juillet 2014

Pour en savoir plus CHAMPS LECTROMAGNTIQUES ED 4218

 Directive europenne 2013/35/UE du Parlement europen et du Conseil
du 26 juin 2013 concernant les prescriptions minimales de scurit
et de sante relatives lexposition des travailleurs aux risques physiques
(champs lectromagntiques).

 Guide pour ltablissement de limites dexposition aux champs lectriques,

magntiques et lectromagntiques. Champs alternatifs (de frquence variable
dans le temps, jusqu 300 GHz), INRS, ND 2143.

 Site www.inrs.fr, en particulier le dossier Champs lectromagntiques :

www.inrs.fr/dossiers/Rni.html.

 Fiches de la collection Champs lectromagntiques , INRS, ED 4200

et suivantes.

 Intgrer le risque rayonnements lectromagntiques dans le document

unique dvaluation des risques professionnels, ND 2350, 2011.

Rfrents : Groupe RNI Carsat-Cram/INRS Contrle par magntoscopie

Institut national de recherche et de scurit pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
65, boulevard Richard-Lenoir 75011 Paris Tl. 01 40 44 30 00 www.inrs.fr info@inrs.fr
Champs lectromagntiques ED 4218
Ch. Bisseriex, Carsat Auvergne  P. Laurent,
Carsat Centre-Ouest  C. Bonnet, J. Fortun, Carsat
Centre  E. Marteau, Cram le-de-France  G. Le Berre,
Carsat Bretagne  S. Tirlemont, Carsat Nord-Picardie
 H. Castro, Carsat Midi-Pyrnes  A. Becker,
Ph. Demaret, M. Donati, INRS Lorraine 
P. Moureaux, INRS Paris
Contacts : Ph. Demaret, INRS : 03 83 50 85 32
P. Moureaux, INRS : 01 40 44 31 09
Services Prvention des Carsat,
Cramif et CGSS
contrler laide dun champ magntique
1re dition juillet 2014 2 000 ex. Mise en pages : Atelier F. Causse
Dmagntiseurs
intense. En prsence dun dfaut, les lignes de au champ magntique. Cest pourquoi, le
Principe champ subissent une distorsion qui gnre contrle est ralis gnralement en eec-
de fonctionnement un champ de fuite . La visualisation de ce tuant deux aimantations orthogonales lune
et applications dernier est obtenue grce un liquide rv- par rapport lautre. Il existe deux modes de
lateur ferromagntique appliqu sur la sur- magntisation de la pice contrler (voir
Magntoscopie face examiner, soit pendant laimantation, gures 1 et 2 page suivante) :
soit aprs celle-ci. Le rvlateur color et/ou  magntisation transversale : elle met en
Le contrle par magntoscopie est un procd uorescent est attir au droit du dfaut par vidence les discontinuits longitudinales
de contrle non destructif pour la dtection des les forces magntiques. Il forme des indica- (jusqu 45 par rapport laxe transver-
dfauts en surface (dfauts dits dbouchants tions observables soit en lumire blanche (lu- sal). Elle est obtenue soit par passage direct
) ou sous-jacents (jusqu quelques millim- mire du jour ou lumire articielle), soit sous du courant dans la pice, soit par passage du
tres de la surface) dans les matriaux ferro- rayonnement ultraviolet (UVA). courant dans un conducteur auxiliaire (barre
magntiques. Il consiste aimanter la pice Les dfauts sont dautant mieux dtec- en cuivre gnralement) dans le cas des
ts quils se situent perpendiculairement pices creuses ;

Figure 1. Magntisation transversale avec un inducteur portatif
magntisation longitudinale : elle met
en vidence les discontinuits transversales
(jusqu 45 par rapport laxe longitu-
dinal). Elle est obtenue soit par un lectro-
aimant, soit par une bobine.
Les inducteurs utiliss peuvent tre de diff-
rents types : portatifs ou sur bancs, avec ou
sans contact avec la pice. On estime le parc
franais environ 10 000 inducteurs portatifs
et 1 000 sur bancs.
Remarque : Des bancs de contrle par magn-
toscopie utilisent la technologie des champs
tournants. Ces bancs gnrent dans la pice
simultanment et de manire dphase un
champ longitudinal et un champ transversal,
permettant dobtenir un vecteur daimanta-
tion rsultant tournant.
La puissance lectrique des gnrateurs uti-
liss varie de quelques kilowatts plusieurs
centaines de kilowatts. Le courant produit par
le gnrateur est soit :
un courant alternatif non redress, gn-
ralement employ pour la dtection des d-
fauts dbouchants ;
INRS
Figure 3. Dmagntisation des pices tenues
la main
2 Champs lectromagntiques ED 4218
INRS
Figure 2. Inducteur sur banc de magntoscopie
un courant continu ou courant redress
(1 ou 2 alternances), pour la dtection des
dfauts sous-jacents. Plus la composante
continue du courant redress est importante,
plus la dtection des dfauts profonds sera
possible.
Lintensit du courant peut varier de quelques
ampres plus de 10 000 A. La frquence de
la composante alternative est gnralement
de 50 Hz, avec des harmoniques 150 Hz et
250 Hz de moindre intensit.
Compte tenu de la tension lectrique trs
basse utilise pour ce type dapplication, le
risque lectrique est ngligeable au poste de
travail.
La magntoscopie est un procd largement
utilis dans les secteurs tels que la construc-
tion mcanique, la forge, la chaudronnerie,
etc. Elle permet de contrler des pices de
gomtrie simple ou complexe. Lopration,
Figure 4. Dmagntisation des pices sur convoyeur
INRS
relativement rapide, seffectue aussi bien
sur des pices de petite taille (vis de dix mil-
limtres de longueur) que sur des pices de
grandes dimensions (vilebrequins de locomo-
tives, trains datterrissage davions).
chant laction concernant lexposition lin-
Magntisation fabrication
daimants permanents :
Dans le cas de la fabrication dai-
mants permanents, la magntisation
est ralise par une dcharge capa-
citive dans un solnode dans lequel
on place la pice magntiser (acier
doux).
Pour les quipements fonctionnant en cou-
rant continu, les valeurs limites concernant
Dmagntiseurs
Il peut tre ncessaire de dmagntiser des
pices mtalliques en fin de fabrication, suite
8 T.
des oprations dusinage, de soudage ou
INRS
levs, leffet de stimulation du systme ner-
veux central est un risque pour la sant.
suite au contrle par magntoscopie pour les
rendre magntiquement neutres.
La dmagntisation des pices est effectue
laide dun dmagntiseur. Le modle in-
dustriel le plus courant est constitu dune
bobine dinduction magntique (voir figures
3 et 4) alimente par un courant 50 Hz. La
dmagntisation est obtenue par passage de
la pice lintrieur de la bobine ou inverse-
ment. On estime le parc franais de dma-
gntiseurs industriels environ 10 000.
Valeurs dclenchant
laction
La directive europenne 2013/35/UE du 26
juin 2013 concernant lexposition des travail-
leurs aux champs lectromagntiques dfi-
nit des valeurs mesurables de lintensit du
champ lectromagntique appeles valeurs
dclenchant laction (VA). En cas de dpasse-
ment, il convient de mettre en uvre un plan
des dmagntiseurs industriels.
de prvention de faon rduire lexposition
en dessous des VA.
Compatibilit lectromagntique
La majorit des quipements fonctionnent
50 Hz. cette frquence, les valeurs dclen-
duction magntique sont :
VA basse pour lensemble du corps :
1000T (1 mT) ;
VA pour une exposition des membres
un champ magntique localis : 18 000 T
(18mT).
lexposition au champ magntique statique
sont :
en condition de travail normal : 2 T ;
pour une exposition localise des membres:
rayonnements ultraviolets. Ces risques ne
Dans le cas des porteurs de dispositifs mdi-
caux implants actifs, la valeur dclenchant
laction est fixe 0,5 mT pour le champ ma-
gntique statique.
Risques
Exposition aux champs lectroma-
gntiques
Les effets conscutifs une exposition au
champ magntique de basses frquences
sont dcrits dans la fiche pratique ED 4203. Il
sagit essentiellement deffets sensoriels tels
que phosphnes rtiniens ou modifications
mineures passagres de certaines fonctions
crbrales. des niveaux de champ plus
ganisation du travail, plusieurs solutions de
Entre interdite
Champ magntique Rayonnements non ionisants
aux porteurs dimplants actifs
Figure 5. Signalisation mettre en place proximit des installations mettant des champs
lectromagntiques importants
Une tude ralise par lINRS sur une soixan- place pour diminuer les intensits de champ
taine de postes de travail proximit de d- lectromagntique au poste de travail.
magntiseurs et dinstallations de magn-
toscopie a montr que la valeur du champ Rduction la source
magntique au poste de travail dpasse la VA
pour 8 % des applications de contrle par ma- Ce type de solution doit tre privilgi quand
gntoscopie et 30% des applications utilisant cela est possible :
dans le cas dun processus rptitif, une
automatisation du poste de travail pourra par
exemple tre tudie et mise en place ;
avec les implants lors de nouvelles acquisitions, le choix
dquipements commande dporte sera
Il existe un risque de compatibilit lectro- privilgi.
magntique avec les implants actifs, en par-
ticulier les stimulateurs cardiaques et les loignement du poste de travail
dfibrillateurs chez les sujets appareills. Ce
Des amnagements permettant dloigner lop-
risque peut se traduire par des perturbations
rateur ou sa main par un moyen technique
et des dysfonctionnements (voir la fiche INRS
appropri seront tudis et mis en place.
ED 4206, Les stimulateurs cardiaques). Il peut
Ceux-ci peuvent consister :
tre aisment prvenu par loignement de la
rallonger la canne daspersion du liquide
source de rayonnement.
rvlateur ;
confectionner une poigne rallonge main-
Autres risques
tenant la sonde de mesure du champ magn-
tique tangentiel ;
Il existe galement dautres risques sp-
automatiser le passage des pices lint-
cifiques tels que le risque chimique li
rieur de la bobine de dmagntisation (tapis
lusage des rvlateurs et/ou lexposition aux
roulant).
sont pas traits dans cette fiche. Signalisation
Moyens de prvention Les zones o des personnes sont susceptibles
dtre exposes des niveaux de champs
lectromagntiques levs seront matriali-
La directive prvoit une valuation de lexpo- ses par un marquage au sol ou signales par
sition au poste de travail. Celle-ci peut tre
un affichage de pictogrammes.
effectue par des mesurages dont les rsul-
tats sont compars aux valeurs dclenchant
laction donnes ci-contre.
Si ces valeurs sont dpasses, une recherche
de solutions techniques et organisationnelles
efficaces devra tre mene. Dans tous les
cas, on cherchera, compte tenu de ltat des
techniques, rduire lexposition au niveau le
plus bas possible.
En fonction du type dquipement et dor-
prvention existent et pourront tre mises en
ED 4218 Champs lectromagntiques 3

Figure 1. Magntisation transversale avec un inducteur portatif
magntisation longitudinale : elle met
en vidence les discontinuits transversales
(jusqu 45 par rapport laxe longitu-
dinal). Elle est obtenue soit par un lectro-
aimant, soit par une bobine.
Les inducteurs utiliss peuvent tre de diff-
rents types : portatifs ou sur bancs, avec ou
sans contact avec la pice. On estime le parc
franais environ 10 000 inducteurs portatifs
et 1 000 sur bancs.
Remarque : Des bancs de contrle par magn-
toscopie utilisent la technologie des champs
tournants. Ces bancs gnrent dans la pice
simultanment et de manire dphase un
champ longitudinal et un champ transversal,
permettant dobtenir un vecteur daimanta-
tion rsultant tournant.
La puissance lectrique des gnrateurs uti-
liss varie de quelques kilowatts plusieurs
centaines de kilowatts. Le courant produit par
le gnrateur est soit :
un courant alternatif non redress, gn-
ralement employ pour la dtection des d-
fauts dbouchants ;
INRS
Figure 3. Dmagntisation des pices tenues
la main
2 Champs lectromagntiques ED 4218
INRS
Figure 2. Inducteur sur banc de magntoscopie
un courant continu ou courant redress
(1 ou 2 alternances), pour la dtection des
dfauts sous-jacents. Plus la composante
continue du courant redress est importante,
plus la dtection des dfauts profonds sera
possible.
Lintensit du courant peut varier de quelques
ampres plus de 10 000 A. La frquence de
la composante alternative est gnralement
de 50 Hz, avec des harmoniques 150 Hz et
250 Hz de moindre intensit.
Compte tenu de la tension lectrique trs
basse utilise pour ce type dapplication, le
risque lectrique est ngligeable au poste de
travail.
La magntoscopie est un procd largement
utilis dans les secteurs tels que la construc-
tion mcanique, la forge, la chaudronnerie,
etc. Elle permet de contrler des pices de
gomtrie simple ou complexe. Lopration,
Figure 4. Dmagntisation des pices sur convoyeur
INRS
relativement rapide, seffectue aussi bien
sur des pices de petite taille (vis de dix mil-
limtres de longueur) que sur des pices de
grandes dimensions (vilebrequins de locomo-
tives, trains datterrissage davions).
chant laction concernant lexposition lin-
Magntisation fabrication
daimants permanents :
Dans le cas de la fabrication dai-
mants permanents, la magntisation
est ralise par une dcharge capa-
citive dans un solnode dans lequel
on place la pice magntiser (acier
doux).
Pour les quipements fonctionnant en cou-
rant continu, les valeurs limites concernant
Dmagntiseurs
Il peut tre ncessaire de dmagntiser des
pices mtalliques en fin de fabrication, suite
8 T.
des oprations dusinage, de soudage ou
INRS
levs, leffet de stimulation du systme ner-
veux central est un risque pour la sant.
suite au contrle par magntoscopie pour les
rendre magntiquement neutres.
La dmagntisation des pices est effectue
laide dun dmagntiseur. Le modle in-
dustriel le plus courant est constitu dune
bobine dinduction magntique (voir figures
3 et 4) alimente par un courant 50 Hz. La
dmagntisation est obtenue par passage de
la pice lintrieur de la bobine ou inverse-
ment. On estime le parc franais de dma-
gntiseurs industriels environ 10 000.
Valeurs dclenchant
laction
La directive europenne 2013/35/UE du 26
juin 2013 concernant lexposition des travail-
leurs aux champs lectromagntiques dfi-
nit des valeurs mesurables de lintensit du
champ lectromagntique appeles valeurs
dclenchant laction (VA). En cas de dpasse-
ment, il convient de mettre en uvre un plan
des dmagntiseurs industriels.
de prvention de faon rduire lexposition
en dessous des VA.
Compatibilit lectromagntique
La majorit des quipements fonctionnent
50 Hz. cette frquence, les valeurs dclen-
duction magntique sont :
VA basse pour lensemble du corps :
1000T (1 mT) ;
VA pour une exposition des membres
un champ magntique localis : 18 000 T
(18mT).
lexposition au champ magntique statique
sont :
en condition de travail normal : 2 T ;
pour une exposition localise des membres:
rayonnements ultraviolets. Ces risques ne
Dans le cas des porteurs de dispositifs mdi-
caux implants actifs, la valeur dclenchant
laction est fixe 0,5 mT pour le champ ma-
gntique statique.
Risques
Exposition aux champs lectroma-
gntiques
Les effets conscutifs une exposition au
champ magntique de basses frquences
sont dcrits dans la fiche pratique ED 4203. Il
sagit essentiellement deffets sensoriels tels
que phosphnes rtiniens ou modifications
mineures passagres de certaines fonctions
crbrales. des niveaux de champ plus
ganisation du travail, plusieurs solutions de
Entre interdite
Champ magntique Rayonnements non ionisants
aux porteurs dimplants actifs
Figure 5. Signalisation mettre en place proximit des installations mettant des champs
lectromagntiques importants
Une tude ralise par lINRS sur une soixan- place pour diminuer les intensits de champ
taine de postes de travail proximit de d- lectromagntique au poste de travail.
magntiseurs et dinstallations de magn-
toscopie a montr que la valeur du champ Rduction la source
magntique au poste de travail dpasse la VA
pour 8 % des applications de contrle par ma- Ce type de solution doit tre privilgi quand
gntoscopie et 30% des applications utilisant cela est possible :
dans le cas dun processus rptitif, une
automatisation du poste de travail pourra par
exemple tre tudie et mise en place ;
avec les implants lors de nouvelles acquisitions, le choix
dquipements commande dporte sera
Il existe un risque de compatibilit lectro- privilgi.
magntique avec les implants actifs, en par-
ticulier les stimulateurs cardiaques et les loignement du poste de travail
dfibrillateurs chez les sujets appareills. Ce
Des amnagements permettant dloigner lop-
risque peut se traduire par des perturbations
rateur ou sa main par un moyen technique
et des dysfonctionnements (voir la fiche INRS
appropri seront tudis et mis en place.
ED 4206, Les stimulateurs cardiaques). Il peut
Ceux-ci peuvent consister :
tre aisment prvenu par loignement de la
rallonger la canne daspersion du liquide
source de rayonnement.
rvlateur ;
confectionner une poigne rallonge main-
Autres risques
tenant la sonde de mesure du champ magn-
tique tangentiel ;
Il existe galement dautres risques sp-
automatiser le passage des pices lint-
cifiques tels que le risque chimique li
rieur de la bobine de dmagntisation (tapis
lusage des rvlateurs et/ou lexposition aux
roulant).
sont pas traits dans cette fiche. Signalisation
Moyens de prvention Les zones o des personnes sont susceptibles
dtre exposes des niveaux de champs
lectromagntiques levs seront matriali-
La directive prvoit une valuation de lexpo- ses par un marquage au sol ou signales par
sition au poste de travail. Celle-ci peut tre
un affichage de pictogrammes.
effectue par des mesurages dont les rsul-
tats sont compars aux valeurs dclenchant
laction donnes ci-contre.
Si ces valeurs sont dpasses, une recherche
de solutions techniques et organisationnelles
efficaces devra tre mene. Dans tous les
cas, on cherchera, compte tenu de ltat des
techniques, rduire lexposition au niveau le
plus bas possible.
En fonction du type dquipement et dor-
prvention existent et pourront tre mises en
ED 4218 Champs lectromagntiques 3
 juillet 2014

Pour en savoir plus CHAMPS LECTROMAGNTIQUES ED 4218

 Directive europenne 2013/35/UE du Parlement europen et du Conseil
du 26 juin 2013 concernant les prescriptions minimales de scurit
et de sante relatives lexposition des travailleurs aux risques physiques
(champs lectromagntiques).

 Guide pour ltablissement de limites dexposition aux champs lectriques,

magntiques et lectromagntiques. Champs alternatifs (de frquence variable
dans le temps, jusqu 300 GHz), INRS, ND 2143.

 Site www.inrs.fr, en particulier le dossier Champs lectromagntiques :

www.inrs.fr/dossiers/Rni.html.

 Fiches de la collection Champs lectromagntiques , INRS, ED 4200

et suivantes.

 Intgrer le risque rayonnements lectromagntiques dans le document

unique dvaluation des risques professionnels, ND 2350, 2011.

Rfrents : Groupe RNI Carsat-Cram/INRS Contrle par magntoscopie

Institut national de recherche et de scurit pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
65, boulevard Richard-Lenoir 75011 Paris Tl. 01 40 44 30 00 www.inrs.fr info@inrs.fr
Champs lectromagntiques ED 4218
Ch. Bisseriex, Carsat Auvergne  P. Laurent,
Carsat Centre-Ouest  C. Bonnet, J. Fortun, Carsat
Centre  E. Marteau, Cram le-de-France  G. Le Berre,
Carsat Bretagne  S. Tirlemont, Carsat Nord-Picardie
 H. Castro, Carsat Midi-Pyrnes  A. Becker,
Ph. Demaret, M. Donati, INRS Lorraine 
P. Moureaux, INRS Paris
Contacts : Ph. Demaret, INRS : 03 83 50 85 32
P. Moureaux, INRS : 01 40 44 31 09
Services Prvention des Carsat,
Cramif et CGSS
contrler laide dun champ magntique
1re dition juillet 2014 2 000 ex. Mise en pages : Atelier F. Causse
Dmagntiseurs
intense. En prsence dun dfaut, les lignes de au champ magntique. Cest pourquoi, le
Principe champ subissent une distorsion qui gnre contrle est ralis gnralement en eec-
de fonctionnement un champ de fuite . La visualisation de ce tuant deux aimantations orthogonales lune
et applications dernier est obtenue grce un liquide rv- par rapport lautre. Il existe deux modes de
lateur ferromagntique appliqu sur la sur- magntisation de la pice contrler (voir
Magntoscopie face examiner, soit pendant laimantation, gures 1 et 2 page suivante) :
soit aprs celle-ci. Le rvlateur color et/ou  magntisation transversale : elle met en
Le contrle par magntoscopie est un procd uorescent est attir au droit du dfaut par vidence les discontinuits longitudinales
de contrle non destructif pour la dtection des les forces magntiques. Il forme des indica- (jusqu 45 par rapport laxe transver-
dfauts en surface (dfauts dits dbouchants tions observables soit en lumire blanche (lu- sal). Elle est obtenue soit par passage direct
) ou sous-jacents (jusqu quelques millim- mire du jour ou lumire articielle), soit sous du courant dans la pice, soit par passage du
tres de la surface) dans les matriaux ferro- rayonnement ultraviolet (UVA). courant dans un conducteur auxiliaire (barre
magntiques. Il consiste aimanter la pice Les dfauts sont dautant mieux dtec- en cuivre gnralement) dans le cas des
ts quils se situent perpendiculairement pices creuses ;