; faites apres cuire
ces pelotes dans vn pot de terre auec du feu de
charbon ,les tenans rouges par trois heures : a
pres il faut bricrledites pelotes , 6L les lauer
comme la premiere ois pour en tirer le plus
ubtil, puis fauteparerleauvL en tirer ladite
poudrez era aict..
Pour e eruir de ce able , il nele faut iamais
mouiller , mais le aut mettre en vne caue hu
mide, ur vne planche dans vn ac de cuir , &c
u ilerendra mollet , telqullc fautpour met
330' DIS c o VR S
tre au chais. Ayant eruy vne iour-ne , il le faut
remettre en la caue , 6c il era pre pour ,le len
demain , tellement qu'il ert iamais. Et an
quilnetienne aux rriedailleszen la depoille,
quandonlmprimedl fauteichervn peu dudit
able,pour poudrer ubtilement le deus de la
medaille. \ '
Pour faire vn plare propre 5. ietter les gures
en boe ., \Prenez vneliure de pla re , 5c autant
de brique en poudre ubtile , vne once dalum
de plume , &de el armoniac aui vne once,de .
rempez cela en eau claire ans le noyer , cee
matiere e fort bonne pour faire le moule.
l " MILITAIRES: zz]

"> Mo N S I E V R
DE GRISSAC,
i ' a Sur l'exercice de ?Epe ,8Leoure
il e ~~ ~ dela Bague.

, ~:_ 3;: ONS [EI/R,

' Puique vous mefritcs l'hon


. ct 'f :Ms-T neur d'eimer re 7m' procede de
mo): nca que ce hirpluizlpdr amiti que par
le merite ;le [d cho/Z'. ) le m'eorce de recueil;
y line queie crqy Tourpouoir plaire , ans m'enn
relcr 1d raret rzy valeur; ay trac cycle/on:
derobruarionr comme dpprenti, corrige-z- les,
s'il vousplailcommc monre.
zz; DISCOVRS' .
~
swgdg;
.
OB S ERVATIONS
TOVCHANT LES
ARMES. >

DE: qlqhfthilld-Iittp! dcndcrzttout


rm' de garde: . '

DV IEV DESCRIME.
Remcrcmcnc , quand on rire Pcpc , le
bras, lc coudc, 8c la. main doiucnr monter
plus haut que cpaulc.
Sccondcmcnc, en rabaancJc coudes: la ~
main doiucnr crc cgalcs Pcpaulc. ~ ~
Ticrcemcnr , la main dc Pcpc doit cr plus
bae que lc _coudc , &lc coudc que Pcpaulc,
clcnarc la main en dehors dc la. cuie;
Qiurccmcnc, la main dc Fcpc doir crc cn
dedans la cuie. On doit tenir lcpc vn tiers
aduancc , dcmy pied au deous dela ccinru,
&L c ccnirlc plus qu'on pourra ur le co droit,
an d'orir moins le corps z il faut tenir lc
poignard Pcdroir de l'il gauche aez
' hauccoign du corps dvn picdc-dclny; la ~ _g
M ILE-l T AIR E-S _.335
rbinte _du pied droict, doit ere tourne vers
Pennemy , 6c la. pointe du pied gauche e
_doit tournera maingauche , ayant d'vn pied
, Zi l'autre la diance denuiron vn pied 6L demy.,
&que le talon du ,pied droict correponde
la chenille du pied gauche , lequel pied gauche
doit ere ferme , de crainte qu'en e retirant
cela ne face cheoir , 6L auipour ere en a
force. Il e aut accouumer a s'auanccr &re
culer commodment, comme i l'on marchoit
. parmy la -ru ans ere nullement contraint:
rpour le corps il faut qu'il s'aduance ou retire., ~
accompagnant bien la main ,66 la jambe : le
corps doit ere droict, &la tee-plus en arriere
que *lon peut,aus e laier aller lors qu'on don
.nelocade ,quant que la main eu la .jambe
cheminent. _ . l_
" , en..Ilyaquatre ortesdc
autant desidepx e retirer:
pieds qui eladangereue
premiere_,
pour-cheoir
aprsirautre,:la
quieconde' , enaeure:
.e la plus eretirant vn pied
la troiie
_me_,quand on a donn vne eocade de pied fer- '
R_ me,, &que lon e retire enzlameme poure
. .qioneoit la quatrieme, ela rctirade ur le
pied gauche qui-e ubjette' glier. \
' ll faut .garderde tfapprocher les pieds trop
prs lvn de l'autre , an deq maintenir. en a
--otce : on ne met pointen compte les retirades
- du corps ,deant pas proprement _telles , ile
H4 DwcoVRs_ _
vray qweanc faites propos peuucnt; 'fruf
plusquclcs autres. '~ \ ' : 1""
v Ilfauc touiours tirerradunrage, qui e Ie
plus haurqubn peut. J . v .
Qxand on-rire contre vn qui a bon poignrd,
il faurapprochcr la pointe de Fcpc au plus prs
dc on poignard qulera poblc,& puis don
ner vnc cocadc en haut, du tiers cn quart , an
'quon rruue quelque choede creux entre on
poignard &f lcp'e. ' " "
-- Pour donner vnecocadc de picd ferme , faut'
porter en mcmc-:rcmps Pcocadc dela main, db
pied 6c du cotps,&sauanccr lc plus quon peut,
non coucc- fois ans e pouuoir retirer. Il ne aut
pas que lc picd gauche bougede a placeglcc
n'e en coulant ;ren donnanbcocadcil Huit
tourner la main du tiers en quart , &Foniirldrs ,
deux eects, l\}'~r1 'ecubnitiure 'le erpi d'y tel
le Faon qu'il a Fort' pctidfifc; Purreito
e garentit des rcpocs , \SZ kiifn' unejibeul
coup plus quzzutrcmenriilne Flilr pas_ tpufois
crop tournclarnain; n'dditjfblfplirlcgcnd
kil-oit, parcequtlafair auher ectadc; '65
rlorne
le corpsderepoe
la forcel-dis
pour e ;endhnant-le'
rctirF , parce aug: cour -
cdci,
'il infant pas-quelebrsidrbsru ccton
"tlrireildoic crcndict Y 7'731** ' ' ct
:.51, ..'';rs'c'1~_.: .Ming T1.- 1".) tir '
- .v -
..i -:-' . ".'U. .1 > .. r)
.WAS-Th .
,L i L*: ~~ ' - w
' ' x! A i
**M-lill-IIRSE' z,,
tsuzetsaaaaaaaxraaziaaa
OBSERVATIONS POV!!
Porter lc a ree'.
L Es pendans d'epe ne doiuent pas ere
trop courts de peur qu'on ne la puie ti
rer facilement du fourreau; ny trop longs, an '
qu'il-ne e faille eourber pourmertre la main
la poignesny eroits,an que Pepe ne branlle
au co ,- ny trop larges , an de la pouuoit
releuer quand on e parrny la pree. Le ero
ehet diccux doit ere aez long , an qu'en
courant chcual il ne orte de la boucle , la
*quelle doit ere ur le co gauche , tant af
riete quele coude ne 'puie toucher le crochet.
L'epce qu'en porte d'ordinaire, doit ere de
moyenne longueunan qu'on la puie tirer faci
lement eanr chcual , par deus la main de la
,bride : ll faut que la pointe oit touiours plus
bae quel: gardqautrcment elle eroit ubjecte
e-degainer en courant. ljepe doit creuet
fort pen ur le cae , car autrement i quelqu'vn
paoit-ie 'de derriere en auant ur la' main
droicte de ~celuy qui 'la porte , il Pembarae
toit, outre que la garde e trouueroit I loing
de la' maindroicte, que pour la tirerilfaudroit
faire &amy-tour i gauche Pour y arriuer.
)'(i
336 . D ISC O-VR S'

OBSBRVATIJVS Pol/R'
- Yourir la bagne,

l E chenal ne aurojit trop-courirenledans


la' carriere, pource quil a la muraille ou
barriere pour guide. , i
Il faut porter on bis tellement' en croiant
que la pointe de la lance reponde l'oreille
gauche du cheual. ' ,
Il aut porter la lance ans contrainte d
corps, ny rournemenc du, u gauche.
L'on neauroir trop .auancer le codroit,
pourceqrfcn iceluy conie lrforce , a( on-e
~ accouume d"aulaneer ordinairement-le gau
che en tenant la bride..';:. ~ - e.
Il ne alut nullemcnteire contraint 'en cou- '
rant , au contraire , il faut #ite libm- ,beruanc
que les deux coudcsocnt .Btante-ucz- im
que l'autre , 8c autant eoignez du eorpszt- . 7:4 '
. ll ne fautpas tourner-legale du pied quiv e
deuers la. muraille pour picquer , deripeur que
.leperone pz5_e_riar_1t auangls ,Je picnefl-'oti _
re contre
quer laznuraill-e
ny faire :il p? faptjambes
grand temps-df pasnntrop
.~1,-.. pic
' Vandyous. leuez lalane z il faut oberuer
de porter le coude haim. uc lc Uoron de .la
lance approche 1e plus prs u corps qu'il pour
' ra, ans
MILTTAIRES. 35,7
ra, ans toucher aux aielles , 8c faut baier 1a
pointe , 8c la main cncmblmcnt; 8c quand
vous aucz bai iuqu la hauteur dela bague,
tournez vn pcu 1c poing ans trop aduariccr la
main , ny errer lc coude , an que lc tronon nc
touche
Il fautcncommencer
aucun endroit du corps.
baiicrlalanc z \
aulrroi:
qu' courir, 8c continuer couorlris peu peu,
tant que la lance c trouc la hauteur-de la ba;
guc, quand on era audroit diccl1c. '
_ Apres auoir achcu' lacarriccvc , il faut porter*
lalancc en dehors lu corps , 8c puis la rclnctrrc
ur la cuie. -
' La bague doit coucher tant oinpcu vohc
chappcau , moyennant qu'il nc oit pas fqtc
Iraut. ~
En tournant vore chcual dedans la, carriere,
~ illutcpmmcnccr leuer la lance, 8.( la leuer
tout coup. Au bout vde la carrier: il aut arre
cr peu pcu vore ;held


zzs .VDISCOVRs
MHMSMMM
. A .

MONS IEVR
DE GRAVLLET;
i 'SurlaMoru y

,Y-oNS1EVn,.
' Pour que [4 mort/ Pre/me fai ?ec
\ iour; aux gen: de nire meien* qu'en
dindiremi elle nomhrprd lor: que maimjenhnr,
mn deuonrpourrferepreueniu , la mediter/uuent,
' principalement lor: qui1 nous nit acheminer '
quelquection
nouehiit. Or ie,'veux
qin derirfenrretenirirr
ne la craindre ;w ee qudnd ee
ujet dure
*vous , qui/d merie, d'autant que la plu/part eq
yent que peur ne fdpprelzender , il_cut Fig-nor":
mo] ie cr] du contraire, quiaut I4 cegnore, '
, croire e/Irel'entre duhuuerain bien, ain de la recher
tberpdrm] le: plu: grand: peril: ,- acquerir auec
gloire , comme 'vn mp);e de 'victoire qui .t'acquiert du
lict/zonneur. Ie du doneque 14 crainte de la mertzde
[4 edptiuite', de: gehennex, de lnpduurete' , n] de: nia
[adiu ;ne doiuentpde eonner lesgenr de bien , n) les
frirereculer'la/-f de leurdeu-vir.
_.. . .A

zzwez~
AIii-:e ,lanim-'
lr'denlcle , ila''e'{1'ct)era_c'__e
tfapelI-zes'leSVerESCxrc.
. ,
riales_'oujprin.cipl.s~z L11":r 'lls
dloviuenteiretkgpesljuptf
_ aknort ,_ dansceluy qivyvezfb
lfeirepciageier on neqp_e~vkczfaireiugexec
pluo , dutgnqn iczllecfaic l forage(
hcnl dul'aICFU?
Pruuede Yetulljeil? PP.in~t daxipfc
mahmzxc-
'jue Cflilt
poncles douleufSc-lu xrepas z ;Lepxqdcnfltjte
lemelpdipoe' c3'ui1re"[)~e\;t 'lfpris z:
lietnneranlc tie e-pfeczipicezny hee' recule; .ljbjxf

' medo
Quand: 1. d_e ces ,Venus e appelb Hleroiqu-;
mohrc e pejen-ce luy_ la reqd e17):
gr , fehant que 'c'e ludu mal; Paceeizdu
bien , la fin d _ny ,Je commencement de_ lE-_
Fts h mianc dvn iur ns oir , \o le,
plc le futur' eigns bannis la' eule Felicia?
preziteube._ Les parcelles_ du eorkuptibl
,ne ;ouis daerorcrpus de tptmenS pour les acz
xlitjy pI-S de regret-s peut les abandonner:
lldltreg1 commecjfe la verit , e ethere, cmg
mehr la voulons; nous faire couiours croupir
pal-my cecrvague terrere e .Il auf rendre~le
k *Dors [a terre , : ame au Ciel , o le Fils dc
Y
...L40 D ~l,, S C Ov V R S
' Dieu nous ele all
Etcrticls, jour luy-meme
y e ibe-.iupreparer des,grad
, plaiant Io;
cieux , 6c' doux ,~quil na point veuv choe p~a y
y zeille z nylorcille oy, 8c ifentraiiamais en (qu:
Ldpqnimegcoilrne dc Sainct- ~Pau1': nousy e; y
tons cn vn moment plus content qcnlapls '
'PI-ieugrcue 8c plus-longue vic temporelle. Il nc
:pas queion ,combien nore vie dure., mais
~cztriibicnelle. et bonne
:Voiidrons , pouiucu , nions-la
que nous o nous.
la concluyonslpar
&mine cluciNimportc dhllcrtoc-u tard,pui; j
*qu'il _et
:Ying: neceaire*deinycaziviurc
dpend dc-,partir ,, le longuement
de' end i
'de n_o'_re'volont'; la vie 'e longue quancfclle
epleinehpzlgrcjlle epleine quand nous om
, niesjpontens z' combien nou oyons icy dpend
_ditruyg combien nous y oyons bien , dpend
lepous :ipourquoy dirons nous de fuir Pond l
v' ,- ' guerentce-quenorls
la peineenv e de,ne pouuons
longue euiter
dure: _.> tant
.Pvnyva

(leuant,
'p lice. Quelhtreujir, 8c l'autre
noisct c_hautil pre d'entrer
donc d'aller, en
pouriucu
que 'nous allions ladroite voye dc Paradi? gar
dons-nous eulement d'offre trompez cnlu,,
que nousneprnions le chemin au 'rcbourslrsi
quenous entrerons _au voyage de toute la terre:-,
oniderons
nous .ourde que 'tousaagc
meme ceux qui viuent
:i catpuis auec~
que liagc:~
i' ai !fe rien, autant e le plus petit Sue le;
r'

I
, MILITAIRES. 54.!*
l plus grand , &t le plus grand que le plus petit , 8C*
: ouuent a bien viurc nuit lc longuementviura
&plus , que le terme de nos iours e en la main
'* de Dieu , ans que nous y puiions quelque cho
c, car ils ont contez , nous nc le deuons nulle
ment fuir, ce eroit e rrauailler en vain de call
cher deuiter ce qui ne e peut , ny e doit; au
ne le aur-il pas ouhaittcr , an de ne murmurer '
contre 'Dieu , lapuique
nous Yiuions; onqu'on
verite e bon peut
plaiirdeirerla
e que ' r

' mort , en quelque maniere , non an dere re


tirez des peines , aictions , tourmens , pauurc
rez , ou maladies qui nous peuuentmoleier;
.mais bien an de ortir du monde, comme eant
pecheur 1 nous entretenant au peche , 8c nous _
faiant pechcr , deirant d'aller en la gloire cele
. ie pour eruirDieu , 8c ioir de a preence, p
aini qu'il nous a promis , 8c de luy rendre loan
ges , 8c actions de graces auec le coeur _des
Anges 8c des Saincts qui nous ont preced,
nous conformans au dire de Sdinct Ieanz O
Seigneur z vien , Seigneur 3. exauce , Sei
gneur! pardonne: Et de Sainct Paul : Ie deire l_
- dioudre pour ere auec IeuS-Chri. L'me
peut-ere bon droit dicte poltronne , qui llt
les dangers pour crainte de la mort, ans e011 i
derer qu'il vaut mieux endurer vne peine en
mourant , que toutes en viuanr , &r cec crainte
et vn certain tmoignage &vne ijnechante vic:
Y iii'
35?.
D I S. O V. R S
car bien ,' a n ne pouuant ereque bon-
ne ~, n'a _occaion de craindre, ains pluo dei
ri' , puique
indicible, nous_aectiony
nore eperons _acijoit
resicelle vn bien]
ur-abonder,
BZ partant paer l'iue (de cee
aegayetcdeieur,encore quevale de - miere.; -
les Chreiiens
y doiuent eretouiours langiuiaxis: car l o .
l'on epere vn grand bien , petite attente_ caue
grand ennuy: Ne nous oucions, dit ainct Au
guin. , de ce qui nous aduicnt pour mourir,
mais bien O dell: que nous deuons alleren mou~ ,
rant courons z hardiment la carriere , car au
' boutdcelle e le prix , &I 'poillons au lieu de
journer, de peur quele delay ne nous frure
du bien que nous acquerroit _la diligence; 8c i ,
comme dit nore Seigneur, vn_ cheueu de no
re tee ne peut tomber 'ans a permiion , '
ne nous oucions des uenemens , nous ommes
Ie peuple dc Dieu , es Creatures, 8c on acque,
qui nous cherit commev la 'Prunelle de on il.)
Si tous les Elemens doiuc~n~t~ au .dernier iuge-
ment reituer les hommes , qu'ils tiendront en
dpo ( cela sen_tend eulement du corps, qui
n'e vrayement Yhomme z. car quant l'ame,
Dieu la tient en es threorsiuquiu iour duiu
gement) ne craignons pas ceux qui nous peu
ucnt tuer , puis
que iiame n'equils ne peuucnt
en aucun nuire
danger, Fame:
8c les Ele~
/ mens doiuent retituer lcs corpsdpouriuoy' nous
f' MILITAIRES! ;'43
~ oucions nous de mourir? W: i nos corps ne
ont point enterrez , ouuenons nous de ce que ~
dit Dauid Dieu ,_que les indelles ont baill le
Corps des idelles aux oieaux 8C aux bees pourv
' les deuorer , monzrant par cela , non Finfelicit
des Trepaez , mais la rage 8c lacruaut des
mechans : la mort des bonse glorieue detrant
la face de Dieu. Sainct Auguindit quel: oin
des unerailles , Feat de la epulture, les pom- ,
pcs de. l'enterrement ont pluo conolation
_ des viuans quaide des Trepaez : car i la epul
ture precieuck protoit au meehant, la epul~ L
.\ ture vile ou nulle nuiroit 1homme de biens-La
~ magnicence des obeques du mauuais Riche
_ lrent celebres par les hommes , 8c on ame a1
laen Enfer, &le pauureLazare ans epuhzure
eut les Anges es funerailles, qui porterent on 'e'
ame au ein &Abraham , & ne e oucierent de
metrreon corps dans vn tombeau de marbre.
Cei: vne- honte aux uruiuans, 8c non vne peine
pour les morts , dere ans epulture, car c'e
le dernier acte de charit que les hommes e doi- <z
uent, Meme Tobie e lo , 8c luy e, rendu l
bon temoignage dauoir acquis 8c merite la gra- l
ce'de Dieu en enterrant les morts, &cet nau- ,
ure de piet e grande pour approuuer 8c aian
rer la Foy de reurrection , 8L temoigner queL
alaire reeeuronz.~ ceux qui ont du bien auxv- .\ d.
Y my_ \,
. l
344 . "ISCOVRS 'i
uans zpuiquekmemele
v\nous e meriroire. bien-fait
' aux corps des
.Larcapacit ne nous doit point epou-uenter,
bon lus q ue lamort z iuiq uenos ennemisn ,
peuuent nous abente-r de la preence de Dieu,
ny empsicherlc cours de a grace enucrs nous.
Dieu ife-il pas nore bien-iicteur: 8c nore
'eipetanceperonne empechera-il es factions?
!eice pas luy qui a eu-le oin de Daniel &de
es .compagnons *en la captiuit de Babylone
quiaoy Manaes , 8c entendu Ionas ,le priant
lors qu'il eoit , non dans les airs, non aux ca
chots teireres ,mais aux goulphrcs 8c abymcs
delamer , voire dans les entrailles du Leuitain?
e-ce qui bornera a puiance? le Pllmic
ne dit-il-pas: Si tu inc-cherches, Seigneur, O Fui
tay-'je .> _i ie vay auxCieux tu y es : i ienrre dans
'les abymesie ty trouue ; i ie prens les ailles de l
l'aube du iour , ta main matttapera: achons
17: ul :ment que ce ont nos pechcz qui nous
tienuenten ces captiuitez , les voulons nous ui
cer? Fuyons Firec vangeance diuine. Mais O
irons nous , puis quelle e inuitable? que com
me nous auons dit ,il r1y a point de lieu efloign
de la iuice diuine a i a , a grace, a bont , &H
micricorde,e le refuge ouuert tous ceux qui
y ont recours , 8 qui peuuent entrer en ct Aile
auantarfec 8c l'execution de la entence don
_nc par a iuice. Les idelles ineines enpleine
-w-z." - _

MILITAIRES. 345'
libert e croyent en la plus grande 8c plus apre
captiuit qui leur auroir aduenir, caue du'b
Peche qui les domine , ; du monde qui les cap;
,cine ,les tenant-en es liens derreur, 8c des ten
tations charnelles , eans comme pelerins &e
irangers .en cee terre ,~ o il ne peut aduenir
aucun accident que par la permiion d: Dieu ,
pour s'en eruir a gloire: parquoy les Chre
iens e doiuent dipoer dere , oule ujctde
#a grace , ou celuy de a iuice , pour l'amour
quils luy portent. ,
f* 'Quant la pauuret , maladies, gehennes,
feux , 8c. autres tourmens, ce ont choes tres
rudes 8C diciles tlpportegcqui peuuent me
ner iuquhu deepoir , mais non y entrer , cat
c'e Feperancc qui nous ouient, &ne nous
confond point, nous aeuraut que puis que de
la' main de Dieu qui e appeanrie ur nous : ny
ayant comme dit le Prophete , nul mal en la Ci
t que celuy que Dieu y enuoye, que ce era luy
meme qui \nou s' oulagcra: Sil nous abbat d'y/ne
main , il nous releuera de l'autre: Sil nous cha
ie , c'e igne qu'il nous aime , nous faiant co
gnoire uore miere 6c oibleilie , an que tan \
dis que nous ommes' en la vo ye nous recourions
a luy , qui ei miericordieilx qu'il a touiours
les bras c endus pournous rcccuoir. Nos ai
ctions ont caues du dedaii] de cee grace ,
oyez ce que dit Dieu: Le peuple que Pay eleu
34e DI S c o V R~S ,
ne me Veut point ecouter , meme et prie' 'ida \
ddaign de mou'1'r. Helas 1 ma gent? pourquoy l
n'as-ru pas ecout ma voix; ieue en moins l
- de rien deruit tes ennemis,& mon bras orti_ 1
cu ruin tous tes adueraires , & eue mis con
ioug ur tes ennemis , 8c iamais neue's eu Faute
de eur de froment , ny du miel de Ia roche, _c'e '
dire , de toutes choes bonnes? Voyez encore
comme
de noiiis ,aux
pourplus grands
aeurer le tourmens Dieu
Roy &Irael de aa an
oin

t 8C de on pardon , il luy enuoya Vn Prophetc l


au fort de a maladie , qui ne luy apporta pas eu<
lement les nouuelles de a ant, mais les luy af;
eure parvn miracle vniuerelvqui le it cognoi
Pcre par toute la terre , le Soleileanr recul de
dix degrez. Eti Ieus-Chri a. tant endur 8C
upport de griefs tourmes_ pour nous , 8c nous
~ pour nous memes \en ourirons nous point!"
Nece point la pierre de touche qui epreuue
nore patience? Tout cela , dira quelquvn , e
upportable , pourueu que nous nefuons con
traints parles Tyrans faire le mal que nous ne
voudrions point , ear les peines , les extrmes
douleurs , nous feront prononcer-de la bouche'
ce que nous abhorrons du cur , exercer en no
re corps despollutions que memes ne vou
drions auoirbpenes , 8C nous feront prononcer
des blaphemcgdes reniemense pis, sil e pou
.uoit contre Dieu , qui par ces moyen derui
M 1 LIT AI ILES. 3.47_
ent les corps 8L 'lesamcs. Cela croit vray, i LI.AA

nous le renions de .bouche &I de curzcar .qui re


niera le .Fils de Dieu _tleuantlesjbomms , il lc re
, niera duant Dieu ,on Pere, &qui aime plus a
ant., es aies 8L a yiezque on Dieu , il ne pas
digne de a grace, aini quil dit luy-rncine. An-
tiochus 8L es bourreaux e laerent de martyri
er les Macbabes , 8L pluieurs .autres _Sainctsz
, mais
Dieuces
au Martyrs netourmens
milieudes ceerent jamais de glorierg
iuquala mort, 8L ct
.sl e Faut eruir de temoins deugmt Dieu, fai'
ons que les Elemens 8L les inrumens de nos
douleurs rendent ternoignage , qualiu~ dernier _
opir de notre vie,8L quau plus fort de nos an~
goies nous lauons reclam, beny 8L lo, nous
remettant a 'volont , &lors nos ames eront
portes auec celles des Saincts bien-heureux,
~ pour ioyr du bien Celee par los Anges, qui
ont campez Fentour de nous , qui veillent
- pour nore euret. Won Force tros corps fai
're choes illicites , i ne peut-QI) pas Forcer nos
Volontez : car bien quefaction Te fae, i ne era
cc point pourtant auec deir-SL conentement, .
_nous voulonszce nusgc vn grand beur de
ite imitareurs de IeuS-Chri , dere mocquez
.86 aigez , pourueu .qu'en portant nore croix
\apres luy , ce oit auec conance 8L aeurance ,
ans mettre la main .la charrue pourregarder \.
derriere oy. ~

.i1
J48 D I S C O V S y
C'e nous le vouloir, 8c la grace de Dieu
ale parfaire, remettons-nous entierement on
bon plaiir , 8c deuiennent les corps ce quls
pourront; car Dieu les redemandera pour leur '
reituer leur ame , 8c les loger etcrnellement
bien en a Icrualcm permanente : & tout aini
que ces biens aduiendront a ceux qui auront
4 \combattu le bon combat , qu'ils teluiront en
Paradis comme les Eoilles au Ciel ; aui le -
v-rzeiiitraiircz aduicndra a qui aura dclinqu ans re
pentence : 8c comme dit nore Seigneur dc lu?
-das ,il cu e bon ct homme de rauoir ia
mais e. ~
MILITAIRES; ~ 31,.
Mzxzsasasaaaaa
WW?rene-ees

M O N~S 1- Ev R
DEROQVETILLADE, '
Sur la Reurrection. i
i ONSIEVR,
Si vous m'avez :cuom-s tdm
oblige' , que d; m'4ccorder me: de
mandes ,ne me _yez pda' nzoim lter-able
me coccder me; @pot/ac e: , autrement ie ne
duroid conruire mon diment : pourrez: j:
fabriquer-les murailles U* toit? d'vn: mdihrq
_nsandement Ie ne Pda' homme [dire
miracles, nonplu; que vou; me denicr 7m17
715e claue.. _
~ 1
3,9 D is o 'vR s~ k

~ Aauoiriienld Reiirreliciion ,la ifie Jeu_


. Terrepou rrd contenir: le: Iiornmes, donnant
c/?dcun 'vnpatttfgrre',
i .
v :N France il-.yavingt-feprmille
V ,quatre cens PAITOICSBqUl-Oll
' ~ . ;j tiennent environ quinze 'mil'
lions dames~humaines. -
_ Cela eipm dei caer: de: Eate
' dernierrtenm 31m. l -
Les Politiques plus auans tiennent, quvn
aage dure i 5. ans, ce~~c~lire ,queil yaen quel
que lieu vne peuplade dvn million dhomi_ne3,
tous les quinze ans il sendetrouuera
les diuersxinconueniens autant.. Ear'
la mortifrediclf
1U

cee regularit, que pluieurs 'iecles eans ex~


pirez ,Faian-t le dnombreiricritdes quinaihes,
renom bre ytruue -peuprs egal. ,
Le.: Runuinrdpellente'ilitfb-enenr,idictort.
, Les Theologiens Scholatiques tiennentgqiue e l

l
l

le
cemonde
quelle Palrriie
doitdurer (litix: "r/ue
mil_mil/e
ansz,.e
en \u-Li
Fondans
enue le '

.rgne-i r , [anime nick Voir tr 'i' *Un '1~0rir. ,Que le' nai-Ze
l

4S1'
T durera 'vneimdine , quiitix leu , ' iie let?
tirneira le iourau relire.- , tour dela Rrur-ezm. , -
legrand ,Yal-nt , * que le repos que pie/i requiert d:
l
l
MlLiTiREs ;zz
'comme Dimanche-Mila repreentation de ce? Eterm-l.
Ain de mm entendre
le dnemiordtio aux nombres,mille
de mahpptetatio, 'Di ,quel/e h,
million

o
milliart ,-millote. .
La France e preque quarre, ayant huit cle
grez delargeur , partant on aire ou upercie
,aura oixante quatre degrez quarrez.
La-France en quatre cens aages, a quinze mil
lions d'hommes par aage , portera ix milliers
d'hommes. _
,' foixante
L'a circonfrence de laGtqgrapibc:
degrez,e~lon'les terre ayant, atrois cens
uper
cie era de quarante *vn mille deux ceiistrente ix
'degrez, 8L quatre onziemes parties de degr,
oant la moiti de cela pour le contenu de .la
mer, reeront pour la terreerme vingt-milx
cens dix-huict degrez quarraz ceux onzie
mes ,dequels _poant encores-la 'moiti pour les
rivieres , eangs , lacs , mares, fores, 8L mon
* tagnes, reeront dix 'mille trois cens neufde-_
grez 8L vn onzieme , pour la upercie terrere
propre": contenirles peronnes. ~
Vn degr contient oixante deux mil cinq
_ cens pas en longueur, ilo lahpputatio de: pli
expert: routiers , :realiateur: O- Geagrahe: mader
mi , partant la upercie dvn degr quatre era
de trois milliarts neuf cens ix millions deux
cens cinquante mille pas. ,
Do senuit que les dix mille trois cens neuf ~
7
' '352 _Disovas- . -
i degrez udirs, propres contenir les peronnes,
contiendront quarante millottes deux censToid
xante neuf' milliarts , huict cens octante ix mil
lions , trois .cens oixante trois mille x cent
trente-n: pas. _ ~ .
_ Si oixante-quatre degrez quarrez qua 'la
France de upercie, donne en ix mille ans, ix
r ,milliars
la rnoitid'hommes . .la, 'upercie
de lapTerre , ou urface
qui' etdeyingt de
mille ix
- \ cens_ dix-huict degrezquarrez 8c d'eux onzi
mes , produira _en ix mille ans , 'vnc millottc"
- neuf cens trente-deux rnilliars , neuceiis cin- '
quailte quatre millions , cinq cens quarante
cinq mille , quatre cens cinquantequatre hom.
7mes'.\
Tetllement que_l quand le Mondedureroit
. cent '
vingtiinq mille ans ,85 que la moiti de *la ur
face de la Terre produiroit des hommesei -
(val de la Fran , 8 que eulement vn quart
Jdu, contenu dicell~e ui_ propre pourles oue-~
niren la Reurrection , encore y auroit* ilacz
i de place pour donner'. . chacun vn pas quatre.
.f

nl .
I
d

-_v~|-v

\
-
.g

6'
I
'
.

uI
.

_ J

I\x