Vous êtes sur la page 1sur 623
 
Manuel Technique
Remédiation
170W
-
3
190W
-
3
Excavatrice à roues
Ce manuel d’atelier est constitué des trois volumes suivants:Manuel Technique (Principe de fonctionnement) volume TOCGB-F-00Manuel Technique (Remédiation) volume TTCGB-F-00Manuel d’ atelier (Manuel d’atelier uniquement en anglais) N° volume WCGB-E-00
TTCGB-F-00
I   S  0 W
- 3 • 
 9  0 W
- 3 
 CRI   CÀ R O U S MN U CHNI   Q URMÉ DI  I   ON
PRINTED IN EUROPE (YE) 2007.05
www.hitachi-c-m.com
N° VOLUME
 C  GB 0   0  
Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.
 
IN-01POUR LE LECTEUR
 
Ce manuel fournit au technicien expérimenté l'information technique nécessaire à l'entretien et à la réparation de cette machine.Lire complètement ce manuel pour y trouer les méthodes d'entretien et les informations correctes de produit.Si vous avez des questions ou commentaires à exprimer, ou si vous avez découvert une erreur dans ce manuel, nous vous invitons à remplir le “Formulaire de demande de révision du manuel d'entretien”, en fin de manuel.
 
(Remarque : Ne pas arracher le formulaire. Le photocopier avant emploi.) :
 
Publications, marketing et support produit
 
Hitachi Construction Machinery Co. Ltd.
 
TEL : 81-29-832-7084
 
FAX : 81-29-831-1162
REFERENCES SUPPLEMENTAIRES
 
Veuillez vous référer aux publications reprises ci-dessous en plus du présent manuel.Manuel utilisateuCatalogue de pcesManuel du Moteur Catalogue de pces moteuManuel de formation Hitachi
COMPOSITION DU MANUEL
 
Ce manuel comprend trois paries : Le manuel technique (principes de fonctionnement), le manuel technique (remédiation) et le manuel d'atelier.Information contenue dans le manuel technique (principes de fonctionnement) :
 
L'information technique nécessaire pour la livraison, le fonctionnement et l'activation de tous les dispositifs et systèmes.Information contenue dans le manuel technique (remédiation) :
 
l'information technique nécessaire aux essais de performances et les méthodes de remédiation.
Information contenue dans le manuel d'atelier :
 
l'information technique nécessaire à l'entretien et à la réparation de la machine, les outils et appareils nécessaires à l'entretien et à la réparation, les normes d'entretien ainsi que les méthodes de dépose et pose, de montage et démontage.
NUMERO DE PAGE
 
Chaque page porte un numéro, situé au centre bas de la page, chaque numéro contenant les informations suivantes :
 
Exemple : T 1-3-5Numéro de page consécutif pour chaque groupeNuméro de groupeNuméro de sectionT: Manuel technique W : Manuel d'atelier 
INTRODUCTION
 
INTRODUCTION
IN-02SYMBOLE D'ALERTE DE SECURITE ET NOTATIONS DE TITRE
Dans ce manuel, les symboles suivants de sécurité et mots d'avertissement sont utilisés pour attirer l'attention du lecteur sur des risques de blessure ou de dégâts. Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit d'un risque de blessure.Ne jamais négliger les instructions de sécurité indiquées à côté de ce symbole d'alerte de sécurité.Le symbole d'alerte de sécurité est aussi utilisé pour attirer l'attention sur le poids des pièces et organes.Pour prévenir les dégâts, utiliser les méthodes et l'équipement de levage appropriés lors de la levée de pièces lourdes.
 
AVERTISSEMENT :
 
Indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait causer une blessure, voire la mort, si elle n'est pas évitée.
 
IMPORTANT :
 
Indique une situation qui, si l'on ne se conforme pas aux instructions, peut entraîner des dégâts à la machine.
 
REMARQUE :
 
Indique une information technique ou du savoir-faire supplémentaire.
UNITES UTILISEES
 
Les unités SI (unités du système international) sont utilisées dans ce manuel.
 
Des unités en système MKSA sont parfois conservées et indiquées entre parenthèses juste après les unités SI.Exemple : 24,5 MPa (250 kgf/cm
2
)
 
Le tableau de conversion d'unités SI vers d'autres systèmes vous est fourni à titre de référence.Quantité A convertir depuisEnMultiplier parQuantité A convertir depuisEnMultiplier paLongueurmmpouces0,03937PressionMPakgf/cm
2
10,197mmpieds0,003281MPapsi145,0VolumeLUS gal0,2642PuissanceKWPS1,360LUS qt1,057KWHP1,341m
3
yd
3
1,308Températu-re°C°F°C×1,8+32Poidskglivres2,205Vitessekm/hmph0,6214ForceNkgf0,10197min
-1
tr/m1,0Nlbf0,2248DébitL/minUS gpm0,2642CoupleN·mkgf·m1,0197mL/revcc/rev1,0N·mlbf·ft0,7375

Satisfaites votre curiosité

Tout ce que vous voulez lire.
À tout moment. Partout. Sur n'importe quel appareil.
Aucun engagement. Annulez à tout moment.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505