1

"me"
AOl cMu cr 'S oO' r MjuU AkUi

lUel mQhMU (2010)

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5

India License. To view a copy of this license, visit
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/in/ or send a letter to Creative Commons,
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

===================

mmUcr
Ap: mcuzis ih.
lW: mcuzis ih.
llS: mcuzis ih.
zur A Ah .

[LM SuhZl. LM xT Ah LM Zc. xnruU lW oxs Aa. Ap ZcuU. Ap jQ ucUi. lW AUzi

smxOM xuUhrcr mri. zuO Ap Wrr Ml osi]

Ap: lW, lW, qs LM xarc Wi is.

lW: AU, il uVs qWhsx M LM xarcr. Mi xarcr l? [Wxi]

A: lW, LMc.

l: W? [APui] qaz qWhsx xarcr. iui llS EUssr mO axOxl xQl As iU mUi amm. qa llS Tl
As qWhl mUi Ai as, iuW mUi qWhsx. mUi llS AsruU amm. A mUi LMS. qs qei ri oU M, q 'QYOU'
lxs iU! [Wxi]

A: [bDi] LM, LM, LM, Ax il uV qe Wu iU. mh ZUc xarcr. [jQ mR ri. Zm ucU Ml, CMQ iMQ obl
zuO] ifr smxOMc MsU Nl AW.

l: z, LuRc? qWhe jYx. [Ael LM ih, llS Ail O bFl ri] mh AU, Ax iQ Ms Wix M uOs Ai
qWhzs [Tsq mil] 'lW, q iq x oWS mrU MUi W, lW!'

[mUi Wxi. Ap uUqi]

l: [oxi] Mu, 'lW, q iqWU o M om ollus W!"

l: [Wxi, ZO Uaul] llS! [Sb Wxii. Ap uUqi. jQx cQi. CMQ iMQ mWi. jQ ucU Ml]

A: Nl AW U oas W.

l: [oSUMUmh] jYx! W br EUss qUQ.

A: lW, qacr uVs SxUMQ osus Wix mOs. ifr ooc LMh Mi oas AWi U?

l: W, LMh il AWi. Ah LM TqWFx.

A: oU AW. [EmUkl] is TUx MW MUrc aUe lW Arwri.

l: M lW? irc xaV mx Zc MUhrc eooSU lW M qfruU? [lWMQ obl mUi Wxi]
 2

A: xm AW. qM A oQ CluxOqO. mx Zc!

l: [xUrx WFl] AYcAs, qfW ic ucU Wi. [ApMQ lrWVl obi] W! CiM zMl xul QYOU fsrx
i. iW mhrc. ifr mYOxqk mx aiui. [lWMQ obl mUi Wxi]

l: CiM uDO lWr W CluxOqO. mhW mQii oU M AeU!

l: AU, uxUsc. xuCl ns, oQ ns, qQ MF, oQ cF!

A: mh is MVe lM. i Asx iU is OO MUl l.

l: q mx SDl l. CiU mhrxUZ lW MUhU! [mUi Wxi]

l: ox fs U, Ai qhxi r eU.

A: llS, r U. is bF AqW. [lW Wxi, Ah ApLue llSs OV Si] A, lW, q Asc eU. [ei]

l: Lx c xur lW. jQ oks QYOUl! [Wxi] iU [QYrMQ SZul] Cj aUqc uOs eU!

l: i irs xUZ cju lM U. Akc xUrx WFl oxs Wi.

l: qq Ms M q? irlc oocr mzc uwr MRs. qfrc bU rFl. [icr euV eFl] ifr AVZc lxi l,
iU xlqlmuM oWU MRs Axi irs.

l: mh SZu lM irs. mse? sWlmhmxlcr Tqs TQMUi LuR MUrs sai U qs.

l: mh, TQcr Ak or sas M Az Az Sxir irs. [ZO bol] L, ifW qf m MOrc ucU AW M
Mr?

l: ix MW lW. cas qW esx Wiic M.

l: ZUr. if pFW eVi MkMk qfrMQ obl! [Wxrs sai. lW irs qUrs sai]

[Ap mUii. lW Ah llS WxrulSi qal AWi mWl uiqlmi QM bsi. xaV s q ircrMQ AW]

l: Ap? [i l mWsrxUZ MUi] MW uzw oiq? [EPl ircreuV ei]

A: [cqMl] A? [uiqlmi obi] W. ihcr Zlos Ua xuis elqPm.

l: elqPm? Tz rs mWe Wi irs!

A: lrrsrl Ssr lMs. irl MVi Mr MUrc i.

l: AU, mh Zl Ms irl.

l: xkxk lW. lbh. ix LM uU Ms icruU.

A: xiU. [lWMQ obl] Aa, mh msxMQ iuR xOa mUu lxil MOl Mr MUrc?

l: zs Ah TV SFl xiMU MUrc irc! xMVqk NO TOW rc. WQa - 'ih Zl AUm xiMU!' [Wxi.
OVMUi Wi mR MUi. Mhc OV Si lW]

A: [lWMQ obl] W ob, Amsrs Mr qWi irc qOu?

l: W, qOu lxilc Ms Axs. 'xU W qQq, Eacc Zl fs. exi sas uaU lW l? mUi lW MUhU.'

A: [Ss Ml] ilW x Ss Axs irs. [lWMQ obl] MSci. Ar ql, u AU lO Cl We ze. q Axi
 3

ircr PMh iU q mh Ms Axi Zl. [lWMQ obl] MSci.

l: q ircr PMh Axi l, iU q xUV xais Axi. ruU BlU, q xmus is. mh qs Tz QrUYO! W
elqPm uaU lM!

l: ox, Mr Mr bhUQ osir iqW W!

A: [llSMQ obl] xU. llS, osrs xmr, mh MUrs AubQ. Tz qWh!

l: is Zm Alpu Sxir. xUrs MsU uaU lWx l Tusr uVi?

A: ifrLuR Tus uV lW qs. [jQ jol] qf LuRc qi AW M qUh qWhe xm Mq lW. bUc CxOO
EkVhrxUZ.

l: [cse xuMl] W M? qfr qi, cU pii MQl UWhrm qss oU. lWiU qhxi Ah ifr ir mzOxqk
Mr TUM?

A: cU pii Axsx iU eui Axzs. eahrc xatri qP Wi eui UWh W Axi. TU ruU ClTqzl.

l: [irl xQuhrc mr MUi] AW TsxTx! Ai iQs uDO ccc uDO ux rir iqcr. q oQzm Ahi
Ail. qWhe q iU bU ers qMV. [Ai ei]

l: lWxqU Cqmzl qUrcr mri Eac MWiU Aar M lMx.

A: if ucU osz AWi. i mci lWi. is...

l: [irs iQl] Aeo! qUQ mr Ak. eU M fOM Si LM. Aqc PUsr BsUQ. TU ruU ClTqzl.

A: [oiq mcui, mh SZui lW] lWc MW xok lW ri. if x-MsQ ucU mOi lWr CiMc.

l: qa if Mr qWhh? qhxl qUhrm oS oll UWu?

A: W. Aji. LM Suz xOs, M lurl eai rDs.

l: Cj AUqZcuU oxsruU Mr? oscc MR, Ah oscc...

A: QO cse q. lWcr ooii PM AW, mh r ooii iU.

l: [ApMQ obi] qWhe, i xui UWzs oS qWhl? cU piqk? TU A sa OCq?

A: W. UWs iU? Mr Szs?

l: qfrMQ rs jQTU AW. irqV ic qa. [lW ri. Ap icrMQ obi. llS icr ZuU Wi Pui] A, A,
mh lW xQl. Eac qWpUic 'i' LmxQ lM. [Wxi]

l: AU ul, Ael QM TUssc AW M iqc?

A: [ucU MUir] qlr AW. q mc uw oS oll UWl. eU UWs iU i qs LM MO mr Szs.

l: mc lW. elqPm, UqqoU? AO sxO, aUoc elqPm iU qWh. [Wxi] mkU uw.

A: mkU uw, mkU MO. [llScrc xOCsqk] Clnszl, UqqoU?

l: Ql. oO, [lWMQ obl] l MOYO uj qlx. lU uj Alqsx. [Wxi] oM euhZh xaV qVs.

A: euhZh. Ah MT. Ah mxiM. Ah sWrs MaS ml.

 4

l: AM. AM. mh oWUcr Mhs sWrc lW. sWrc Aisr Aic. xuis. Amh mosz M liU 'qr
LYxmUqOx uj - qrxsT'! [EmUkl Wxi]

l: [SbMQ MiMl obi] u! Mr Qq AW! xOU-msx YusO. br, oQzm br.

A: lW lW. Qq lWr. me sasr. llSc mCO ZQl MRrcr.

l: Ah mx qVurci. MW iU Ml.

l: l. Ap, q lW is Ax uxUZ M ShU.

A: lW, uxUZ M rc xk Ak Ss Axix iU... lF, r Wu l UCO. [lW ql TUui]

l: rc bUis qac Zs - [Wxi] QO uU, uj AOcQ oj - i UMq MUi. lWiU mMz eU Mqc ri ij.

A: xur WDs.

l: AktrlW Wic M. Ah QYrqOxW Ml bF srUMQl. oM? W. oo? oo! oos xai, LM q Msm
Ah. CiM q, M obhrcr Nii oblc kxx fs mWe. [Wx Soir Ax SZui]

[Ap SbMQ LM MO OMl lkUl lbl ei. lW llSMQ obi, ql Wsui, Ah iQiQ lbl ei. bVc Os
mQii. llS Wiisr bVMQ obi]
[osM-AEO]

==================

[ic SuhZl. lW Ah llS oxs AWi]

l: Ae uzw mqi?

l: W, Nl aU Wu mQsr. ifr Mxi, Qtri, AauU cSh mQsr Ax uOir. Ah [mr SZui] qW kiss qe
bisri.

l: z! xumlpa!

l: Ael lW. q kiss qe xumlic bsi. [Z MiWsl] AU? W Zs Mr mQsr? cMMir?

l: if cSh Axs? ob? [Zs uMi. Arl Ah AlSl llS MQ obi] llS!

l: qr QrU lW, cShrc LM NOx iMQ. [Wrc AaP Ecsi Ah aQbruU oxi] lW, qfroUoU rzs
cShrqk TUrs? Mrqc? [AaP mR MUi]

l: mh...

l: QO Os q! Wrc Ase AW is? [Wxi]

l: Ap. irs me bFl xW qWl fs. COx uU BMuQ.

l: lW, [EmUkl] mirMs xuZwl oS olhrc xuir mWe!

l: qe lW MUir q. irs oWU MR i.

l: W ob. i irc lhr AW. ircr mRcr ArwrMUi. ucU Ml biis. TU We Al aQ. i COUTrU MUh oUoU
lW.

l: [ucUi mQi] mh...

 5

l: Aa, mkU uw lkU OMh xm AW M? iW oWU rh xuicr Wii Axil? rDs i suMUc.

l: WmTs... [llS Wi Wii bi. Sb jQ uV zi oxii]

l: Sl qlO zMSzM ql xms? [lW jQ Wxl obi] Ai Amh Ams ucU M r eU? [AaP mR MUi] r
cShrc? AO sxO qfr qec?

[lW Wxi. Wi mR MUi. llS AaP Wii cRui]

[osM-AFO]

===============

[xOe EeVi. LM Mmri LM NO Oos. OosuU AlM mxiM Axiurxi mxUss. Ap OosuU QM kl oxsr.
irs x Wir Ax Sxir.]

A: [Axuxj] M bisr q W AauU? as xW qWl LM LM Sux Wc ucUhri bsusr q. Ah xQ-cS uw

MRrcri Ael. [irs MWiU LM ri. i EPi Ah Ml SFl LMrs sai] Ae Ms llSW qq lWc
AuQi ah sui eUi. AU, q LMus Wi W ah is. Zm Ak. qWhl AuQii is W ah. [uVl xuiz]
MkiU ic WxhW LM ri. mh CiM Sl. uOi q oloQcr Akr uWUi mQsr, Ah ic Wxh qWhe SU
QYruU SxhU LM mMzc PmM. lW, ifrMUi oWU rux uOi, mh pi uOi, M i Azc, CiMc Sl
Wxzs. [UQrs sai. qa AclM MWiU xci, eFl mxiM EcMi, LM mxiM xmQi Ah irc cWU EeVi]
qWhe, W zrU qWhsr ix urc [oMqMc ml EbQl obi]
'u M Zzo M iUW Ts j qU cUx, q Ex qWxx MU xMi j, N xMi l j!
Txs Lx p Wa r Mp xc l j, xql oP j qU, AU u qU l j!'
[xuic SS Si, Ah xuiic aa WFl CiU zU cVrs sai]

[osM-AFO]

==============

[xOe EeVi. llS MW mmx obi oxs AW. lW qal ri]

l: l-lr! [irc s lW] llS! [AelW lW. i zeU rFl oxi]

l: TU qWuc Mq?

l: yqq.

l: oo asrmxl ifruU Zm rFl mQsr U. qs MVe uOi MkMk.

l: AQc uw fs Ai. oflxW MVir, iU uVi lWr. Lu a, LuR Qxelx. MW uU, MW Zs. Qsx,
xmsx. lT, iO. AoO aQ.

l: Ec MW uzw maq?

l: WSUcr xDA oUoU QlU qOa AW. oUoU xQxi uei. uVuU lW as iU W eml sM WUMU MUul bis.
xuic xuic MjV - il xsp qlOi. [Wxi]

l: qWhe lWx i E xkrMV.

l: lWiU Mi xkrMV Axi?

l: AUrls is QlUs bFl erc Wi. cShri, OUxuU oxl, qlsO QlU.

l: LuR LsoUO? MW uzw?

l: Amsr LM AQucUs il uw mh fs, irc APuh.

 6

l: A W! AQucUcr qfroUoU Arwr MRrc qWhe. [cQui] qs Mk Mk uOi Apm qc oS ols Axi,
iU is oU as Axi.

l: zO Am! [jol] Apc Ael ci uOi U. oWU rhrc clWc lW.

l: [mmx Wii bFl] CSklwr eWUi SFl Sxi M? ue Tl Ml mQi M? cU AmDOqO bFl mMO qUi M?
AclM WhU a AclMc Wi. WDs LM Suz. [ic Mx xuUi] i if orO xsm lM ZUo Ml bFx. [lW
EPi, irc Wi ARi] qs Mq AW Ael. WSUc saU EQurcr l?

[lW jQ WUqxl lbl ei. llS QM Zeui mmx obi AQu Wi.]
[osM-AFO]

=====================

[Apc Zs. oUc McU Sxir. MaSc oV mQsi. Ap mxiMi QM bsl oxsr. SR jQ uRsr. qkl qkl
sWir. xuizc osir. eUx uc uair]

A: Mr MUu? W. Ae zluU, qWhe esUs m. [MaS ml bi] "qllr esU xWo!" lM. "lSlr esU xWo!
iqW qacr zluU Sssr mxiMc ucl ucl cVh Ms AW. asr MW uwi lF pw zMs AW. Mui
MUhrCimi. [oOuU qei] eql, Tc, emle, AUoM, Uzrl, ES, iqV, oas. Ah lF qWhe mUi LMS Casz.
MUh mh zYxmrU mel MRs AW. WqsO iU cU pwqk sWlW MRs AW - O o BU lO O o. if fCl AQU
lzO fCl. L F l m L. qox l SC S x. oOr Cs l oOr. Llu, iqWs r pw lW MVhU oWiM. MUh
iqc pw uaV. 'mzc'. i AqWs xqei lW. [OosuU obi Ah mxiM EcMrs sai] mh r uw ic
zMrc bO bis AW. i ob! OosuUcr Rai 'MmOsfq' Ah 'Mqrlfq' c mxiM qfrMQ Azl obiri.
LM uwi iqcW pw zMl. Cjl xOs M umUu sas l! iqc EO, MS loU ul."

[Wxrs sai, Ah ir MaSc oV Ml TMl Si]

[osM-AFO]

=====

[SuhZl. llS Olzl qk oxs AW. irc lWqc EqO pu cWruU Sxi lWr. AclM Tl uei. llS bDl
Ecsi]

l: Ws? llS WAU. xU, q MUhUc Wi. Ams oQc qOa AW l, ir xSpi... mosq? qs MVi lWr. Mh
Mhcr luuU zAx bis, Mhcr luuU eqlZUS fs, Mh xOOqOx oSss, MW MVi lWr. [Aue mQi]
Ar l. Ar l S MlxYulxx. [Tl MO MUi. boUs AW]

l: [Ail ri] llS? Mr fs? bqcr kU sasri?

l: osQ oxOQx. qfr qa Mr Mr bV Ml Pusi r sMl. xatr a oWU rrcr Ak Mml OMAuU WhU
oWiM. WSU zAx lcuir l. scM iQrs irUc AWi i eml M.

l: qa Ams Mr WhU U?

l: MW c TUhU. MW mx CMQc iMQ WhU. MW sMc cS WhU. oO QO uU. q xOhU.

l: NO Ai cU uwc fsr. MW MUil icr puwrc ucU MU qWhe fs.

l: q LM qP AqEO oes Pus AW. CluxOQ Cl A OxOQ xx. i uRs lO. qa Ac Me mh TOis.

l: [WVc] is mec si AW l?

l: [cQl] W, W, lW! q Amsros osir, Ah is Apcc xcir!

 7

l: oks AWi Amh.

l: i oWU rDs imri. SW uw fsri. irc mzlx xms Axs.

l: ifr Ak irc xms qWhe qVus.

l: [mUi cQl] ux Pu qfruU! Ah AubQ uVs AubQ al Wi bshrc xur xQ! ZU iU A su q

Asl. e i.

[lW UQi lbl ei. llS QM kl oxi]

[osM-AFO]

=====
[Apc SR uRsr. Axiurxi Sxir. mh cWruU zi, qcrAU pu. i Mhs iU WM qUir]

A: A? Asx M? [Mhc ri lW] ? i mh lWrx M? Ams QxMzl Ak UWsr l...

[LM mRr Mmis qhx Ah LM Mtr Mmis Cxq Sl oel muzii. Sb iQiQi Ah jQ ulS AWi.
ircr Wii mxiMc a AW]

'A': EzU fs.

'': suMU As.

A: irm Msc QxMzl APu. Mi bV bisi iqW! MqrlxO qYx, xrMsexO TCQ Ah AWxM ak. ib
LM MQqQsc M? QYrc cm-xD, qxV, ZcQ fsr.

'A': l mosq. xaV UW zMii LM. Mu o. p. oUMU qWhii!

"qYxc qe Aj Wu Al TCQc qe Mq Wu,
r AxU mU Uouhr bU akc qe Uq Wu!"

'': A oAU MU! r xatri Quls ux lM. si Pu - jAU BT CuWsrzl. [mxiM cVl] Ah jAU BT
oa oa. Ah jAU BT UsOuWO mh.

'A': mh W if jAU, i 'M' Wi? i Mh olui?

'': olurs Mzs sai? i 'AW'.

'A': i 'AW'? eU mOs Ax EU S l.

'': EU mOuhrxP Si lWr.

A: mOumOu lxs iU Mr qe? [LMOc Wxi] Mi mAU eM!

'': aiqks 'MqhrukMUxi q Tsw [Wii TV kUsrxUZ Ml] MScl' W mOi? qWhe, 'oloQc Mq MUi UW'
W mOi, qa 'i AW' W xUVxm M lW mOi?

[Sb pQhcr muri]

'A': cM, is xqei lWr.

'': isc Eqei lWr.

'A': xrlxcr msMQW MW a Axii.

'': kq Mu xrlx, T sos AWi. xir W LMc Axi.

 8

'A': lW. mirMc xir uaV.

'': cM.

'A': cM Ah oUoU Ax MW lxic.

'': W, W q oUoU.

'A': cM. cM Ah oUoU Ax MW lxic qWhs l?

'': qa 'cM' Mx Mr qWhirx?

'A': suix me?

A: [x WFl] L, ox! mec lu MR lM. AU, iqW MW Mqc lW. SW uwm exi MV EsOs. WeU mxiM
ucs. oO r QO Wu A Ys AoEO Llja!

'': oUoU. ['A' MQ obl] Mu cM.

A: [cQl] mse, xUrx uW. [jQ zi WFl] qs aUe AW U iqc. W br, uc. ucU MU. Mi mzlc EU
zkrcri! Ah mcc uw EUsri.

[SbW zimh ircr oes oxii Ah mxiM ucrs saii]

=======

[llS Wiz WFl oxsr. lW oWl ri]

l: oiq LMsx, lW?

l: W. [ircr ZuU Wi Pul] W xOM z UMuU lW WhU?

l: lW a. l clx. xT CluxOqO qWh. uWO A Ts Ar Wu ol!

l: [AaP MRi] W b. Ams cSh aWh Pu. NOcr puwrMUi.

l: UqOM Msml, mh CqmYOMs. lM. q MUi MWiU.

l: Mi MUzs? MhMhc Mr Mr Szs? ShMrc? NOc? qfrMUi iU qaic lWr. mh Apc? oOuU
qehrCiM Sux UWs Axis. [MsQUqk obl, bol] llS, exO ul Q!

l: [ETVl] Ar l! xaV urexMO mUi MUl. xatrc. oflxqlc qsa AW q, ux lMx. ifr ApsW
SDl, Ah isW.

l: qs Szs. i qs Amri Mr Ssrx i? ifr oflxc k? ifr of MsQUuUcr Tsr? EmUk? Oqh?
ixQmh? Ua? qfr xumlc UZ? [j uVl jQmh] LM seUc orM Whrc qWpar?

l: [AUQl] lW, ox. r AU lO Wsma.

l: Wsm ruUxsT Sl. Ae ehuir. MSi Ap LMO lWr. CiU sMW AWi - oO AalxO SAU us!

[iQiQ lbl ei. llS Axuxjmh MsQUMQ obi, Ah xuizc os sai]

l: llS, 'seU' qWhs i is! E Ap xOs M iruU zqio WDs. [rUfr bsi] llS, uV ur bsu lM.
[Ael rUfr. qa joMi. cWruU uaVc pu EqOii] mh Zsi MS AW M lW Mhs qWi? MSci MW oU
uDO fs Axs irc? aSql ers fs Axs MSci? Zsi mMz ix Mq AW, WuW Mqc Axs. llS, QO
uxO OCq! [Zscr Szl ers sai]
 9

[osM-AFO]

[xOe EeVi. boUss llS ZsoWU Ep. zuO qlc Wrr Ml SU EbQi. Ae ei. ij qS mMzi Ap
ZcuU fmsr. Mx Ah SR Axiurxi. llS ircr qa ei. msauUc Ez Ecsi. i Apcr iQuU SohU,
iui irs Apcr mi LM sWss MaS Sxi. Ah LM mxiM mmUuO qWhl Pusr. llS MaS Ecsi Ah
uc sai. xOU xOeuU xmO qk]

l: [uci] "llS, q me euVeuV eMi Asr. Ael LM Sux. Ec xMV qWhe mkU uwliUc LM sZsZ
xlU iec lrU Slr Axs. icr mii qf mh Qtri As Axis l A? Mr uOi is?"

[Ap qal EPl ri. Ah llSqa Ep UWl mRc qeMU qWh sai. llS ucic AW.]

A: mkU uw! mc WeU cUz LMhz Sux. qe lMx. oUoUc AxhU AW. qf ahi ifr AVZcr MPsrW
ahim cas AW. ic mUussr mxiMc Mqs. ahic lW, zx, urMUh, pw, CiWx, pas, CelrUa,
AlOq, CMlqYx, TsxT, msOse... Mr Wu i xa. xaV ri qs. LM LM lxOi h qel uMi bisr q
i.

[qal 'A' mR ri]

'A': mkU uw. lWc APuh Ai AkM fsr. mh zYxmrU, MsSx, EqU Zrrq Az qku, mh qru eSaUcr
Msmlil MUssr xuar lrMcr xWuxi Uqss Uqsc LMM U Mz mx?
lWliU CiM MW xSU mWsr.
Msxcr zZUuU muic AQMssr xlU uZi sVsr.
mqcr urs Spahr uec sMU bFl ZVsr.
xVxVi WUuV Ah aWuUi mlaV AauU zWrai xVxVsr.
mhrc saO Ah qzc AacO mruU mxxUZ WVWVsr.
aUZrc mcqis mu Ah xucNS bqhU Uu.
Az LM LM xUs xuSls xquU qVss uWu.
qkU, ihr, lulr, xSr.
xaV Ssr U qs ifr mxiMl.

[AkUil '' W Eaui]

'': mkU uw. eaisr qWuMcr LMM Ea zZUc Zs Zs ai fss mWsr q.

zZUuU mcssr xxMic pal Auzw r Wil MUuVsri.
Ah rcr Aac lwmm eul sass cOM AauU uausri.
q xxsr xaV.
Mutr Mtrc urmU AOmsrliU cUaVssr lqsrc pMs uhuh.
qYr eluUc oV ehrmuc mUei MhMh.
CxmiVisr EoSU ltrc ka,
mercr MhZU xtrc Ua,
auis cUhr utrc kU,
Zxic UVss Ztrc pU.
Mi xa? eahrcr LMM uSlc m ucU qs.
ic mirM MmU msj bisr q.
ifrc mxiMqks lMz uml.

Ap: ['A' Ah '' cr xqU eFl lUzl] mkU uw.

kqcr, zxcr, Mqcr, qcr, licr, Alicr, Srcr, lrrcr, xircr, qjrcr, icr, Aicr eeVi
aUTOl MRsri.
erl zWh olsr, irlc uQ Msr qs.
MUh Cjs mirM mzl Ah mirM EU ['A', '' MQ obl] - qru, Txu, hpaU, mMV. [Wxl] ifr
AlxUZc.
qluU ucUc laU CiM TUsri, M T LM lmM, pMQ, wR iUxMU EUsr Ai.
mzc, lc, Ajc, eac, eahrc.
[AUQl] A mxl mri xaV ehl MVsr M iU Amh Ac.
r Tsi eas ehhrc Tsi aUec lW. Cjs MPsc MWc lMr qs Ai.
 10

Ar Wu WQ ClT BT jx lja.

[llS qOMl Zs oxi. irs W xWl Wi lWr. Ap mUi OosuU ei. oxi, Ah os sai]

A: UWi UWs me. Mr Wi oU? MS Mu qirSQ. q xai i lO LM. Amsr Ai LM AkUMPQ AW, Ah LM
AlSAli AMz AW. LM cilrc fQ AW, Ah LM Acil jQa AW. MRu, EQu, eau, qUu. erc irl obl
bru. zuO - MW TUM lW mQi. ['A' Ah '' MQ obl] zuO - Ams A Ah qWhe Amhc. qc. ic. lxi
xusrc ZV. ifrqfrCiMc rxsx. ['A' Ah '' cr xusr Sxii Ah ikl muii. Ap mUi ZcuU eFl
fmi]

l: [uci] "W m is qVs iuW q lxl Cj. mh ifr icN eus oU uOhrMUi W zoS sWl Sir: q if mkU
MO mr, qWhe qf LMMVc xuac zQ, qQl ifr Wii Puir. irc N olu Mu iUQ ok. if i ob. q
me xmrcr Ak mc qlO Cjl lWx fss Axl. qs zk lMx. zuO zk WW LM urxl AW. MVs ml
EUhU. qs qWir. jQYri, llS, me eMsx i. - Ap."

[llSs MaS AsaS mmUuO Zs Pui. Apcr QYrZs Ez Pui Ah ircr QYrul AsaS Wi TUui. Ah
Wqxl UQrs sai. j uVl xuUi. Tl MRi, Ah loU Qrs MUi]

l: [Aizr zi Auei] Ws, W, lW? lW, Mz AWx? NO Mr MUir? Ar Aq TCl, AQ uWU uWU xU O.
xkrMV QlUs eF r. [LMl] A Ufl O xsoO! LM MS soscM z pal oWU rir. AkUcr ea sZZ
mMz, SW oel kui xOssr qMO Sz, elr AVZc mh lul uxc qMV Wu. UMq fV Ah ATO
ea. MPl ears xui MUu i MVi lWr LM 'seU's. is ucUrcr. [qS Wxi] AUrl MT. AP uei.
OUxuU. ZU cSh lxs iU ifr Wxhrc cSh bFl rc. [Wxi] Pu? or. [Tl oS MUi. Ap cr Axmx TUi] O
o T! [Wxi] O o T. xc A uQUTs Tsa. [Wxi. Qtri A Ep UWii. WVWV cWruU LM xSU zii mxUi.
fmssr ApzeU oxi. LM mxiM Wii bi, Ah MiWsl ucrs sai.]

[mQS mQi]

lUel mQhMU (2010)

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5

India License. To view a copy of this license, visit
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/in/ or send a letter to Creative Commons,
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.