5 2014

artemagazine.
fr 25 janvier 31 janvier 2014 | LE PROGRAMME TV DARTE
N 5
star wars
Les origines
dune saga
LE VENTRE
Et ses neurones
EUROPE
Le peuple
a la parole
Vox pop, avec John Paul Lepers
tous les dimanches 20.10
UNE COPRODUCTION arte au cinma LE 8 janvier
les grands rendez-vous samedi 25 janvier vendredi 31 janvier 2014
paul blind
Qui se soucierait
de perdre un empire
en prsence dune
beaut si rare ?
La lgende du scorpion noir,
lundi 27 janvier 22.50 Lire page 17
VOX POP
Chaque semaine, ce nouveau magazine
polmique, radical et positif ausculte lEurope
sans concession, travers, notamment, une
enqute, un portrait et les interviews sur le
terrain du journaliste et prsentateur John
Paul Lepers. Dimanche 26 janvier 20.10 Lire
pages 4-5 et 14
Star Wars
Les origines dune saga
En 1977 sortait le premier pisode de Star wars. Depuis, lpope
futuriste a enfant deux trilogies et sduit des foules de spectateurs
travers le monde. Pour expliquer ce succs, ce documentaire se
penche sur les sources dinspiration littraires, philosophiques ou
religieuses de la saga de George Lucas. Samedi 25 janvier 22.35
Lire pages 6 et 11
Scientifilms
Le ventre, notre
deuxime cerveau
Que savons-nous de notre ventre, cet organe bourr de
neurones, que les chercheurs commencent peine
explorer ? Selon cette captivante enqute scientifique,
notre cerveau ne serait pas le seul matre bord.
Vendredi 31 janvier 22.20 Lire pages 7 et 25
en couverture
John Paul Lepers

LEurope sans filtre
Prsentateur de Vox pop, le nouveau magazine dARTE, le journaliste
John Paul Lepers part la rencontre des Europens
pour recueillir leurs attentes et confronter leur parole celle de leurs
reprsentants, Bruxelles ou ailleurs. Entretien.
C
omment dfiniriez-vous votre rle dans
Vox pop ?
John Paul Lepers : Je suis un passeur, un Dimanche 26 janvier 20.10
intervieweur, avec mes cts lquipe de Magnto
Presse, une maison de production rompue linves-
VOX POP
Lire page 14
tigation, et un rseau de correspondants europens
couvrant les vingt-huit pays de lUnion europenne.
Nous voulons faire de Vox pop un magazine pol-
mique, radical et positif. Chaque numro compor-
tera une enqute fouille et sans concession, mais sens naturellement europen. Je partage lopinion
aussi le portrait dun Europen qui a gagn un com- des plus gs, qui jugent que la construction euro-
bat ou fait avancer les choses, comme cet ingnieur penne sert avant tout maintenir la paix. Jai aussi
qui a cr une pte alimentaire permettant de lutter limpression que ces vingt-huit pays peuvent sap-
contre la malnutrition. Je ne souhaitais pas me porter beaucoup et quon ne profite pas assez de
contenter de passer les plats en prsentant les cette richesse. Cela ne mempche pas davoir un
reportages de lmission, car je suis un journaliste point de vue critique vis--vis des institutions. En
de terrain, pas un expert des questions europennes. 2005, les journalistes ont commis une grande
Dans Vox pop, je pars moi-mme en reportage. Je erreur: dans tous les mdias, il fallait tre favo-
vais la rencontre de citoyens europens qui rable au trait constitutionnel et ce matraquage,
connaissent de prs ou de loin le sujet dont on mon avis, a provoqu le non au rfrendum. Cela
parle: il ne sagit pas dun micro-trottoir. Je me ma donn envie lpoque de faire un documen-
nourris de leur parole et de lenqute quon verra taire o je demandais aux gens leur point de vue en
lantenne pour porter ensuite leurs interroga- leur expliquant que je ne savais pas pour quoi voter.
tions auprs des responsables politiques. Jessaye de me comporter en dmocrate. Cest mon
ct anglo-saxon.
Pourquoi estimez-vous ncessaire de jouer les
intermdiaires entre les Europens et leurs Vous vous tes forg une rputation dinter-
dirigeants ? vieweur direct et impertinent. Comment les
Vox pop, cest la voix du peuple au sens noble du minences de Bruxelles ragissent-elles
terme. Bien sr, nous viterons le populisme. Nous votre approche ?
ne sommes pas l pour dchaner les passions et les Il parat que je madoucis en vieillissant ! Les respon-
haines ! Mais nous pensons quil est important de sables politiques sont plutt contents de me voir car
savoir ce qui proccupe les gens et que les respon- je leur permets de sexprimer autrement. Je les
interroge avec exigence, mais aussi avec humour.
sables politiques lentendent. Cela pourrait les inci-
ter se montrer plus attentifs. Mon but, cest aussiCela me vient de mon exprience de journaliste
dimpliquer les citoyens dans la vie dmocratique de radio: en fait, jinstaure une proximit physique. Le
lUnion europenne, cest pourquoi je ferai mon ralisateur Nicolas Thpot la compris et nous runit,
possible pour viter le jargon des technocrates. linterview et moi, dans un cadre. Cela dlimite une
Quand jai interrog Jean-Claude Trichet, lex-prsi-aire dans laquelle une vraie rencontre est possible et
dent de la Banque centrale europenne, je lui ai dit o les gens laissent tomber le masque de leur fonc-
parfois : On recommence. Je nai rien compris. tion. Cela sest bien pass avec le dput Arnaud
Danjean, un ancien de la DGSE, et Jean-Claude
Que vous inspire lEurope ? Trichet, que je nai jamais vu aussi spontan en
Avec une mre anglaise dorigine italienne et alle- interview !
mande, et un pre franais aux racines belges, je me Propos recueillis par Nomi Constans
4 N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine

partir de dbut 2014 et jusquen mai, ARTE consacre une
programmation exceptionnelle aux lections europennes,
accompagne par le site Vivement lEurope, lanc en janvier.
lantenne Sur le web

Chaque mois, la chane explore un Trois webdocumentaires
thme li lEurope dans Thema et Jai rv de lEurope explore les
ses magazines : ARTE Journal, ARTE songes des citoyens propos
Reportage, 28 minutes, Yourope, de lUE.
Metropolis, Le dessous des cartes, Check-in : une exploration tendre
Philosophie, Square, et, bien sr, Vox et factieuse du tourisme europen.
pop. Lil du voisin : un tour du continent
Janvier : LEurope : un modle pour en 40x1mn.
le monde !
Fvrier : Loin de Bruxelles, rver LEurope, comment a marche,
lEurope au quotidien pour avoir les cls des institutions
Mars : Lconomie est malade, vive europennes.
la culture !
Avril : Engagez-vous, quelles LEurope et un : chaque mois,
solidarits pour lEurope ? le journaliste William Irigoyen
Mai : LEurope en mieux sentretient avec trois eurodputs.
La collection LEurope des Et aussi : un bilan de laction du

crivains continue de revisiter Parlement, une enqute interactive
lAncien Continent travers ses sur le travail en Europe, des blogs,
grandes figures littraires. des captations de dbats, la
possibilit de revoir des programmes
Et aussi : des rencontres, des diffuss lantenne
dbats et un spot incitant les
citoyens voter. europe/arte.tv
f. maigrot
Rendre lEurope humaine

et accessible
Marco Nassivera,
directeur de linformation dARTE
Mettre laccent sur lEurope, thme cher ARTE, parat dautant
plus important que les sondages prdisent une monte de
leuroscepticisme et des populismes dans tous les pays de lUE.
Nous assurerons, bien sr, une couverture quotidienne et bimdia
des lections travers des documentaires, nos magazines
paul blind
dinformation et le site arte.tv/europe. Mais nous voulons aussi

parler autrement de lEurope et la rendre accessible, humaine
et, pourquoi pas, attrayante. Nous montrerons quelle influe de
plus en plus sur nos vies, en bien ou en mal, et chaque mois, nous
explorerons un thme ax sur le rve et lutopie, pour montrer
que cette entit qui rebute et fait peur peut aussi faire rver.
N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine 5

Documentaire
STAR WARS
Les secrets dune force olympique
Mythologie double
dune inpuisable
manne financire,
T
rente-six ans se sont couls depuis la sortie
du premier pisode de la saga Star wars.
le cas Star wars est Depuis, deux trilogies ont vu le jour. Elles
unique dans ont gnr prs de 4,5 milliards de dollars dans le
monde et nourri limaginaire collectif. Ses person-
lhistoire du nages sont devenus les motifs dun mythe qui a
dpass les frontires de la culture populaire.
cinma. Aujourdhui, des gens trs srieux interprtent les
aventures dAnakin Skywalker et de son fils Luke
Un documentaire comme un avatar de textes fondateurs tels que la
de Kevin Burns nous Bible, lIliade et lOdysse. Bien que George Lucas
ait raccroch les gants, il semble que la guerre des
explique pourquoi toiles ne soit pas termine. Walt Disney a en effet
rachet les droits de la franchise et annonc pour
cette saga a tant 2015 un septime pisode qui inaugurerait une
marqu limaginaire troisime trilogie. Tout le monde, y compris son
crateur, saccorde dire que la srie est ingale.
collectif. Mais sa tenue artistique importe peu. Aucune autre
mythologie cre au cinma na connu une telle
longvit et provoqu un tel retentissement.
Pourquoi? Ce genre de phnomne simpose sans
quon ait pu le prvoir. Lucas lavouait lui-mme
rcemment avec malice : Quand le premier Star
wars est sorti, moi non plus je ne savais pas o a
allait. Lastuce, cest de prtendre que vous avez
tout planifi lavance. Mettez-y une touche de
problmatique pre-fils, saupoudrez de rfrences
dautres mythes, et vous avez votre saga.
DES EFFETS SPCIAUX PIONNIERS

Mais la recette parat trop simple pour suffire un tel
succs. Le documentaire de Kevin Burns se risque
quelques explications, analyses et images lappui.
En 1977, lAmrique sortait dune longue priode de
doute et de contestation politique. Avec une lecture
du monde distinguant clairement le bien du mal,
lpope imagine par le jeune ralisateur dAmeri-
can graffiti avait tout pour rsonner positivement
s
dans un pays qui ne demandait qu relever la tte.

ive
ch
Ar
Elle reposait sur des archtypes universels, crait un

es
ed
univers indit (futurisme ml de prhistoire),

Ru

inventait des effets spciaux pionniers et saccompa-

Samedi 25 janvier 22.35 gnait dun formidable tube musical. Ctait plus quil
nen fallait lindustrie hollywoodienne pour propul-
STAR WARS ser le vaisseau dans les toiles. la suite des Dents
LES ORIGINES DUNE SAGA de la mer, la saga parachevait ainsi le modle cono-
Lire page 11 mique du blockbuster, qui allait garantir ce noble
combat spatial sa puissance de frappe et son avenir.
Jonathan Lennuyeux-Comnne

Documentaire
Scientifilms
Lintelligence
du ventre
Les scientifiques ont dcouvert
que notre abdomen contenait
200 millions de neurones.
Un documentaire explore ce
deuxime cerveau, colonis
par des milliards de bactries.
Entretien avec la ralisatrice,
Ccile Denjean.
C
omment est-on arriv la conclusion
Vendredi 31 janvier 22.20
que le ventre est notre deuxime cer- LE VENTRE, NOTRE
veau ?
Ccile Denjean : Les scientifiques se sont aperus
DEUXIME CERVEAU
quil existait quantit de neurones dans notre ventre, Lire page 25
peu prs autant que dans le cortex dun chat ou
dun chien ! Ils soccupent, entre autres, de notre
digestion. Sil navait dispos que dun seul cerveau,
celui du haut, ltre humain aurait t absorb en qu. Mais ce nest encore quune hypothse. Ce
permanence par ce processus trs complexe et nau- qui est sr, en revanche, cest que lon peut utili-
rait pas pu dvelopper dautres activits intellec- ser le ventre et ses millions de neurones comme
tuelles. Le fait davoir deux cerveaux a jou un rle une fentre sur ce qui se passe dans le cerveau.
majeur dans notre volution.
On apprend aussi dans votre documentaire que
Cette dcouverte ouvre-t-elle des perspectives notre corps, et particulirement notre ventre,
dans le domaine sanitaire ? est colonis par des milliers de milliards de
Oui, par exemple, on sest aperu que la maladie bactries
de Parkinson, qui, comme on le sait, sattaque Il contient dix fois plus de bactries que de cel-
aux neurones du cerveau, sen prend aussi ceux lules ! Et le nombre de gnes que nous hritons
du ventre. Certains chercheurs se demandent de papa maman est bien infrieur celui des
mme si elle ne commence pas par l. Cette gnes des bactries. Cest une vraie rvolution
maladie neurodgnrative dmarre longtemps scientifique, puisquon se rend compte que les
avant que les premiers troubles moteurs nappa- cellules transmises par nos parents entrent en
raissent. Or, quand les tremblements sur- relation avec des bactries que nous hbergeons
viennent, il est trop tard puisque 70 % des neu- et qui modifient notre organisme. Pour les scien-
rones sont dj dtruits. Si on arrivait tifiques, notre corps est un cosystme ! Ce qui
diagnostiquer Parkinson dix vingt ans plus tt est troublant, cest quon ne connat pas ces bac-
par une simple biopsie intestinale de routine, cela tries, majoritairement situes dans notre ventre.
pourrait permettre danticiper sur la destruction Il existe une part de hasard. Lesquelles com-
des neurones. Nantes, une quipe de cher- mencent se loger en nous le jour de notre nais-
cheurs vise dmontrer que ltude de biopsie sance ? On nen sait rien. Cela ouvre un champ
intestinale permettrait de remplacer sans danger de recherche passionnant.
le mme examen au cerveau qui, lui, est trs ris- Propos recueillis par Kristel Le Pollotec

WEB
LE WESTERN
Arte futur .
Le Brsil,
superpuissance
TIRERA
de lavenir?
Jusqu peu, le Brsil tait renomm
pour son carnaval et son football.
SIX FOIS
Aujourdhui, une nouvelle puissance
mondiale merge. Comment sopre
cette transition? Quels sont les
grands dfis auxquels les autorits
de Brasilia vont tre confrontes?
En marge du cycle diffus
Et quest-ce que lEurope pourrait
partir du 19 janvier, apprendre de ce nouveau gant
ARTE vous invite dcouvrir international?
certains des classiques les future.arte.tv
plus vocateurs de ce grand
genre hollywoodien. En cho
aux aventures de John Wayne, Arte cre tive.
Montgomery Clift, Gary Cooper
ou Jack Palance, tentez votre
Best of 2013
chance sur le Web dans la
et 2014
ARTE Creative vous invite
baraque de tir virtuelle Le
dcouvrir le meilleur des
western en 6 tirs et devenez douze derniers mois: les projets
incollable sur un pan essentiel exprimentaux les plus vus,
de la mythologie amricaine. les sries les plus apprcies
et les meilleures vidos de la
communaut. Une excellente
occasion pour redcouvrir les
Arte .tv moments forts de 2013, avec
notamment le jeu vido succs
Type:rider, la srie transmdia
Il tait une fois dans lOuest un paysage
About:Kate ou le cycle de vidos
de grande beaut et des personnages ddi au grand Chris Marker.
de western qui apparaissent devant Dcouvrez au passage les projets
vous. Afin de connatre les secrets quils phares de lanne 2014.
transportent, faites comme la foire ou creative.arte.tv
dans les jeux vido: prenez votre souris
et tirez.
chaque fois que vous touchez un Arte l ve web.
de ces personnages, vous allez pouvoir
dcouvrir les grands thmes qui Andersen
traversent, tel un fil rouge, des classiques au Vitnam
comme Lhomme des valles perdues
Transposer lunivers dAndersen
ou La rivire rouge: la musique, la
dans un spectacle traditionnel de
reprsentation des colons et celles des
marionnettes du Vitnam : lide
Amrindiens, la socit aux tats-Unis la
peut surprendre, mais le rsultat
fin du XIXe sicle.
est magnifique. Deux ans aprs le
Derrire les cibles sont proposs aussi
superbe Matre des marionnettes, le
des contenus exclusifs du site dARTE,
Thtre national des marionnettes
comme ce dress code spcial garder
sur leau du Vitnam revient au
la classe, mme cheval concoct par
Muse du quai Branly. Trois contes
Personne ne bouge! ou Color shoot, un
du clbre crivain danois ont t
hommage vido au western ralis par
adapts pour ce spectacle qui ouvre
Johanna Vaude pour le webzine Blow up.
de manire enchanteresse la saison
Et pour ceux qui ne veulent pas
du Vitnam en France: Lintrpide
poursuivre la chevauche en solitaire,
soldat de plomb, Le vilain petit
il suffit de cliquer sur baraque de tir
canard et La petite sirne.
emporter pour partager lexprience avec
liveweb.arte.tv
ses amis.

Ils sont sur ARTE
CHRIS
Xinhua/ZUMA/REA
afp
LANDRETH
Ex-ingnieur, expert en mcanique des fluides, le
Canadien Chris Landreth est aussi un talentueux ralisateur de
courts mtrages danimation (The end, Bingo, The spine). Ryan,
inspir de la vie tourmente dun confrre, remporte en 2005
lOscar du meilleur court mtrage danimation. Le dernier film
de cet expert de la distorsion des corps et des visages, Jeu de
linconscient (2013), a dj rafl de nombreux prix, dont celui
du meilleur court au Festival dAnnecy. Il se retrouve en lice
celui de Clermont-Ferrand, qui dbute le 31 janvier. Court-
circuit n 676 Spcial Festival de Clermont-Ferrand,
vendredi 31 janvier 0.20
VLADIMIR
POUTINE
Thierry Dudoit-Express Rea
Hasards du calendrier ? Peu de

temps avant les Jeux olympiques dhiver
de Sotchi (du 7 au 23 fvrier), le parlement
russe vient dadopter une loi damnistie
librant les Pussy Riot et des militants de
Greenpeace. Et le prsident russe Vladimir
Poutine a graci lex-magnat du ptrole
Mikhal Khodorkovski. Difficile de ne pas y
voir un signe douverture en direction des
dmocraties occidentales dont certains
chefs dtat bouderont nanmoins les
crmonies de Sotchi. Barack Obama,
mcontent de lasile russe offert Edward
TSUI HARK
Snowden, lancien consultant de la NSA
lorigine des rvlations sur lespionnage
amricain travers le monde, a pour sa
part dcid dy envoyer des militants des
droits homosexuels. Un pied de nez lex-
officier du KGB, oppos au mariage pour Avec plus de soixante films (raliss ou produits) son actif, Tsui
tous. Quand Poutine fait ses jeux, mardi Hark (Time and tide, The blade, Green snake...) est sans conteste la figure
28 janvier 20.50 centrale du cinma daction hongkongais. On lui doit aussi davoir rvl
de grands cinastes chinois comme John Woo. Ses films darts martiaux
(Il tait une fois en Chine, La lgende de Zu) et de combats de sabre en
costumes (Dtective Dee Le mystre de la flamme fantme) voquent des
ballets ariens mlant effets visuels fantastiques et fables politiques sur
la Chine contemporaine. Champion du box office en Chine depuis
lautomne dernier, The young detective Dee arrivera cette anne sur les
crans franais. Dtective Dee Le mystre de la flamme fantme, lundi
27 janvier 20.50

samedi 25 janvier
JOURNE 15.10 LMEM 21.40 L7
Life (6, 7, 8, 9 & 10) LAVENTURE HUMAINE
5.00 LMEM Srie documentaire de Les Samouras
PHOTO Martha Holmes (2009, Documentaire
Les primitifs de la 10x43mn) Multidiffusion
photographie 1850-1860 Un tour du monde des le 30 janvier 16.25
Srie documentaire exploits accomplis par
National Geographic Television

la nature. 22.35 L7
5.30 M POP CULTURE
SQUARE 18.10 LM Star Wars
Magazine Chasseur Les origines dune saga
de saveurs Documentaire
6.00 EM La Chine (1) Multidiffusion
PERSONNE Srie documentaire le 26 janvier 15.30
NE BOUGE !
0.05 L7
swr
Annes 80
Magazine TRACKS
Le retour des geeks
6.35 7 E Magazine
ESCAPADE Multidiffusion
GOURMANDE le 31 janvier 2.05
Albi et le Tarn
Srie documentaire 18.35 7 0.50 L7 ER
ARTE REPORTAGE La revanche
7.00 7 R Magazine des GEEKS
X:ENIUS Multidiffusion Documentaire
Protection des donnes: le 27 janvier 6.50
sommes-nous surveills? 1.45 L
SOIRE
Peut-on vraiment se fier Creative Recycling
aux prvisions mto ? 360-Go
20.50 LAVENTURE HUMAINE

Documentaire
8.00 LM 19.30 M
ARTE JUNIOR LE DESSOUS 2.20 L7 R |
DES CARTES HELLFEST 2012
LES SECRETS
Programmes jeunesse
Berlin : mmoire Documentaire de
9.45 LM et urbanisme (1) Gatan Chataigner
360-GO
DE LPE VIKING
Magazine de Jean- (2012, 1h15mn)
Guadeloupe, le meilleur Christophe Victor Une extraordinaire
rhum du monde (2014, 12mn) galerie de portraits
Reportage Des plaies du pass loccasion du Hellfest
10.30 LM
lavenir en train de
scrire, portrait de
2012, le sulfureux
festival de musique
Comment forgeait-on lpe Ulfberht,
La plante Berlin par les cartes. metal qui programmait une arme dexception rserve aux
blanche Blue yster Cult,
Documentaire 19.45 7 Sebastian Bach, Mtley meilleurs guerriers vikings ? Ce film
ARTE JOURNAL Cre ou encore dvoile des procds de fabrication
Gilg & Sabard/Grea
Turbonegro.
20.00 L7 rests longtemps mystrieux.
360-GO 3.30 LM
En Inde, policier ALL GOOD CHILDREN
ds 6 ans ? Film (VF)
L
Reportage de Vardan es Vikings comptaient parmi les guerriers les
Hovhannisyan et Emily
Mkrtichian (2013, plus froces de leur temps. Parmi eux, seuls
43mn) quelques individus tris sur le volet taient
11.45 LM autoriss porter larme ultime : la redoutable pe
MedienKontor
La fabuleuse Ulfberht. Fabrique avec un matriau secret qui, des

machine
dAnticythre sicles durant, allait rester inconnu des autres
Documentaire peuples, cette pe, rvolutionnaire par sa technolo-
gie, tait aussi une uvre dart. Considre comme
13.05 LM Dans ltat de lune des meilleures pes jamais forges, elle
GERMES TUEURS Chhattisgarh, quand un
Le flau de llevage policier meurt, lun de demeure une arme dangereuse, plus dun millnaire
intensif ses enfants peut le aprs son laboration originelle. Pourtant, les secrets
Documentaire remplacer, quel que de sa conception, de sa composition et de son usage
soit son ge. nont pas tous t dvoils. En associant les tech-
14.00 7 L E sous-titrage pour sourds
Multidiffusion et malentendants
YOUROPE le 1er fvrier 9.45 niques scientifiques les plus modernes une rigou-
D audiovision pour aveugles
Les insectes, nourriture et malvoyants reuse enqute mene par des historiens et des
du futur ? 20.45 M L diffusion en haute dfinition archologues, ce film propose une reconstitution de
Magazine prsent par TOUT EST VRAI la fabrication de lUlfberht, qui rvle enfin tous ses
7 disponible sur Internet durant
Andreas Korn (2014, (OU PRESQUE) sept jours aprs la diffusion
26mn) Srie danimation mystres.
Multidiffusion M vido la demande
le 28 janvier 7.15 20.50 L7 E M multidiffusion Documentaire de Peter Yost (tats-Unis, 2011, 52mn)
LAVENTURE HUMAINE
14.25 LEM LES SECRETS
R rediffusion
Paysages dici DE LPE VIKING VF/V0STF version franaise
version originale
et dailleurs Documentaire sous-titre en franais
Les polders Multidiffusion
V0STF version originale
Srie documentaire le 26 janvier 14.35 sous-titre en franais

corbis
Hiromichi Nakatani/Urban Canyons Ltd,
21.40 | LAVENTURE HUMAINE

LES SAMOURAS
Les techniques de combat et le code dhon-
neur des samouras ont inspir la littrature et
janvier
le cinma. Ce docu-fiction nourri dinterviews
et de reconstitutions rvle la ralit peu glo-
rieuse occulte par ce mythe.
Masa est un jeune paysan recrut de force comme
fantassin par Araki, un vieux matre samoura ruin.
Ce dernier linitie lart du combat avant de lemme-
ner prendre part au conflit qui oppose, en 1584, les
deux plus puissants seigneurs de guerre du Japon,
Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu. Ils saf-
frontent lors dune bataille mmorable le 14 avril 22.35 POP CULTURE |
25
Star Wars
Nagakute. Pour Masa, cest loccasion de prouver sa
bravoure en exhibant la tte coupe dun gnral. Il
samedi
accde au titre de samoura et commence une car-
rire la cour impriale. Il peut alors pouser Okyo, Les origines dune saga
son amour de jeunesse, inaccessible autrefois en rai-
son de leurs diffrences sociales. Mais lancien Tout ce que vous avez toujours voulu savoir
matre de Masa va nouer une funeste intrigue contre sur la saga de George Lucas et sur ses influences
son trop brillant lve.
littraires, philosophiques ou religieuses.
EXTRME CRUAUT
Depuis le VIIIe sicle, les samouras sont des guerriers
S
dlite redouts. Pour reconstituer leur univers, le tar wars, dont le premier pisode politiques et spirituelles au cours des
ralisateur britannique John Wate a consult de nom- est sorti en 1977, na pas, depuis, contestatrices annes 1960, sest plong
breux manuels de guerre de lpoque. Il fait tmoi- quitt lespace interstellaire. dans les travaux de lanthropologue et
gner Stephen Turnbull, spcialiste de lhistoire nip- Partout dans le monde, des foules de expert en mythologie Joseph Campbell.
ponne, et Antony Cummins, expert en arts martiaux. tlspectateurs se sont passionns pour Cette exploration trs complte de ce qui
Lun des derniers grands matres de sabre japonais les aventures dAnakin Skywalker, de son fait la force de cette saga sappuie sur de
complte leurs propos avec des dmonstrations ter- fils Luke, des brigands et des compa- nombreux extraits des deux trilogies et
rifiantes qui mettent en lumire lextrme cruaut gnons de route qui les entourent. Cette sur des tmoignages de trs srieux pro-
des samouras et cornent limagerie idaliste atta- srie de films qui couvre dj deux trilo- fesseurs duniversit ainsi que des rali-
che ces guerriers, plus coutumiers de violences, gies, en entamera srement une troi- sateurs tels que Joss Whedon (Buffy
tortures, traquenards, complots ou excutions din- sime en 2015. Pourquoi un tel succs et contre les vampires), J. J. Abrams (cra-
nocents que de valeureux duels. Animations en 3D et une telle longvit ? Ce documentaire se teur de Lost) ou encore Peter Jackson (Le
mises en scne ambitieuses avec de nombreux figu- penche sur les influences savamment seigneur des anneaux).
rants reconstituent avec pertinence lunivers des mles qui ont fait de Star wars une his- Lire aussi page 6
samouras, ainsi quune bataille historique. toire universelle. Inspir la fois de
Jason, de Frodon et du roi Arthur, le per- Documentaire de Kevin Burns (tats-Unis, 2007,
Documentaire-fiction de John Wate (Royaume-Uni, 2013, 52mn) sonnage de Luke, par exemple, senracine 1h30mn) ~ Production : Prometheus Entertainment,
dans la mythologie grecque, dans les Lucasfilm Ltd
lgendes des chevaliers de la Table ronde
et dans Le seigneur des anneaux. Pour Suite de la soire geeks
oprer ce syncrtisme, le ralisateur avec un Tracks spcial 0.05
George Lucas, qui a puis ses valeurs et La revanche des geeks 0.50

David Cranmer
0.05 1.45
TRACKS Creative
Le retour
des geeks Recycling
Dans le sillage de Star 360-Go
wars, une fivre du samedi Aprs la srie Un billet de
soir 100 % geek, o lec- train pour... lan pass,
janvier
tronique ne rime pas seu- ARTE Creative a propos

lement avec musique. des artistes vidastes de
semparer de reportages
Danser sur des 360-GO pour les recrer
algorithmes leur sauce. Retrouvez ce
Le musicologue britannique soir les sept films retenus.
Alex MacLean a invent lAlgo-
rave, soit une rave o le DJ se 0.50 POP CULTURE |
ARTE Creative a invit des
vidastes, des VJs (vido-jockeys)
25 La revanche
fait programmeur, codant la et des graphistes sinspirer de
musique lectronique en cinq numros de 360-GO
direct devant les danseurs. Un pour crer des films dune dure
concept qui a essaim au
des GEEKS maximale de cinq minutes. Le
samedi
Canada, en Slovnie et au but : retravailler cette matire

Mexique. Autrefois moqus, ces intellos boutonneux premire, la transformer, la
monter, ajouter de la musique
Bricoleur danimaux sont devenus les rois du cool. Rcit humoristique ou des paroles afin de crer une
8 ans, David Cranmer, alias et pixlis de lirrsistible ascension des geeks. uvre originale. Compos dA-
Nervous Squirrel, rvait dj LI-CE, artiste vidaste, Graldine
de robots, dexplosions et Farage, responsable du ple
S
danimaux mcaniques. ouvenez-vous : au collge, ces nant, grouillant de monstres et de super- Seegmuller (lieu ddi aux
Devenu un inventeur aux mul- binoclards boutonneux et mal hros. Le ralisateur nous propulse avec usages du numrique
tiples talents, il ne cesse de fagots restaient entre eux. humour dans cet univers cod et montre Strasbourg), Jean-Yves de
donner forme cette passion Premiers en sciences, ils se rtamaient en comment, avec lessor des nouvelles Lpinay, directeur de la pro-
denfance. sport et en drague, jouaient des jeux technologies et la russite de personnali- grammation au Forum des
compliqus et riaient nerveusement des ts comme Bill Gates ou Steve Jobs, il est images et du Mashup Festival de
Robot dart private jokes. Ce documentaire dissque devenu incontournable et branch. Paris, ainsi que dOliver
Constance, Oliver Deussen et les murs des geeks, traits aussi de Dlicieusement obsessionnel, son film, Schwehm, charg de pro-
Thomas Lindemeier se sont nerds, et narre la contre-attaque de cette dcoup en trois parties got de la tri- grammes ARTE, le jury a
appuys sur les algorithmes confrrie fute, passe en trente ans de logie, souvenirs de dissert ? , arbore la retenu sept films, diffuss ce
du cerveau humain pour doter souffre-douleur matresse du monde. panoplie du parfait nerd, de la voix rocail- soir.
un robot de crativit. Cest Le ralisateur a rencontr ses membres, leuse de son narrateur (Pierre Hatet,
aussi ce que recherche Harvey dsormais fiers de ltre, dans la Silicon doubleur dans Star wars, Retour vers le Cration vido ~ Ralisation : Nicolas
Moon Chicago, mais pour Valley amricaine, en France et au Japon. futur), son esthtique kitsch : typo de Alles, Michel Planque, Arianne
lui, la beaut est dans le bug. Ils racontent une adolescence difficile, en calculatrice, infographie sous influence Riesen, Franois Gremaud, Luc Ho,
butte aux moqueries voire aux brimades. Matrix, basse rsolution assume... Un Jrg Finger, Matei Filimon (France/
Les autres sujets seront En raction cette mise lindex, les festival de rfrences et dautodrision Allemagne, 2013, 34mn)
communiqus ultrieurement. geeks se sont forg un univers commun. potache qui titillera ladolescent ingrat
qui sommeille en chacun de nous.
Magazine culturel (Allemagne, 2014, CULTURE G
43mn) Spiderman, Le seigneur des anneaux, Documentaire de Jean-Baptiste Preti (France,
Donjons et dragons, Star wars... : loin de 2011, 52mn) ~ Coproduction : ARTE France, La
se limiter linformatique, la culture Gnrale de Production ~ (R. du 28/4/2012)
geek sest nourrie dun imaginaire foison-

dimanche 26 janvier
12.00
JOURNE 12.55 L7 E 20.10 L7
PHOTO
IMAGINEZ ! VOX POP
5.05 M Dieu Magazine La nouvelle objectivit
COURT-CIRCUIT Srie propose par Multidiffusion
N 675 Raphal Enthoven le 28 janvier 6.50 allemande
Magazine (2013, 40x2mn) Laventure de la photo et les secrets de fabri-
Chaque dimanche, 20.40 M cation qui se cachent derrire une slection de
6.05 7 ER Raphal Enthoven TOUT EST VRAI
photographies.
RETOUR raconte une histoire (OU PRESQUE)
DIYARBAKIR difiante et brve avant Srie danimation Ns dans lAllemagne des annes 1930, Bernd Becher
Documentaire den dduire la morale (2013, 40x2mn30) et sa femme Hilla semploient faire linventaire pho-
ou den relever les La srie quotidienne tographique de btiments industriels promis dispa-
7.00 7 ER paradoxes. qui raconte les grandes
ratre, chteaux deau, silos, hauts-fourneaux...
CHRONIQUE DE personnalits avec de
LA MER BLANCHE 13.00 7 petits objets. Trente ans plus tard New York, Andras Gursky, un
Documentaire SQUARE de leurs lves, vend sa photographie
Magazine 20.45 VF/V0STF
99 cents 600000 euros. Lhistoire de lcole de
8.00 L7 R Cinma
Dsseldorf se joue entre ces deux extrmes. En
ARTE JUNIOR 13.40 LM Le dernier train
Programmes jeunesse 360-GO de Gun Hill trente ans, les Becher et leurs mules, parmi les pho-
Une journe avec... ; En Inde, policier Film tographes les plus influents de la fin du
Une famille trs trs ds 6 ans ? Multidiffusion XXe sicle, vont radicalement transformer la pratique
nombreuse ; Les gnies Reportage le 29 janvier 13.35
du pinceau ; Il tait une
photographique.
fois... notre Terre ; La 14.35 LEM 22.20 L7 R Lintgrale de la collection Photo est disponible
maldiction du faucon LES SECRETS Wyatt Earp, en coffret DVD chez ARTE ditions.
DE LPE VIKING un justicier
BR/Elke Werner
Documentaire du Far West Collection documentaire propose par Luciano Rigolini (France,
Documentaire 2012, 12x26mn) ~ Conception et ralisation : Stan Neumann
15.30 LM Multidiffusion
Star Wars le 7 fvrier 16.15 Coproduction : ARTE France, Camera Lucida, Centre Pompidou,
Les origines dune saga Muse dOrsay, Bibliothque nationale de France ~ (R. du
Documentaire 23.10 L7 11/11/2012)
Opra
9.45 M 17.00 7 Les noces
X:enius
Peut-on encore manger
PERSONNE
NE BOUGE !
de Figaro 17.00
du poisson ?
Magazine
Cest cool !
Magazine
2.00 L7 R
ABBADO LUCERNE
PERSONNE NE BOUGE !
Multidiffusion La pathtique Cest cool !
10.10 LM le 29 janvier 6.55 de Tchakovski Des Beach Boys John Lennon, les joyeux
Terres rares Concert (2010, 52mn) potaches de Personne ne bouge ! se la jouent
La high-tech 17.35 L7 Claudio Abbado dirige
trs frais.
quel prix ? Matres de les jeunes lves
Documentaire lillusion vnzuliens forms Story : le cool dans les films amricains, de James
Au-del de la magie par le rseau dcoles Dean au Big Lebowski; Personne ne lit: Gatsby le
11.20 L7 Documentaire de musiques magnifique, de Francis Scott Fitzgerald; Clipologie:
METROPOLIS dEl sistema.
Magazine (2014, 52mn) 18.30 L7 Buddy Holly des Weezer (1994), par Spike Jonze ;
Le magazine de la MAESTRO 2.55 ER Supercocktail: la recette de Michelle Obama pour
culture europenne PLCIDO DOMINGO Mes images prives rester cool malgr les soucis du quotidien; Story (bis)
sinstalle dsormais le AU THTRE de Serge : les good vibes des Beach Boys; Scandale! Quand
dimanche en fin de DE LA LORELEI
John et Yoko enlevaient le haut et le bas, en lan de
Jane Birkin
matine. Concert
Multidiffusion Multidiffusion grce 1969; Perle rare: Sean Conneryface au pr-
le 27 janvier 2.10 le 31 janvier 5.10 sentateur vedette de la BBC, sir Michael Parkinson.
En partenariat avec
12.00 L7 MER
PHOTO SOIRE Revue culturelle de Philippe Collin, Xavier Mauduit et Frdric
La nouvelle objectivit
allemande 19.15 L Documentaire de Jane Bonnaud (France, 2013, 35mn) ~ Coproduction : ARTE France,
Srie documentaire Chasseur Birkin (2010, 40mn) Ex Nihilo
Multidiffusion de saveurs Ralis partir de films
le 1er fvrier 5.00 La Chine (2) de famille, un portrait
Srie documentaire intimiste qui dvoile
Becher, courtesy Shirmer
Multidiffusion une facette inconnue

le 1er fvrier 18.10 du chanteur.
19.45 7 3.35 M
ARTE JOURNAL Jardins clestes
Documentaire
20.00 7 E
KARAMBOLAGE 4.20 M
12.30 7 Magazine de Claire PHILOSOPHIE
alexandre pommier
PHILOSOPHIE Doutriaux (2014, 11mn) Europe

Europe Comment coupe-t-on Magazine
Magazine (2014, 26mn) le fromage? Des
Avec le philosophe monuments allemands
Jean-Marc Ferry, peu connus, les
Raphal Enthoven Bismarcktrme;
rflchit lEurope. la devinette.

Jean-Franois Brub
18.30 | MAESTRO
SWR/Along Mekong Productions

PLCIDO
DOMINGO AU
THTRE DE
LA LORELEI
20.10
Richard Haughton
19.15
Chasseur
17.35
de saveurs VOX POP
La Chine (2) Magazine polmique, radical
Matres Une chasse aux trsors et positif, Vox pop ausculte
de lillusion culinaires en compagnie
lEurope sans concession tous
janvier
dun aventurier gourmet.

Au-del Des extraits du seul concert Mark Brownstein, notre chas- les dimanches 20.10.
de la magie donn en Allemagne en seur de saveurs, part pour le
Le jeune illusionniste cana- 2013 par le tnor star, dans port de Tsingtao, au bord de la
D
dien Luc Langevin nous un dcor romantique. mer Jaune. Il y recherche une ans un contexte deuroscepticisme,
emmne la rencontre des Tout prs du rocher de la gele base dherbes marines, Vox pop enqute avec franchise et
grands noms de la nou- Lorelei, au bord du Rhin, sur un mets rare rput amincis- pdagogie sur les problmatiques
velle magie travers le une magnifique scne en plein sant. Dans cette ville portuaire et les dysfonctionnements de lUnion euro-
26
monde. air, Plcido Domingo a donn o vivent de nombreux retrai- penne (UE). Chaque semaine, le journa-
Luc Langevin, le jeune magi- en juin dernier un concert ts, il est guid par deux liste John Paul Lepers part la rencontre
cien qubcois que la tlvi- mmorable. Entour de deux dentre eux: monsieur Wang, des citoyens et porte leur parole auprs des
sion a rendu clbre, nous jeunes chanteuses, Micala adepte de la plonge, ainsi que dirigeants europens. Ce magazine pluri-
dimanche
emmne la rencontre de ses Oeste et Angel Blue, toutes madame Li et son mari, qui thmatique sarticule autour dune grande
confrres de la nouvelle deux issues du programme cuisinent la meilleure gele enqute suivie dune interview mene par
magie": des illusionnistes pour jeunes artistes quil a des environs. John Paul Lepers, puis du portrait dun
sans lapin ni chapeau, comme lanc aux tats-Unis, le tnor citoyen engag, afin de mettre en lumire
les Britanniques Derren espagnol est accompagn pour Srie documentaire de Rolf Lambert les actions concrtes qui font avancer lUE
Brown et Dynamo, les Franais loccasion par la Philharmonie et Bernd Girrbach (Allemagne, 2013, vers une socit plus juste, plus crative et
Mathieu Bich et Stphane de Baden-Baden place sous 26mn) ~ (Remontage du 22/12/2009) plus solidaire.
Bourgoin ou lAmricain la direction dEugene Kohn. Au sommaire cette semaine : Berlin,
WilliamKalush. Le portrait Au programme: louverture retour sur la polmique des coutes
dun art qui, grce Internet, de lopra Die Loreley de Max grande chelle des Europens par lAgence
notamment, sest mondialis Bruch, des airs doprettes de nationale de scurit (NSA) amricaine.
pour toucher un public de Franz Lehr et Johann Strauss Interview dArnaud Danjean, ancien
plus en plus large. et des extraits de zarzuelas. espion devenu dput europen. Portrait
En partenariat avec dune activiste espagnole qui lutte contre
Documentaire de Hugo Matte les expulsions causes par la crise.
(France/Canada, 2012, 52mn) Concert (Allemagne, 2013, 43mn) Lire aussi pages 4-5
Production: Telefiction Ralisation: Jrg Hitzemann
Direction musicale: Eugene Kohn
Avec : les chanteurs Plcido Sur le Web, les internautes dcouvriront,
Domingo, Micala Oeste, Angel Blue en avant-premire, des extraits de
et la Philharmonie de Baden-Baden linterview de la semaine et un e-tour
dEurope en images ralis par les
correspondants de la rdaction. Ils
pourront aussi changer commentaires
et infos sur le-vox, dont les contenus
alimenteront lmission lantenne.
arte.tv/voxpop
Magazine prsent par John Paul Lepers (France,

2014, 26mn) ~ Coproduction ARTE France,
Magneto Presse

Paramount Pictures
The Craig Fouts Collection
Bel Air Media

23.10 | Opra
Les noces
de Figaro
Se vuol ballare Le plus
virevoltant des opras
mozartiens emmen par
22.20 une jeune distribution
pleine dallant. Une folle
Wyatt Earp, soire capte au Festival
un justicier dAix-en-Provence.
Figaro et Suzanne, valet et
du Far West
janvier
20.45 Cinma
femme de chambre au service
|
26 octobre 1881, du comte Almaviva, ont obtenu
Tombstone, Arizona. Une le consentement de leur matre
Le dernier train fusillade clate OK

Corral, qui entrera dans la
leurs noces. Mais ds le pre-
mier acte, la fine mouche rvle
de Gun Hill
lgende de la conqute de son promis que le comte a lin-
lOuest, avec lun de ses tention de profiter delle : il veut
principaux protagonistes. rtablir pour loccasion le droit
Dans les rgles de lart, un duel au sommet
26
Ils taient trois frres du nom fodal aboli du jus primae noc-
entre Kirk Douglas (le bon) et Anthony Quinn de Earp : Morgan, Wyatt et tis (droit de cuissage seigneu-
Virgil. Ce dernier, marshall rial). Rest seul, Figaro, fou de
(le mchant). fdral, devait arrter deux rage, promet son matre de
dimanche
hommes suspects dune djouer ses plans.
attaque de diligence. Mais Triomphe du dramma giocoso
L
anc la poursuite des deux hommes qui ont CYCLE WESTERN lopration dgnre en un dans son tourdissante frnsie,
viol et tu sa femme indienne, le shrif Matt Lhomme des valles perdues change de tirs nourri : trente ces Noces de Figaro sont emme-
Morgan arrive Gun Hill, une bourgade sur Dimanche 19 janvier 20.45 coups de feu tirs en trente nes par une quipe pleine de
laquelle rgne son vieil ami Craig Belden. Lun de La rivire rouge secondes. Bilan: trois morts jeunesse et dentrain, du jeune
ceux quil recherche est en effet le propre fils de Lundi 20 janvier 20.50 du ct des bandits, et deux chef mozartien Jrmie Rhorer
Belden et, pour obtenir justice, il lui faudra affronter Le dernier train de Gun Hill Earp blesss. Wyatt, celui des la diva franaise du baroque
toute la ville... Dimanche 26 janvier 20.45 trois frres sorti indemne de la Patricia Petibon. Un brillant
Le train sifflera trois fois tuerie, se mue alors en justi- spectacle diffus en direct lors de
TRAIN DE VIE Dimanche 2 fvrier 20.45 cier impitoyable pour venger ldition 2012 du Festival dAix-
Mchoires serres et fossette en berne, Kirk Douglas ses frres... Si Wyatt Earp est le en-Provence, et remont ici dans
affronte Anthony Quinn, trs convaincant en potentat Lire aussi page 8 hros central de La poursuite une version un peu plus courte.
dcid protger sa progniture. Le matre Sturges infernale de John Ford (1946),
orchestre avec efficacit ce duel suspense du bien la fusillade a elle aussi inspir Opra bouffe en quatre actes de W. A.
contre le mal, rythm par le va-et-vient des trains de nombreux films, comme le Mozart, sur un livret de Lorenzo Da
vapeur dans la gare locale. Pour emmener le fils clbre Rglement de comptes Ponte, daprs Beaumarchais
Belden, quil a russi faire prisonnier, le shrif doit OK Corral de John Sturges Direction musicale : Jrmie Rhorer
en effet le faire monter bord de lun des rares (1957). Dans ce documen- Mise en scne : Richard Brunel ~Avec :
convois qui desservent la petite ville. Outre cette taire, John Maggio revisite Patricia Petibon (Suzanne), Paolo Szot
touche ferroviaire, tous les classiques du genre sont lhistoire devenue lgendaire (le comte), Malin Bystrm (la comtesse),
respects, y compris la saloon girl au grand cur, et situe prcisment les hauts Kyle Ketelsen (Figaro), Kate Lindsay
qui prend le parti du hros seul contre tous. faits de Wyatt Earp dans le (Chrubin), Marceline (Anna Maria
contexte de lpoque. Panzarella), Bartolo (Mario Luperi),
(Last train from Gun Hill) Film de John Sturges (tats-Unis, 1958, lorchestre Le Cercle de lharmonie et le
1h33mn, VF/VOSTF) ~ Scnario: James Poe ~ Avec : Kirk Douglas Documentaire de John Maggio chur des Arts florissants ~ Ralisation:
(Matt Morgan), Anthony Quinn (Craig Belden), Earl Holliman (Rick (tats-Unis, 2012, 51mn) ~ (R. du Andy Sommer (France, 2012, 2h48mn)
Belden), Carolyn Jones (Linda), Brian G. Hutton (Lee Smithers), 26/1/2013) Coproduction : ARTE France, Bel Air
Ziva Rodann (Catherine Morgan), Brad Dexter (Beero), Bing Russell Media, Festival dAix-en-Provence
(Skag), Val Avery (Steve) ~ Image : Charles B. Lang ~ Montage: (Remontage du 12/7/2012)
Warren Low ~ Musique : Dimitri Tiomkin ~ Production: Paramount

lundi 27 janvier
DBCOM Media
JOURNE 13.30 MM 20.50 L7
cinma VF/V0STF
5.00 7 ER BOUT DE SOUFFLE CINMA
TLCHAT Film de Jean-Luc DTECTIVE DEE
Programme jeunesse Godard (1960, 1h29mn, Le mystre
noir et blanc) de la flamme fantme
5.10 7 R Le film phare de la Film
PRINCESS OF JAZZ Nouvelle Vague. Multidiffusion
Aziza Mustafa Zadeh le 1er fvrier 1.30
Concert 15.30 L7 E
PORTS DATTACHE 22.50 L VF/V0STF
5.55 LEM Lima CINMA
Paysages dici Srie documentaire LA LGENDE
et dailleurs Multidiffusion DU SCORPION NOIR
Les polders le 3 fvrier 11.05 Film 15.30
Srie documentaire
PORTS DATTACHE
Multidiffusion
16.20 M le 28 janvier 2.30
6.50 M QUI A VOL
Lima
ARTE REPORTAGE LA JOCONDE ? 1.00 L7 R
Magazine Documentaire la lucarne Des escales dans les plus beaux ports de la pla-
SEULES nte avec la photographe Heidi Hollinger. Une
7.45 LM 17.20 LM Dans les montagnes troisime saison suivre jusquau 5 fvrier.
LAustralie et ses X:enius du Yunnan
parcs nationaux La moutarde : Documentaire Capitale du Prou, Lima abrite 9 millions dhabitants,
La fort tropicale plus quun simple soit un tiers de la population du pays. Cest aussi la
Srie documentaire condiment ? 2.10 LM cinquime plus grande ville dAmrique latine. Elle
Magazine METROPOLIS vibre dune culture cosmopolite qui plonge ses racines
8.30 L7 Magazine
aux quatre coins du globe.
X:enius 17.45 L7 E
La moutarde : Paysages dici 2.55 LR
plus quun simple et dailleurs Lenfer selon Rosa Srie documentaire de Nicolas Boucher, Michel D. T. Lam
condiment ? Mer des Wadden Documentaire et tienne Deslires (Canada/France, 2013, 13x52mn)
Srie documentaire
AVE/J. Kartelmeyer
Multidiffusion
le 3 fvrier 6.00
17.45
Paysages dici
System TV
et dailleurs
Magazine Mer des Wadden
Multidiffusion la dcouverte de paysages remarquables,
le 7 fvrier 6.45 18.15 LM du lundi au vendredi jusquau 21fvrier.
Les derniers
8.55 LEM refuges Entre le continent et un chapelet dles sablon-
AUSCHWITZ, lphants au Sri Lanka neuses, la mer des Wadden stend des Pays-Bas au
PREMIERS Srie documentaire Danemark. Alternativement immerge et merge,
TMOIGNAGES
cette terre austre et sans relief est inscrite au patri-
Documentaire
SOIRE moine mondial de lUnesco depuis 2009. Son littoral
10.15 LEM constitue le plus grand estran de vase au monde...
Sonderkommando 19.00 L7 R
Auschwitz- ARTE DCOUVERTE Srie documentaire prsente par Raphal Hitier (France, 2013,
Birkenau Hawaii, larchipel 35x26mn) ~ Ralisation: Emmanuel Descombes ~ Coproduction:
Documentaire de feu
Big Island, lle en fusion System TV, ARTE France
11.10 LEM Srie documentaire
PORTS DATTACHE
19.00 | ARTE DCOUVERTE
Philip Flmig
Stockholm
Srie documentaire
12.00 L7 R
Hawaii, larchipel
Campagnes
de rves
de feu
En Valachie Big Island, lle en fusion
Srie documentaire 19.45 7 la dcouverte du cinquantime tat amri-
ARTE JOURNAL E sous-titrage pour sourds
cain, archipel paradisiaque au cur du
12.30 7 et malentendants
Pacifique. Jusqu vendredi.
ARTE JOURNAL 20.05 L7 D audiovision pour aveugles
et malvoyants
28 MINUTES Surnomme Big Island, Hawaii est la plus grande le
12.50 L7 R Magazine L diffusion en haute dfinition de larchipel auquel elle a donn son nom. Elle ras-
360-GO semble sur son seul territoire onze des douze zones
Nouvelle-Zlande, 20.45 7 R sept jours aprs la diffusion
climatiques de la plante. Aprs avoir survol les vol-
marathon extrme TOUT EST VRAI M vido la demande
Reportage de Sven (OU PRESQUE) cans encore en activit, nous partons la rencontre
M multidiffusion
Jaax (2009, 43mn) Srie danimation dun spcialiste des laves, du propritaire de lun des
Les prparatifs de la (2013, 40x2mn30) R rediffusion plus grands ranchs des tats-Unis et dune cratrice de
90-mile-beach, une La srie quotidienne
course qui trouve son qui raconte les grandes
VF/V0STF version franaise
version originale colliers de fleurs, qui en explique la symbolique.
sous-titre en franais
origine dans une personnalits avec des
lgende maorie. petits objets. V0STF version originale Srie documentaire (Allemagne, 2011, 5x43mn) ~ Ralisation:
Klaus Kastenholz ~ (R. du 7/11/2011)

Chan Chi-ying/Chan Chor-keung/Koch Media
ARD/Degeto
Wang Bing
22.50 | CINMA 1.00 | LA LUCARNE
LA LGENDE SEULES
DU SCORPION Dans les
NOIR montagnes
Une adaptation de Hamlet du Yunnan
version kung-fu dans la Wang Bing ( louest des
Chine du Xe sicle. Un film rails) raconte lhistoire de
dpoque et de combats trois fillettes livres
ariens, emmen par la elles-mmes dans un vil-
belle Zhang Ziyi (Tigre et lage isol. Une uvre lim-
dragon, 2046). pide, thique et potique.
Chine, Xe sicle. Li assassine Trois surs (de 10, 6 et 4 ans)
janvier
son frre pour semparer de vivent seules dans un village
20.50 CINMA
son trne. Contrainte dpouser 3200 mtres daltitude. Ici, la
| le nouveau souverain, limpra- nature est aux antipodes de sa
trice Wan prpare sa vengeance fonction nourricire et noffre
DTECTIVE DEE avec la complicit du prince Wu
Luan, fils du dfunt empereur.
que des signes dinhospitalit.
La mre a quitt la famille ; le
Le mystre de la flamme fantme Alors que la division sempare
des conspirateurs, Li dcide
pre travaille la ville. Dans ce
monde archaque dune pau-
Le clbre juge Ti, alias lenquteur Dee, revient en
27
dorganiser un banquet. Wan vret extrme, o la commu-
comprend que le moment est naut villageoise semble subsis-
as des arts martiaux, dans une superproduction venu de passer laction... ter au jour le jour dans le froid et
hongkongaise de haute vole. Grandiose! la boue, le cinaste suit comme
lundi
MARTIALE TRAGDIE leur ombre les trois surs dans
Salu comme un grand film leurs tches quotidiennes, leurs
S
ous lre Tang, au VIIe sicle, la grand bonheur, se rvle aussi un combat- dpoque au Festival de Venise rapports avec le voisinage, leurs
cruelle rgente Wu Zetian, au pou- tant hors pair, prt fendre les airs pour en 2006, le film sinspire trs jeux et leurs disputes. Entre
voir depuis sept ans, sapprte dfendre ses justes idaux. Scnario librement du Hamlet de William cochons nourrir et lessive
monter sur le trne imprial. Pour assu- retors, dcors et effets spciaux gran- Shakespeare pour le mener sur faire, tout son art consiste
rer le triomphe de son couronnement, dioses, chorgraphies martiales millim- le terrain de la Chine mdivale. montrer comment ces enfants
elle fait construire une statue gante de tres et casting impeccable: du grand Dans des dcors sublimes, les livres elles-mmes arrivent
Bouddha proximit du palais imprial. cinma de genre, haletant de bout en personnages sadonnent des grandir, slever sans aide dans
Mais deux dignitaires du rgime lis au bout. combats de kung-fu en lvita- ce milieu hostile. Lorsque le
chantier meurent brutalement quelques Lire aussi page 9 tion, des ballets ariens devenus pre vient chercher ses deux
heures dintervalle, sous le coup dun n Six Hong Kong Film Awards 2011, des classiques, chorgraphis plus jeunes filles pour les
phnomne terrifiant: ils semblent dont le prix du meilleur ralisateur, par un des matres du genre, emmener la ville, lane reste
prendre feu de lintrieur et se consu- de la meilleure actrice (Carina Lau) Yuen Wu Ping (Matrix, Kill Bill, seule... Un film dune extrme
ment en quelques minutes. Pour et des meilleurs effets spciaux Tigre et dragon...). dlicatesse, un hymne lobsti-
rsoudre le mystre au plus vite, limp- n Mention spciale, Festival nation humaine.
ratrice dcide de confier lenqute au juge (Di Renjie) Film de Tsui Hark (Chine, 2010, 1h58mn, de Venise 2006 n Prix du meilleur film
Ti, quelle a fait mettre en prison huit ans VF/VOSTF) ~ Scnario: Jialu Zhang, Lin Qianyu, dans la catgorie Orizzonti
plus tt pour rbellion. Elle lui adjoint Kuo-fu Chen ~ Avec: Andy Lau (Dee), Tony Leung (Ye yan) Film de Feng Xiaogang (Chine, pour la version cinma
deux redoutables guerriers: sa belle sui- Ka Fai (Shatuo Zhong), Bingbing Li (Shangguan 2006, 2h05mn, VF/VOSTF) (Three sisters), Venise 2012
vante Jinger et le juge Pei, un albinos au Jinger), Chao Deng (Pei Donglai), Carina Lau Scnario: Qiu Gangjian, Sheng Heyu
froce temprament... (limpratrice Wu Zetian), Teddy Robin (Wang Lu) daprs Hamlet de William Documentaire de Wang Bing (France,
Image : Chi Ying Chan, Chor Keung Chan Shakespeare ~ Avec : Zhang Ziyi 2012, 1h13mn) ~ Production : Album
TI OU DEE, MMES COMBATS Montage: Chi Wai Yau ~ Musique : Peter Kam (limpratrice Wan), Ge You Productions, Chinese Shadows,
En Europe, lcrivain nerlandais Robert Production : Huayi Brothers Media, China Film (lempereur Li), Daniel Wu (Wu Luan), en association avec ARTE France-
Van Gulik a popularis les aventures du Co-Production Corporation Ma Jingwu (le ministre Yin Taichang) La Lucarne ~ (R. du 19/2/2013)
juge Ti, magistrat aussi intgre que sagace, Image : Zhang Li ~ Chorgraphie :
qui a vritablement exerc ses talents loccasion du nouvel an chinois, Yuen Wu Ping ~ Musique : Tan Dun
dans lge dor de la dynastie Tang. ARTE propose une soire consacre Montage : Liu Miaomiao ~ Production :
Rincarn sous les nobles traits dAndy au meilleur du cinma de lempire Huayi Brothers Film Investment
Lau, le dtective Dee, pour notre plus du Milieu. Co. Ltd., Media Asia Films Ltd.

mardi 28 janvier
MDR/Franz Koch
JOURNE 13.35 LMEM 19.45 7
cinma ARTE JOURNAL
5.00 L7 ER CASQUE DOR
GRTRY Film de Jacques Becker 20.05 L7
Un musicien dans (1952, 1h36mn) 28 MINUTES
la tourmente Du coup de foudre Magazine
Documentaire lchafaud, Casque dor
est une tragdie Belle 20.45 7 R
5.55 LEM poque la beaut TOUT EST VRAI
Paysages dici mlancolique. Avec (OU PRESQUE)
et dailleurs Signoret et Reggiani, Srie danimation
Ubaye inoubliables.
Srie documentaire 20.5022.40 L7
15.35 L7 E thema
6.50 LM PORTS DATTACHE Quand Poutine
VOX POP H-Chi-Minh Ville fait ses jeux
Magazine Documentaire
DBCOM Media
Multidiffusion
7.15 LM le 6 fvrier 8.55
YOUROPE
Les insectes, 22.20 7
nourriture du futur ? Dbat
Magazine
Srie documentaire 22.40 L7
7.45 LM (2013, 13x52mn) HISTOIRE
LAustralie et ses Des escales dans les Lombre de Staline
parcs nationaux plus beaux ports de la Documentaire
Les Alpes australiennes plante avec la Multidiffusion
Srie documentaire photographe Heidi le 4 fvrier 8.55
Hollinger.
8.30 L7 Multidiffusion 0.10 L7
X:ENIUS le 4 fvrier 11.05 Dernire alerte
Les canaux fluviaux : Quarante ans aprs
des chefs-duvre 16.25 M Les limites
techniques LE CHEMIN DE FER la croissance
Magazine DE BAGDAD (1) Documentaire
Multidiffusion Documentaire Multidiffusion
le 9 fvrier 9.45 le 7 fvrier 9.50
17.20 LM
8.55 LM X:ENIUS 1.10 7 MR
20.50 22.40 Thema

La Corne dAfrique Les canaux fluviaux : DANS LA PEAU DE
et la maldiction des chefs-duvre VLADIMIR POUTINE
du ptrole techniques |
Documentaire Magazine
9.50 LM
LES ESPIONS
17.45 L7 E
Paysages dici
QUAND
DU MISSISSIPPI
Des tratres dans
le mouvement pour
et dailleurs
Suisse, le Valais
Srie documentaire Documentaire de Karl
POUTINE FAIT
les droits civiques
Documentaire
10.40 M7 EM
Multidiffusion
le 4 fvrier 6.00
Zro et Daisy dErrata
(2012, 1h20mn)
Aprs George W. Bush
SES JEUX
System TV
et Fidel Castro,
MYSTRES lautobiographie non la veille de louverture des Jeux
DARCHIVES autorise de Vladimir olympiques de Sotchi, cette enqute
1927. La traverse Poutine par Karl Zro !
de lAtlantique charge dvoile un projet kafkaen
de Lindbergh 2.30 LM VF/V0STF
guid par des intrts opaques,
Collection LA LGENDE DU
documentaire 18.15 LM SCORPION NOIR depuis la slection du site jusqu
Les derniers Film
11.10 LEM refuges des travaux aussi destructeurs que
PORTS DATTACHE
Honolulu
Gupards en Namibie
Srie documentaire
dispendieux.
Srie documentaire Soire prsente par milie Aubry
12.00 L7 R SOIRE E sous-titrage pour sourds

et malentendants
S
Campagnes
19.00 L7 D audiovision pour aveugles
de rves et malvoyants otchi, au bord de la mer Noire, est lune des
En Auvergne ARTE DCOUVERTE L diffusion en haute dfinition villes balnaires les plus populaires de Russie.
Srie documentaire Hawaii, larchipel En juillet 2007, la municipalit est dsigne
de feu
12.30 7 Maui, lle des surfeurs
sept jours aprs la diffusion
par le Comit international olympique (CIO) pour
ARTE JOURNAL Srie documentaire M vido la demande organiser les Jeux dhiver de 2014. Pourtant, bien
(2011, 5x43mn) M multidiffusion des voix se sont leves pour critiquer ce choix pour
12.50 7 R la dcouverte du
R rediffusion le moins surprenant. Le site se trouve en effet dans
360-GO cinquantime tat
Larche de No amricain, archipel VF/V0STF version franaise
une rgion au climat subtropical, o il ne neige que
version originale
de Bolivie paradisiaque au cur sous-titre en franais rarement. Les villages montagneux de larrire-pays
Reportage du Pacifique.
ne sont pas rputs pour leur domaine skiable.
Comment un dossier aussi mdiocre a-t-il pu rem-

Zenit Arti Audiovisive
Ina
22.40 | HISTOIRE 0.10
Lombre DERNIRE ALERTE
de Staline quarante ans aprs
Ltat russe na jamais condamn les Les limites
crimes de masse de lre stalinienne. la croissance
Cette amnsie favorise aujourdhui Il y a quarante ans, les chercheurs du
les vises autoritaires, voire dictato- Club de Rome dnonaient lillusion
janvier
riales, de Vladimir Poutine. dune croissance exponentielle sur
Malgr lampleur des crimes commis sous une plante aux ressources limites.
son long rgne de 2,5 6 millions de Lavertissement eut peu deffets
morts durant la grande famine de 1932- lpoque. Quen est-il aujourdhui ?
1933 en Ukraine, 1,5 million de fusills En 1972, le Club de Rome, cercle de
durant la Grande Terreur, de 1936 1939, rflexion international regroupant scien-
et environ 18 millions de dports au gou- tifiques, conomistes ou industriels,
lag , la figure de Staline reste populaire en chargeait quatre jeunes chercheurs du
28
Russie. Elle connat mme un regain de Massachusetts Institute of Technology de
faveur. Et en dehors de quelques dclara- se pencher sur lavenir de la croissance.
tions isoles, ltat russe lui-mme na Leur rapport, intitul Les limites la
porter les suffrages du CIO, notamment face celui jamais officiellement condamn la terreur croissance, aura un impact mdiatique
mardi
de Salzbourg, ville aux infrastructures de pointe et stalinienne ni demand pardon ceux retentissant. Pour la premire fois, on
la longue tradition de sports dhiver ? quelle a broys. prend la mesure des consquences dra-
matiques pour la plante et lhumanit
CORRUPTION ET INTIMIDATIONS SILENCE COLLECTIF dune croissance exponentielle dans un
La dcision doit beaucoup lopinitret de Vladimir Seule lassociation Memorial, cre en 1989 monde aux ressources limites. Leurs
Poutine, qui sest entich de Krasnaa Poliana, sta- par des militants des droits de lhomme, conclusions, juges catastrophistes
tion de prdilection des oligarques russes situe non dont Andre Sakharov, semploie sans voire communistes ! scandalisent les
loin de Sotchi. En sept ans, la ville balnaire et ses relche recueillir la parole des victimes et conomistes libraux et ne dbouchent
alentours ont t dfigurs par des chantiers de leurs proches et documenter les rali- sur aucune mesure politique volontariste.
monstres, au mpris de lenvironnement et des ts de la rpression. Le documentaire de Quarante ans plus tard, on commence
populations, entre rejets de produits chimiques, Thomas Johnson sappuie largement sur le peine prendre au srieux cette question,
dcharges sauvages et expropriations des habitants. travail de lassociation pour chercher com- qui appelle dsormais dautres rponses.
Les intrts financiers en jeu savrent colossaux et prendre les tenants et aboutissants de ce Si, dans les annes 1970, il tait envisa-
la gestion du chantier reste opaque. Et pour cause : silence collectif. Avec de remarquables geable de ralentir le cours des choses,
on rapporte des faits de corruption systmatique des tmoins, dont quelques pugnaces anciens cette situation est rvolue, vu les niveaux
fonctionnaires, de gigantesques dtournements de dports, et lhistorien qui prside atteints par la croissance dmographique,
fonds, en passant par des intimidations, menaces de aujourdhui Memorial, Arsni Roginski, il la production nergtique et la consom-
mort et autres pratiques mafieuses. Lopposant Garry montre combien lamnsie concernant le mation. Les acteurs centraux de cette
Kasparov, lhomme daffaires Valeri Morozov, rfugi pass obre aujourdhui lavnement de la rflexion, notamment Jay Forrester,
Londres aprs avoir t vinc du chantier, et des dmocratie. Un passionnant voyage dans le Dennis Meadows ou Jrgen Randers,
reprsentants dorganisations environnementales temps long de lhistoire et dans la Russie reviennent dans ce documentaire sur la
prennent la parole leurs risques et prils pour contemporaine, o le danger de la dictature, gense de ce rapport, sa rception contro-
dnoncer les pratiques du Kremlin. en ce troisime mandat de lre Poutine, est verse et sur ses thses, plus actuelles
Suivi, 22.20, dun dbat anim par milie Aubry plus prsent que jamais. que jamais.
Lire aussi page 9 Prsent par milie Aubry Prsent par milie Aubry
Documentaire dAlexander Gentelev (Allemagne, 2013, 1h30mn) Documentaire de Thomas Johnson (France/ Documentaire de Massimo Arvat et Enrico
Finlande, 2013, 1h30mn) ~ Coauteurs: Thomas Cerasuolo (Italie, 2013, 52mn)
1.10 ARTE diffuse aussi Johnson et Marie Brunet-Debaines ~ Coproduction:
le documentaire de Karl Zro et Daisy dErrata INA, ARTE, YLE
Dans la peau de Vladimir Poutine.

mercredi 29 janvier
ARD/Degetp
JOURNE 15.35 L7 E 20.45 7 R
PORTS DATTACHE TOUT EST VRAI
5.00 7 ER Hambourg (OU PRESQUE)
TLCHAT Srie danimation
DBCOM Media
Programme jeunesse dUdner (2013,
40x2mn30)
5.10 LEM La srie quotidienne
LES LARMES qui raconte les grandes
DE SAINT-PIERRE personnalits avec de
Concert petits objets.
Srie documentaire
6.00 LEM (2013, 13x52mn) 20.50 LMER
Paysages dici Des escales dans les VF/V0STF
et dailleurs plus beaux ports de la CINMA
Le Beaufortain plante avec la VIRGIN SUICIDES
Srie documentaire photographe Heidi Film
Hollinger. Multidiffusion
6.30 M Multidiffusion le 30 janvier 0.00
X:ENIUS le 31 janvier 10.20
Les champignons 22.20 7 R
pourraient-ils sauver 16.25 M William S.
le monde ? LE CHEMIN DE FER Burroughs :
Magazine DE BAGDAD (2) A Man Within
1914 Aventuriers Documentaire
6.55 M et espions
PERSONNE Documentaire 23.50 L7 V0STF
NE BOUGE ! CINMA
Cest cool ! 17.20 M SOI COWBOY
Magazine X:ENIUS Film
Les cyborgs sont-ils
7.45 LM lavenir de ltre 1.45 LEM
LAustralie et ses humain ? POLTERGEIST
parcs nationaux Magazine Film
Lle des diables
17.45 L7 ER
Warner Bros
Srie documentaire
Paysages dici
8.30 7 et dailleurs
X:ENIUS La Fort-Noire
Les cyborgs sont-ils Srie documentaire
lavenir de ltre (2012, 26mn)
humain ? Un paysage qui nourrit
Magazine les imaginaires et les 3.35 M
Multidiffusion lgendes anciennes. Bettie Page
le 14 fvrier 6.45 Multidiffusion se dvoile
20.50 CINMA
le 5 fvrier 6.00 Documentaire
8.55 EM
Les ambassadeurs 18.15 LM |
de Tanna (1, 2 & 3) Les derniers
Srie documentaire
11.10 LEM
refuges
Ours en Roumanie
Srie documentaire
VIRGIN
PORTS DATTACHE
SUICIDES
N. Tarouquella
Doha
Srie documentaire
12.00 L7 R Cinq surs la beaut

Campagnes mystrieuse se suicident lune
de rves
En Scanie aprs lautre... Le premier
Srie documentaire
SOIRE film, nigmatique et
12.30 7 envotant, de Sofia Coppola
ARTE JOURNAL 19.00 L7 R (Lost in translation, Marie-
ARTE DCOUVERTE
12.40 L7 R Hawaii, larchipel Antoinette).
360-GO de feu
Abou Dhabi, au chevet Oahu, lle capitale
E sous-titrage pour sourds
des faucons Srie documentaire et malentendants
U
Reportage (2011, 5x43mn)
D audiovision pour aveugles
Ralisation: Klaus et malvoyants ne petite ville amricaine du Michigan dans
13.35 M VF/V0STF Kastenholz L diffusion en haute dfinition les annes 1970. Tous les garons sont fasci-
cinma On explore Honolulu, ns par les cinq surs Lisbon, filles de
Le dernier train la capitale, avec le
de Gun Hill chanteur dopra Keith
ltrange prof de maths de lcole et de sa trs stricte
Film de John Sturges Ikaia-Purdy. M vido la demande pouse. Les surs rayonnent dune beaut myst-
(1958, 1h33mn) M multidiffusion rieuse et font natre chez leurs pairs des sentiments
Dans les rgles de lart, 19.45 7 R rediffusion jusque-l inconnus : le dsir, lattirance, la convoi-
un duel au sommet ARTE JOURNAL
entre Kirk Douglas (le VF/V0STF version franaise
tise. Quand la plus jeune dentre elles, Cecilia,
20.05 L7
version originale
bon) et Anthony Quinn sous-titre en franais 13ans, se suicide, lobsession quelles inspirent ne
(le mchant). 28 MINUTES
cesse de crotre, aiguillonne par lnigme
Magazine sous-titre en franais
familiale...

Jon Blumb
ZDF/Coproduction Office
23.50 | CINMA
SOI COWBOY
En plein cur de Bangkok, une jeune
22.20 Thae enceinte partage son quoti-
William S. dien avec un Europen obse.
Bangkok, Tobi, un Europen obse, vit
Burroughs :
janvier
avec Koi, une jeune Thae enceinte, sans
A Man vraiment lui parler. Son corps imposant
contraste avec la frle silhouette de la
Within jeune femme. Il lui offre des cadeaux (elle
Ce documentaire plonge collectionne les peluches) et prend des
dans la vie chaotique dune pilules de Viagra. Elle recherche la scu-
figure de la Beat Generation, rit et il est le meilleur moyen pour elle de
crivain majeur dont la rester loigne de Soi Cowboy, le quartier
29
drogue et le sexe furent les chaud o ils se sont rencontrs. Elle
meilleures muses. laime bien, mais coucher avec lui est une
Aux tats-Unis, William S. corve. Pendant ce temps, la campagne,
Burroughs est considr un jeune mafieux est engag pour livrer la
mercredi
comme lun des plus grands tte de son propre frre...
auteurs du XXe sicle. Inventeur
dune nouvelle forme de littra- ULTRAMODERNE SOLITUDE
RVE DAILLEURS ture, il est clbre pour sa vie de Remarqu pour son premier long mtrage
Pourquoi les surs Lisbon ont-elles mis fin leurs dbauche et ses romans mlant The great ecstasy of Robert Carmichael, pr-
jours ? Vingt ans aprs, cette question continue de drogue, homosexualit et hallu- sent la Semaine de la critique en 2005,
tarauder les ex-ados qui les espionnaient. cination. Chef de file de la Beat le cinaste anglais Thomas Clay change
Confrontant leurs souvenirs, ils entreprennent une Generation avec Jack Kerouac et radicalement de style et de lieu dobserva-
enqute questionnant danciens voisins, ou le Allen Ginsberg, il a multipli les tion avec Soi Cowboy, son deuxime film,
tombeur de lcole, aujourdhui en cure de dsin- uvres obscnes et dran- tourn en Thalande avec une vraie co-
toxication. travers cet trange rcit polyphonique, geantes (de Junky au Festin nomie de moyens et laide de lquipe tech-
berc par la BO envotante du groupe Air, Sofia nu), reflets dune vie mouve- nique dApichatpong Weerasethakul. En
Coppola brosse le portrait dune Amrique sordide et mente. Cet homme pas mule du grand cinaste Michelangelo
hypocrite, bruissante de ragots, hypnotise par des facile aimer comme le Antonioni, il met en scne lultramoderne
journalistes en mal daudience. Une ralit incom- dcrit lun de ses proches, cou- solitude dun couple li par largent. Sur
patible avec le lumineux monde imaginaire des cinq pable davoir tu accidentelle- lcran, lamour est absent malgr les
surs Lisbon, toutes de blanc vtues. Il ny a dautre ment sa femme et abandonn corps qui sagitent et le ventre arrondi de
choix que le sacrifice... Leur mort achve de les son fils, tait sans conteste un la jeune fille thae enceinte jusquaux
rendre immatrielles, levant un fascinant fait divers artiste amricain majeur dont yeux. Seul compte le fric, que ce soit pour
au rang de mythe. le documentaire de Yony Leyser offrir le simulacre dune vie sentimentale
souligne les ambivalences. un Occidental obse ou pour obir aux
Film de Sofia Coppola (tats-Unis, 1999, 1h29mn, VF/VOSTF) injonctions de son parrain au sein de la
Scnario : Sofia Coppola, daprs le roman de Jeffrey Eugenides Documentaire de Yony Leyser mafia locale. (Yannick Vely, Le journal du
Avec : James Woods (Mr Lisbon), Kathleen Turner (Mrs Lisbon), (tats-Unis, 2010, 1h27mn) dimanche)
Kirsten Dunst (Lux Lisbon), Josh Hartnett (Trip Fontaine), Danny Production : BulletProof Film, Inc.
DeVito (le Dr Horniker), A. J. Cook (Mary Lisbon), Hanna Hall (R. du 3/9/2012) Film de Thomas Clay (Royaume-Uni/Thalande, 2008,
(Cecilia Lisbon), Leslie Hayman (Therese Lisbon), Chelse Swain 1h52mn, noir et blanc et couleur, VOSTF) ~ Scnario :
(Bonnie Lisbon) ~ Image : Edward Lachman ~ Montage : Jim Thomas Clay ~ Avec : Nicolas Bro (Tobi), Pimwalee
Lyons ~ Musique : Air ~ Production : American Zoetrope, Eternity Thampanyasan (Koi), Petch Mekoh (Cha) ~ Image :
Pictures, Muse Productions ~ (R. du 25/10/2004) Sayombhu Mukdeeprom ~Musique : Thomas Clay
Production : Pull Back Camera, De Warrenne Pictures

jeudi 30 janvier
17.20
JOURNE bouleversant avec
20.50 LMER
Bruno Cremer et
Vanessa Paradis dans VF/V0STF X:ENIUS
5.00 7 ER son premier rle au FICTION Pourquoi avons-nous
TLCHAT cinma. DCI Banks
Programme jeunesse Beau monstre besoin de super-hros ?
15.35 L7 E Tlfilm X:enius nous fait dcouvrir la science sur un
5.10 LM PORTS DATTACHE Multidiffusion mode ludique, le matin et en fin daprs-midi,
Une voix La Nouvelle-Orlans le 7 fvrier 2.15
pour Csar Srie documentaire du lundi au vendredi.
Le contre-tnor Multidiffusion 22.20 L7 V0STF Les bandes dessines, le cinma, larne politique, le
Andreas Scholl le 6 fvrier 11.05 FICTION monde du sport ou la littrature regorgent de hros ou
Documentaire SEPTEMBER de super-hros. Mais comment devient-on lun dentre
DBCOM Media
Une femme seule

6.05 LEM Tlfilm eux ? Et pourquoi suscitent-ils une telle vnration ?
PAYSAGES DICI
ET DAILLEURS 0.00 LMEM Magazine prsent par Drthe Eickelberg et Pierre Girard
Pays dAix VF/V0STF (Allemagne, 2012, 26mn)
Srie documentaire VIRGIN SUICIDES
Film
7.00 LM
METROPOLIS 16.25 LEM 1.35 LM 19.00 | ARTE DCOUVERTE
Magazine LES SECRETS
DE LPE VIKING
Contes
de la virginit Hawaii, larchipel
7.45 LM Documentaire Documentaire de feu
LAustralie et ses
parcs nationaux 17.20 LM 3.05 LM Kauai, lle hollywoodienne
La cte des requins- X:ENIUS BEE GEES la dcouverte du cinquantime tat amri-
baleines Pourquoi avons-nous In our own time
Srie documentaire besoin de super-hros ? Documentaire cain, paradis au cur du Pacifique.
Magazine Lle de Kauai fait partie des lieux les plus humides au
8.30 L7 R 4.05 LM monde. En son cur, le mystrieux mont Waialeale,
X:ENIUS 17.45 L7 ER ZAZ toujours baign de nuages. Le biologiste Matt Johnson
Pourquoi avons-nous Paysages dici Ou lhistoire
besoin de super-hros ? et dailleurs dune ascension tudie depuis des annes la vgtation extraordinaire
Magazine Vosges Documentaire de cette le trs prise dHollywood: cest l que
Srie documentaire furent tourns Jurassic Park, King Kong et Indiana
8.55 M Multidiffusion Jones. Certains de ses habitants restent pourtant atta-
OL MAN RIVER le 6 fvrier 6.00
Le fleuve Mississippi chs leur mode de vie traditionnel, comme en
Documentaire 18.15 LM tmoigne la famille de Kopa Akana, qui produit
Les derniers depuis des gnrations le fameux sel dHawaii.
10.30 MEM refuges
Mystres Chimpanzs Srie documentaire (Allemagne, 2011, 5x43mn) ~ Ralisation:
darchives en Cte dIvoire
Thomas Radler
1910. Buffalo Bill Srie documentaire
Collection
documentaire
SOIRE 20.05
Library of Congress
19.00 L7 28 MINUTES
ARTE DCOUVERTE Le magazine quotidien dactualit 100 %
Hawaii, larchipel bimdia prsent par lisabeth Quin.
de feu
Kauai, lle lisabeth Quin reoit tous les jours, en premire par-
hollywoodienne tie dmission, un invit tmoin de lactualit. Elle
11.10 LEM Srie documentaire mne ensuite un dbat sur le sujet chaud du jour.
PORTS DATTACHE Elle est accompagne de Nadia Daam, journaliste
Philip Flmig
Naples
Srie documentaire spcialiste du Web, et alternativement des journa-
listes politiques Vincent Giret (Le Monde), Matthieu
12.00 LM Croissandeau (Le Parisien), Guillaume Roquette (Le
Campagnes Figaro Magazine) et Renaud Dly (Le Nouvel
de rves
Au pays de Galles Observateur). Juan Gomez largit le dbat linter-
Srie documentaire 19.45 7 national avec sa chronique Vu dailleurs.
ARTE JOURNAL
12.30 7 E sous-titrage pour sourds Magazine prsent par lisabeth Quin (France, 2014, 40mn)
ARTE JOURNAL 20.05 L7 et malentendants
Coproduction: ARTE France, ALP
28 MINUTES D audiovision pour aveugles
12.45 L7 R
et malvoyants
Magazine
paul blind
360-GO L diffusion en haute dfinition

Villages flottants 20.45 7 R 7 disponible sur Internet durant
de la baie dAlong TOUT EST VRAI
Reportage (OU PRESQUE) M vido la demande
Srie danimation
13.35 LEM (2013, 40x2mn30)
M multidiffusion
cinma La srie quotidienne R rediffusion
NOCE BLANCHE qui raconte les grandes VF/V0STF version franaise
Film de Jean-Claude personnalits avec de version originale
Brisseau (1989, petits objets.
1h32mn) Multidiffusion V0STF version originale
Un film tendu et le 1er fvrier 20.45

Left Bank Pictures (DCI Banks) Ltd 2010
ZDF/Giorgos Michelis
janvier
22.20 | FICTION
SEPTEMBER
Une femme seule
Inconsolable depuis la perte de son
20.50 FICTION
chien, Anna devient envahissante
pour ses voisins. Un mouvant film
|
grec.
DCI Banks 30
La jeune Anna vit seule dans un petit
appartement dAthnes. Elle adore Manu,
son compagnon quatre pattes, travaille
Beau monstre et se trouve plutt satisfaite de sa vie. Mais
jeudi
le jour o son chien meurt, tout sef-
Dans une petite ville du Yorkshire, linspecteur fondre. Inconsolable, Anna cherche du
en chef Alan Banks traque un tueur en srie qui rconfort auprs de ses voisins. La famille
a dj assassin quatre jeunes filles... Glaant. de Sofia et Stathis devient pour elle le
symbole du bonheur. Elle simmisce dans
la vie du couple et devient omniprsente,
U
jusqu ce que ses nouveaux amis perdent
ne petite ville du Yorkshire, la nuit. Deux poli- (DCI Banks) Tlfilm de James Hawes patience et la rejettent.
ciers en patrouille, Janet Taylor et Dennis (Royaume-Uni, 2010, 1h30mn, VF/ Mme sil ne sagit que du deuil dun
Morrisey, sont amens intervenir chez les VOSTF) ~ Scnario : Robert Murphy, animal, ce film aborde la question de la
Payne suite une dispute conjugale. En arrivant, les Peter Robinson ~ Avec : Stephen perte et de la reconstruction de faon
agents dcouvrent Lucy Payne blesse sur le sol de Tompkinson (Alan Banks), Charlotte mouvante. Au dernier Festival de Karlovy
lentre et, la cave, le cadavre dune jeune fille. Riley (Lucy Payne), Andrea Lowe Vary, la prestation des deux actrices prin-
Marcus Payne agresse alors les policiers avec une (Annie Cabbot), Sian Breckin (Janet cipales, Kora Karvouni et Maria Skoula, a
machette. Dennis est bless mort et Janet ragit en Taylor), Monica Dolan (Maggie fait lobjet dune mention spciale.
matraquant lhomme bien au-del de ce quaurait Forrest), Samuel Roukin (Marcus
exig la stricte lgitime dfense. Linspecteur Alan Payne), Hannah Orr (Leanne Wray), Tlfilm de Penny Panayotopoulou (Grce/
Banks est appel enquter sur les lieux. Aprs la Michael Keogh (Dennis Morrisey) ~ Allemagne, 2013, 1h39mn, VOSTF) ~ Scnario :
dcouverte dans la cave des corps de trois autres Image : Matthew Gray ~ Montage : Kallia Papadaki, Penny Panayotopolou ~ Avec :
jeunes femmes qui avaient toutes des cheveux Kristina Hetherington Production : Kora Karvouni (Anna), Maria Skoula (Sofia),
blonds , il est persuad davoir affaire un serial Left Bank Pictures ~ (R. du 2/11/2012) Nikos Diamantis (Stathis), Irine Kolliakou (Nelly),
killer. Mais trop de questions demeurent sans Anastasis Tzertzemelis (Stephanos) ~ Image :
rponse : comment les abominations de Marcus George Michelis ~ Costumes : Lily Kentaka, Eva
Payne ont-elles pu passer inaperues de ses voisins Goulakou ~ Montage : Petar Markovic ~ Son :
et de son pouse Lucy ? Cette dernire est-elle vic- George Mikroyiannakis ~ Production : Penny
time ou complice malgr elle ? Commence une Panayotopoulou Productions, Twenty Twenty
enqute difficile qui mnera Banks une vrit Vision, ZDF/Das kleine Fernsehspiel, ARTE
terrifiante...

vendredi 31 janvier
ZDF/Gordon Timpen
JOURNE Un cow-boy solitaire
vient en aide une 20.05 L7
famille de fermiers 28 MINUTES
5.00 7 ER harcele par un Magazine
TLCHAT propritaire terrien. Un
Jeunesse grand classique du 20.45 7 R
western. TOUT EST VRAI
5.10 LM (OU PRESQUE)
PLCIDO DOMINGO 15.35 L7 E Srie danimation
AU THTRE PORTS DATTACHE (2013, 40x2mn30)
DE LA LORELEI Riga La srie quotidienne
Srie documentaire qui raconte les grandes
5.55 LEM (2013, 13x52mn) personnalits avec de
Paysages dici Des escales dans les plus petits objets.
et dailleurs beaux ports de la plante
LArdche avec la photographe 20.50 L7
Srie documentaire Heidi Hollinger. FICTION
Multidiffusion CTAIT LUN
6.50 M le 7 fvrier 11.05 DES NTRES
X:ENIUS Tlfilm (VF)
DBCOM Media
AVC : le traitement doit-il

tre compltement revu? 22.20 L7
Lintestin : cerveau SCIENCES
des motions ? Le ventre, notre
20.50 FICTION
Magazine deuxime cerveau
Documentaire
7.45 L M Multidiffusion |
16.25 LM
CTAIT LUN
LAustralie et ses le 2 fvrier 10.10
parcs nationaux LAVENTURE DE LA TSF
Le dsert rouge Documentaire 23.15 L7
DES NTRES
Srie documentaire SOCIT
17.20 LM Christian
8.30 L7 X:enius et Christiane
X:enius Le carbone : un Cherchez la femme !
Le carbone : un
matriau davenir ?
matriau davenir ?
Magazine
Documentaire Une soire entre amis qui
Magazine 0.20 L7 se termine mal et le monde
Multidiffusion 17.45 L7 ER Court-circuit
bascule pour Johanna,
le 14 fvrier 7.15 PAYSAGES DICI n 676
ET DAILLEURS Magazine dsormais incapable de
8.55 L7 MER Alsace
Quand la Chine Srie documentaire 1.35 L7 R V0STF retrouver confiance en la vie
dlocalise
en Europe
(2012, 35x26mn)
La plaine dAlsace est
FIERT
Moyen mtrage de
et en son entourage.
Documentaire de lune des plus grandes Pavel Vesnakov (2013,
L
Magali Serre (2012, zones inondables 29mn)
1h08mn) dEurope occidentale. a veille, ctait lanniversaire de son amie
Orlin Ruevski
Aprs lAfrique, lEurope Multidiffusion Leonie, une belle fte en compagnie de leurs
est-elle devenue le le 7 fvrier 6.00
nouvel eldorado de la amis communs. Mais lorsque Johanna reprend
Chine ? Sur fond de 18.15 LM ses esprits le lendemain matin, elle est dans un jar-
crise mondiale, les Les derniers din public prs de chez elle et ne se souvient de rien
entreprises chinoises se refuges Le patriarche Manol de ce qui sest pass entre-temps. lvidence, la
sont lances la Chevaux sauvages dcouvre que son
conqute de lAncien en Mongolie petit-fils Georgi est jeune femme a t viole. Elle porte plainte contre X.
Continent. quel prix Srie documentaire probablement gay... Ses amis, Leonie et son fianc Bjrn notamment,
et quel cot social ? En comptition sont trs affects et tentent de lentourer du mieux
10.20 LEM SOIRE internationale
Clermont-Ferrand
quils peuvent. Trs vite, les analyses rvlent que
quelquun, au cours de la soire, a vers dans le
PORTS DATTACHE cette anne.
Hambourg ; Miami 19.00 L7 verre de Johanna la drogue du viol. Lorsque la
Srie documentaire ARTE DCOUVERTE 2.05 LM police lui annonce en outre quil ny a gure de
Hawaii, larchipel TRACKS chance de pouvoir retrouver le coupable, Johanna
12.00 LM de feu Le retour des geeks
perd dfinitivement confiance et dcide dengager un
Campagnes de rves Molokai, lle sauvage Magazine
En Istrie Srie documentaire dtective priv. Le besoin de savoir devient pour elle
Srie documentaire (2011, 5x43mn) 2.50 LMEM une obsession de tous les instants...
la dcouverte du VF/V0STF
12.30 7 cinquantime tat DCI BANKS (3) (Es war einer von uns) Tlfilm de Kai Wessel (Allemagne, 2010,
ARTE JOURNAL amricain, archipel Froid comme la tombe
1h30mn, VF) ~ Scnario : Astrid Strhler ~ Avec : Maria Simon
paradisiaque au cur Srie
12.40 7 R du Pacifique. (Johanna), Anja Kling (Leonie), Devid Striesow (Bjrn), Patrick
360-GO Heyn (Philipp Reichsmann), Adam Bousdoukos (Yanis),
Philip Flmig
Les mtallos de Chicago Hans-Jochen Wagner (Henning Uhland), Rainer Sellien (Matthias
Reportage Christburger), Gitta Schweighfer (lavocate) ~ Image : Klaus
13.35 M VF/V0STF Eichhammer ~ Montage : Tina Freitag ~ Musique : Martin
cinma Todsharow ~ Coproduction : Studio Hamburg Filmproduktion,
Lhomme des ZDF, ARTE ~ (R. du 28/1/2011)
valles perdues
Film de George Stevens 19.45 7
(tats-Unis, 1953, ARTE JOURNAL
1h58mn)

0.20
Court-circuit
Scientifilms
Dr. Darisch Rafiy

n 676
Spcial Festival
de Clermont-Ferrand
Le nec plus ultra de la production
22.20 | SCIENCES de courts mtrages en slection
Le ventre, au 36e Festival international de
Clermont-Ferrand, qui se droule
notre deuxime du 31 janvier au 8 fvrier.
cerveau 23.15 | SOCIT
Que savons-nous de notre ventre, Christian
2013 National Film Board of Canada

Jeu de linconscient
cet organe bourr de neurones, que
les chercheurs commencent explo- et Christiane
rer ? Selon cette captivante enqute, Cherchez la femme !
il semblerait que notre cerveau ne Quest-ce qui est naturel dans nos
janvier
soit pas le seul matre bord. comportements sexus? En se glis-
Il y a quelques annes, les scientifiques sant dans la peau dune femme,
ont dcouvert en nous lexistence dun Christian Seidel met en vidence la
deuxime cerveau. Notre ventre contient rigidit des normes de genre.
en effet deux cents millions de neurones Des annes durant, Christian Seidel fut
qui veillent notre digestion et changent un producteur succs, travaillant aux
des informations avec notre tte. Les cts de top models comme Claudia
chercheurs commencent peine Schiffer ou Heidi Klum. Il dcida un jour
31
dcrypter cette conversation secrte. Ils de tenter une exprience: vivre comme Festival Welkom
se sont aperus par exemple que notre une femme, sans pour autant se dfinir Retour en chiffres sur le Jorge aime son pre. Son pre
cerveau entrique, celui du ventre, pro- comme transsexuel. Lexprience, dont il Festival de Clermont-Ferrand, aime une poule. Jorge veut
duisait 95 % de la srotonine, un neuro- tirera un livre, Die Frau in mir (La devenue une manifestation construire un poulailler pour
vendredi
transmetteur qui participe la gestion de femme en moi), durera deux ans. Au fil incontournable dans le monde y fourrer le volatile.
nos motions. On savait que ce que lon des jours, sa relation avec les femmes, du jeune cinma. n Trois prix, Namur 2013
ressentait pouvait agir sur notre systme notamment son pouse, gagne en En comptition internationale,
digestif. On dcouvre que linverse est vrai richesse, tandis que les hommes se Jeu de linconscient Clermont-Ferrand 2014
aussi : notre deuxime cerveau joue avec mettent sur la dfensive. Sa nouvelle per- La msaventure de Charles, qui Suivi dun entretien
nos motions. sonnalit va jusqu transformer son croise une vieille connaissance avec le ralisateur
corps, mettant en question la part dac- dont le nom lui chappe...
ESPOIRS THRAPEUTIQUES quis dans ce que lon croit naturel. En n En comptition internationale, Court mtrage de Pablo Munoz
Certaines dcouvertes ouvrent dim- explorant ce quil nomme sa part de Clermont-Ferrand 2014 Gomez (Belgique, 2013, 17mn)
menses espoirs thrapeutiques. Des fminit, Christian fait apparatre la Prix Cristal du court mtrage,
maladies neurodgnratives, comme masculinit comme une construction Annecy 2013 Plantes aprs plantes
Parkinson, pourraient trouver leur ori- sociale. Il se heurte des prjugs, y com- Suivi dun entretien avec le Yvan, cosmonaute solitaire,
gine dans notre ventre. Elles commence- pris les siens: en devenant Christiane, ne ralisateur pose son vaisseau sur une pla-
raient par sattaquer aux neurones de cde-t-il pas des clichs sur la fminit? Lire aussi page 9 nte dserte...
notre intestin, hypothse qui, si elle est Cette troublante dconstruction des rles n En comptition nationale,
vrifie, dbouchera peut-tre sur un prouve que la frontire entre les sexes est (Subconscious password) Court Clermont-Ferrand 2014
dpistage plus prcoce. Plus tonnant mince: notre identit, avant dtre mas- mtrage danimation de Chris Landreth
encore, notre deuxime cerveau abrite culine ou fminine, est individuelle. (Canada, 2013, 11mn) ~ Production : ONF Court mtrage danimation de
une colonie spectaculaire de cent mille Titouan Bordeau (France, 2013, 4mn)
milliards de bactries dont lactivit Documentaire de Dariusch Rafiy (Allemagne, Shadow
influence notre personnalit et nos choix, 2013, 1h) Taipei, un montreur
nous rend timides ou, au contraire, tm- dombres sprend dune Magazine du court mtrage (France,
raires. Ce documentaire, nourri dinter- magnifique jeune fille blonde. 2013, 1h15mn)
views et dinfographies clairantes, passe n En comptition nationale,
en revue les recherches les plus rcentes Clermont-Ferrand 2014 Suivi 0.55 de Fiert de
menes sur notre deuxime cerveau. Suivi dun entretien avec le Pavel Vesnakov, galement
Lire aussi page 7 ralisateur en slection officielle
Clermont-Ferrand 2014
Documentaire de Ccile Denjean (France, 2013, Court mtrage de Lorenzo Recio
55mn) ~ Coproduction : ARTE France, Inserm, (France, 2013, 24mn)
Scientifilms

Direction de la Communication
Contacts directrice Service photo
de la communication FICTIONS ET SRIES
ARTE FRANCE Marie-Danile Srie, Fiction, ARTE Junior,
Responsable
8, rue Marceau Elisabetta Zampa (70 50)
Boussires (70 34) Karambolage, Atelier de recherche
92785 Issy-les-Moulineaux e-zampa@artefrance.fr
md-boussieres@artefrance.fr
Dorothe van Beusekom
Cedex 9 Charg de liconographie
(70 46)
Tl.: 01 55 00 77 77 d-vanbeusekom@
Olivier de Clarembaut
secrtariat Christel Lamontagne artefrance.fr
(70 49)
Pour joindre votre (70 35) o-declarembaut@artefrance.fr
interlocuteur, tapez c-lamontagne@artefrance.fr Documentaliste
01 55 00 suivi des quatre assistant iconographe
chiffres de son poste. Responsable Grgoire Hoh (70 48) Genevive Duigou (70 53)
g-hoh@artefrance.fr g-duigou@artefrance.fr
du service presse /
relations publiques
ARTE MAGAZINE Nadia Refsi (70 63) publicit, marketing
arte-magazine@artefrance.fr en remplacement Chef de service
Publication dARTE France de Cline Chevalier Dcouverte
et Connaissance Olivia Olivi (70 59)
ISSN 1168-6707 n-refsi@artefrance.fr o-olivi@artefrance.fr
Laventure humaine, Sciences,
Rdacteur en chef ARTE Dcouverte, 360-GO, charg de marketing
Responsable srie documentaire de 17.45, Antoine Julien (70 88)
Olivier Apprill (72 45)
du secteur Terres dailleurs, a-julien@artefrance.fr
o-apprill@artefrance.fr
relations publiques documentaire du dimanche 20.40
et/ou partenariats
Grgoire Mauban (70 44) Martina Bangert responsable du secteur
Nicolas Bertrand (70 56)
g-mauban@artefrance.fr (72 90) partenariats
n-bertrand@artefrance.fr
m-bangert@artefrance.fr Franoise Lecarpentier
Chef ddition
Nomi Constans (73 83) (71 28)
f-lecarpentier@artefrance.fr
n-constans@artefrance.fr Responsable
Rdacteurs assistante assistante partenariats
du secteur presse
Irne Berelowitch (72 32) Charlotte Forbras (73 25) Raphalla Saada (72 38)
Clmence Flchard (70 23)
i-berelowitch@artefrance.fr en remplacement r-saada@artefrance.fr
en remplacement
Barbara Levendangeur (70 58) de Marie-Charlotte Ferr
de Nadia Refsi
b-levendangeur@artefrance.fr c-forbras@artefrance.fr
c-flechard@artefrance.fr arte france
Hendrik Delaire (71 29)
dveloppement
h-delaire@artefrance.fr Cinma, INFORMATION,
responsable
Maquette Service de presse ARTE Radio
de la communication
Garance de Galzain (70 55) Cinma, Court-circuit,
ARTE France Cinma,
Henriette Souk (70 83)
Serdar Gndz (74 67) HISTOIRE, h-souk@artefrance.fr
Photogravure GOPOLITIQUE ET Socit Moyen mtrage, ARTE Journal,
ARTE Reportage charge de
Armelle Ritter/Fabrice Guyot Thema mardi, Investigation, communication
Documentaires culturels, Agns Buiche
(70 57) Malys Affil (70 86)
Histoire, Gopolitique, Le dessous Moreno (70 47)
Traductions a-buiche@artefrance.fr m-affile@artefrance.fr
Josie Mly (70 61) des cartes, Yourope, Socit,
LA Lucarne, Au cur de la nuit,
Amanda Postel (70 62) ARTE G.E.I.E.
Cuisines des terroirs, X:enius,
28 minutes 4, quai du chanoine
Collaboration Rima Matta (70 41) Ccile Braun (73 43) Winterer CS 20035
Jacqueline Letteron r-matta@artefrance.fr c-braun@artefrance.fr 67080 Strasbourg cedex
Kristel Le Pollotec Tl. 03 88 14 22 22
Laure Naimski
Jonathan Lennuyeux-Comnne Presse et relations
Alexander Knetig publiques
assistante MAGAZINES Claude-Anne Savin
Crdits photos: X-DR Pauline Boyer (70 40) ET POP CULTURE 03 88 14 21 45
Toute reproduction des photos p-boyer@artefrance.fr Tracks, Pop culture, Philosophie,
sans autorisation est interdite. Le blogueur, Metropolis, square Responsable du marketing
Couverture: paul blind Audrey Jactat (70 43) et du sponsoring
Directrice de la publication: a-jactat@artefrance.fr Paulus G. Wunsch
Vronique Cayla 03 88 14 21 43
Exemplaire n 5 arts et SPECTACLES
jeudi 2 janvier 2014 vnements spectacles,
Impression: Imprimerie ARTE DEUTSCHLAND
Maestro, Personne ne bouge!, (00 49) 7221 93690
de Champagne
ARTE Live web, documentaires
du dimanche aprs-midi, ARTE Communication et
Crative marketing
Marie-Charlotte Ferr Thomas P. Schmid
(70 45) Communication interactive
ARTE Magazine en remplacement
glantine Dupuy (72 91)
arte belgique
et les dossiers de presse de Clmence Flchard (00 32) 2737 2177
e-dupuy@artefrance.fr
des programmes sont sur mc-ferre@artefrance.fr
Communication
artepro.com Pascale Navez
artemagazine.fr
UNE COPRODUCTION arte au cinma LE 15 janvier
Memento Films
La semaine prochaine
UNE SPARATION
Deux couples en crise saffrontent dans une
socit iranienne en pleine mutation. loccasion
de la Berlinale 2014, ARTE diffuse le chef-duvre
dAsghar Farhadi, rcompens en 2011 dun Ours
dor et dun double Ours dargent pour lensemble
des acteurs, suivi dun documentaire sur le film et
de La fte du feu, du mme cinaste.
Mercredi 5 fvrier 20.50

5 2014

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

5 2014

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

artemagazine.

fr 25 janvier 31 janvier 2014 | LE PROGRAMME TV DARTE

John Paul Lepers

4 N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine

lantenne Sur le web

La collection LEurope des Et aussi : un bilan de laction du

Rendre lEurope humaine

dinformation et le site arte.tv/europe. Mais nous voulons aussi

N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine 5

DES EFFETS SPCIAUX PIONNIERS

dans un pays qui ne demandait qu relever la tte.

Elle reposait sur des archtypes universels, crait un

univers indit (futurisme ml de prhistoire),

inventait des effets spciaux pionniers et saccompa-

6 N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine

N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine 7

8 N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine

Hasards du calendrier ? Peu de

N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine 9

National Geographic Television

20.50 LAVENTURE HUMAINE

La fabuleuse Ulfberht. Fabrique avec un matriau secret qui, des

10 N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine

21.40 | LAVENTURE HUMAINE

N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine 11

tronique ne rime pas seu- ARTE Creative a propos

Canada, en Slovnie et au but : retravailler cette matire

12 N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine

Multidiffusion une facette inconnue

PHILOSOPHIE Doutriaux (2014, 11mn) Europe

N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine 13

SWR/Along Mekong Productions

dun aventurier gourmet.

Magazine prsent par John Paul Lepers (France,

14 N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine

The Craig Fouts Collection

Bel Air Media

Le dernier train fusillade clate OK

N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine 15

16 N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine

N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine 17

20.50 22.40 Thema

12.00 L7 R SOIRE E sous-titrage pour sourds

18 N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine

N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine 19

12.00 L7 R Cinq surs la beaut

20 N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine

N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine 21

Une femme seule

360-GO L diffusion en haute dfinition

22 N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine

N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine 23

AVC : le traitement doit-il

24 N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine

Dr. Darisch Rafiy

2013 National Film Board of Canada

N5 semaine du 25 au 31 janvier 2014 ARTE Magazine 25

Vous aimerez peut-être aussi