Vous êtes sur la page 1sur 40

CATALOGUE EQUIPEMENTS POUR BOBINAGE

ORGANISATION COMMERCIALE SYNFLEX


France & Export
Direction commerciale :
Tl : 01 60 89 94 99
Fax : 01 64 96 05 26
info@synflex.fr

Secteur Secteur
Ile-de-France - Pays de Loire Grand-est - Rhone-Alpes
Nord - Normandie - Bretagne Administration des ventes
Administration des ventes
Tl : 01 60 89 94 87
Tl : 01 60 89 94 89 62
Fax : 01 64 96 05 26
Fax : 01 64 96 05 26 59
Mail : info@synflex.fr
Mail : info@synflex.fr
80
76 02 08
60
50 14 55 57
27 51
78
61 77 54 67
22 91
29 28 10
35 88
53 52 68
56 72
45
89
70 90
41
44 49 21
37 25
18 58
36 39
85 79 71
86 03
23 01 74
17 87 69
16 63 42
73
19 38
24 15 43
33
07 26 05
46
48
47 12
04
40 82 30 84 06
32 81
31 34 13 83
64
Secteur 11
65
Sud-est 09
Sud-ouest 66
2B
Administration des ventes

Tl : 01 60 89 94 81 2A
Fax : 01 64 96 05 26
Mail : info@synflex.fr

Synflex 3-5 rue Gustave Eiffel 91100 Corbeil-Essonnes


Site Internet : www.synflex.com
QUIPEMENTS ET MACHINES

SOMMAIRE

TESTS ET CONTROLES

DBOBINAGE

BOBINAGE

DIVERS OUTILLAGES

QUIPEMENTS ET MACHINES

Le testeur disolement multifonction BAKER DX de SKF est un


systme puissant et unique offrant plus de moyens pour ana-
lyser lisolement des circuits moteurs, gnrateurs et les sec-
tions de bobines. Par ses multiples fonctionnalits, linstrument
offre la possibilit de qualifier lisolement mesur et de cibler de
manire prventive les actions de maintenance.

TESTEURS PAR ONDES DE CHOC BAKER DX


Rsistance
Tension source maximale 3,9 V
Courant de source 600 mA
10 000 200 000 Prcision 3%
100 10 000 Prcision 3%
0,2 100 Prcision 2%
0,002 0,2 4%, Prcision 1 m 4%, Prcision 1 m
Capacit
Tension source maximale 3,9 V
Courant source maximal 600 mA
Frquence source 50 4 000 Hz
0,001 2,6 F 4 000 Hz Prcision 3%
2,6 26 F 4 000 Hz Prcision 5%
Inductance
Tension source maximale 3,9 V
Courant source maximal 600 mA
Frquence source 50 4 000 Hz
160 5 000 mH 60 Hz Prcision 3%
0,5 160 mH 60 Hz Prcision 2%
0,05 0,5 mH 60 Hz Prcision 3%
Impdance

Tension source maximale 3,9 V


Courant source maximal 600 mA
Frquence source 50 4 000 Hz
0,15 10 000 60 Hz Prcision 2 %
0,01 0,15 60 Hz Prcision 3 %
Prcision de phase 60 Hz < 2 deg.
Test CC Modle 4 kV Modle 6 kV Modle 6 kV HO Modle 12 kV Modle 12 kV HO
Prcision de tension 3% 3% - 3% -
Rsistance maximale > 500 G > 500 G - > 500 G -
Prcision 5% 5% - 5% -
Rsistance minimale 3 M 5 M - 10 M -
Courant de sortie maximal 5 mA 3 mA - 3 mA -
Erreur de sur-courants 1,4 mA 1,4 mA - 1,4 mA -
Surtension

Capacit de condensateur 40 40 100 40 100


(nF) 0,32 J 0,72 J 1,8 J 2,88 J 7,2 J
nergie de surtension 280 A 340 A 450 A 600 A 800 A
Courant de circuit
en court-circuit 4 kV 6 kV 6 kV 12 kV 12 kV
65 Tension de charge H 11 % 11 % 11 % 11 % 11 %
Prcision de tension
de surtension

4 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

LAWA intgre un large ventail de tests lctriques qui rpondent aux


normes de haute qualit. Cet appareil permet deffectuer tous les principaux
tests lectriques avec un seul quipement de terrain, notamment le Surge
Test, lindice de polarisation (PI), DC HI-Pot MegOhm et mesure de rsis-
tance denroulement. Cet instrument est confome aux recommandations de
classe IEEE.
Il enregistre les rsultats et surveille en permanence les niveaux de tensions
qui sont tests. Si lappareil dtecte une dfaillance disolement, le test est interrompu, loprateur est
alert et tous les paramtres dessai au moment de linterruption sont reports. LAWA excute cette
opration en quelques microsecondes avec le plus haut degr de prcision et de scurit qui peut tre
atteint pendant un test manuel.
LAWA vous donne lopportunit de faire des tests automatiques ou manuels. En mode manuel, le sys-
tme autorise le contrle par loprateur du niveau de tension et des collectes de donnes.
Cest le seul analyseur qui peut tre prprogramm au bureau et mis en uvre sur le terrain.
Quand le test est complet, les rsultats peuvent tre sauvegards comme des tests permanents de
chaque moteur.

TESTEURS PAR ONDES DE CHOC AUTOMATIQUE AWA


AWA IV-12 AWA IV-12H0 AWA IV-6 AWA IV-4 AWA IV-2
Surge test
Tension max. de sortie 0 12,000V 1 12,000V 0 6,000 V 0 4,250 V 0 2,160 V
Courant max. de sortie 600 A 800 A 250 A 450 A 250 A
Energie de pulsation 2,88 J 7,2 J 0,72 J 0,9 J 0,2 J
Condensateur de 0,04 F 0,1 F 0,04 F 0,1 F 0,1 F
stockage
Balayage 2.5 200 s/Div 2.5 200 s/Div 2.5 200 s/Div 2.5 200 s/Div 2.5 200 s/Div
Volts division 500/1,000/ 500/1,000/ 500/1,000/ 500/1,000/ 500/1,000/
2,000/ 3,000 2,000/ 3,000 2,000/ 3,000 2,000/ 3,000 2,000/ 3,000
Taux de rptition 5 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz
Mesure de tension et environ 12% environ 12% environ 12% environ 12% environ 12%
prcision

DC HiPot test
Tension max. de sortie 0 12,000 V 0 12,000 V 0 6,000 V 0 4,250 V 0 2,160 V
Courant max. de 1,000 A 1,000 A 1,000 A 1,000 A 1,000 A
sortie
Seuil de test sur 1,10, 100, 1,10, 100, 1,10, 100, 1,10, 100, 1,10, 100,
courant 1,000 A 1,000 A 1,000 A 1,000 A 1,000 A
Mesure de courant environ 5 % environ 5 % environ 5 % environ 5 % environ 5 %
et tension en pleine
chelle et prcision
M prcision environ 10 % environ 10 % environ 10 % environ 10 % environ 10 %
Lecture max. M 50,000 M 50,000 M 50,000 M 50,000 M 50,000 M
Mesure de rsistance 0,001 800 0,001 800 0,001 800 0,001 800 0,001 800
Caracttistiques physiques
Poids 19 kg 23 kg 19 kg 8 kg 8 kg
Dimension, en cm 51 x 20 x 53 51 x 20 x 53 51 x 20 x 53 38 x 20 x 20 38 x 20 x 20
Alimentation 85 264 VAC 85 264 VAC 85 264 VAC 85 264 VAC 85 264 VAC
50/60 Hz 2.5 A 50/60 Hz 2.5 A 50/60 Hz 2.5 A 50/60 Hz 2.5 A 50/60 Hz 2.5 A

Lenvironnement de llectrotechnique 55
QUIPEMENTS ET MACHINES

BANC DESSAIS
Genevolt SEIBO Units G1 G3-130 A G3-200 A
Tension
400 V - triphas 400 V - triphas 400 V - triphas
d'alimentation / v
Sans neutre / 50 Hz Sans neutre / 50 Hz Sans neutre / 50 Hz
frquence

Tension dlivre : En alternatif, de 1 500 V En alternatif, de 1 500 V En alternatif, de 1 500 V


v
MONOPHASEE 6 A, rglage progressif 10 A, rglage progressif 10 A, rglage progressif

En redress, de 1 600 V En redress, de 1 600 V En redress, de 1 600 V


CONTINUE v
10 A, rglage progressif 15 A, rglage progressif 15 A , rglage progressif

En alternatif, de 15 600 V En alternatif, de 15 595 V En alternatif, de 15 595 V


TRIPHASEE v 60 A, avec rglages par plot 130 A, avec rglage par plot 200 A, avec rglage par plot
de 17 et 85 V de 17 85 V de 17 85 V

En redress, de 0 600 V En redress, de 0 600 V En redress, de 0 600V


CONTINUE v 60 A, avec rglage 130 A, avec rglage par 200 A, avec rglage par
par potentiomtre potentiomtre potentiomtre

Puissance maxi
90 kW sous 400V 200 kW sous 400V 315 kW sous 400 V
des moteurs en kW
( vide) ( vide) ( vide)
essai.
Poids kg 120 290 350

L x I x H mm 600 x 500 x 1100 800 x 500 x 1100 1000 X 500 X 1100

Installation Tarif bleu/ jaune


Electrique Tarif bleu Tarif jaune
Jusqu' 60 A /
Compteur EDF jusqu' 60 A jusqu' 400 A
jusqu' 400 A
requise

6 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

APPAREIL DE CLAQUAGE PI 5000

Type PI 5000 Outre le contrle de linductance, PI 5000 effectue des mesures ou des
contrles non destructifs sous des tensions pouvant atteindre 4750 V DC.
Rvlant des effets partiellement indtectables sous des tensions moins
importantes, les contrles sous haute tension prsentent des avantages
systmatiques lors de la vrification de la rsistance dilectrique. La
rsistance dilectrique peut tre mesure directement sur une plage
de 250 kW 200 MW. Il est galement possible de dterminer des
rsistances dilectriques ne se situant pas sur cette plage en rglant la
tension de manire approprie.

Le PI 5000 rpond aux exigences des normes les plus rcentes. Il a t


homologu par lorganisme TV et est livr sur demande avec certificat
de conformit.

Lenvironnement de llectrotechnique 77
QUIPEMENTS ET MACHINES

GROGNARD
Descriptif
Les appareils dessais PRFREX A 20 et PRFREX A21 sont des appareils lectroniques qui
conviennent aux contrles des stators, aux induits de moteur courant continu, aux rotors en
court-circuit, des rotors bobins

PRFREX A 20 et PRFREX A 21 sont livrables individuellement mais ne fonctionnent quavec le


bloc dalimentation correspondant NG 20.

Caractristiques techniques A20 A 21


Distance des 2 branches daimant 19 mm 9 mm
Diamtre de la tte de sonde 41 mm 26 mm
Longueur minimale ncssaire des
35 mm 20 mm
ples essayer
Poids 600 g 300 g
Tension 230 V 115 V

8 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

GROGNARD JUNIOR ET SENIOR


Descriptif

Appareils compacts, robustes et polyvalents, permettant le test dune


trs large gamme de rotors et dinduits jusqu un diamtre de 600 mm.
Un diagnostic rapide et sr grce une signaltique simple et directe

Caractristiques techniques

Appareils SEIBO Units Grognard Junior Grognard Senior

Puissance consomme maxi VA 280 1840


Tension/ frquence V/Hz 230 V / Mono 230 V / Mono
50 Hz 50 Hz
Intensit A 1,2 8
Intensit max consomme
A 1 1
En mode contrle continuit
Poids kg 10 45
Longueur mm 260 350
Largeur mm 270 425
Hauteur mm 125 170
Induits testables
mm 170 600
Diamtre extrieur tlerie

Lenvironnement de llectrotechnique 99
QUIPEMENTS ET MACHINES

FOURS A DBOBINER ECONAX DE FORNAX

Caractristiques techniques

Dimensions intrieures Dimensions extrieures Max.


Type kW Ampre
(L X H X P) (L X H X P) charge

1200 1.000 x 1.000 x 1.200 mm 2.400 x 2.250 x 1.600 mm 24 39 1.300 kg

3000 1.200 x 1.200 x 2.000 mm 2.800 x 2.530 x 2.400 mm 36 58 2.500 kg

6000 1.800 x 1.800 x 1.800 mm 3.400 x 2.700 x 2.200 mm 36 58 2.500 kg

Econax est un four lectrique dbobiner compact, conomique et sans aucun rejet polluant dans latmos-
phre.

Econax est un systme brevet fonctionnant en circuit ferm, respectueux de lenvironnement, com-
pos de deux parties. Une chambre de combustion qui brle les composants organiques en ambiance
rductrice et un condensateur qui retient et purifie latmosphre du four.
Cette technologie est issue du dveloppement de Fornax avec une solution simple, efficace et cono-
mique.

10 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

POTENCE DEXTRACTION
Descriptif

Dimensions : 90 cm x 60 cm x 170 cm
Poids : 160 kg

PINCES DEXTRACTION
Descriptif

Pinces standards dextraction

A B

Largeur : 380 mm Largeur : 460 mm


Longueur : 290 mm Longueur : 340 mm
Hauteur : 70 mm Hauteur : 75 mm

Pinces spciales dextraction

A B

Largeur : 420 mm Largeur : 460 mm


Longueur : 40 mm Longueur : 60 mm
Hauteur : 140 mm Hauteur : 170 mm

Pinces spciales dextraction pour bobinage profond

A B

Largeur : 500 mm Largeur : 800 mm


Longueur : 60 mm Longueur : 60 mm
Hauteur : 200 mm Hauteur : 230 mm

Lenvironnement de llectrotechnique 11
11
QUIPEMENTS ET MACHINES

MACHINE COUPER LES TTES DE BOBINES

Descriptif

Caractristiques techniques :

Hauteur lame de scie 425 mm
extrieur 600 mm
Charge max. 400 kg
Puissance moteur 1,1/ 1,4 kW
Tension 400 Volt ; 3 phases ; 50 Hz
Dimension de la machine 60 cm x 80 cm x 120 cm

Lames de scie spciales type STBT pour couper


les ttes de bobines

63
80
100
125

12 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

MACHINE A BOBINER
Jorumat 900 10/24
Descriptif Code article

Machine bobiner en continu de 12 ou 24 bobines. 7020 9000 01


Equipe du mandrin 900 mm avec support pour gabarits
taille 01-03, support pour gabarits 1-6, extension de croix
pour gabarits 4/4 10/4
Sans les gabarits
Centrage et rglage rapide du mandrin par manivelle
Process de commande Siemens et affichage des programmes sur tableau
de bord. Compte-tours et compteur de bobinage.

Caractristiques techniques :

Circonfrence :
- avec mandrin de bobinage 900 mini 170 mm
maxi 1900 mm
- avec croix de bobinage maxi 2500 mm
Diamtre de bobine 500 mm de 0 500 Tours/mn
Diam. de bobine de 500 mm+ de 0 100 Tours/mn
Puissance : 2,4kW,230V,50hz
Dimension (long. x prof. x haut.) : 1100x 300x1500 mm
Poids : 550 Kg

Jorumat 900 10/24 avec mandrin 900mm
quipe complte hors gabarits

Options :

Pdale de commande 7025 2222 00
Garantie constructeur : 6 mois pour pices

Lenvironnement de llectrotechnique 13
13
QUIPEMENTS ET MACHINES

MACHINE A BOBINER
Jorumat 680 NP lectronique 10/24
Descriptif Code article

Machine bobiner en continu de 12 ou 24 bobines. 7020 6800 01
Mandrin de bobinage de longueur 680 mm, gabarits
standards de 10 ou 24mm de largeur de chambre, avec systme
dinversion.
Centrage et rglage manuel rapide du mandrin par manivelle.
Process de commande Siemens et affichage des programmes
sur tableau de bord.
Rglage des paramtres par curseur.
Compte tours et compteur de bobinage.
Hors gabarits

Caractristiques techniques :

Circonfrence :
- avec mandrin de bobinage 680 mini 170 mm
maxi 1900 mm
- avec croix de bobinage maxi 2500 mm
Nombre de tours 12,5-250 T/mn
(permutable) 25-500 T/mn
Puissance 1,5 kW, 230 V, 50 Hz
Dimensions LxPxH 1200 x 1150 x 1420 mm
Poids 280 KG

Option :
Pdale de commande 7025 2222 00
Garantie constructeur : 6 mois sur pices

14 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

ACCESSOIRES POUR MACHINE A BOBINER


Accessoires pour Jorumat
Descriptif Code article

Mandrin :
Long. 290 mm type : 2525 (pour toutes les Jorumat sauf la 900) 7023.2525.00
Long. 550 mm type : 2520 (pour ancien modle Jorumat n 2 et 5) 7022.2520.00
Long. 680 mm type : 2650 (pour Jorumat 608-10/24) 7022.2650.00
Long. 750 mm type : 5020 (pour Jorumat 5) 7022.5020.00

Kit d extension pour croix de bobinage : Mandrin
Long. 550 mm type : 2544 (pour ancien modle Jorumat n 2) 7024.2544.00
Long. 680 mm type : 2644 (pour Jorumat 680 - 10/24) 7024.2644.00
Long. 750 mm type : 5044 (pour Jorumat 5) 7024.5044.00

Kit dextension pour croix de bobinage adaptable sur mandrin
Long. 680 mm type : 2640 (pour Jorumat 680 - 10/24)
Long. 750 mm type : 5040 (pour Jorumat 5) 7023.2640.00
Long. 900 mm type : 9040 (pour Jorumat 900 NP et WP) 7023.5040.00
7023.9040.00 Croix de bobinage
Ttes de gabarits :
type 2515 pour petits modles
(toutes Jorumat sauf la 900 NP et WP) 7029.2515.00
(toutes Jorumat sauf la 900 NP et WP)

Pices complmentaires :
Pdale de commande avec cble et prise
7025.2222.00

Lenvironnement de llectrotechnique 15
15
QUIPEMENTS ET MACHINES

GABARITS POUR MACHINE A BOBINER


Ttes de gabarits pour Jorumat
Descriptif Code article

Gabarits en polythylne pour petits mandrins ou
support de gabarits avec largeur de chambre10mm
Taille 01 : diamtre mm 21/21/21/21 coloris blanc 7026 0114 10
Taille 02 : diamtre mm 25/37/49/61 coloris blanc 7026 0214 10 Largeur de chambre
Taille 03 : diamtre mm 21/36/51/66 coloris noir 7026 0312 10

Gabarits en polythylne tourns et incassables
pour mandrins. Longueurs 550-680-750 et 900 mm
largeur de chambre : 10 mm
Taille 1 : diamtre mm 40/40/40/40 coloris noir 7026 1012 10
Taille 2 : diamtre mm 100/100/100/100 coloris noir 7026 2012 10
Taille 3 : diamtre mm 50/65/80/95 coloris noir 7026 3012 10
Taille 01 03
Taille 4 : diamtre mm 50/70/90/110 coloris rouge 7026 4015 10
Taille 5 : diamtre mm 50/75/100/125 coloris bleu 7026 5018 10
Taille 6 : diamtre mm 50/80/110/140 coloris blanc 7026 6014 10

Gabarits en PVC moul pour extension ou croix de
bobinage longueurs 550-680-750 et 900 mm
largeur de chambre : 24 mm.
Taille 4/4: diamtre mm 90/110/130/150 coloris rouge 7026 4415 24
Taille 5/4: diamtre mm 90/115/140/165 coloris bleu 7026 5418 24 Taille 1 6
Taille 6/4: diamtre mm 90/120/150/180 coloris blanc 7026 6414 24
Taille 7/4: diamtre mm 90/125/160/195 coloris vert 7026 7416 24
Taille 8/4: diatre mm 90/130/170/210 coloris jaune 7026 8417 24
Taille 9/4: diamtre mm 90/135/180/225 coloris marron 7026 9420 24
Taille 10/4:diamtre mm 100/100/100/100 coloris gris 7026 1040 24


Taille 4/4 10/4
Gabarits en plastique moul pour mandrin
longueurs 550-680-750 et 900 mm
A visser par 2 quarts assembls
Largeur de chambre 24mm.
Taille 4 : diamtre mm 80/100/120/140 coloris rouge 7026 2144 24
Taille 5 : diamtre mm 80/105/130/155 coloris bleu 7026 2145 24
Taille 6 : diamtre mm 80/110/140/170 coloris blanc 7026 2146 24
Taille 7 : diamtre mm 80/115/150/185 coloris vert 7026 2147 24
Taille 8 : diamtre mm 80/120/160/200 coloris jaune 7026 2148 24
Taille 9 : diamtre mm80/125/170/215 coloris marron 7026 2149 24
Taille 10 :diamtre mm 120/120/120/120 coloris gris 7026 2111 24

Gabarit visser

16 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

MACHINE A BOBINER
JORUMAT TYPE 680 WA-T 10/24
Descriptif Code article

Machine bobiner monte sur tabli avec mandrin


rglable sans gabarits 7020 6801 00

Caractristiques techniques :
Dimension tabli : 1500 x 700 x 850 mm
Dimension machine : 800 x 750 x 600 mm
Circonfrence de la bobine avec mandrin : 170 1500 mm
Circonfrence de la bobine avec croix de
bobinage : 300 2000 mm.
Largeur de bobinage : 4 gabarits de 10 ou 24 mm
Puissance : 0.37 KW / 230V / 50Hz 15-150 t/mn
Poids avec tabli et machine : env. 120 kg

MACHINE LIVREE AVEC CAPOT DE PROTECTION


Croix de bobinage 680 WA-T type 2644 7024 2644 00
Kit dextension pour croix de bobinage type 2640 7023 2640 00
Adaptable sur mandrin 680 WA-T

Livre avec pdale de commande 7025 2222 00
Garantie constructeur : 6 mois sur pices

Lenvironnement de llectrotechnique 17
17
QUIPEMENTS ET MACHINES

GABARITS POUR MACHINE A BOBINER


Gabarits pour JorumatWA
Descriptif Code article


Pour extension petits gabarits :
Gabarits en polythylne pour petits mandrins ou
support de gabarits avec largeur de chambre 10 mm Jeu de 2 pices

Taille 01 blanc 21/21/21/21 blanc 7012 0114 10
Taille 02 blanc 25/37/49/61 blanc 7012 0214 10
Taille 03 noir 21/36/51/66 noir 7012 0312 10 Taille 01 03


Pour mandrin :
Gabarits en polythylne pour mandrins de toutes
tailles avec largeur de chambre 10 mm Jeu de 2 pices

Taille 1 40/40/40/40 noir 7027 1002 10
Taille 2 100/100/100/100 noir 7027 2002 10
Taille 3 50/65/80/95 noir 7027 3002 10
Taille 4 50/70/90/110 rouge 7027 4002 10
Taille 5 50/75/100/125 bleu 7027 5002 10
Taille 6 50/80/110/140 blanc 7027 6002 10 Taille 1 6

Pour croix de bobinage :


Gabarits en PVC moul pour extension ou croix de
bobinage de largeur de chambre 24 mm. Jeu de 4 pices

Taille 4/4 80/100/120/140 rouge 7027 0440 24
Taille 5/4 80/105/130/155 bleu 7027 0540 24
Taille 6/4 80/110/140/170 blanc 7027 0640 24 Taille 4/4 10/4
Taille 7/4 80/115/150/185 vert 7027 0740 24
Taille 8/4 80/120/160/200 jaune 7027 0840 24
Taille 9/4 80/125/170/215 marron 7027 0940 24
Taille 10/4 120/120/120/120 gris 7027 1040 24

Largeur de chambre

18 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

GABARITS TYPE UNIVERSEL


Descriptif

Les gabarits de type universel conviennent des bobines concentriques pour stators triphass et
bobines de moteurs courant continu
comprend :
1 barre de support 530 mm 1 Jeu de gabarits No. 2
1 barre de support 330 mm 1 Jeu de gabarits No. A
1 set de barres transversales 270 mm 1 Jeu de gabarits No. B
1 Jeu de gabarits No. 0 1 Jeu de gabarits No. C
1 Jeu de gabarits No. 1 1 Jeu de gabarits No. D

Caractristiques :
Nombre Largueur
Taille Largeur des tages [mm] Circonfrence
d'tages [mm]
0 4 ingaux 10 21, 28, 35, 43 fixe 130 - 500 130 - 900
1 4 gaux 10 45 fixe 225 - 620 225 - 1000
2 6 ingaux 10 35, 45, 55, 66, 78, 90 fixe 200 - 850 200 - 1210
A 4 gaux 15 55 - 225 ajustable 250 - 950 250 - 1320
B 4 gaux 25 90 - 340 ajustable 400 - 1000 400 - 1400
1 : 55 - 215
2 : 70 - 230
C 4 ingaux 15 300 - 1200 300 - 1560
3 : 90 - 250
4 : 115 - 275
D 4 ingaux 25 1 : 70 - 230 360 - 1260 360 - 1650
2 : 90 - 240
3 : 120 - 270
4 : 150 - 300
0 6 ingaux 10 21, 28, 35, 43, 50, 58 fixe 130 - 600 130 - 1000
1 6 gaux 10 45 fixe 225 - 620 225 - 1000
A 6 gaux 15 55 - 225 ajustable 250 - 950 250 - 1320
6 anneaux de
B 25 90 - 340 ajustable 400 - 1000 400 - 1400
la mme taille
1 : 55 - 215
2 : 70 - 230
3 : 90 - 250
C 6 ingaux 15 300 - 1400 300 - 1750
4 : 115 - 275
5 : 140 - 300
6 : 160 - 325
1 : 70 - 230
2 : 90 - 240
3 : 120 - 270
D 6 ingaux 25 360 - 1500 360 - 1900
4 : 150 - 300
5 : 180 - 330
6 : 210 - 360

Lenvironnement de llectrotechnique 19
19
QUIPEMENTS ET MACHINES

DEVIDOIRS DE FIL
Descriptif

Les dvidoirs de fil servent supporter les bobines de fil pendant le bobinage. Les arbres encastrs ont un
entraxe de 400 mm et une distance verticale de 400 mm permettant ainsi lemploi des bobines de fils jusqu
la bobine DIN 250.


Caractristiques techniques :

Longueur : 450 mm
Largeur : 450 mm
Hauteur : 950 mm
Poids : 10 kg
Calibres bobines :
DIN 125
DIN 200 et 250
DIN 160

Avec 3 barres porteuses standard changeables et ajustables en hauteur, chacune quipe de 1 rouleau-
guide fil standard, avec rouleau presse-fil support par palier billes.

Caractristiques techniques :

DIN250 DIN355 + DIN 500 DIN 250 +
DIN 355 + DIN 500
Largeur 750 mm
Profondeur 1000 mm
Hauteur 1600 mm
Poids 230 kg 250 kg 270 kg

20 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

FLUTOMAT
Descriptif

Machine dimprgnation automatique pour stator, rotor, transformateur et
bobinage divers, destine idalement aux ateliers de rparation mais qui peut galement convenir aux fabricants
produisant des sries.
La plonge se fait automatiquement.

Caractristiques techniques :

Type Dimension Bobines maxi Poids Profondeur


imprgner de la cuve
A 850 x 550 x 650 mm 810 x 510 mm 200 kg 500 mm
B 850 x 550 x 300 mm 810 x 510 mm 200 kg 200 mm
C 700 x 800 x 800 mm 640 x 760 mm 500 kg 700 mm
D 1100 x 650 x 650 mm 1060 x 610 mm 300 kg 500 mm

Lenvironnement de llectrotechnique 21
21
QUIPEMENTS ET MACHINES

STAND DIMPRGNATION PAR ARROSAGE


Descriptif

Cet appareil simple et robuste vite tout entretien et permet de garantir la conservation de la
cuve de stockage du vernis

Type A B C
Dimension: 80 x 60 cm 90 x 90 cm 150 x 100cm
Cuve 100 l 180 l 350 l
Poids admissible 1 500 kg 1 500 kg 1 500 kg
Puissance 0,37 kW 0,37 kW 0,37 kW

22 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

ETUVE DE POLYMERISATION FORNAX


Dimension intrieures Dimension intrieures Max.
Type kW Ampre
(L X H X P) (L X H X P) charge

T 1200 LT 1.000 x 1.000 x 1.200 mm 1.500 x 1.800 x 1.400 mm 9 15 1.300 kg

T 3000 LT 1.220 x 1.650 x 1.500 mm 1.700 x 2.425 x 1.700 mm 24 36 2.000 kg

Ltuve Type LT de Fornax est idale pour le traitement thermique, le schage et la polymrisation des
vernis et rsines jusqu une temprature de 200C.

Une technologie issue du dveloppement de Fornax avec une solution simple, efficace et conomique.

* autres dimensions possibles sur simple demande.

Lenvironnement de llectrotechnique 23
23
QUIPEMENTS ET MACHINES

CISAILLE
Descriptif

Massicot EBA IDEAL 1110 7610 1110 00



. Longueur de coupe 1110 mm
. Couteau et contre couteau en acier trait
. Systme de pression pdale et protection
en plexiglas
. Bute rglable avec possibilit de dcoupe au mm.
. Dcoupage de tout isolant souple : papier, presspahn,

Film polyester, DMD, Nomex etc...

Dimensions de la table : L=1110 x L=760 mm
Poids : 60 kg
Hauteur : 1360 mm
Couleur : gris clair

Type C D
Longueur lame 710 mm 800 mm
Dimension table 506 x 765 mm 605 X 800 mm
Protection Fixe Fixe
Couleur Gris Gris
Poids 23 kg 55 KG

24 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

APPAREIL DNUDER
Descriptif Code article

Abisofix

Appareil maniable, conu pour dnuder les fils


maills, les cbles, les fils lectriques.

Livr sans transformateur. Une pdale de com-
mande (option) facilite lutilisation.

Abisofix Type 1: de fil de 0,2 0,8 mm 7710 0000 10
Abisofix Type 3: de fil de 0,6 2,0 mm 7710 0000 30
Abisofix Type 5: de fil de 1.2 4.0 mm 7710 0000 50
ABISOFIX

Transformateur :

Dimensions :
Longueur : 180 mm
Diamtre : 40 mm
Poids : 400 g 7711 0000 03
Circuit primaire : 220 V, 25 W(110 V) ABISOFIX avec
Circuit secondaire : 16 - 42 V Variateur rglable transformateur
Garantie constructeur : 6 mois pour les pices et pdale


Pices dtaches :

Tte complte pour type 1 7712 0000 01
Tte complte pour type 3 7712 0000 03
Tte complte pour type 5 7712 0000 05
Jeu de 3 couteaux pour type 1 7713 0000 01
Jeu de 3 couteaux pour type 3 7713 0000 03
Jeu de 3 couteaux pour type 5 7713 0000 05
Jeu de charbons 7719 0000 30
Cache en plastique 7719 0000 10
Interrupteur 7719 0000 60

Lenvironnement de llectrotechnique 25
25
QUIPEMENTS ET MACHINES

APPAREIL DNUDER
Descriptif Code article

Isolex
Appareil maniable, conu pour dnuder
les fils de cuivre maills, les cbles et les
fils lectriques.
Se branche directement sur secteur
220V.
La vitesse de rotation se rgle par un
potentiomtre et la rotation sinterrompt
par simple pression sur linterrupteur.
Isolex Type 02 : 7720 0002 02
de fil de 0,2 1,5 mm

Isolex Type 03 : 7720 0003 02
de fil de 0,3 4,0 mm
Dimensions :
Longueur : 170 mm
Diamtre : 50 mm
Poids : 550 g

Pices dtaches : ISOLEX
Tte complte pour 02 7722 0000 02
Tte complte pour 03 7722 0000 03
Jeu de couteaux pour 02 7723 0000 02
Jeu de couteaux pour 03 7723 0000 03
Jeu de charbons 7729 0000 18
Potentiomtre 7729 0000 12
Interrupteur 7729 0000 13
Jeu de 3 ressorts 7729 0000 27

Garantie constructeur :
6 mois pour les pices

26 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

MACHINES DE DNUDAGE ET MACHINE AVEC BROSSE RONDE


Descriptif

Les machines sont manuelles : HF30 est destine des


fils fins. La rotation oppose des brosses entrane le fil
dans la machine.
HP35 et ST40 sont mieux adaptes pour les gros fils
ronds et mplats. Les brosses nexercent aucune pression
sur le fil grce au sens de rotation identique.

Type HF30 HP35P


Dimension fils 0,15 - 3 mm 1,0 - 4,0 mm
Tension 230 V 230 V
Poids 2,1 kg 2,4 kg
Fil rond rond et plat
Brosse 30 mm 35 mm

La machine ST40 peut-tre utilise en poste fixe.

Dimension fils 1,5 - 8mm


Tension 230/400 V
Poids 11,5 kg
Fil rond et plat
Brosse 40 mm

Lenvironnement de llectrotechnique 27
27
QUIPEMENTS ET MACHINES

ROTAFIX - MACHINE FORMER LES ISOLANTS DENCOCHES


Descriptif

La Rotafix est une petite machine permettant la confection disolants dencoches en
Nomex, NPN, DMD, Polyester ou Kapton.
Le rglage est rapide, simple et prcis. La molette latrale supplmentaire permet le
bordage.

Caractristiques techniques :

Largeur de bande 150 mm 220 mm 50 - 500 mm
Formage rglable de : 3 - 140 mm 3 - 210 mm 55 - 490 mm
Epaisseur isolant 0,15 - 0,8 mm
Vitesse 1 17 m/min
Vitesse 2 34 m/min
Longueur de la bande illimit
Tension 400 V, 50 Hz
Couleur bleu/jaune

28 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

MACHINE A FORMER LES ISOLANTS


Descriptif

Dispositif universel de pliage permettant le pliage ou bordage manuel disolant.

Le rglage de la profondeur des pliages seffectue laide du bouton.

Caractristiques techniques :

Modle 1 2
Longueur maximum 300 mm 500 mm
Profondeur maximum 70 mm 100 mm
Profondeur minimum 3 mm 4 mm
Dimensions 42 cm x 20 cm x 50 cm 65 cm x 25 cm x 63 cm
Poids 10 kg 21 kg

Lenvironnement de llectrotechnique 29
29
QUIPEMENTS ET MACHINES

ANNEAU SUPPORT DE STATOR TYPE A


Descriptif

Construction simple, blocage facile par vis.
Possibilit de rotation de lanneau intrieur de 360.
Lanneau peut pivoter autour de son axe vertical.

Caractristiques techniques :

Modle A 200 A 350 A 500

Diamtre intrieur 200 mm 350 mm 500 mm

Poids 19 kg 42 kg 52 kg

30 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

PLATEAUX TOURNANTS
Descriptif

Ces plateaux sont raliss en fonte paisse et sont trs robustes. Le blocage peut
seffectuer dans toutes les positions grce une couronne dente intrieure qui bloque un
verrou.

Le dessus du plateau est anti-drapant. La partie tournante est monte sur roulements
billes

Caractristiques techniques :

Taille 1 2 3

Diamtre 200 mm 250 mm 360 mm

Lenvironnement de llectrotechnique 31
31
QUIPEMENTS ET MACHINES

FRAISEUSE A MICA
Descriptif Code article
Fraiseuse mica pneumatique: LWA 70 KF 7890 0000 00

Appareil pneumatique fraiser les micas entre les
lames des collecteurs.
quip dun moteur pneumatique, rotatif, grande
vitesse.
Conu pour un travail sous pression de 6 bars.
Garantie constructeur : 6 mois pour les pices

Caractristiques techniques :
Nombre de tours sous 6 bars 70.000 T/mn
Puissance 75 W
Consommation dair 0,2 m/mn
de gaine 5 mm
Poids 0,180 kg

Pices de rechange
Roulement 623C 7890 0000 02
Tige de blocage 7890 0000 03
Bute 7890 0000 04
Cale pour LWA70 7890 0000 05
Roulement UL816 7890 0000 06

Meules diamant
19 mm 0,4 mm 7891 0019 04
0,5 mm 7891 0019 05
0,6 mm 7891 0019 06
0,7 mm 7891 0019 07
0,8 mm 7891 0019 08
1,0 mm 7891 0019 10
22 mm 0,4 mm 7891 0022 04
0,5 mm 7891 0022 05
0,6 mm 7891 0022 06
0,8 mm 7891 0022 08

Mise en service :
Afin de garantir une dure de vie maxi. et un
rendement constant, nous recommandons une unit
de conditionnement approprie, comprenant : filtre et
rgulateur de pression.

Groupe de conditionnement dair : FRC 1/ 4 S 7890 0000 10

32 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

SCIE MAIN COLLECTEUR COMPLET - 7 LAMES


Descriptif

Pour le fraisage propre et rationnel des micas

Inclus: porte scie et 7 lames mica interchangeables en mtal

- diffrentes paisseurs

Epaisseur de la lame en mm :
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1
Set des 7 lames

Lenvironnement de llectrotechnique 33
33
QUIPEMENTS ET MACHINES

CHAUFFE-ROULEMENTS
Appareil dilater par induction DILATHERM 2 ER

Alimentation 220 et 380 V mono

Puissance 3 500 VA

Poids KG 32

Hauteur sous barreaux 140 mm

Largeur entre barreaux


120 mm
Inclus un jeu de 7 barreaux

Garantie 12 mois pour pices

Existe aussi avec minuterie Rf. D2ET


Chauffe les pices uniformment uniquement par phnomne dinduction.

Dmagntise automatiquement les roulements et les pices en acier (D2, option sur D3)

34 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

OUTILLAGE
Descriptif Code article

Tasseur

Permet le tassage des fils de bobinage dans
les encoches de stators et de rotors.

6 dimensions de 3 10 mm
Tasseur avec manche largeur 3 mm 7850 0000 03
Tasseur avec manche largeur 4,5 mm 7850 0000 04
Tasseur avec manche largeur 5,5 mm 7850 0000 05
Tasseur avec manche largeur 6,5 mm 7850 0000 06 Tasseurs
Tasseur avec manche largeur 7,5 mm 7850 0000 07
Tasseur avec manche largeur 8,5 mm 7850 0000 08
Tasseur avec manche largeur 10 mm 7850 0000 10

Onglet dencoche
Facilite linsertion des bobinages
Onglet 2,5 mm 7872 0250 01
Onglet 3,0 mm 7872 0300 02
Onglet 3,5 mm 7872 0350 03
Onglet 4,0 mm 7872 0400 04
Onglets dencoche

Grattoir dencoche

Permet dliminer manuellement les rsidus


disolants dencoches lors dintervention sur
stators.
Grattoir dencoche
Grattoir taille 1 Longueur 290 mm 7852 0000 01
Grattoir taille 2 Longueur 320 mm 7852 0000 02
Grattoir taille 3 Longueur 355 mm 7852 0000 03
Grattoir taille 4 Longueur 415 mm 7852 0000 04
Grattoir taille 5 Longueur 500 mm 7852 0000 05
Grattoir taille 6 Longueur 600 mm 7852 0000 06

Lenvironnement de llectrotechnique 35
35
QUIPEMENTS ET MACHINES

OUTILLAGE
Descriptif Code article

Anneau plastifi

Assurent le maintien du bobinage en sortie de
la machine bobiner.

Anneau type N2 rouge 6,5 - 9 7871 0000 02
Anneau type N3 vert 10 - 12,5 7871 0000 03
Anneau type N4 noir 13,5 - 16 7871 0000 04
Anneau type N5 jaune 17,5 - 20 7871 0000 05
Anneau plastique

Aiguille enrubanner

En fil dacier galvanis
Conues pour enrubanner les ttes de bobinage.
En sachet de 10 aiguilles.
paisseur 0,5 , 0,7 et 1 mm en acier plat.
Aiguilles, paisseur 0,5 mm 7870 0000 05
Aiguilles, paisseur 0,7 mm 7870 0000 07 Aiguille enrubanner
Aiguilles, paisseur 1,0 mm 7870 0000 10

Lime dencoche

Long. x Larg. x Ep. mm


300 x 12 x 3,5 7858 0300 10
400 x 12 x 3 7858 0400 12
400 x 16 x 4 7858 0400 16
400 x 20 x 4 7858 0400 20 Lime dencoche
500 x 16 x 4 7858 0500 16
500 x 25 x 6,5 7858 0500 25

36 Catalogue quipements machines


QUIPEMENTS ET MACHINES

OUTILLAGE MANUEL
Descriptif

Tasseur

Montures changeables dans les encoches de 3, 4, 5, 6, 8


ou 10 mm.

Caractristiques techniques :

Longueur 280 mm
Largeur 12 mm
Hauteur sans 70 mm
Hauteur avec 90 mm

Cisaille pour cales



Permet de couper proprement et sans bavure tous les profils en
bois.

Caractristiques techniques :

Longueur 200 mm
Largeur 50 mm
Hauteur 15 mm
Poids 5 kg

Pince enfiler les fermetures dencoches

Caractristiques techniques :

Longueur 200 mm
Largeur 13 mm
Hauteur 0,17 kg

Lenvironnement de llectrotechnique 37
37
QUIPEMENTS ET MACHINES
1
2

3
4

CISEAUX POUR ISOLANTS


Descriptif

Particulirement indiqu pour la coupe disolant

Caractristiques techniques :

Photo 1 2 3 4

Coupage Courb Droit Courb Droit

Longueur 160 mm 150 mm 180 mm 180 mm

38 Catalogue quipements machines


CONDITIONS GENERALES DE VENTE

ARTICLE 1 Champ dapplication Acceptation de lAcheteur


Les prsentes conditions gnrales de vente sappliquent toutes les ventes conclues par notre socit auprs des clients professionnels, quelque soient les clauses
pouvant figurer sur les documents du client, et notamment ses conditions gnrales dachat.
Les prsentes conditions gnrales de vente ainsi que les tarifs et barmes concernant les ventuels rabais, remises et ristournes sont expressment agrs et
accepts par le client, qui dclare et reconnat en avoir une parfaite connaissance, et renonce, de ce fait, se prvaloir de tout document contradictoire et, notamment,
ses propres conditions gnrales dachat.

ARTICLE 2 Commandes - Tarifs


Les ventes ne sont parfaites quaprs acceptation expresse et par crit de la commande du client, matrialise par un accus de rception. Les commandes doivent tre
confirmes par crit.
Aucune annulation de commande ne sera possible pass le dlai de trois jours ouvrables aprs la date de commande.
Les prix sentendent nets HT franco :
- pour les fils et mplats de cuivre maill partir de 150 kg pour la rgion parisienne et 300 kg pour les autres dpartements sauf pour les territoires dOutre-Mer,
- pour les isolants et machines partir de 800,00 /HT pour la rgion parisienne et 1 000,00 HT pour les autres dpartements sauf pour les territoires dOutre Mer,
et sont rvisables aux tarifs en vigueur le jour de la livraison.
Ces tarifs sont adresss, lors de toute modification, par voie postale et/ou par tlcopie et/ou par courriel aux clients.
Les emballages sont facturs au tarif en vigueur. Les emballages identifis au nom de nos usines, tant dans ltat identique la livraison, retourns en nos dpts de
Corbeil sous 6 mois, sont rembourss aprs contrle au tarif de reprise en vigueur. Tout emballage factur de plus de 24 mois sera dfinitivement supprim de nos
comptes.
Forfait de contribution aux frais :
Frais de dossier : 10,00 HT par facture infrieure 250,00 HT hors cuivre et emballages
Certificat de conformit : 10,00 HT par document
Procs verbal dessais : 80,00 HT par document
En cas de rglement judiciaire, de liquidation de biens ou autres, nous nous rservons le droit dannuler la commande et de rsilier la vente.

ARTICLE 3 - Paiement
Le prix est payable en totalit et en un seul versement dans un dlai de 30 jours compter de la date de facturation.
En cas de retard de paiement et de versement des sommes dues par le client au-del du dlai ci-dessus fix, et aprs la date de paiement figurant sur les dites factures
adresses celui-ci, des pnalits de retard calcules au taux dintrt appliqu par la Banque centrale europenne son opration de refinancement la plus rcente
major de 10 points de pourcentage, sur le montant TTC du prix dacquisition figurant sur ladite facture, nous seront automatiquement et de plein droit acquises, sans
formalits aucune ni mise en demeure pralable, sans prjudice de toute autre action que nous serions en droit dintenter, ce titre, lencontre du client. A ces
pnalits sajoutera une indemnit forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 H.T. par facture non rgle son chance (article L.441-6)
En cas de non respect des conditions de paiement figurant ci-dessus, nous nous rservons le droit de suspendre ou dannuler la livraison des commandes en cours de
la part du client et/ou de suspendre lexcution de ses obligations et/ou de diminuer ou dannuler les ventuelles remises accordes ce dernier.
En cas de rglement par le client des produits commands au comptant, nous pratiquons un escompte de 2% sur le montant HT de la facture hors valeur du cuivre,
transports et emballages.

ARTICLE 4 Clause de rserve de proprit


EN CAS DE DEFAUT DE PAIEMENT PAR LE CLIENT DE TOUT OU PARTIE DU PRIX DE LA COMMANDE, NOUS NOUS RESERVONS, JUSQUAU COMPLET
PAIEMENT, UN DROIT DE PROPRIETE SUR LES PRODUITS VENDUS, NOUS PERMETTANT DE REPRENDRE POSSESSION DESDITS PRODUITS. TOUT
ACOMPTE VERSE PAR LE CLIENT NOUS RESTERA ACQUIS A TITRE DINDEMNISATION FORFAITAIRE, SANS PREJUDICE DE TOUTES AUTRES ACTIONS
QUE NOUS SERIONS EN DROIT DINTENTER DE CE FAIT A LENCONTRE DU CLIENT.

ARTICLE 5 Rabais, Remises et Ristournes


Le client pourra bnficier des rabais, remises et ristournes sur nos tarifs en vigueur, en fonction des quantits acquises auprs de nous en une seule fois et un seul
lieu, ou de la rgularit de ses commandes.

ARTICLE 6 Livraison
Les produits acquis par le client seront livrs dans un dlai figurant sur notre confirmation de commande compter de la rception par nous du bon de commande
correspondant dment sign.
Ce dlai ne correspond pas un dlai de rigueur et notre responsabilit ne pourra tre engage lgard du client en cas de retard de livraison nexcdant pas 30 jours.
En cas de retard suprieur 30 jours, le client pourra demander la rsolution de la vente. Les acomptes verss lui seront alors restitus.
La livraison sera effectue ladresse indique sur le bon de commande et si les conditions de franco sont conformes larticle 2 ci-dessus.
Dans le cas contraire, la dlivrance des produits pourra avoir lieu en tout autre lieu dsign par le client, sous rserve dun pravis de 5 jours ouvrables et dans un dlai
de 72 heures, aux frais exclusifs du client.
De mme en cas de demandes particulires du client concernant les conditions demballage ou de transport des produits commands, dment acceptes par crit par
nous, les cots y tant lis feront lobjet dune facturation spcifique complmentaire.
Le client est tenu de vrifier ltat apparent des produits lors de la rception de la livraison. A dfaut de rserves expressment mises par le client lors de la livraison
sur le bordereau du transporteur et par lettre rec. A.R. au transporteur, les produits dlivrs par nous seront rputs conformes en quantit et qualit la commande.
Le client disposera dun dlai de 48 heures compter de la livraison et de la rception des produits commands pour mettre, par crit, de telles rserves auprs de
nous.
Aucune rclamation ne pourra tre valablement accepte en cas de non respect de ces formalits par le client.
Nous remplacerons dans les plus brefs dlais et nos frais, les produits livrs dont le dfaut de conformit aura t dment prouv par le client.

ARTICLE 7 Transfert de proprit Transfert de risques


Le transfert de proprit de nos produits, au profit du client, ne sera ralis quaprs complet paiement du prix par ce dernier, et ce quelle que soit la date de livraison
desdits produits.
En revanche, le transfert de risques de perte et de dtrioration de nos produits sera ralis ds livraison desdits produits par le client.

ARTICLE 8 Responsabilit du Fournisseur - Garantie


Les produits que nous livrons bnficient dune garantie dune dure de 6 mois hors frais de main doeuvre, compter de la date de livraison.
Nous garantissons, conformment aux dispositions lgales, le client, contre tout vice cach, provenant dun dfaut de matire, de conception ou de fabrication affectant
les produits livrs et les rendant impropres lutilisation.
Toute garantie est exclue en cas de mauvaise utilisation, ngligence ou dfaut dentretien de la part du client, comme en cas dusure normale du bien ou de force
majeure.
Afin de faire valoir ses droits, le client devra, sous peine de dchance de toute action sy rapportant, nous informer par crit, de lexistence des vices dans un dlai
maximum de 48 heures compter de leur dcouverte.
Nous remplacerons ou ferons rparer les produits ou pices sous garantie jugs dfectueux.
Le remplacement des produits ou pices dfectueuses naura pas pour effet de prolonger la dure de la garantie ci-dessus fixe.
ARTICLE 9 Tribunal comptent Droit applicable
TOUS LES LITIGES DECOULANT DES OPERATIONS DACHAT, DE VENTE VISEES PAR LES PRESENTES CONDITIONS GENERALES DE VENTE SERONT
SOUMIS AUX TRIBUNAUX COMPETENTS DE STRASBOURG, CE QUI EST EXPRESSEMENT ACCEPTE PAR LACQUEREUR.
Toutes les clauses figurant dans les prsentes conditions gnrales de vente, ainsi que toutes les oprations dachat et de vente qui y sont vises, seront soumises au
droit franais.

Lenvironnement de llectrotechnique 39
39
Produits de maintenance
et de lubrification SKF
Prolongez la dure de service de vos quipements

distribu par

Pour en savoir plus, nhsitez pas nous demander le catalogue


des produits de maintenance et de lubrification SKF.

The Power of Knowledge Engineering*


* La puissance de lexpertise
SKF est une marque dpose du Groupe SKF. | Groupe SKF 2015