Oracle Fusion Middleware

Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de

l'utilisateur
12c (12.2.1.1)
E73390-01

June 2016
Oracle Fusion Middleware Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur, 12c
(12.2.1.1)

E73390-01

Copyright 2015, 2016, Oracle et/ou ses socits affilies. Tous droits rservs.

Auteur principal : Jenny Smalling

Contributeurs : Oracle Business Intelligence development, product management, and quality assurance
teams

Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne sont protgs par les lois sur la proprit intellectuelle. Ils
sont concds sous licence et soumis des restrictions d'utilisation et de divulgation. Sauf disposition de
votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier,
breveter, transmettre, distribuer, exposer, excuter, publier ou afficher le logiciel, mme partiellement, sous
quelque forme et par quelque procd que ce soit. Par ailleurs, il est interdit de procder toute ingnierie
inverse du logiciel, de le dsassembler ou de le dcompiler, except tel que prescrit par la loi.
Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans pravis. Par ailleurs,
Oracle Corporation ne garantit pas qu'elles soient exemptes d'erreurs et vous invite, le cas chant, lui en
faire part par crit.

Si ce logiciel, ou la documentation qui l'accompagne, est livr sous licence au Gouvernement des Etats-Unis,
ou quiconque qui aurait souscrit la licence de ce logiciel ou l'utilise pour le compte du Gouvernement des
Etats-Unis, la notice suivante s'applique :
U.S. GOVERNMENT END USERS: Oracle programs, including any operating system, integrated software,
any programs installed on the hardware, and/or documentation delivered to U.S. Government end users are
"commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-
specific supplemental regulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the
programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware,
and/or documentation, shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs.
No other rights are granted to U.S. Government.

Ce logiciel ou matriel a t dvelopp pour un usage gnral dans le cadre d'applications de gestion des
informations. Ce logiciel ou matriel n'est pas conu ni n'est destin tre utilis dans des applications
risque, notamment dans des applications pouvant causer des dommages corporels. Si vous utilisez ce logiciel
ou matriel dans le cadre d'applications dangereuses, il est de votre responsabilit de prendre toutes les
mesures de secours, de sauvegarde, de redondance et autres mesures ncessaires son utilisation dans des
conditions optimales de scurit. Oracle Corporation et ses affilis dclinent toute responsabilit quant aux
dommages causs par l'utilisation de ce logiciel ou matriel pour ce type d'applications.

Oracle et Java sont des marques dposes d'Oracle Corporation et/ou de ses affilis. Tout autre nom
mentionn peut correspondre des marques appartenant d'autres propritaires qu'Oracle.
Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques dposes d'Intel Corporation. Toutes les marques
SPARC sont utilises sous licence et sont des marques ou des marques dposes de SPARC International, Inc.
AMD, Opteron, le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques dposes
d'Advanced Micro Devices. UNIX est une marque dpose de The Open Group.

Ce logiciel ou matriel et la documentation qui l'accompagne peuvent fournir des informations ou des liens
donnant accs des contenus, des produits et des services manant de tiers. Oracle Corporation et ses affilis
dclinent toute responsabilit ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services manant de
tiers, sauf mention contraire dans tout contrat applicable entre vous et Oracle. En aucun cas, Oracle
Corporation et ses affilis ne sauraient tre tenus pour responsables des pertes subies, des cots occasionns
ou des dommages causs par l'accs des contenus, produits ou services tiers, ou leur utilisation, sauf
mention contraire dans tout contrat applicable entre vous et Oracle.
 Contenu

Prface ............................................................................................................................................................. xvii

Public vis .................................................................................................................................................. xvii
Accessibilit de la documentation.......................................................................................................... xvii
Documentation connexe et autres ressources...................................................................................... xviii
Conventions.............................................................................................................................................. xviii

Nouvelles fonctionnalits pour les utilisateurs d'Oracle Business Intelligence ............. xix
Nouvelles fonctionnalits d'Oracle BI EE 12c (12.2.1) .......................................................................... xix

1 Prsentation d'Oracle Business Intelligence Enterprise Edition

Introduction Oracle BI Enterprise Edition ......................................................................................... 1-1
O puis-je stocker et grer les objets Oracle BI EE ?............................................................................ 1-5
Connexion Oracle BI Enterprise Edition ............................................................................................ 1-5
Dconnexion d'Oracle BI Enterprise Edition ........................................................................................ 1-7
Navigation dans Oracle BI Enterprise Edition ..................................................................................... 1-7
Qu'est-ce que la page d'accueil d'Oracle BI EE ?.................................................................................. 1-8
Qu'est-ce que l'en-tte global Oracle BI EE ? ...................................................................................... 1-10
O obtenir de l'aide ou plus d'informations ? .................................................................................... 1-11
A propos des privilges et des droits d'accs ..................................................................................... 1-12
A propos des actions effectues pour le compte d'autres utilisateurs ............................................ 1-13
Ralisation d'actions pour d'autres utilisateurs ................................................................................. 1-13
Dfinition des prfrences ..................................................................................................................... 1-14
Comment Oracle BI EE interagit-il avec d'autres produits ?............................................................ 1-14
Intgration d'Oracle BI EE et d'Oracle BI Publisher .................................................................. 1-15
Intgration d'Oracle BI EE et d'Oracle BI Mobile App Designer ............................................ 1-16
Intgration d'Oracle BI EE et d'Oracle Business Intelligence Mobile ..................................... 1-16
Intgration d'Oracle BI EE et d'Oracle Enterprise Performance Management System........ 1-16
Interaction entre Oracle BI EE et Oracle BI Applications ......................................................... 1-17
Intgration d'Oracle BI EE et de Microsoft Office ..................................................................... 1-17
Tlchargement des outils BI Desktop ................................................................................................ 1-18
Rubriques intressantes dans les autres guides ................................................................................. 1-20
Configuration systme requise et certification................................................................................... 1-20

iii
2 Cration d'analyses
Qu'est-ce qu'une analyse ?....................................................................................................................... 2-2
Comment utiliser une analyse ? ..................................................................................................... 2-2
Comment une analyse est-elle traite ? ......................................................................................... 2-2
Comment est-il possible de toujours visualiser les rsultats les plus actuels d'une
analyse ? ....................................................................................................................................... 2-3
Que sont les domaines et les colonnes ? ................................................................................................ 2-3
Quels sont les types de colonne ?................................................................................................... 2-4
Comment les colonnes sont-elles reprsentes visuellement ?.................................................. 2-6
Prsentation de la fonctionnalit de colonne double........................................................................... 2-7
Qu'est-ce que l'diteur d'analyse ? ......................................................................................................... 2-8
Gestion des panneaux dans les onglets de l'diteur d'analyse .................................................. 2-9
Quel est le processus de cration d'analyses ?.................................................................................... 2-10
Cration d'analyses................................................................................................................................. 2-10
Indication des critres d'analyse........................................................................................................... 2-11
Prsentation de la suppression des valeurs NULL ................................................................... 2-14
Exemple 1 : ajout d'un filtre un axe de ligne sur un indicateur lorsque les valeurs NULL
sont incluses............................................................................................................................... 2-15
Exemple 2 : ajout d'un filtre un axe de ligne sur un indicateur lorsque les valeurs NULL
sont incluses............................................................................................................................... 2-16
Exemple 3 : ajout d'un filtre NOT NULL un axe de ligne sur un indicateur lorsque les
valeurs NULL sont incluses .................................................................................................... 2-17
Modification de la formule d'une colonne.................................................................................. 2-18
Combinaison de colonnes l'aide des oprations d'ensemble ................................................ 2-19
Visualisation des informations sur les mtadonnes partir du panneau Domaines......... 2-22
Enregistrement de colonnes dans le catalogue................................................................................... 2-23
Modification de l'ordre de tri des domaines et des dossiers de domaine ...................................... 2-23
Autres emplacements o l'ordre de tri des domaines est reflt ............................................ 2-25
Affichage des rsultats d'analyse ......................................................................................................... 2-26
Cration de mises en page composes supplmentaires.......................................................... 2-27
Alerte avertissant les utilisateurs de l'absence de donnes dans les rsultats d'analyse..... 2-27
Ajout d'invites des analyses ............................................................................................................... 2-28
Examen des instructions SQL logiques pour les analyses ................................................................ 2-28
Enregistrement des analyses ................................................................................................................. 2-30
Cration d'agents partir des analyses ............................................................................................... 2-31
Modification d'analyses ......................................................................................................................... 2-32
A propos de l'imbrication d'une analyse dans un tableau de bord................................................. 2-32
Utilisation des demandes directes de base de donnes .................................................................... 2-33
Dfinition de privilges pour les demandes directes................................................................ 2-33
Excution d'une demande directe de base de donnes ............................................................ 2-33
Visualisation des rsultats des demandes directes de base de donnes ................................ 2-34
Utilisation de variables .......................................................................................................................... 2-34

iv
 Variables de session ....................................................................................................................... 2-35
Variables de rfrentiel.................................................................................................................. 2-35
Variables de prsentation.............................................................................................................. 2-36
Variables de demande ................................................................................................................... 2-37
Variables globales........................................................................................................................... 2-38
O puis-je rfrencer des variables ? ................................................................................................... 2-39
Quelle est la syntaxe de rfrencement des variables ? .................................................................... 2-40
Quelles sont les variables de prsentation prdfinies disponibles ? ............................................. 2-46
Exemple de rfrencement d'une variable dans une vue de titre.................................................... 2-48

3 Ajout de donnes externes des analyses

A propos de l'intgration des donnes externes dans les analyses ................................................... 3-1
A propos des caractristiques pour les sources externes.................................................................... 3-2
Fusion des donnes ajoutes ................................................................................................................... 3-3
A propos des types de donnes et de la mise en correspondance ............................................ 3-4
Accs des domaines externes et partage d'analyses contenant des donnes de domaine
externe................................................................................................................................................... 3-4
Icnes de domaine .................................................................................................................................... 3-5
Ajout de domaines externes une analyse ........................................................................................... 3-5
Retrait des domaines externes d'une analyse ....................................................................................... 3-6
Tlchargement des donnes de domaine externe .............................................................................. 3-6
Suppression des domaines externes d'Oracle BI EE............................................................................ 3-7

4 Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord

Que sont les vues ? ................................................................................................................................... 4-2
Quels sont les types de vue disponibles ? ............................................................................................. 4-2
Quels sont les types de graphique disponibles ? ......................................................................... 4-7
Quels sont les types de graphique en entonnoir disponibles ? ............................................... 4-11
Types de graphique disponibles dans les vues de treillis ........................................................ 4-11
Quels sont les types de jauge disponibles ?................................................................................ 4-12
Quels sont les types de vue SQL logique disponibles ?............................................................ 4-13
Quels sont les types de format de graphique en cascade disponibles ?................................. 4-13
Ajout de vues aux rsultats des analyses ............................................................................................ 4-14
Fonctionnalit des visualisations recommandes.............................................................................. 4-16
Modification des vues ............................................................................................................................ 4-17
Modification des vues Table et Tableau crois dynamique ..................................................... 4-20
Modification des vues de graphique ........................................................................................... 4-24
Modification des vues de treillis .................................................................................................. 4-29
Modification des vues de jauge.................................................................................................... 4-36
Modification des vues de carte..................................................................................................... 4-38
Modification de vues narratives................................................................................................... 4-47
Modification des vues Slecteur de colonnes............................................................................. 4-49
Modification des vues Slecteur de vues .................................................................................... 4-50

v
 Modification des vues Lgende.................................................................................................... 4-51
Modification des vues de carreaux de performances ............................................................... 4-52
Modification des vues Treemap (pavage de l'espace) .............................................................. 4-54
Modification des vues Matrice d'activit .................................................................................... 4-58
Modification de la mise en page des donnes dans les vues ................................................... 4-61
Modifying Values and Performing Write Bac .................................................................................... 4-80
A propos de la modification des valeurs et des diffrents types d'utilisateur ...................... 4-80
Processus de rcriture .................................................................................................................. 4-80
Ajout de la fonction de rcriture une colonne....................................................................... 4-81
Ajout de la fonction de rcriture une vue de table ............................................................... 4-82
A propos des modes de rcriture dans les vues ...................................................................... 4-82
Interactions entre les vues ..................................................................................................................... 4-83
Interactions via un clic dans les vues .......................................................................................... 4-83
Interactions via un clic droit dans les vues................................................................................. 4-84
Exploration des vues .............................................................................................................................. 4-84
Dans quelles colonnes puis-je effectuer une exploration ?....................................................... 4-85
Procdure permettant l'exploration des colonnes ..................................................................... 4-85
Quels sont les effets de l'exploration sur les filtres et les tapes de slection ?..................... 4-85
Tri des donnes dans les vues............................................................................................................... 4-86
Fonctionnalits de tri standard..................................................................................................... 4-86
Tri des donnes............................................................................................................................... 4-87
Annulation du tri............................................................................................................................ 4-88
Tri dans des tables et des tableaux croiss dynamiques........................................................... 4-88
Exemple 1 : Tri l'aide d'une seule colonne de chaque axe..................................................... 4-89
Exemple 2 : Tri l'aide de deux colonnes sur l'axe des lignes................................................. 4-90
Exemple 3 : Tri l'aide de deux mesures sur l'axe des colonnes............................................. 4-91
Tri dans les graphiques l'aide du menu contextuel................................................................ 4-92
Redimensionnement des lignes et des colonnes dans des vues de table, des vues de tableau
crois dynamique et des vues de treillis avanc........................................................................... 4-94
Enregistrement des vues........................................................................................................................ 4-95
Changement de nom des vues ou des mises en page composes ................................................... 4-95
Rorganisation des vues ........................................................................................................................ 4-95
Impression de vues................................................................................................................................. 4-96
Modification des options d'impression et d'export des vues ........................................................... 4-97
Aperu de l'affichage des vues dans un tableau de bord ................................................................. 4-97
Suppression de vues............................................................................................................................... 4-97
Actualisation des rsultats dans les vues ............................................................................................ 4-98
Personnalisation des vues pour diffusion aux utilisateurs d'agent................................................. 4-98
Qu'est-ce que la liaison matre-dtails entre les vues ? ..................................................................... 4-99
Qu'est-ce qu'une vue matre ?....................................................................................................... 4-99
Qu'est-ce qu'une vue de dtail ?................................................................................................. 4-102
Fonctionnement de la liaison matre-dtails ............................................................................ 4-103
Liaison des vues dans les relations matre-dtails........................................................................... 4-104

vi
 Dfinition de la vue matre ......................................................................................................... 4-104
Dfinition de la vue de dtail ..................................................................................................... 4-104
Exemple de table et de graphique lis par une relation matre-dtails ................................ 4-106

5 Cration et utilisation de tableaux de bord

Que sont les tableaux de bord ? .............................................................................................................. 5-2
Qui cre et modifie les tableaux de bord ? ............................................................................................ 5-3
Qu'est-ce que le concepteur de tableaux de bord ?.............................................................................. 5-3
Qu'est-ce qui contrle l'aspect d'un tableau de bord ? ........................................................................ 5-3
A propos du style ALTA ......................................................................................................................... 5-4
Cration de tableaux de bord.................................................................................................................. 5-4
Modification des tableaux de bord......................................................................................................... 5-5
Ajout de pages des tableaux de bord ......................................................................................... 5-6
Ajout de contenu des tableaux de bord ..................................................................................... 5-7
Dfinition des proprits de page avances ................................................................................. 5-9
Ajout de rapports Oracle BI Publisher dans les pages des tableaux de bord .................................. 5-9
Interaction entre les rapports Oracle BI Publisher et les pages des tableaux de bord ......... 5-10
Ajout de rapports aux pages de tableau de bord....................................................................... 5-11
Utilisation d'invites avec les rapports paramtrs .................................................................... 5-12
Modification des proprits d'un tableau de bord et de ses pages ................................................. 5-13
Modification des proprits des objets ajouts des pages de tableau de bord ........................... 5-14
Retardement de l'excution des pages de tableau de bord............................................................... 5-14
A propos de la cration de mises en page personnalises pour l'impression et l'export de
pages de tableau de bord ................................................................................................................. 5-15
Elments non pris en charge lors de l'utilisation de mises en page d'impression
personnalises ........................................................................................................................... 5-17
Cration de mises en page personnalises pour l'impression et l'export de pages de tableau de
bord .................................................................................................................................................... 5-19
Modification, remplacement ou suppression de mises en page personnalises........................... 5-20
Suppression d'objets sur les pages de tableau de bord ..................................................................... 5-21
Suppression de pages de tableau de bord........................................................................................... 5-21
Suppression de la page de tableau de bord active .................................................................... 5-22
Suppression de pages de tableau de bord .................................................................................. 5-22
Enregistrement des tableaux de bord sous d'autres noms et d'autres emplacements .............. 5-22
Ouverture et utilisation de tableaux de bord ..................................................................................... 5-23
Qu'est-ce que les personnalisations enregistres pour les pages de tableau de bord ?................ 5-24
Scnarios de cration et d'utilisation de personnalisations enregistres ............................... 5-25
Enregistrement des personnalisations................................................................................................. 5-26
Application des personnalisations enregistres................................................................................. 5-27
Modification des personnalisations enregistres ............................................................................... 5-27
Effacement de la personnalisation actuelle......................................................................................... 5-28
A propos des pages de modle de tableau de bord pour les nouveaux utilisateurs .................... 5-28
Fonctionnement des pages de modle de tableau de bord ...................................................... 5-28

vii
 Emplacement de recherche des pages de modle de tableau de bord par Oracle BI EE ..... 5-28
Utilisation des pages de modle de tableau de bord ................................................................ 5-29
Cration de pages de modle de tableau de bord pour les nouveaux utilisateurs ....................... 5-29
Publication des pages de tableau de bord........................................................................................... 5-30
A propos de la cration de liens vers les pages de tableau de bord................................................ 5-31
Qu'est-ce qu'un lien de type signet ? ........................................................................................... 5-31
Qu'est-ce qu'un lien avec invite ? ................................................................................................. 5-31
Cration de liens vers des pages de tableau de bord ........................................................................ 5-36
Utilisation des carnets de rapports....................................................................................................... 5-37
Que sont les carnets de rapports ? ............................................................................................... 5-37
Ajout de contenu aux carnets de rapports nouveaux ou existants ......................................... 5-38
Modification des carnets de rapports .......................................................................................... 5-39
Tlchargement de carnets de rapports ...................................................................................... 5-40
Ajout de la liste des carnets de rapports une page de tableau de bord............................... 5-41
Utilisation d'agents pour diffuser des carnets de rapports ...................................................... 5-41

6 Filtrage et slection de donnes pour les analyses

Enregistrement d'objets comme objets intgrs ou nomms ............................................................. 6-1
Que sont les objets intgrs ou nomms ? .................................................................................... 6-2
Qu'est-ce que la structure de dossiers pour les objets nomms ?.............................................. 6-2
Enregistrement des filtres comme filtres intgrs ou nomms ................................................. 6-2
Enregistrement des groupes et des lments calculs comme intgrs ou nomms ............. 6-3
Qu'est-ce que les filtres et les tapes de slection ?.............................................................................. 6-3
Quelle est la diffrence entre les filtres et les tapes de slection ?........................................... 6-4
Application de filtres des colonnes d'attribut pour avoir un impact sur les colonnes
hirarchiques ............................................................................................................................... 6-4
Utilisation des slections de donnes .................................................................................................... 6-5
Cration d'tapes de slection ........................................................................................................ 6-6
Modification d'tapes de slection................................................................................................. 6-7
Enregistrement d'tapes de slection en tant qu'objet groupe .................................................. 6-7
Utilisation des tapes de slection et des colonnes en double................................................... 6-7
Cration de filtres de colonne ................................................................................................................ 6-7
Modification des filtres de colonne ..................................................................................................... 6-10
Utilisation de la fonction EVALUATE_PREDICATE........................................................................ 6-10
Comment puis-je utiliser la fonction EVALUATE_PREDICATE avec un filtre ? ................ 6-10
Ajout de la fonction EVALUATE_PREDICATE un filtre intgr ........................................ 6-11
Application d'un filtre nomm une analyse .................................................................................... 6-11
Combinaison et regroupement de filtres de colonne ........................................................................ 6-12
Utilisation d'une analyse enregistre en tant que filtre..................................................................... 6-13
Cration et modification des instructions SQL pour un filtre de colonne dans une analyse ...... 6-13
Utilisation des indicateurs calculs ...................................................................................................... 6-14
Utilisation des groupes et des lments calculs ............................................................................... 6-15
Que sont les groupes ? ................................................................................................................... 6-16

viii
 Que sont les lments calculs ?................................................................................................... 6-16
Cration de groupes et d'lments calculs................................................................................ 6-17
Modification des groupes et des lments calculs................................................................... 6-18
Ajout d'un groupe une autre analyse ....................................................................................... 6-19
Imbrication des groupes et des lments calculs..................................................................... 6-20
Exemples d'lments calculs....................................................................................................... 6-21

7 Invites dans les tableaux de bord et les analyses

Qu'est-ce que les invites incorpores et de tableau de bord ? ............................................................ 7-1
Qu'est-ce que les invites de colonne ?.................................................................................................... 7-2
Autres types d'invite ................................................................................................................................ 7-3
Quels types d'option d'entre utilisateur est-il possible d'utiliser avec une invite de colonne ou
de variable ? ......................................................................................................................................... 7-4
Fonctionnement des invites dans Oracle BI Mobile ............................................................................ 7-7
Les invites de tableau de bord et d'analyse peuvent-elles interagir ?............................................... 7-8
Quel est l'ordre dans lequel Oracle BI EE applique des invites avec des valeurs par dfaut ?..... 7-9
Qu'est-ce que l'criture automatique ?................................................................................................... 7-9
Cration d'une invite de colonne.......................................................................................................... 7-11
Remplacement d'une tape de slection par une invite de colonne................................................ 7-14
Cration d'une invite d'image .............................................................................................................. 7-14
Cration d'une invite de devise ............................................................................................................ 7-17
Cration d'une invite de variable ......................................................................................................... 7-18
Modification des invites......................................................................................................................... 7-20
Ajout d'une invite de tableau de bord un tableau de bord ou une page de tableau de bord 7-21
Ajout d'une invite de tableau de bord masque un tableau de bord ou une page de tableau
de bord ................................................................................................................................................ 7-22

8 Formatage d'analyses, de vues et de pages de tableau de bord

Quels lments peuvent tre formats ?................................................................................................ 8-1
Application d'un formatage des colonnes dans des analyses................................................. 8-1
Application d'un formatage des vues ........................................................................................ 8-2
Application d'un formatage des pages de tableau de bord .................................................... 8-2
Formatage des colonnes dans les analyses ........................................................................................... 8-2
Quels types de formatage est-il possible d'appliquer ? .............................................................. 8-3
Application d'un formatage une colonne .................................................................................. 8-3
Enregistrement des paramtres de formatage par dfaut.......................................................... 8-4
Qu'est-ce que le formatage cosmtique ? .............................................................................................. 8-5
Utilisation d'une analyse enregistre pour modifier l'apparence d'autres analyses .............. 8-5
Application d'un formatage conditionnel aux tables, aux tableaux croiss dynamiques, aux
mosaques de performances, aux graphiques, aux matrices d'activit et aux treillis ............... 8-7
Comment le formatage conditionnel est-il appliqu ?................................................................ 8-8
Les formats conditionnels peuvent-ils tre bass sur une autre colonne ?.............................. 8-8
Quels facteurs ont une influence sur les formats conditionnels ?............................................. 8-9

ix
 Application d'un formatage conditionnel................................................................................... 8-12
Exemple de formatage conditionnel pour le classement.......................................................... 8-12
Stockage local des fichiers personnaliss et utilisation de la fonction fmap pour y faire
rfrence ............................................................................................................................................. 8-13
Masques de format personnalis.......................................................................................................... 8-14
Chanes de format personnalis ........................................................................................................... 8-17
Chanes de format personnalis pour les champs de date et d'heure .................................... 8-18
Chanes de format personnalis pour les champs numriques............................................... 8-20

9 Diffusion de contenu
Qu'est-ce qu'un agent ? ............................................................................................................................ 9-1
Qu'est-ce qu'une alerte ? .......................................................................................................................... 9-2
Fonctionnement des agents ..................................................................................................................... 9-2
Qu'est-ce que l'diteur d'agent ?............................................................................................................. 9-3
A propos du contrle de l'accs aux agents .......................................................................................... 9-4
A propos de l'utilisation de la personnalisation dans les agents....................................................... 9-4
Cration d'agents ...................................................................................................................................... 9-5
Consultation du rcapitulatif des paramtres d'agent ........................................................................ 9-6
Enregistrement des agents....................................................................................................................... 9-7
Abonnement des agents........................................................................................................................ 9-7
Affichage de la liste des agents auxquels vous tes abonn ou dont vous tes propritaire ........ 9-7
Dsabonnement des agents ..................................................................................................................... 9-8
Personnalisation des abonnements aux agents .................................................................................... 9-8
Affichage des valeurs de filtre personnalises dans les rsultats des agents .......................... 9-9
Activation et dsactivation des programmations des agents............................................................. 9-9
Qu'est-ce que les priphriques et les profils de diffusion ? ............................................................ 9-10
Configuration des priphriques et des profils de diffusion ........................................................... 9-11
Accs aux alertes et gestion des alertes ............................................................................................... 9-13
Abonnement un flux RSS pour les alertes........................................................................................ 9-14

10 Utilisation des conditions

Que sont les conditions ? ....................................................................................................................... 10-1
Dans quel but utiliser les conditions ? ................................................................................................. 10-2
Quels sont les lments d'une condition ? .......................................................................................... 10-2
Qu'est-ce que les conditions nommes ? ............................................................................................. 10-3
Que sont les conditions intgres ? ...................................................................................................... 10-3
Qui cre des conditions ? ....................................................................................................................... 10-3
Cration de conditions nommes ......................................................................................................... 10-4
Utilisation de conditions pour dterminer si les agents transmettent leur contenu ou excutent
leurs actions ....................................................................................................................................... 10-4
Utilisation de conditions pour dterminer si des liens d'action sont affichs dans les pages de
tableau de bord .................................................................................................................................. 10-5

x
 Utilisation de conditions pour dterminer si des sections sont affiches dans les pages de
tableau de bord .................................................................................................................................. 10-6
Dfinition des paramtres des conditions........................................................................................... 10-6
Modification de conditions nommes ................................................................................................. 10-7
Modification, personnalisation, test, enregistrement et dsactivation des conditions utilises
dans les agents ................................................................................................................................... 10-8
Modification, test, enregistrement et suppression des conditions utilises dans les liens
d'action figurant dans des pages de tableau de bord .................................................................. 10-9
Modification, test, enregistrement et suppression des conditions utilises dans les sections des
pages de tableau de bord ............................................................................................................... 10-10

11 Utilisation d'actions
Que sont les actions ? ............................................................................................................................. 11-2
Qu'est-ce que les liens d'action et les menus de liens d'action ? ...................................................... 11-3
Quels sont les types d'action disponibles ? ......................................................................................... 11-5
Actions de navigation vers le contenu associ........................................................................... 11-5
Actions qui permettent d'appeler des oprations, des fonctions ou des processus dans des
systmes externes...................................................................................................................... 11-6
Qui peut crer des actions ? .................................................................................................................. 11-6
O puis-je ajouter des actions ? ............................................................................................................ 11-7
Qu'est-ce que les actions nommes ? ................................................................................................... 11-8
Qu'est-ce que les actions incorpores ?................................................................................................ 11-9
Qu'est-ce que les paramtres d'action ?............................................................................................... 11-9
A propos de l'activation conditionnelle des options ....................................................................... 11-10
A propos de l'activation conditionnelle des actions ajoutes des analyses ...................... 11-11
A propos de l'activation conditionnelle des actions ajoutes des pages de tableau de
bord........................................................................................................................................... 11-11
A propos de l'activation conditionnelle des actions ajoutes des agents.......................... 11-11
A propos de la personnalisation des informations visibles par les utilisateurs lors de
l'excution d'actions ........................................................................................................................ 11-12
Cration d'actions nommes ............................................................................................................... 11-12
Dfinition des paramtres des nouvelles actions............................................................................. 11-13
Ajout d'actions des analyses............................................................................................................. 11-17
A propos de l'ajout d'actions des pages de tableau de bord ....................................................... 11-18
Ajout d'actions des pages de tableau de bord l'aide de liens d'action .................................... 11-19
Remplissage de la bote de dialogue Proprits du lien d'action.......................................... 11-19
Ajout d'actions des pages de tableau de bord l'aide de menus de liens d'action.................. 11-20
Ajout d'actions des agents ................................................................................................................ 11-21
Ajout d'actions des KPI..................................................................................................................... 11-22
Ajout d'actions des initiatives et des objectifs de scorecard ..................................................... 11-23
Cration d'une action partir d'une action nomme existante ..................................................... 11-24
Modification d'actions nommes........................................................................................................ 11-24
Modification d'actions et de liens d'action ajouts des analyses ................................................ 11-24

xi
 Modification d'actions, de liens d'action et de menus de lien d'action ajouts des pages de
tableau de bord ................................................................................................................................ 11-25
Modification d'actions ajoutes des agents.................................................................................... 11-26
Modification d'actions et de liens d'action ajouts des KPI......................................................... 11-26
Modification d'actions et de liens d'action ajouts des initiatives et des objectifs dans des
scorecards ......................................................................................................................................... 11-26
Enregistrement des actions intgres des analyses dans le catalogue .......................................... 11-27
Enregistrement des actions intgres des tableaux de bord dans le catalogue ........................... 11-28
Test d'une action nomme via l'excution ........................................................................................ 11-28

12 Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes

Qu'est-ce que les KPI ? ........................................................................................................................... 12-2
Mthode d'valuation des KPI.............................................................................................................. 12-2
Fonctionnement des KPI........................................................................................................................ 12-3
Qu'est-ce que les dimensions et les valeurs de dimensions associes ?.......................................... 12-4
A propos des privilges et des droits d'accs de KPI ........................................................................ 12-5
Cration d'un KPI ................................................................................................................................... 12-5
Cration de KPI ....................................................................................................................................... 12-6
Modification des KPI............................................................................................................................ 12-11
Modification des KPI partir du catalogue ............................................................................. 12-11
Modification des KPI partir d'une liste de contrle des KPI............................................... 12-11
Que sont les paramtres cible ?........................................................................................................... 12-12
Prrequis pour la configuration des paramtres cible dans les KPI ..................................... 12-12
Aperu de la configuration des paramtres cible dans les KPI ............................................. 12-12
Interaction de l'utilisateur avec les paramtres cible .............................................................. 12-14
Gnration d'analyses partir des KPI ............................................................................................. 12-14
Cration d'agents partir des KPI ..................................................................................................... 12-15
Contact avec le propritaire BI d'un KPI........................................................................................... 12-17
A propos du remplacement des statuts des KPI .............................................................................. 12-18
A propos de l'ajout de commentaires des KPI............................................................................... 12-18
Qu'est-ce que les listes de KPI surveiller ? ..................................................................................... 12-18
Cration de listes de contrle de KPI................................................................................................. 12-19
Modification des listes de contrle des KPI ...................................................................................... 12-20
A propos des diagrammes circulaires de contribution de KPI ...................................................... 12-20
Prsentation des diagrammes circulaires de contribution de KPI ................................................ 12-21
Cration de diagrammes circulaires de contribution de KPI ......................................................... 12-25
Modification des diagrammes circulaires de contribution de KPI................................................ 12-26
Modification des dimensions d'exploration dans les diagrammes circulaires de contribution
des KPI .............................................................................................................................................. 12-27
A propos des tableaux de bord et des diagrammes circulaires de contribution de KPI ............ 12-29

13 Utilisation des scorecards

Qu'est-ce qu'Oracle Scorecard and Strategy Management ? ............................................................ 13-3

xii
Balanced Scorecard : dfinition............................................................................................................. 13-4
Editeur de scorecard : dfinition .......................................................................................................... 13-5
Que sont les objets Scorecard ? ............................................................................................................. 13-7
Procdure de cration d'une scorecard................................................................................................ 13-9
A propos des privilges et des droits d'accs de scorecard............................................................ 13-11
Utilisation des modes de modification et de visualisation dans l'diteur de scorecard ............ 13-12
Cration de scorecards ......................................................................................................................... 13-12
Ouverture ou modification de scorecards......................................................................................... 13-13
Visualisation des informations gnrales.......................................................................................... 13-13
A propos de la zone Point de vue ...................................................................................................... 13-15
Configuration des contrles de point de vue ................................................................................... 13-16
Qu'est-ce que les dclarations de vision ? ......................................................................................... 13-17
Dfinition des dclarations de vision................................................................................................. 13-17
Que sont les dclarations de mission ? .............................................................................................. 13-18
Dfinition des dclarations de mission.............................................................................................. 13-18
Qu'est-ce que les perspectives ?.......................................................................................................... 13-19
Cration de perspectives personnalises........................................................................................... 13-20
Que sont les indicateurs cls de performances (KPI) ? ................................................................... 13-21
Que sont les roues de contribution de KPI ?..................................................................................... 13-21
Qu'est-ce que les objectifs ? ................................................................................................................. 13-22
Cration d'objectifs ............................................................................................................................... 13-23
Saisie des informations ncessaires dans le panneau Analyse pour des objectifs ou des
initiatives.................................................................................................................................. 13-25
Qu'est-ce que les initiatives ? .............................................................................................................. 13-27
Cration d'initiatives ............................................................................................................................ 13-28
Contacter les propritaires BI.............................................................................................................. 13-30
A propos des commentaires................................................................................................................ 13-31
Utilisation des commentaires.............................................................................................................. 13-32
Utilisation des commentaires dans le panneau Collaboration .............................................. 13-33
Utilisation des commentaires dans les listes de contrle ....................................................... 13-33
Utilisation des commentaires dans l'onglet Diagramme d'une vue ..................................... 13-34
Prsentation de l'valuation des performances des initiatives et des objectifs ........................... 13-35
A propos des correspondances d'valuation ........................................................................... 13-36
Exemple d'valuation des performances d'un objectif en fonction des objectifs enfant.... 13-37
Exemple d'valuation des performances d'un objectif en fonction d'un KPI enfant.......... 13-38
Dfinition des correspondances d'valuation pour les scorecards ............................................... 13-39
Attribution d'une pondration aux KPI, aux initiatives et aux objectifs enfant .......................... 13-40
A propos des remplacements de statut ............................................................................................. 13-41
Utilisation des remplacements de statut ........................................................................................... 13-42
Utilisation des remplacements de statut dans les listes de contrle..................................... 13-42
Utilisation des remplacements de statut dans l'onglet Diagramme d'une vue................... 13-43
Arborescence des stratgies : dfinition ............................................................................................ 13-44
Prsentation des diagrammes d'arborescence des stratgies................................................. 13-44

xiii
 Prsentation des diagrammes circulaires de contribution de stratgie................................ 13-45
Cration d'arborescences des stratgies ............................................................................................ 13-46
Qu'est-ce que les cartes des stratgies ?............................................................................................. 13-49
Cration de cartes des stratgies......................................................................................................... 13-51
Carte des causes et des effets : dfinition .......................................................................................... 13-53
Cration de cartes des causes et des effets ........................................................................................ 13-54
Prsentation des listes de contrle ..................................................................................................... 13-56
Personnalisation des listes de contrle .............................................................................................. 13-57
Qu'est-ce que les listes de KPI surveiller ? ..................................................................................... 13-59
Utilisation des dtails d'indicateur cl de performances ................................................................ 13-60
Qu'est-ce que les listes de contrle intelligentes ?............................................................................ 13-61
Cration de listes de contrle intelligentes ....................................................................................... 13-63
Qu'est-ce que les vues personnalises ?............................................................................................. 13-65
Cration de vues personnalises ........................................................................................................ 13-65
Ouverture d'objets Scorecard.............................................................................................................. 13-67
Modification d'objets de scorecard..................................................................................................... 13-67
Suppression d'objets Scorecard........................................................................................................... 13-68
Ajout d'objets Scorecard aux tableaux de bord ................................................................................ 13-68
Dpannage ............................................................................................................................................. 13-69

14 Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI

Qu'est-ce que le catalogue de prsentation Oracle BI ?..................................................................... 14-2
Utilisateurs du catalogue ....................................................................................................................... 14-2
Enregistrement d'objets Business Intelligence.................................................................................... 14-3
Comment puis-je rechercher des objets ? ............................................................................................ 14-4
Recherche de base dans le catalogue ........................................................................................... 14-5
Recherche de texte intgral dans le catalogue............................................................................ 14-5
Recherche d'objets dans le catalogue .................................................................................................. 14-6
Tches propres des objets ................................................................................................................... 14-7
Qu'est-ce que les favoris ?...................................................................................................................... 14-7
Ajout d'objets aux favoris ...................................................................................................................... 14-8
Accs aux objets favoris ......................................................................................................................... 14-8
Organisation des favoris ........................................................................................................................ 14-9
Suppression d'objets des favoris......................................................................................................... 14-10
Export d'analyses, de KPI et de donnes des invites d'analyse ..................................................... 14-10
Accs aux proprits ............................................................................................................................ 14-11
Niveaux de scurit d'Oracle BI EE.................................................................................................... 14-11
Que sont les droits d'accs ? ................................................................................................................ 14-12
Mthodes d'affectation des droits d'accs un objet....................................................................... 14-12
Listes de contrle d'accs et droits d'accs........................................................................................ 14-13
Dfinitions de droits d'accs ............................................................................................................... 14-14
Droits d'accs disponibles par type d'objet....................................................................................... 14-15
Recommandations pour la dfinition des droits d'accs ................................................................ 14-16

xiv
 Affectation des droits d'accs.............................................................................................................. 14-17
Propritaires d'objets............................................................................................................................ 14-18
Affectation des propritaires des objets ............................................................................................ 14-19
Prise de proprit des objets ............................................................................................................... 14-19
Qu'est-ce que l'archivage ? .................................................................................................................. 14-20
Archivage d'objets ................................................................................................................................ 14-20

15 Utilisation de BI Composer pour travailler avec des analyses

Qu'est-ce que BI Composer ?................................................................................................................. 15-1
O trouver BI Composer ?..................................................................................................................... 15-2
Disponibilit de BI Composer dans Oracle BI Enterprise Edition .......................................... 15-2
Comparaison entre l'diteur d'analyse et BI Composer.................................................................... 15-3
Types de vue utiliser avec BI Composer.................................................................................. 15-3
Quelles sont les tapes de cration ou de modification d'une analyse dans BI Composer ?....... 15-4
Cration d'analyses l'aide de BI Composer...................................................................................... 15-5
Modification d'analyses l'aide de BI Composer .............................................................................. 15-7
Visualisation d'analyses dans BI Composer ....................................................................................... 15-8
Modification des analyses cres l'aide de l'diteur d'analyse ..................................................... 15-8

A Informations de base fournir aux utilisateurs

A propos de l'export des rsultats.......................................................................................................... A-2
Export des rsultats.......................................................................................................................... A-2
A propos de l'export de tableaux de bord et de pages de tableau de bord...................................... A-2
A propos du tri des valeurs dans des vues de matrice d'activit, des vues de table, des vues de
tableau crois dynamique et des vues de treillis ............................................................................ A-3
A propos du redimensionnement des lignes et des colonnes dans les vues ................................... A-3
A propos de l'exploration des rsultats ................................................................................................. A-3
Qu'est-ce que l'exploration ? ........................................................................................................... A-4
O puis-je effectuer une exploration ? .......................................................................................... A-4
A propos de l'excution d'actions l'aide de liens d'action et de menus de lien d'action dans
les analyses et les tableaux de bord .................................................................................................. A-6
A propos de l'excution d'actions associes des liens d'action dans les analyses et les
tableaux de bord.................................................................................................................................. A-7
Utilisation de curseurs de section dans les graphiques, les jauges et les entonnoirs ..................... A-8
A propos de l'utilisation de vues de carte sur les pages de tableau de bord ................................... A-8
Application d'un panoramique dans les vues de carte............................................................... A-9
Zoom sur les vues de carte............................................................................................................ A-10
Exploration dans les vues de carte............................................................................................... A-11
Modification des seuils pour les formats d'une vue de carte................................................... A-11
Affichage ou masquage de formats sur une vue de carte ........................................................ A-12
Zoom et dfilement dans les graphiques ............................................................................................ A-12
A propos de l'utilisation de vues lies dans les relations matre-dtails ........................................ A-14

xv
 Modification des donnes d'une vue de table dans une analyse ou une page de tableau de
bord ..................................................................................................................................................... A-15
A propos du traitement des erreurs pour la rcriture............................................................. A-16
Accs aux rapports Oracle BI Publisher dans les tableaux de bord ................................................ A-17
Utilisation de la barre d'outils Oracle BI Publisher sur une page de tableau de bord ......... A-17
A propos de la navigation l'aide des chemins de navigation........................................................ A-18
Impression des pages de tableau de bord ........................................................................................... A-19
A propos de l'utilisation des objets Scorecard.................................................................................... A-19
Modification des valeurs relles et cible d'un KPI............................................................................. A-20

B Fonctionnalits d'accessibilit
Utilisation des fonctions d'accessibilit ................................................................................................. B-1
Que sont les fonctions d'accessibilit ?.......................................................................................... B-1
Connexion l'aide de combinaisons de touches ......................................................................... B-2
Accs au mode d'accessibilit ......................................................................................................... B-2
Raccourcis clavier ..................................................................................................................................... B-4
Raccourcis clavier pour Oracle BI EE et Oracle BI Publisher..................................................... B-4
Navigation dans la page d'accueil ................................................................................................. B-6
Navigation dans les tableaux de bord Oracle Business Intelligence ........................................ B-6
Prise en compte de l'accessibilit dans la conception.......................................................................... B-7
Informations gnrales .................................................................................................................... B-8
Ides fausses...................................................................................................................................... B-8
Recommandations relatives aux pratiques d'excellence ............................................................ B-8
Lignes directrices gnrales pour produire un contenu accessible........................................... B-9
Conception de tableaux de bord accessibles .............................................................................. B-10
Utilisation d'objets pour amliorer l'accessibilit............................................................................... B-13
Permutation de contenu avec les slecteurs de vue .................................................................. B-13
Utilisation d'objets de texte statiques pour le balisage HTML personnalis......................... B-13

xvi
 Prface

Oracle Business Intelligence Foundation Suite est une solution intgre, ouverte et
complte qui rpond tous les besoins dcisionnels de l'entreprise, notamment le
reporting, les requtes adhoc, OLAP, les tableaux de bord, les scorecards et les
simulations.
Oracle Business Intelligence Foundation Suite inclut Oracle Business Intelligence
Enterprise Edition.
Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (Oracle BI EE) est une infrastructure et
un ensemble complet d'outils dcisionnels d'entreprise ; il comprend notamment un
serveur d'analyse et de requte volutif et efficace, ainsi qu'un outil d'analyse et de
requte adhoc, des tableaux de bord interactifs, des alertes et des informations
proactives, et un moteur de reporting professionnel.
Ce manuel contient des informations sur l'utilisation d'Oracle BI EE en matire
d'organisation et de prsentation des donnes, afin de prendre des dcisions
stratgiques critiques.

Public vis
Ce document est destin toute personne charge d'organiser et de prsenter des
donnes en vue de prendre des dcisions stratgiques critiques l'aide d'Oracle
Business Intelligence, tel qu'un administrateur de niveau intermdiaire (middle tier),
un spcialiste des rapports ou les destinataires des informations.
(Ce manuel se rfre aux spcialistes des rapports sous le terme "concepteurs de
contenu" et aux destinataires des informations sous le terme "utilisateurs finaux".)
Cette catgorie comprend aussi les utilisateurs qui visualisent des analyses sur un
priphrique mobile.

Accessibilit de la documentation
Pour plus d'informations sur l'engagement d'Oracle pour l'accessibilit la
documentation, visitez le site Web Oracle Accessibility Program, l'adresse http://
www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc.

Accs au support technique Oracle

Les clients Oracle ayant souscrit au support ont accs au support lectronique via My
Oracle Support. Pour plus d'informations, visitez le site http://
www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info ou le site http://
www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs si vous tes
malentendant.

xvii
Documentation connexe et autres ressources
Vous pouvez trouver des informations sur ce produit de multiples endroits.
Pour obtenir la liste des documents relatifs Oracle Business Intelligence, reportez-
vous la Bibliothque de documentation d'Oracle Business Intelligence, notamment
au manuel User's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
Mais aussi :

Pour obtenir des ressources de formation en ligne relatives Oracle Business

Intelligence, accdez la Bibliothque Oracle Learning.

Reportez-vous la remarque du support technique du centre d'information

produit (ID d'article 1267009.1) sur My Oracle Support l'adresse https://
support.oracle.com.

Conventions
Des conventions textuelles spcifiques sont utilises dans ce document.

Convention Signification
gras Le gras indique des lments de l'interface utilisateur associs une
action, ou des termes dfinis dans le texte ou le glossaire.

italique L'italique indique des titres de manuel, des mises en vidence ou des
variables de paramtre fictif pour lesquelles vous devez fournir des
valeurs particulires.

espacement L'espacement constant indique des commandes dans un paragraphe,

constant des URL, du code cit en exemple, du texte qui apparat sur l'cran ou
du texte que vous saisissez.

xviii
 Nouvelles fonctionnalits pour les
utilisateurs d'Oracle Business Intelligence

Dcouvrez les nouveauts de l'application.

Cette section dcrit les nouvelles fonctionnalits disponibles dans
Oracle Business Intelligence Enterprise Edition 12c (12.2.1).
Cette prface aborde les sujets suivants :

Nouvelles fonctionnalits d'Oracle BI EE 12c (12.2.1)

Nouvelles fonctionnalits d'Oracle BI EE 12c (12.2.1)

Dcouvrez les nouvelles fonctionnalits de l'application.
Les nouvelles fonctionnalits d'Oracle BI EE 12c (12.2.1) sont les suivantes :

Amliorations apportes aux graphiques

Amliorations apportes aux vues

Amliorations apportes aux analyses

Amliorations apportes aux scorecards

Amliorations apportes aux tableaux de bord

Amliorations apportes aux KPI

Amliorations apportes aux graphiques

Dans cette version, les graphiques ont t amliors comme suit :

Possibilit de trier les vues de graphique l'aide d'un menu contextuel (clic droit).
Une nouvelle bote de dialogue apparat lorsque vous cliquez avec le bouton droit
de la souris dans une vue de graphique sur l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse
ou sur une page de tableau de bord. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la
souris sur un texte de lgende, un marqueur de donnes ou des lments de niveau
groupe (axe X) pour afficher un menu d'interactions qui inclut des options telles
que Trier et Explorer (pour plus d'informations, reportez-vous Interactions via
un clic droit dans les vues).

xix
 Amliorations apportes aux vues
Dans cette version, des amliorations ont t apportes aux diffrents types de vue qui
peuvent aider le concepteur de contenu crer des analyses plus efficaces plus
rapidement, notamment :

Nouveau type de vue appel "matrice d'activit". Les matrices d'activit constituent
des reprsentations bi-dimensionnelles des donnes dans lesquelles les valeurs
sont caractrises par un dgrad de couleurs. Une vue Matrice d'activit simple
fournit un rcapitulatif visuel immdiat des informations qui sont appropries
pour l'analyse de grands volumes de donnes et l'identification des valeurs
aberrantes. Pour plus d'informations, reportez-vous Modification des vues
Matrice d'activit.

Possibilit de trier les vues de graphique, de matrice d'activit, de tableau crois

dynamique, de table, Treemap (pavage de l'espace) et de treillis l'aide d'un menu
contextuel (clic droit). Une nouvelle bote de dialogue apparat lorsque vous
cliquez avec le bouton droit de la souris dans une vue de donnes sur l'onglet
Rsultats de l'diteur d'analyse ou sur une page de tableau de bord (pour plus
d'informations, reportez-vous Interactions via un clic droit dans les vues).

Amliorations apportes aux analyses

Dans cette version, diffrentes amliorations ont t apportes aux analyses :

Indiquez s'il faut multiplier les donnes par 100 pour les afficher sous forme de
pourcentage lors de la dfinition des proprits d'une colonne. Notez le composant
Echelle pour % (x 100) dans l'onglet Format de donnes de la bote de dialogue
Proprits de colonne.

Ajoutez des donnes une analyse partir d'une source externe tlcharge.
L'ajout de donnes externes est parfois appel "application composite". Reportez-
vous Ajout de donnes externes des analyses.

Amliorations apportes aux scorecards

Dans cette version, vous pouvez attribuer un style et personnaliser des listes de
contrle des KPI, ainsi que chaque liste de contrle qui apparat dans une scorecard.
Vous pouvez personnaliser des styles pour chaque liste de contrle, ainsi que
renommer et modifier l'ordre et la visibilit des colonnes de liste de contrle.
Reportez-vous Personnalisation des listes de contrle

Amliorations apportes aux tableaux de bord

Dans cette version, vous pouvez dfinir des proprits de page avances pour
spcifier les paramtres de navigation entrante dfinir sur la page de tableau de bord
en cours. Cela vous permet de contrler la manire dont les paramtres associs aux
actions de navigation sont appliqus. Reportez-vous Dfinition des proprits de
page avances

Amliorations apportes aux KPI

Dans cette version, un diagramme circulaire de contribution de KPI a t ajout. Un
diagramme circulaire de contribution de KPI permet d'explorer un KPI spcifique sur
l'une de ses dimensions et de reprsenter visuellement l'importance et les
performances relatives des diffrents membres de la dimension. Vous pouvez crer et
enregistrer un diagramme circulaire de contribution des KPI pour un KPI. Vous

xx
pouvez visualiser un diagramme circulaire de contribution des KPI dans toutes les
listes de contrle des indicateurs cls de performances et les scorecards qui
contiennent un noeud de KPI. Vous pouvez galement ajouter le diagramme circulaire
de contribution de KPI un tableau de bord.
Vous pouvez afficher un diagramme circulaire de contribution de KPI sur un
dispositif mobile.

xxi
 1
Prsentation d'Oracle Business Intelligence
Enterprise Edition

Ce chapitre explique comment dmarrer avec Oracle Business Intelligence Enterprise

Edition et comment se connecter, se dconnecter et parcourir Oracle BI EE. Il dcrit
galement la page d'accueil, l'en-tte global, les actions effectues pour les autres, la
dfinition des prfrences et les interactions d'Oracle BI EE avec les autres produits.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Introduction Oracle BI Enterprise Edition

O puis-je stocker et grer les objets Oracle BI EE ?

Connexion Oracle BI Enterprise Edition

Dconnexion d'Oracle BI Enterprise Edition

Navigation dans Oracle BI Enterprise Edition

Qu'est-ce que la page d'accueil d'Oracle BI EE ?

Qu'est-ce que l'en-tte global Oracle BI EE ?

O obtenir de l'aide ou plus d'informations ?

A propos des privilges et des droits d'accs

A propos des actions effectues pour le compte d'autres utilisateurs

Ralisation d'actions pour d'autres utilisateurs

Dfinition des prfrences

Comment Oracle BI EE interagit-il avec d'autres produits ?

Tlchargement des outils BI Desktop

Rubriques intressantes dans les autres guides

Configuration systme requise et certification

Introduction Oracle BI Enterprise Edition

Oracle BI Enterprise Edition est un outil puissant d'analyse et de prsentation de
donnes.
Oracle BI Enterprise Edition (parfois appel Oracle Business Intelligence) fournit une
gamme complte de fonctionnalits d'aide la dcision qui permettent d'effectuer les
actions suivantes :

Prsentation d'Oracle Business Intelligence Enterprise Edition 1-1

Introduction Oracle BI Enterprise Edition

Recueillir des donnes jour sur votre entreprise

Prsenter les donnes dans des formats faciles comprendre (tels que les tables et
les graphiques)

Fournir des donnes temps aux employs de votre organisation

Ces fonctionnalits permettent votre entreprise de prendre de meilleures dcisions,
de prendre des mesures en toute connaissance de cause et de mettre en oeuvre des
processus d'entreprise plus efficaces.
L'illustration montre une partie d'un tableau de bord qui prsente les donnes
d'organisation dans des formats faciles comprendre (mosaques, tables, graphiques,
etc.).

1-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Introduction Oracle BI Enterprise Edition

Dans Oracle BI Enterprise Edition, vous pouvez utiliser les lments suivants :

Analyses : (cette zone d'Oracle BI EE est galement appele Answers.) Les analyses
sont des requtes concernant les donnes d'une organisation, qui fournissent des
rponses aux questions d'entreprise. Les analyses permettent d'explorer et

Prsentation d'Oracle Business Intelligence Enterprise Edition 1-3

Introduction Oracle BI Enterprise Edition

d'interagir avec les informations en prsentant les donnes dans des formats faciles
comprendre (comme des tables et des graphiques). Vous pouvez enregistrer,
organiser et partager les rsultats des analyses.
Il se peut aussi que votre entreprise ait achet des analyses prdfinies pour votre
secteur d'activit. Ces analyses prdfinies peuvent tre utilises en l'tat ou
modifies en fonction des besoins en informations de votre entreprise.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des analyses, reportez-vous Cration
d'analyses.

Tableaux de bord : (cette zone d'Oracle BI EE est galement appele Interactive

Dashboards.) Les tableaux de bord fournissent des vues personnalises des
informations internes et externes. Un tableau de bord est compos de pages qui
prsentent du contenu tel que des analyses, des liens vers des sites Web, des
rapports Oracle BI Publisher, etc. Les tableaux de bord permettent aux utilisateurs
finals d'accder aux informations analytiques.
Il se peut aussi que votre entreprise ait achet des tableaux de bord prconfigurs
contenant des analyses prdfinies pour votre secteur d'activit.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des tableaux de bord, reportez-vous
Cration et utilisation de tableaux de bord.

Filtres, tapes de slection et invites : les filtres, les tapes de slection et les
invites vous permettent de limiter ou de dfinir les donnes qui sont affiches dans
les tableaux de bord et les analyses.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des filtres et des tapes de slection,
reportez-vous Filtrage et slection de donnes pour les analyses. Pour plus
d'informations sur l'utilisation des invites, reportez-vous Invites dans les tableaux
de bord et les analyses.

Agents : (cette zone d'Oracle BI EE est galement appele Delivers.) Les agents
vous permettent d'automatiser vos processus de travail. Vous pouvez utiliser les
agents pour fournir des alertes orientes vnements, une publication de contenu
programme et l'excution conditionnelle d'actions orientes vnements. Les
agents peuvent tre programms ou dclenchs par une condition spcifique, afin
de communiquer des informations utiles aux utilisateurs.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des agents, reportez-vous Diffusion de
contenu.

Conditions : les conditions sont des objets qui renvoient une valeur boolenne
unique base sur l'valuation d'une analyse ou d'un indicateur cl de performances
(KPI). Les conditions permettent de dterminer si quelque chose doit tre entrepris,
par exemple si un agent doit diffuser son contenu.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des conditions, reportez-vous Utilisation
des conditions.

Actions : les actions permettent d'accder au contenu associ ou d'appeler des

oprations, des fonctions ou des processus dans des systmes externes. Vous
pouvez inclure des actions dans diffrents objets, tels que les analyses et les pages
de tableau de bord. Les actions permettent aux utilisateurs de prendre des mesures
appropries compte tenu de la vue globale de l'entreprise qu'ils obtiennent partir
des donnes qu'ils ont reues.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des actions, reportez-vous Utilisation
d'actions.

1-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 O puis-je stocker et grer les objets Oracle BI EE ?

Scorecards : (cette zone d'Oracle BI EE est galement appele Oracle Scorecard and
Strategy Management). Les scorecards permettent de modliser les objectifs et les
initiatives qui composent la stratgie d'entreprise, d'valuer leurs performances en
attribuant des KPI, ainsi que de dterminer et d'afficher les performances globales.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des scorecards, reportez-vous
Utilisation des scorecards.

Autres produits : Oracle BI EE interagit de diffrentes manires avec d'autres

produits. Par exemple, avec Oracle Hyperion Smart View for Office, vous pouvez
consulter et excuter des analyses partir d'Oracle BI EE dans les applications
Microsoft Office (Word, Excel et PowerPoint).
Pour plus d'informations, reportez-vous Comment Oracle BI EE interagit-il avec
d'autres produits ?
Ces zones d'Oracle BI EE (c'est--dire Analyses, Agents, Tableaux de bord, etc.) sont
parfois appeles Presentation Services.

O puis-je stocker et grer les objets Oracle BI EE ?

Vous utilisez le catalogue de prsentation Oracle BI pour stocker les objets, tels que
des analyses, des tableaux de bord et des KPI (indicateurs cls de performances), que
vous et d'autres utilisateurs crez l'aide d'Oracle BI EE.
Les utilisateurs disposent de leur propre dossier personnel (Mes dossiers) o ils
peuvent stocker les objets qu'ils crent. Les objets situs dans un dossier personnel ne
sont accessibles qu' l'utilisateur qui les a crs et qui a enregistr le contenu dans ce
dossier. Les utilisateurs peuvent ajouter des sous-dossiers leurs dossiers personnels,
afin d'organiser leur contenu selon leur propre logique.
Vous pouvez galement stocker des objets dans des dossiers partags o ils sont alors
accessibles aux autres utilisateurs ou groupes. La combinaison de diffrents niveaux
de scurit (scurit de logique applicative, scurit des objets du catalogue et scurit
au niveau des donnes) dtermine qui est autoris visualiser les donnes et les
objets, modifier des objets et en supprimer du catalogue. Votre administrateur cre
et gre la structure des dossiers partags du catalogue.
Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que le catalogue de prsentation
Oracle BI ? et Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI. Pour
obtenir des informations sur la configuration du catalogue, reportez-vous
Configuring and Managing the Oracle BI Presentation Catalog dans le manuel System
Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Connexion Oracle BI Enterprise Edition

Vous devez disposer de quelques informations pour vous connecter l'application.
Pour accder Oracle BI EE, vous utilisez une URL, un ID utilisateur et un mot de
passe qui vous ont t fournis par votre organisation.

Note : Oracle BI EE exige que le navigateur Web accepte les cookies. Il utilise
un cookie pour suivre la session de connexion des utilisateurs.
Vous ne serez peut-tre pas invit entrer des valeurs dans tous les champs
de la page Connexion (comme dcrit dans la procdure suivante) si vous vous
tes dj connect l'aide d'une connexion unique (SSO).

Prsentation d'Oracle Business Intelligence Enterprise Edition 1-5

Connexion Oracle BI Enterprise Edition

Pour vous connecter Oracle BI Enterprise Edition, procdez comme suit :

1. Dans le champ d'adresse du navigateur Web, entrez l'URL fournie par votre
organisation. La page Connexion apparat.

2. Slectionnez la langue que vous souhaitez utiliser.

Vous pouvez modifier la valeur par dfaut de cette zone en slectionnant une
autre langue dans le champ Langue de l'interface utilisateur situ dans l'onglet
Prfrences de la bote de dialogue Mon compte. Pour plus d'informations,
reportez-vous Dfinition des prfrences.

Note : Sous Windows, si vous slectionnez l'option Installer les fichiers pour
les langues script complexe et s'crivant de droite gauche (ce qui inclut le
thalandais) dans l'onglet Langues de la bote de dialogue Options rgionales
et linguistiques, les polices de l'hbreu s'affichent dans le mauvais sens,
savoir de gauche droite au lieu de droite gauche.
Pour rsoudre ce problme, dslectionnez l'option Installer les fichiers pour
les langues script complexe et s'crivant de droite gauche (ce qui inclut le
thalandais) en procdant comme suit :

a. Dans le panneau de configuration, cliquez sur le bouton Options

rgionales et linguistiques pour afficher la bote de dialogue
correspondante.

b. Cliquez sur l'onglet Langues.

c. Dslectionnez l'option Installer les fichiers pour les langues script

complexe et s'crivant de droite gauche (ce qui inclut le thalandais).

d. Cliquez sur OK.

3. Entrez votre ID utilisateur et votre mot de passe.

4. Slectionnez la case Mode d'accessibilit si vous souhaitez que le contenu Oracle

BI EE soit affich dans un navigateur de manire faciliter l'utilisation d'un
lecteur d'cran.
Si vous cochez cette case, l'assistant BI Composer en mode d'accessibilit est
utilis en guise d'diteur d'analyse ( la place de l'diteur d'analyse). Pour plus
d'informations sur BI Composer, reportez-vous Utilisation de BI Composer pour
travailler avec des analyses. Pour plus d'informations sur l'diteur d'analyse,
reportez-vous Qu'est-ce que l'diteur d'analyse ?
Pour plus d'informations sur l'accessibilit, reportez-vous Fonctionnalits
d'accessibilit.

5. Cliquez sur Connexion. L'une des pages suivantes (en fonction des paramtres
configurs pour vous) apparat :

Votre tableau de bord personnel, intitul Mon tableau de bord.

La page d'accueil. Pour plus d'informations sur la page d'accueil, reportez-

vous Qu'est-ce que la page d'accueil d'Oracle BI EE ?

Un tableau de bord propre votre fonction (par exemple, agent de centre

d'appels).

1-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Dconnexion d'Oracle BI Enterprise Edition

Un tableau de bord (Mon tableau de bord ou le tableau de bord propre votre

fonction) contient gnralement des analyses et d'autres informations relatives
votre domaine de comptence. Introduction Oracle BI Enterprise Edition
prsente un exemple de tableau de bord.
Vous pouvez prsent naviguer dans Oracle BI EE. Pour plus d'informations,
reportez-vous Navigation dans Oracle BI Enterprise Edition.

Conseil: Une fois connect, vous pouvez slectionner le tableau de bord

afficher pour vos connexions ultrieures. Pour plus d'informations, reportez-
vous Dfinition des prfrences.

Dconnexion d'Oracle BI Enterprise Edition

Vous devez vous dconnecter correctement pour quitter compltement l'application.

Note :

Ne fermez pas la fentre du navigateur Web pour vous dconnecter d'Oracle

BI EE.

Pour vous dconnecter d'Oracle BI EE, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Dconnexion.

Navigation dans Oracle BI Enterprise Edition

L'interface fournit un accs simple aux diffrentes zones de l'application.
Une fois que vous tes connect Oracle BI EE (comme dcrit dans Connexion
Oracle BI Enterprise Edition), vous accdez l'une des pages suivantes, en fonction de
ce qui a t configur pour vous :

votre tableau de bord personnel, intitul Mon tableau de bord,

la page d'accueil,

un tableau de bord qui est propre votre fonction (par exemple, reprsentant d'un
centre d'appels).
Cette page est le point de dpart du travail dans Oracle BI EE. A tout moment, vous
pouvez utiliser l'en-tte global et la page d'accueil pour naviguer dans Oracle BI EE :

En-tte global : il figure en haut de l'interface Oracle BI EE et reste disponible

lorsque vous travaillez. Il permet d'accder aux fonctionnalits offertes par
Oracle BI EE. Par exemple, vous pouvez accder la page d'accueil ou aux tableaux
de bord, ouvrir des objets (tels que des analyses et des invites de tableau de bord),
crer des objets, etc. La fonction disponible dans l'en-tte global dpend des
privilges qui vous sont attribus. L'administrateur peut modifier l'en-tte global
en changeant l'ordre des liens ou en ajoutant des liens spcifiques votre socit ou
votre secteur d'activit. Il peut, par exemple, ajouter un lien vers Oracle
Technology Network (OTN).
Pour obtenir des informations sur l'en-tte global, reportez-vous Qu'est-ce que
l'en-tte global Oracle BI EE ?

Page d'accueil : partir de cette page, vous pouvez apprendre dmarrer dans
Oracle BI EE, crer et modifier des objets, et parcourir et grer des objets.

Prsentation d'Oracle Business Intelligence Enterprise Edition 1-7

Qu'est-ce que la page d'accueil d'Oracle BI EE ?

Pour plus d'informations sur la page d'accueil, reportez-vous Qu'est-ce que la

page d'accueil d'Oracle BI EE ?
Une fois que vous avez accs au point de dpart d'une tche, l'interface fait apparatre
la page, la bote de dialogue ou l'diteur utiliser pour effectuer cette tche.

Note : Il est recommand de ne pas utiliser le bouton Prcdent du

navigateur pour accder Oracle BI EE, moins qu'aucune autre mthode de
navigation ne soit disponible. Le bouton Prcdent du navigateur peut ne pas
conserver l'tat du tableau de bord en cas de retour. Les chemins de
navigation constituent l'approche de navigation recommande. Pour plus
d'informations sur les chemins de navigation, reportez-vous A propos de la
navigation l'aide des chemins de navigation.

Qu'est-ce que la page d'accueil d'Oracle BI EE ?

La page d'accueil fournit un point de dpart pour raliser des tches dans Oracle BI
EE.
Elle se compose de sections qui permettent de commencer une tche spcifique ou de
trouver un objet. Elle comprend galement des sections (Rcent et Favoris, par
exemple) qui permettent d'accder aux objets rcemment consults, crs ou mis
jour, et aux objets les plus frquemment consults par les utilisateurs appartenant aux
mmes groupes que vous.

1-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que la page d'accueil d'Oracle BI EE ?

L'illustration prsente un exemple de page d'accueil.

En fonction de la page qui a t configure comme page de dmarrage, vous verrez

peut-tre directement apparatre la page d'accueil lorsque vous vous connecterez
Oracle BI EE.
Sinon, vous pouvez toujours accder la page d'accueil en cliquant sur le lien prvu
cet effet dans l'en-tte global. Pour obtenir des informations sur l'en-tte global,
reportez-vous Qu'est-ce que l'en-tte global Oracle BI EE ?

Prsentation d'Oracle Business Intelligence Enterprise Edition 1-9

Qu'est-ce que l'en-tte global Oracle BI EE ?

Qu'est-ce que l'en-tte global Oracle BI EE ?

L'en-tte global permet d'accder rapidement aux fonctions les plus frquemment
utilises et est toujours disponible partir de l'interface utilisateur.
Par exemple, vous pouvez l'utiliser pour commencer une nouvelle tche, effectuer des
recherches dans le catalogue de prsentation Oracle BI, consulter la documentation du
produit ou afficher un autre objet sans avoir revenir la page d'accueil. L'en-tte
global inclut galement le lien vers la page d'accueil pour que vous puissiez y accder
partir d'autres pages. La fonction disponible dans l'en-tte global dpend des
privilges qui vous sont attribus.
L'administrateur peut personnaliser l'en-tte global en modifiant l'ordre d'affichage
des liens, ou en ajoutant des liens des emplacements internes ou externes tels que
Google ou OTN. Pour plus d'informations, reportez-vous "Providing Custom Links
in Presentation Services" dans le manuel System Administrator's Guide for Oracle
Business Intelligence Enterprise Edition..
L'illustration prsente la partie gauche de l'en-tte global.

L'en-tte global comprend les composants suivants :

Rechercher : permet de faire des recherches dans le catalogue. Pour obtenir des
informations sur la procdure d'utilisation de cette zone, reportez-vous Comment
puis-je rechercher des objets ?

Avanc : affiche la page Catalogue en mode de recherche, ce qui vous permet de

rechercher des objets dans le catalogue. En mode de recherche, le panneau
Rechercher est affich la place du panneau Dossiers dans la page.

Administration : disponible si vous tes connect en tant qu'administrateur.

Affiche la page Administration qui permet d'effectuer des tches d'administration
telles que la gestion des privilges et des mtadonnes pour les cartes. Pour plus
d'informations sur les tches d'administration, reportez-vous aux manuels System
Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition et Security
Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Aide : affiche les options suivantes :

Aide sur xxx (o xxx est le nom de la page, de l'diteur ou de l'onglet) : affiche la
rubrique d'aide de la page, de l'diteur ou de l'onglet en cours.

Sommaire de l'aide : affiche un menu en cascade qui comporte des options

associes au sommaire d'Oracle BI EE, de BI Publisher et de Marketing.

Documentation : affiche la bibliothque de documentation d'Oracle BI EE.

OTN : affiche la page Business Intelligence and Data Warehousing Technology

Center sur OTN.

A propos d'Oracle BI EE : affiche la version et le copyright d'Oracle BI EE.

Dconnexion : vous dconnecte d'Oracle BI EE.

1-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 O obtenir de l'aide ou plus d'informations ?

Alertes : disponible uniquement si au moins une alerte a t gnre pour vous.

Affiche la bote de dialogue Alertes dans laquelle vous pouvez grer vos alertes.
Une alerte est une notification gnre par un agent diffusant un contenu
personnalis et d'intervention aux destinataires spcifis et aux abonns l'agent.

Accueil : affiche la page d'accueil. Pour obtenir des informations sur la page
d'accueil, reportez-vous Qu'est-ce que la page d'accueil d'Oracle BI EE ?.

Catalogue : affiche la page Catalogue, qui vous permet de localiser des objets dans
le catalogue et d'effectuer des tches propres ces objets.

Favoris : affiche vos objets favoris et toutes les catgories cres pour organiser ces
objets. Affiche galement le lien Grer les favoris qui permet d'accder la bote de
dialogue Grer les favoris, dans laquelle vous pouvez crer et grer les catgories
pour organiser vos favoris. Pour plus d'informations sur les favoris, reportez-vous
Qu'est-ce que les favoris ?

Tableaux de bord : contient des liens vers tous les tableaux de bord stocks dans le
sous-dossier Tableaux de bord du dossier de l'utilisateur ou de tout dossier
partag. Les tableaux de bord qui ne sont pas enregistrs dans les sous-dossiers
Tableaux de bord ne sont pas affichs dans la liste Tableaux de bord de l'en-tte
global.

Nouveau : affiche la liste des objets que vous pouvez crer. Pour crer un objet,
slectionnez-le dans la liste. La bote de dialogue ou l'diteur appropri apparat et
vous permet de crer l'objet.

Ouvrir : affiche les options suivantes :

Ouvrir : affiche la bote de dialogue Ouvrir, dans laquelle vous pouvez

slectionner l'objet que vous voulez utiliser.

Objets rcents : affiche la liste des objets que vous avez rcemment affichs,
crs ou mis jour. Cette liste vous permet de slectionner l'objet que vous
voulez utiliser.

Objets les plus populaires : affiche la liste des objets auxquels les utilisateurs
membres du groupe auquel vous appartenez accdent le plus souvent. Cette
liste vous permet de slectionner l'objet que vous voulez utiliser.

Connect en tant que nom-utilisateur (o nom-utilisateur est le nom utilisateur

correspondant votre session en cours) : affiche les options suivantes :

Mon compte : affiche la bote de dialogue Mon compte qui vous permet
d'indiquer vos prfrences, telles que le fuseau horaire, les priphriques de
diffusion et les profils de diffusion. Pour plus d'informations sur la dfinition
des prfrences, reportez-vous Dfinition des prfrences.

Agir en tant que : disponible uniquement si votre organisation a activ cette

fonctionnalit et que vous disposez des droits d'accs appropris. Permet
d'effectuer des oprations pour un autre utilisateur. Pour plus d'informations,
reportez-vous Ralisation d'actions pour d'autres utilisateurs.

O obtenir de l'aide ou plus d'informations ?

Oracle BI EE offre un accs direct aux manuels, l'aide contextuelle et aux
bibliothques qui contiennent des informations conceptuelles et procdurales pour
vous aider comprendre Oracle BI EE.

Prsentation d'Oracle Business Intelligence Enterprise Edition 1-11

A propos des privilges et des droits d'accs

Vous avez notamment accs aux lments suivants :

Aide d'Oracle Business Intelligence Enterprise Edition : chaque page, onglet,

diteur, panneau et bote de dialogue de l'interface utilisateur d'Oracle BI EE est
associ une rubrique d'aide. Celle-ci contient des informations gnrales, des liens
vers d'autres concepts et procdures, et une description de chaque composant.
Pour accder l'aide en ligne d'une page, d'un diteur, d'un onglet ou d'une bote
de dialogue, cliquez sur le bouton Aide associ.
Sinon, pour une page, un diteur ou un onglet, vous pouvez slectionner l'option
Aide xxx (xxx tant le nom de la page, de l'diteur ou de l'onglet) dans le menu
Aide situ dans l'en-tte global. Par exemple, pour obtenir de l'aide sur la page
Catalogue, slectionnez l'option Page d'aide sur le catalogue. Pour plus
d'informations sur l'en-tte global, reportez-vous Qu'est-ce que l'en-tte global
Oracle BI EE ?

Tables des matires de l'aide d'Oracle BI EE, Oracle BI Publisher et Marketing :

parcourez ces tables des matires pour vous familiariser avec les produits et
accder une rubrique de votre choix.
Pour accder l'une de ces tables des matires, cliquez sur l'option Sommaire de
l'aide dans le menu Aide de l'en-tte global, puis slectionnez la table des matires
approprie.

Bibliothque de documentation Oracle Business Intelligence Enterprise Edition :

les ouvrages qui composent la documentation Oracle BI EE sont inclus dans la
bibliothque de documentation de Fusion Middleware sur le site Oracle
Technology Network.
Pour accder la bibliothque de documentation Oracle BI EE, cliquez sur l'option
Documentation dans le menu Aide de l'en-tte global.

Site Oracle Technology Network (OTN) : sur le site Web OTN, vous pouvez
rechercher des informations propres Oracle Business Intelligence et sur tous les
autres produits Oracle. OTN offre des services et des ressources pour aider les
dveloppeurs, les administrateurs de base de donnes et les architectes trouver et
partager expertise et meilleures pratiques sur la manire de concevoir, crer,
dployer, grer et optimiser les applications. Par exemple, vous trouverez les
lments suivants sur le site Web d'OTN : des informations sur des technologies
standard telles que Java et Linux, la documentation de tous les produits Oracle, des
forums de discussion, les logiciels Oracle, des blogs et podcasts, et des articles
techniques rdigs par d'autres membres d'OTN.
Pour accder OTN, cliquez sur l'option OTN dans le menu Aide de l'en-tte
global.

A propos des privilges et des droits d'accs

Les privilges et les droits d'accs de l'utilisateur autorisent ou restreignent les actions
et les accs dans l'application.
Les privilges et les droits d'accs permettent d'effectuer des actions spcifiques,
notamment la cration d'une analyse ou la modification d'une scorecard, ainsi que de
consulter et de grer des objets, des applications, etc. Les rles regroupent les
privilges associs selon des exigences spcifiques, ce qui permet de garantir la
continuit et de limiter l'accs en fonction des responsabilits.
Les privilges et les rles dterminent les lments que vous pouvez voir et auxquels
vous avez accs dans Oracle Business Intelligence Enterprise Edition. Pour plus

1-12 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos des actions effectues pour le compte d'autres utilisateurs

d'informations, reportez-vous Managing Presentation Services Privileges dans le

manuel Security Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition et pour en savoir
plus sur les droits d'accs, reportez-vous Utilisateurs du catalogue dans Gestion des
objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI.

A propos des actions effectues pour le compte d'autres utilisateurs

Agir pour le compte d'autres utilisateurs permet aux non-administrateurs d'effectuer
les oprations d'autres utilisateurs.
La fonction Agir en tant que vous permet d'agir pour un autre utilisateur dans Oracle
BI EE. Cette fonctionnalit est utile, par exemple, si vous devez travailler sur le tableau
de bord ou le contenu d'un autre utilisateur, ou lorsque le personnel du support
informatique veut dpanner le compte d'un autre utilisateur.
Pour que vous puissiez utiliser la fonction Agir en tant que, l'administrateur doit vous
autoriser agir pour le compte d'un autre utilisateur. Pour plus d'informations,
reportez-vous Enabling Users to Act for Others dans le manuel Security Guide for
Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
Lorsque l'administrateur vous autorise agir pour un autre utilisateur, il peut vous
accorder un accs complet ou limit au compte de cet utilisateur :

Accs complet : lorsque vous disposez d'un accs complet, vous hritez des
privilges de l'utilisateur cible et pouvez modifier son tableau de bord par dfaut
ainsi que ses prfrences et son contenu.

Accs limit : lorsque vous disposez d'un accs limit, vous conservez vos
privilges utilisateur, mais vous hritez de l'autorisation de visualiser les donnes
de l'utilisateur cible. L'accs limit vous permet uniquement d'afficher ces donnes.
Vous pouvez consulter la liste des utilisateurs ayant accs votre compte en ouvrant
l'onglet Utilisateurs dlgus de la bote de dialogue Mon compte. Cet onglet contient
la liste des noms des utilisateurs ayant accs votre compte.
Pour obtenir des informations sur la ralisation d'actions pour un autre utilisateur,
reportez-vous Ralisation d'actions pour d'autres utilisateurs.

Ralisation d'actions pour d'autres utilisateurs

Vous pouvez effectuer des oprations pour un autre utilisateur, si vous y avez t
autoris.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des actions effectues pour le
compte d'autres utilisateurs.
Pour effectuer des oprations pour un autre utilisateur, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Connect en tant que nom-utilisateur et

slectionnez Agir en tant que.

La bote de dialogue Agir en tant que apparat.

2. Slectionnez un ID utilisateur dans la liste ou saisissez l'ID dans la case (si

disponible), puis cliquez sur OK.

Le tableau de bord par dfaut de l'utilisateur est affich. A partir de ce tableau de

bord, vous pouvez visualiser ou modifier du contenu, en fonction du type d'accs
(complet ou limit) qui vous a t accord par l'administrateur.

Prsentation d'Oracle Business Intelligence Enterprise Edition 1-13

Dfinition des prfrences

3. Pour revenir votre compte, affichez la bote de dialogue Agir en tant que, cliquez
sur Arrter, puis sur OK.

Dfinition des prfrences

Vous et les autres utilisateurs finaux pouvez dfinir vos prfrences personnelles pour
Oracle BI EE.
A l'aide de la bote de dialogue Mon compte et en fonction des privilges dont vous
disposez, vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

Visualiser des informations gnrales sur le compte, telles que le nom d'affichage et
l'ID utilisateur.

Visualiser et modifier vos prfrences, telles que la langue, le fuseau horaire et la

devise.

Visualiser et modifier vos prfrences pour BI Publisher, telles que le lieu et le

fuseau horaire.

Visualiser et modifier vos prfrences pour Oracle BI Mobile.

Visualiser et modifier vos options de diffusion pour les agents. Pour obtenir des
informations sur les options de diffusion, reportez-vous Qu'est-ce que les
priphriques et les profils de diffusion ?

Visualiser les rles et les groupes auxquels vous appartenez.

Pour dfinir les prfrences, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Connect en tant que nom-utilisateur et

slectionnez Mon compte.

La bote de dialogue Mon compte apparat.

2. Dfinissez les paramtres appropris.

3. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

Comment Oracle BI EE interagit-il avec d'autres produits ?

Oracle BI EE est compatible avec plusieurs autres produits.
Oracle BI EE interagit de diverses manires avec les autres produits. Cette section
comprend les rubriques suivantes :

Intgration d'Oracle BI EE et d'Oracle BI Publisher

Intgration d'Oracle BI EE et d'Oracle BI Mobile App Designer

Intgration d'Oracle BI EE et d'Oracle Business Intelligence Mobile

Intgration d'Oracle BI EE et d'Oracle Enterprise Performance Management System

Interaction entre Oracle BI EE et Oracle BI Applications

Intgration d'Oracle BI EE et de Microsoft Office

1-14 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Comment Oracle BI EE interagit-il avec d'autres produits ?

Intgration d'Oracle BI EE et d'Oracle BI Publisher

Oracle BI EE et Oracle BI Publisher sont compatibles afin de proposer un outil complet
de prsentation et d'analyse de donnes.

Note : Ce manuel part du principe qu'Oracle BI EE et BI Publisher ont t

installs et configurs pour fonctionner de manire intgre dans votre
organisation. Si ce n'est pas le cas, certaines informations relatives BI
Publisher mentionnes dans ce manuel peuvent ne pas s'appliquer votre
situation.
Pour obtenir des informations sur l'excution de BI Publisher, reportez-vous
au manuel User's Guide for Oracle Business Intelligence Publisher.

BI Publisher permet de crer des rapports hautement formats, adapts l'impression.

Les rapports BI Publisher sont gnrs au-dessus des modles de donnes BI
Publisher. Un modle de donnes BI Publisher peut tre compos de plusieurs
ensembles de donnes provenant de diverses sources, telles que les domaines du
serveur BI Server ou des analyses, les requtes SQL sur les bases de donnes
relationnelles, les requtes MDX sur Essbase ou d'autres sources OLAP, LDAP, les
services Web, Microsoft Excel, les flux HTTP ou les fichiers XML. BI Publisher prend
en charge un large ventail de types de mise en page afin que vous puissiez crer
l'ensemble des documents ncessaires votre organisation. Dans Oracle BI EE, vous
pouvez visualiser, crer, modifier et programmer des rapports BI Publisher, puis les
inclure dans des pages de tableau de bord.
Oracle BI EE inclut une instance pleinement intgre de BI Publisher. Toutes ses
fonctions sont prsentes dans l'application Oracle BI EE, et tous les rapports et les
objets associs sont crs dans Oracle BI EE et enregistrs dans le catalogue de
prsentation Oracle BI.
Lorsque vous utilisez l'environnement intgr, vous voyez que les zones prsentes ci-
aprs sont affectes par l'intgration :

Editeurs : vous pouvez crer ou modifier le contenu de BI Publisher. Lorsque vous

travaillez sur un objet BI Publisher, l'diteur BI Publisher correspondant apparat.
Par exemple, lorsque vous utilisez un modle de donnes, l'diteur Modle de
donnes apparat.

Tableaux de bord : vous pouvez imbriquer les rapports BI Publisher dans les
tableaux de bord. Vous pouvez galement crer vos propres mises en page
d'impression personnalises afin d'imprimer des pages de tableau de bord en haute
fidlit, ainsi que des mises en page d'export personnaliss pour l'export du
contenu des tableaux de bord vers Excel. Pour plus d'informations, reportez-vous
Cration et utilisation de tableaux de bord.

Catalogue : le catalogue de prsentation Oracle BI contient tous les objets BI

Publisher, tels que les rapports et les modles. Vous pouvez utiliser des objets BI
Publisher du catalogue comme n'importe quel autre objet (analyses ou filtres, par
exemple).

Scurit : la fonction d'accs avec connexion unique est disponible. Le modle de

scurit de la version 11g a t tendu de faon inclure des droits d'accs propres
BI Publisher, tels que xmlp_template_designer.

Prsentation d'Oracle Business Intelligence Enterprise Edition 1-15

Comment Oracle BI EE interagit-il avec d'autres produits ?

Pour plus d'informations sur la cration d'un rapport BI Publisher, reportez-vous au

manuel Report Designer's Guide for Oracle Business Intelligence Publisher. Pour plus
d'informations sur la planification d'un rapport BI Publisher, reportez-vous au manuel
User's Guide for Oracle Business Intelligence Publisher.

Intgration d'Oracle BI EE et d'Oracle BI Mobile App Designer

Vous pouvez concevoir des analyses et des prsentations pour les afficher sur des
appareils mobiles.

Note : Ce manuel part du principe qu'Oracle BI EE et Oracle BI Mobile App

Designer ont t installs et configurs pour fonctionner de manire
totalement intgre dans votre organisation. Dans le cas contraire, certaines
mentions d'Oracle BI Mobile App Designer dans ce manuel peuvent ne pas
s'appliquer votre situation.
Pour plus d'informations sur Oracle BI Mobile App Designer, reportez-vous
Oracle Fusion Middleware User's Guide for Oracle Business Intelligence Mobile
Application Designer.

Oracle Business Intelligence Mobile App Designer est un outil de conception

d'applications pour tlphones portables et tablettes.
Les applications que vous crez avec Oracle BI Mobile App Designer sont
indpendantes de toute plate-forme et tout priphrique. Les applications gnres
sont bases sur la norme HTML5 moderne, ce qui signifie qu'elles peuvent tre
excutes sur tous les navigateurs rcents sur votre priphrique mobile. Aucune
installation de client n'est ncessaire.

Intgration d'Oracle BI EE et d'Oracle Business Intelligence Mobile

Oracle Business Intelligence Mobile est une application qui permet d'afficher le
contenu Oracle BI et d'interagir avec ce dernier sur les smartphones et les tablettes.
Grce Oracle BI Mobile, vous pouvez consulter et analyser l'ensemble du contenu BI,
comme des analyses et des tableaux de bord, le contenu BI Publisher, le contenu de
scorecard et les applications mobiles cres par Oracle BI Mobile App Designer.
Pour plus d'informations sur Oracle BI Mobile, reportez-vous la page Oracle
Business Intelligence Mobile Products Documentation Library ici :
http://docs.oracle.com/cd/E52471_01/index.htm

Intgration d'Oracle BI EE et d'Oracle Enterprise Performance Management System

Oracle Enterprise Performance Management System permet de garantir l'efficacit de
votre suite d'applications.
Grce l'intgration d'Oracle BI EE et d'Oracle Enterprise Performance
ManagementSystem :

Vous pouvez tlcharger Oracle Hyperion Smart View for Office partir de la page
d'accueil Oracle BI EE. Pour plus d'informations, reportez-vous Intgration
d'Oracle BI EE et de Microsoft Office.

1-16 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Comment Oracle BI EE interagit-il avec d'autres produits ?

Vous pouvez tlcharger la console Oracle Essbase Studio partir de la page

d'accueil Oracle BI EE. Pour plus d'informations, reportez-vous Tlchargement
des outils BI Desktop.

Vous pouvez tlcharger la console Oracle Essbase Administrative Services partir

de la page d'accueil Oracle BI EE. Pour plus d'informations, reportez-vous
Tlchargement des outils BI Desktop.

Vous pouvez tlcharger Oracle Hyperion Financial Reporting Studio partir de la

page d'accueil Oracle BI EE. Pour plus d'informations, reportez-vous
Tlchargement des outils BI Desktop.

Vous pouvez accder au contenu Financial Reporting via une action Accder au
contenu EPM. Pour plus d'informations, reportez-vous Utilisation d'actions.

Vous pouvez utiliser des analyses, des agents, des tableaux de bord et des rapports
BI Publisher dans l'espace de travail EPM. Pour plus d'informations, reportez-vous
la documentation d'Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
Workspace dans la bibliothque Oracle Enterprise Performance Management
System suivante :
http://docs.oracle.com/cd/E17236_01/index.htm

Interaction entre Oracle BI EE et Oracle BI Applications

Les applications Oracle BI fonctionnent avec Oracle BI EE afin de proposer une suite
complte d'outils d'analyse de donnes intgrs.
La suite Oracle Business Intelligence Applications regroupe des solutions prdfinies
d'aide la prise de dcision, disponibles pour les applications Oracle telles
qu'Oracle Fusion, Oracle E-Business Suite, JD Edwards, Peoplesoft et Siebel. Les
applications Oracle Business Intelligence Applications reposent sur Oracle BI EE.
Oracle BI Applications propose des tableaux de bord et des analyses propres au
secteur d'activit concern, crs partir des meilleures pratiques du secteur pour
rpondre aux besoins des principaux domaines fonctionnels d'une organisation. Les
tableaux de bord et les analyses sont adapts au rle de chaque utilisateur de
l'organisation.
En gnral, les applications Oracle BI Applications sont intgres dans d'autres
applications oprationnelles partir desquelles elles sont accessibles, comme les
applications Oracle Siebel CRM, pour fournir dans les analyses des mesures d'activit,
en tenant compte de la fonction dans l'organisation et du secteur. Oracle BI
Applications inclut des sous-programmes ETL servant extraire, transformer et
charger des donnes dans Oracle Business Analytics Warehouse. Elle contient
galement des mtadonnes qui sont mises en correspondance avec Oracle Business
Analytics Warehouse et une base de donnes de transactions, et dfinissent les
mesures et les indicateurs principaux tous les niveaux de l'organisation. Ces
indicateurs et ces mesures sont mis la disposition des concepteurs de contenu dans
Oracle Business Intelligence.

Intgration d'Oracle BI EE et de Microsoft Office

Des composants de module d'extension lient les fonctions Oracle BI EE Microsoft
Office.
Oracle BI EE offre Microsoft Office un ensemble de modules d'extension
tlcharger et installer pour permettre l'intgration de leurs composants respectifs.

Prsentation d'Oracle Business Intelligence Enterprise Edition 1-17

Tlchargement des outils BI Desktop

La section Mise en route de la page d'accueil d'Oracle BI EE fournit des liens

permettant d'installer les composants des modules d'extension suivants :

Template Builder for Word

Oracle Hyperion Smart View for Office

Pour plus d'informations sur ces composants, reportez-vous Tlchargement des
outils BI Desktop.

Tlchargement des outils BI Desktop

Vous pouvez tlcharger les outils BI Desktop pour lesquels vous disposez d'un droit
d'accs.
En fonction des produits que vous tes autoris tlcharger, vous pouvez tlcharger
diffrents outils BI Desktop partir de la section Mise en route de la page d'accueil
Oracle BI EE, notamment :

Oracle Hyperion Smart View for Office (Smart View) : cet outil permet de
consulter et d'excuter des analyses Oracle BI EE dans les applications Microsoft
Office. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Smart View aprs son
tlchargement et son installation, reportez-vous au Guide de l'utilisateur d'Oracle
Hyperion Smart View for Office et au manuel Oracle Hyperion Smart View for Office
Developer's Guide.

Oracle Hyperion Financial Reporting Studio : cet outil permet de concevoir et de

prsenter des donnes d'analyse sous forme de graphiques. Vous pouvez concevoir
des formats de rapport financier traditionnels tels que des rapports de gestion de la
trsorerie, des rapports profit-pertes et des bilans. Vous pouvez galement
concevoir des formats non traditionnels pour les donnes financires ou
analytiques qui comprennent du texte et des graphiques.

Console Oracle Essbase Studio : cet outil permet d'effectuer des tches associes
la modlisation des donnes, la conception de cubes et la construction
d'applications analytiques.

Console Oracle Essbase Administrative Services : cet outil permet de visualiser,

grer et tenir jour les serveurs Essbase, les serveurs d'administration Essbase et
Oracle Essbase Provider Services.

Programme d'installation des outils du client Oracle Business Intelligence : cet

outil permet d'installer l'outil d'administration de Business Intelligence, le
gestionnaire de travaux d'Oracle Business Intelligence et Oracle Business
Intelligence Catalog Manager. Choisissez l'installation 32 bits ou 64 bits, en fonction
de votre systme d'exploitation.

Module d'extension Template Builder for Word : cet outil permet de concevoir
des modles RTF utiliser dans Published Reporting. Choisissez l'installation
32 bits ou 64 bits, en fonction de votre systme d'exploitation.
Pour tlcharger un outil BI Desktop, procdez comme suit :

1. Accdez la page d'accueil Oracle BI EE.

2. Dans la section Mise en route, cliquez sur le lien Tlcharger les outils BI Desktop,
puis slectionnez l'une des options suivantes :

Smart View for MS Office

1-18 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Tlchargement des outils BI Desktop

Financial Reporting Studio

Console Essbase Studio

Console Essbase Administrative Services

Programme d'installation du client Oracle BI (32 bits) ou Programme

d'installation du client Oracle BI (64 bits), en fonction de votre systme
d'exploitation

Template Builder For Word (32 bits) ou Template Builder For Word (64 bits),
en fonction de votre systme d'exploitation
La bote de dialogue Ouverture du fichier BI Desktop Tool.exe apparat.

3. Cliquez sur Enregistrer le fichier. La bote de dialogue Entrer le nom du fichier

d'enregistrement apparat.

4. Indiquez l'emplacement vers lequel tlcharger le fichier excutable et cliquez sur

Enregistrer.

5. Une fois que vous avez tlcharg le fichier, pour :

Smart View pour MS Office, Financial Reporting Studio, Console Essbase

Studio ou Console Essbase Administrative Services, consultez d'abord la
Partie IX, Using Essbase With Oracle Business Intelligence du manuel System
Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition. Affichez
ensuite l'Explorateur Windows et cliquez deux fois sur le fichier que vous avez
tlcharg pour l'excuter.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces outils :

Pour Smart View for MS Office, reportez-vous au Guide de l'utilisateur

d'Oracle Hyperion Smart View for Office et au manuel Oracle Hyperion Smart
View for Office Developer's Guide.

Pour Financial Reporting Studio, utilisez la bibliothque de documentation

suivante :
http://docs.oracle.com/cd/E17236_01/index.htm

Pour la console Essbase Studio ou la console Essbase Administrative

Services, utilisez la bibliothque de documentation suivante :
http://docs.oracle.com/cd/E26232_01/index.htm

Programme d'installation du client Oracle BI (32 bits) ou Programme

d'installation du client Oracle BI (64 bits), reportez-vous "Installing and
Deinstalling Oracle Business Intelligence Client Tools" dans le manuel Installing
and Configuring Oracle Business Intelligence pour obtenir des informations sur
l'excution du fichier et l'installation des outils client Oracle Business
Intelligence.

Template Builder for Word (32 bits) ou Template Builder for Word (64 bits),
affichez l'Explorateur Windows et cliquez deux fois sur le fichier tlcharg
pour l'excuter.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces outils, reportez-vous "Creating
RTF Templates Using the Template Builder for Word" dans le manuel Report
Designer's Guide for Oracle Business Intelligence Publisher.

Prsentation d'Oracle Business Intelligence Enterprise Edition 1-19

Rubriques intressantes dans les autres guides

Rubriques intressantes dans les autres guides

Certaines rubriques qui peuvent tre utiles pour les concepteurs de contenu et les
administrateurs sont traites dans d'autres guides. Le tableau rpertorie ces rubriques
et indique o trouver des informations complmentaires.

Rubrique O trouver des informations complmentaires

Installation d'Oracle BI EE Installation et configuration d'Oracle Business
Intelligence

Configuration d'Oracle BI EE System Administrator's Guide for Oracle Business

Intelligence Enterprise Edition

Intgration d'Oracle BI EE Integrator's Guide for Oracle Business Intelligence

Enterprise Edition

Configuration systme requise et certification

Le systme requiert des certificats, du matriel et des logiciels spcifiques pour
fonctionner correctement.
Reportez-vous aux documents relatifs la configuration systme requise et la
certification pour en savoir plus sur la configuration matrielle et logicielle requise, les
plates-formes, les bases de donnes et pour obtenir d'autres informations. Ces deux
documents sont disponibles sur Oracle Technology Network (OTN).
La documentation portant sur la configuration systme couvre des sujets tels que la
configuration matrielle et logicielle, l'espace disque minimum et la mmoire
ncessaire, ainsi que les bibliothques systme, les packages ou les patches
obligatoires :
http://www.oracle.com/technetwork/middleware/ias/downloads/
fusion-requirements-100147.html
La documentation portant sur la certification aborde des sujets tels que les types
d'installation, les plates-formes, les systmes d'exploitation, les bases de donnes, les
kits JDK et les produits tiers :
http://www.oracle.com/technetwork/middleware/ias/downloads/
fusion-certification-100350.html

1-20 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 2
Cration d'analyses

Ce chapitre explique comment crer des analyses dans Oracle Business Intelligence
Enterprise Edition, et notamment comment spcifier les critres d'analyse, afficher les
rsultats et examiner les instructions SQL. Il dcrit galement les domaines, les
colonnes, la fonctionnalit de colonne en double et les variables.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Qu'est-ce qu'une analyse ?

Que sont les domaines et les colonnes ?

Prsentation de la fonctionnalit de colonne double

Qu'est-ce que l'diteur d'analyse ?

Quel est le processus de cration d'analyses ?

Cration d'analyses

Indication des critres d'analyse

Enregistrement de colonnes dans le catalogue

Modification de l'ordre de tri des domaines et des dossiers de domaine

Affichage des rsultats d'analyse

Ajout d'invites des analyses

Examen des instructions SQL logiques pour les analyses

Enregistrement des analyses

Cration d'agents partir des analyses

Modification d'analyses

A propos de l'imbrication d'une analyse dans un tableau de bord

Utilisation des demandes directes de base de donnes

Utilisation de variables

O puis-je rfrencer des variables ?

Quelle est la syntaxe de rfrencement des variables ?

Quelles sont les variables de prsentation prdfinies disponibles ?

Exemple de rfrencement d'une variable dans une vue de titre

Cration d'analyses 2-1

Qu'est-ce qu'une analyse ?

Qu'est-ce qu'une analyse ?

Une analyse est une requte par rapport aux donnes d'une organisation qui fournit
des rponses des questions concernant l'activit.
Les analyses vous permettent d'explorer des informations et d'interagir avec elles en
prsentant les donnes de faon visuelle dans des tables, des graphiques, des tableaux
croiss dynamiques, etc. Vous pouvez enregistrer, organiser et partager les rsultats
des analyses.
Les analyses que vous crez peuvent tre enregistres dans le catalogue de
prsentation Oracle BI et intgres n'importe quel tableau de bord Oracle BI EE.
Vous pouvez les amliorer grce des fonctionnalits telles que les graphiques, la
mise en page des rsultats, les lments calculs et l'exploration.

Comment utiliser une analyse ?

Pour utiliser une analyse, vous devez travailler avec un diteur.
Pour travailler avec une analyse, vous avez le choix parmi les diteurs suivants :

Editeur d'analyse : diteur complet qui vous permet d'explorer les informations et
d'interagir avec elles, en prsentant les donnes de faon visuelle dans des tables,
des graphiques et des tableaux croiss dynamiques, entre autres. Pour plus
d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que l'diteur d'analyse ?
Vous avez accs cet diteur si l'administrateur vous a accord le privilge d'accs
l'analyse.

Assistant BI Composer : assistant convivial qui vous permet de crer, de modifier

ou de visualiser des analyses, sans les complexits de l'diteur d'analyse. Pour plus
d'informations, reportez-vous Utilisation de BI Composer pour travailler avec des
analyses.
Vous avez accs cet diteur uniquement si l'administrateur vous a accord le
privilge d'accs BI Composer.
Vous indiquez l'diteur que vous voulez utiliser dans la bote de dialogue Mon
compte : onglet Prfrences. Toutefois, si vous avez activ le mode d'accessibilit sur la
page Connexion ou dans la bote de dialogue Mon compte : onglet Prfrences
l'assistant BI Composer en mode d'accessibilit fait office d'diteur d'analyse, quelle
que soit l'option que vous avez slectionne.

Comment une analyse est-elle traite ?

Lorsqu'une analyse est traite, la demande est envoye sous forme d'instructions SQL
logiques au serveur Oracle BI Server.
Celui-ci gnre ensuite des requtes par rapport aux sources de donnes appropries.
Lorsque le serveur BI Server reoit les rsultats de la requte, ils sont dans un format
qui n'est pas encore adapt pour les renvoyer l'utilisateur. Le serveur fusionne alors
les rsultats et applique les calculs et filtres supplmentaires qui leur sont associs. Le
serveur envoie ensuite les donnes Oracle BI Presentation Services pour formater les
rsultats pour affichage.

2-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Que sont les domaines et les colonnes ?

Comment est-il possible de toujours visualiser les rsultats les plus actuels d'une
analyse ?
L'imbrication d'une analyse dans un tableau de bord provoque automatiquement son
excution et l'affichage des rsultats les plus rcents chaque fois que le tableau de bord
est consult.
Par exemple, si vous tes le responsable des ventes d'une entreprise qui capture les
donnes de vente chaque jour, vous pouvez vouloir afficher le volume en devises des
produits vendus le jour mme sur la premire page du tableau de bord.
Vous pouvez imbriquer une analyse enregistre l'aide de l'diteur de tableau de
bord. Pour obtenir des informations sur l'diteur de tableau de bord, reportez-vous
Ajout de contenu des tableaux de bord.

Que sont les domaines et les colonnes ?

Les colonnes et les domaines sont les lments fondateurs d'une analyse.
Un domaine contient des dossiers, des colonnes d'indicateur, des colonnes d'attribut,
des colonnes hirarchiques et des niveaux hirarchiques qui fournissent des
informations sur les domaines d'activit d'une entreprise ou sur ses groupes
d'utilisateurs. Les domaines ont gnralement des noms qui correspondent aux types
d'informations qu'ils contiennent, par exemple Contrats marketing, Demandes
d'assistance et Commandes.
Un domaine correspond la couche de prsentation d'un rfrentiel de mtadonnes
Oracle BI. Dans un rfrentiel, le domaine est l'objet de plus haut niveau de la couche
de prsentation ; il reprsente la vue des donnes visible pour les utilisateurs lorsqu'ils
crent ou modifient une analyse.
Un domaine connexe est une source de donnes externe connecte un domaine
principal dans une analyse.
Les personnes qui conoivent et crent des rfrentiels de mtadonnes (par exemple,
responsable de la stratgie informatique Business Intelligence, fournisseur de
mtadonnes, dveloppeur ETL) crent des domaines l'aide de l'outil
d'administration Oracle BI. En gnral, plutt que de crer un grand domaine pour les
donnes de leur entreprise, ils crent plusieurs domaines de plus petite taille. Ceci leur
permet de fournir un groupe d'utilisateurs ou un secteur particulier les donnes qui
sont les plus importantes pour eux dans un petit domaine, et celles moins importantes
dans des domaines lis, crs partir de la mme couche du modle de gestion. Ces
plus petits domaines aident les utilisateurs trouver plus facilement les donnes dont
ils ont besoin. Ils facilitent galement la gestion des donnes. Pour plus d'informations,
reportez-vous Creating Subject Areas dans le manuel Metadata Repository Builder's
Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Cration d'analyses 2-3

Que sont les domaines et les colonnes ?

Note : Les personnes qui conoivent et crent des rfrentiels de mtadonnes

peuvent indiquer si un domaine, un dossier (et ses enfants) ou une colonne
(d'attribut et hirarchique) doit tre masqu. Une colonne, un domaine ou un
dossier masqu n'est pas visible dans le panneau Domaines mais l'est ailleurs,
par exemple dans une analyse ou dans le contenu d'un filtre enregistr.
(L'objet tant toujours visible dans les autres lments, le fait de masquer un
domaine, un dossier ou une colonne de cette faon n'est pas une solution en
matire de scurit ou de contrle d'accs.)
Si les critres d'une analyse existante comprennent une colonne, un domaine
ou un dossier masqu ultrieurement, l'analyse est toujours accessible mais la
colonne, le domaine ou le dossier n'est plus visible dans le panneau Domaines
de l'onglet Critres de l'diteur d'analyse.

Les colonnes contiennent les informations individuelles renvoyes par une analyse.
Les colonnes portent gnralement des noms indiquant les types d'informations
qu'elles contiennent, par exemple, Compte ou Contact. Associes aux filtres et aux
tapes de slection, les colonnes dterminent le contenu d'une analyse.
Lorsque vous crez une analyse, un filtre ou une invite de tableau de bord, vous devez
tout d'abord slectionner le domaine que vous souhaitez utiliser. Appel domaine
principal, ce domaine apparat dans le panneau Domaines. A mesure que vous
travaillez, si vous constatez que vous avez besoin de plus de donnes, vous pouvez
ajouter des domaines lis au domaine principal que vous avez choisi. (Vous pouvez
uniquement ajouter des domaines lis s'ils sont disponibles pour le domaine principal
et si vous tes autoris y accder.)

Note : Vous pouvez galement ajouter vos propres donnes aux analyses.
Pour plus d'informations, reportez-vous Ajout de donnes externes des
analyses.

Gnralement, lorsque vous interrogez un domaine unique, toutes les colonnes

d'indicateur exposes dans ce domaine sont compatibles avec l'ensemble des colonnes
d'attribut et des colonnes hirarchiques exposes dans le mme domaine. Cependant,
lorsque vous combinez des colonnes de plusieurs domaines, vous devez vous assurer
que vous n'incluez pas des combinaisons de colonnes d'indicateur avec des colonnes
d'attribut et des colonnes hirarchiques incompatibles les unes avec les autres.
Par exemple, une colonne d'indicateur d'un domaine ne peut peut-tre pas tre
associe avec la colonne d'attribut Projet. Si les colonnes d'indicateur associes avec la
colonne d'attribut Projet d'un autre domaine sont ajoutes l'analyse avec des
colonnes qui ne sont pas associes Projet, il est possible que la requte ne gnre
aucun rsultat ou entrane l'erreur BI Server "Aucune table de faits n'existe au niveau
de dtail demand : XXXX".
Pour qu'une analyse renvoie des donnes, vous devez y inclure au moins une colonne.

Quels sont les types de colonne ?

Diffrents types de colonne sont utiliss selon les situations.
Les domaines contiennent les types de colonnes suivants :

Colonne d'attribut : contient une liste plate (non arborescente) de valeurs,

galement appeles membres. Contrairement aux membres d'une colonne

2-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Que sont les domaines et les colonnes ?

hirarchique, il n'existe aucune relation hirarchique entre ces membres. Les

colonnes d'attribut taient appeles colonnes de prsentation dans les versions
prcdentes (antrieures 11g).
Exemples : ProductID ou City.

Colonne hirarchique : contient des valeurs de donnes organises l'aide de

niveaux nomms et de relations parent-enfant. Cette colonne apparat dans une
structure de type arborescence. Les membres individuels apparaissent sous forme
de plan. Les hirarchies vous permettent d'explorer plus en dtail les donnes, afin
de visualiser des informations plus dtailles. Exemples : Time ou Geography.
L'illustration prsente le dossier Time et les hirarchies Time et Fiscal Time
dvelopps dans le panneau Domaines.

Une colonne hirarchique peut tre de l'un des types suivants :

Hirarchie base sur les niveaux : consiste en un ensemble organis de deux ou

plusieurs niveaux. Par exemple, une hirarchie de temps peut comporter les
trois niveaux Anne, Trimestre et Mois. Les hirarchies bases sur les niveaux
peuvent galement contenir des relations parent-enfant.

Hirarchie parent-enfant : contient des valeurs qui dfinissent la hirarchie en

termes de relation parent-enfant et ne contient pas de niveaux nomms. Par
exemple, une hirarchie Employs peut trs bien ne pas contenir de niveaux,
mais uniquement les noms des employs qui sont grs par d'autres employs.
Les employs peuvent avoir des fonctions, telles que Vice-prsident. Les Vice-
prsidents peuvent tre sous la responsibilits d'autres Vice-prsidents et
diffrents Vice-prsidents peuvent figurer diffrents niveaux de la hirarchie.

Cration d'analyses 2-5

Que sont les domaines et les colonnes ?

En dehors des colonnes bases sur les niveaux et parent-enfant, les colonnes
hirarchiques suivantes sont galement proposes :

Dcale : hirarchie dans laquelle tous les membres de niveau infrieur n'ont
pas la mme profondeur. Par exemple, une hirarchie de Temps peut prsenter
des donnes pour le mois en cours en jours au niveau Jour, les donnes du mois
prcdent au niveau Mois et les donnes des 5 annes prcdentes au niveau
Trimestre. Ce type de hirarchie est galement appel hirarchie dsquilibre.

Sans prise en compte des niveaux : hirarchie dans laquelle certains membres
n'ont pas de valeurs pour certains niveaux suprieurs. Par exemple, aux Etats-
Unis, la ville de Washington dans le district de Columbia n'appartient pas un
Etat. Les utilisateurs sont censs toujours pouvoir naviguer jusqu' Washington
partir du niveau Pays (United States), et jusqu'aux niveaux infrieurs sans
qu'un tat ne soit ncessaire.

Colonne d'indicateur : contient une simple liste de valeurs de donnes. Cette

colonne d'un rfrentiel Oracle BI EE, figurant gnralement dans une table de
faits, peut changer pour chaque enregistrement, et tre totalise ou agrge d'une
faon ou d'une autre. Par exemple Revenu ou Quantit vendue.
Dans le prsent guide, le terme "colonne" utilis seul dsigne gnralement ces trois
types. Les noms des types spcifiques de colonnes sont indiqus lorsque cela s'avre
ncessaire.

Comment les colonnes sont-elles reprsentes visuellement ?

Chaque type de colonne est indiqu par son icne propre certains emplacements tels
que les panneaux Domaines et Mise en page.
Vous pouvez dvelopper les hirarchies bases sur le niveau et visualiser leurs
diffrents niveaux. Les hirarchies parent-enfant ne comportent pas de niveaux.
L'illustration prsente les icnes et les noms des diffrentes colonnes.

2-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Prsentation de la fonctionnalit de colonne double

Prsentation de la fonctionnalit de colonne double

Les colonnes doubles doivent tre configures pour pouvoir afficher les colonnes de
code et de donnes.
Oracle BI EE propose une fonctionnalit appele colonnes doubles. Lorsqu'un
rfrentiel est configur avec la fonctionnalit de colonne double, les donnes de
colonne incluent une colonne d'affichage mise en correspondance avec une colonne de
code (c'est--dire, une colonne double). La colonne d'affichage contient les valeurs
d'affichage des donnes de la colonne, par exemple, Excellent, Bon ou Insatisfaisant.
La colonne de code contient les valeurs de code qui identifient de manire unique les
valeurs d'affichage et sont cohrentes pour tous les utilisateurs ou tous les paramtres

Cration d'analyses 2-7

Qu'est-ce que l'diteur d'analyse ?

locaux, par exemple, les valeurs de code 1 (qui identifie de manire unique la valeur
Excellent), 2 (qui identifie de manire unique la valeur Bon) et 3 (qui identifie de
manire unique la valeur Insatisfaisant).
Lorsqu'Oracle BI EE traite une colonne double, par exemple, en tant que critre d'une
analyse ou en tant que base pour un filtre, il gnre et envoie des instructions SQL au
serveur Oracle BI Server qui utilise des valeurs de code plutt que des valeurs
d'affichage, ce qui rend le filtre indpendant de la langue.
La fonctionnalit de colonne double vous permet d'effectuer les oprations suivantes :

Crer des analyses internationalises automatiquement filtres par les codes

indpendamment de la langue. (Dans les versions prcdentes (antrieures 11g),
les filtres dpendaient de la langue.) Par exemple, vous pouvez gnrer une
analyse filtre pouvant tre utilise par les utilisateurs franais et anglais.

Crer des analyses communes pouvant tre partages entre les groupes, mme si
ces groupes requirent des valeurs d'affichage diffrentes. Par exemple, vous
pouvez crer une analyse commune qui affiche, pour le champ Statut, les valeurs
Excellent, Bon et Insatisfaisant pour un groupe, et Trs bon, Correct et Mauvais
pour un autre groupe.

Modifier les valeurs d'affichage sans supprimer les analyses existantes. Par
exemple, supposons que vous disposez d'une analyse filtre selon la valeur
d'affichage Excellent. S'il s'agit d'une colonne double, le filtrage est excut sur la
colonne de code avec la valeur de code correspondant Excellent plutt que sur la
valeur d'affichage Excellent. Par consquent, vous pouvez remplacer la valeur
d'affichage Excellent par Trs bon sans supprimer l'analyse existante.
En outre, si votre organisation autorise l'affichage des valeurs de code dans Oracle BI
EE, vous pouvez utiliser les valeurs de code plutt que les valeurs d'affichage dans
certaines botes de dialogue, telles que Nouveau filtre. Ainsi, par exemple, lorsque
vous indiquez les valeurs utiliser lors de l'application d'un filtre, vous pouvez
spcifier les valeurs de code plutt que les valeurs d'affichage.
Pour pouvoir tirer profit de la fonctionnalit de colonne double, l'administrateur doit
configurer votre rfrentiel en mettant en correspondance les colonnes de code et les
colonnes d'affichage. Vrifiez auprs de l'administrateur si le rfrentiel est configur
pour les colonnes doubles.

Qu'est-ce que l'diteur d'analyse ?

L'diteur d'analyse permet d'explorer des informations et d'interagir avec elles en
prsentant les donnes de faon visuelle dans des tables, des graphiques, des tableaux
croiss dynamiques, etc.
Vous pouvez inclure les vues que vous crez dans une analyse pour les afficher dans
des tableaux de bord.
L'diteur d'analyse contient les onglets suivants :

Onglet Critres : il vous permet de dfinir les critres d'une analyse, y compris les
colonnes et les filtres. Vous pouvez indiquer l'ordre dans lequel les rsultats
doivent apparatre, le formatage (par exemple, les en-ttes, le nombre de dcimales,
les styles tels que les polices et les couleurs et le formatage conditionnel) et les
formules de colonne (par exemple, l'ajout d'une fonction Rang ou Centile). En
outre, vous pouvez changer l'ordre de tri des domaines et des dossiers de domaine
(reportez-vous Modification de l'ordre de tri des domaines et des dossiers de
domaine pour plus d'informations).

2-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que l'diteur d'analyse ?

Onglet Rsultats : il vous permet de crer des vues diffrentes des rsultats
d'analyse comme des graphiques, des tlscripteurs et des tableaux croiss
dynamiques. Vous pouvez galement ajouter ou modifier des tapes de slection.

Onglet Invites : il vous permet de crer des invites afin que les utilisateurs puissent
slectionner des valeurs pour filtrer des analyses sur un tableau de bord. Les
invites permettent aux utilisateurs de slectionner des valeurs qui filtrent de faon
dynamique toutes les vues des analyses. Vous pouvez galement crer des invites
utiliser avec les tapes de slection, c'est--dire les tapes de slection de membre et
les tapes de condition de validation.

Onglet Avanc : il vous permet de modifier le code XML et d'examiner

l'instruction SQL logique gnre pour une analyse. Vous pouvez utiliser
l'instruction SQL existante comme base pour la cration d'une nouvelle analyse.
Les onglets de l'diteur d'analyse sont organiss en diffrents panneaux et diffrentes
zones. Tout au long de votre travail, vous pouvez grer ces panneaux en fonction de
vos besoins. Reportez-vous Gestion des panneaux dans les onglets de l'diteur
d'analyse.
Vous accdez l'diteur d'analyse lorsque vous crez (ou modifiez) une analyse.
Reportez-vous Cration d'analyses.

Note : Si vous utilisez Oracle BI EE en mode d'accessibilit, lorsque vous

crez (ou modifiez) une analyse, l'diteur d'analyse est remplac par l'assistant
BI composer. Pour plus d'informations sur BI Composer, reportez-vous
Utilisation de BI Composer pour travailler avec des analyses. Pour plus
d'informations sur le mode d'accessibilit, reportez-vous Fonctionnalits
d'accessibilit.

Gestion des panneaux dans les onglets de l'diteur d'analyse

Chaque onglet de l'diteur d'analyse se compose de plusieurs panneaux.
Par exemple, l'onglet Rsultats comprend les panneaux Domaines, Catalogue, Vues,
Mise en page compose et Etapes de slection
Tout au long de votre travail, vous pouvez grer ces panneaux pour vous crer la zone
de travail la plus efficace possible pour la tche que vous effectuez. Par exemple, si
vous ajoutez plusieurs vues la mise en page compose dans l'onglet Rsultats, vous
pouvez vouloir masquer les autres panneaux de l'onglet pour optimiser la zone dans
laquelle sont affiches les vues que vous ajoutez. Vous pouvez effectuer les oprations
suivantes :

Afficher ou masquer les panneaux de la partie gauche de l'diteur d'analyse en

cliquant sur le bouton latral reprsentant un triangle, qui apparat entre les parties
gauche et droite.

Dvelopper ou rduire un panneau en cliquant sur le bouton plus ou moins dans la

barre de titre du panneau.

Redimensionner un panneau dvelopp en faisant glisser son rpartiteur. Par

exemple, vous pouvez faire glisser le rpartiteur de la partie suprieure du
panneau Catalogue vers le haut pour augmenter sa hauteur.

Afficher ou masquer un panneau en cliquant sur le bouton Afficher/masquer qui

lui correspond dans la barre d'outils, si un tel bouton est disponible pour le

Cration d'analyses 2-9

Quel est le processus de cration d'analyses ?

panneau dans la barre d'outils. Par exemple, vous pouvez afficher ou masquer le
panneau Filtres dans l'onglet Critres en cliquant sur le bouton Afficher/masquer
le panneau Filtres de la barre d'outils.

Quel est le processus de cration d'analyses ?

La cration d'analyses utiles se fait en plusieurs tapes.

Note :

Si vous utilisez Oracle BI EE en mode d'accessibilit ou si vous avez

slectionn l'assistant (fonction limite) comme diteur d'analyse, vous
utilisez l'assistant BI Composer au lieu de l'diteur d'analyse pour crer des
analyses. Pour plus d'informations sur BI Composer, reportez-vous
Utilisation de BI Composer pour travailler avec des analyses. Pour plus
d'informations sur le mode d'accessibilit, reportez-vous Fonctionnalits
d'accessibilit.

Le processus de cration d'une analyse se droule de la manire suivante :

1. Cration d'analyses

2. Indication des critres d'analyse

3. Affichage des rsultats d'analyse

4. Ajout d'invites des analyses

5. Examen des instructions SQL logiques pour les analyses

6. Enregistrement des analyses

Cration d'analyses
Il s'agit d'une tape du processus de construction d'une analyse.
Pour plus d'informations, reportez-vous Quel est le processus de cration
d'analyses ?.
Pour crer une analyse, procdez comme suit :
1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Nouveau, Analyse, puis sur l'une des options
suivantes :

Slectionner un domaine. Si vous avez achet Oracle Data Visualization, vous

pouvez galement slectionner une source de donnes externe (fichier Microsoft
Excel tlcharg).
L'diteur d'analyse est affich. Vous pouvez prsent spcifier les critres de
l'analyse. Reportez-vous Indication des critres d'analyse.

Crer une requte directe de base de donnes.

Pour plus d'informations, reportez-vous Utilisation des demandes directes de
base de donnes.

Crer une analyse partir d'une instruction SQL logique simple.

La bote de dialogue Analyse - Instruction SQL simple apparat : vous y
saisissez les instructions SQL ncessaires la cration de l'analyse. Les rsultats

2-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Indication des critres d'analyse

de l'analyse peuvent tre affichs et manipuls dans l'diteur d'analyse, puis

intgrs dans des tableaux de bord et des agents.

Indication des critres d'analyse

Cette procdure est une tape du processus de construction d'une analyse.
Pour plus d'informations, reportez-vous Quel est le processus de cration
d'analyses ?.
Vous pouvez utiliser l'onglet Critres de l'diteur d'analyse pour dfinir les critres
d'une analyse, notamment les colonnes, les filtres et les tapes de slection. Vous
pouvez galement indiquer les lments suivants :

L'ordre par dfaut dans lequel les colonnes doivent tre affiches dans les rsultats
de l'analyse

Le tri par dfaut pour les valeurs affiches dans les vues

Le formatage par dfaut (par exemple, les en-ttes, le nombre de dcimales, le

formatage conditionnel et les valeurs par dfaut l'chelle du systme)

Les formules de colonne (par exemple, ajout d'une fonction Rang ou Centile)

Les rgles d'agrgation pour les totaux des colonnes

L'ordre de tri des dossiers de domaine et des objets dossier dans le panneau
Domaines
Pour dfinir les critres associs une analyse, procdez comme suit :

1. Dans l'onglet Critres, slectionnez les colonnes inclure dans l'analyse en

effectuant l'une des oprations suivantes :

Cliquez deux fois sur les colonnes du panneau Domaines.

Effectuez un glisser-dplacer des colonnes depuis le panneau Domaines vers le

panneau Colonnes slectionnes.
Pour slectionner plusieurs colonnes non contigus, maintenez la touche Ctrl
enfonce, puis cliquez sur chaque colonne inclure.

Effectuez un glisser-dplacer des colonnes enregistres depuis le panneau

Catalogue.
Les colonnes slectionnes sont affiches dans une zone du panneau Colonnes
slectionnes. Chaque zone de colonne comporte deux sections. La section
suprieure indique le nom du dossier contenant la colonne, par exemple, le dossier
Clients. La section infrieure affiche le nom de la colonne, par exemple, Nom du
client.
Si vous voulez :

Lancer une recherche dans les domaines affichs dans le panneau Domaines,
cliquez sur le bouton Rechercher de la barre d'outils.

Modifier l'ordre de tri des dossiers de domaine et des objets dans chaque
dossier, cliquez sur le bouton Trier par domaine de la barre d'outils. Cliquer sur
le bouton permet d'excuter le tri et de fermer tous les dossiers de domaine, sauf
le domaine principal. Pour plus d'informations, reportez-vous Modification de
l'ordre de tri des domaines et des dossiers de domaine.

Cration d'analyses 2-11

Indication des critres d'analyse

Ajouter ou enlever des domaines parmi lesquels vous pouvez slectionner des
colonnes, cliquez sur le bouton Ajouter/Enlever des domaines de la barre
d'outils du panneau Domaines pour afficher la bote de dialogue Ajouter/
Enlever des domaines.
Si vous ajoutez un domaine associ sans ajouter aucune colonne de ce domaine
l'analyse, le domaine n'est pas associ l'analyse une fois que vous l'avez
ferme et rouverte.

Actualiser le contenu du panneau Domaines, cliquez sur le bouton Actualiser

de la barre d'outils du panneau Domaines ou sur la flche situe en regard du
bouton.
En cliquant sur le bouton, vous excutez le comportement par dfaut de l'option
Actualiser l'affichage. En cliquant sur la flche, vous pouvez slectionner
Actualiser l'affichage ou Recharger les mtadonnes du serveur pour
actualiser les mtadonnes du domaine.

2. Modifiez les colonnes ou les niveaux de colonne hirarchique selon vos besoins via
le panneau Colonnes slectionnes :

Cliquez sur le bouton Options droite du nom d'une colonne dans le panneau
Colonnes slectionnes pour afficher les options permettant d'effectuer les
oprations suivantes :

Spcifier l'ordre de tri des colonnes. (Vous ne pouvez pas indiquer l'ordre de
tri des niveaux hirarchiques.)
Pour plus d'informations, reportez-vous Tri des donnes dans les vues.

Modifier les formules des colonnes d'attribut et d'indicateur, notamment en

personnalisant les en-ttes et en dfinissant une rgle d'agrgation. (Vous ne
pouvez pas personnaliser les en-ttes, dfinir une rgle d'agrgation ou
modifier les formules pour les colonnes hirarchiques ou les niveaux
hirarchiques.)
Pour plus d'informations, reportez-vous Modification de la formule d'une
colonne.

Modifier les proprits de colonne pour contrler le formatage et

l'interaction des colonnes et des niveaux hirarchiques.
Pour plus d'informations sur l'application d'un formatage, reportez-vous
Application d'un formatage une colonne.

Ajouter des filtres pour les colonnes d'attribut et d'indicateur. (Vous ne

pouvez pas ajouter de filtres pour les colonnes hirarchiques ou les niveaux
hirarchiques.) Pour plus d'informations, reportez-vous Cration de filtres
de colonne.

Supprimer des colonnes de l'analyse. (Vous ne pouvez pas supprimer les

niveaux hirarchiques.)

Cliquez sur le bouton Enlever toutes les colonnes des critres de la barre
d'outils du panneau Colonnes slectionnes pour enlever toutes les colonnes de
l'analyse.

Cliquez sur le bouton Combiner les rsultats bass sur des oprations Union,
Intersection et Diffrence de la barre d'outils du panneau Colonnes
slectionnes pour combiner les rsultats de plusieurs analyses en un seul

2-12 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Indication des critres d'analyse

lment. Pour plus d'informations, reportez-vous Combinaison de colonnes

l'aide des oprations d'ensemble.

Utilisez les boutons Dplacer la colonne du panneau Colonnes slectionnes

pour placer les colonnes dans l'ordre d'affichage par dfaut dans les rsultats de
l'analyse.

3. Ajoutez et modifiez les filtres intgrs selon vos besoins via le panneau Filtres.

Pour plus d'informations, reportez-vous Cration de filtres de colonne.

4. Crez ou modifiez des tapes de slection selon vos besoins via le panneau Etapes
de slection.

Pour plus d'informations, reportez-vous Utilisation des slections de donnes.

5. Ajoutez des filtres nomms, des lments calculs et des groupes partir du
catalogue de prsentation Oracle BI selon vos besoins via le panneau Catalogue.

6. Utilisez les boutons de la barre d'outils de l'onglet Critres, si ncessaire, pour

afficher ou masquer le panneau Filtres ou Etapes de slection et pour modifier les
proprits de l'analyse, telles que le type de message (par dfaut ou personnalis)
afficher si aucun rsultat n'est disponible.

Vous pouvez prsent ajouter des vues l'analyse. Reportez-vous Affichage des
rsultats d'analyse.
Gardez les rgles suivantes l'esprit :

En gnral, une analyse doit contenir au moins une colonne d'indicateur. Les
colonnes d'indicateur sont les mesures additives cls des performances
commerciales, telles que le montant des ventes en devises par boutique ou le
nombre de demandes de service ouvertes et cltures par jour. Une analyse sans
colonne d'indicateur n'est gnralement pas pertinente et peut entraner des
performances de requte mdiocres ou des rsultats inattendus. Si vous voulez
crer une analyse sans colonne d'indicateur, consultez d'abord l'administrateur.

De manire gnrale, il est conseill d'viter d'inclure la fois une colonne

hirarchique et une colonne d'attribut correspondant galement un niveau
infrieur de la colonne hirarchique dans une mme analyse, moins que les
tapes de slection ne permettent de limiter les donnes de l'analyse au mme
niveau que la colonne d'attribut uniquement. Sinon, les donnes de tous les
niveaux situs au-dessus du niveau identique celui de la colonne d'attribut ne
seront pas correctes.
Supposons, par exemple, que vous disposez d'une colonne hirarchique nomme
Merchandise Hierarchy avec les niveaux suivants :
Total Product Brand LOB Product Type Product

Supposons en outre que vous disposez d'une autre colonne d'attribut nomm
Product Name, du mme niveau que le niveau Product. Si vous incluez les
colonnes d'attribut Merchandise Hierarchy et Product Name dans la mme analyse,
les donnes au-dessus du niveau Product ne seront pas correctes.

Si vous ajoutez une colonne du panneau Domaines au panneau Colonnes

slectionnes aprs avoir affich les rsultats d'analyse, cette colonne est incluse
(affiche dans la vue) ou exclue des vues existantes, selon le paramtrage de

Cration d'analyses 2-13

Indication des critres d'analyse

l'option Affichage des colonnes ajoutes dans l'onglet Critres, dans la bote de
dialogue Proprits de l'analyse : onglet Donnes :

La colonne est incluse dans les vues existantes et dans toutes les nouvelles vues
que vous ajoutez, si la valeur Afficher dans les vues existantes et dans les
nouvelles est slectionne pour l'option Affichage des colonnes ajoutes dans
l'onglet Critres.

La colonne est exclue des vues existantes (c'est--dire qu'elle est place dans la
cible de dplacement Exclu du panneau Mise en page), mais incluse dans toutes
les nouvelles vues ajoutes, condition que la valeur Exclure des vues
existantes, mais afficher dans les nouvelles vues soit slectionne pour l'option
Affichage des colonnes ajoutes dans l'onglet Critres.
Pour plus d'informations sur la cible de dplacement Exclu, reportez-vous
Prsentation des cibles de dplacement.

Prsentation de la suppression des valeurs NULL

Les concepteurs de contenu doivent spcifier si des valeurs NULL seront prsentes.
Par dfaut, les valeurs d'indicateur NULL sont supprimes de toutes les analyses. En
tant que concepteur de contenu, vous voudrez peut-tre inclure les valeurs NULL
dans une analyse pour contribuer la comprhension globale des donnes. Vous
pouvez dfinir les valeurs NULL afficher pour les donnes au niveau de l'analyse et
de la vue en slectionnant l'option Inclure les valeurs NULL.
Les lments suivants s'appliquent une analyse ou une vue lorsque l'option Inclure
les valeurs NULL est slectionne :

Les membres de colonne sont affichs.

Lors de l'exploration d'une colonne sur l'axe (avec la suppression des valeurs
NULL dsactive), la suppression des valeurs NULL est dsactive pour toutes les
colonnes de l'axe.

La slection de membres et les conditions sont appliques l'axe et sont filtres en

premier. Les valeurs NULL peuvent ne pas tre affiches en raison de la condition
applique.

Les lments calculs, les groupes, les totaux et les totaux gnraux, qui prsentent
les donnes sous forme de pourcentage, ainsi que les agrgats d'excution de
serveur, tels que les cumuls, ne sont pas concerns par le paramtre Inclure les
valeurs NULL .

Note : Oracle BI Presentation Services trie les valeurs NULL en fonction du

paramtre NULL_VALUES_SORT_FIRST du fichier NQSConfig.INI.

Note : Si vous avez dfini un filtre de critres sur un indicateur, les valeurs
NULL seront supprimes dans la vue tabulaire.

Vous ne pouvez pas dsactiver la suppression des valeurs NULL pour les lments
suivants :

Demandes directes de la base de donnes. Pour plus d'informations, reportez-vous

Utilisation des demandes directes de base de donnes.

2-14 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Indication des critres d'analyse

Analyses combines. Pour plus d'informations, reportez-vous Combinaison de

colonnes l'aide des oprations d'ensemble.

Analyses SQL logiques codes manuellement ou toute analyse convertie l'aide

des paramtres SQL logiques avancs. Pour plus d'informations, reportez-vous
Examen des instructions SQL logiques pour les analyses.
Pour dsactiver la suppression des valeurs NULL au niveau de l'analyse, procdez
comme suit :

1. Dans l'onglet Critres ou Rsultats, cliquez sur le bouton Proprits de l'analyse.

2. Slectionnez l'option Inclure les valeurs NULL pour dsactiver la suppression des
valeurs NULL pour toutes les vues. La suppression des valeurs NULL peut tre
remplace au niveau de la vue pour les entonnoirs, les jauges, les graphiques, les
tables, les tableaux croiss dynamiques et les treillis.
Pour dsactiver la suppression des valeurs NULL au niveau de la vue pour les
entonnoirs, les jauges, les graphiques, les tables, les tableaux croiss dynamiques et les
treillis, procdez comme suit :

1. Affichez l'onglet Rsultats pour la vue spcifique. Pour plus d'informations,

reportez-vous Modification des vues.

2. Cliquez sur le bouton Proprits.

3. Slectionnez les options Inclure les valeurs NULL appropries pour la vue. Par
exemple, si vous voulez dsactiver la suppression des valeurs NULL pour les
lignes et les colonnes d'un tableau crois dynamique, cochez les cases Inclure les
lignes contenant uniquement des valeurs NULL et Inclure les colonnes
contenant uniquement des valeurs NULL. Ce paramtre affiche les dimensions
correspondantes qui contiennent des donnes, ainsi que les valeurs NULL. Si la
vue contient des invites ou des bordures de section, elles hritent galement
l'option de suppression des valeurs NULL de l'axe des lignes ou des colonnes.

Note : La dsactivation de la suppression des valeurs NULL peut augmenter

le volume de donnes renvoyes et avoir un impact sur les performances.
Pour plus d'informations, contactez l'administrateur.
Si les rsultats des analyses contenant des valeurs NULL ne correspondent pas
aux attentes, assurez-vous que les donnes de votre source sont cohrentes.
Pour plus d'informations, reportez-vous Ensuring That Data in Multiple
Sources Is Consistent dans le manuel Metadata Repository Builder's Guide for
Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Exemple 1 : ajout d'un filtre un axe de ligne sur un indicateur lorsque les valeurs
NULL sont incluses
Cet exemple prsente des tableaux croiss dynamiques avec diffrentes options de
filtrage d'axes de ligne.
Supposons que vous disposez d'un tableau crois dynamique avec l'lment Year sur
l'axe de ligne et que l'option Inclure les valeurs NULL est slectionne dans la bote
de dialogue Proprits de tableau crois dynamique (c'est--dire que les valeurs NULL
ne sont pas supprimes).

Cration d'analyses 2-15

Indication des critres d'analyse

L'illustration prsente l'exemple T05 Per Name Year sur l'axe de ligne sans
suppression des valeurs NULL.

L'illustration prsente l'exemple T05 Per Name Year sur l'axe de ligne sans
suppression des valeurs NULL et avec le filtre Critres dfini sur 2011 et 2012. Lorsque
le filtre Critres est dfini pour la colonne d'attribut, il est appliqu et les lignes
correspondantes sont enleves de l'analyse.

Exemple 2 : ajout d'un filtre un axe de ligne sur un indicateur lorsque les valeurs
NULL sont incluses
Cet exemple prsente un tableau crois dynamique avec un filtre appliqu aux
donnes du tableau incluant les valeurs NULL.
Supposons que vous disposez du mme tableau crois dynamique avec l'lment Year
sur l'axe des lignes et que les valeurs NULL sont slectionnes dans la bote de
dialogue Proprits de tableau crois dynamique (mmes critres que dans l'Exemple
1 : ajout d'un filtre un axe de ligne sur un indicateur lorsque les valeurs NULL sont
incluses). Cette fois-ci, vous dfinissez le filtre sur l'indicateur 1 - Revenue, avec la
valeur "suprieur 23 000 000".
L'illustration prsente un exemple de rsultats. Oracle BI Server renvoie toutes les
annes (quel que soit le filtre d'indicateur) pour les requtes d'axe non supprimes. La

2-16 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Indication des critres d'analyse

valeur d'indicateur de T05 Per Name Year tant gale 23 000 000, la valeur de la ligne
est filtre, mais cette dernire est toujours affiche.

Exemple 3 : ajout d'un filtre NOT NULL un axe de ligne sur un indicateur lorsque les
valeurs NULL sont incluses
Cet exemple prsente ce qui est affich lorsqu'un filtre NOT NULL est appliqu un
tableau crois dynamique comportant des valeurs NULL.
Supposons que vous disposez du mme tableau crois dynamique avec l'lment Year
sur l'axe des lignes et que l'option Inclure les valeurs NULL est slectionne dans la
bote de dialogue Proprits de tableau crois dynamique (mmes critres que dans
l'Exemple 1 : ajout d'un filtre un axe de ligne sur un indicateur lorsque les valeurs
NULL sont incluses). Cette fois-ci, vous dfinissez le filtre sur l'indicateur 1 - Revenue
sur non NULL.
L'illustration prsente un exemple de rsultats. Oracle BI Server renvoie toutes les
valeurs et respecte l'option Inclure les valeurs NULL pour le membre. Par
consquent, toutes les lignes avec des valeurs NULL sont affiches.

Cration d'analyses 2-17

Indication des critres d'analyse

Modification de la formule d'une colonne

Vous pouvez modifier les formules des colonnes d'attribut et d'indicateur lorsque
vous dfinissez les critres d'une analyse.
Cette modification a un impact sur la colonne uniquement dans le cadre de l'analyse et
ne modifie pas la formule de la colonne d'origine du domaine. Vous pouvez
galement personnaliser les en-ttes de table et de colonne et spcifier une rgle
d'agrgation pour les totaux des colonnes. (Cette fonctionnalit n'est pas disponible
pour les colonnes hirarchiques).
Une formule de colonne indique ce que reprsentent les valeurs d'une colonne. Dans
sa forme la plus simple, comme "Base Facts"."1-Revenue", une colonne prend les
donnes de la source de donnes telles quelles. Vous pouvez modifier la formule pour
ajouter des fonctions, des expressions conditionnelles, etc. Cela vous permet de
prsenter des rsultats d'analyse de diverses manires. Par exemple, supposons que
vous voulez raliser une analyse par simulation afin d'obtenir une estimation de votre
chiffre d'affaires par produit si votre chiffre d'affaires augmentait de 10 %. Vous
pouvez afficher cette hausse en modifiant la formule de la colonne 1 - Revenue pour
afficher une augmentation de 10 % du chiffre d'affaires. L'illustration prsente une
analyse dans un tableau crois dynamique comprenant la colonne 1 - Revenue (qui
inclut le chiffre d'affaires dans la source de donnes) et la colonne 1 - Revenue
Increased by 10%, dans laquelle la formule de calcul du chiffre d'affaires a t modifie
pour prendre en compte l'augmentation de 10 %.

2-18 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Indication des critres d'analyse

Pour modifier la formule d'une colonne, procdez comme suit :

1. Dans le panneau Colonnes slectionnes cliquez sur le bouton Options en regard

de la colonne dont vous voulez modifier la formule, puis slectionnez Modifier la
formule. La bote de dialogue Modifier la formule de colonne apparat.

2. Utilisez l'onglet Formule de colonne de la bote de dialogue Modifier la formule de

colonne pour excuter diffrentes tches, telles que la cration d'en-ttes
personnaliss et la cration ou la modification de la formule de la colonne. Vous
pouvez crer une formule mathmatique simple l'aide des boutons d'oprateur et
de caractre, comme "Base Facts"."1 - Revenue"*1.10.

3. Vous pouvez galement utiliser l'onglet Plages de la bote de dialogue Modifier la

formule de colonne pour combiner les valeurs de la colonne en ensembles.

4. Cliquez sur OK.

La formule de colonne est enregistre avec l'analyse avec laquelle elle est utilise.

Combinaison de colonnes l'aide des oprations d'ensemble

Vous pouvez afficher les donnes diffremment en combinant des colonnes l'aide
d'oprations ensemblistes.
Une fois que vous avez slectionn un domaine pour une analyse, vous pouvez
combiner les colonnes d'au moins un domaine l'aide des oprations d'ensemble telles
qu'Union ou Intersection. En combinant des colonnes, vous crez une autre colonne
permettant d'afficher les donnes d'une manire diffrente.

Instructions relatives la slection des colonnes combiner

Les colonnes peuvent tre combines si certaines rgles sont respectes.
Lorsque vous slectionnez les colonnes combiner, gardez les instructions suivantes
l'esprit :

Le nombre et les types de donnes des colonnes combiner doivent tre

identiques. Le nombre de lignes renvoyes pour chaque colonne peut varier.

Vous pouvez slectionner des colonnes provenant du mme domaine ou de

domaines diffrents, mais les colonnes doivent comporter des lments communs.

Vous pouvez indiquer une opration d'ensemble pour un ensemble de critres. Par
exemple, si vous crez des critres partir du domaine Ventes chantillon A, vous
ne pouvez appliquer qu'une seule opration d'ensemble ces colonnes. Vous ne

Cration d'analyses 2-19

Indication des critres d'analyse

pouvez pas appliquer plusieurs oprations d'ensemble diffrentes colonnes de

l'ensemble de critres.

Vous ne pouvez pas utiliser les colonnes hirarchiques, les tapes de slection ou
les groupes lorsque vous combinez des critres.

Diffrence entre combinaison de colonnes l'aide d'oprations d'ensemble et ajout

de colonnes partir de domaines associs
Il existe des diffrences importantes entre les oprations ensemblistes et d'ajout de
colonnes.
La combinaison de colonnes l'aide d'oprations d'ensemble gnre des rsultats
diffrents de l'ajout de colonnes partir de domaines associs :

Lorsque vous combinez des colonnes l'aide d'oprations d'ensemble, les rsultats
d'analyse prsentent une seule colonne combine rgie par une opration
d'ensemble. Par exemple, reportez-vous Exemple : combinaison de colonnes
partir d'un seul domaine.

Lorsque vous ajoutez des colonnes de domaines associs une analyse, les
rsultats prsentent chaque colonne ajoute individuellement. Par exemple, si vous
disposez des droits d'accs appropris, vous pouvez crer une analyse en
slectionnant une colonne du domaine principal et une autre colonne d'un domaine
associ.
Pour plus d'informations, reportez-vous Que sont les domaines et les colonnes ?.

Exemple : combinaison de colonnes partir d'un seul domaine

Vous pouvez combiner deux colonnes d'un mme domaine pour crer des ensembles
de donnes complets.
Le domaine Ventes chantillon A contient le dossier Bureaux, qui contient les colonnes
D1 Bureau et D2 Service. Vous pouvez combiner ces deux colonnes et en crer une
appele Offices & Departments. Vous pouvez inclure l'opration d'ensemble Union All
pour indiquer que cette nouvelle colonne affiche toutes les valeurs des deux colonnes
dans une seule colonne d'une table.

Combinaison de colonnes partir d'au moins un domaine

Vous pouvez combiner les colonnes de domaines.
Certaines tapes comportent des rfrences l'exemple de cration de la colonne
Offices & Departments du domaine A-Sample Sales.

Note : Le formatage des donnes enregistr en tant que valeur systme par
dfaut d'une colonne n'est pas rpercut dans la colonne combine. Si vous
voulez ce formatage des donnes dans la colonne combine, vous devez le
rappliquer la colonne combine. Pour plus d'informations sur le formatage
des donnes, reportez-vous Bote de dialogue Proprits de colonne : onglet
Format de donnes.

Pour combiner les colonnes d'au moins un domaine, procdez comme suit :

1. Dans l'diteur d'analyse, crez une analyse vide qui utilise un domaine tel que le
domaine Ventes chantillon A.

2-20 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Indication des critres d'analyse

2. Dans l'onglet Critres, slectionnez les colonnes inclure dans l'analyse. Par
exemple, slectionnez D1 Office dans le dossier Offices et 1 - Revenue dans le
dossier Base Facts.

3. Dans le panneau Colonnes slectionnes cliquez sur le bouton Combiner les

rsultats bass sur des oprations Union, Intersection et Diffrence de la barre
d'outils pour afficher le menu Slectionner un domaine.

4. Slectionnez un domaine qui contient les colonnes combiner avec les colonnes
dj incluses. Par exemple, cliquez sur Ventes chantillon A.
La zone des oprations d'ensemble est affiche dans le panneau Colonnes
slectionnes. Des cases avec des bordures en pointill apparaissent sous les
critres. Ces cases indiquent le type de colonne que vous devez combiner avec
celles que vous avez dj incluses. Par exemple, il peut s'agir des cases Ajouter
une colonne (D1 Office) et Ajouter une colonne (1 - Revenue). Ce texte indique
que les colonnes incluses dans chacune de ces cases sont combines avec les
colonnes D1 Office et 1 - Revenue prcdemment slectionnes l'aide d'une
opration d'ensemble afin de crer une nouvelle colonne. Lors de la combinaison
de colonnes d'indicateur, aucune opration arithmtique n'est ralise.

5. Dans le panneau Domaines, slectionnez les colonnes que vous voulez combiner
avec les colonnes initialement slectionnes. Par exemple, dans le dossier Offices,
slectionnez D2 Department et dans le dossier Base Facts, slectionnez 1 -
Revenue.
Les cases dont les bordures taient auparavant en pointill contiennent dsormais
les colonnes que vous venez de slectionner. Vous avez donc spcifi les colonnes
combiner.

6. Cliquez sur le bouton Union sous le lien Colonnes de rsultats. Slectionnez le

type d'opration utiliser pour la combinaison de colonnes. Par exemple,
slectionnez le type Union All.
Les colonnes de rsultats sont affiches dans les vues aprs application de
l'opration d'ensemble des colonnes drives.

7. Cliquez sur le lien Colonnes de rsultats. Le panneau Colonnes slectionnes est

mis jour pour afficher les colonnes combines que vous venez de crer. Vous
pouvez alors utiliser ces colonnes comme les autres colonnes du panneau. Par
exemple, vous pouvez renommer la premire colonne (qui est la toute nouvelle
colonne combine) en suivant les tapes suivantes :

a. Cliquez sur le bouton Options de la colonne D1 Bureau.

b. Slectionnez Proprits de colonne.

c. Slectionnez Format de la colonne.

d. Assurez-vous que l'option En-ttes personnaliss est slectionne.

e. Dans la zone En-tte de colonne, saisissez Bureaux et services.

f. Cliquez sur OK.

8. Cliquez sur l'onglet Rsultats pour afficher les colonnes dans une table dans la
mise en page compose.
Cette figure montre comment la colonne combine Offices & Departments est affiche
dans la table.

Cration d'analyses 2-21

Indication des critres d'analyse

Visualisation des informations sur les mtadonnes partir du panneau Domaines

Vous pouvez visualiser les informations sur les mtadonnes pour les domaines, les
dossiers, les colonnes et les niveaux hirarchiques.
Par exemple, les informations sur les mtadonnes sont utiles si vous avez besoin
d'une description complte de l'un de ces objets lors de la cration d'une analyse.
Les informations sur les mtadonnes sont contenues dans un dictionnaire de
mtadonnes. Il s'agit d'un ensemble statique de documents XML. Chaque document
XML dcrit un objet de mtadonnes, comme une colonne, avec ses proprits et ses
relations avec les autres objets de mtadonnes.
Pour visualiser les informations sur les mtadonnes, procdez comme suit :

1. Dans le panneau Domaines dans l'onglet Critres ou Rsultats, slectionnez le

domaine, le dossier, la colonne ou le niveau hirarchique pour lequel vous voulez
visualiser les informations sur les mtadonnes.

2. Cliquez sur Afficher plus de boutons dans la barre d'outils, puis sur Ouvrir le
dictionnaire de mtadonnes.

Les informations du dictionnaire de mtadonnes pour l'objet sont affiches dans

une nouvelle fentre ou un nouvel onglet du navigateur, en fonction de la
configuration de ce dernier.

2-22 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Enregistrement de colonnes dans le catalogue

Note : Si les informations du dictionnaire de mtadonnes ne sont pas

affiches dans le navigateur, assurez-vous que le paramtre d'accs aux
sources de donnes des domaines est activ dans le navigateur.

Enregistrement de colonnes dans le catalogue

Vous pouvez enregistrer une colonne dans le catalogue en vue de la rutiliser dans
d'autres analyses.
L'enregistrement d'une colonne s'avre utile si vous avez modifi la formule d'une
colonne ou dfini des proprits de colonne que vous souhaitez enregistrer et
rutiliser dans d'autres analyses, par exemple.
Lorsque vous enregistrez une colonne dans le catalogue :

Oracle recommande d'enregistrer la colonne dans le dossier du domaine. Si le

dossier d'un domaine n'existe pas dans votre dossier /My Folders ou dans le
dossier /Shared Folders, Oracle BI EE cre un dossier de domaine et la bote de
dialogue Enregistrer sous propose le chemin d'enregistrement par dfaut /My
Folders/Subject Area Contents/<domaine>. L'enregistrement de la colonne dans les
dossiers de domaine permet de garantir qu'elle est disponible lorsque vous crez
une analyse pour le mme domaine.

Les slections, les filtres, les liens d'actions conditionnelles et le formatage

conditionnel ne sont pas enregistrs.

Les rfrences la colonne sont dplaces depuis le domaine vers le catalogue.

Vous pouvez rutiliser la colonne enregistre dans une autre analyse en la faisant
glisser partir du panneau Catalogue.

Vous pouvez modifier la colonne enregistre dans le panneau Catalogue, sur la

page Catalogue, ou dans une analyse dans laquelle vous la rutilisez.
Les modifications effectues dans le panneau Catalogue et la page Catalogue
s'appliquent toutes les versions de la colonne enregistre. Les modifications
effectues dans une analyse particulire s'appliquent uniquement cette analyse.
Pour enregistrer les colonnes dans le catalogue, l'administrateur doit vous octroyer le
privilge Enregistrer la colonne (Save Column).
Pour enregistrer une colonne dans le catalogue, procdez comme suit :

1. Dans le panneau Colonnes slectionnes, cliquez sur le bouton Options en regard

de la colonne enregistrer, puis slectionnez Enregistrer la colonne sous. La bote
de dialogue Enregistrer sous apparat.

2. Compltez la bote de dialogue pour enregistrer la colonne dans le catalogue.

Modification de l'ordre de tri des domaines et des dossiers de domaine

Les utilisateurs peuvent modifier l'ordre de tri des dossiers dans le panneau
Domaines.
Les dossiers de domaine sont affichs dans le panneau Domaines dans l'ordre de tri
spcifi dans l'onglet Prfrences de la bote de dialogue Mon compte par dfaut. Cet
ordre de tri, tabli dans le rfrentiel de mtadonnes Oracle BI et initialement dfini
par l'administrateur, peut tre chang en modifiant l'option Ordre de tri des domaines
dans la bote de dialogue Mon compte : onglet Prfrences. Pour plus d'informations,

Cration d'analyses 2-23

Modification de l'ordre de tri des domaines et des dossiers de domaine

reportez-vous Modification de l'ordre de tri des domaines et des dossiers de

domaine.
Pour modifier l'ordre de tri des domaines, des dossiers de domaine et des colonnes
des dossiers de domaine pour toutes les analyses, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Connect en tant que nom-utilisateur et

slectionnez Mon compte.
L'onglet Prfrences de la bote de dialogue Mon compte est affiche.

2. Cliquez sur la liste Ordre de tri des domaines, puis effectuez la slection
approprie. Les options disponibles sont les suivantes :

Trier de A Z (ordre croissant)

Trier de Z A (ordre dcroissant)

Trier dans l'ordre enregistr (L'ordre de tri des domaines indiqu dans une
analyse est enregistr comme valeur par dfaut et utilis par la suite comme
ordre de tri par dfaut.)

Par dfaut - Trier dans l'ordre enregistr (l'ordre de tri des domaines est dfini
l'origine dans le rfrentiel)

Note : Le domaine principal indiqu lors de la cration de l'analyse reste

toujours en haut, c'est--dire qu'il sera toujours affich en tant que premier
domaine dans le panneau Domaines. Par exemple, si vous avez trois domaines
(A - Sample Sales, B - Sample Quotas et C - Sample Headcount) inclus dans
l'analyse, que C - Sample Headcount est le domaine principal et que l'ordre de
tri est ascendant, les domaines sont affichs comme suit :

C - Sample Headcount

A - Sample Sales

B - Sample Quotas

3. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.

Pour modifier l'ordre de tri des dossiers de domaine et des objets de chaque dossier
pour l'analyse en cours que vous crez ou modifiez, procdez comme suit :

1. Dans le panneau Domaines, ajoutez les domaines appropris.

2. Cliquez sur le bouton Trier par domaine, puis slectionnez l'un des ordres de tri
suivants dans la liste droulante.

Trier de A Z

Trier de Z A

Trier dans l'ordre enregistr

Il existe un ordre de tri fixe pour les types de colonne. Cet ordre de tri fixe est le
suivant :

Dossiers imbriqus

2-24 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification de l'ordre de tri des domaines et des dossiers de domaine

Indicateurs

Attributs

Hirarchies

3. Effectuez votre analyse.

Note : Les tris de domaines ne distinguent pas les majuscules des minuscules.

Autres emplacements o l'ordre de tri des domaines est reflt

L'ordre de tri des domaines apparat diffrents endroits sur l'interface.
Vous pouvez voir l'ordre de tri des domaines dans le panneau Domaines de l'onglet
Critres, mais il est galement reflt aux emplacements suivants :

Slectionnez l'option Plus de colonnes dans le panneau Filtres pour afficher la

bote de dialogue Slectionner une colonne. Reportez-vous Cration de filtres de
colonne

Slectionnez Options supplmentaires dans le panneau Filtres, puis Ajouter la

fonction EVALUATE_PREDICATE pour afficher la bote de dialogue Nouvelle
fonction EVALUATE_PREDICATE. Reportez-vous Utilisation de la fonction
EVALUATE_PREDICATE.

Slectionnez le bouton Options supplmentaires pour une colonne dans l'onglet

Critres. Le panneau Disponible apparat dans l'onglet Formule de colonne de la
bote de dialogue Modifier la formule de colonne. Reportez-vous Modification de
la formule d'une colonne.

Slectionnez le bouton Plus d'options pour une colonne dans l'onglet Critres ; la
bote de dialogue Modifier la formule de colonne : onglet Formule de colonne
apparat. Cliquez sur le bouton Filtrer pour afficher la bote de dialogue Insrer un
filtre. Reportez-vous Modification de la formule d'une colonne.

Slectionnez l'onglet Invites de l'diteur d'analyse, puis cliquez sur le bouton

Nouveau et slectionnez Invite de colonne - Plus de colonnes pour afficher la
bote de dialogue Slectionner une colonne. Reportez-vous Ajout d'invites des
analyses.

Cliquez sur le bouton Afficher/masquer le panneau Etapes de slection pour

afficher le panneau Etapes de slection. Cliquez sur Puis, nouvelle tape et
slectionnez Appliquer une condition. A partir de la bote de dialogue Etape de
cration de condition, slectionnez un type de condition pour afficher la liste
droulante Indicateur. Reportez-vous Cration d'tapes de slection.
Vous pouvez galement voir l'ordre de tri des domaines dans le panneau Domaines de
l'onglet Rsultats. L'onglet Rsultats reflte l'ordre de tri des domaines, mais les
valeurs des colonnes ne sont pas tries. L'illustration prsente un exemple du domaine
A - Sample Sales tri par ordre dcroissant. Les valeurs de D52 Country Name (par
exemple, Australia, Brazil, China, etc.) ne sont pas tries par ordre dcroissant.

Cration d'analyses 2-25

Affichage des rsultats d'analyse

Affichage des rsultats d'analyse

Cette procdure est une tape du processus de construction d'une analyse.
Pour plus d'informations, reportez-vous Quel est le processus de cration
d'analyses ?.
Vous pouvez utiliser l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse pour ajouter diffrentes
vues des rsultats, telles que des graphiques, des tlscripteurs et des tableaux croiss
dynamiques. Pour obtenir la liste des vues que vous pouvez ajouter, reportez-vous
Quels sont les types de vue disponibles ?
Lorsque vous crez une analyse et affichez l'onglet Rsultats, vous voyez apparatre
dans la mise en page compose une vue de titre et une table ou un tableau crois
dynamique par dfaut, en fonction des lments suivants :

Si l'analyse ne contient que des colonnes d'attribut et d'indicateur, c'est une table
qui est affiche par dfaut.

Si l'analyse contient au moins une colonne hirarchique, c'est un tableau crois

dynamique qui est affich par dfaut.
L'administrateur peut avoir configur diffrentes vues d'affichage par dfaut dans
l'onglet Rsultats.
Vous pouvez combiner des vues et les placer o vous voulez dans la mise en page
compose. Par exemple, vous pouvez crer des tableaux croiss dynamiques contigus

2-26 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Affichage des rsultats d'analyse

refltant diffrentes vues des donnes, des graphiques permettant d'explorer les
relations en profondeur et des filtres qui limitent les rsultats.
L'ensemble de ces vues est appel une mise en page compose. Vous pouvez crer des
mises en page composes supplmentaires, comme dcrit dans Cration de mises en
page composes supplmentaires.
Pour afficher les rsultats d'une analyse, procdez comme suit :

1. Cliquez sur l'onglet Rsultats.

Les rsultats de l'analyse sont affichs sous forme de table ou de tableau crois
dynamique.

2. (Facultatif) Modifiez la table ou le tableau crois dynamique ou ajoutez des vues

supplmentaires. Pour plus d'informations, reportez-vous Ajout de vues
afficher dans des tableaux de bord.

Cration de mises en page composes supplmentaires

Lorsque vous utilisez une analyse, vous pouvez crer plusieurs mises en page
composes avec diffrentes combinaisons de vues.
Par exemple, une mise en page peut inclure un graphique et un titre, tandis qu'une
autre peut inclure un graphique et une vue narrative. Lorsque vous ajoutez l'analyse
une page de tableau de bord, vous pouvez slectionner la mise en page inclure dans
cette page.
Pour crer des mises en page composes supplmentaires :

1. Cliquez sur l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse.

2. Crez une autre mise en page compose dans Mise en page compose en cliquant
sur l'un des boutons suivants dans la barre d'outils de l'onglet Rsultats :

Crer une mise en page compose : cre une nouvelle instance de la mise en
page compose.

Dupliquer une mise en page compose : cre une copie de la mise en page
compose en cours, avec les mmes vues.

Alerte avertissant les utilisateurs de l'absence de donnes dans les rsultats d'analyse
Vous pouvez remplacer le message par dfaut d'un utilisateur par Aucun rsultat.
Lorsque les rsultats d'une analyse ne renvoient aucune donne, le message par dfaut
suivant apparat :
Aucun rsultat Les critres indiqus n'ont gnr aucune donne. Cela est souvent d
l'application de filtres et/ou de slections trop restrictifs ou contenant des
valeurs incorrectes. Vrifiez vos filtres d'analyse et ressayez. Les filtres
appliqus sont affichs ci-dessous.

Pour remplacer ce message par dfaut, vous pouvez crer un message personnalis
pour avertir les utilisateurs. Ce message vous permet de donner votre propre
explication quant l'absence de donnes renvoyes par l'analyse.
Pour crer un message personnalis pour avertir les utilisateurs de l'absence de
donnes dans les rsultats d'une analyse, procdez comme suit :

Cration d'analyses 2-27

Ajout d'invites des analyses

1. Modifiez l'analyse laquelle vous voulez ajouter un message personnalis.

2. Cliquez sur l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse.

3. Cliquez sur le bouton Proprits de l'analyse dans la barre d'outils. La bote de

dialogue Proprits de l'analyse apparat.

4. Dans la zone Aucun paramtre de rsultats, slectionnez Afficher le message

personnalis.

5. Dans le champ En-tte, entrez le texte de l'en-tte du message personnalis.

6. Dans le champ Message, saisissez l'explication.

7. Cliquez sur OK.

Ajout d'invites des analyses

Cette procdure est une tape du processus de construction d'une analyse.
Pour plus d'informations, reportez-vous Quel est le processus de cration
d'analyses ?
Utilisez l'diteur d'analyse : onglet Invites pour crer des invites permettant aux
utilisateurs de slectionner des valeurs en vue de filtrer une analyse. Les invites
permettent aux utilisateurs de slectionner des valeurs qui filtrent de manire
dynamique toutes les vues de l'analyse.
Pour ajouter une invite une analyse, procdez comme suit :

1. Cliquez sur l'onglet Invites.

2. Ajoutez l'invite, comme dcrit dans Invites dans les tableaux de bord et les
analyses.

Examen des instructions SQL logiques pour les analyses

Cette procdure constitue une tape avance du processus de cration d'une analyse.
Pour plus d'informations, reportez-vous Quel est le processus de cration
d'analyses ?.
Utilisez l'onglet Avanc de l'diteur d'analyse pour examiner le code XML et
l'instruction logique SQL gnrs pour une analyse, et crez une analyse fonde sur
cette instruction SQL (facultatif). En rgle gnrale, il n'est pas ncessaire d'utiliser les
fonctions de cet onglet, car la grande majorit des fonctions d'analyse est fournie par
l'interface utilisateur. La liste suivante fournit des exemples de situations dans
lesquelles vous pouvez examiner des instructions SQL :

Vous pouvez utiliser la section Prfixe pour remplacer une variable utilisateur ou
une variable de session ayant t marque disponible pour la mise jour. Vous
pouvez indiquer plusieurs variables mettre jour avec une seule ligne de code.
Pour remplacer des variables, utilisez la syntaxe suivante :
SET VARIABLE var-name=value
Par exemple, vous pouvez dfinir les variables indiques dans la ligne de code
suivante :
SET VARIABLE "My Variable"=4, DISABLE_CACTHE_HIT = 1,
LOGLEVEL = 2;

2-28 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Examen des instructions SQL logiques pour les analyses

Pour plus d'informations sur les variables, reportez-vous O puis-je rfrencer

des variables ?

Vous pouvez modifier temporairement le niveau de journalisation d'une analyse

des fins de dpannage, mme lorsque la journalisation est dsactive pour les
analyses. Dans la section Prfixe de l'onglet Avanc, vous pouvez dfinir les
lments suivants :
SET VARIABLE LOGLEVEL=4;
Cette spcification excute l'analyse au niveau 4, qui facilite le dpannage avanc.
Le niveau par dfaut est 0, qui indique aucune journalisation. Vous pouvez
consulter les journaux l'aide du lien Visualiser le journal de la page
Administration : Grer les sessions.
Pour obtenir des informations sur les niveaux de journalisation, reportez-vous
Metadata Repository Builder's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Vous pouvez saisir vos propres instructions SQL logiques. Vous liminez ainsi de
nombreuses fonctionnalits d'Oracle BI EE (par exemple, les colonnes
hirarchiques, les tapes de slection, les groupes et le formatage), mais vous
pouvez utiliser des fonctions telles que les oprations SET.

Vous pouvez crer une analyse en utilisant les instructions SQL d'une analyse
existante comme point de dpart.
Avant de travailler dans l'onglet Avanc, tenez compte des points importants ci-aprs :

Cette procdure s'adresse aux utilisateurs expriments et aux dveloppeurs

autoriss accder l'onglet Avanc. Elle prsuppose que vous comprenez les
instructions SQL complexes, que vous avez une connaissance approfondie des
mtadonnes d'Oracle BI Server, que vous connaissez bien les informations SQL
figurant dans Logical SQL Reference, et que vous comprenez le contenu et la
structure des sources de donnes sous-jacentes.

Cet onglet contient la section Clauses SQL avances, qui vous permet d'ajouter des
clauses aux instructions SQL et d'excuter d'autres fonctionnalits avances. Ces
fonctions, hormis la possibilit de spcifier un prfixe, sont dsactives pour les
analyses qui contiennent des colonnes hirarchiques, des slections de membres ou
des groupes.

Note : Pour visualiser l'instruction SQL logique utilise par une analyse,
insrez une vue SQL logique. Vous pouvez galement entrer des instructions
SQL dans la page Administration : Emettre une requte SQL.

Pour modifier le code XML ou examiner l'instruction SQL gnre pour une analyse,
procdez comme suit :

1. Cliquez sur l'onglet Avanc de l'diteur d'analyse.

2. Utilisez le lien qui correspond au nom de l'analyse dans la zone Rfrence aux
rsultats en haut de l'onglet pour afficher les pages qui contiennent des liens
permettant de travailler sur les rsultats de l'analyse.

3. Utilisez les champs de la zone Code XML de l'analyse pour visualiser et modifier le
code XML, puis cliquez sur Appliquer le code XML.

Cration d'analyses 2-29

Enregistrement des analyses

Si vous modifiez le code XML, vous modifiez galement l'analyse enregistre dans
le catalogue de prsentation Oracle BI.
Pour appliquer les paramtres des cases Mise jour partielle et Ignorer le cache
Oracle BI Presentation Services, vous devez galement cliquer sur le bouton
Appliquer le code SQL au bas de l'onglet.

4. Cochez la case Lecture seule de la section Requte SQL mise pour examiner
l'instruction SQL envoye Oracle BI Server lors de l'excution de l'analyse.

Si vous voulez crer une analyse partir de l'instruction SQL de l'analyse en cours,
cliquez sur le bouton Nouvelle analyse. Les colonnes hirarchiques, les tapes de
slection, les groupes ou le formatage de l'analyse en cours sont enlevs.

5. En fonction du contenu de l'analyse, utilisez les champs disponibles de la zone

Clauses SQL avances pour changer de domaine, ajouter des clauses GROUP BY
ou HAVING, ou encore spcifier un traitement et un prfixe DISTINCT.

6. Cliquez sur Appliquer le code SQL pour appliquer les modifications.

Note : Soyez particulirement prudent lorsque vous cliquez sur le bouton

Appliquer le code SQL. En effet, lorsque vous le faites, Oracle BI Server cre
une analyse en fonction de l'instruction SQL que vous avez ajoute ou
modifie. Par consquent, vous perdez l'ensemble des vues, du formatage, etc.
que vous avez prcdemment crs pour l'analyse. Le code XML est
galement modifi pour la nouvelle analyse.

Enregistrement des analyses

Cette procdure est une tape du processus de construction d'une analyse.
Pour plus d'informations, reportez-vous Quel est le processus de cration
d'analyses ?.
Vous pouvez enregistrer une analyse dans l'un des lments suivants :

Un dossier personnel, partir duquel vous seul pouvez y accder.

Votre dossier personnel principal est appel Mes dossiers. Chaque utilisateur
possdant un nom utilisateur unique dispose d'un dossier appel Mes dossiers. Il
est conu pour contenir les analyses que vous excutez le plus souvent, ainsi que le
contenu auquel vous accdez le plus frquemment.
Lorsque vous cliquez sur le lien Actualiser l'affichage en bas du panneau, l'analyse
apparat dans la liste sous le dossier dans lequel vous l'avez enregistre.

Un dossier partag, partir duquel les utilisateurs disposant de droits d'accs sur
ce dossier peuvent y accder.

Une base de donnes Lotus Notes, de l'une des faons suivantes :

En enregistrant l'analyse dans un fichier d'archive Web (extension .mht), puis en

tlchargeant le fichier vers la base de donnes Lotus Notes.

En enregistrant l'analyse et en programmant son envoi par courriel

automatiquement vers une adresse spcifique sur le serveur Lotus Notes l'aide
d'un agent. Le serveur Lotus Notes peut alors traiter le courriel et l'enregistrer
dans la base de donnes.

2-30 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration d'agents partir des analyses

Pour enregistrer une analyse, procdez comme suit :

1. Dans l'diteur d'analyse, cliquez sur le bouton Enregistrer l'analyse de la barre

d'outils pour afficher la bote de dialogue permettant d'enregistrer l'analyse.

2. Pour enregistrer l'analyse dans un dossier personnel ou partag, procdez comme

suit :

a. Dans la zone Enregistrer dans, slectionnez le dossier personnel ou partag

dans lequel vous voulez enregistrer l'analyse.

b. Dans le champ Nom, entrez le nom de l'analyse, par exemple

forecasted_sales.

c. Cliquez sur OK.

3. Pour enregistrer l'analyse dans une base de donnes Lotus Notes l'aide d'un
fichier d'archive Web, procdez comme suit :

a. Dans la zone Enregistrer dans, slectionnez le dossier dans lequel vous

voulez enregistrer l'analyse.

b. Dans le champ Nom, entrez le nom de l'analyse avec l'extension .mht, par
exemple forecasted_sales.mht.

c. Cliquez sur OK.

d. Tlchargez le fichier .mht vers la base de donnes Lotus Notes.

4. Pour enregistrer l'analyse dans une base de donnes Lotus Notes l'aide d'un
agent, procdez comme suit :

a. Dans la zone Enregistrer dans, slectionnez le dossier dans lequel vous

voulez enregistrer l'analyse.

b. Dans le champ Nom, entrez le nom de l'analyse, par exemple

forecasted_sales.

c. Cliquez sur OK.

d. Crez l'agent, en planifiant l'envoi par courriel une adresse spcifique sur le
serveur Lotus Notes.
Pour en savoir plus sur la cration d'un agent, reportez-vous Cration
d'agents.

Cration d'agents partir des analyses

Vous pouvez crer un agent directement partir d'une analyse.
Lorsque vous crez un agent directement partir d'une analyse, Oracle BI EE effectue
les oprations suivantes :

Cration d'une condition reposant sur l'analyse et ajout de la condition dans

l'onglet Condition de l'diteur d'agent

Ajout de l'analyse en tant que contenu de diffusion dans l'onglet Contenu de

diffusion de l'diteur d'agent.
Pour plus d'informations sur les agents, reportez-vous Diffusion de contenu.

Cration d'analyses 2-31

Modification d'analyses

Pour crer un agent partir d'une analyse, procdez comme suit :

1. Localisez l'analyse partir de laquelle vous voulez crer un agent l'aide de l'une
des mthodes suivantes :

Ouvrez l'analyse, cliquez sur l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse, puis sur le
bouton Programmation de la barre d'outils.
L'analyse est enregistre et l'diteur d'agent apparat.

Accdez l'analyse sur la page Catalogue, cliquez sur la liste Plus, puis sur
l'option Programmation.
L'diteur d'agent apparat.

2. Remplissez les onglets suivants de l'diteur d'agent :

Editeur d'agent : onglet Gnral

Editeur d'agent : onglet Programmation

Editeur d'agent : onglet Condition

Editeur d'agent : onglet Contenu de diffusion

Editeur d'agent : onglet Destinataires

Editeur d'agent : onglet Destinations

Editeur d'agent : onglet Actions

3. Enregistrez l'agent.

Modification d'analyses
N'importe quelle analyse peut tre modifie ainsi, sauf si vous tes en mode
d'accessibilit.

Note : Si vous utilisez Oracle BI Enterprise Edition en mode d'accessibilit,

utilisez l'assistant BI Composer au lieu de l'diteur d'analyse pour modifier
des analyses. Pour plus d'informations sur BI Composer, reportez-vous
Utilisation de BI Composer pour travailler avec des analyses. Pour plus
d'informations sur le mode d'accessibilit, reportez-vous Fonctionnalits
d'accessibilit.

Pour modifier une analyse, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue, pour afficher la page Catalogue.

2. Accdez l'analyse modifier et cliquez sur le lien Modifier. L'analyse apparat

dans l'diteur d'analyse.

3. Effectuez les modifications voulues.

4. Enregistrez l'analyse.

A propos de l'imbrication d'une analyse dans un tableau de bord

Affichez automatiquement les analyses en cours dans les tableaux de bord via
l'imbrication.

2-32 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation des demandes directes de base de donnes

L'imbrication d'une analyse dans un tableau de bord provoque automatiquement son

excution et l'affichage des rsultats dans le tableau de bord. Vous avez ainsi accs aux
rsultats en cours. Par exemple, si vous tes le responsable des ventes d'une entreprise
qui capture les donnes de vente chaque jour, vous pouvez vouloir afficher le volume
en devises des produits vendus le jour mme sur la premire page du tableau de bord.
Vous pouvez imbriquer des analyses dj cres partir du catalogue de prsentation
Oracle BI l'aide de l'diteur de tableau de bord. Pour plus d'informations sur
l'diteur de tableau de bord, reportez-vous Ajout de contenu des tableaux de bord

Utilisation des demandes directes de base de donnes

Les utilisateurs dots des privilges adquats peuvent crer et envoyer une demande
directe de base de donnes une base de donnes back-end physique.
Les rsultats de la demande peuvent tre affichs et manipuls dans l'diteur
d'analyse, puis intgrs dans des tableaux de bord et des agents. Cette section
comporte les rubriques suivantes :

Dfinition de privilges pour les demandes directes

Excution d'une demande directe de base de donnes

Visualisation des rsultats des demandes directes de base de donnes

Dfinition de privilges pour les demandes directes

Les administrateurs peuvent dfinir des droits d'accs pour les demandes directes.
Les paramtres de privilge suivants dans Oracle BI Presentation Services
Administration dterminent si vous pouvez modifier et excuter des demandes
directes :

Modifier l'analyse de base de donnes directe

Si ce privilge est dfini pour vous, vous pouvez crer et modifier des demandes
directes de base de donnes.

Excuter l'analyse de base de donnes directe

Si ce droit d'accs est dfini pour vous, vous pouvez envoyer des demandes
directes et afficher les rsultats.
Pour plus d'informations, reportez-vous Managing Presentation Services Privileges
dans le manuel Security Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Excution d'une demande directe de base de donnes

Vous pouvez interroger la base de donnes directement.
Vous pouvez envoyer une demande directe la base de donnes partir d'Oracle BI
EE.

Note :
Les rgles de scurit Oracle BI Server pour les donnes sont ignores et ne
peuvent pas tre appliques lorsque les demandes directes de base de donnes
sont gnres partir d'Oracle BI EE.

Cration d'analyses 2-33

Utilisation de variables

Pour excuter une demande directe de base de donnes, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, slectionnez Nouveau, Analyse, puis Crer une requte
directe de base de donnes.

L'onglet Critres de l'diteur d'analyse apparat avec les options permettant de

crer une demande de base de donnes.

2. Spcifiez les options appropries dans l'onglet Critres.

3. Pour envoyer la demande et afficher les rsultats, le cas chant, cliquez sur l'onglet
Rsultats.

Visualisation des rsultats des demandes directes de base de donnes

Une fois que vous avez extrait les colonnes pour crer une analyse partir d'une
demande directe de base de donnes, vous pouvez utiliser cette analyse de la mme
faon que les autres analyses.
La liste suivante explique les diffrences avec les analyses dont les colonnes sont
issues de demandes directes de base de donnes :

Le panneau Domaines ne contient aucune colonne, car vous n'utilisez pas les
colonnes d'un rfrentiel.

Vous ne pouvez pas crer de groupes ou d'tapes de slection pour cette analyse.

Vous ne pouvez pas spcifier de formatage conditionnel pour les colonnes.

Le tri par ordre croissant (triangle pointant vers le haut) et le tri par ordre
dcroissant (triangle pointant vers le bas) qui s'affichent lorsque vous faites passer
la souris sur la zone situe droite du nom d'une colonne dans l'en-tte d'un
tableau crois dynamique, d'une table ou d'une vue de treillis ne sont pas pris en
charge.

Utilisation de variables
Les variables permettent de s'assurer que les mmes informations et le mme texte
sont prsents avec prcision diffrents emplacements.
Vous pouvez rfrencer des variables dans diffrentes zones d'Oracle BI Enterprise
Edition, notamment dans les analyses, les tableaux de bord, les KPI, les actions, les
agents et les conditions. Par exemple, supposons que vous voulez crer une analyse
dont le titre affiche le nom de l'utilisateur en cours. Pour ce faire, vous pouvez
rfrencer une variable.
Il existe cinq types de variable que vous pouvez utiliser :

Session

Rfrentiel

Prsentation

Demande

Global

2-34 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation de variables

Variables de session
Une variable de session est une variable initialise au moment de la connexion pour
chaque utilisateur.
Lorsqu'un utilisateur lance une session, le serveur Oracle BI Server cre une instance
de variable de session et l'initialise.
Il existe autant d'instances d'une variable de session que de sessions actives sur le
serveur Oracle BI server. Chaque instance d'une variable de session peut tre
initialise avec une valeur diffrente.
Les variables de session sont renseignes l'aide d'une requte indique dans un bloc
d'initialisation (INIT BLOCK). Ces blocs d'initialisation (INIT BLOCK) de session sont
gnralement excuts une seule fois au moment de la connexion. Toutefois, si le bloc
d'initialisation (INIT BLOCK) est marqu comme diffr, il peut tre excut
ultrieurement une fois les variables opportunes rfrences.
Les blocs d'initialisation (INIT BLOCK) de session sont gnralement associs une
instruction de requte, mais ils peuvent galement tre associs un objet LDAP. Pour
plus d'informations sur les blocs d'initialisation (INIT BLOCK), reportez-vous
"Working with Initialization Blocks" dans le manuel Metadata Repository Builder's Guide
for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
Il existe deux types de variable de session :

Systme : correspond une variable de session que le serveur Oracle BI Server et

Oracle BI Presentation Services utilisent des fins spcifiques.
Les variables de session systme possdent des noms rservs ne pouvant pas tre
utiliss pour d'autres types de variable (telles que les variables de rfrentiel
statiques ou dynamiques et les variables de session non systme).

Non systme : correspond une variable systme cre et nomme par

l'administrateur. Par exemple, l'administrateur peut crer une variable non systme
SalesRegion qui initialise le nom de la rgion de ventes d'un utilisateur.
L'administrateur cre des variables de session non systme l'aide de l'outil
d'administration Oracle BI.

Note : Il est impossible de remplacer certaines variables de session systme

(telles que USERGUID ou ROLES) par des variables de demande. Vous
pouvez remplacer d'autres variables de session systme, telles que DATA_TZ
et DATA_DISPLAY_TZ (fuseau horaire) si la configuration de l'outil
d'administration Oracle BI le permet.
Pour plus d'informations, reportez-vous "Working with Repository
Variables" dans le manuel Metadata Repository Builder's Guide for Oracle
Business Intelligence Enterprise Edition.

Pour plus d'informations, reportez-vous About Session Variables dans le manuel

Metadata Repository Builder's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Variables de rfrentiel
Une variable de rfrentiel est une variable qui possde, tout moment, une seule
valeur.

Cration d'analyses 2-35

Utilisation de variables

Il existe deux types de variable de rfrentiel :

Statique : variables de rfrentiel dont la valeur ne change pas tant que

l'administrateur ne dcide pas de la modifier.

Dynamique : variables de rfrentiel dont les valeurs sont renseignes l'aide

d'une requte indique dans un bloc d'initialisation (INIT BLOCK). Vous pouvez
indiquer l'intervalle d'actualisation du bloc d'initialisation (INIT BLOCK). Un bloc
d'initialisation (INIT BLOCK) dynamique actualise automatiquement les valeurs de
ses variables selon l'intervalle indiqu.
Les blocs d'initialisation (INIT BLOCK) dynamiques ne peuvent tre associs qu'
une requte, c'est--dire par une instruction SQL, une requte ADF ou une autre
source de donnes prise en charge. Pour plus d'informations sur les blocs
d'initialisation (INIT BLOCK), reportez-vous "Working with Initialization Blocks"
dans le manuel Metadata Repository Builder's Guide for Oracle Business Intelligence
Enterprise Edition.
L'administrateur cre des variables de rfrentiel l'aide de l'outil d'administration
Oracle BI.
Pour plus d'informations, reportez-vous About Repository Variables dans le manuel
Metadata Repository Builder's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Variables de prsentation
Les variables de prsentation sont cres et utilises avec les invites de tableau de
bord.
Une variable de prsentation est une variable que vous pouvez crer dans le cadre du
processus de cration de l'un des types suivants d'invite de tableau de bord :

Invite de colonne : une variable de prsentation cre en tant que partie d'une
invite de colonne est associe une colonne, et les valeurs qu'elle peut possder
sont issues des valeurs de la colonne.
Pour crer une variable de prsentation en tant que partie d'une invite de colonne,
dans la bote de dialogue Nouvelle invite (ou dans la bote de dialogue Modifier
l'invite), vous devez slectionner Variable de prsentation dans le champ Dfinir
une variable, puis entrer un nom pour la variable dans le champ Nom de la
variable.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des invites de colonne, reportez-vous
Cration d'une invite de colonne.

Invite de variable : une variable de prsentation cre en tant que partie d'une
invite de variable n'est associe aucune colonne, et vous dfinissez les valeurs
qu'elle peut possder.
Pour crer une variable de prsentation en tant que partie d'une invite de variable,
dans la bote de dialogue Nouvelle invite (ou dans la bote de dialogue Modifier
l'invite), vous devez slectionner Variable de prsentation dans le champ Invite
pour, puis entrer un nom pour la variable dans le champ Nom de la variable.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des invites de variable, reportez-vous
Cration d'une invite de variable.
La valeur d'une variable de prsentation est dfinie par l'invite de colonne ou de
variable avec laquelle elle a t cre. Ainsi, chaque fois qu'un utilisateur slectionne

2-36 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation de variables

des valeurs dans l'invite de colonne ou de variable, la valeur de la variable de

prsentation est dfinie sur au moins une des valeurs slectionnes par l'utilisateur.

Variables de demande
Les variables de demande remplacent temporairement les demandes de base de
donnes inities partir d'une invite.
Une variable de demande permet de remplacer la valeur d'une variable de session,
mais uniquement pendant la dure de la demande de base de donnes initie partir
d'une invite de colonne ou d'une invite de variable.

Note : Il est impossible de remplacer certaines variables de session systme

(telles que USERGUID ou ROLES) par des variables de demande. Vous
pouvez remplacer d'autres variables de session systme, telles que DATA_TZ
et DATA_DISPLAY_TZ (fuseau horaire) si la configuration de l'outil
d'administration Oracle BI le permet.
Pour plus d'informations, reportez-vous "Working with Repository
Variables" dans le manuel Metadata Repository Builder's Guide for Oracle
Business Intelligence Enterprise Edition.

Vous pouvez crer une variable de demande dans le cadre du processus de cration de
l'un des types suivants d'invite de tableau de bord :

Invite de colonne : une variable de demande cre en tant que partie d'une invite
de colonne est associe une colonne, et les valeurs qu'elle peut possder sont
issues des valeurs de la colonne.
Pour crer une variable de demande en tant que partie d'une invite de colonne,
dans la bote de dialogue Nouvelle invite (ou dans la bote de dialogue Modifier
l'invite), vous devez slectionner Variable de demande dans le champ Dfinir une
variable, puis entrer le nom de la variable de session remplacer dans le champ
Nom de la variable.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des invites de colonne, reportez-vous
Cration d'une invite de colonne.

Invite de variable : une variable de demande cre en tant que partie d'une invite
de variable n'est associe aucune colonne, et vous dfinissez les valeurs qu'elle
peut possder.
Pour crer une variable de demande en tant que partie d'une invite de variable,
dans la bote de dialogue Nouvelle invite (ou Modifier l'invite), vous devez
slectionner Variable de demande dans le champ Invite pour, puis entrer le nom
de la variable de session remplacer dans le champ Nom de la variable.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des invites de variable, reportez-vous
Cration d'une invite de variable.
La valeur d'une variable de demande est dfinie par l'invite de colonne ou de variable
avec laquelle elle a t cre. Ainsi, chaque fois qu'un utilisateur slectionne une
valeur dans l'invite de colonne ou de variable, la valeur de la variable de demande est
dfinie sur la valeur slectionne par l'utilisateur. Cependant, la valeur n'est effective
qu'entre le moment o l'utilisateur clique sur le bouton Excuter pour l'invite et le
moment o les rsultats d'analyse sont renvoys vers le tableau de bord.

Cration d'analyses 2-37

Utilisation de variables

Note : Seules les variables de demande de type Numeric ou String prennent

en charge des valeurs multiples. Tous les autres types de donnes
transmettent uniquement la premire valeur.

Variables globales
Une variable globale est une colonne cre en combinant un type de donnes une
valeur.
La valeur peut tre une chane, un nombre, une date, une heure, une expression, une
formule, etc. Crez une valeur globale lors du processus de cration d'une analyse
l'aide de la bote de dialogue Modifier la formule de colonne. La variable globale est
ensuite enregistre dans le catalogue et mise la disposition de toutes les autres
analyses dans un systme locataire spcifique.
Vous crez une variable globale dans le cadre du processus de cration d'une analyse.
Les variables globales peuvent tre de l'un des types suivants :

Date

Date and Time

Number

Texte

Time
Pour crer une variable globale, procdez comme suit :

1. Dans le panneau Colonnes slectionnes de l'onglet Critres, cliquez sur le bouton

Options en regard de la colonne dont vous voulez modifier la formule, puis
slectionnez Modifier la formule. La bote de dialogue Modifier la formule de
colonne : onglet Formule de colonne apparat. Vous pouvez crer un en-tte
personnalis pour la variable globale l'aide de cet onglet.

2. Cliquez sur le bouton Variable, puis slectionnez Globale. La bote de dialogue

Insrer une variable globale apparat.

3. Cliquez sur le bouton Ajouter une nouvelle variable globale. La bote de dialogue
Nouvelle variable globale apparat.

4. Saisissez un nom unique.

5. Slectionnez un type de donnes.

6. Saisissez une valeur.

Note : Si vous slectionnez Date and Time comme type de donnes, saisissez
la valeur comme dans l'exemple suivant : 03/25/2004 12:00:00 AM
Si vous saisissez une expression ou un calcul comme valeur, vous devez
utiliser le type de donnes Text comme dans l'exemple suivant : "Base
Facts"."1- Revenue"*3.1415

7. Cliquez sur OK. La nouvelle variable globale est ajoute la bote de dialogue
Insrer une variable globale.

2-38 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 O puis-je rfrencer des variables ?

8. Slectionnez la nouvelle variable globale que vous venez de crer, puis cliquez sur
OK. La bote de dialogue Modifier la formule de colonne apparat avec la variable
globale insre dans le panneau Formule de colonne.

La case En-ttes personnaliss est automatiquement slectionne. Saisissez le

nouveau nom de la colonne laquelle vous avez affect une variable globale de
faon reflter plus prcisment la variable.

9. Cliquez sur OK.

La variable globale est value au moment de l'excution de l'analyse et sa valeur est

remplace en consquence. Seuls les utilisateurs disposant des privilges adquats
peuvent grer (ajouter, modifier et supprimer) des variables globales.

O puis-je rfrencer des variables ?

Les variables peuvent tre rfrences dans de nombreuses zones, mais elles ne
peuvent pas toutes l'tre dans chaque zone.
Vous pouvez rfrencer des variables dans les zones suivantes (mais tous les types de
variables ne peuvent pas tre rfrencs dans chaque zone) :

Vues de titre. Reportez-vous l'onglet Rsultats : diteur de titre.

Vues Narratif. Reportez-vous l'onglet Rsultats : diteur de narration.

Vues Texte statique. Reportez-vous l'onglet Rsultats : Editeur de texte statique.

Filtres. Reportez-vous aux botes de dialogue Nouveau filtre et Nouvelle fonction

EVALUATE_PREDICATE.

Formules de colonne. Reportez-vous la bote de dialogue Modifier la formule de

colonne : onglet Formule de colonne.

Conditions de formatage conditionnel. Reportez-vous la bote de dialogue

Proprits de colonne : onglet Format conditionnel et la bote de dialogue
Nouvelle condition.

En-ttes de table et de colonne dans les analyses. Reportez-vous la bote de

dialogue Proprits de colonne : onglet Format de la colonne.

Demandes directes de base de donnes. Reportez-vous Utilisation des demandes

directes de base de donnes

Invites de tableau de bord et invites intgres. Reportez-vous la bote de dialogue

Nouvelle invite.

En-ttes et pieds de page pour les sorties PDF. Reportez-vous la bote de dialogue
Modifier le pied de page ou Modifier l'en-tte.

Objets lien ou image dans un tableau de bord. Reportez-vous la bote de dialogue

Proprits de lien ou d'image.

Objets texte dans un tableau de bord. Reportez-vous la bote de dialogue

Proprits du texte.

Graphiques pour spcifier le formatage conditionnel ou les donnes du graphique.

Reportez-vous la bote de dialogue Proprits de graphique : onglet Style et la
bote de dialogue Formatage du style et formatage conditionnel : onglet Formatage
conditionnel.

Cration d'analyses 2-39

Quelle est la syntaxe de rfrencement des variables ?

Seuils de jauge. Reportez-vous la bote de dialogue Entrer une expression.

Limites de jauge. Reportez-vous la bote de dialogue Personnaliser la limite de

jauge.

Agents. Reportez-vous l'diteur d'agent : onglet Contenu de diffusion.

Actions pour spcifier des paramtres. Reportez-vous aux botes de dialogue Crer
une action et Modifier la correspondance de paramtre.

Conditions de spcification des paramtres. Reportez-vous la bote de dialogue

Nouvelle condition.

Etapes de slection pour le remplacement des tapes. Reportez-vous aux botes de

dialogue Etape de cration de condition et Slectionner des valeurs.

KPI pour dfinir des seuils. Reportez-vous la page Etats de l'diteur de KPI.

Indicateurs cls de performances inclus dans une liste de contrle des KPI.
Reportez-vous la bote de dialogue Ajouter un KPI.

Champs d'URL dans les botes de dialogue. Reportez-vous la bote de dialogue

Proprits d'invite d'image interactive.
Pour obtenir des informations sur la syntaxe utiliser pour rfrencer les variables,
reportez-vous Quelle est la syntaxe de rfrencement des variables ?.

Quelle est la syntaxe de rfrencement des variables ?

Vous pouvez rfrencer des variables dans des analyses, des tableaux de bord, des KPI
et des agents. La faon dont vous rfrencez une variable dpend de la tche que vous
excutez.
Pour les tches pour lesquelles vous devez remplir les champs d'une bote de
dialogue, vous ne devez dfinir que le type et le nom de la variable (pas la syntaxe
complte), par exemple, pour le rfrencement d'une variable dans une dfinition de
filtre.
Pour les autres tches, telles que le rfrencement d'une variable dans une vue de titre,
vous devez spcifier la syntaxe de la variable. La syntaxe utilise dpend du type de
variable, comme le dcrit le tableau.

Note : Dans la syntaxe, si le signe arobase (@) n'est pas suivi d'une accolade
({), il est alors trait comme un signe arobase.

2-40 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Quelle est la syntaxe de rfrencement des variables ?

Type de Syntaxe Exemple

variable
Session @{biServer.variables['NQ_SESSION.no @{biServer.variables['NQ_SESSION.US
mvariable']} ER']}
o nomvariable est le nom de la variable
de session, par exemple
DISPLAYNAME.
Pour obtenir la liste des variables de
session systme que vous pouvez
utiliser, reportez-vous About System
Session Variables dans le manuel
Metadata Repository Builder's Guide for
Oracle Business Intelligence Enterprise
Edition.

Rfrenti @{biServer.variables.variablename} @{biServer.variables.prime_begin}

el ou ou
@{biServer.variables['variablename']} @{biServer.variables['prime_begin']}
o variablename est le nom de la
variable de rfrentiel, par exemple,
prime_begin.

Cration d'analyses 2-41

Quelle est la syntaxe de rfrencement des variables ?

Type de Syntaxe Exemple

variable
Prsentat @{variables.nomvariable}[format] @{variables.MyFavoriteRegion}
ion ou {valeurpardfaut} {EASTERN REGION}
demande ou ou
@{scope.variables['variablename']} @{MyFavoriteRegion}
o : ou
nomvariable est le nom de la variable @{dashboard.variables['MyFavoriteReg
de prsentation ou de demande, par ion']}
exemple, MyFavoriteRegion. ou
(facultatif) format est un masque de (@{myNumVar}[#,##0]{1000})
format qui dpend du type de
donnes de la variable, par exemple ou
#,##0, MM/DD/YY hh:mm:ss. (Le (@{variables.MyOwnTimestamp}[YY-
format n'est pas appliqu la valeur MM-DD hh:mm:ss]{)
par dfaut.) ou
(facultatif) valeurpardfaut est une (@{myTextVar}{A, B, C})
constante ou une rfrence de
variable indiquant la valeur
utiliser si la variable rfrence par
nomvariable n'est pas dfinie.
scope identifie les qualificatifs de la
variable. Vous devez spcifier la
porte lorsqu'une variable est
utilise sur plusieurs niveaux
(analyses, pages de tableau de bord
et tableaux de bord) et que vous
voulez accder une valeur
spcifique. (Si vous ne spcifiez pas
la porte, l'ordre de priorit est le
suivant : analyse, pages de tableau
de bord et tableaux de bord.)
Remarque : lors de l'utilisation d'une
invite de tableau de bord avec une
variable de prsentation pouvant avoir
plusieurs valeurs, la syntaxe varie en
fonction du type de colonne. Les
valeurs multiples sont formates en
valeurs spares par des virgules et par
consquent, n'importe quelle clause de
format est applique chaque valeur
avant qu'elles ne soient jointes par des
virgules.

2-42 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Quelle est la syntaxe de rfrencement des variables ?

Type de Syntaxe Exemple

variable
Global @{global.variables.variablename} @{global.variables.gv_date_n_time}
o nomvariable est le nom de la variable
globale, par exemple, gv_region.
Lorsque vous faites rfrence une
variable globale, vous devez utiliser le
nom qualifi complet comme indiqu
dans l'exemple.
Remarque : la convention de
dnomination pour les variables
globales doit tre conforme aux
spcifications de langage de script
EMCA pour JavaScript. Le nom ne doit
pas dpasser 200 caractres, et ne doit
pas contenir ni espace imbriqu, ni mot
rserv, ni caractre spcial. Si vous ne
connaissez pas les exigences de langue
de JavaScript, reportez-vous une
rfrence tierce.

Vous pouvez galement rfrencer des variables dans des expressions. Les lignes
directrices en matire de rfrencement des variables dans les expressions sont
dcrites dans le tableau ci-aprs.

Type de Lignes directrices Exemple

variable
Session Indiquez la variable de session en
tant qu'argument de la fonction "Market"."Region"=VALUEOF(NQ_SESSIO
VALUEOF. N."SalesRegion")
Entourez le nom de la variable par
des guillemets.
Prcdez la variable de session par
NQ_SESSION suivi d'un point.
Entourez la portion NQ_SESSION
et le nom de la variable de session
par des parenthses.

Cration d'analyses 2-43

Quelle est la syntaxe de rfrencement des variables ?

Type de Lignes directrices Exemple

variable
Rfrenti Indiquez la variable de rfrentiel
el en tant qu'argument de la fonction CASE WHEN "Hour" >=
VALUEOF. VALUEOF("prime_begin") AND "Hour"
< VALUEOF("prime_end") THEN 'Prime
Entourez le nom de la variable par
Time' WHEN ... ELSE...END
des guillemets.
Faites rfrence une variable de
rfrentiel statique par son nom.
Faites rfrence une variable de
rfrentiel dynamique par son nom
qualifi complet.
Si vous utilisez une variable de
rfrentiel dynamique, les noms du
bloc d'initialisation et de la variable
de rfrentiel doivent apparatre
entre guillemets ("), tre spars par
un point et entours par des
parenthses. Par exemple, pour
utiliser la valeur d'une variable de
rfrentiel dynamique nomme
REGION contenue dans un bloc
d'initialisation nomm Region
Security, utilisez la syntaxe
suivante :
VALUEOF("Region
Security"."REGION")
Pour plus d'informations, reportez-
vous "About Repository
Variables" dans le manuel Metadata
Repository Builder's Guide for Oracle
Business Intelligence Enterprise
Edition.

2-44 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Quelle est la syntaxe de rfrencement des variables ?
Type de Lignes directrices
variable
Prsentat Utilisez la syntaxe suivante :
ion
@{variablename}{defaultvalue}
o nomvariable est le nom de la
variable de prsentation et
valeurpardfaut (facultatif) est une
constante ou une rfrence de
variable indiquant la valeur
utiliser si la variable rfrence par
nomvariable n'est pas dfinie.
Pour la coercition (c'est--dire la
conversion) de la variable en chane,
entourez la syntaxe entire
d'apostrophes, par exemple :
'@{user.displayName}'
Remarque : si le signe @ n'est pas suivi
d'une accolade {, il est trait comme un
signe @.
Lors de l'utilisation d'une variable de
prsentation pouvant avoir plusieurs
valeurs, la syntaxe varie en fonction du
type de colonne.
Utilisez la syntaxe suivante dans SQL
pour le type de colonne spcifi afin de
gnrer des instructions SQL valides :
Text : (@{variablename}['@']
{'defaultvalue'})
Numeric : (@{variablename}
{defaultvalue})
Date-time : (@{variablename}
{timestamp 'defaultvalue'})
Date (uniquement la date) :
(@{variablename}{date 'defaultvalue'})
Time (uniquement l'heure) :
(@{variablename}{time 'defaultvalue'})
Pour connatre les zones spcifiques dans lesquelles vous pouvez rfrencer des
variables, reportez-vous O puis-je rfrencer des variables ?
Exemple
"Market"."Region"=@{MyFavoriteRegio
n}{EASTERN REGION}
ou
"Products"."P4 Brand"=(@{myTextVar}
['@']{BizTech})
ou
"Products"."PO Product
Number"=(@{myNumVar}{1000})
ou
"Sales Person"."E7 Hire
Date"=(@{myDateTimeVar}{timestamp
'2013-05-16 00:00:01'})
ou
"Time"."Total Fiscal
Time"=(@{myDateVar}{date
'2013-05-16'})
ou
"Time"."Time Right
Now"=(@{myTimeVar}{time
'00:00:01'})
Pour les valeurs multiples (dans les
types de donnes spcifis), lorsque
vous utilisez SQL :
Si le type de colonne est Text et que
variablename transmet val1, val2 et
val3, le rsultat est ('val1', 'val2',
'val3').
ou
Si le type de colonne est Date et
que variablename transmet
2013-08-09 et 2013-08-10, le rsultat
est (date '2013-08-09', date
'2013-08-10').
ou
Si le type de colonne est Date-time
et que variablename transmet
2013-08-09 00:00:00 et 2013-08-10
00:00:00, le rsultat est (timestamp
'2013-08-09 00:00:00', timestamp
'2013-08-10 00:00:00').
Cration d'analyses 2-45
Quelles sont les variables de prsentation prdfinies disponibles ?

Quelles sont les variables de prsentation prdfinies disponibles ?

L'application comprend un ensemble de variables de prsentation prdfinies que
vous pouvez utiliser dans diffrents rsultats.
Le tableau contient la liste des variables de prsentation prdfinies que vous pouvez
rfrencer dans les analyses, les tableaux de bord, les KPI et les agents. (La syntaxe de
ces variables de prsentation prdfinies omet le qualificatif variables., par
exemple, @{session.locale} la place de @{session.variables.locale}.)

Note : Pour les variables de fuseau horaire, le fuseau horaire d'un utilisateur
doit tre dfini sur une valeur diffrente de la valeur par dfaut pour que cette
variable fonctionne. (Les utilisateurs dfinissent leur fuseau horaire prfr
dans l'onglet Prfrences de la bote de dialogue Mon compte.)

Porte Variable de prsentation Exemple

system productVersion system.productVersion = 11.1.1.3
(Build 090619.0110.000)

system currentTime system.currentTime = 6/29/2009

7:35:59 PM

session locale session.locale = en-us

session language session.language = en

session rtl session.rtl = false

Indique si la langue slectionne sur la
page de connexion est une langue qui se
lit de droite gauche. Par exemple, si la
langue slectionne est l'hbreu, cette
variable renvoie la valeur True.

session timeZone session.timeZone = (GMT-06:00)

Central America

session timeZone.id session.timeZone.id = (GMT-06:00)

Renvoie une valeur qui n'est pas Central America
localise.

session timeZone.name session.timeZone.name =

Renvoie une valeur localise. (GMT-06:00) Central America

session timeZone.value session.timeZone.value =

Renvoie une valeur localise. (GMT-06:00) Central America

session loginTime session.loginTime = 6/29/2009

7:12:01 PM

session logoutTime session.logoutTime = 6/29/2009

8:02:01 PM

session lastAccessTime session.lastAccessTime = 6/29/2009

7:35:59 PM

session currentUser session.currentUser = Administrator

2-46 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Quelles sont les variables de prsentation prdfinies disponibles ?

Porte Variable de prsentation Exemple

session currency.name session.currency.name = $ English -
United States

session currency.symbol session.currency.symbol = $

session currency.userPreference session.currency.userPreference =

Global Currency 2

session accessibility session.accessibility = true

Indique si le mode d'accessibilit est
activ pour la session utilisateur en
cours.

user id user.id = Administrator

user displayName user.displayName = Administrator

user homeDirectory user.homeDirectory = /users/

administrator

dashboar currentPage dashboard.currentPage = page 1

d

dashboar xml dashboard.xml = the dashboard XML

d

dashboar dashboard.currency.name dashboard.currency.name = Euro

d

dashboar dashboard.currency.symbol dashboard.currency.symbol = $

d

dashboar dashboard.currency.userPreference dashboard.currency.userPreference =

d Global Currency 1

dashboar dashboard.path dashboard.path = /users/

d Renvoie le chemin dans le catalogue. administrator/_portal/Sales

dashboar dashboard.name dashboard.name = MyDashboard

d

dashboar dashboard.caption dashboard.caption = Sales

d Renvoie le nom localis du tableau de
bord.

dashboar dashboard.location dashboard.location =

d Renvoie l'URL de l'emplacement. Dashboard&PortalPath=/users/
administrator/_portal

dashboar dashboard.description dashboard.description = Sales by

d region and district

dashboar dashboard.author dashboard.author = Administrator

d

dashboar dashboard.currentPage.name dashboard.currentPage.name = Sales

d.current page 1
Page

Cration d'analyses 2-47

Exemple de rfrencement d'une variable dans une vue de titre

Porte Variable de prsentation Exemple

dashboar dashboard.currentPage.path dashboard.currentPage.path = /
d.current users/administrator/_portal/Sales/
Page page 1

dashboar dashboard.currentPage.currency.name dashboard.currentpage.currency.

d. current name = USD
Page

dashboar dashboard.currentPage.currency.symbol dashboard.currentPage.currency.

d.current symbol = USD
Page

dashboar dashboard.currentPage.currency.userPrefere dashboard.currentPage.currency.user

d. current nce Preference = Global Currency 2
Page

analysis report.currency.name report.currency.name = $ English -

United States

analysis report.currency.symbol report.currency.symbol = $

analysis report.currency.userPreference report.currency.userPreference =

Global Currency 2

Exemple de rfrencement d'une variable dans une vue de titre

Le rfrencement d'une variable dans une vue de titre garantit l'exactitude des
informations.
Supposons que vous avez cr une invite de tableau de bord appele Region, qui
repose sur la colonne D50 Region et qui cre une variable de prsentation appele
MyFavoriteRegion, comme le montre l'illustration.

2-48 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Exemple de rfrencement d'une variable dans une vue de titre

Supposons galement que vous avez cr une analyse qui affiche le chiffre d'affaires
Revenue par rgion (Region) et par secteur (Area). De plus, vous avez ajout un filtre
sur la colonne D50 Region qui est dfini sur Is Prompted afin que vous puissiez inviter
l'utilisateur slectionner une rgion l'aide de cette invite Region.
Vous pouvez rfrencer la variable MyFavoriteRegion dans la vue de titre, afin que la
slection de l'utilisateur dans l'invite Region soit affiche dans le titre de l'analyse.
Pour ce faire, vous devez entrer la syntaxe de variable
@{variables.MyFavoriteRegion} dans le champ Titre de l'diteur de titre,
comme illustr dans l'illustration.

Cration d'analyses 2-49

Exemple de rfrencement d'une variable dans une vue de titre

L'illustration prsente les rsultats sur une page de tableau de bord lorsqu'un
utilisateur slectionne AMERICAS REGION dans l'invite Region. La variable a t
mise jour dans le titre de l'analyse pour reflter la slection de l'utilisateur, savoir
AMERICAS REGION.

2-50 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 3
Ajout de donnes externes des analyses

Ce chapitre explique comment inclure des donnes externes dans les analyses que
vous crez dans Presentation Services. Les donnes externes sont des donnes
provenant de l'extrieur du rfrentiel et qui sont contenues dans des domaines
externes crs et enregistrs dans Visual Analyzer. Une fois les domaines externes
enregistrs, vous pouvez les utiliser dans Presentation Services.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

A propos de l'intgration des donnes externes dans les analyses

A propos des caractristiques pour les sources externes

Fusion des donnes ajoutes

Accs des domaines externes et partage d'analyses contenant des donnes de

domaine externe

Icnes de domaine

Ajout de domaines externes une analyse

Retrait des domaines externes d'une analyse

Tlchargement des donnes de domaine externe

Suppression des domaines externes d'Oracle BI EE

A propos de l'intgration des donnes externes dans les analyses

Lorsque vous crez ou modifiez des analyses dans Presentation Services, vous pouvez
inclure des donnes issues de domaines externes qui ont t crs et enregistrs dans
Visual Analyzer.
Les ensembles de donnes crs et enregistrs dans Visual Analyzer sont mis en
correspondance et modliss avec les domaines dans le rfrentiel de mtadonnes
Oracle BI. Lorsque vous crez une analyse avec un domaine externe, vous ne pouvez
ajouter que des colonnes l'analyse et vous ne pouvez pas modliser les donnes.
Toute mise jour effectue sur le domaine externe dans Visual Analyzer apparat dans
Presentation Services.
Lorsque vous crez une analyse ou modifiez une analyse existante, les domaines
externes mis en correspondance avec les domaines dans le rfrentiel de mtadonnes
Oracle BI et pour lesquels vous disposez de droits d'accs seront affichs dans la bote
de dialogue Slectionner un domaine ou Ajouter/Enlever des domaines. Pour plus
d'informations sur les domaines externes inclus dans la liste de vos domaines,
reportez-vous Accs des domaines externes et partage d'analyses contenant des
donnes de domaine externe.

Ajout de donnes externes des analyses 3-1

A propos des caractristiques pour les sources externes

Lorsque vous crez ou modifiez une analyse, vous pouvez utiliser les donnes issues
de domaines externes en effectuant les oprations suivantes :

Crez une analyse qui utilise le domaine externe de manire indpendante.

Vous pouvez crer une analyse base uniquement sur un domaine externe. Vous
n'avez pas l'obligation d'utiliser le domaine avec lequel le domaine externe est mis
en correspondance et modlis.

Crez une analyse qui utilise un domaine externe, ainsi que le domaine avec lequel
il est mis en correspondance et modlis.
Par exemple, vous pouvez recouvrir des mesures sur des donnes d'entreprise, comme
en mettant jour un rapport de progression selon les nouvelles donnes de budget
cres et enregistres en tant que domaine externe. Vous pouvez enrichir les analyses
avec les attributs d'un domaine externe comme des donnes dmographiques pour
obtenir un aperu de la manire dont les diffrents niveaux d'tude peuvent affecter la
quantit de ventes. Vous pouvez dfinir des cumuls et segments personnaliss, par
exemple en affichant l'impact d'un nouveau classement des produits sur la
segmentation du chiffre d'affaires.
Supposons que vous disposez d'un domaine contenant des donnes commerciales,
telles que Products, Brands et Salespeople. Vous disposez galement d'un domaine
externe contenant les chiffres de vente (Target Revenue), qui n'existent pas dans le
domaine. Vous souhaitez crer une analyse qui combine les valeurs du domaine
Product et Brand avec les chiffres Target Revenue du domaine externe. Le domaine
externe a t modlis de sorte que ses colonnes Product et Brand correspondent
celles du domaine et ajoutent Target Revenue en tant qu'indicateur. La mise en
correspondance connecte le domaine externe au domaine.

A propos des caractristiques pour les sources externes

Une source de donnes externe doit possder certaines caractristiques.
Les donnes doivent provenir d'un fichier de feuille de calcul Microsoft Excel
possdant l'extension XLSX (c'est--dire un fichier de classeur Microsoft Office Open
XML) et ne dpassant pas 100 Mo. Les sources de donnes externes sont enregistres
dans votre systme Oracle BI EE. Chaque utilisateur a des limites de taille, telles
qu'indiques dans la configuration dfinie par l'administrateur, pour la taille
maximale des fichiers de feuille de calcul et pour la quantit d'espace de stockage
maximale autorise.
Une source de donnes tend une dimension en ajoutant des attributs ou tend des
faits en ajoutant des indicateurs et ventuellement des attributs. Les hirarchies ne
peuvent pas tre dfinies dans les sources de donnes externes.
Les critres suivants s'appliquent aux sources de donnes qui tendent une dimension
en ajoutant des attributs :

Les correspondances ne peuvent tre tablies que pour une seule dimension.

L'ensemble de valeurs dans les colonnes correspondantes doit tre unique dans la
source de donnes externe. Par exemple, si la source de donnes tablit une
correspondance sur les codes postaux, ces derniers doivent tre uniques dans la
source externe.

Les correspondances peuvent tre tablies dans des colonnes uniques ou des
colonnes de composite. Par exemple, lorsque "product key" correspond "product
key", il s'agit d'une correspondance de colonne unique. Lorsque "company"

3-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Fusion des donnes ajoutes

correspond "company" et "business unit" "business unit", il s'agit alors de

colonnes de composite.

Toutes les autres colonnes doivent tre des attributs.

Les critres suivants s'appliquent aux sources qui ajoutent des indicateurs :

Les correspondances peuvent tre tablies pour au moins une dimension.

L'ensemble de valeurs dans les colonnes correspondantes ne doit pas

ncessairement tre unique dans la source de donnes externe. Par exemple, si la
source de donnes est un ensemble de ventes mis en correspondance avec une date,
un client et un produit, vous pouvez avoir plusieurs ventes d'un produit un client
le mme jour.

Les correspondances peuvent tre tablies dans des colonnes uniques ou des
colonnes de composite. Par exemple, lorsque "product key" correspond "product
key", il s'agit d'une correspondance de colonne unique. Lorsque "company"
correspond "company" et "business unit" "business unit", il s'agit alors de
colonnes de composite.

La source de donnes externe qui ajoute des indicateurs peut inclure des attributs.
Vous pouvez utiliser ces attributs uniquement avec les indicateurs externes et non
avec les indicateurs examins dans les analyses. Par exemple, lorsque vous ajoutez
une source avec les chiffres de vente d'une nouvelle activit, vous pouvez mettre en
correspondance ces nouvelles ventes commerciales avec une dimension Temps
existante uniquement. Les donnes externes peuvent inclure des informations sur
les produits vendus par cette nouvelle organisation. Vous pouvez afficher les
ventes pour l'activit existante avec celles de la nouvelle activit en fonction du
temps, mais vous ne pouvez pas afficher le chiffre d'affaires d'une ancienne activit
selon les produits de la nouvelle activit, ni afficher le chiffre d'affaires de la
nouvelle activit selon les produits de l'ancienne activit. Vous pouvez afficher le
chiffre d'affaires de la nouvelle organisation par heure, ainsi que ses nouveaux
produits.
Lorsque vous enregistrez une analyse, les droits d'accs sont synchroniss entre
l'analyse et les sources externes utilises. Si vous partagez l'analyse avec d'autres
utilisateurs, les sources externes sont galement partages avec ces utilisateurs.
Soyez conscient de l'effet produit par le mlange des attributs d'une source de donnes
qui ne correspondent pas un domaine. Par exemple, supposons que vous disposez
d'un domaine incluant un attribut Product et un attribut Orders. Vous crez un
tableau crois dynamique comprenant ces deux attributs avec un indicateur Revenue
provenant d'une source de donnes. La source de donnes incluant l'indicateur
Revenue comporte une colonne Product qui correspond l'attribut Product dans le
domaine, mais la source de donnes ne comprend aucune colonne Orders. Aucune
donne relative au chiffre d'affaires n'est indique dans le tableau crois dynamique en
raison de la prsence de l'attribut Orders.

Fusion des donnes ajoutes

Vous pouvez disposer d'un projet comprenant les donnes d'un domaine et vous
rendre compte qu'une source externe comporte des donnes renforant ce domaine.
Vous pouvez fusionner les donnes provenant de la source externe avec le domaine
aprs avoir ajout les donnes au projet.
Par exemple, la source externe peut comporter de nouvelles dimensions dveloppant
les attributs du domaine ou de nouveaux faits que vous pouvez utiliser avec les

Ajout de donnes externes des analyses 3-3

Accs des domaines externes et partage d'analyses contenant des donnes de domaine externe

indicateurs existant dj dans le domaine. Lorsque vous ajoutez des donnes partir
de sources externes, Oracle BI EE tente de trouver des correspondances pour les
donnes ajoutes. Oracle BI EE met automatiquement en correspondance les
dimensions externes lorsqu'elles ont le mme nom et un type de donnes compatible
avec les attributs dans le domaine. Vous pouvez aussi affiner la fusion des donnes
partir de la source externe dans le domaine.
Pour obtenir des informations sur la fusion des donnes dans Oracle Data
Visualization, reportez-vous "Blending Data that You Added" dans le manuel User's
Guide for Oracle Data Visualization.

A propos des types de donnes et de la mise en correspondance

Assurez-vous que les types de donnes de colonnes sont compatibles lorsque vous
fusionnez des donnes.
Lors de la fusion de donnes, les types de donnes des colonnes sont trs importants,
que ce soit pour les colonnes d'attribut ou les colonnes d'indicateur. Pour les attributs,
si les types de donnes ne sont pas compatibles, l'option de mise en correspondance
peut ne pas tre disponible ou la requte peut ne pas fonctionner comme prvu. Lors
de la fusion de nouveaux faits avec des colonnes d'indicateur, si les types de donnes
ne sont pas compatibles, il se peut que seules les options COUNT et COUNT
DISTINCT soient visibles.

Accs des domaines externes et partage d'analyses contenant des

donnes de domaine externe
Vous ne pourrez ajouter aux analyses que les domaines externes pour lesquels vous
disposez de droits d'accs.
Les droits d'accs au domaine externe sont octroys dans Visual Analyzer ou via les
analyses qui utilisent le domaine externe.
Un domaine externe sera affich dans la bote de dialogue Slectionner un domaine ou
Ajouter/Enlever des domaines si l'utilisateur qui l'a cr et enregistr dans Visual
Analyzer vous a octroy des droits d'accs en tant qu'utilisateur individuel ou membre
d'un rle.
Vous pourrez galement voir les domaines externes dans la bote de dialogue
Slectionner un domaine ou Ajouter/Enlever des domaines lorsqu'un utilisateur
Presentation Services cre et enregistre des analyses incluant ces domaines externes et
vous octroie des droits d'accs permettant de visualiser ou de modifier ces analyses.
Notez les informations suivantes :

Lorsque l'utilisateur enregistre une analyse contenant un domaine externe, Oracle

BI EE lui rappelle que les donnes du domaine externe seront partages.

Tous les droits d'accs enregistrs avec une analyse utilisant un domaine externe
sont appliqus l'analyse et au domaine externe.

Une analyse utilisant un domaine externe doit tre enregistre dans un dossier de
catalogue partag. Cela permet de garantir qu'un utilisateur qui visualise ou
modifie l'analyse voit galement les donnes du domaine externe.

Si une analyse utilisant un domaine externe a t enregistre un emplacement

autre qu'un dossier partag, et qu'un utilisateur qui ne disposait d'aucun droit
d'accs au domaine externe dans Visual Analyzer visualise ou modifie l'analyse, les
donnes du domaine externe ne seront pas affiches dans l'analyse.

3-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Icnes de domaine

Icnes de domaine
Les icnes reprsentent diffrentes mthodes de cration des lments des domaines.
Les botes de dialogue Slectionner un domaine et Ajouter/Enlever des domaines
dans Oracle BI EE utilisent des icnes diffrentes pour distinguer les domaines crs
avec l'outil d'administration, et les domaines externes crs et enregistrs dans Visual
Analyzer.
Les icnes carres violettes et jaunes indiquent les domaines crs avec l'outil
d'administration. L'icne carre verte indique les domaines externes crs et
enregistrs dans Visual Analyzer. Reportez-vous l'illustration prsente.

Ajout de domaines externes une analyse

Vous pouvez ajouter des donnes partir de domaines externes lorsque vous crez
une analyse ou lorsque vous modifiez une analyse existante.
Pour ajouter un domaine externe lors de la cration d'une analyse, procdez comme
suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Nouveau, puis sur Analyse.

2. Dans la bote de dialogue Slectionner un domaine, faites dfiler les lments et

slectionnez le domaine externe utiliser dans l'analyse. Pour plus
d'informations, reportez-vous Icnes de domaine.

Ajout de donnes externes des analyses 3-5

Retrait des domaines externes d'une analyse

Vous ne pouvez slectionner qu'un seul domaine ou domaine externe dans la

bote de dialogue Slectionner un domaine. Pour ajouter d'autres domaines ou des
domaines externes, vous devez utiliser l'option Ajouter/Enlever des domaines
dans l'diteur d'analyse.
Pour ajouter un domaine externe lors de la modification d'une analyse, procdez
comme suit :

1. Ouvrez pour modification l'analyse laquelle ajouter un domaine externe.

2. Dans le panneau Domaines, cliquez sur Ajouter/Enlever des domaines.

3. Dans la bote de dialogue Ajouter/Enlever des domaines, slectionnez le domaine

externe ajouter, puis cliquez sur OK. Pour plus d'informations, reportez-vous
Icnes de domaine.

Retrait des domaines externes d'une analyse

Vous pouvez enlever un domaine externe d'une analyse.

Si vous enlevez un domaine externe, ses donnes sont enleves de l'analyse. Le

domaine externe et ses donnes sont conservs sur Oracle BI Server. Pour plus
d'informations sur la suppression du domaine et des donnes d'Oracle BI Server,
reportez-vous Suppression des domaines externes d'Oracle BI EE.
Vous ne pouvez pas enlever un domaine auquel le domaine externe est associ et
partir duquel il est modlis.
Pour enlever des donnes que vous avez ajoutes, procdez comme suit :

1. Ouvrez pour modifier l'analyse laquelle vous avez ajout des donnes externes.

2. Dans le panneau Domaines, cliquez sur Ajouter/Enlever des domaines.

3. Dans la bote de dialogue Ajouter/Enlever des domaines, slectionnez le domaine

externe enlever, puis cliquez sur OK. Pour plus d'informations, reportez-vous
Icnes de domaine.

Tlchargement des donnes de domaine externe

Vous-mme ou tout autre utilisateur disposant d'un accs en lecture pouvez
tlcharger les donnes dans un domaine externe.
Les donnes tlcharges sont enregistres dans un fichier contenant l'ensemble des
feuilles de calcul et des colonnes pour chaque feuille de calcul. Les donnes
tlcharges en local refltent les donnes les plus rcemment tlcharges vers le
serveur, qui ne sont pas forcment les donnes tlcharges vers le serveur l'origine
dans le domaine externe.
Pour tlcharger des donnes externes, procdez comme suit :

1. Dans le panneau Domaines, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le

domaine externe et slectionnez Tlcharger.

2. Dans la bote de dialogue Enregistrer sous, conservez le nom du fichier par dfaut
ou utilisez un nouveau nom.

3. Cliquez sur Enregistrer.

3-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Suppression des domaines externes d'Oracle BI EE

Note : Tout droit d'accs de partage sur le domaine externe Lire (Read),
Modifier (Modify) ou Contrle total (Full Control) fournit un accs pour
tlcharger le fichier de la feuille de calcul dans son intgralit. Pour plus
d'informations, reportez-vous Accs des domaines externes et partage
d'analyses contenant des donnes de domaine externe.

Suppression des domaines externes d'Oracle BI EE

Vous pouvez supprimer dfinitivement un domaine externe d'Oracle BI Server
lorsque vous avez besoin de librer de l'espace afin de rester dans la limite de
stockage.
Vous pouvez supprimer uniquement des domaines externes. Vous ne pouvez pas
supprimer des domaines externes que vous avez inclus dans des analyses. La
suppression d'un domaine externe est une opration diffrente du retrait d'un
domaine externe d'une analyse, comme dcrit dans Retrait des domaines externes
d'une analyse.
Pour supprimer les donnes que vous avez ajoutes, procdez comme suit :

1. Dans le panneau Domaines, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le

domaine externe et slectionnez Tlcharger.

Ajout de donnes externes des analyses 3-7

Suppression des domaines externes d'Oracle BI EE

3-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 4
Ajout de vues afficher dans des tableaux
de bord

Ce chapitre dcrit les vues disponibles dans Oracle Business Intelligence Enterprise
Edition permettant de prsenter les rsultats d'analyse de faon efficace et intuitive. Il
explique comment ajouter les vues afficher dans les tableaux de bord, modifier les
valeurs (c'est--dire effectuer une rcriture) dans les vues et configurer la liaison
matre-dtails entre les vues. Il dcrit galement les interactions, l'exploration, le tri et
l'impression dans les vues.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Que sont les vues ?

Quels sont les types de vue disponibles ?

Ajout de vues aux rsultats des analyses

Fonctionnalit des visualisations recommandes

Modification des vues

Modifying Values and Performing Write Bac

Interactions entre les vues

Exploration des vues

Tri des donnes dans les vues

Redimensionnement des lignes et des colonnes dans des vues de table, des vues de
tableau crois dynamique et des vues de treillis avanc

Enregistrement des vues

Changement de nom des vues ou des mises en page composes

Rorganisation des vues

Impression de vues

Modification des options d'impression et d'export des vues

Aperu de l'affichage des vues dans un tableau de bord

Suppression de vues

Actualisation des rsultats dans les vues

Personnalisation des vues pour diffusion aux utilisateurs d'agent

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-1

Que sont les vues ?

Qu'est-ce que la liaison matre-dtails entre les vues ?

Liaison des vues dans les relations matre-dtails

Que sont les vues ?

Les vues utilisent les fonctionnalits de prsentation d'Oracle BI Enterprise Edition
pour vous aider analyser les rsultats d'analyse de manire efficace et intuitive.
Vous pouvez ajouter diffrentes vues aux rsultats, telles que des graphiques et des
tableaux croiss dynamiques qui permettent d'effectuer une analyse descendante pour
afficher des informations dtailles, du texte explicatif, la liste des filtres qui ont t
utiliss pour limiter les rsultats et plus encore.
Lorsque vous affichez les rsultats d'une nouvelle analyse, les vues suivantes sont
affiches par dfaut dans la mise en page compose de l'diteur d'analyse : onglet
Rsultats :

Une vue de titre, qui affiche le nom de l'analyse enregistre.

Une vue de table ou de tableau crois dynamique, qui affiche les rsultats de
l'analyse selon les types de colonne que l'analyse contient :

Si l'analyse contient uniquement des colonnes d'attribut, uniquement des

colonnes d'indicateur ou une combinaison des deux, la vue par dfaut est une
table.

Si l'analyse contient au moins une colonne hirarchique, la vue par dfaut est un
tableau crois dynamique.
Vous pouvez personnaliser ou supprimer les vues existantes d'une analyse, en ajouter
d'autres, les combiner et les positionner o bon vous semble dans le panneau.
La prparation de diffrentes vues de rsultats peut vous aider identifier les
tendances et les relations au sein des donnes. Si vous personnalisez des rsultats
afficher sur un tableau de bord, vous pouvez obtenir un aperu de la combinaison et
de la position des vues lorsque vous les affichez sur un tableau de bord.
Vous pouvez ensuite enregistrer l'analyse avec l'ensemble de vues.

Quels sont les types de vue disponibles ?

Plusieurs types de vue sont disponibles pour prsenter les donnes.
Le tableau dcrit les types de vue disponibles.

Note : Vos privilges dterminent si vous avez accs toutes les vues ou
seulement certaines.

Nom de la vue Description

Titre Affiche un titre, un sous-titre, un logo, un lien vers une page d'aide en
ligne personnalise et les horodatages pour les rsultats.

Table Affiche les rsultats dans une reprsentation visuelle des donnes,
organises en lignes et colonnes. Un tableau rcapitule les donnes et
fournit aux utilisateurs diffrentes vues grce la fonction de glisser-
dplacer des lignes et des colonnes.

4-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Quels sont les types de vue disponibles ?

Nom de la vue Description

Tableau crois Affiche les rsultats dans un tableau crois dynamique, qui prsente
dynamique un rcapitulatif des donnes sous forme de matrice et fournit aux
utilisateurs diffrentes vues des donnes grce la fonction de glisser-
dplacer des lignes et des colonnes. Les tableaux croiss dynamiques
structurent les donnes presque de la mme manire que les tables
standard contenant des groupes de colonnes, mais ils peuvent afficher
plusieurs niveaux d'en-ttes de ligne et de colonne. Contrairement
aux tables standard, chaque cellule de donnes d'un tableau crois
dynamique contient une valeur unique. En organisant les donnes de
cette manire, un tableau crois dynamique se rvle plus efficace
qu'une simple table compose de lignes. Les tableaux croiss
dynamiques sont parfaits pour afficher un gros volume de donnes,
pour parcourir les donnes de manire hirarchique et pour analyser
les tendances.

Mosaque des Affiche une valeur d'indicateur d'agrgat unique de donnes

performances d'agrgation dtailles d'une manire la fois simple et claire, et
fournit nanmoins un rcapitulatif immdiat des indicateurs
l'utilisateur, qui trouvera davantage de dtails dans une vue de
tableau de bord.
Mosaques de performances :
Concentrer l'attention de l'utilisateur sur des faits importants et
simples, directement et clairement sur la mosaque.
Communiquer le statut via un formatage simple l'aide de
couleurs, de libells et de styles limits ou via le formatage
conditionnel de la couleur d'arrire-plan ou de la valeur
d'indicateur en soulignant l'aspect visuel de la mosaque. Par
exemple, si le chiffre d'affaires n'atteint pas les objectifs, la valeur
correspondante risque d'apparatre en rouge.
Rpondre aux invites, aux filtres, aux rles/droits d'accs
utilisateur en les rendant pertinentes pour l'utilisateur et leur
contexte.
Prendre en charge une valeur unique, agrge ou calcule.

Treemap (pavage de Affiche une vue limite et en deux dimensions des structures
l'espace) hirarchiques plusieurs niveaux.
Vues Treemap (pavage de l'espace) :
Sont limites par une zone prdfinie et affichent deux niveaux de
donnes.
Contiennent des mosaques rectangulaires. La taille de la
mosaque est base sur un indicateur, et sa couleur est fonction
d'un deuxime indicateur.
Sont semblables des diagrammes en nuage de points, en ce sens
que la zone de la carte est limite. Le graphique permet de
visualiser de gros volumes de donnes et d'identifier rapidement
les tendances et les anomalies dans ces donnes.

Matrice d'activit Affiche une reprsentation bi-dimensionnelle des donnes dans

lesquelles les valeurs sont reprsentes par un dgrad de couleurs
appropries pour l'analyse de grands volumes de donnes et
l'identification des valeurs aberrantes. Les matrices d'activit
structurent les donnes de la mme manire que les tableaux croiss
dynamiques car elles sont formes par le regroupement et le
croisement de lignes et de colonnes.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-3

Quels sont les types de vue disponibles ?

Nom de la vue Description

Treillis Affiche des donnes multidimensionnelles sous la forme d'un
ensemble de cellules dans une grille, o chaque cellule reprsente un
sous-ensemble de donnes l'aide d'un type de graphique particulier.
Les donnes peuvent tre reprsentes sous forme de graphiques, de
micro-graphiques et de chiffres.
Il existe deux sous-types de vue de treillis : Treillis simple et Treillis
avanc.
Les vues de treillis simple sont idales pour l'affichage de plusieurs
graphiques des fins de comparaison des lments semblables. Les
vues de treillis avanc sont idales pour l'affichage de graphiques
sparkline refltant une tendance.
Un treillis simple affiche un seul type de graphique interne, par
exemple une grille contenant plusieurs graphiques barres. Les
graphiques internes utilisent toujours un axe commun. En d'autres
termes, l'chelle des graphiques est synchronise.
Un treillis avanc affiche un type de graphique interne diffrent pour
chaque indicateur. Par exemple, un mlange de graphiques sparkline
courbes et barres, accompagns de chiffres. Dans cet exemple, le
graphique sparkline courbes peut afficher les bnfices au fil du
temps et le graphique sparkline barres les units vendues. Une
colonne d'indicateur affichant des chiffres peut tre place en regard
des graphiques sparkline courbes, affichant l'indicateur Chiffre
d'affaires comme valeur totale pour l'anne.
Dans un treillis avanc, chaque colonne d'indicateur est indpendante
en ce qui concerne l'exploration, la mise l'chelle des axes, etc.
Pour obtenir les dfinitions de micro-graphique et mini-graphique,
reportez-vous Termes utiliss avec les vues de treillis.

Graphique Affiche une reprsentation visuelle des informations numriques, qui

permet de mieux comprendre les gros volumes de donnes. Les
graphiques rvlent souvent des schmas et des tendances qui
passent inaperus au format texte. Toutefois, si vous avez besoin de
valeurs prcises, compltez les graphiques avec d'autres affichages de
donnes, tels que des tables.
Un graphique apparat en arrire-plan ; c'est le canevas graphique.
Pour connatre les types et sous-types de graphique disponibles,
reportez-vous Quels sont les types de graphique disponibles ?.

4-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Quels sont les types de vue disponibles ?

Nom de la vue Description

Jauge Affiche une valeur de donnes unique. En raison de ses faibles
dimensions, une jauge est souvent plus efficace qu'un graphique pour
afficher une valeur de donnes unique.. En plus de l'affichage visuel
des donnes, chaque jauge affiche galement le rsultat sous forme
numrique.
Les jauges permettent d'identifier les anomalies dans les donnes.
Gnralement, une jauge reprsente un point de donnes et indique si
celui-ci est compris dans une fourchette acceptable. C'est donc la
reprsentation idale pour comparer les performances aux objectifs.
En fonction des donnes de l'analyse, plusieurs jauges peuvent tre
runies dans une mme vue. Par exemple, si vous crez une vue de
jauge pour afficher les donnes des ventes sur les douze derniers
mois, cette vue se compose de douze jauges, soit une pour chaque
mois. Si vous crez une vue de jauge pour afficher le total des ventes
aux Etats-Unis, celle-ci se compose d'une seule jauge.
Une jauge ou un ensemble de jauges apparat en arrire-plan ; c'est le
canevas de jauge.
Pour connatre les types de jauge disponibles, reportez-vous Quels
sont les types de jauge disponibles ?.

Entonnoir Affiche les rsultats sous la forme d'un graphique tridimensionnel qui
reprsente les valeurs cible et relles l'aide de volume, de niveau et
de couleur. En rgle gnrale, les graphiques en entonnoir servent
reprsenter des donnes en volution au cours de diffrentes priodes
ou tapes. Par exemple, les graphiques en entonnoir sont souvent
utiliss pour reprsenter le volume des ventes au cours d'un trimestre.
Les graphiques en entonnoir permettent de comparer les donnes
relles aux donnes cible, lorsque vous savez que les valeurs cible
vont considrablement diminuer (ou augmenter) chaque tape,
comme dans le cas d'un pipeline.
Dans les graphiques en entonnoir, les seuils indiquent un pourcentage
de la valeur cible et les couleurs fournissent des informations
visuelles pour chaque tape. Vous pouvez cliquer sur l'une des zones
colores pour obtenir des informations plus dtailles.
Pour connatre les types de graphique en entonnoir disponibles,
reportez-vous Quels sont les types de graphique en entonnoir
disponibles ?.

Vue de carte Affiche les rsultats en superposition sur une carte. En fonction des
donnes, les rsultats peuvent se chevaucher sur une carte dans des
formats diffrents : images, couleurs de remplissage, histogrammes,
graphiques secteurs et autres marqueurs taille variable.

Filtres Affiche les filtres actifs dans le cadre d'une analyse. Les filtres, comme
les tapes de slection, permettent de limiter une analyse afin
d'obtenir une rponse une question prcise. Les filtres sont
appliqus avant l'agrgation de la requte.

Etapes de slection Affiche les tapes de slection actives dans le cadre d'une analyse. Les
tapes de slection, comme les filtres, permettent d'obtenir des
rponses des questions prcises. Les tapes de slection sont
appliques aprs l'agrgation de la requte.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-5

Quels sont les types de vue disponibles ?

Nom de la vue Description

Slecteur de Ajoute un slecteur de colonne dans les rsultats. Un slecteur de
colonnes colonnes est un ensemble de listes droulantes contenant des colonnes
prslectionnes. Les utilisateurs peuvent slectionner les colonnes de
manire dynamique et modifier les donnes affiches dans les vues de
l'analyse.

Slecteur de vues Ajoute un slecteur de vue dans les rsultats. Un slecteur de vue est
une liste droulante dans laquelle les utilisateurs peuvent slectionner
une vue spcifique des rsultats parmi les vues enregistres.

Lgende Ajoute une lgende aux rsultats, vous permettant ainsi de clarifier la
signification du formatage spcifique utilis dans les rsultats, tel que
les couleurs personnalises appliques aux jauges.

Narratif Affiche les rsultats sous la forme d'un texte compos de paragraphes.
Vous pouvez saisir une phrase avec des marques de rservation pour
chaque colonne dans les rsultats et dfinir le mode de sparation des
lignes.

Tlscripteur Affiche les rsultats sous forme de tlscripteur ou de texte dfilant,

semblable aux symboles de cotation qui dfilent sur les sites Web
d'information ou financiers. Vous pouvez dterminer les informations
afficher et le mode de dfilement sur la page.

Texte statique Ajoute du texte statique dans les rsultats. Vous pouvez utiliser du
code HTML pour ajouter des bannires, des tlscripteurs, des objets
ActiveX, des applets Java, des liens, des instructions, des descriptions,
des graphiques ou d'autres lments dans les rsultats.

SQL logique Affiche l'instruction SQL gnre dans le cadre d'une analyse. Cette
vue s'avre particulirement utile pour les formateurs et les
administrateurs ; elle n'est gnralement pas incluse dans les rsultats
destins aux autres utilisateurs.
Vous ne pouvez pas modifier cette vue, sauf pour mettre en forme
son conteneur ou pour la supprimer.

Crer un segment Affiche un lien Crer un segment dans les rsultats. Les utilisateurs
peuvent cliquer sur ce lien pour crer un segment dans leur
application oprationnelle Siebel Marketing d'Oracle, en fonction des
donnes des rsultats.
Cette vue est destine aux utilisateurs de l'application oprationnelle
Siebel Marketing d'Oracle version 7.7 (ou suprieure). Pour plus
d'informations, reportez-vous au manuel Oracle Marketing
Segmentation Guide.

Crer une liste cible Affiche un lien Crer une liste cible dans les rsultats. Les utilisateurs
peuvent cliquer sur ce lien pour crer une liste cible, en fonction des
donnes des rsultats, dans leur application oprationnelle Siebel
d'Oracle. La liste cible peut servir de base pour initier l'activit des
appels et journaliser les informations correspondantes sur l'ensemble
de cibles dfini.
Cette vue est destine aux utilisateurs de l'application oprationnelle
Siebel Life Sciences d'Oracle intgre aux applications Siebel Life
Sciences Analytics d'Oracle.

4-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Quels sont les types de vue disponibles ?

Quels sont les types de graphique disponibles ?

De nombreux types de graphique permettent d'afficher diffrents types de donnes.
Le tableau indique les diffrents types de graphique disponibles et dcrit leur mode
d'utilisation. Il dcrit galement les styles disponibles pour chaque type. Tous les
graphiques, l'exception des graphiques en nuage de points, des graphiques radar et
des micro-graphiques, existent en 2 dimensions (2D) ou en 3 dimensions (3D).
Nanmoins, tous les types de graphique ne sont pas adapts tous les types de
donnes.

Type de graphique Sous-type de Description Styles

graphique
Barre Vertical Affiche les quantits
Rectangle
Horizontal associes des catgories.
Les graphiques barres Triangle
Empil, vertical
affichent les quantits sous Cylindre
Empil,
forme de barres de Losange
horizontal
longueurs diffrentes et les Dgrad
Empil, vertical
catgories sous forme de Remplissage
100 %
barres ou de groupes de motifs
Empil, barres.
horizontal 100 %
Les graphiques barres
permettent de comparer
des lments semblables,
telles que les ventes de
produits concurrents et les
ventes de produits
identiques sur diffrentes
priodes ou sur plusieurs
marchs.
Peut servir comparer les
colonnes d'indicateur en
affichant des barres
orientes horizontalement
ou verticalement.

Courbes - Affiche les quantits au fil

Ligne
du temps ou par catgorie.
standard
Les graphiques linaires Ligne brise
mettent en vidence des
Courbe
tendances sur une priode
donne.
Peut tre utilis pour tracer
plusieurs colonnes
d'indicateur.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-7

Quels sont les types de vue disponibles ?

Type de graphique Sous-type de Description Styles

graphique
Aires Empil Montre la tendance de la
Remplissage
Empil, 100 % contribution de chaque
uni
valeur au fil du temps ou
par catgorie. Remplissage
dgrad
Un graphique aires est un
Remplissage
graphique linaire dans
motifs
lequel l'espace entre les
lignes est plein. Les zones
sont empiles, jusqu'
atteindre la valeur totale
pour chaque priode ou
catgorie. Dans les
graphiques de type Empil,
100%, chaque catgorie est
affiche sous forme de
pourcentage de
contribution la valeur
totale.

Secteurs - Affiche des ensembles de

Remplissage
donnes en pourcentages
uni
par rapport au total.
Remplissage
Les graphiques secteurs dgrad
permettent de comparer
Remplissage
des parties d'un tout,
motifs
comme les ventes par
rgion ou par dpartement.

Ligne/barre Standard Reprsente deux ensembles

Rectangle
Empil de donnes bass sur des
plages diffrentes, l'un sous Triangle
forme de barres et l'autre Cylindre
sous forme de lignes Losange
superposes aux barres. Dgrad
Un graphique barres met Remplissage
en vidence des relations motifs
de tendance entre des
ensembles de donnes.

Courbe avec sries - Trace de donnes de srie

Ligne
temporelles temporelle. Ce type de
standard
graphique met l'chelle
l'axe horizontal en fonction Ligne brise
de l'intervalle de temps Courbe
s'coulant entre deux points
de donnes.

4-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Quels sont les types de vue disponibles ?

Type de graphique Sous-type de Description Styles

graphique
Pareto - Ce type de graphique
Rectangle
barres et linaire affiche les
critres par ordre Triangle
dcroissant. La ligne Cylindre
reprsente le total cumul Losange
des pourcentages. Dgrad
Les graphiques de Pareto Remplissage
permettent d'identifier des motifs
lments significatifs, tels
que les valeurs extrmes
(maximale et minimale).

Nuage de points - Ce type de graphique

Nuage de
affiche des valeurs x-y sous
points
forme de points discrets,
standard
parpills dans une grille x-
y. Il permet de reprsenter Nuage de
des points de donnes points avec
bass sur deux variables lignes
indpendantes. Vous
pouvez ainsi tracer un
grand nombre de points de
donnes et observer leur
regroupement.
Les nuages de points
permettent d'observer les
relations et les tendances
dans des ensembles de
donnes volumineux.

Bulles - Variante du nuage de Aucun

points, ce type de
graphique affiche les
lments de donnes sous
forme de cercles (bulles). Il
reprsente trois variables
en deux dimensions. La
premire valeur est
reprsente par
l'emplacement du cercle sur
l'axe horizontal. La
deuxime valeur est
reprsente par
l'emplacement du cercle sur
l'axe vertical. La troisime
valeur est reprsente par
le rayon du cercle.
Les graphiques bulles
permettent de reprsenter
des donnes sur la base de
trois variables et d'afficher
des donnes financires sur
une priode spcifique.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-9

Quels sont les types de vue disponibles ?

Type de graphique Sous-type de Description Styles

graphique
Radar - Ce type de graphique Aucun
reprsente les mmes
informations que le
graphique barres, mais
affiche les donnes sous
forme de rayons manant
de son centre. Chaque
lment de donnes
possde son propre axe de
valeur.
Les graphiques radar
permettent d'tudier la
superposition et la
rpartition.

Micro-graphique Mini-graphique, Graphique de taille texte Aucun

courbe (de la taille du texte
Mini-graphique, avoisinant) qui apparat
barre uniquement dans le
Mini-graphique, contexte de la vue de treillis
aire et qui est idal pour
afficher des informations de
tendance.
Un micro-graphique est
utile dans un treillis avanc,
dans lequel les donnes
apparaissent sous forme de
combinaison de chiffres et
de graphiques sparkline.
Un micro-graphique ne
possde aucun axe et
aucune lgende. Comme
dans les plus grands
graphiques, les valeurs
d'indicateur des micro-
graphiques sont affiches
sous forme de barres (ou de
courbes ou d'aires) de taille
proportionnelle. Chaque
nom d'indicateur apparat
dans l'en-tte de sa colonne.
Des dtails
supplmentaires sur
l'indicateur sont fournis
sous forme de texte d'info-
bulle lorsque vous passez la
souris sur une cellule de
donnes.

4-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Quels sont les types de vue disponibles ?

Type de graphique Sous-type de Description Styles

graphique
Cascade - Un graphique en cascade Aucun
permet de visualiser la
faon dont une valeur
augmente ou diminue de
faon squentielle et
cumule. Les graphiques en
cascade possdent les
caractristiques suivantes :
Concentrer l'attention
de l'utilisateur sur la
faon dont chaque
mesure contribue au
total global.
Communiquer via un
formatage simple
l'aide de couleurs.
La valeur initiale est ajoute
aux valeurs suivantes
(modifications ou valeurs
delta ngatives et positives)
pour obtenir un total. Un
graphique en cascade ne
comporte qu'un seul total et
il est possible d'y ajouter
des sous-totaux. Pour plus
d'informations, reportez-
vous Quels sont les types
de format de graphique en
cascade disponibles ?

Quels sont les types de graphique en entonnoir disponibles ?

Il existe plusieurs types de graphique en entonnoir.
Le tableau rpertorie et dcrit les types de graphique en entonnoir disponibles. Le
style de chaque type peut tre uni ou en dgrad.

Type Description
Standard Utilise une forme standard avec des largeurs de phase identiques.

Non standard Ce type utilise une forme standard avec des largeurs d'tapes diffrentes.

Dernire phase Utilise une forme standard avec des largeurs de phase identiques. Il
uniquement ressemble au graphique en entonnoir standard, cette exception prs que
les valeurs cible toutes les tapes sauf la dernire sont calcules en
fonction de la valeur cible de la dernire tape et d'une constante appele
facteur cible.

Types de graphique disponibles dans les vues de treillis

La liste des types de graphique disponibles pour utilisation dans les vues de treillis
varie en fonction du sous-type de vue de treillis : Treillis simple ou Treillis avanc.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-11

Quels sont les types de vue disponibles ?

Les types de graphique suivants peuvent tre utiliss dans les treillis simples :

Barres (sous-type Vertical)

Barres (sous-type Horizontal)

Courbes

Aires

Ligne/barre

Secteurs

Nuage de points

Bulles
Les options de visualisation suivantes sont disponibles dans les treillis avancs :

Nombres

Micro-graphique, des sous-types suivants :

Mini-graphique, barre

Mini-graphique, courbe

Mini-graphique, aire
Pour plus d'informations sur chaque type de graphique, reportez-vous Quels sont les
types de graphique disponibles ?

Quels sont les types de jauge disponibles ?

Plusieurs jauges sont disponibles pour afficher les informations concernant diffrents
types de donnes.
Le tableau rpertorie et dcrit les types de jauge disponibles. Toutes les jauges sont en
deux dimensions (2D), l'exception de jauges de type bulle qui peuvent tre
bidimensionnelles ou tridimensionnelles (3D). Leur taille est variable : petite,
moyenne, grande ou personnalise.

Type Description
Cadran Ce type de graphique affiche les donnes dans un cadran avec des
indicateurs qui signalent les donnes respectant les limites
prdfinies.

Barres horizontales Ce type de graphique affiche les donnes l'aide d'une barre
horizontale qui change de couleur pour indiquer si les donnes
respectent les limites prdfinies. Le rectangle interne de la barre
horizontale indique le niveau actuel de donnes par rapport aux
plages marques sur un rectangle externe.

Barres verticales Ce type de graphique affiche les donnes l'aide d'une barre
verticale qui change de couleur pour indiquer si les donnes
respectent les limites prdfinies. Le rectangle interne de la barre
verticale indique le niveau actuel de donnes par rapport aux plages
marques sur un rectangle externe.

4-12 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Quels sont les types de vue disponibles ?

Type Description
Ampoule Ce type de graphique affiche les donnes dans un cercle qui change
de couleur pour indiquer si les donnes respectent les limites
prdfinies.
Il est utile lorsque vous devez connatre le statut mais n'avez pas
besoin d'une valeur spcifique, ni d'informations sur les autres
plages de seuils.

Quels sont les types de vue SQL logique disponibles ?

SQL logique peut tre affich de diffrentes manires.
Le tableau rpertorie et dcrit les types de vue SQL logique disponibles.

Type Description
Standard Affiche uniquement le code SQL logique. Cette vue sert vrifier si
le code SQL logique gnr est correct.

Diagnostic Affiche les informations de diagnostic inclure dans une demande

de service chaque fois vous rencontrez des problmes avec des
donnes incorrectes.

Quels sont les types de format de graphique en cascade disponibles ?

Les formats de graphique en cascade prsentent des combinaisons prdfinies de
couleurs de barre.
Pour une augmentation (valeur positive), la couleur par dfaut est le vert ; pour une
diminution (valeur ngative), c'est le rouge. Le format dfinit l'apparence du
graphique en cascade, y compris les barres affiches et leur couleur.
Le tableau rpertorie et dcrit les types de format disponibles pour les graphiques en
cascade.

Type de format Description

Augmenter, rduire et Utilisez ce format pour afficher l'augmentation et la diminution
totaliser des indicateurs, ainsi qu'un total (sous-total) l'aide des
couleurs indiques. Le total et le sous-total apparaissent tous
deux de la mme couleur.

Premier, augmenter, Utilisez ce format pour afficher l'augmentation et la diminution

rduire et totaliser des indicateurs, ainsi qu'un total (ou sous-total), la premire
barre et le total (sous-total) tant de la mme couleur.

Couleur unique Utilisez ce format pour afficher toutes les barres de la mme
couleur.

Deux couleurs Utilisez ce format pour afficher la premire barre et le total (ou
sous-total) d'une seule couleur, et les valeurs positives ou
ngatives d'une deuxime couleur.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-13

Ajout de vues aux rsultats des analyses

Type de format Description

Personnalis Utilisez ce format afin de crer des couleurs uniques pour les
valeurs d'augmentation et de diminution, la premire barre et
les barres de totaux. Une fois que vous avez slectionn une
couleur dans l'une des listes, le format devient
automatiquement personnalis. Le total et le sous-total
apparaissent tous deux de la mme couleur.

Par dfaut, les graphiques en cascade prsentent les caractristiques suivantes :

Les barres sont affiches de manire cumule. La barre du dessus commence l o

s'arrte la barre prcdente (vers le haut pour les valeurs positives, vers le bas pour
les valeurs ngatives). Il est possible d'afficher les totaux cumuls divers endroits
( partir de la valeur de rfrence du graphique).

Le graphique est prsent sous forme de graphique barres en 2D, dans une
configuration Augmentation, Diminution et Total.

Les couleurs par dfaut sont le vert (positif), le rouge (ngatif) et le bleu (total).

L'option Zoom sur la plage de donnes n'est pas prise en charge pour les
graphiques en cascade.

Les tiquettes de donnes s'affichent en fonction de spcifications. Pour plus

d'informations, reportez-vous la section consacre au bouton Libells de l'axe
vertical, Libells de l'axe horizontal ou Marqueurs de donnes : Formater les
libells, figurant dans l'onglet Titres et libells de la bote de dialogue Proprits de
graphique.

Les infobulles des graphiques en cascade contiennent les mmes informations que
les autres types de graphique (par exemple, le nom de membre, la dimension et la
valeur relle), ou encore une valeur de sous-total.

Les interactions par clic gauche ne sont pas disponibles pour la barre de total ou la
lgende.
Pour plus d'informations sur la modification des proprits des graphiques en
cascade, reportez-vous la section consacre l'onglet Style de la bote de dialogue
Proprits de graphique et l'onglet Titres et libells de la bote de dialogue Proprits
de graphique.

Ajout de vues aux rsultats des analyses

Vous pouvez ajouter des vues aux rsultats des analyses pour faciliter la
comprhension des donnes.
Pour ajouter une vue aux rsultats d'une analyse, procdez comme suit :

1. Dans l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse (ou dans le panneau Vues), cliquez
sur le bouton de barre d'outils Nouvelle vue, slectionnez le type de vue crer de
l'une des manires suivantes :

Si vous savez quel type de vue vous voulez crer, cliquez dessus.

Si vous voulez que la fonctionnalit des visualisations recommandes

d'Oracle BI EE cre automatiquement la vue la plus approprie en fonction des

4-14 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Ajout de vues aux rsultats des analyses

donnes de l'analyse, cliquez sur Meilleure visualisation plutt que sur un type
de vue spcifique.

Si vous voulez que la fonctionnalit des visualisations recommandes

d'Oracle BI EE fournisse une liste classe des types de vue en fonction des
donnes de l'analyse et de ce que la vue doit reflter, cliquez sur Visualisation
recommande pour, puis dans la liste Slectionner la visualisation, slectionnez
l'option de votre choix, telle que Reprage des modles et des valeurs
aberrantes.

Note : Pour certains types de vue, vous pouvez galement utiliser la fonction
des visualisations recommandes pour choisir un sous-type recommand.

La vue apparat dans un conteneur de la mise en page compose. (Des paramtres

par dfaut sont utiliss pour gnrer cette vue, tels que le type de vue par dfaut, le
formatage par dfaut, etc.)

2. Pour formater le conteneur pour la vue, cliquez sur le bouton de barre d'outils
Conteneur de format sur le conteneur de vue pour afficher une bote de dialogue
de formatage.

Pour plus d'informations, reportez-vous Formatage d'analyses, de vues et de

pages de tableau de bord.

3. Pour dfinir les proprits d'une vue de graphique, de jauge, d'entonnoir, de

matrice d'activit, de carte, de mosaque de performances, de tableau crois
dynamique, de table, de vue Treemap (pavage d'espace) ou de treillis (simple et
avanc), cliquez sur le bouton Proprits de la vue.

4. Pour modifier la vue, cliquez sur le bouton de barre d'outils Modifier la vue sur le
conteneur de vue.

Pour plus d'informations, reportez-vous Modification des vues.

5. Enregistrez la vue. Pour plus d'informations, reportez-vous Enregistrement des

vues.

Gardez les rgles suivantes l'esprit :

Si vous slectionnez un type de graphique ou un type de jauge incompatible avec

les rsultats, aucun rsultat n'est affich.

N'utilisez pas de graphique secteurs pour visualiser des donnes qui contiennent
des valeurs ngatives. Filtrez l'analyse afin de vous assurer que toutes les valeurs
sont suprieures 0 ou utilisez un autre type de graphique.

Lorsque vous concevez des graphiques, des graphiques en entonnoir et des jauges,
gardez l'esprit qu'il existe des diffrences dans l'affichage de la lgende d'un
graphique ou d'une jauge si ces derniers sont affichs sur un ordinateur ou sur un
priphrique mobile.

Sur un ordinateur (format du graphique ou de la jauge : Flash), vous pouvez

parcourir la liste des lgendes et le texte des lgendes n'est pas renvoy la
ligne.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-15

Fonctionnalit des visualisations recommandes

Sur un priphrique mobile (format du graphique ou de la jauge : PNG), vous

ne pouvez pas parcourir la liste des lgendes et le texte des lgendes peut tre
renvoy la ligne.
Pour plus d'informations sur les fonctionnalits de recommandation d'Oracle BI
EE, reportez-vous Fonctionnalit des visualisations recommandes.

Fonctionnalit des visualisations recommandes

Oracle BI EE propose la fonctionnalit de recommandation chaque fois que vous crez
une vue.
Au fur et mesure que vous crez une vue dans l'diteur d'analyse, cette
fonctionnalit fournit une liste classe de types de vue dans une bote de dialogue,
comme illustr dans l'illustration.

La fonctionnalit des visualisations recommandes fonctionne grce la collecte

d'informations sur les entres d'une vue, par exemple, le nombre de dimensions, le
nombre de membres, etc. Elle dtermine ensuite la meilleure mise en page pour
chaque vue possible.
La nouvelle vue s'avrera-t-elle utile pour analyser les tendances ? Pour comparer les
valeurs et leurs parties ? Pour reprer les modles et les valeurs aberrantes ? Dans le
sous-menu Visualisation recommande, vous pouvez indiquer l'diteur d'analyse ce
que la vue que vous crez va illustrer, comme le montre l'illustration suivante.

4-16 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Chaque vue possible reoit un score bas sur un ensemble prdfini de rgles. Certains
types de vue sont exclus en fonction de leur score. Avec les scores au-dessus d'un
certain niveau, la fonctionnalit des visualisations recommandes gnre une liste
classe de recommandations de vue.
Pour ignorer l'tape o vous devez choisir parmi le classement des vues suggres,
vous pouvez slectionner l'option Meilleure visualisation dans le menu Crer une
vue. La meilleure vue est ainsi cre pour vous immdiatement, sans passer par la liste
de recommandations.

Modification des vues

Chaque type de vue, l'exception des vues SQL logiques, possde son propre diteur
dans lequel vous devez excuter vos modifications.
Vous ne pouvez pas modifier une vue SQL logique. Vous pouvez uniquement
formater son conteneur ou le supprimer.
Chaque diteur de vue contient des fonctionnalits uniques correspondant au type de
vue, mais peut galement contenir des fonctionnalits qui ne varient pas d'un type de
vue l'autre.
Pour modifier une vue :

1. Ouvrez l'analyse contenant la vue modifier.

2. Cliquez sur l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-17

Modification des vues

3. Cliquez sur le bouton Modifier la vue correspondant la vue (ou slectionnez la

vue dans le panneau Vues et cliquez sur le bouton Modifier la vue de la barre
d'outils).

L'un des diteurs suivants s'affiche :

Onglet Rsultats : diteur Slecteur de colonnes

Onglet Rsultats : diteur Crer un segment

Onglet Rsultats : diteur Crer une liste cible

Onglet Rsultats : diteur Filtres

Onglet Rsultats : diteur Graphique en entonnoir

Onglet Rsultats : diteur Jauge

Onglet Rsultats : diteur Graphique

Onglet Rsultats : diteur Matrice d'activit

Onglet Rsultats : diteur Lgende

Onglet Rsultats : diteur Carte

Onglet Rsultats : diteur Narratif

Onglet Rsultats : diteur Mosaque de performances

Onglet Rsultats : diteur Tableau crois dynamique

Onglet Rsultats : diteur Etapes de slection

Onglet Rsultats : diteur Texte statique

Onglet Rsultats : diteur Table

Onglet Rsultats : diteur Bandeau

Onglet Rsultats : diteur Titre

Onglet Rsultats : diteur Vue Treemap (pavage de l'espace)

Onglet Rsultats : diteur Treillis

Onglet Rsultats : diteur Slecteur de vues

4. A l'aide de l'diteur correspondant la vue, procdez aux modifications

ncessaires.

Pour obtenir des instructions complmentaires, reportez-vous :

Modification des vues Slecteur de colonnes

Modification des vues de jauge

Modification des vues de graphique

Modification des vues Matrice d'activit

Modification des vues Lgende

4-18 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Modification des vues de carte

Modification de vues narratives

Modification des vues de carreaux de performances

Modification des vues Table et Tableau crois dynamique

Modification des vues Treemap (pavage de l'espace)

Modification des vues de treillis

Modification des vues Slecteur de vues

5. Cliquez sur Termin.

6. Enregistrez la vue. Pour plus d'informations, reportez-vous Enregistrement des

vues.

Note : Si la vue de table ou de tableau crois dynamique contient un total

gnral ou un sous-total sur l'axe de ligne, les totaux affichs, c'est--dire le
total gnral et les sous-totaux, sont inclus dans la valeur Lignes par page
pour la pagination du contenu. Dans les versions antrieures 11g, si vous
avez dfini la valeur Lignes par page sur 10 par exemple, la table ou le tableau
crois dynamique affiche plus de 10 enregistrements si les totaux affichs
apparaissent dans les rsultats de la vue. Pour plus d'informations, reportez-
vous l'onglet Style de la bote de dialogue Proprits de table.
L'illustration inclut un sous-total sur l'axe des lignes D50 Region et la
pagination du contenu est dfinie sur 10 lignes par page. Les sous-totaux sont
inclus dans le nombre de lignes.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-19

Modification des vues

Modification des vues Table et Tableau crois dynamique

Les vues table et tableau crois dynamique sont couramment utilises pour l'analyse et
l'affichage des donnes.
L'illustration prsente un exemple de table et de tableau crois dynamique dans une
page de tableau de bord.

4-20 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Ces vues partagent le mme type d'diteur et peu prs les mmes fonctionnalits
telles que le glisser-dplacer, le tri, l'analyse descendante et le formatage conditionnel.
La liste ci-aprs prsente certaines des diffrences entre les deux types :

Vue par dfaut : lorsque vous crez une analyse et affichez les rsultats, la vue par
dfaut diffre en fonction des donnes de l'analyse :

Table : si l'analyse contient uniquement des colonnes d'attributs, des colonnes

d'indicateur ou une combinaison des deux, une table reprsente alors la vue par
dfaut.

Tableau crois dynamique : si l'analyse contient au moins une colonne

hirarchique, un tableau crois dynamique constitue la vue par dfaut.

Cibles de dplacement : les cibles de dplacement, que vous utilisez pour modifier
la mise en page des colonnes, diffrent lgrement d'une vue l'autre. Les deux
vues comportent les cibles de dplacement Invites, Sections et Exclu <view-type>.
L'illustration indique que, lorsque plusieurs colonnes sont places dans la cible
Invites <view-type> ou au bord de la page, chaque colonne affiche ses valeurs dans
une liste droulante individuelle.

Table : les tables ont des colonnes et des indicateurs dans la mme cible de
dplacement et ne comportent pas de lignes.

Tableau crois dynamique : les tableaux croiss dynamiques peuvent avoir des
lignes, des colonnes et des indicateurs sous la forme de cibles de dplacement
distinctes.

Colonnes d'indicateur de glisser-dplacer : les colonnes d'indicateur ont un

comportement lgrement diffrent lorsque vous les placez sur des tables et des
tableaux croiss dynamiques par glisser-dplacer.

Table : dans les tables, vous pouvez glisser-dplacer les colonnes d'indicateurs
au milieu de la table afin de les utiliser comme colonnes.

Tableau crois dynamique : dans les tableaux croiss dynamiques, vous

pouvez glisser-dplacer les colonnes d'indicateurs au milieu du tableau et leurs
libells peuvent figurer de nombreux emplacements.

Noms et titres de colonne : vous pouvez dsactiver l'affichage des titres de colonne
dans les tables et les tableaux croiss dynamiques. Cependant, les diffrences
suivantes s'appliquent pour les noms de colonne :

Table : dans les tables, les noms de colonne sont toujours visibles.

Tableau crois dynamique : dans les tableaux croiss dynamiques, vous

pouvez dsactiver l'affichage des noms de colonne.

Prorits : les proprits des deux vues diffrent lgrement, par exemple au
niveau des contrles de pagination et des formats de barres vertes.
Vous pouvez utiliser les diteurs dans les tables et les tableaux croiss dynamiques
pour personnaliser l'aspect et les fonctionnalits de la vue. Les diteurs partagent un
grand nombre des mmes fonctionnalits.
Pour modifier une table ou un tableau crois dynamique, procdez comme suit :

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-21

Modification des vues

1. Affichez l'onglet Rsultats : diteur de tables ou l'onglet Rsultats : diteur de

tableaux croiss dynamiques. Pour plus d'informations, reportez-vous
Modification des vues.

2. Pour dfinir les proprits de la table ou du tableau crois dynamique, cliquez sur
le bouton Proprits de vue de table ou Proprits de vue de tableau crois
dynamique dans la barre d'outils. La bote de dialogue Proprits de table ou
Proprits de tableau crois dynamique apparat et vous permet d'effectuer les
oprations suivantes :

Indiquer la mthode utiliser pour parcourir les donnes : commandes de

pagination ou de dfilement.

Indiquer les prfrences de formatage des tables et des tableaux croiss

dynamiques.

Spcifier la liaison matre-dtails.

Spcifier l'affichage des valeurs NULL.

Configurer ces lments pour permettre aux utilisateurs de modifier les valeurs
des colonnes de table (la rcriture).

3. Utiliser les boutons de la barre d'outils de l'diteur pour effectuer notamment les
oprations suivantes :

Pour modifier le formatage, reportez-vous Application d'un formatage aux

tables et aux tableaux croiss dynamiques.

Pour ajouter un groupe ou un lment calcul la vue, reportez-vous

Utilisation des groupes et des lments calculs.

Pour ajouter un indicateur calcul la vue, reportez-vous Utilisation des

indicateurs calculs.

4. Pour affecter le contenu de la vue, utilisez les panneaux suivants :

Panneau Domaines

Panneau Catalogue

Panneau Mise en page, comme dcrit dans Modification de la mise en page des
donnes dans les vues

Panneau Etapes de slection

5. Pour dfinir l'ordre de tri d'une colonne dans la vue, reportez-vous Tri des
donnes dans les vues.

6. Pour explorer les donnes dans la vue, reportez-vous Exploration des vues

7. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour excuter les interactions de vue de
base.

8. Activez la fonction de rcriture pour une table, afin de permettre un utilisateur

de mettre jour ou de modifier la base de donnes principale, si vous disposez des
autorisations requises. Par exemple, un utilisateur peut entrer des cibles de ventes
pour le trimestre en cours dans le tableau de bord Sales. Pour obtenir des

4-22 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

informations sur la fonctionnalit de rcriture, reportez-vous Modification des

valeurs et excution de la rcriture.

Application d'un formatage aux tables et aux tableaux croiss dynamiques

Vous pouvez formater les tables et les tableaux croiss dynamiques afin qu'ils soient
plus lisibles.
Le style Barres vertes affiche une ligne ou une colonne sur deux en vert clair. Le
formatage cosmtique visuel porte sur l'aspect global de la vue et vous permet de
modifier la couleur par dfaut des barres vertes. L'image prsente un tableau crois
dynamique dans un tableau de bord avec le style Barres vertes.

Pour ajouter le formatage cosmtique et le style Barres vertes une table ou un

tableau crois dynamique, procdez comme suit :

1. Dans la barre d'outils de l'diteur, cliquez sur le bouton Visualiser les proprits
ou, dans l'onglet Rsultats de la mise en page compose, cliquez sur le bouton
Visualiser les proprits.

La bote de dialogue Proprits de table ou Proprits de tableau crois dynamique

apparat.

2. Pour ajouter un style Barres vertes, cliquez sur la zone Activer l'autre style.

Pour modifier le mode d'application du style, slectionnez un style dans la liste.

3. Pour ajouter un formatage cosmtique, cliquez sur le bouton Autre formatage.

La bote de dialogue Modifier le format apparat.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-23

Modification des vues

4. Pour modifier la couleur par dfaut des barres vertes, slectionnez une autre
couleur d'arrire-plan pour le format de la cellule. Apportez les autres
modifications souhaites, puis cliquez sur OK.

5. Dans la bote de dialogue Proprits, apportez les autres modifications souhaites,

puis cliquez sur OK.

Pour plus d'informations sur le formatage cosmtique, reportez-vous Qu'est-ce

que le formatage cosmtique ?.

Modification des vues de graphique

Vous pouvez utiliser des graphiques de diffrents types pour analyser et afficher des
donnes.
L'illustration prsente un exemple de graphique barres dans une page de tableau de
bord.

Pour modifier une vue de graphique, procdez comme suit :

1. Affichez l'onglet Rsultats : Editeur de graphique. Pour plus d'informations,

reportez-vous Modification des vues.

2. Pour dfinir les proprits du graphique, cliquez sur le bouton Modifier les
proprits du graphique de la barre d'outils. La bote de dialogue Proprits de
graphique qui apparat vous permet de dfinir les proprits suivantes :

Relatives au canevas du graphique, par exemple la largeur, la hauteur et

l'emplacement de la lgende

Qui contrlent la prsentation du graphique, par exemple le style

Pour les limites et les graduations de l'axe

Qui contrlent l'affichage des titres et des libells du graphique

4-24 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

3. Servez-vous des boutons de la barre d'outils de l'diteur pour effectuer des

oprations telles que l'impression d'une vue, l'export d'une vue, etc.

4. Pour affecter le contenu de la vue, utilisez les panneaux suivants :

Panneau Domaines

Panneau Catalogue

Panneau Mise en page, comme dcrit dans Modification de la mise en page des
donnes dans les vues

Panneau Etapes de slection

(graphiques en entonnoir et jauges uniquement) Panneau Paramtres pour

dfinir des seuils

5. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour excuter les interactions de vue de
base.

6. Pour explorer les donnes dans la vue, reportez-vous Exploration des vues

Formatage de l'aspect visuel des graphiques

Le formatage des graphiques aide les utilisateurs comprendre les donnes
prsentes.
Vous pouvez formater l'aspect visuel des graphiques l'aide de deux paramtres :

La position des lments du graphique (par exemple, courbes ou barres dans le

graphique courbes/barres ou tranches dans le graphique secteurs).
Reportez-vous Formatage des graphiques en fonction de la position.

Conditions appliques aux colonnes. Reportez-vous Formatage des graphiques

en fonction des colonnes.

Formatage des graphiques en fonction de la position

Vous pouvez indiquer la position des lments de graphique en fonction de leur
valeur numrique.
Le formatage positionnel vous permet de personnaliser l'aspect d'un graphique en
fonction de la position des lments qui le constituent, c'est--dire la squence
numrique selon laquelle les lments du graphique (par exemple, les barres) sont
affichs dans un groupe. Un groupe est dtermin par les colonnes d'attributs qui sont
affiches dans la zone cible de dplacement Grouper par. (Pour plus d'informations
sur les zones cibles de dplacement, reportez-vous Prsentation des cibles de
dplacement)
Par exemple, supposons que vous disposez d'un graphique barres dont les critres
comprennent les colonnes D50 Region, 1 - Revenue et 2 - Billed Quantity. 1 - Revenue
apparat en premier, puis 2 - Billed Quantity dans la zone cible de dplacement
Measures. D50 Region est affich dans la cible de dplacement Group By. Dans ce
graphique, le critre 1 - Revenue apparat en position 1 et le critre 2 - Billed Quantity
en position 2 pour chaque regroupement rgional, comme le montre l'illustration.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-25

Modification des vues

Vous pouvez formater l'aspect visuel d'un graphique en fonction de la position pour
ce qui est de la couleur, de la largeur de ligne et des symboles de ligne.

Note : Le formatage conditionnel n'est pas pris en charge par les graphiques
en cascade.

Formatage des graphiques en fonction des colonnes

Le formatage conditionnel vous permet de personnaliser l'aspect d'un graphique en
fonction des conditions appliques aux colonnes.
Le formatage est appliqu aux valeurs de la colonne qui remplissent la condition.
Vous pouvez dfinir la couleur d'affichage des donnes du graphique partir d'une
valeur de colonne spcifique ou d'une plage de valeurs de colonne rpondant la
condition indique pour la colonne.
Par exemple :

Changement conditionnel de la couleur d'un graphique en fonction de valeurs de

colonne spcifiques.
Un utilisateur souhaite crer un graphique barres pour comparer les ventes de
deux boissons : limonade et cola. A la cration d'un graphique barres, il dfinit
deux conditions : avec la premire, la barre reprsentant les ventes de limonade est
jaune, et avec la deuxime, la barre reprsentant les ventes de cola est bleue.

Changement conditionnel de la couleur d'un graphique en fonction d'une plage de

valeurs de colonne.
Un directeur commercial souhaite crer un graphique barres pour comparer les
ventes de tous les reprsentants commerciaux pour deux marques. Lorsqu'il cre le
graphique barres, le directeur dfinit deux conditions : l'une d'entre elles o la
barre apparat en rouge pour tous les commerciaux dont les ventes sont infrieures

4-26 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

250 000 dollars ($250,000), et l'autre avec laquelle la barre est verte pour les
commerciaux dont les ventes sont suprieures 250 000 dollars ($250,000).
Le mode de dfinition d'un formatage conditionnel pour les graphiques est diffrent
de celui utilis pour les autres vues. Pour plus d'informations, reportez-vous
Application d'un formatage conditionnel aux tables, aux tableaux croiss dynamiques,
aux mosaques de performances, aux graphiques, aux matrices d'activit et aux treillis.
Pour formater l'aspect d'un graphique, procdez comme suit :

1. Cliquez sur Modifier les proprits du graphique dans la barre d'outils de

l'diteur de graphique ou, dans l'onglet Rsultats de la mise en page compose,
cliquez sur le bouton Visualiser les proprits du conteneur de vue spcifique.
La bote de dialogue Proprits de graphique apparat.

2. Cliquez dans la bote de dialogue Proprits de graphique : onglet Style.

3. Cliquez sur le bouton Formatage du style et formatage conditionnel.

La bote de dialogue Formatage du style et formatage conditionnel apparat.

4. Cliquez sur l'onglet Formatage du style de la bote de dialogue Formatage du

style et formatage conditionnel pour formater l'aspect d'un graphique en fonction
de la position de ses lments.
Pour ajouter une position formate personnalise, procdez comme suit :

a. Slectionnez l'onglet de l'lment du graphique (par exemple, une barre)

laquelle vous voulez ajouter une position formate personnalise.

b. Cliquez sur le bouton Ajouter une nouvelle position. Une nouvelle entre de
position apparat dans la table Positions formates personnalises.

c. Indiquez le formatage. Par exemple, pour slectionner la couleur appliquer

la position, cliquez sur la flche vers le bas en regard de la zone Couleur
pour accder la bote de dialogue Slection de couleur. (Les options de
formatage varient en fonction de l'lment.)

5. Cliquez dans l'onglet Formatage conditionnel de la bote de dialogue Formatage

conditionnel et du style pour formater l'aspect d'un graphique en fonction d'une
condition applique aux colonnes.
Pour ajouter une condition une colonne, procdez comme suit :

a. Cliquez sur Ajouter un format de condition et slectionnez la colonne

laquelle vous voulez appliquer une condition.
La bote de dialogue Nouvelle condition apparat.

b. Slectionnez l'oprateur et saisissez une valeur de colonne ou une plage de

valeurs de colonne pour cette condition.

c. Cliquez sur OK lorsque vous avez termin.

La nouvelle condition s'affiche dans l'onglet Formatage conditionnel.

d. Pour slectionner la couleur appliquer aux valeurs de colonne lorsque la

condition est remplie, cliquez sur la flche vers le bas en regard de la zone
Couleur pour accder la bote de dialogue Slection de couleur.

6. Cliquez sur OK.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-27

Modification des vues

Rgles d'application des formats conditionnels dans les graphiques

Le formatage conditionnel des graphiques fonctionne si des rgles spcifiques sont
respectes.
Les rgles suivantes s'appliquent la cration et l'utilisation de conditions dans les
graphiques :

Les conditions peuvent uniquement tre cres partir de colonnes utilises dans
le graphique.

Lorsque des conditions de format entrent en conflit, elles sont classes par priorit
dans l'ordre suivant :

1. Formatage conditionnel des attributs

2. Formatage conditionnel des indicateurs

3. Formatage de style en fonction de la position des lments du graphique

Dans les graphiques courbes, ligne/barre, de type Radar, en nuage de points et

courbes avec sries temporelles, les symboles et les couleurs spcifis pour le
formatage positionnel et conditionnel sont affichs dans les lgendes comme suit :

Si seul le formatage conditionnel est appliqu :

Pour les graphiques ne comportant pas de points spars, les symboles ne

sont pas affichs sur le marqueur de lgende. Si la couleur est applique aux
sries entires, elle est applique aux marqueurs de lgende.

Pour les graphiques comportant des points spars (graphiques courbes ou

en nuage de points), les symboles d'origine affichs dans les lgendes par
dfaut sont remplacs par des lignes dans les graphiques courbes et par
des carrs dans les graphiques en nuages de points. Si la couleur est
applique aux sries entires, elle est applique aux marqueurs de lgende.

Si seul le formatage positionnel est appliqu, les symboles et les couleurs sont
affichs sur les marqueurs de lgende.

Si le formatage conditionnel et le formatage positionnel sont appliqus, les

symboles spcifis pour le formatage positionnel sont affichs. Si la couleur est
applique aux sries entires selon une rgle de formatage conditionnel, les
symboles sont affichs sur le marqueur de lgende. La couleur est applique la
fois aux symboles et aux marqueurs de lgende.

Lorsqu'un utilisateur effectue une analyse descendante d'un graphique associ un

formatage conditionnel, les rgles suivantes s'appliquent :

Les formats conditionnels s'appuyant sur des indicateurs ne sont pas transmis
au niveau suivant. (Il n'est pas ncessaire de transfrer le format conditionnel
un autre niveau ; par exemple, dans une hirarchie gographique, de Rgion
Ville.)

Un format conditionnel fond sur des attributs est transmis au graphique

suivant s'il n'a pas fait l'objet d'une analyse descendante.
Par exemple, si vous avez dfini le format conditionnel Limonade = Bleu et que
effectuez seulement une analyse descendante sur les annes, Limonade = Bleu
reste en place.

4-28 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Le formatage conditionnel n'est pas pris en charge sur les sous-totaux et les totaux
pour les graphiques en cascade.

Exceptions de graphique pour le formatage conditionnel dans les colonnes

Certains formatages conditionnels ne peuvent pas tre utiliss sur certains graphiques.
Le tableau rpertorie les exceptions de graphique applicables au formatage
conditionnel bas sur les colonnes.

Type de graphique Exception

Courbe Courbe/Barre Seul le formatage de symboles est autoris pour la ligne.
Radar Courbe avec sries
temporelles

Pareto Le formatage est appliqu uniquement aux barres et non la

ligne de Pareto.

Modification des vues de treillis

Une vue de treillis est un type de vue de graphique affichant une grille qui contient
plusieurs graphiques, un dans chaque cellule de donnes.
L'illustration prsente un exemple de vue de treillis.

Il existe deux sous-types de vue de treillis :

Treillis simple. Un treillis simple affiche un graphique interne principal multipli

sur les ensembles de lignes et de colonnes et prsentant ainsi de nombreux petits

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-29

Modification des vues

multiples parfaits pour la comparaison et le contraste. L'illustration reprsente un

treillis simple.

Treillis avanc. Un treillis avanc affiche une grille compose de petits graphiques
sparkline parfait pour la surveillance des tendances et le reprage de modles dans
un jeu de donnes.
Pour modifier une vue de treillis, procdez comme suit :

1. Affichez l'onglet Rsultats de l'diteur de treillis. Pour plus d'informations,

reportez-vous Modification des vues.

2. Pour dfinir les proprits du treillis, cliquez sur le bouton Proprits du treillis de
la barre d'outils. La bote de dialogue Proprits de treillis qui apparat vous
permet de dfinir les proprits suivantes :

Proprits associes au canevas de la grille, telles que l'emplacement des

lgendes (vues de treillis simple uniquement)

Proprits associes la taille des graphiques pour les visualisations incluses

dans le treillis

Proprits indiquant la mthode utiliser pour parcourir les donnes :

commandes de pagination ou de dfilement

Proprits contrlant l'coute du treillis sur les vnements matre-dtails

Proprits contrlant l'apparence de la grille du treillis et ses visualisations,

notamment les diffrentes options de style et l'affichage des lgendes

Proprits contrlant le type d'chelle et l'apparence des marqueurs d'chelle

pour chaque visualisation du treillis (vues de treillis simple uniquement)

Proprits contrlant l'affichage des titres et des libells (vues de treillis simple
uniquement)

3. Servez-vous des boutons de la barre d'outils de l'diteur pour effectuer des

oprations telles que l'impression d'une vue, l'export d'une vue, etc.

4. Pour affecter le contenu de la vue, utilisez les panneaux suivants :

Panneau Domaines

Panneau Catalogue

Panneau Mise en page, comme dcrit dans Modification de la mise en page des
donnes dans les vues

Panneau Etapes de slection

5. Pour dfinir l'ordre de tri d'une colonne dans la vue, reportez-vous Tri des
donnes dans les vues.

6. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour excuter les interactions de vue de
base.

4-30 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Note : Si vous constatez des problmes avec l'alignement des vues de treillis,
vous pouvez modifier un fichier de configuration pour ajuster l'alignement.
Localisez le fichier xdo.cfg dans le rpertoire config/
OracleBIJavahostComponent/coreapplication_objh1 et augmentez
la valeur du paramtre fo-chunk-size.

Termes utiliss avec les vues de treillis

Les vues de treillis utilisent une terminologie spcifique pour dcrire les aspects de la
vue.
Le tableau dfinit les termes utiliss avec les vues de treillis.

Terme Dfinition
Visualisation Dans le contexte d'Oracle BI EE, une visualisation correspond au
graphique choisi pour apparatre dans une cellule de donnes de la vue de
treillis. Les options de visualisation sont nombreuses lors de la cration
d'une vue de treillis : graphiques barres, graphiques en nuage de points
et graphiques sparkline.

Graphique Graphique imbriqu l'intrieur de la grille d'un graphique en treillis.

interne Chaque graphique interne possde sa propre dimensionnalit, indique
dans la zone Visualisation du panneau Mise en page.

Extrmit Les extrmits sont les parties d'une vue de treillis qui bordent les
graphiques internes. Il s'agit des en-ttes de colonne et de ligne, des en-
ttes de section, etc.

Treillis simple Vue de treillis affichant des visualisations internes de type identique, telles
que des graphiques en nuage de points. Les visualisations internes
utilisent toutes un axe commun, galement connu sous le nom d'chelle
synchronise.

Treillis avanc Vue de treillis pouvant afficher plusieurs types de visualisation dans sa
grille, par exemple, des graphiques sparkline courbes, des graphiques
sparkline barres et des chiffres. Chaque type de visualisation prsente un
indicateur diffrent.
Vous pouvez envisager le treillis avanc comme un tableau crois
dynamique, l'exception du fait que pour chaque indicateur ajout au
tableau crois dynamique, vous pouvez galement associer une dimension
et afficher cette dernire en tant que visualisation de graphique sparkline.

Echelle (Applicable au sous-type Treillis simple uniquement) L'chelle

synchronise synchronise implique que toutes les visualisations du treillis apparaissent
sur la mme chelle, c'est--dire qu'elles partagent un axe commun. Cet
axe commun facilite la comparaison des marqueurs du graphique entre les
lignes et les colonnes.

Micro- Graphique de taille texte affich dans une grille avec d'autres graphiques
graphique de taille texte et des nombres, compos du contenu des cellules de donnes
d'une vue de treillis avance. Dans Oracle BI EE, un micro-graphique est
toujours un graphique sparkline.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-31

Modification des vues

Terme Dfinition
Graphique Mini-graphique imbriqu qui illustre une tendance spcifique, en
sparkline association avec d'autres mini-graphiques et des chiffres. Ces graphiques
sont connus sous le nom de graphiques sparkline.
Les graphiques sparkline ne comprennent aucun axe et aucun libell ; ils
obtiennent leur contexte partir du contenu qui les entoure. Chaque type
de graphique sparkline contient un seul indicateur, qui est masqu, et son
chelle lui est propre.
Il existe trois sous-types de graphique sparkline : courbes, barres ou en
aires.

Qu'est-ce qui rend une vue de treillis unique ?

La vue de treillis, galement appele graphique en treillis, est identique un tableau
crois dynamique, mais avec une exception majeure : les cellules de donnes du treillis
contiennent des graphiques.
Si un type de graphique autonome tel qu'un graphique barres ou en nuage de points
simple fonctionne de faon indpendante, le graphique en treillis affiche uniquement
une grille de graphiques imbriqus, appels graphiques internes. Ainsi, une vue de
treillis de graphique barres est en ralit compose de plusieurs graphiques barres.
De manire gnral, dans le cadre des analyses d'activit, une visualisation est une
reprsentation de donnes sous forme de graphique, de jauge, de carte, etc. Dans
l'diteur de treillis, le panneau Mise en page comprend une cible de dplacement
appele Visualisations, dans laquelle vous faites glisser les colonnes pour les
graphiques en treillis qui composeront le treillis que vous crez.
Les visualisations composant une vue de treillis simple sont toutes des graphiques, et
il peut s'agir de nombreux types de graphique autonome existants dcrits dans Quels
sont les types de graphique disponibles ? Les visualisations composant un treillis
avanc sont toujours des micro-graphiques, des sous-types sparkline courbes, barres
ou en aires. Dans l'idal, les micro-graphiques d'un treillis avanc sont placs le long
des chiffres (qui reprsentent le mme indicateur). Pour plus d'informations, reportez-
vous Que sont les micro-graphiques ?.

Fonctions des vues de treillis

Une vue de treillis se comporte, en majeure partie, comme un tableau crois
dynamique. La diffrence principale est la faon dont les cellules de donnes
apparaissent.
Dans les cellules de libell de ligne et de colonne d'un treillis, vous pouvez effectuer
les actions suivantes :

Cliquer avec le bouton droit de la souris pour dplacer les libells d'indicateur

Cliquer avec le bouton droit de la souris pour trier les donnes

Faire glisser des lignes et des colonnes pour les repositionner

Dans les cellules de donnes d'un treillis, vous pouvez dplacer le pointeur de la
souris pour afficher des informations contextuelles associes.
Les cellules de donnes numriques d'un treillis se comportent de la mme faon que
les cellules de donnes numriques d'un tableau crois dynamique.

4-32 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Le comportement d'une vue de treillis est diffrent de celui d'un tableau crois
dynamique pour les lments suivants :

Cellules de donnes de graphique : aucune fonctionnalit de menu contextuel pour

les cellules de donnes d'un treillis simple et aucune exploration des cellules de
donnes de graphique en treillis (fonctionnalit de clic).

Cellules de donnes de micro-graphique : lorsque vous placez le curseur sur les

cellules de donnes des graphiques sparkline, des informations contextuelles
apparaissent (telles que les valeurs maximale et minimale, la premire valeur et la
dernire valeur) dans un affichage diffrent de celui d'un tableau crois
dynamique.
L'illustration prsente un treillis avanc contenant une info-bulle apparaissant lors
du passage du curseur sur une cellule de donnes du micro-graphique.
Contrairement aux graphiques classiques, les micro-graphiques n'affichent aucun
libell d'axe, ce qui permet de dtecter immdiatement la dimensionnalit du
graphique interne. Utilisez les info-bulles du micro-graphique pour comprendre les
donnes reprsentes sur le graphique, tant au niveau des valeurs individuelles
que de la dimensionnalit globale.

Que sont les micro-graphiques ?

Un micro-graphique est un trs petit graphique.
Un micro-graphique apparat dans les vues de treillis du sous-type Treillis avanc.
Chaque micro-graphique est unique en tant que type de graphique car il ne peut
jamais s'agir d'un graphique indpendant et autonome. Il peut uniquement tre utilis
dans le contexte d'une vue de treillis, et son intrt rside dans le fait qu'il est un
multiple parmi de nombreux autres.

Graphiques sparkline dans Oracle BI EE

Il existe plusieurs sous-types de micro-graphique, notamment le graphique sparkline
courbes, le graphique sparkline barres et le graphique sparkline aires.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-33

Modification des vues

L'illustration prsente un exemple de treillis compos de graphiques du sous-type

sparkline courbes et de chiffres.

Les graphiques sparkline sont uniques par rapport aux graphiques courbes et barres,
et aux autres graphiques autonomes disponibles dans Oracle BI EE. Les graphiques
sparkline sont des mini-graphiques imbriqus qui illustrent une mme tendance.
D'apparence simple, ils ne comprennent aucun axe et aucun libell ; ils obtiennent leur
contexte partir du contenu qui les entoure. Chaque type de graphique sparkline
contient un seul indicateur, qui est masqu, et son chelle lui est propre.
Dans Oracle BI EE, l'aspect visuel des graphiques sparkline fait ressortir les tendances,
et au sein de ces tendances, les valeurs maximales et minimales. Grce l'affichage
condens des tendances par les graphiques sparkline, il est possible de comparer de
nombreuses tendances (ainsi que des valeurs numriques) sur une seule page.
Dans l'illustration, le treillis avanc prsente le mme indicateur deux fois (1 -
Revenue). La premire instance est dfinie sur "Number" et une dimension Temps
(T02 Per Name Month) est associe la deuxime instance (1 - Revenue, renomme
Revenue Trend), celle-ci tant affiche sous forme de mini-graphique. Ce treillis
avanc affiche la valeur totale pour l'anne, et en regard de cette valeur, sa tendance
sur l'anne.
Mme si les graphiques sparkline sont utiles pour certains types d'analyse, comme
l'observation de haut niveau des tendances et le reprage de modles, il est important
de ne pas oublier qu'ils n'ont pas la mme spcificit que les graphiques plus grands et
plus complets.

Utilisation des graphiques sparkline

Les mini-graphiques proposent une vue compacte des donnes.
Les graphiques sparkline sont uniques principalement en raison de leur petite taille et
de leur capacit d'affichage d'un grand nombre d'informations dans un espace trs
restreint. Dans Oracle BI EE, un graphique sparkline est galement diffrent d'un
graphique autonome car, en tant que micro-graphique, il peut tre utilis uniquement
dans les vues de treillis.
Vous pouvez modifier la taille du graphique sparkline de la mme manire que pour
les autres graphiques, via la bote de dialogue Proprits du graphique.
Pour plus d'informations sur la cration de vues de treillis comportant des mini-
graphiques, reportez-vous Considrations concernant la conception des vues de
treillis et ses micro-graphiques.

A propos des treillis simples par rapport aux treillis avancs

Lorsque vous crez une vue de treillis, vous devez choisir entre deux sous-types :
Treillis simple et Treillis avanc.

4-34 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Le sous-type Treillis simple (utile pour afficher les comparaisons) permet d'afficher un
seul type de visualisation interne, par exemple, tous les graphiques barres. La
visualisation interne utilise toujours un axe commun, c'est--dire que tous les
graphiques internes sont visualiss la mme chelle. (Ce concept d'axe commun est
galement nomm chelle synchronise.) Cet axe commun facilite la comparaison des
marqueurs du graphique entre les lignes et les colonnes.
Le sous-type Treillis avanc (utile pour afficher les tendances) permet d'afficher
plusieurs types de visualisation dans la grille. Un treillis avanc illustrant les
tendances de vente peut afficher une grille comprenant des chiffres dans les cellules
d'une colonne (chiffre d'affaires, par exemple), tandis qu'une autre colonne adjacente
la colonne de chiffres contient dans ses cellules des graphiques sparkline courbes,
ceux-ci reprsentant le mme indicateur que les chiffres (chiffre d'affaires galement,
mais sur une priode donne). En regard de cette colonne, un micro-graphique
diffrent peut tre affich, par exemple une colonne de graphiques sparkline barres
reprsentant un autre indicateur, tel que le nombre total d'units.
Un type de graphique interne diffrent est affect chaque indicateur visualis. La
mise l'chelle de chaque cellule de la grille est indpendante.
Envisagez un treillis avanc comme un tableau crois dynamique avec des graphiques
sparkline l'intrieur des cellules de donnes. Cependant, pour chaque mesure
ajoute, vous pouvez galement associer une dimension et l'afficher sous forme de
visualisation de micro-graphique. Un treillis avanc est, en cela, trs diffrent d'un
treillis simple. Dans un treillis simple, tous les indicateurs sont affichs dans la mme
visualisation, avec des dimensions supplmentaires.

Considrations concernant la conception des vues de treillis et ses micro-

graphiques
Les vues de treillis et les micro-graphiques transmettent de grandes quantits de
donnes, c'est pourquoi leur conception doit tre soigneusement planifie.
Lors de la conception du contenu affich dans les vues de treillis, prenez en compte les
recommandations suivantes :

Pour les comparaisons, slectionnez le sous-type Treillis simple.

Pour l'analyse des tendances, slectionnez le sous-type Treillis avanc.

Les graphiques internes composant un treillis doivent tre lisibles et ars. Ainsi,
une vue de treillis n'est pas particulirement utile pour l'affichage de plusieurs
sries ou groupes. Si vous ne pouvez pas cibler facilement un point de donnes
avec votre souris (pour afficher une info-bulle), il est probable que le graphique
interne est trop dense pour tre lisible.

Si vous utilisez le sous-type Treillis simple, prenez en compte les lments

suivants :

La conception d'un treillis simple ressemble la conception d'un tableau crois

dynamique, mais le nombre total de cellules qui peuvent tre affiches est trs
infrieur pour un treillis.

La diffrence principale entre la conception d'un treillis simple et d'un tableau

crois dynamique est que, pour le treillis, une ou deux dimensions peuvent tre
associes la visualisation. Par consquent, ce faible nombre de dimensions doit
tre ajout l'extrmit.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-35

Modification des vues

Il est recommand de concevoir le treillis avec un faible nombre de dimensions

d'extrmit. La srie de graphiques doit tre visible dans son ensemble (pour
une comparaison plus facile des lments semblables) sans dfilement
ncessaire. Si vous devez afficher une dimensionnalit supplmentaire,
envisagez d'ajouter les dimensions l'invite de graphique.

Lors de la dtermination des donnes afficher dans les en-ttes de colonne et

dans les en-ttes de ligne, les en-ttes de colonne doivent prsenter une ou deux
dimensions (avec un faible nombre de membres pour chacune). Le plus
souvent, la dimension affiche dans les en-ttes de colonne est la dimension
Temps. Placez les dimensions restantes dans les en-ttes de ligne ou dans les
invites de graphique.

Si vous utilisez le sous-type Treillis avanc, prenez en compte les lments

suivants :

Le cas d'emploi cl pour un treillis avanc est l'affichage des graphiques de

tendance accompagns de valeurs numriques, sous forme compresse. Un
treillis avanc classique contient donc une combinaison de graphiques sparkline
accompagns de reprsentation numriques du mme indicateur.

Dans l'idal, ne placez aucune dimension dans les en-ttes de colonne, placez-y
plutt les indicateurs.

La dimensionnalit gnralement associe un graphique sparkline est Temps.

Aucun libell n'tant visible dans un graphique sparkline, il est important que
les donnes visualises soient tries de faon inhrente. Par exemple, un
graphique sparkline reprsentant des rgions n'aurait aucun intrt, car le tri
des rgions (par les barres spcifiques d'un graphique sparkline barres) n'est
pas intuitif.

De mme que pour la conception de tableaux croiss dynamiques, la dimension

Temps est galement affiche sur l'axe horizontal, tandis que les autres
dimensions sont affiches sur l'axe vertical. Les yeux analysent les informations
de modification de la dimensionnalit dans le temps de gauche droite.

Dans quelles situations le treillis n'est-il pas la meilleure visualisation utiliser ?

La vue Treillis affiche correctement des types spcifiques de donnes.
Les colonnes hirarchiques fonctionnent mal avec le sous-type Treillis simple, car
lorsqu'une colonne hirarchique apparat sur l'extrmit, les parents et les enfants
(comme Anne et Trimestre) seront affichs par dfaut l'aide d'une chelle d'axe
commune. Cependant, les magnitudes correspondant Anne et Trimestre tant
diffrentes, les marqueurs des graphiques enfant peuvent tre trs petits et difficiles
lire par rapport l'chelle parent. (Les colonnes hirarchiques fonctionnent bien avec
le sous-type Treillis avanc, car chaque cellule de donnes dispose d'une chelle
diffrente.)

Modification des vues de jauge

Vous pouvez utiliser des vues de jauge de diffrents types pour analyser et afficher
des donnes.
L'illustration prsente un exemple de vue de jauge dans une page de tableau de bord.

4-36 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Pour modifier une vue de jauge, procdez comme suit :

1. Affichez l'onglet Rsultats : Editeur de jauge. Pour plus d'informations, reportez-

vous Modification des vues.

2. Pour dfinir les proprits de la vue de jauge, cliquez sur le bouton Modifier les
proprits de jauge de la barre d'outils. La bote de dialogue Proprits de jauge
qui s'affiche vous permet de dfinir les proprits suivantes :

Relatives au canevas de jauge, par exemple l'emplacement de la lgende

Qui contrlent la prsentation de la jauge, par exemple la largeur et la hauteur

de la jauge

Pour les limites et les graduations de la jauge

Qui contrlent l'affichage des titres, des pieds de page et des libells de la jauge
ou de l'ensemble de jauges

3. Servez-vous des boutons de la barre d'outils de l'diteur pour effectuer des

oprations telles que l'impression d'une vue, l'export d'une vue, etc.

Pour plus d'informations sur les boutons de vue de donnes spcifiques, reportez-
vous Barre d'outils de l'diteur de vue de donnes

4. Pour modifier l'apparence du contenu de la vue, utilisez les panneaux suivants :

Panneau Domaines

Panneau Catalogue

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-37

Modification des vues

Panneau Mise en page, comme dcrit dans Modification de la mise en page des
donnes dans les vues

Panneau Etapes de slection

Panneau Paramtres pour dfinir des seuils

5. Pour explorer les donnes dans la vue, reportez-vous Exploration des vues

Modification des vues de carte

Vous pouvez crer une vue de carte pour la prsentation de donnes d'entreprise aux
utilisateurs.
A l'instar des vues de table, de tableau crois dynamique et de graphique, les vues de
carte permettent aux utilisateurs d'afficher des donnes sur les cartes sous plusieurs
formats diffrents et d'interagir avec celles-ci. Lorsque vous visualisez des donnes sur
une carte, les relations entre les valeurs de donnes qui n'auraient pas t videntes
auparavant peuvent apparatre de manire bien plus intuitive. Par exemple, une vue
de carte peut afficher le plan d'une ville avec les codes postaux cods en couleur en
fonction des performances de ventes, conjointement un marqueur d'image
prsentant la remise moyenne accorde par commande.
Les modifications des donnes sont refltes dans les vues de carte et les utilisateurs
peuvent effectuer les tches suivantes :

Afficher les donnes avec un attribut spatial sur une carte :

Afficher les rgions codes en couleur sous la forme de cartes thmatiques.

Varier les gomtries de ligne en modifiant les largeurs de ligne.

Prsenter des informations cibles, notamment les points de vente au sein des
territoires.

Effectuer des zooms, des panoramiques et des analyses descendantes vers des
dtails supplmentaires.

Utiliser une vue de carte pour interagir avec d'autres lments du tableau de bord :

Les invites de tableau de bord grent le contenu des cartes.

L'interaction avec la vue de carte met jour d'autres contenus des tableaux de
bord, notamment les interactions matre-dtails avec d'autres vues.

Afficher des informations contextuelles supplmentaires associes en plaant le

pointeur de la souris sur certaines zones de la carte.

Excuter des tches supplmentaires l'aide des actions.

Utilisez l'diteur de carte (onglet Rsultats : diteur de carte) pour corriger une
carte endommage.

Note : Pour que vous puissiez crer, en tant que concepteur de contenu, des
vues de carte pour les analyses, l'administrateur doit dfinir des options de
configuration et grer les mtadonnes, comme dcrit dans Configuring
Mapping and Spatial Information dans le manuel System Administrator's Guide
for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

4-38 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Utilisation de la correction automatique

Utilisez la correction automatique avec les vues de carte pour tenter de rsoudre
automatiquement les erreurs.
Une erreur de vue de carte peut survenir pour plusieurs raisons. Si le problme semble
li des couches, cartes ou styles manquants, vous serez peut-tre en mesure de
corriger la carte en remplaant les composants manquants de la vue de carte l'aide
d'lments similaires existant dans les mtadonnes spatiales. Avant de contacter
l'administrateur, essayez de rsoudre le problme par vous-mme. Pour ce faire,
procdez comme suit :
1. Modifiez la carte dans la mise en page compose. Une bote de message Afficher
l'erreur apparat.

2. Cliquez sur Oui pour que le compilateur de vue de carte tente de corriger
automatiquement l'erreur. Si vous cliquez sur Non, vous avez la possibilit
d'utiliser l'icne Correction automatique ultrieurement pour tenter de corriger
l'erreur. Si le compilateur parvient corriger l'erreur, la carte s'affiche.

3. Parfois, seule une correction partielle est possible. Si tel est le cas, une bote de
dialogue Correction partielle apparat et indique les couches supprimer afin de
poursuivre la correction automatique. Cliquez sur Oui pour continuer. La plupart
des formats de la carte d'origine sont conservs, mme si certains sont parfois
supprims.

Note : Le compilateur de vue de carte peut uniquement rsoudre un sous-

ensemble limit d'erreurs potentielles. Si la correction automatique choue,
contactez l'administrateur.

Fonctions des vues de carte

Les vues de carte sont utilises pour des raisons spcifiques.
Les vues de carte proposent les fonctions suivantes :

Vous pouvez afficher plusieurs colonnes d'attributs et d'indicateurs dans une vue
de carte. Les vues de carte ne prennent pas en charge les colonnes hirarchiques.

Vous pouvez formater une vue de carte l'aide de couleurs, de graphiques

barres, de graphiques secteurs, de bulles de taille variable, d'images, de courbes
ou de formes en couleur, afin d'effectuer des oprations de discrtisation et
d'excuter d'autres options de formatage.

Vous pouvez explorer des fentres d'informations. Lorsque vous placez le curseur
sur une valeur, une fentre instantane apparat et prsente des informations telles
que la zone gographique (ville, tat ou pays), les indicateurs sous la forme de
noms et valeurs de colonne et de mesures de formatage, ainsi que des donnes non
gographiques telles que l'anne. Les donnes connexes appropries sont
galement mises en surbrillance dans le panneau interactif. Vous pouvez cliquer
sur la valeur pour afficher des liens d'intervention permettant d'explorer la fentre
d'informations, puis cliquer sur le lien appropri.

Termes utiliss avec les vues de carte

Des termes spcifiques sont employs pour dcrire les zones des vues de carte.
Le tableau dfinit les termes utiliss avec les vues de carte.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-39

Modification des vues

Terme Dfinition
Fonctionnalit Entit avec attributs spatiaux et non-spatiaux, tels que les villes, les cours
d'eau et les autoroutes. Une fonction peut tre reprsente par une ligne,
un polygone ou un point.

Format Dfinit les proprits de rendu d'une fonction. Par exemple, si la fonction
est un polygone qui reprsente un dpartement, le format peut alors
dfinir la couleur de remplissage du dpartement ou dfinir un graphique
secteurs tracer au-dessus du dpartement. Les formats sont associs
un certain niveau gographique, tel que continent, pays, rgion, tat ou
ville.

Couche Tout ensemble de fonctions et de formats possdant un ensemble

d'attributs communs et un lieu. Par exemple, une couche qui permet de
voir les tats amricains peut contenir un code couleur des tats par ventes
et un graphique secteurs prsentant les ventes par marque par tat.
Outre la couche des tats aux Etats-Unis, vous pouvez utiliser une couche
prsentant les magasins d'un tat sous la forme de points individuels, avec
des fentres instantanes montrant les ventes dans chaque magasin.
Les couches sont affiches sur une carte en arrire-plan ou de modle.
Lorsque vous effectuez un zoom avant ou arrire sur la carte, vous affichez
ou masquez diffrentes couches. Certaines couches doivent tre actives
pour les donnes, de faon pouvoir tre affiches dans la carte. D'autres
couches, telles que celles qui prsentent les routes, n'ont aucun rapport
avec les donnes.

Carte Une carte se compose d'une carte en arrire-plan ou de modle et d'une

pile de couches affiches les unes au-dessus des autres dans une fentre.
Une carte est associe un systme de coordonnes que toutes les couches
en prsence doivent partager. La carte peut tre un fichier image, l'objet de
la reprsentation d'un fichier image ou une URL faisant rfrence un
fichier image.

Composants des vues de carte

Une vue de carte contient diffrentes zones d'information.
Une vue de carte contient les composants suivants :

Contenu principal : le contenu principal constitu par la carte en arrire-plan ou de

modle, qui fournit les donnes gographiques et les niveaux de zoom. Le contenu
principal peut tre n'importe quelle image en mesure d'tre configure l'aide de
MapViewer, par exemple les plans des tages d'un immeuble de bureaux, et
l'aspect et la prsence d'lments tels que les pays, les villes, et les routes.

Couches : des couches interactives se superposent au contenu principal. Pour plus

d'informations, reportez-vous Que sont les couches ?.

Barre d'outils : contient des boutons qui permettent de manipuler directement le

contenu d'une carte. La vue de la carte elle-mme comporte une barre d'outils. Le
concepteur de contenu indique si la barre d'outils doit tre affiche pour la vue de
carte sur une page de tableau de bord. Sur une page de tableau de bord, la barre
d'outils est affiche directement sur la carte et contient uniquement les boutons
Zoom arrire et Zoom avant Lorsque vous crez une vue de carte, la barre d'outils
est visible par dfaut. Vous pouvez contrler l'affichage de la barre d'outils dans la
bote de dialogue Proprits de carte : onglet Outils.

4-40 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Lorsque vous n'tes pas dans l'un des modes de zoom, le mode de manipulation du
contenu de carte par dfaut est le panoramique. Pour effectuer un panoramique du
contenu de la vue de carte, cliquez sur la souris et faites-la glisser.
La barre d'outils de l'diteur de carte contient des options supplmentaires
permettant de modifier la vue de carte.

Commandes de zoom : permettent d'ajuster le dtail des donnes gographiques

prsentes dans la vue de carte. Par exemple, un zoom avant dans un pays peut
afficher des dtails sur les tats et les villes.
Dans la page d'administration, l'administrateur dfinit les niveaux de zoom pour
lesquels chaque couche est visible. Vous pouvez avoir plusieurs niveaux de zoom
pour une couche et un seul niveau de zoom associ plusieurs couches. Un zoom
modifie les informations de la carte au niveau de zoom correspondant, mais n'a
aucune incidence sur l'affichage des donnes Oracle BI ce niveau. L'exploration
des donnes Oracle BI a une incidence sur leur affichage.
Les commandes de zoom comportent galement un curseur de zoom qui apparat
dans l'angle suprieur gauche de la vue de carte. Lorsque vous effectuez un zoom
arrire au maximum, le niveau de zoom est dfini sur 0 et la vue de carte apparat
dans son intgralit.
L'onglet Outils de la bote de dialogue Mettre en correspondance des proprits
vous permet de dterminer la visibilit de la commande de zoom. Par dfaut, le
zoom initialement appliqu la carte correspond au niveau de zoom le plus lev
permettant d'afficher tout le contenu de la couche suprieure. Par exemple, si la
premire couche dans l'ordre de tri contient uniquement des donnes dans l'tat de
Californie, la carte applique le niveau de zoom le plus lev qui permet d'afficher
l'intgralit des donnes de Californie.

Curseur de zoom : comprend un curseur permettant de zoomer grande chelle

et des boutons pour zoomer un niveau unique. Vous pouvez utiliser le bouton
plus pour effectuer un zoom avant et le bouton moins pour effectuer un zoom
arrire, d'un niveau la fois. Lorsque le curseur apparat en bas de la glissire,
le niveau de zoom est gal zro.

Outil Echelle : galement appel Indicateur de distance. Fournit une cl pour

l'interprtation des distances sur la carte et consiste en deux barres horizontales
affiches dans l'angle infrieur gauche de la vue de carte, sous le panneau
d'informations et au-dessus du copyright. La barre suprieure reprsente les miles
(mi) et la barre infrieure, les kilomtres (km). Les libells sont affichs au-dessus
de la barre des miles et sous la barre des kilomtres, au format [distance] [unit de
mesure]. Les valeurs de longueur et de distance des barres changent en mme
temps que le niveau de zoom et que le dplacement panoramique de la carte.

Lgende : la lgende est une zone translucide que vous pouvez afficher ou masquer
figurant dans l'angle suprieur droit de la vue de carte. Elle fournit des
informations associes au niveau de zoom actuel. Cette lgende offre une cl
visuelle en lecture seule des symboles, des couches et du formatage de la carte et
contient les lments suivants :

Tous les formats visibles qui sont appliqus la carte. Si un format est dsactiv,
l'lment de lgende correspondant est galement masqu. Si un format est
activ mais que le zoom l'a plac hors du champ de vision, il n'apparat pas
dans la lgende. La lgende affiche le texte Aucun format dfini pour le niveau
de zoom en cours si aucun format n'est dfini pour le niveau de zoom en cours.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-41

Modification des vues

Barres de dfilement, si ncessaire.

La slection d'un format sur la carte entranera la mise en surbrillance de l'lment
de lgende correspondant. La mise en surbrillance prsente divers niveaux de
granularit selon les formats slectionns (par exemple, un graphique secteurs ne
possde pas le mme niveau de granularit qu'un graphique aires). Pour plus
d'informations, reportez-vous Effets des formats sur les couches.
Utilisez les boutons Dvelopper la lgende de la carte et Rduire la lgende de la
carte dans l'angle suprieur droit pour contrler l'affichage de la lgende.

Aperu de la carte : consiste en une vue miniature de la carte principale, affiche

dans l'angle infrieur droit de la carte principale. Cet aperu de la carte fournit le
contexte rgional et vous permet de passer une autre zone de visualisation de la
carte principale.
Les lments suivants font partie de l'aperu de la carte :

Rticule : petite fentre que vous pouvez dplacer sur la vue miniature de la
carte principale. La position du rticule dans la miniature dtermine la zone de
visualisation sur la carte principale. A mesure de son dplacement, la carte
principale est mise jour automatiquement. Vous pouvez galement effectuer
un panoramique dans l'aperu sans utiliser le rticule.
L'aperu de la carte est masqu automatiquement si le rticule n'est pas visible.
Cette situation se produit gnralement lorsque la diffrence d'chelle entre les
niveaux de zoom successifs est trop rduite pour afficher la vue miniature dans
l'aperu de la carte.

Bouton Afficher/masquer : apparat dans l'angle suprieur gauche de l'cran

lorsque l'aperu de la carte est affich. Lorsque vous cliquez sur le bouton
Afficher/masquer, l'aperu devient invisible et seul le bouton est visible dans
l'angle infrieur droit de la carte principale.

Panneau interactif : accompagne la vue dans un tableau de bord et dans la mise en

page compose. La section suprieure du panneau interactif vous permet de crer
et de modifier des formats de donnes BI dans l'diteur d'analyse. Si un format
comporte des seuils modifiables, un curseur apparat dans l'arborescence de
l'diteur de carte ; faites-le glisser pour modifier les seuils. Le panneau interactif
vous permet de rorganiser les formats d'une couche gographique. Par exemple, si
la couche Etats comporte trois formats, vous pouvez slectionner l'ordre dans
lequel ils sont affichs.
Lorsque vous affichez une infobulle en plaant le curseur de la souris sur une zone
de la carte, les dtails correspondants sont mis jour et en surbrillance dans le
panneau interactif.
Les utilisateurs du tableau de bord peuvent contrler la visibilit des formats (en
les activant ou les dsactivant) et ajuster les seuils de format si le concepteur de
contenu les y a autoriss.
La section infrieure du panneau comprend la zone Couche de fonctionnalit, dans
laquelle vous pouvez slectionner les couches non-BI ajouter la carte. Une
couche non-BI est une couche qui n'a pas t associe une colonne BI. Parmi les
exemples courants, on peut citer les couches de mosaque Google Maps(tm) et
Bing Maps(tm), les autoroutes, les parcs ou encore les distributeurs automatiques.
Vous ne pouvez pas appliquer des formats aux couches non-BI.

4-42 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Que sont les couches ?

Les couches sont des ensembles de gomtries qui partagent des attributs communs.
Les couches peuvent tre prdfinies ou personnalises :

Une couche prdfinie prsente une gomtrie dfinie dans une table spatiale dans
une base de donnes Oracle. L'administrateur rend les couches prdfinies
disponibles l'aide des pages Administration, comme dcrit dans Administering
Maps dans le manuel System Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence
Enterprise Edition.

Une couche de points personnalise peut tre dfinie au cours de la modification

d'une vue de carte, comme dcrit dans la prsente section.
Les couches peuvent tre de types diffrents. Une couche de polygones reprsente des
rgion, par exemple des dpartements. Il peut, par exemple, s'agir de la couche New
England pour les Etats-Unis, laquelle est constitue du Connecticut, du Maine, du
Massachusetts, du New Hampshire, de Rhode Island et du Vermont.
Une couche de points reprsente des points spcifiques sur une carte, selon un
systme de coordonnes. Par exemple, une couche de points peut identifier les
emplacements des entrepts sur une carte. La couche peut utiliser une image
diffrente en fonction du type de stock (lectronique, lectromnager, jardinage) d'un
ensemble d'entrepts pour les diffrencier les uns par rapport aux autres.
Vous pouvez crer une couche de points personnalise qui applique des points une
carte l'aide de coordonnes de longitude et de latitude. Par exemple, imaginons que
le sige de votre socit est implant New York. Vous pouvez crer une couche de
points qui affiche l'icne de votre socit au-dessus de New York City, et dfinir que
cette icne soit toujours visible lorsqu'une carte contenant la ville de New York est
affiche. La couche de points personnalise figure toujours au-dessus des autres
couches et n'est pas assujettie aux niveaux de zoom. La couche de points personnalise
est utilise uniquement par la vue de la carte en cours dans l'analyse actuelle ; elle
n'est utilise par aucune autre vue de carte, mme au sein de la mme analyse.
Vous pouvez opter pour afficher ou masquer des couches sur une carte, mais vous ne
pouvez pas modifier des couches prdfinies. Vous pouvez galement crer des
formats appliquer aux couches, notamment des rgions en couleur, des bulles, des
courbes ou des graphiques barres ou secteurs. Tous les formats ne sont pas
disponibles pour tous les types de couche. Par exemple, les couches de points ne
peuvent pas comporter le format couleur de remplissage.

Cration de vues de carte

Lorsque l'administrateur a configur des cartes, vous pouvez, en tant que concepteur
de contenu, crer des analyses dont les donnes sont affiches dans des vues de carte.

Vous pouvez crer une vue de carte aprs avoir slectionn les colonnes afficher
dans cette vue. Si l'administrateur a indiqu plusieurs cartes en arrire-plan, la vue de
carte apparat initialement avec la premire carte en arrire-plan indique par
l'administrateur qui inclut au moins une couche associe une colonne slectionne.
Lors de la modification de la vue de carte, vous pouvez slectionner une carte en
arrire-plan diffrente. Vous pouvez appliquer des couches la carte en arrire-plan et
des formats aux couches.
Pour crer une vue de carte des fins d'analyse, procdez comme suit :

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-43

Modification des vues

1. Crez une analyse en slectionnant les colonnes d'attributs et d'indicateurs

afficher sur une vue de carte. En rgle gnrale, les colonnes d'attributs sont en
rapport avec la gographie, par exemple des villes, des tats ou des rgions.

Slectionnez uniquement les colonnes gographiques que l'administrateur a mis en

correspondance avec des couches via les pages Administration, comme dcrit dans
Administering Maps dans le manuel System Administrator's Guide for Oracle
Business Intelligence Enterprise Edition.

2. Slectionnez l'onglet Rsultats.

3. Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton Nouvelle vue, puis slectionnez Carte.

Si vous voyez s'afficher un message indiquant qu'une carte en arrire-plan est

requise pour afficher une carte, cela signifie qu'il n'existe pas de mtadonnes pour
remplir la carte. Contactez l'administrateur pour lui demander de configurer des
mtadonnes pour les cartes partir de la page d'administration.
Sinon, la carte qui s'affiche utilise la carte en arrire-plan dfinie dans la page
d'administration.

4. Cliquez sur le bouton Modifier la vue pour afficher la vue dans l'onglet Rsultats
de l'diteur de cartes.

Une vue de carte par dfaut dans laquelle les indicateurs ont t scinds en plages
raisonnables et laquelle des codes de couleur ont t appliqus apparat. Vous
pouvez ajuster la vue de la carte et les couches selon vos souhaits. Si aucun format
par dfaut n'apparat, vous devez en crer un.

5. Indiquez des proprits de vue de carte, telles que la taille du canevas ou la liaison
matre-dtails l'aide de la bote de dialogue Mettre en correspondance des
proprits.

6. Appliquez des formats aux couches, comme indiqu dans Application de formats
des couches.

Effets des formats sur les couches

Une vue de carte utilise des colonnes de donnes d'Oracle BI EE.
Chaque colonne possde un ensemble de proprits dfinissant ses caractristiques,
notamment le formatage et l'interaction. Le formatage appliqu une colonne n'est
pas appliqu la carte, l'exception des paramtres d'interaction. Le formatage
provenant des seuils contenus dans la carte est appliqu.
Vous pouvez appliquer diffrents types de format aux vues de carte. La liste ci-
dessous dcrit les options de dfinition de formats appliquer aux couches BI. Vous
ne pouvez pas appliquer des formats aux couches non-BI.

Remplissage de couleur : affiche la bote de dialogue Remplissage de couleur

(Couche) que vous utilisez pour afficher certaines zones dans une couleur de
remplissage pour indiquer qu'elles remplissent une condition particulire.
Les formats de couleurs de remplissage sont applicables aux rgions ou aux
polygones. Ainsi, un format de couleur de remplissage peut identifier une plage de
couleurs pour reprsenter la population des tats d'une rgion ou la popularit
d'un produit dans les tats d'une rgion. Une vue de carte peut prsenter plusieurs
formats de couleur visibles diffrents niveaux de zoom. Par exemple, un format
de couleur de remplissage pour la couche des niveaux de zoom de 1 5 peut
reprsenter la population d'un tat, et le revenu moyen du dpartement pour la

4-44 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

couche aux niveaux de zoom de 6 10. Vous pouvez galement indiquer

diffrentes couleurs pour identifier une plage de valeurs de donnes.

Graphique barres : affiche la bote de dialogue Graphique barres (Couche), que

vous utilisez pour afficher une srie de donnes sous forme de graphique barres
dans une zone. Les formats de graphique peuvent prsenter des statistiques
relatives une rgion, telle qu'un tat ou un dpartement. Par exemple, un format
de graphique peut afficher les valeurs des ventes de plusieurs produits dans un
tat donn.
Bien que vous puissiez crer plusieurs formats de graphique dans une couche en
particulier, ceci n'est pas recommand car les formats risquent de se chevaucher sur
la couche et vous pouvez obtenir des rsultats indsirables.

Graphique secteurs : affiche la bote de dialogue Graphique secteurs (Couche),

que vous pouvez utiliser pour afficher une srie de donnes sous la forme d'un
graphique secteurs dans une zone.

Forme : affiche la bote de dialogue Forme de la variable (Couche), que vous

pouvez utiliser pour afficher une colonne d'indicateur associe une zone
gographique en traant des marqueurs ou des formes au sein de la rgion. Vous
pouvez galement dfinir diffrentes couleurs pour la forme afin d'identifier une
plage de valeurs de donnes.

Bulle : affiche la bote de dialogue Bulle (Couche) que vous pouvez utiliser pour
afficher une bulle dans une zone gographique, de la mme manire qu'un format
Forme.

Image : affiche la bote de dialogue Image (Couche), que vous pouvez utiliser pour
afficher une image dans une zone, comme avec le format Forme. Vous pouvez
indiquer diffrentes images pour identifier une plage de valeurs de donnes. Vous
slectionnez les images qui ont t dfinies par l'administrateur.

Ligne : affiche la bote de dialogue Ligne (Couche), que vous pouvez utiliser pour
afficher une ligne sur une carte.
Vous pouvez inclure des lignes sur des cartes pour reprsenter des chemins tels
que des autoroutes, des lignes de chemin de fer et des routes de navigation. Vous
pouvez spcifier l'paisseur des lignes et utiliser la fonctionnalit Retour la carte
de l'onglet Canevas de la bote de dialogue Mettre en correspondance des
proprits pour empcher que les lignes ne soient rompues, par exemple lors de
l'affichage du trajet d'un vol entre San Francisco et Tokyo.
Vous pouvez faire varier la largeur d'une ligne en fonction de chaque indicateur
pour accentuer une caractristique.

Point personnalis : affiche la bote de dialogue Formatage Point personnalis

(Couche), que vous pouvez utiliser pour afficher un format de points, tel qu'une
bulle, une image ou une forme dans une couche. Les points personnaliss sont
affichs tous les niveaux de zoom et au-dessus de tous les autres formatages de la
carte. Lorsque vous crez un format de points personnalis, vous devez
slectionner des colonnes pour indiquer la latitude et la longitude.

Quand les formats sont-ils visibles ?

Les formats peuvent tre affichs ou non en fonction de diffrents facteurs.
La visibilit d'un format dpend des facteurs suivants :

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-45

Modification des vues

Le niveau de zoom de la carte et la "porte de zoom" du format. Par exemple, un

format Remplissage de couleur pour les tats est visible lorsque les frontires entre
les tats sont visibles et qu'il a t activ, mais n'est plus visible lorsque vous
effectuez un zoom arrire au niveau du continent.

La limite des points de donnes. Les formats sont gnralement visibles lorsqu'ils
sont inclus dans un zoom et qu'ils sont activs, mais peuvent ne pas s'afficher si
une couche spcifique a dpass le nombre maximal de points de donnes
autoriss.
Les formats de points personnaliss sont uniques car affichs en permanence sur la
carte, tous les niveaux de zoom.
Les donnes de format sont affiches dans la lgende uniquement lorsque le format est
activ et visible au niveau de zoom. Un format est activ quand la case en regard de
son nom est coche dans la zone Formats de carte.
La carte ne peut pas afficher plusieurs formats autres que de points la fois ( un
mme niveau de zoom), mais peut afficher simultanment plusieurs formats de points,
condition qu'ils ne partagent pas les mmes latitude et longitude. Si plusieurs
formats de graphique sont dfinis sur la mme couche gographique, ils s'affichent
alors l'un au-dessus de l'autre.

O les formats peuvent-ils tre appliqus ?

Les formats peuvent uniquement tre appliqus des zones spcifiques.
Les formats suivants s'appliquent des zones gographiques telles que les polygones :
Remplissage de couleur, Bulle, Graphique secteurs et Graphique barres.
Les formats suivants sont fonds sur de coordonnes uniques de latitude et de
longitude (un point) : Bulle, Forme de la variable, Image et Point personnalis.
Le format de ligne est affich uniquement si la gomtrie de ligne est prsente. Les
formats de ligne sont les seuls formats que vous pouvez crer pour les gomtries de
ligne.
Lorsque vous dfinissez des formats, vous pouvez indiquer que diffrents formats
s'appliquent diffrentes colonnes d'indicateur dans une couche.

Application de formats des couches

Les couches de carte peuvent tre formates pour faciliter l'interprtation des donnes.
Pour appliquer un format chaque couche selon vos besoins, utilisez l'une des
mthodes suivantes :

Cliquez sur le lien Crer un format de carte si aucune couche ne figure dans la liste
Formats de carte.

Cliquez sur le bouton Ajouter de nouveaux formats de carte dans la barre de titre
Formats de carte ou en regard du nom d'une couche.
Pour plus d'informations, reportez-vous Affichage ou masquage de formats sur une
vue de carte.

Dfinition des lucarnes initiales pour les vues de carte

Lorsqu'une carte est affiche pour la premire fois dans un navigateur, la vue est base
sur la lucarne initiale.
Vous pouvez utiliser les options de l'onglet Interaction de la bote de dialogue Mettre
en correspondance des proprits pour spcifier la lucarne (centre initial de la carte et

4-46 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

du niveau de zoom) lorsqu'une vue de carte est charge ou actualise pour la premire
fois dans un navigateur. Cette spcification permet de modifier l'affichage initial de la
carte pour les utilisateurs.

Modification de vues de carte et affichage de vues de carte dans des pages de

tableau de bord
Un grand nombre des mmes fonctions sont disponibles pour les vues de carte, qu'il
s'agisse de les modifier ou de les afficher dans une page de tableau de bord.
Certaines fonctions sont uniquement disponibles pour la modification des vues de
cartes, comme indiqu dans la liste ci-dessous :

Lorsque vous modifiez une vue de carte et utilisez des couches, vous crez des
formats pour les couches BI. Vous pouvez afficher une bote de dialogue
permettant d'ajouter et de supprimer des formats. Vous pouvez galement dfinir
l'ordre des formats au sein de chaque couche. Cet ordre a une incidence sur la
visibilit des formats de la couche. Les formats affichs plus haut dans la liste des
formats viennent se superposer ceux qui apparaissent plus bas. Lorsque vous
affichez une vue de carte, vous pouvez activer ou dsactiver l'affichage des
formats, mais ne pouvez pas en ajouter la vue, ni en enlever.
En tant que concepteur de contenu charg de modifier une vue de carte, vous
pouvez contrler l'affichage des couches, mais uniquement celles que
l'administrateur a associes cette carte en arrire-plan. L'administrateur doit
s'assurer que les couches BI apparaissent avant les couches non-BI dans l'ordre de
tri. Si une couche non-BI a un ordre de tri suprieur celui de couches BI, elle
apparat au-dessus des couches BI infrieures sur la carte, ce qui empche celles-ci
d'tre interactives.

Lorsque vous modifiez une vue de carte, vous devez dcider si les utilisateurs des
pages d'un tableau de bord sont autoriss modifier les seuils des formats de
remplissage de couleur l'aide de curseurs. Lorsque vous affichez une vue de
carte, vous pouvez modifier les seuils des formats de remplissage de couleur (si
cette fonction a t octroye). Si vous fermez, puis rouvrez la vue de carte, les seuils
ou les lignes redimensionnes s'affichent dans l'tat dans lequel vous les avez
laisss. Pour enregistrer les seuils lorsque vous quittez le tableau de bord,
enregistrez tout d'abord les personnalisations du tableau de bord.

Lorsque vous modifiez ou affichez une vue de carte, la lgende indique tous les
formats actifs et visibles.
Pour plus d'informations sur les fonctions disponibles lorsque vous affichez une carte,
reportez-vous A propos de l'utilisation de vues de carte sur les pages de tableau de
bord.

Modification de vues narratives

Les vues Narratif servent fournir certaines informations (contexte, explications ou
descriptions dtailles) conjointement aux valeurs de colonne.
L'illustration prsente un exemple de vue Narratif gauche, avec une table.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-47

Modification des vues

L'illustration suivante reprsente le balisage de l'diteur Narratif permettant d'obtenir

l'apparence de la vue Narratif prsente dans l'illustration prcdente. La zone de
texte Narratif inclut le code de balisage HTML permettant de centrer les trois valeurs
pour la deuxime colonne. Pour plus d'informations, reportez-vous Modification des
vues.

4-48 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Dans une vue Narratif, vous pouvez inclure des valeurs provenant de colonnes
d'attributs, de colonnes hirarchiques et de colonnes d'indicateurs. Avec les colonnes
hirarchiques, vous pouvez utiliser les tapes de slection pour afficher les niveaux
hirarchiques de la colonne. Par exemple, vous pouvez crer une tape pour
slectionner les membres en fonction de la hirarchie et ajouter les membres du niveau
spcifi. Vous ne pouvez pas effectuer d'analyse descendante dans les vues Narratif.
Pour modifier une vue Narratif, procdez comme suit :

1. Affichez l'onglet Rsultats : Editeur Narratif. Pour plus d'informations, reportez-

vous Modification des vues.

2. Dans la zone Narratif, spcifiez les colonnes inclure dans la vue. Pour ce faire,
utilisez le signe arobase (@), ventuellement suivi d'un nombre. Par exemple,
entrez @3 pour indiquer la troisime colonne dans l'ordre des critres de colonne.

3. Remplissez les autres champs en fonction des besoins.

Modification des vues Slecteur de colonnes

Vous pouvez modifier les vues de slecteur de colonnes pour vous assurer que les
utilisateurs visualisent des valeurs pertinentes dans leurs analyses.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-49

Modification des vues

Un slecteur de colonnes est un ensemble de listes droulantes contenant des colonnes

prslectionnes. Les utilisateurs peuvent slectionner les colonnes de manire
dynamique et modifier les donnes affiches dans les vues de l'analyse. L'illustration
prsente un exemple de vue Slecteur de colonnes.

Une liste droulante peut tre associe chaque colonne de l'analyse et plusieurs
colonnes peuvent tre associes chaque liste droulante. Vous pouvez crer des listes
droulantes pour les colonnes d'attributs et les colonnes d'indicateurs. Les mises jour
que vous apportez dans la vue Slecteur de colonnes ont une incidence sur toutes les
vues de donnes de l'analyse.
Vous pouvez ajouter des colonnes des listes droulantes partir du panneau
Domaines. Lorsque vous ajoutez des colonnes de cette manire, celles-ci ne sont pas
ajoutes l'onglet Critres pour l'analyse. Au lieu de cela, lorsque vous affichez
l'onglet Critres, vous constatez que la colonne est appele Groupe de colonnes et que
la colonne par dfaut de la liste est galement indique. La colonne par dfaut est celle
dans laquelle vous avez cr la liste droulante.
Pour modifier une vue Slecteur de colonnes, procdez comme suit :

1. Affichez l'onglet Rsultats : diteur Slecteur de colonnes. Pour plus

d'informations, reportez-vous Modification des vues.

2. Slectionnez Inclure le slecteur pour chacune des colonnes dans lesquelles vous
souhaitez inclure une liste droulante de colonnes. Assurez-vous que la colonne est
mise en surbrillance dans l'diteur.

3. Pour ajouter une nouvelle colonne une liste droulante, cliquez deux fois sur la
colonne ajouter dans le panneau Domaines.

4. Compltez les autres champs en fonction des besoins.

Modification des vues Slecteur de vues

Une vue Slecteur de vues permet aux utilisateurs de slectionner une vue spcifique
des rsultats parmi les vues enregistres des fins d'analyse.
Lorsqu'il est plac dans un tableau de bord, le slecteur de vues apparat sous la forme
d'une liste dans laquelle les utilisateurs peuvent choisir la vue afficher sous le
slecteur. L'illustration prsente un exemple de vue Slecteur de vues, dans laquelle
une vue de tableau a t la dernire vue slectionne.

4-50 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Gnralement vous devez inclure dans le slecteur de vues des vues qui ne sont pas
affiches dans la vue Mise en page compose. Par exemple, vous pouvez crer une vue
de table, de graphique, de jauge et de slecteur de vues dans une analyse, mais
n'inclure que les vues de table et de slecteur de vues dans la vue Mise en page
compose. Lorsque l'analyse s'affiche dans une page du tableau de bord, les
utilisateurs peuvent slectionner la vue de graphique ou de jauge dans la vue
Slecteur de vues.
Pour modifier une vue Slecteur de vues, procdez comme suit :

1. Affichez l'onglet Rsultats : diteur Slecteur de vues. Pour plus d'informations,

reportez-vous Modification des vues.

2. Dans la liste Vues disponibles, slectionnez les vues inclure dans le slecteur de
vues et placez-les dans la liste Vues incluses.

3. Remplissez les autres champs en fonction des besoins.

Modification des vues Lgende

Vous pouvez utiliser une vue Lgende pour indiquer la signification de formatages
spciaux utiliss dans une analyse, par exemple la signification des couleurs
personnalises appliques aux jauges.
L'illustration prsente un exemple de vue Lgende dans laquelle les lgendes
dcrivent la signification des donnes de couleur.

Pour modifier une vue Lgende, procdez comme suit :

1. Affichez l'onglet Rsultats : diteur de lgende. Pour plus d'informations,

reportez-vous Modification des vues.

2. Dans la zone Lgendes de la barre d'outils, slectionnez l'emplacement de la

lgende relativement au symbole de lgende.

3. Dans la zone Elments de lgende par ligne de la barre d'outils, slectionnez le

nombre d'lments de lgende afficher sur une ligne.

4. Pour chaque lment de lgende :

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-51

Modification des vues

a. Dans la zone Lgende, entrez la signification du symbole de lgende.

b. Dans la zone Exemple de texte, entrez le texte qui doit s'afficher dans le
symbole de lgende.
Pour ajouter d'autres lments de lgende, cliquez sur Ajouter une lgende.

5. Remplissez les autres champs en fonction des besoins.

Modification des vues de carreaux de performances

Les mosaques de performances attirent l'attention sur un seul et mme lment des
donnes agrges dtailles, de manire simple et claire, et fournissent des indicateurs
rcapitulatifs.
L'illustration prsente un exemple avec quatre mosaques de performances sur une
page de tableau de bord.

4-52 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Par dfaut, dans l'onglet Critres, le premier indicateur de l'analyse est slectionn en
tant qu'indicateur de mosaque de performances. Vous devez configurer l'agrgation
et des filtres dans l'onglet Critres afin de vous assurer que la valeur d'indicateur
correcte est affiche dans la mosaque. Pour modifier cet indicateur, modifiez la vue
du carreau de performances. Pour inclure dans l'analyse d'autres vues de mosaque de
performances pour chaque indicateur, ajoutez une vue distincte pour chaque
indicateur. Pour plus d'informations, reportez-vous Ajout de vues aux rsultats des
analyses.
Vous disposez de cinq volets ou zones pour personnaliser des mosaques de
performances :

Panneau Mise en page : contrle le format des libells et des indicateurs. Pour plus
d'informations, reportez-vous Consignes de dplacement de cibles pour les
mosaques de performances.

Panneau Styles : gre les attributs communs, tels que la taille ou le thme des
indicateurs de mosaque.

Panneau Rsultats de mosaque de performances : affiche les rsultats de la vue de

mosaque de performances et reflte immdiatement les personnalisations.

Bote de dialogue Proprits des mosaques de performances : gre les proprits

avances, telles que la taille, la couleur d'arrire-plan ou de bordure, l'alignement
du texte de libell et les compressions de valeur personnalises.

Bote de dialogue Formatage conditionnel (appele via le lien Modifier le

formatage conditionnel dans la bote de dialogue Proprits des mosaques de
performances) : modifie les proprits de l'indicateur associ la mosaque afin
d'en contrler l'apparence. Pour plus d'informations, reportez-vous Application
d'un formatage conditionnel aux tables, aux tableaux croiss dynamiques, aux
mosaques de performances, aux graphiques, aux matrices d'activit et aux treillis.
Pour modifier une vue de carreau de performances, procdez comme suit :

1. Affichez l'onglets Rsultats : diteur de mosaque de performances pour modifier la

mosaque de performances ou l'indicateur par dfaut. Pour plus d'informations,
reportez-vous Modification des vues.

2. Pour personnaliser ou dfinir les proprits de la mosaque de performances,

cliquez sur le bouton Proprits de mosaque de performances de la barre d'outils.
La bote de dialogue Proprits des mosaques de performances qui apparat
permet de dfinir les proprits suivantes :

Celles lies la taille de la mosaque

Celles qui indiquent l'emplacement des libells et le mode d'affichage des

valeurs

Celles qui contrlent l'apparence de la mosaque, telles que les couleurs

d'arrire-plan et de bordure
Vous pouvez galement cliquer sur le lien Modifier le formatage conditionnel
pour ouvrir la bote de dialogue Formatage conditionnel et modifier les valeurs par
dfaut hrites de la page Critres ou ajouter un formatage conditionnel. (Pour plus
d'informations, reportez-vous Application d'un formatage conditionnel.) Le
formatage conditionnel crase tous les styles dfinis par l'utilisateur. (Pour plus
d'informations sur les proprits avances, reportez-vous la bote de dialogue
Proprits des mosaques de performances.)

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-53

Modification des vues

3. Utilisez les boutons de la barre d'outils de l'diteur pour effectuer des oprations
telles que l'impression ou l'export d'une vue.

4. Dans le panneau Styles, slectionnez le bouton d'option Petit, Moyen ou Grand

pour modifier la taille de la mosaque. Le bouton d'option Personnalis apparat si
vous avez saisi une taille dans la bote de dialogue Proprits des mosaques de
performances.

Slectionnez une mosaque thme (ou avec un style) situ sous les boutons
d'option Taille des mosaques pour modifier le thme de la mosaque de
performances. L'illustration ci-dessous affiche les thmes disponibles dans le
panneau Styles des mosaques de performances. Sur cette figure, le thme dgrad
est slectionn et mis en surbrillance dans le panneau Styles, et il est galement pris
en compte dans le panneau Rsultats de mosaque de performances, comme illustr
dans l'image.
Pour plus d'informations sur les attributs de style, reportez-vous Panneau Styles.

Modification des vues Treemap (pavage de l'espace)

Les vues Treemap (pavage de l'espace) organisent des donnes hirarchiques en les
regroupant en rectangles (appels mosaques) et en affichant ces derniers en fonction
de la taille d'un indicateur et de la couleur d'un second indicateur.

4-54 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

L'illustration prsente un exemple de vue Treemap (pavage de l'espace) dans une page
de tableau de bord. Cette arborescence illustre la corrlation entre le chiffre d'affaires
et la taille moyenne de la commande. La taille de chaque mosaque mesure le chiffre
d'affaires de chaque produit et la couleur de chaque mosaque mesure la taille de
commande moyenne pour chaque produit.

Prsentation des vues Treemap (pavage de l'espace)

Les vues Treemap (pavage de l'espace) apparaissent diffremment selon les
indicateurs utiliss.
Par dfaut, le premier indicateur de l'analyse dans l'onglet Critres est slectionn
comme indicateur Taille en fonction de, et le second indicateur est slectionn comme
indicateur Couleur par. S'il n'y a qu'un seul indicateur dans l'analyse, celui-ci constitue
la valeur par dfaut tant pour l'option Taille en fonction de que pour l'option Couleur
par. En outre, l'lment Style est dfini par dfaut sur Discrtisation de centile avec
"quartile" comme valeur pour le nombre de plages. Pour plus d'informations,
reportez-vous la bote de dialogue Proprits de vue Treemap (pavage de l'espace).
Les vues Treemap (pavage de l'espace) ont les caractristiques suivantes :

Les mosaques colores sont formes par le regroupement et le croisement des

colonnes places dans les cibles de dplacement Invites, Sections, Grouper par,
Taille en fonction de et Couleur par.

Les niveaux de donnes sont affichs dans un espace restreint, de forme

rectangulaire et prdfini pour deux indicateurs.

Les colonnes hirarchiques et d'attribut sont prises en charge. Les hirarchies de

saut de niveau ne sont pas prises en charge dans la zone Grouper par d'une vue
Treemap (pavage de l'espace).

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-55

Modification des vues

Les mosaques sont affiches sous la forme de plages de centiles ou d'une couleur
uniforme.

Une lgende (qui peut tre masque) s'affiche sous la vue Treemap (pavage de
l'espace) et contient les lments suivants :

Deux indicateurs (ceux slectionns dans les listes Taille en fonction de et

Couleur par) et les libells correspondants.

Le nombre de plages indiques (par exemple, des quartiles), codes en couleur

et libelles, ou une barre de dgrad qui s'affiche sous la forme d'une couleur
uniforme et porte le libell "faible" "lev".

La premire dimension GROUP BY est affiche comme libell (en-tte) de groupe.

L'ordre des dimensions GROUP BY implique l'ordre d'imbrication dans la vue

Treemap (pavage de l'espace). La dernire dimension dans la zone GROUP BY
correspond au niveau le plus bas et le nom de cette dimension est affich en tant
que libell de mosaque. Si le libell est trop long pour tenir dans la mosaque, il est
tronqu. Les valeurs compltes des libells s'affichent dans l'info-bulle.

Un motif "transparent" de bandes diagonales s'affiche pour les valeurs NULL.

Elles sont disponibles en mode lecture seule sur les dispositifs mobiles.
L'diteur de vue Treemap (pavage de l'espace) est compos de trois panneaux ou
zones que vous pouvez utiliser pour personnaliser la vue Treemap (pavage de
l'espace). Ces trois panneaux sont organiss verticalement ( la diffrence des tables,
tableaux croiss dynamiques, etc., qui sont organiss horizontalement). Ces panneaux
incluent :

Panneau Mise en page : contrle les colonnes s'affichant sous forme de mosaques,
de sections, d'invites et de regroupements, ainsi que le formatage des libells et des
indicateurs. Pour plus d'informations, reportez-vous Lignes directrices
concernant les cibles de dplacement pour les vues Treemap (pavage de l'espace).

Panneau Rsultats de vue Treemap (pavage de l'espace) : affiche les rsultats de la

vue Treemap (pavage de l'espace) et reflte immdiatement les personnalisations.

Panneau Etapes de slection : affiche les tapes de slection actives pour l'analyse
et la vue Treemap (pavage de l'espace). Pour plus d'informations, reportez-vous
Utilisation des slections de donnes.

Utilisation des vues Treemap (pavage de l'espace)

Les vues Treemap (pavage de l'espace) permettent de reprsenter graphiquement les
relations entre les donnes.
Vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour explorer la mosaque ou un

groupe. Lors de l'exploration de hirarchies plusieurs niveaux, tous les membres
des niveaux infrieurs apparaissent sous forme de mosaques et les donnes du
niveau dtail remplacent les donnes en cours. Par exemple, lorsque vous effectuez
une analyse descendante d'un nom de pays (par exemple, Etats-Unis) la vue
Treemap (pavage de l'espace) affiche les donnes des Etats (ou des provinces) dans
ce pays, mais pas du pays lui-mme.

4-56 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Cliquer avec le bouton droit de la souris pour afficher un menu contextuel

d'actions, comme explorer, appeler des actions, conserver uniquement, enlever ou
effectuer un focus sur une mosaque spcifique. Pour plus d'informations, reportez-
vous Interactions via un clic droit dans les vues.

Placer le pointeur de la souris sur le groupe ou la mosaque pour afficher une info-
bulle. L'info-bulle du groupe affiche les valeurs d'indicateur agrges ce
croisement, le libell d'en-tte et la valeur d'en-tte. L'info-bulle d'une mosaque
affiche le membre de mosaque, ainsi que les libells et les valeurs Taille en fonction
de et Couleur par.

Glisser-dplacer une analyse contenant une vue Treemap (pavage de l'espace) dans
un tableau de bord (pour plus d'informations, reportez-vous Ajout de contenu
des tableaux de bord). Une fois que vous l'avez ajoute un tableau de bord, vous
pouvez effectuer les oprations suivantes :

Imprimer dans un PDF

Imprimer dans un fichier HTML

Exporter vers Excel

Exporter vers PowerPoint

Naviguer l'aide des chemins de navigation de la vue Treemap (pavage de

l'espace). Les chemins de navigation de la vue Treemap (pavage de l'espace)
s'affichent au-dessus de celle-ci. Utiliser les chemins de navigation de la vue
Treemap (pavage de l'espace) pour revenir la vue d'origine et aux niveaux
prcdents dans l'arborescence. Les chemins de navigation de la vue Treemap
(pavage de l'espace) :

Refltent le chemin d'exploration contextuelle.

Vous permettent de revenir la vue d'origine et enlvent toutes les explorations

contextuelles lorsque vous cliquez sur l'icne reprsentant une flche vers le
haut. Il s'agit de la "page d'accueil" ou du chemin de navigation de vue Treemap
(pavage de l'espace) de niveau page (flche vers le haut).

Enlvent les explorations contextuelles associes l'lment spcifique lorsque

vous cliquez sur un lien qui n'est pas le lien "accueil".

Modifier une vue Treemap (pavage de l'espace) pour modifier les indicateurs, les
proprits, etc.
Pour modifier une vue Treemap (pavage de l'espace), procdez comme suit :

1. Affichez l'onglet Rsultats de l'diteur de vue Treemap (pavage de l'espace). Pour

plus d'informations, reportez-vous Modification des vues.

2. Pour personnaliser ou dfinir les proprits d'une vue Treemap (pavage de

l'espace), cliquez sur le bouton Proprits de vue Treemap (pavage de l'espace) de
la barre d'outils. La bote de dialogue Proprits de vue Treemap (pavage de
l'espace) qui s'affiche vous permet de dfinir les proprits suivantes :

Proprits lies la taille de la vue Treemap (pavage de l'espace) (reportez-vous

l'onglet Gnral de la bote de dialogue Proprits de vue Treemap (pavage de
l'espace))

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-57

Modification des vues

Proprits d'affichage ou de masquage de la lgende (reportez-vous l'onglet

Gnral de la bote de dialogue Proprits de vue Treemap (pavage de l'espace))

Proprits qui contrlent l'aspect de la mosaque, telles que les couleurs

d'arrire-plan et de bordure, et les libells (reportez-vous l'onglet Style de la
bote de dialogue Proprits de vue Treemap (pavage de l'espace))

3. Utilisez les boutons de la barre d'outils de l'diteur pour effectuer des oprations,
telles que l'impression ou l'export d'une vue, ou utilisez un menu contextuel pour
effectuer des oprations similaires.

4. Dans le panneau Mise en page, sous Style, slectionnez les options Discrtisation
de centile ou Remplissage de couleur uniforme pour modifier la palette de
couleurs de la vue.

Modifiez les indicateurs et les colonnes d'attribut et hirarchiques ( l'exclusion des

colonnes o tous les niveaux ne sont pas pris en compte) pour visualiser vos
nouvelles donnes de faon plus pertinente l'aide des options Grouper par, Taille
en fonction de et Couleur par.
Pour plus d'informations sur les attributs de mosaque, reportez-vous la bote de
dialogue Proprits de vue Treemap (pavage de l'espace).

5. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour excuter les interactions de vue de
base.

Modification des vues Matrice d'activit

Les matrices d'activit affichent une reprsentation bi-dimensionnelle des donnes
dans lesquelles les valeurs sont reprsentes par un dgrad de couleurs.
Une matrice d'activit simple fournit un rcapitulatif visuel immdiat des
informations qui sont appropries pour l'analyse de grands volumes de donnes et
l'identification des valeurs aberrantes. L'illustration prsente un exemple de vue
Matrice d'activit dans une page de tableau de bord. Le chiffre d'affaires de chaque
produit est affich pour chaque trimestre. Cette matrice d'activit prsente les valeurs
aberrantes du chiffre d'affaires des produits pour chaque trimestre. Par exemple, les
ventes de produits audio, de tlphones portables et de smartphones ont t leves
pendant le quatrime trimestre, alors que les ventes en matire d'installation et de
maintenance ont t faibles pendant le premier trimestre.

4-58 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Prsentation des vues Matrice d'activit

Les vues de matrice d'activit proposent une interprtation visuelle d'un indicateur
unique.
Par dfaut, le premier indicateur de l'analyse dans l'onglet Critres est slectionn
comme indicateur Couleur par et reprsente la valeur de l'indicateur. En outre,
l'lment Style est dfini par dfaut sur Discrtisation de centile avec "quartile" comme
valeur pour le nombre de plages. Pour plus d'informations, reportez-vous Bote de
dialogue Proprits de matrice d'activit.
Les matrices d'activit prsentent les caractristiques suivantes :

Les cellules colores sont formes par le regroupement et le croisement des

colonnes et des lignes places dans les cibles de dplacement Invites, Sections,
Lignes, Colonnes et Couleur par. Pour plus d'informations, reportez-vous Lignes
directrices concernant les cibles de dplacement pour les matrices d'activit.

Un seul indicateur est visualis.

Les colonnes hirarchiques et d'attribut sont prises en charge.

Les cellules s'affichent sous la forme de plages de centiles ou d'une couleur

uniforme.

Les cellules s'affichent de faon uniforme, c'est--dire avec la mme largeur et la

mme hauteur. La hauteur et la largeur des cellules ne doivent pas ncessairement
tre identiques.

Une lgende (qui peut tre masque) s'affiche sous la matrice d'activit et contient
les lments suivants :

Un indicateur (slectionn dans la liste Couleur par) et le libell correspondant.

Le nombre de plages indiques (par exemple, des quartiles), codes en couleur

et libelles, ou une barre de dgrad qui s'affiche sous la forme d'une couleur
uniforme et porte le libell "faible" "lev".

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-59

Modification des vues

Un motif "transparent" de bandes diagonales qui s'affiche pour les valeurs NULL.
L'diteur de matrice d'activit est compos de trois panneaux ou zones que vous
pouvez utiliser pour personnaliser la vue Matrice d'activit. Ces trois panneaux sont
organiss verticalement ( la diffrence des tables, tableaux croiss dynamiques, etc.,
qui sont organiss horizontalement). Ces panneaux incluent :

Panneau Mise en page : contrle le regroupement des cellules qui s'affiche sous
forme de sections, d'invites, de lignes et de colonnes, ainsi que le formatage des
libells et des indicateurs, et l'affichage ou le masquage de la lgende. Pour plus
d'informations, reportez-vous Lignes directrices concernant les cibles de
dplacement pour les matrices d'activit.

Panneau Rsultats de la matrice d'activit : affiche les rsultats de la vue Matrice

d'activit et reflte immdiatement les personnalisations.

Panneau Etapes de slection : affiche les tapes de slection actives pour l'analyse
et la matrice d'activit. Pour plus d'informations, reportez-vous Utilisation des
slections de donnes.

Utilisation des vues Matrice d'activit

Les vues Matrice d'activit proposent diffrentes options de prsentation des donnes.
Vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

Cliquer avec le bouton gauche de la souris pour explorer la cellule. Lors de

l'exploration de hirarchies plusieurs niveaux, tous les membres des niveaux
infrieurs apparaissent sous forme de cellules et les donnes du niveau dtail
remplacent les donnes en cours. Par exemple, lorsque vous effectuez une analyse
descendante d'un nom de pays (par exemple, Etats-Unis), la matrice d'activit
affiche les donnes des Etats (ou des provinces) dans ce pays, mais pas du pays lui-
mme.

Cliquer avec le bouton droit de la souris sur les extrmits pour afficher un menu
contextuel d'options, comme explorer, appeler des actions, conserver uniquement,
enlever ou effectuer un focus sur une cellule spcifique. Pour plus d'informations,
reportez-vous Interactions via un clic droit dans les vues.

Pointez le curseur sur une cellule pour afficher la valeur si l'option Afficher la
valeur d'indicateur est dfinie sur Au passage du curseur dans la matrice
d'activit. Pour grer cette option, reportez-vous l'onglet Titres et libells de la
bote de dialogue Proprits de matrice d'activit.

Glisser-dplacer une analyse contenant une vue Matrice d'activit dans un tableau
de bord (pour plus d'informations, reportez-vous Ajout de contenu des tableaux
de bord). Une fois que vous l'avez ajoute un tableau de bord, vous pouvez
effectuer les oprations suivantes :

Imprimer dans un PDF

Imprimer dans un fichier HTML

Exporter vers Excel

Actualiser

L'ajouter dans un carnet de rapports

4-60 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Crer des liens de type signet

Crer des liens avec invite

Modifier une vue Matrice d'activit pour modifier les indicateurs, les proprits,
etc.

Utiliser la liaison matre-dtails, trier, ajouter des actions et figer les en-ttes. Pour
obtenir des informations supplmentaires, reportez-vous au contenu
correspondant : Qu'est-ce que la liaison matre-dtails entre les vues ?, Tri des
donnes dans les vues, Que sont les actions ? et l'onglet Gnral de la bote de
dialogue Proprits de matrice d'activit.
Pour modifier une vue Matrice d'activit, procdez comme suit :

1. Affichez l'onglet Rsultats de l'diteur de matrice d'activit. Pour plus

d'informations, reportez-vous Modification des vues.

2. Pour dfinir les proprits d'une matrice d'activit, cliquez sur le bouton Visualiser
les proprits de la barre d'outils. La bote de dialogue Proprits de matrice
d'activit qui apparat permet de dfinir les proprits suivantes :

Proprits lies la largeur de cellule, la pagination du contenu, la liaison

matre-dtails et aux valeurs NULL, ou permettant d'afficher ou de masquer la
lgende (reportez-vous l'onglet Gnral de la bote de dialogue Proprits de
matrice d'activit).

Proprits permettant de contrler l'aspect des sections, comme les couleurs des
bordures et de l'arrire-plan, ou l'impression de fichiers PDF (reportez-vous
l'onglet Gnral de la bote de dialogue Proprits de matrice d'activit).

Proprits permettant d'afficher ou de masquer la valeur d'indicateur sur une

cellule, et de modifier l'aspect des titres et libells des invites, des sections, des
lignes, des colonnes, etc. (reportez-vous l'onglet Titres et libells de la bote de
dialogue Proprits de matrice d'activit).

3. Utilisez les boutons de la barre d'outils de l'diteur pour effectuer des oprations
telles que l'impression ou l'export d'une vue.

4. Dans le panneau Mise en page, slectionnez l'option Discrtisation de centile ou

Remplissage de couleur uniforme pour modifier la palette de couleurs de la vue.

Modifiez les indicateurs et les colonnes d'attribut et hirarchiques pour visualiser

vos nouvelles donnes de faon plus pertinente l'aide des cibles de dplacement
Lignes, Colonnes et Couleur par.
Pour plus d'informations sur les attributs de cellule, reportez-vous la bote de
dialogue Proprits de matrice d'activit.

5. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour excuter les interactions de vue de
base.

Modification de la mise en page des donnes dans les vues

Chaque diteur d'une vue de donnes contient un panneau Mise en page, l'exception
de l'diteur de cartes.
Ce panneau diffre lgrement avec chaque type de vue, par exemple les graphiques,
les carreaux de performances et les tableaux croiss dynamiques. Le panneau Mise en
page indique la manire dont les donnes sont organises dans une vue au moyen de

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-61

Modification des vues

cibles de dplacement. Pour plus d'informations sur les cibles de dplacement,

reportez-vous Prsentation des cibles de dplacement.
Utilisez le panneau Mise en page pour modifier l'organisation des donnes dans la
vue. Vous pouvez notamment effectuer les actions suivantes :

Modifier les donnes dans la vue, comme dcrit dans Ajout et rorganisation de
colonnes dans les vues.

Dfinir les proprits, comme dcrit dans Dfinition de proprits pour le corps
des vues et les cibles de dplacement.

Ajouter des totaux, comme dcrit dans Ajout de totaux des tables et des tableaux
croiss dynamiques.

Afficher les cumuls et les valeurs relatives, comme dcrit dans Affichage des
cumuls et des valeurs relatives dans les colonnes d'indicateurs des tableaux croiss
dynamiques.

Dfinir les curseurs de section dans les graphiques, les jauges et les entonnoirs,
comme dcrit dans Dfinition de curseurs de section dans les graphiques, les jauges
et les entonnoirs.

Ajouter des lgendes aux graphiques en cochant la case Afficher dans la lgende
du panneau Mise en page.

Prsentation des cibles de dplacement

Dans le panneau Mise en page, les colonnes d'une vue de donnes s'affichent dans des
cibles de dplacement.
Celles-ci indiquent l'emplacement auquel une colonne peut tre insre, dplace ou
dpose. Elles reprsentent une position valide pour une colonne.
Vous pouvez utiliser des cibles de dplacement pour modifier la manire dont les
donnes sont organises dans une vue des donnes en effectuant un glisser-dplacer
des colonnes vers diffrentes cibles d'une vue.

4-62 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Note : Le panneau Mise en page pour les vues suivantes prsente des
diffrences importantes :

Vues Matrice d'activit : pour connatre les exceptions aux informations

fournies ici propos des cibles de dplacement, reportez-vous Lignes
directrices concernant les cibles de dplacement pour les matrices
d'activit.

Vues Mosaque des performances. Pour connatre les exceptions aux

informations fournies ici propos des cibles de dplacement, reportez-
vous Consignes de dplacement de cibles pour les mosaques de
performances.

Vues Treemap (pavage de l'espace). Pour connatre les exceptions aux

informations fournies ici propos des cibles de dplacement, reportez-
vous Lignes directrices concernant les cibles de dplacement pour les
vues Treemap (pavage de l'espace).

Vues de treillis. Pour connatre les exceptions aux informations fournies ici
propos des cibles de dplacement, reportez-vous Directives concernant
les cibles de dplacement pour les treillis.

Une vue de donnes peut comporter au moins l'une des cibles de dplacement
suivantes, en fonction du type de vue :

<view-type> Invites : renvoie un ensemble de rsultats interactifs qui permet aux

utilisateurs de slectionner les donnes qu'ils souhaitent afficher. Les valeurs des
colonnes qui s'affichent dans cette cible de dplacement sont utilises en tant que
critres initiaux. Dans une vue, elles s'affichent dans une liste droulante
slectionnable, souvent appele axe de page.

Sections : remplit les zones qui divisent la vue en sections. Si vous slectionnez
l'option Afficher sous la forme d'un curseur dans cette cible de dplacement, les
valeurs des colonnes qui sont dposes dans la cible Sections s'affichent sous la
forme d'un curseur de section plutt que comme des vues uniques.

<view-type> Aire : simule le traage de zone du corps de la vue elle-mme et vous

aide visualiser l'aspect de la vue.
Pour les tables, cette zone contient la cible de dplacement Colonnes et
indicateurs, qui contient toutes les colonnes de la vue. Dans les tables, tous les
indicateurs sont considrs comme des colonnes.
Pour toutes les autres vues de donnes, cette zone contient les cibles de
dplacement suivantes :

Cible de dplacement Indicateurs : remplit la partie d'une vue qui contient les
donnes rcapitulatives. En fonction du type de vue, cette zone peut contenir
une cible de dplacement Indicateurs unique (par exemple, pour les tableaux
croiss dynamiques), ou encore contenir des sous-cibles de dplacement (par
exemple, Barres (Axe Y1) et Courbes (Axe Y2) pour les graphiques lignes/
barres). Le dplacement vers ces cibles s'effectue par glisser-dposer.

Autres cibles de dplacement : permet d'effectuer un rcapitulatif des colonnes

des cibles de dplacement Indicateur. En rgle gnrale, vous devez dplacer

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-63

Modification des vues

des colonnes d'attributs et hirarchiques vers ces cibles de dplacement par

glisser-dposer.
Les autres cibles de dplacement affiches dans une vue dpendent du type de
vue, comme indiqu dans le tableau.

Vue Cibles de dplacement

Tableau crois Inclut les cibles de dplacement suivantes :
dynamique Colonnes : affiche une colonne en orientation colonne. Les
tableaux croiss dynamiques peuvent contenir plusieurs
colonnes.
Lignes : affiche une colonne en orientation ligne. Les tableaux
croiss dynamiques peuvent contenir plusieurs lignes.

Jauge Lignes : prsente les colonnes qui sont affiches dans les jauges.

Graphique barres, Inclut ces sous-cibles de dplacement au sein de la cible de

courbes, en aires, dplacement principale (Barres, Courbes, Aires, Courbes/barres,
courbes/barres, Points ou Bulles). Les noms des cibles diffrent en fonction du
courbes avec sries type de graphique. Par exemple, avec Grouper par, le nom Bulles
temporelles, de est utilis pour les graphiques bulles et Points pour les
Pareto, en nuage de graphiques en nuages de points.
points ou bulles Grouper par : rassemble les libells d'axe dans des groupes.
Par exemple, dans un graphique barres verticales dont les
critres comprennent les colonnes Region, District et Dollars,
si la cible de dplacement contient la colonne Region, les
donnes sont regroupes par rgion sur l'axe horizontal.
Changer la couleur en fonction de : (Non activ pour les
graphiques de Pareto.) Affiche chaque valeur de colonne ou
combinaison de valeurs de colonne dans une couleur
diffrente.

Graphique de type Sections radar : affiche les valeurs des colonnes sous forme de
Radar points sur chaque ligne suivant le rayon du cercle.

Graphique secteurs Inclut les cibles de dplacement suivantes :

Secteurs : affiche chaque valeur de colonne ou combinaison de
valeurs de colonne sous la forme d'un secteur distinct.
Tranches : affiche chaque valeur de colonne ou combinaison
de valeurs de colonne sous la forme d'une tranche du secteur.

Graphique en Inclut cette cible de dplacement :

cascade Grouper par : rassemble les libells d'axe dans des groupes.
Les colonnes d'attribut et les colonnes hirarchiques sont
places dans la zone Grouper par.
Si vous utilisez une hirarchie d'indicateur, une colonne
d'indicateur gnrique est place dans la cible de dplacement
Barres et la dimension Measure (Indicateur) est place dans la
cible de dplacement Grouper par. (Les hirarchies
d'indicateur s'appliquent aux sources de donnes Essbase.)
Pour plus d'informations sur les dimensions et les hirarchies
d'indicateur, reportez-vous Metadata Repository Builder's
Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Graphique en Phase : affiche chaque valeur de colonne sous la forme d'une

entonnoir phase de l'entonnoir.

4-64 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Vue Cibles de dplacement

Treillis Inclut les cibles de dplacement suivantes :
Colonnes : affiche une colonne en orientation colonne. Les
treillis peuvent contenir plusieurs colonnes.
Lignes : affiche une colonne en orientation ligne. Les treillis
peuvent contenir plusieurs lignes.
Inclut les sous-cibles de dplacement suivantes la visualisation
de la cible de dplacement principale pour les vues de treillis
simple :
Grouper par : rassemble les indicateurs dans des groupes.
Couleur par : affiche chaque indicateur dans une couleur
diffrente, par exemple, dans un graphique barres verticales
d'un treillis, toutes les barres correspondant au chiffre
d'affaires sont bleues tandis que celles qui correspondent la
quantit facture sont rouges. Dans un graphique en nuage de
points, utilisez cette cible de dplacement pour faire varier les
points en fonction de la couleur. Dans un graphique bulles,
utilisez cette cible de dplacement pour faire varier les bulles
en fonction de la couleur.
Axe des barres : dans un graphique courbes/barres
comparant le chiffre d'affaires et la quantit facture par
rgion, affiche l'un des deux indicateurs, tel que le chiffre
d'affaires.
Axe de ligne : dans un graphique courbes/barres comparant
le chiffre d'affaires et la quantit facture par rgion, affiche
l'un des deux indicateurs, tel que Billed Quantity.
Secteurs : dans un graphique secteurs, l'ajout d'une
dimension cet emplacement cre plusieurs secteurs.
Tranches : dans un graphique secteurs, affiche les
indicateurs sous forme de tranches de couleurs diffrentes au
sein des secteurs.
Points : dans un graphique en nuage de points, affiche les
dimensions sous forme de points. Chaque membre de
dimension est reprsent par un point.
Axe horizontal : les valeurs des indicateurs contrlent la
position horizontale des membres. Dans un graphique en
nuage de points, vous pouvez dplacer un indicateur dans
cette cible. Dans un graphique bulles, chaque indicateur
dans cette cible de dplacement est reprsent par une bulle.
Axe vertical : dans un graphique en nuage de points, affiche
l'un des deux indicateurs sous forme de point. Dans un
graphique bulles, affiche l'un des trois indicateurs sous
forme de bulle.
Bulles : dans un graphique bulles, affiche les indicateurs
sous forme de bulles de tailles diffrentes.
Taille : dans un graphique bulles, affiche l'un des trois
indicateurs sous forme de taille de bulle.
Inclut les sous-cibles de dplacement suivantes la visualisation
de la cible de dplacement principale pour les vues de treillis
avanc :
Aires : dans un micro-graphique sparkline en aires, affiche les
colonnes sous forme d'aires.
Barres : dans un micro-graphique sparkline barres, affiche
les colonnes sous forme de barres.
Courbes : dans un micro-graphique sparkline courbes,
affiche les colonnes sous forme de courbes.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-65

Modification des vues

Vue Cibles de dplacement

Mosaque des Inclut cette cible de dplacement :
performances Indicateur : indique la valeur de colonne qui apparat dans la
mosaque. Pour plus d'informations, reportez-vous
Consignes de dplacement de cibles pour les mosaques de
performances.

Treemap (pavage de Inclut les cibles de dplacement suivantes :

l'espace) Grouper par : reprsente le niveau suprieur des donnes
hirarchiques reprsenter l'aide de tranches pour produire
ou dcrire un conteneur de valeurs agrges. Les valeurs
agrges s'affichent sous forme de mosaques rectangulaires.
Taille en fonction de : reprsente la distribution des
mosaques au sein de leur parent. La taille des enfants est
toujours gale la taille de leur parent.
Couleur par : reprsente la distribution des valeurs parmi
toutes les mosaques au mme niveau.

Matrice d'activit Inclut les cibles de dplacement suivantes :

Lignes : affiche une colonne en orientation ligne. Les matrices
d'activit peuvent contenir plusieurs lignes.
Colonnes : affiche une colonne en orientation colonne. Les
matrices d'activit peuvent contenir plusieurs colonnes.
Couleur par : reprsente la valeur d'indicateur. Plus la valeur
est leve, plus la couleur de cellule est dense.

Exclu : exclut les colonnes des rsultats de la vue, mais laisse les colonnes faire
partie de l'analyse. Pour plus d'informations, reportez-vous Colonnes de la cible
de dplacement Exclu.
Par ailleurs, chaque zone de <view-type>, l'exception des zones Table, Graphique en
cascade, Graphique de Pareto, Treemap (pavage de l'espace), Matrice d'activit et
Treillis (simple), contient l'lment Libells d'indicateur. Cet lment reprsente les
libells de toutes les colonnes d'indicateurs des cibles de dplacement de la zone
Indicateurs. Vous pouvez modifier la manire dont les libells des indicateurs sont
affichs dans une vue en les faisant glisser d'une cible de dplacement l'autre. Par
exemple, dans un graphique barres verticales, vous pouvez afficher chaque libell
d'indicateur dans une couleur diffrente en faisant glisser l'lment Libells
d'indicateur sur la cible de dplacement Changer la couleur en fonction de.
Dans les tableaux croiss dynamiques, vous pouvez galement modifier le format des
libells d'indicateurs ou les masquer.

Colonnes de la cible de dplacement Exclu

Une colonne de la cible de destination Exclu n'est pas incluse dans la vue rsultats,
mais fait toujours partie de l'analyse.
Une colonne peut tre place dans la cible de dplacement Exclu aprs que des vues
ont t cres pour l'analyse de diffrentes manires. En rgle gnrale, une colonne
est place dans la cible Exclu d'une vue si elle n'est pas explicitement ajoute une ou
toutes les vues.
Une colonne peut tre place dans la cible de dplacement Exclu des faons suivantes :

Slectionnez l'option Colonne Exclure dans le menu contextuel d'une vue, comme
une table ou un tableau crois dynamique.

4-66 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Dans le panneau Domaines, slectionnez une colonne ajouter aux vues d'une
analyse tel que dcrit dans les scnarios suivants :

Onglet Critres : si vous ajoutez une colonne du panneau Domaines au panneau

Colonnes slectionnes aprs l'affichage des rsultats de l'analyse et que l'option
Exclure des vues existantes, mais afficher dans les nouvelles vues est
slectionne pour la proprit Affichage des colonnes ajoutes dans l'onglet
Critres dans l'onglet Donnes de la bote de dialogue Proprits de l'analyse, la
colonne est place dans la cible de dplacement Exclu du panneau Mise en page
des vues existantes, mais est incluse dans toutes les nouvelles vues que vous
ajoutez.

Onglet Rsultats : le comportement peut diffrer selon que vous ajoutez des
colonnes un diteur de vue ou la mise en page compose :

Editeur de vues : si vous ajoutez une colonne du panneau Domaines une

vue, vous placez la colonne dans cette vue. La colonne est place dans la
cible de dplacement Exclu pour toutes les autres vues de l'analyse.

Mise en page compose : si vous cliquez deux fois sur une colonne du
panneau Domaines, vous devez alors placer la colonne dans une cible de
dplacement par dfaut du panneau Mise en page pour toutes les vues
existantes de la mise en page compose actuelle. La colonne est place dans
la cible de dplacement Exclu pour toutes les autres vues de l'analyse.
Si vous faites glisser une colonne du panneau Domaines dans une vue de
table, vous devez alors placer la colonne dans la cible de dplacement de
cette vue. La colonne est place dans la cible de dplacement Exclu pour
toutes les autres vues de l'analyse.
Si vous souhaitez qu'une colonne figurant dans la cible de dplacement Exclu soit
affiche dans une vue, vous pouvez la dplacer. Affichez le panneau Mise en page de
la vue, puis glissez-dplacez la colonne de la cible Exclu vers celle de votre choix.
L'exclusion de colonnes diffre de la suppression de colonnes. Vous pouvez utiliser
l'option Enlever la colonne partir du bouton Plus d'options du panneau Mise en
page d'une vue pour supprimer compltement une colonne de l'analyse.

Agrgation et cible de dplacement Exclu

Dans un tableau crois dynamique ou un graphique comportant les colonnes de la
cible de dplacement Exclu, une rgle d'agrgation est applique aux indicateurs
agrgs du corps des donnes de la vue pour fournir une valeur unique.
Par exemple, supposons que les colonnes suivantes figurent dans le panneau Colonnes
slectionnes :
Region City Dollars East NY 1000 East Boston 500

Si la colonne Ville est place dans la cible de dplacement Exclu, la vue affiche
gnralement les lments suivants :
East 1500

La rgle d'agrgation est applique en vue d'agrger 1 000 et 500 en 1 500. Dans un
tableau crois dynamique ou un graphique, la rgle d'agrgation spcifie dans la
bote de dialogue Modifier la formule de colonne s'applique. Pour un tableau crois
dynamique, vous pouvez slectionner une rgle d'agrgation donne l'aide du menu
Plus d'options du panneau Mise en page.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-67

Modification des vues

Supposons que vous souhaitiez que la table, le tableau crois dynamique ou le

graphique affiche les valeurs suivantes :
East 1000 East 500

Pour effectuer cette agrgation, placez les colonnes Region et City dans la mise en
page de la vue, mais masquez la colonne City par l'intermdiaire de l'onglet Format de
la colonne de la bote de dialogue Proprits de colonne.

Directives concernant les cibles de dplacement pour les graphiques et les graphiques en
entonnoir
Celles-ci indiquent l'emplacement auquel une colonne peut tre insre, dplace ou
dpose.
Les limitations et les instructions suivantes s'appliquent aux manipulations par glisser-
dposer de colonnes entre deux cibles de dplacement dans les graphiques et les
graphiques en entonnoir.

Un graphique bulles ncessite au moins trois indicateurs. Tracez un indicateur

sur l'axe horizontal, un autre sur l'axe vertical et le troisime sur l'axe de taille des
bulles.

Dans un graphique bulles, lignes/barres, nuage de points ou en entonnoir,

vous ne pouvez pas faire glisser les libells des indicateurs.

Un graphique de Pareto ne peut comporter qu'un indicateur.

Si vous dposez un autre indicateur dans la cible de dplacement Indicateurs, les
indicateurs sont alors permuts, c'est--dire que la mesure existante est remplace
par la nouvelle mesure et dplace automatiquement dans la cible de dplacement
Exclu.

Un graphique courbes avec sries temporelles ncessite qu'une date unique ou

qu'une colonne de donnes date/heure soit slectionne sur l'axe horizontal. Il
comporte un axe vertical unique, mais prend en charge plusieurs sries de
donnes.

Un graphique en nuage de points ncessite au moins deux indicateurs. Par

exemple, vous pouvez tracer une colonne d'indicateur sur l'axe horizontal et une
autre sur l'axe vertical. Ces indicateurs sont tracs pour les valeurs de l'axe Grouper
par.

Un graphique en entonnoir utilise deux indicateurs, mais un seul est requis. Si vous
ne slectionnez pas de deuxime indicateur, le premier est utilis pour le deuxime
indicateur. Si vous avez slectionn deux indicateurs, puis en slectionnez un
nouveau, ce nouvel indicateur remplace celui qui figure actuellement dans la cible
de dplacement Indicateurs rels.

Un graphique barres empiles ncessite au moins deux indicateurs pour

comparer des valeurs.

Pour les graphiques dans les relations matre-dtails, si vous voulez masquer le
curseur cr pour adapter les colonnes de dtail, dans la cible de dplacement
Sections, dslectionnez la case Afficher sous la forme d'un curseur.

Directives concernant les cibles de dplacement pour les treillis

Une vue de treillis est un type de vue de graphique affichant une grille qui contient
plusieurs graphiques, un dans chaque cellule de donnes.

4-68 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Les instructions suivantes s'appliquent l'utilisation des cibles de dplacement dans

les treillis :

Dveloppement des cibles de dplacement dans les treillis : le panneau Mise en

page de l'diteur de treillis est diffrent car il est vertical, et non horizontal. Lorsque
les cibles de dplacement contiennent trop de donnes par rapport la capacit
d'affichage du panneau Mise en page plus troit, les conteneurs de cible de
dplacement sont dvelopps au passage du curseur. Ainsi, lorsque vous passez la
souris sur une cible de dplacement trop remplie, la slection complte
d'indicateurs et de colonnes apparat, ce qui vous permet de dplacer et de
rorganiser mme les indicateurs et les colonnes qui n'taient pas visibles avant.
L'lment slectionn devient lgrement transparent lorsque vous le faites glisser.

Positionnement des indicateurs : gardez l'esprit les lments suivants lorsque

vous utilisez les colonnes d'indicateur dans les vues de treillis :

Les indicateurs peuvent tre rorganiss dans les cibles de dplacement

correspondantes par glisser-dplacer vers la gauche ou la droite.

Dans les vues de treillis simple, les colonnes d'indicateur peuvent tre places
uniquement sur l'extrmit d'indicateur de Couleur par ou Grouper par.

Dans certaines visualisations de treillis simple (graphiques en nuage de points,

bulles et courbes/barres), vous pouvez permuter les indicateurs. Si vous
faites glisser un indicateur existant partir d'un axe et que vous le dplacez
dans la cible pour un autre axe, les positions des deux indicateurs dans la vue
sont permutes.

Les graphiques en nuage de points, les graphiques bulles et les graphiques

courbes/barres autorisent un seul indicateur par axe, comme suit :

Cibles de dplacement de graphique en nuage de points : axe horizontal, axe

vertical

Cibles de dplacement de graphique bulles : axe horizontal, axe vertical,

taille

Cibles de dplacement de graphique courbes/barres : axe des barres, axe

des courbes

Dans les vues de treillis avanc, les indicateurs composent les en-ttes de
colonne interne du treillis.

Lors du dplacement d'indicateurs partir de la cible de dplacement Couleur

par vers la cible de dplacement Grouper par ou partir de cette dernire :

Le fait de faire glisser un indicateur entrane le dplacement de tous les

indicateurs. (Comportement connu sous le nom de comportement persistant.)

Le fait de faire glisser un nouvel indicateur dans la vue dplace tous les
indicateurs existants vers l'emplacement du nouvel indicateur.

Pour placer un indicateur sur l'extrmit non destine aux indicateurs d'une
visualisation, dans la cible Lignes ou dans la cible Colonnes, vous devez d'abord
convertir l'indicateur en colonne d'attribut. Pour ce faire, utilisez la bote de
dialogue Modifier la formule de colonne : onglet Formule de colonne.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-69

Modification des vues

Les colonnes d'attribut peuvent tre glisses hors de la cible de dplacement

Indicateurs sans entraner le dplacement simultan de la cible ou des
indicateurs qu'elle contient.

Consignes de dplacement de cibles pour les mosaques de performances

Celles-ci indiquent l'emplacement auquel une colonne peut tre insre, dplace ou
dpose.

Le panneau Mise en page de la mosaque de performances se compose de deux zones :

la cible de dplacement Indicateur et la zone Libells. Ces deux zones permettent aux
mosaques de performances de communiquer le statut via un formatage simple et
d'attirer l'attention de l'utilisateur sur des faits simples et importants, prsents
clairement sur la mosaque.
Les consignes suivantes s'appliquent l'utilisation de ces deux zones dans les vues de
mosaque de performance :
Cible de dplacement Indicateur

Par dfaut, dans l'onglet Critres, le premier indicateur de l'analyse est slectionn
en tant qu'indicateur de mosaque de performances. Vous pouvez slectionner un
autre indicateur dans la liste Indicateur, glisser-dplacer l'indicateur vers la cible de
dplacement Indicateur, ou encore cliquer deux fois un nouvel indicateur dans le
domaine pour l'ajouter la liste des indicateurs.

Lorsque vous passez le curseur sur le nom de l'indicateur dans le panneau Mise en
page, le nom du dossier apparat.

Pour modifier le format d'une colonne d'indicateur, cliquez sur le bouton Formater
la mosaque. Utilisez ce bouton pour afficher la bote de dialogue Proprits de
colonne : onglet Style.

Note : Mme si vous supprimez l'indicateur de l'onglet Critres, la mosaque

reste affiche. Il porte alors le libell Indicateur non dfini.

Zone Libells

Nom : par dfaut, le nom de l'indicateur apparat sur la mosaque.

Cochez la case Utiliser le nom d'indicateur pour associer automatiquement le

nom de l'indicateur (s'il est disponible) au libell.

Pour modifier le format du nom de libell de l'indicateur, cliquez sur le bouton

Formater la mosaque. Utilisez ce bouton pour afficher la bote de dialogue
Proprits de colonne : onglet Style. Si le nom de libell est trop long, il est
tronqu par des points de suspension (par exemple, Performanc...).

Description :

Cochez la case Utiliser la description de l'indicateur pour associer

automatiquement la description de la colonne (si elle est disponible) au libell.

Cliquez dans la zone de texte Description du libell pour dcrire la mosaque.

Le nombre de lignes de texte varie en fonction de la taille de la mosaque. Par
exemple, une petite mosaque ne contient qu'une seule ligne, tandis qu'une
grande mosaque en contient trois. Une toute petite mosaque risque de ne pas

4-70 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

laisser de place pour le texte. Si la description est trop longue, elle est tronque
par des points de suspension (par exemple, Prvision des ventes trimest...).

Pour modifier le format de la description du nom de libell, cliquez sur le

bouton Formater la mosaque. Utilisez ce bouton pour afficher la bote de
dialogue Proprits de colonne : onglet Style.

Note : Les vues de mosaque de performances ne contiennent pas la cible de

dplacement Exclu.
Les variables de prsentation ne sont pas prises en charge pour la zone
Libells.

Lignes directrices concernant les cibles de dplacement pour les vues Treemap (pavage de
l'espace)
Les vues Treemap (pavage de l'espace) organisent des donnes hirarchiques en les
regroupant en rectangles (appels mosaques) et en affichant ces derniers en fonction
de la taille d'un indicateur et de la couleur d'un second indicateur.
Le panneau Mise en page pour les vues Treemap (pavage de l'espace) est compos de
six zones cibles de dplacement : Invites, Sections, Grouper par, Taille en fonction
de, Couleur par et Exclu.
Utilisez les zones du panneau Mise en page pour visualiser les vues Treemap (pavage
de l'espace), qui sont des donnes hirarchiques, avec contraintes. Vous pouvez
reprer les tendances et les anomalies dans de gros volumes de donnes, ainsi
qu'tudier des valeurs individuelles.
Les lignes directrices suivantes s'appliquent l'utilisation de ces cibles de dplacement
dans les vues Treemap (pavage de l'espace) :

Invites : slectionnez une colonne d'attribut ou hirarchique ( l'exclusion des

colonnes dsquilibres et de celles o tous les niveaux ne sont pas pris en compte)
avec laquelle filtrer la vue Treemap (pavage de l'espace). Vous pouvez glisser-
dplacer des colonnes de la zone Grouper par ou Sections, ou du panneau
Domaines, vers la zone Invites.

Section : slectionnez une colonne d'attribut ou hirarchique ( l'exclusion des

colonnes dsquilibres et de celles o tous les niveaux ne sont pas pris en compte)
avec laquelle diviser la vue Treemap (pavage de l'espace). Par exemple, la rgion
qui est regroupe par anne peut tre le conteneur pour afficher une vue Treemap
(pavage de l'espace) dont la taille est dfinie en fonction du chiffre d'affaires et la
couleur en fonction du chiffre d'affaires de l'anne prcdente. Vous pouvez
glisser-dplacer des colonnes de la zone Grouper par ou Invites, ou du panneau
Domaines, vers la zone Sections.

Grouper par : reprsente le niveau suprieur des donnes hirarchiques

reprsenter l'aide de tranches pour produire ou dcrire un conteneur de valeurs
agrges. Les valeurs agrges s'affichent sous forme de mosaques.

La zone de groupe cre un en-tte ou un groupe pour les colonnes d'indicateur

spcifies dans les zones Taille en fonction de et Couleur par. Si plusieurs
colonnes de donnes sont reprsentes dans la vue Treemap (pavage de
l'espace), une barre de titre est affiche pour le regroupement. Par exemple, la
rgion qui est regroupe par anne peut tre le conteneur pour afficher une vue
Treemap (pavage de l'espace) dont la taille est dfinie en fonction du chiffre

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-71

Modification des vues

d'affaires et la couleur en fonction du chiffre d'affaires de l'anne prcdente. La

rgion s'affiche dans la barre de titre.

Toutes les colonnes d'attribut et hirarchiques dfinies sur l'onglet Critres sont
au dpart affiches dans la zone Grouper par dans l'ordre dans lequel elles ont
t ajoutes l'onglet Critres. Les hirarchies de saut de niveau ne sont pas
prises en charge dans la zone Grouper par d'une vue Treemap (pavage de
l'espace).

Vous pouvez faire glisser des colonnes du panneau Domaines dans la cible de
dplacement Grouper par.

Si vous ajoutez une colonne hirarchique ou d'attributs la vue Treemap

(pavage de l'espace) aprs l'affichage des rsultats de l'analyse, la nouvelle
colonne est ajoute en tant que colonne subordonne la cible de dplacement
Grouper par si l'option Afficher dans les vues nouvelles et existantes est
slectionne pour l'affichage de la proprit Colonnes ajoutes dans l'onglet
Critres dans l'onglet Donnes de la bote de dialogue Proprits de l'analyse.

Taille en fonction de : reprsente la distribution des mosaques au sein de leur

parent. La taille des enfants est toujours gale la taille du parent.

Chaque zone du rectangle est la valeur agrge de l'indicateur associ en

fonction des filtres appliqus (par exemple, demande ou filtre par rgion).

Le premier indicateur ajout dans l'onglet Critres est reprsent par Taille par.

Vous pouvez slectionner un indicateur dans la liste Taille en fonction de.

Cette liste contient au dpart tous les indicateurs ajouts l'analyse dans
l'onglet Critres.

Vous pouvez faire glisser une colonne d'indicateurs du panneau Domaines dans
la cible de dplacement Taille en fonction de. L'indicateur Taille en fonction de
est remplac par le nouvel indicateur et la vue Treemap (pavage de l'espace) est
redessine afin de le reflter. La nouvelle colonne d'indicateurs est galement
place dans la liste Couleur par pour slection.

Si vous ajoutez une colonne d'indicateurs la vue Treemap (pavage de l'espace)

en cliquant deux fois dessus aprs l'affichage des rsultats de l'analyse, le
nouvel indicateur est plac dans les listes Taille en fonction de et Couleur par et
mis disposition pour slection.

Si vous enlevez la colonne d'indicateurs Taille par dans l'onglet Critres, vous
recevez le message d'erreur suivant : "Nombre insuffisant d'indicateurs. Cette
vue requiert un indicateur Taille en fonction de."

Couleur par : reprsente la distribution des valeurs parmi toutes les mosaques au
mme niveau et ajoute une porte supplmentaire l'analyse en fournissant une
perspective "qualitative" la vue Treemap (pavage de l'espace).

Le deuxime indicateur ajout dans l'onglet Critres est reprsent par Couleur
par.

Vous pouvez slectionner un indicateur dans la liste Couleur par. Cette liste
contient au dpart tous les indicateurs ajouts l'analyse dans l'onglet Critres.

Vous pouvez faire glisser une colonne d'indicateurs du panneau Domaines dans
la cible de dplacement Couleur par. L'indicateur Couleur par est remplac par

4-72 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

le nouvel indicateur et la vue Treemap (pavage de l'espace) est redessine afin

de le reflter. La nouvelle colonne d'indicateurs est galement place dans la
liste Taille en fonction de pour slection.

Si vous enlevez la colonne d'indicateurs Couleur par dans l'onglet Critres,

l'indicateur Taille en fonction de est affich comme nouvel indicateur Couleur
par.
La cible de dplacement Couleur par est divise en deux options :

Style : slectionnez le style de la vue Treemap (pavage de l'espace). Style

contient deux options : Discrtisation de centile et Remplissage de couleur
uniforme. Si vous slectionnez Discrtisation de centile comme option, vous
pouvez saisir le nombre de plages, choisir une palette de couleurs et saisir un
libell personnalis pour vos plages. Si vous slectionnez Remplissage de
couleur uniforme, les mosaques de vue Treemap (pavage de l'espace)
s'affichent sous forme d'une combinaison de couleurs dgrades.

Couleur : slectionnez la palette de couleurs de la vue Treemap (pavage de

l'espace). Pour inverser l'ordre des couleurs affich dans la liste droulante
des couleurs, cliquez sur les flches droite de la liste des couleurs.

Exclu : contient les colonnes qui ne figurent pas dans la vue Treemap (pavage de
l'espace). Pour plus d'informations, reportez-vous Prsentation des cibles de
dplacement.

Lignes directrices concernant les cibles de dplacement pour les matrices d'activit
Une vue de donnes peut comporter des cibles de dplacement, en fonction du type de
vue.
Le panneau Mise en page pour les matrices d'activit est compos de six zones cibles
de dplacement : Invites, Sections, Lignes, Colonnes, Couleur par et Exclu.
Utilisez les zones du panneau Mise en page pour visualiser les matrices d'activit.
Vous pouvez reprer les anomalies dans de gros volumes de donnes, ainsi qu'tudier
des valeurs individuelles.
Les lignes directrices suivantes s'appliquent l'utilisation de ces cibles de dplacement
dans les vues Matrice d'activit :

Invites : slectionnez une colonne d'attribut ou hirarchique avec laquelle filtrer la

matrice d'activit. La zone Invites est initialement vide. Vous pouvez faire glisser
des colonnes de la zone Sections, Lignes ou Colonnes, ou du panneau Domaines,
vers la zone Invites.

Sections : slectionnez une colonne d'attribut ou hirarchique avec laquelle diviser

la matrice d'activit. La zone Sections est initialement vide. Vous pouvez faire
glisser des colonnes de la zone Invites, Lignes ou Colonnes, ou du panneau
Domaines, vers la zone Sections.

Lignes : reprsente une colonne affiche dans l'alignement des lignes.

Toutes les colonnes d'attribut et hirarchiques dfinies sur l'onglet Critres sont
au dpart affiches dans la zone Lignes dans l'ordre dans lequel elles ont t
ajoutes l'onglet Critres.

Vous pouvez faire glisser des colonnes d'attribut ou hirarchiques du panneau

Domaines dans la cible de dplacement Lignes, ou vous pouvez cliquer deux
fois sur des colonnes d'attribut ou hirarchiques inclure dans la cible de

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-73

Modification des vues

dplacement Lignes. Vous pouvez galement faire glisser des colonnes

d'attribut ou hirarchiques partir des zones Colonnes, Invites ou Sections.

Si vous ajoutez une colonne d'attribut ou hirarchique la vue Matrice d'activit

aprs avoir affich les rsultats d'analyse, la nouvelle colonne est ajoute en tant
que colonne subordonne la cible de dplacement Lignes.

Colonnes : reprsente une colonne affiche dans l'alignement des colonnes.

La cible de dplacement Colonnes est initialement vide.

Vous pouvez faire glisser des colonnes d'attribut ou hirarchiques du panneau

Domaines vers la cible de dplacement Colonnes. Vous pouvez galement faire
glisser des colonnes d'attribut ou hirarchiques partir des zones Lignes,
Invites ou Sections.

Couleur par : reprsente la valeur d'indicateur pour le regroupement et le

croisement de la ligne et de la colonne.

Le premier indicateur ajout dans l'onglet Critres est affich en tant

qu'indicateur Couleur par.

Vous pouvez slectionner un indicateur dans la liste Couleur par. Cette liste
contient au dpart tous les indicateurs ajouts l'analyse dans l'onglet Critres.

Vous pouvez faire glisser une colonne d'indicateurs du panneau Domaines dans
la cible de dplacement Couleur par. L'indicateur Couleur par en cours est
remplac par le nouvel indicateur et la matrice d'activit est redessine afin de
le reflter.

Note : Si vous ajoutez une colonne d'indicateurs la vue Matrice d'activit

aprs avoir affich les rsultats d'analyse, la nouvelle colonne remplace la
colonne existante dans la visualisation et dans la cible de dplacement
Couleur par.

Si vous enlevez la colonne d'indicateurs Couleur par dans l'onglet Critres, elle
est enleve de la liste Couleur par. La nouvelle valeur d'indicateur pour la liste
Couleur par est dfinie par dfaut sur la dernire valeur d'indicateur ajoute
l'analyse.
La cible de dplacement Couleur par est divise en deux options :

Style : slectionnez le style de la matrice d'activit. Style contient deux

options : Discrtisation de centile et Remplissage de couleur uniforme. Si
vous slectionnez Discrtisation de centile comme option, vous pouvez saisir
le nombre de plages, choisir une palette de couleurs et saisir un libell
personnalis pour vos plages. Si vous slectionnez Remplissage de couleur
uniforme, les mosaques de matrice d'activit s'affichent sous forme d'une
combinaison de couleurs dgrades.

Couleur : slectionnez la palette de couleurs de la matrice d'activit.

Exclu : contient les colonnes qui ne figurent pas dans la vue de matrice d'activit.
Pour plus d'informations, reportez-vous Prsentation des cibles de dplacement.

Ajout et rorganisation de colonnes dans les vues

Vous pouvez ajouter et rorganiser des colonnes dans les vues de plusieurs faons.

4-74 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

A l'aide de l'diteur de vue et du panneau Mise en page, vous pouvez modifier l'ordre
des colonnes en utilisant l'une des mthodes suivantes :

Faites glisser les colonnes des tables et des tableaux croiss dynamiques dans
l'diteur l'aide des poignes et des cibles de dplacement. Par exemple, s'il existe
deux colonnes dans la section Lignes d'un tableau crois dynamique, inversez
l'ordre des colonnes en faisant glisser la premire colonne derrire la deuxime.
Dans une table, vous pouvez faire glisser des colonnes, mais vous ne pouvez pas
les empiler comme il est possible de le faire dans un tableau crois dynamique.
Vous pouvez galement faire glisser des colonnes de cette faon dans la mise en
page compose.

Note : Si vous avez dslectionn l'option Dplacer les colonnes dans l'onglet
Interactions de la bote de dialogue Proprits de l'analyse, vous ne pouvez
pas dplacer les colonnes d'une vue au moment de l'excution.

Faites glisser des colonnes dans le panneau Mise en page. Une cible est active et
prte tre dpose lorsqu'elle s'affiche en surbrillance. Lorsque vous passez le
pointeur de la souris sur une colonne du panneau Mise en page, le pointeur change
d'tat et se transforme en curseur de dplacement lorsque vous pouvez "accrocher"
la colonne et la dplacer vers une cible. Par exemple, vous pouvez dplacer une
colonne de tableau crois dynamique de la cible de dplacement Lignes vers la
cible Sections en vue de crer un tableau crois dynamique unique pour chaque
valeur dans la colonne. Pour plus d'informations sur le glissement des colonnes
dans le panneau Mise en page de l'diteur de treillis, reportez-vous Directives
concernant les cibles de dplacement pour les treillis.
Pour plus d'informations sur le glissement des colonnes dans le panneau Mise en
page de l'diteur de vue Treemap (pavage de l'espace), reportez-vous Lignes
directrices concernant les cibles de dplacement pour les vues Treemap (pavage de
l'espace).
Pour plus d'informations sur le glissement des colonnes dans le panneau Mise en
page de l'diteur de matrice d'activit, reportez-vous Lignes directrices
concernant les cibles de dplacement pour les matrices d'activit.
Pour plus d'informations sur les cibles de dplacement, reportez-vous au panneau
Mise en page.

Ajoutez une colonne un graphique ou une jauge. Pour ce faire, faites glisser la
colonne de l'onglet Domaines l'emplacement appropri de l'diteur de vue ou
vers une cible de dplacement du panneau Mise en page.

Supprimez des colonnes du panneau Mise en page. Par exemple, vous pouvez
supprimer une colonne d'une vue en slectionnant Enlever la colonne partir du
bouton Plus d'options. La suppression de colonnes diffre de l'exclusion, dcrite
dans Prsentation des cibles de dplacement.
Cette liste propose uniquement un rcapitulatif partiel des emplacements auxquels le
glisser-dposer peut s'effectuer. Vous pouvez faire glisser des colonnes et des objets de
catalogue chaque fois que vous voyez le panneau Domaines et le panneau Catalogue.
Vous pouvez galement faire glisser des lments dans les vues dans les tableaux de
bord. Pour plus d'informations, reportez-vous Colonnes de la cible de dplacement
Exclu.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-75

Modification des vues

Dfinition de proprits pour le corps des vues et les cibles de dplacement

Vous pouvez dfinir des proprits de formatage pour les cibles de dplacement et les
corps de vue.
Dans le panneau Mise en page, vous pouvez cliquer sur le bouton Proprits pour
afficher une bote de dialogue permettant d'indiquer des proprits pour le corps de la
vue (par exemple, tableau crois dynamique) ou pour une cible de dplacement (par
exemple sections). Par exemple, vous pouvez indiquer si vous souhaitez afficher les
en-ttes, dfinir la couleur d'arrire-plan et insrer des sauts de page.
Pour modifier les proprits du corps d'une vue ou d'une cible de dplacement,
procdez comme suit :

1. Dans l'diteur de vues, affichez le panneau Mise en page et cliquez sur le bouton
Proprits en regard du corps de la vue (pour les tables et les tableaux croiss
dynamiques) ou du nom de la cible de dplacement.

La bote de dialogue Proprits du corps de la vue ou de la cible de dplacement

apparat.

2. Remplissez les champs appropris et cliquez sur OK.

Ajout de totaux des tables et des tableaux croiss dynamiques

Dans le panneau Mise en page, vous pouvez ajouter des totaux aux colonnes des
tableaux et des tableaux croiss dynamiques.
Vous pouvez positionner les totaux diffrents emplacements de la vue. Vous pouvez
ajouter des totaux aux colonnes apparaissant dans diffrents axes. Pour chaque
indicateur, le total s'appuie sur la rgle d'agrgation de l'indicateur. La rgle
d'agrgation par dfaut d'une colonne d'indicateur est spcifie dans le rfrentiel
Oracle BI ou par l'auteur initial de l'analyse.
Si vous spcifiez un total dans la cible de dplacement Lignes ou Colonnes d'un
tableau crois dynamique, les totaux affichs sont les rsultats des colonnes spcifies
dans la cible de dplacement Indicateurs. Les valeurs totales ne sont pas affiches sur
les extrmits Colonnes ou Lignes du tableau crois dynamique mais dans les donnes
du centre du tableau.
Pour ajouter des totaux dans une vue, procdez comme suit :

1. Affichez le panneau Mise en page de la vue.

2. Pour ajouter des totaux gnraux la totalit de la vue, procdez comme suit :

Pour une table, dans la cible de dplacement Colonnes et indicateurs, cliquez

sur le bouton Totaux, puis sur un emplacement tel que Avant.

Pour un tableau crois dynamique, dans la cible de dplacement Lignes ou

Colonnes, cliquez sur le bouton Totaux, puis sur un emplacement tel que Aprs.

3. Pour activer ou dsactiver les totaux qui s'appliquent toutes les valeurs de la cible
de dplacement, cliquez sur le bouton Totaux en regard du nom de la cible, par
exemple Sections. Slectionnez ensuite l'emplacement du total, par exemple Avant
les lments de donnes. Une zone de totaux est ajoute la vue.

4-76 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

Affichage des cumuls et des valeurs relatives dans les colonnes d'indicateurs des
tableaux croiss dynamiques
Les cumuls et les valeurs relatives garantissent l'affichage des donnes les plus
rcentes et des donnes de comparaison.
Vous pouvez utiliser le panneau Mise en page pour afficher les cumuls ou la valeur
relative des colonnes d'indicateurs dans les tableaux croiss dynamiques, comme
dcrit dans les sections suivantes.

Affichage des cumuls dans les colonnes d'indicateurs des tableaux croiss dynamiques
Dans un tableau crois dynamique, vous pouvez afficher des indicateurs numriques
sous forme de sommes cumules, o chaque cellule conscutive de l'indicateur affiche
le total de toutes les cellules prcdentes de la mesure.
La prsentation d'indicateurs numriques est uniquement une fonction d'affichage qui
n'a aucun effet sur les rsultats rels du tableau crois dynamique.
En rgle gnrale, les cumuls s'affichent pour les colonnes d'attributs dupliques ou
pour les colonnes d'indicateurs pour lesquelles l'option d'affichage des donnes sous
forme de pourcentage de la colonne a t slectionne, la dernire valeur tant de 100
%. Les sommes cumules s'appliquent tous les totaux. Le cumul de chaque niveau de
dtail est calcul sparment.
Les en-ttes de colonne ne sont pas affects lorsque l'option de cumul est slectionne.
Vous pouvez formater l'en-tte de colonne pour indiquer que l'option de cumul
s'applique.
Les rgles d'utilisation suivantes s'appliquent pour les cumuls :

Un cumul n'est pas compatible avec la fonction SQL RSUM (cela produirait un
cumul du cumul).

Tous les cumuls sont rinitialiss chaque nouvelle section. Un cumul n'est pas
rinitialis aprs un saut de section, ni poursuivi d'une section l'autre.

Si une mesure ne s'affiche pas dans une colonne ou une ligne unique, la mesure est
additionne de gauche droite, puis de haut en bas. (Le total gnral apparat dans
l'angle infrieur droit de la plage.) Un cumul n'est pas rinitialis chaque ligne ou
colonne.

Vous ne pouvez pas spcifier les valeurs minimales, maximales et moyennes

mobiles dans le panneau Mise en page. Vous pouvez les inclure si les
administrateurs crent les formules correspondantes dans le rfrentiel de
mtadonnes.

L'emplacement d'un libell d'indicateur dtermine la direction d'un cumul. Par

exemple, si votre libell d'indicateur est situ sur un axe de ligne, la somme sera
effectue horizontalement.
Si un libell d'indicateur est situ sur un axe de ligne et effectue la somme
horizontalement, et si toutes les colonnes contiennent des valeurs, la somme est
calcule correctement. Toutefois, si certaines valeurs sont manquantes ("donnes
disperses") et que la somme est effectue horizontalement, elle ne sera pas calcule
correctement.
Pour afficher un indicateur sous la forme d'un cumul, procdez comme suit :

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-77

Modification des vues

1. Dans la zone Indicateurs du panneau Mise en page du tableau crois dynamique,

cliquez sur le bouton Plus d'options de la ligne ou de la colonne calculer, puis
slectionnez Afficher en tant que cumul.

Affichage des valeurs relatives des colonnes d'indicateurs dans les tableaux croiss dynamiques
Dans un tableau crois dynamique, vous pouvez convertir de faon dynamique un
indicateur stock ou calcul en un pourcentage ou un indice.
Un tableau crois dynamique permet d'indiquer la valeur relative de l'lment par
rapport au total, sans avoir crer explicitement un lment calcul pour celui-ci.
Vous pouvez afficher l'indicateur sous la forme d'un pourcentage compris entre 0,00 et
100,00, ou d'un indice compris entre 0 et 1.
Par exemple, si vous utilisez un tableau crois dynamique pour examiner les ventes
par produit, vous pouvez dupliquer l'indicateur des ventes et l'afficher en tant que
pourcentage du total. Vous pouvez ainsi connatre les ventes relles, ainsi que le
pourcentage de ventes de chaque produit.
Pour afficher un lment en tant que valeur relative, procdez comme suit :

1. Dans le panneau Mise en page du tableau crois dynamique, cliquez sur le bouton
Plus d'options correspondant l'lment afficher en tant que valeur relative.

Note : L'tape suivante est facultative. Lorsque vous dupliquez la colonne

d'indicateur dans le tableau crois dynamique, vous affichez le total de
l'indicateur et sa valeur relative. Ainsi, il n'est pas ncessaire d'ajouter deux
fois la colonne dans l'onglet Critres pour afficher le total et sa valeur relative
dans le tableau crois dynamique.

2. Pour dupliquer la colonne d'indicateur, slectionnez Dupliquer la couche.

La mesure s'affiche une deuxime fois dans le tableau crois dynamique, sous le
mme nom.

3. Cliquez sur le bouton Plus d'options, slectionnez Afficher les donnes en tant
que, slectionnez Pourcentage de ou Index de, puis slectionnez l'option
approprie.

Note : L'option Afficher les donnes en tant que est rserve aux lments
stocks ou aux indicateurs calculs.

4. Pour renommer la nouvelle colonne, cliquez sur le bouton Plus d'options,

slectionnez Formater les en-ttes et, dans la bote de dialogue Modifier le format,
entrez une valeur dans le champ Lgende.

Dfinition de curseurs de section dans les graphiques, les jauges et les entonnoirs
Un curseur de section affiche les membres de colonnes d'attributs ou hirarchiques en
tant que valeurs dans une barre rectangulaire et fournit des mcanismes de slection
d'une valeur.
Un curseur de section sert limiter les donnes affiches dans un graphique, une jauge
ou un entonnoir.
L'illustration prsente un exemple de curseur de section. Ceci-ci prsente les membres
de la colonne Type de produit. A l'aide de ce curseur, vous pouvez notamment limiter

4-78 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des vues

les donnes affiches dans un graphique, un entonnoir ou une jauge un type de

produit donn (tlphones mobiles, par exemple).

Un curseur de section est constitu des composants suivants :

Barre de curseur : affiche les membres de colonnes d'attributs ou hirarchiques

sous la forme de valeurs dans une barre rectangulaire.

Note : L'administrateur configure le nombre maximal de valeurs susceptibles

de s'afficher sur la barre du curseur. Cependant, vous pouvez dfinir une
valeur maximale infrieure la valeur maximale systme l'aide du champ
Nombre maximal de valeurs de curseur de section de la bote de dialogue
Proprits de section.

Curseur : indique la valeur slectionne du curseur de section. Le curseur prsent

dans l'illustration indique que la valeur Tlphones mobiles est slectionne. Vous
pouvez faire glisser le curseur sur la valeur souhaite.

Bouton Rduire : dplace le curseur sur la valeur situe gauche de la valeur

actuelle. Par exemple, dans l'illustration, le bouton Rduire (deuxime partir de
la gauche du curseur) place le curseur sur la valeur Camera.

Bouton Augmenter : dplace le curseur sur la valeur situe droite de la valeur

actuelle. Par exemple, dans l'illustration, le bouton Augmenter ( l'extrme droite
du curseur) place le curseur sur la valeur Fixed.

Bouton Lecture : dplace squentiellement le curseur sur les valeurs affiches. Par
exemple, dans l'illustration, le bouton Lecture (le bouton le plus gauche sur le
curseur) dplace le curseur vers la valeur Fixed, puis Install, et ainsi de suite.
Lorsque vous cliquez dessus, le bouton Lecture se transforme en bouton Pause
pour vous permettre de vous arrter sur une valeur donne.
Mme lorsque le repre se dplace sur les valeurs de curseur, les valeurs minimale et
maximale des axes sont bases sur les donnes de toutes les sections de curseur et
restent inchanges. Les graphiques de Pareto font exception cette rgle, les axes
allant de 0 % 100 %.
Pour dfinir un curseur de section dans un graphique, une jauge ou un entonnoir,
procdez comme suit :

1. Ouvrez l'analyse qui contient le graphique, la jauge ou l'entonnoir dans lequel vous
souhaitez dfinir un curseur de section.

2. Cliquez sur l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse.

3. Cliquez sur le bouton Modifier la vue de la barre d'outils dans la vue de

graphique, de jauge ou en entonnoir.

L'onglet Rsultats : diteur de graphique, l'onglet Rsultats : diteur de jauge ou

l'onglet Rsultats : diteur de graphique en entonnoir, apparat.

4. Pour chaque colonne afficher dans le curseur de section, dans le panneau Mise en
page de l'diteur de graphique, de jauge ou de graphique en entonnoir, faites
glisser la colonne dans la cible de dplacement Sections.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-79

Modifying Values and Performing Write Bac

5. Slectionnez Afficher sous la forme d'un curseur.

6. Fermez l'diteur et examinez le curseur sur l'onglet Rsultats.

7. Cliquez sur le bouton de la barre d'outils Enregistrer l'analyse pour enregistrer les
modifications.

Modifying Values and Performing Write Bac

Les utilisateurs d'une page de tableau de bord ou d'une analyse peuvent modifier les
donnes affiches dans une table.
La fonction permettant de manipuler les donnes est souvent appele "rcriture". Les
utilisateurs peuvent mettre jour une valeur dans la vue qui est rcrite dans
l'enregistrement de la source de donnes ou qui est utilise dans d'autres vues de
l'analyse.
Par exemple, vous pouvez crer une analyse pour laquelle Sales Quota Amount est
dfini comme champ de rcriture, Sales Amount comme champ du data warehouse
et Percentage of Quota comme champ calcul (Sales Amount/Sales Quota Amount).
Lorsqu'il visualise l'analyse, l'utilisateur peut modifier Sales Quota Amount et le
champ Percentage of Quota effectue le recalcul en consquence.

Note : Si un utilisateur connect est dj en train de visualiser un tableau de

bord qui contient une analyse dans laquelle des donnes ont t modifies
l'aide de la rcriture, les donnes ne sont pas automatiquement actualises
dans le tableau de bord. Pour afficher les donnes mises jour, l'utilisateur
doit actualiser manuellement le tableau de bord.

A propos de la modification des valeurs et des diffrents types d'utilisateur

Les valeurs peuvent tre modifies par les utilisateurs en fonction de leurs privilges.
La capacit modifier les valeurs affecte les types d'utilisateur suivants :

Les administrateurs du rfrentiel configurent les colonnes dans le rfrentiel pour

permettre la rcriture.

Les administrateurs dfinissent des privilges pour la rcriture et prparent un

modle de rcriture ; les administrateurs et les concepteurs de contenu
configurent la rcriture partir des vues de table dans les tableaux de bord et les
analyses.

Les utilisateurs finaux modifient des enregistrements dans les vues de table.

Processus de rcriture
Ce processus doit tre suivi pour incorporer la rcriture dans les fonctionnalits
utilisateur.
La liste suivante dcrit les tapes du processus de rcriture :

1. En tant que concepteur de contenu, vous collaborez avec l'administrateur du

rfrentiel pour valuer les besoins en gnration de rapports de l'organisation et
tablir la liste des colonnes de rcriture ncessaires et des analyses dans
lesquelles elles doivent apparatre.

4-80 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modifying Values and Performing Write Bac

Les colonnes hirarchiques ne prennent pas en charge la fonction de rcriture,

contrairement aux colonnes d'attribut, aux colonnes d'indicateur et aux colonnes
en double. En ce qui concerne les colonnes en double, vous pouvez rcrire des
valeurs dans la colonne d'affichage. La traduction automatique de la colonne de
code n'est pas fournie.

2. L'administrateur du rfrentiel configure Oracle BI Server et les colonnes qui

doivent tre disponibles pour la rcriture, comme dcrit dans le manuel Metadata
Repository Builder's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

3. L'administrateur excute les tches suivantes :

a. Il prpare un fichier de code SQL utiliser comme "modle" pour la

rcriture.

b. Il accorde les privilges adquats pour la configuration et l'utilisation de la

rcriture. Par exemple, l'administrateur vous octroie des privilges
permettant de configurer des vues dans lesquelles les utilisateurs peuvent
modifier les valeurs.
Pour obtenir des informations sur le modle de rcriture et sur les privilges,
reportez-vous Configuring for Write Back in Analyses and Dashboards dans le
manuel System Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise
Edition.

4. En tant que concepteur de contenu, vous activez les colonnes pour la rcriture,
comme dcrit dans Ajout de la fonction de rcriture une colonne.

5. En tant que concepteur de contenu, vous activez une vue de table pour la
rcriture, comme dcrit dans Ajout de la fonction de rcriture une vue de
table.

6. En tant que concepteur de contenu, vous fournissez aux utilisateurs des

informations sur l'utilisation de la rcriture, comme dcrit dans Modification des
donnes d'une vue de table dans une analyse ou une page de tableau de bord.

7. Les utilisateurs modifient les valeurs figurant dans les vues si ncessaire.

Ajout de la fonction de rcriture une colonne

Pour activer la fonction de rcriture d'une colonne, les administrateurs et les
concepteurs de contenu utilisent l'onglet Rcrire de la bote de dialogue Proprits de
colonne.
Les privilges adquats doivent tre dfinis et les colonnes d''attribut, d'indicateur ou
en double doivent tre dfinies comme tant accessibles en criture dans le rfrentiel.
Assurez-vous que la colonne est lie au modle de rcriture que l'administrateur a
prpar. Toutes les vues de table qui incluent cette colonne peuvent indiquer qu'elle
est disponible pour la rcriture.
Pour activer la fonction de rcriture d'une colonne, procdez comme suit :

1. Ouvrez l'analyse pour effectuer la modification dans l'onglet Critres.

2. Cliquez sur le bouton Options en regard d'une colonne sur laquelle vous souhaitez
activer la rcriture et slectionnez Proprits de colonne.

La bote de dialogue Proprits de colonne apparat.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-81

Modifying Values and Performing Write Bac

3. Cliquez sur l'onglet Rcrire.

Si la colonne a t active pour la rcriture dans le rfrentiel, la case Activer la

rcriture est disponible.

4. Cochez la case Activer la rcriture.

Des options supplmentaires pour la rcriture apparaissent.

5. Dans la zone Largeur de champ de texte, indiquez la largeur de la colonne.

6. Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue Proprits de colonne.

Ajout de la fonction de rcriture une vue de table

Pour activer la fonction de rcriture d'une vue de table, utilisez l'onglet Rcrire de la
bote de dialogue Proprits de table.
Pour activer la fonction de rcriture d'une vue de table, procdez comme suit :

1. Dans l'diteur d'analyse, ouvrez la vue de table des fins de modification.

2. Cliquez sur le bouton Visualiser les proprits de la barre d'outils.

La bote de dialogue Proprits de table apparat.

3. Cliquez sur l'onglet Rcrire.

4. Assurez-vous que la case Activer la rcriture est coche.

5. Cochez la case Nom de modle, puis entrez le nom du modle employer pour
rcrire des valeurs.

Vrifiez auprs de l'administrateur que le nom du modle est correct.

6. Cliquez sur OK.

A propos des modes de rcriture dans les vues

Les utilisateurs disposent de plusieurs modes lorsque la rcriture est active.
Si vous activez la rcriture dans une vue et acceptez les valeurs par dfaut du
systme, l'utilisateur dispose de deux modes d'utilisation de ces valeurs :

Mode de visualisation : dans ce mode, l'utilisateur visualise des valeurs. Il n'a pas
la capacit de les modifier, avant de cliquer sur le bouton Mettre jour pour passer
en mode de modification.

Note : Si un utilisateur connect est dj en train de visualiser un tableau de

bord qui contient une analyse dans laquelle des donnes ont t modifies
l'aide de la rcriture, les donnes ne sont pas automatiquement actualises
dans le tableau de bord. Pour afficher les donnes mises jour, l'utilisateur
doit actualiser manuellement le tableau de bord.

Mode de modification : dans ce mode, l'utilisateur modifie les valeurs. Pour passer
en mode de modification, l'utilisateur clique sur le bouton Mettre jour dans la
vue, s'il est disponible. Dans ce mode, l'utilisateur saisit des donnes dans les
colonnes et peut cliquer sur les boutons suivants :

4-82 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Interactions entre les vues

Rtablir : rtablit les valeurs d'origine de toutes les modifications que

l'utilisateur a effectues mais qui n'ont pas encore t rcrites dans la source de
donnes. Maintient l'utilisateur en mode de modification.

Appliquer : rcrit dans la source de donnes toutes les modifications effectues

par l'utilisateur et actualise la vue pour afficher les donnes les plus rcentes en
fonction de ces modifications. Maintient l'utilisateur en mode de modification.

Termin : rcrit dans la source de donnes toutes les modifications effectues

par l'utilisateur, actualise la vue pour afficher les donnes les plus rcentes en
fonction de ces modifications et fait revenir l'utilisateur en mode de
visualisation.
Vous pouvez modifier les libells de ces boutons l'aide des options de l'onglet
Rcrire de la bote de dialogue Proprits de la vue. Vous pouvez galement utiliser
la zone Activer/dsactiver le mode table pour indiquer que les utilisateurs ne
basculent pas entre le mode de visualisation et le mode de modification. Au contraire,
ils restent toujours en mode de modification. Lorsque l'activation/la dsactivation est
dsactive, le bouton Mettre jour n'apparat pas sur la vue.

Interactions entre les vues

Vous pouvez configurer les interactions dans les vues pour les utilisateurs.
Vous pouvez dterminer les interactions disponibles lorsque les utilisateurs :

Cliquent dans une vue de donnes. Reportez-vous Interactions via un clic dans
les vues.

Cliquent avec le bouton droit de la souris sur une vue de graphique, de matrice
d'activit, de tableau crois dynamique, Treemap (pavage de l'espace), de table ou
de treillis au moment de l'excution.

Interactions via un clic dans les vues

Vous pouvez spcifier les interactions disponibles lorsque les utilisateurs cliquent
(avec le bouton gauche) dans une vue de donnes.
Les types d'interaction suivants sont disponibles :

Aucune : indique que rien ne se passe lorsque l'utilisateur clique sur l'en-tte de
colonne ou sur une valeur. Cette option dsactive l'exploration pour les colonnes
d'attribut, mais pas pour les colonnes hirarchiques.

Exploration : permet aux utilisateurs d'effectuer une analyse descendante jusqu'

des informations plus dtailles. Reportez-vous Exploration des vues

Liens d'action : permet aux utilisateurs de cliquer sur un point actif dans une vue
de donnes, puis de slectionner un lien d'action pour excuter une action, comme
l'accs une analyse enregistre ou l'appel d'un EJB (Enterprise Java Bean).
Reportez-vous Utilisation d'actions.

Envoyer les vnements matre-dtails : envoie des vnements matre-dtails

dans une relation matre-dtails. Reportez-vous Qu'est-ce que la liaison matre-
dtails entre les vues ? et Liaison des vues dans les relations matre-dtails.
Vous spcifiez les interactions disponibles via un clic gauche au niveau des critres
l'aide de la bote de dialogue Proprits de colonne : onglet Interaction. Ces
interactions sont appliques dans toutes les vues de donnes.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-83

Exploration des vues

Note : Vous spcifiez les interactions disponibles l'excution pour les vues
(par exemple, tri ou dplacement) l'aide de la bote de dialogue Proprits de
l'analyse : onglet Interactions.

Interactions via un clic droit dans les vues

Vous pouvez indiquer les interactions disponibles lorsque les utilisateurs cliquent avec
le bouton droit de la souris sur une vue de graphique, de matrice d'activit, de tableau
crois dynamique, de table, Treemap (pavage d'espace) ou de treillis lors de
l'excution.
Par exemple, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris pour trier ou
explorer les donnes. Les interactions via un clic droit ne sont pas toutes disponibles
pour chaque type de vue lors de l'excution.

Note : Les interactions via un clic droit sur les graphiques sont prises en
charge uniquement pour les graphiques HTML5, partir d'Oracle Business
Intelligence Enterprise Edition 12c version 1 (12.2.1).

Vous spcifiez les interactions disponibles via un clic droit au niveau de l'analyse
l'aide de la bote de dialogue Proprits de l'analyse : onglet Interactions. Ces
interactions sont appliques dans les vues de graphique, de matrice d'activit, de
tableau crois dynamique, de table, Treemap (pavage de l'espace) et de treillis au
moment de l'excution.

Note : La plupart des interactions via un clic droit ne sont pas disponibles
pour les graphiques dans les vues de treillis (treillis simple et treillis avanc).
Vous pouvez nanmoins inclure des liens d'action en tant qu'interactions via
un clic droit pour les graphiques dans les vues de treillis. En outre, le clic droit
sur le texte est autoris, ce qui signifie que l'utilisateur peut cliquer avec le
bouton droit de la souris sur le texte d'une vue de treillis de la mme manire
que dans une vue de tableau crois dynamique. Cela inclut les cellules de
donnes d'une vue de treillis avanc pour laquelle l'option Visualisation est
dfinie sur Texte.

Note : Intgrez la vue des tapes de slection lors de l'utilisation des

interactions via un clic droit pour suivre les tapes et contraintes appliques.
Pour plus d'informations, reportez-vous Utilisation des slections de
donnes.

Exploration des vues

Si l'administrateur a configur des colonnes pour l'exploration dans le domaine, vous
pouvez autoriser les utilisateurs effectuer une exploration dans les donnes des
jauges, des graphiques, des matrices d'activit, des cartes, des tableaux croiss
dynamiques, des tables, des vues Treemap (pavage d'espace) et des treillis.
L'exploration permet de naviguer rapidement et facilement dans les donnes des vues.
Cette section fournit les informations suivantes sur l'exploration :

Dans quelles colonnes puis-je effectuer une exploration ?

4-84 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Exploration des vues

Procdure permettant l'exploration des colonnes

Quels sont les effets de l'exploration sur les filtres et les tapes de slection ?

Dans quelles colonnes puis-je effectuer une exploration ?

Vous pouvez effectuer une exploration dans les colonnes d'attribut et les colonnes
hirarchiques.
Pour plus d'informations sur l'exploration des colonnes, reportez-vous A propos de
l'exploration des rsultats.

Procdure permettant l'exploration des colonnes

En tant que concepteur de contenu, vous pouvez indiquer si les utilisateurs peuvent
effectuer une exploration dans des colonnes particulires des vues dans des tableaux
de bord.
Vous dterminez si l'exploration est autorise dans des colonnes particulires en
spcifiant des options dans l'onglet Interaction de la bote de dialogue Proprits de
colonne.
Une interaction principale rgit les actions que vous pouvez effectuer sur une colonne,
par exemple, une exploration, un envoi d'vnement matre-dtails, etc. Si
l'exploration n'est pas dfinie en tant qu'interaction principale d'une colonne
particulire (c'est--dire que l'option Explorer n'a pas t indique en tant que valeur
pour la zone En-tte de colonne : Interaction principale ou Valeur : Interaction
principale de l'onglet Interaction de la bote de dialogue Proprits de colonne), vous
pouvez autoriser l'exploration en tant qu'interaction via un clic droit dans les vues de
graphique, de matrice d'activit, de table et de tableau crois dynamique au moment
de l'excution. Pour ce faire, slectionnez l'option Explorer (lorsqu'il ne s'agit pas
d'une interaction principale) de l'onglet Interactions de la bote de dialogue
Proprits de l'analyse.

Quels sont les effets de l'exploration sur les filtres et les tapes de slection ?
L'exploration fonctionne diffremment lorsque des filtres et des tapes de slection
sont appliqus.
L'exploration des colonnes affecte leurs filtres et tapes de slection comme dcrit dans
la liste suivante. Pour plus d'informations, reportez-vous Filtrage et slection de
donnes pour les analyses.

Colonnes hirarchiques : aucune tape n'est ajoute la slection lorsque vous

dveloppez ou rduisez les membres dans une colonne hirarchique. En d'autres
termes, le dveloppement et la rduction ne modifie pas la slection des donnes
de la colonne.
Par exemple, supposons que vous crez un tableau crois dynamique dans lequel
vous slectionnez 2008 comme membre unique dans la dimension Temps et que
vous organisez les donnes de sorte que ce membre soit l'en-tte de colonne dans le
tableau crois dynamique. Vous pouvez dvelopper la vue pour afficher les
trimestres de 2008, puis les mois du dernier trimestre. A ce stade, le tableau crois
dynamique contient des membres enfant pour 2008, le premier trimestre 2008, le
deuxime trimestre 2008, le troisime trimestre 2008, le quatrime trimestre 2008,
octobre 2008, novembre 2008 et dcembre 2008. Cependant, si vous affichez le
panneau Etapes de slection, vous voyez que la slection pour la dimension Temps
contient encore uniquement le membre 2008.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-85

Tri des donnes dans les vues

Le dveloppement et la rduction d'une colonne hirarchique n'affecte que la vue

obtenue. Aucune autre vue n'est affecte.

Colonnes d'attribut : vous pouvez effectuer une analyse descendante partir de

l'en-tte de ligne ou de l'en-tte de colonne ou partir d'un membre d'une colonne
d'attribut. L'exploration d'un en-tte ajoute le niveau infrieur la vue.
L'exploration d'un membre ajoute le niveau infrieur et affecte la fois les filtres et
les tapes de slection :

L'exploration d'un membre ajoute un filtre pour le membre en cours, ce qui

limite les rsultats. Par exemple, si vous effectuez une exploration du membre
Game Station dans une table qui inclut la colonne P1 Product, vous ajoutez la
colonne E1 Sales Rep Name, qui ajoute un filtre spcifiant que P1 Product est
gal Game Station.

L'exploration d'un membre ajoute la colonne de niveau infrieur l'analyse et

met jour la colonne dans le panneau Etapes de slection sans fournir de mise
jour d'tape au cours du processus de conception.

Tri des donnes dans les vues

Vous pouvez modifier la manire dont les donnes sont tries dans une vue.
Lorsque vous crez une analyse, vous pouvez configurer une opration de tri pour les
rsultats qui s'affichent dans les entonnoirs, les jauges, les graphiques, les matrices
d'activit, les tableaux croiss dynamiques, les tables et les treillis.

Fonctionnalits de tri standard

Certaines fonctionnalits de tri sont communes aux graphiques, matrices d'activit,
tableaux croiss dynamiques, tables et treillis.
Les graphiques, les matrices d'activit, les tableaux croiss dynamiques, les tables et
les treillis refltent l'ordre de tri que vous indiquez dans le panneau Colonnes
slectionnes de l'onglet Critres des colonnes hirarchises et des colonnes d'attribut.
Utilisez les options du menu de tri accessible via le bouton Options d'une colonne. Ces
options permettent de trier en fonction d'une seule colonne ou de plusieurs, dans
l'ordre croissant ou dcroissant. Si vous triez en fonction de plusieurs colonnes, vous
pouvez spcifier divers niveaux de tri (secondaire ou tertiaire, par exemple). Ces
niveaux de tri sont indiqus par des nombres et une icne de tri pour la colonne dans
l'onglet Critres.
Les options configures dans l'onglet Critres reprsentent le tri de base de l'analyse.
Vous pouvez modifier le tri ultrieurement, une fois l'analyse utilise.
Lorsque vous triez les lments d'une colonne hirarchique, vous devez toujours
effectuer le tri dans le parent. Ainsi, les enfants ne sont jamais tris hors de leur parent.
Ils figurent sous le parent dans l'ordre de tri correct, et le parent ne fait l'objet d'aucun
tri dans ses enfants.
Si vous incluez des totaux dans une vue, les valeurs ne sont pas tries. Elles restent l
o vous les avez places, quel que soit le tri.
Si vous triez une colonne d'attribut ou une colonne hirarchique qui inclut un groupe,
ce groupe est toujours affich au bas de la liste. S'il existe plusieurs groupes, ils sont
rpertoris dans l'ordre dans lequel les tapes correspondantes sont spcifies dans le
panneau Etapes de slection.

4-86 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Tri des donnes dans les vues

Tri des donnes

Le tri permet de trier les lignes et les colonnes d'une vue, en affichant les donnes par
ordre croissant ou dcroissant.
Vous pouvez galement rtablir l'ordre d'origine de la source de donnes pour
annuler toutes les oprations de tri. Vous pouvez indiquer des oprations de tri
alphanumrique sur les axes de ligne et de colonne des vues de matrice d'activit, de
tableau crois dynamique, de table et de treillis.
Vous pouvez effectuer des spcifications de tri de plusieurs faons, y compris celles
rpertories ci-dessous :

Dans le panneau Colonnes slectionnes de l'onglet Critres, cliquez sur le bouton

Options en regard de la colonne et choisissez l'option de tri approprie dans le
menu.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une matrice d'activit, un tableau
crois dynamique, une table ou un treillis, slectionnez Trier ou Trier la colonne
(selon l'option disponible). Si vous slectionnez Trier, la bote de dialogue Trier,
dans laquelle vous pouvez choisir les options de tri, est affiche. Si vous
slectionnez Trier la colonne, vous pouvez ensuite choisir l'option de tri
approprie dans le menu.

Cliquez avec le bouton droit de la souris dans une vue de graphique sur un
marqueur de donnes (par exemple, une barre, une courbe ou une tranche selon le
type de graphique), un lment de lgende, un lment de niveau groupe (axe X),
ou un libell Invites ou Sections, choisissez Trier, puis slectionnez les options de
tri appropries dans la bote de dialogue Trier. Pour obtenir un exemple de tri dans
un graphique, reportez-vous Tri dans les graphiques l'aide du menu contextuel.

Note : Si un tableau crois dynamique est cr l'aide du bouton Rsultats

pivots du graphique, l'option de menu contextuel n'est pas disponible pour
le graphique.

Positionnez le pointeur de la souris sur la zone situe droite du nom de colonne

dans l'en-tte d'une vue de matrice d'activit, de tableau crois dynamique, de table
ou de treillis, puis cliquez sur le triangle pointant vers le haut (Trier par ordre
croissant) ou le triangle pointant vers le bas (Trier par ordre dcroissant) pour
cette colonne. Ces spcifications de tri remplacent celles que vous dfinissez l'aide
du menu contextuel.
Si l'en-tte de colonne ou de ligne contient un bouton de tri color, une option de tri
principale est associe la colonne. Vous pouvez ajouter un tri de deuxime ou de
troisime niveau en plaant le curseur de la souris sur un autre en-tte de ligne ou
de colonne interne et en cliquant sur le bouton de tri appropri ou en cliquant avec
le bouton droit de la souris.
Les ventuelles options de tri que vous indiquez dans une vue remplacent celles
choisies dans le panneau Colonnes slectionnes.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-87

Tri des donnes dans les vues

Note : Si vous avez dslectionn l'option Trier les colonnes dans l'onglet
Interactions de la bote de dialogue Proprits de l'analyse, vous ne pouvez
pas trier les colonnes d'une vue au moment de l'excution.
Les paramtres rgionaux de l'utilisateur ne sont pas pris en compte pour un
tri appliqu directement dans un tableau crois dynamique. A la place, un tri
binaire est effectu. Si vous souhaitez que les paramtres rgionaux de
l'utilisateur soient pris en compte, appliquez le tri dans l'onglet Critres.

Annulation du tri
Vous pouvez modifier la manire dont les donnes sont tries en effaant l'ordre de tri.
Vous pouvez utiliser diverses mthodes pour effacer les tris :

Pour les tris qui ont t appliqus dans le panneau Colonnes slectionnes, cliquez
sur Effacer tous les tris dans toutes les colonnes. Les spcifications de tri
effectues dans le panneau Colonnes slectionnes sont enleves. Celles spcifies
dans une vue sont conserves.

Pour les tris appliqus partir du libell Invites ou Sections dans une vue de
graphique, de matrice d'activit, de tableau crois dynamique, de table ou de
treillis, placez le curseur de la souris sur le libell d'invite ou de section, cliquez
avec le bouton droit de la souris et slectionnez Trier. Dans la bote de dialogue
Trier, cliquez sur le bouton Effacer tous les tris de l'arte partir de chaque zone
de tri, puis cliquez sur OK.

Pour les tris qui ont t appliqus directement dans une matrice d'activit, un
tableau crois dynamique, une table ou un treillis, procdez comme suit :

Cliquez sur un bouton de tri dans une colonne non trie pour enlever le tri
principal de la colonne laquelle il s'applique actuellement et l'appliquer la
colonne associe au bouton sur lequel vous venez de cliquer.

Slectionnez l'option Effacer tous les tris dans la vue dans le menu contextuel.

Pour les tris qui ont t appliqus dans une vue de matrice d'activit, positionnez le
curseur de la souris sur l'axe externe, le libell de colonne ou le libell de ligne,
cliquez avec le bouton droit de la souris, puis slectionnez Trier. Dans la bote de
dialogue Trier, cliquez sur le bouton Effacer tous les tris de l'arte partir de
chaque zone de tri, puis cliquez sur OK.

Pour les tris qui ont t appliqus dans une vue de graphique, slectionnez
n'importe quel marqueur de donnes, lment de lgende, libell de niveau groupe
(axe X), cliquez avec le bouton droit de la souris, puis slectionnez Trier. Dans la
bote de dialogue Trier, cliquez sur le bouton Effacer tous les tris de l'arte partir
de chaque zone de tri, puis cliquez sur OK.

Tri dans des tables et des tableaux croiss dynamiques

Les tables et les tableaux croiss dynamiques disposent d'un ordre de tri par dfaut en
fonction de leur construction.
Par dfaut, les tableaux croiss dynamiques trient toujours chaque axe de la couche
extrieure vers de la couche intrieure. Cela diffre des versions prcdentes
(avant 11g) qui avaient recours un tri tabulaire. Celui-ci tait dtermin par les

4-88 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Tri des donnes dans les vues

ordres de tri indiqus dans les colonnes de critres, tels que l'ordre de tri par dfaut
pour les tableaux croiss dynamiques.

Exemple 1 : Tri l'aide d'une seule colonne de chaque axe

Cet exemple prsente un tableau crois dynamique tri sur une colonne.
Si vous disposez d'un tableau crois dynamique avec une hirarchie temporelle
comme axe des colonnes et Offices Hierarchy comme axe des lignes, vous avez donc
deux colonnes hirarchiques. 1 - Revenue est le chiffre d'affaires en dollars indiqu
dans le tableau crois dynamique. Vous pouvez trier Offices Hierarchy en fonction de
la valeur 1 - Revenue d'une anne prcise, par ordre croissant ou dcroissant, ou
n'effectuer aucun tri.
L'illustration prsente le tri de Offices Hierarchy en fonction de la valeur 1 - Revenue
de l'anne 2010, par ordre croissant. Le parent Corporate Total (total des bureaux)
figure toujours sous ses enfants. Les valeurs des autres annes ne seront peut-tre pas
tries numriquement, car seule l'anne 2010 est slectionne.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-89

Tri des donnes dans les vues

Figure 4-1 Exemple de tri - Offices Hierarchy pour l'anne 2010

L'illustration prsente le tri de la hirarchie temporelle en fonction de la valeur 1 -

Revenue de Corporate Total. Les annes sont rorganises : 2011, 2010, 2012. En 2011,
Corporate Total prsentait sa valeur la plus faible, et en 2010 et 2012, sa valeur la plus
forte.

Figure 4-2 Exemple de tri - Hirarchie temporelle par chiffre d'affaires

Exemple 2 : Tri l'aide de deux colonnes sur l'axe des lignes

Le tableau crois dynamique contient deux lignes et est tri uniquement selon une
ligne.
Supposons que vous disposez d'un tableau crois dynamique, que la hirarchie
temporelle se situe sur l'axe de colonne, et que P1 Products et Offices Hierarchy se
situent sur l'axe de ligne, sans inclusion de Products dans Offices. 1 - Revenue est le
chiffre d'affaires en dollars indiqu dans le tableau crois dynamique. Vous pouvez
trier l'axe des lignes en fonction de la valeur 1 - Revenue de l'anne 2010 par ordre
dcroissant. Offices est tri comme dans l'exemple 1, mais les produits ne sont pas tris
car ils figurent dans la couche extrieure.

4-90 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Tri des donnes dans les vues

Exemple 3 : Tri l'aide de deux mesures sur l'axe des colonnes

Vous pouvez trier un tableau crois dynamique avec deux indicateurs.
Supposons que vous disposez d'un tableau crois dynamique o Time Hierarchy se
situe sur l'axe de colonne et Offices Hierarchy sur l'axe de ligne. 1 - Revenue et 2 -
Billed Quantity sont les indicateurs du tableau crois dynamique, comme prsent
dans l'illustration. Si vous essayez de trier les annes sur le noeud de feuille de
GenMind Corp l'aide du triangle pointant vers la gauche (Trier par ordre croissant),
la premire mesure de l'axe des colonnes (de gauche droite) est choisie comme base
du tri. Si 1 - Revenue est la premire mesure de l'axe, le tableau crois dynamique est
tri comme indiqu.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-91

Tri des donnes dans les vues

Si les indicateurs se trouvent sur l'axe des lignes et que vous triez par anne, le
premier indicateur est utilis pour le tri.
Si vous effectuez un tri l'aide de l'interaction contextuelle Trier, dans les tableaux
croiss dynamiques, les tables ou les treillis, les options permettant de slectionner
l'indicateur utiliser dans le tri apparaissent. Pour plus d'informations, reportez-vous
Menu Options de tri.

Tri dans les graphiques l'aide du menu contextuel

En cliquant avec le bouton droit de la souris sur un graphique, vous avez accs
diverses options de tri.
Dans une vue d'entonnoir, de jauge ou de graphique, vous pouvez cliquer avec le
bouton droit de la souris sur un marqueur de donnes (tel qu'une barre, une courbe ou
une tranche en fonction du type de graphique), un lment de lgende, un lment de
niveau groupe (axe X), un libell d'invite ou un libell de section. Vous slectionnez
Trier, puis les options de tri appropries dans la bote de dialogue Trier.

4-92 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Tri des donnes dans les vues

Supposons que vous disposez d'un graphique barres verticales avec deux
indicateurs (1 - Revenue et 2 - Billed Quantity) et que ces deux indicateurs sont
regroups en fonction de T05 Per Name Year et demands par D50 Region. Supposons
que vous voulez trier le graphique barres par revenus, en ordre croissant.
L'illustration suivante prsente un exemple de bote de dialogue Trier, o 1 - Revenue
est slectionn pour Trier par colonne et "Croissant" (ordre croissant) est slectionn
Trier.

L'illustration suivante montre les rsultats obtenus aprs le tri d'un graphique barres
verticales avec deux indicateurs : 1 - Revenue et 2 - Billed Quantity. Ces indicateurs
sont regroups en fonction de T05 Per Name Year, demands par D50 Region, puis
tris sur 1 - Revenue en ordre croissant.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-93

Redimensionnement des lignes et des colonnes dans des vues de table, des vues de tableau crois dynamique et des vues de treillis
avanc

Redimensionnement des lignes et des colonnes dans des vues de table,

des vues de tableau crois dynamique et des vues de treillis avanc
Vous pouvez redimensionner le bord des lignes et des colonnes de vues de table, de
vues de tableau crois dynamique et de vues de treillis avanc, dont la configuration
utilise le dfilement comme mthode d'exploration des donnes.
Vous dfinissez une table, un tableau crois dynamique ou un treillis avanc avec une
telle configuration de dfilement dans la bote de dialogue de proprits
correspondante, c'est--dire dans l'onglet Style de la bote de dialogue Proprits de
table, la bote de dialogue Proprits de tableau crois dynamique ou l'onglet Gnral
de la bote de dialogue Proprits de treillis, respectivement.
Le redimensionnement des lignes et des colonnes :

N'est pas persistant. Par exemple, si vous quittez une table, puis l'affichez
nouveau, le redimensionnement sera perdu.

Est ignor si vous exportez la table, le tableau crois dynamique ou le treillis

avanc au format PDF.
Pour redimensionner une bordure de ligne ou de colonne dans une vue de table, de
tableau crois dynamique ou de treillis avanc, procdez comme suit :

1. Placez le pointeur de la souris sur la bordure de la ligne ou de la colonne. Un

curseur de redimensionnement apparat.

2. Cliquez et maintenez le bouton de la souris enfonc. Un trait pointill apparat.

3. Faites glisser le trait pointill vers la taille souhaite et relchez le bouton de la

souris.

4-94 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Enregistrement des vues

Enregistrement des vues

Vous pouvez enregistrer une vue que vous utilisez tout moment.
Pour ce faire, vous devez enregistrer l'analyse.
Pour enregistrer une vue, procdez comme suit :

1. Si vous souhaitez enregistrer une vue :

Dans une nouvelle analyse ou dans une analyse existante, cliquez sur le bouton
Enregistrer l'analyse de la barre d'outils dans l'diteur d'analyse.

Dans une analyse existante que vous devez enregistrer sous un autre nom,
cliquez sur le bouton Enregistrer sous de la barre d'outils dans l'diteur
d'analyse.
Si vous enregistrez l'analyse pour la premire fois ou enregistrez une analyse
existante sous un autre nom, la bote de dialogue Enregistrer sous apparat ; vous
pouvez alors y indiquer les informations permettant d'enregistrer l'analyse.

Changement de nom des vues ou des mises en page composes

Si vous avez cr une vue ou une mise en page compose, vous pouvez la renommer
pour amliorer la comprhension de l'utilisateur final.

Pour renommer une vue ou une mise en page compose, procdez comme suit :

1. Si vous souhaitez renommer :

Une vue, dans la barre d'outils de la vue de l'diteur, cliquez sur le bouton
Renommer la vue.

Une mise en page compose, dans la barre d'outils de l'onglet Rsultats de

l'diteur d'analyse, cliquez sur le bouton Renommer la mise en page compose.
La bote de dialogue Renommer la vue apparat.

2. Saisissez le nouveau nom de la vue ou de la mise en page compose.

3. Cliquez sur OK.

Rorganisation des vues

Vous pouvez utiliser la souris pour rorganiser une vue (par exemple, titre, lgende,
tableau ou graphique) dans une mise en page compose.

Pour rorganiser une vue, procdez comme suit :

1. Placez le curseur la limite intrieure de l'arte suprieure de la vue rorganiser.

2. Cliquez sur le bouton gauche de la souris et maintenez-le enfonc (s'il est

configur) sur la vue.

La vue apparat en transparence comme un objet dplaable.

3. Utilisez la souris pour faire glisser la vue jusqu' la position souhaite.

Une vue peut tre rorganise comme suit :

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-95

Impression de vues

A la limite d'une vue.

Chaque vue a quatre limites (suprieure, infrieure, gauche ou droite) et peut
tre organise le long des limites d'autres vues dans une analyse. Vous pouvez
glisser et dplacer une vue pour l'afficher en regard de la limite d'une autre vue.

A la limite extrieure de la mise en page compose.

Chaque mise en page compose contient des vues organises dans un carr ou
un rectangle. La mise en page compose a quatre limites (suprieure, infrieure,
gauche et droite). Vous pouvez glisser et dplacer une vue la limite extrieure
d'une mise en page compose. Cette action affiche la vue sur toute la longueur
ou toute la largeur de la mise en page compose.

4. Relchez le bouton de la souris.

La vue est rorganise dans la mise en page compose dans la position indique
par la barre bleue.

5. Rptez les tapes prcdentes pour rorganiser d'autres vues.

Impression de vues
Vous pouvez imprimer des vues l'aide de formats de fichier de mise en page
standard.
Vous pouvez imprimer des vues au format HTML ou Adobe PDF (Portable Document
Format). Adobe Reader 6.0 ou suprieur est requis pour l'impression au format Adobe
PDF.
Vous pouvez galement spcifier des options d'impression et PDF, y compris l'ajout
d'en-ttes et de pieds de page. Pour plus d'informations sur l'impression, reportez-
vous Modification des options d'impression et d'export des vues.

Note : La mthode d'impression HTML dpend des capacits d'impression

offertes par votre navigateur. Si vous n'obtenez pas les rsultats souhaits,
choisissez PDF pour ouvrir et imprimer l'analyse.

Vous pouvez imprimer les lments suivants :

Une vue unique de la vue de l'diteur,

Un ensemble de vues affiches dans la mise en page compose.

Pour imprimer une vue unique ou un ensemble de vues, procdez comme suit :

1. Si vous souhaitez imprimer :

Une vue unique, dans la barre d'outils de la vue de l'diteur, cliquez sur le
bouton Imprimer cette analyse.

Un ensemble de vues affiches dans la mise en page compose, dans la barre

d'outils de l'diteur d'analyse : onglet Rsultats, cliquez sur le bouton Imprimer
cette analyse.

2. Slectionnez HTML imprimable ou PDF imprimable.

Pour le format HTML, une nouvelle fentre affiche les vues imprimer.
Dans le menu Fichier, slectionnez Imprimer.

4-96 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des options d'impression et d'export des vues

Pour le format PDF, une fentre Adobe PDF affiche les vues imprimer.
Utiliser les options disponibles dans la fentre Adobe PDF pour enregistrer ou
imprimer le fichier.

Note : Pour imprimer des jauges qui ne rentrent pas sur une page de taille
standard, vous devez les fractionner.

Modification des options d'impression et d'export des vues

Vous pouvez modifier la manire dont les vues sont imprimes et exportes.
Pour modifier les options d'impression et d'export, procdez comme suit :

1. Dans la barre d'outils de l'diteur d'analyse : onglet Rsultats, cliquez sur le bouton
Options d'impression et d'export.

La bote de dialogue Options d'impression et d'export apparat.

2. Choisissez les options appropries dans la bote de dialogue et cliquez sur OK.

Aperu de l'affichage des vues dans un tableau de bord

Vous pouvez prvisualiser les vues pour dterminer la manire dont elles seront
affiches dans un tableau de bord.
Vous pouvez prvisualiser les lments suivants :

Une vue unique de la vue de l'diteur,

Un ensemble de vues affiches dans la mise en page compose.

Pour prvisualiser une vue, procdez comme suit :

1. Si vous voulez prvisualiser :

Une vue unique, dans la barre d'outils de la vue de l'diteur, cliquez sur le
bouton Visualiser l'aspect des rsultats sur un tableau de bord.

L'ensemble de vues affiches dans la mise en page compose, dans la barre

d'outils de l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse, cliquez sur le bouton
Visualiser l'aspect des rsultats sur un tableau de bord.

Note : Si le bouton Visualiser l'aspect des rsultats sur un tableau de bord

n'est pas disponible, l'administrateur a supprim son affichage.

L'aperu du tableau de bord s'affiche dans une nouvelle fentre. Les invites
ventuelles sont affiches et appliques dans la fentre d'aperu.

Suppression de vues
Vous pouvez enlever des vues des lments qui les contiennent.
Vous pouvez enlever une vue partir :

D'une mise en page compose.

Lorsque vous enlevez une vue partir d'une mise en page compose, la vue est
uniquement enleve de la mise en page compose, mais pas de l'analyse.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-97

Actualisation des rsultats dans les vues

D'une analyse.
Lorsque vous enlevez une vue partir d'une analyse, la vue est enleve de l'analyse
et des mises en page composes ventuelles auxquelles elle a t ajoute.
Pour enlever une vue, procdez comme suit :

1. Si vous souhaitez enlever une vue partir :

D'une mise en page compose : dans la vue de la mise en page compose,

cliquez sur le bouton Enlever la vue de la mise en page compose.

D'une analyse : dans le panneau Vues, slectionnez la vue, puis cliquez sur le
bouton Enlever la vue de l'analyse dans la barre d'outils.

Actualisation des rsultats dans les vues

Lorsque vous travaillez sur des vues prsentant des donnes de rsultats, telles que les
tables et les tableaux croiss dynamiques, vous pouvez actualiser les rsultats de
l'analyse en cours.
Les rsultats de l'actualisation s'avrent utiles si vous apportez une modification telle
que l'ajout d'un filtre qui limite les rsultats et que vous souhaitez constater les effets
de cette modification.
Pour actualiser les rsultats de l'analyse en cours, procdez comme suit :

1. Dans la barre d'outils de l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse, cliquez sur le

bouton Actualiser les rsultats de l'analyse en cours.

Personnalisation des vues pour diffusion aux utilisateurs d'agent

Le contenu de diffusion est automatiquement format en fonction des destinations
spcifies dans l'onglet Destinations de l'diteur d'agent.
Vous pouvez choisir manuellement les vues envoyer une destination particulire
en les incluant dans une mise en page compose. Par exemple, vous pouvez crer une
vue qui contient essentiellement du texte, puis ajouter cette vue une mise en page
compose, si vous prvoyez de l'envoyer un tlphone mobile. Dans les versions
antrieures (avant 11g), cette fonctionnalit tait appele "vues spcialises".
Pour dterminer quelle mise en page compose est envoye une destination
particulire, procdez comme suit :

1. Pour une analyse approprie, crez et enregistrez la vue utiliser pour le contenu
diffus.

2. Dans la barre d'outils de l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse, cliquez sur le

bouton Crer une mise en page compose.

3. Ajoutez la vue que vous avez cre la mise en page compose.

4. Dans la barre d'outils de l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse, cliquez sur le

bouton Modifier les proprits de l'analyse.

5. Dans la zone Vue pour la diffusion texte, slectionnez la mise en page compose
laquelle vous avez ajout la vue.

6. Cliquez sur OK.

4-98 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que la liaison matre-dtails entre les vues ?

Qu'est-ce que la liaison matre-dtails entre les vues ?

La liaison matre-dtails entre les vues permet d'tablir une relation entre plusieurs
vues, de telle sorte que l'une des vues, appele la vue matre, gre les modifications de
donnes d'une ou de plusieurs autres vues, appeles les vues de dtail.
Par exemple, soit les deux vues suivantes :

Une table indiquant les dollars par rgion

Un graphe prsentant les dollars par marque, avec la rgion sur un curseur de
slection
A l'aide de la fonctionnalit de liaison matre-dtails, vous pouvez lier les deux vues
de telle sorte que lorsque vous cliquez sur une rgion donne dans la table, la rgion
figurant dans le curseur de section du graphique, ainsi que les donnes du graphique
sont galement modifies de manire tenir compte de la Rgion qui a t
slectionne dans la table. Par exemple, dans l'illustration, le fait de cliquer sur APAC
dans la colonne D50 Region de la table positionne la miniature dans le curseur de
section sur APAC et met jour les donnes du graphique vers les donnes APAC.

Qu'est-ce qu'une vue matre ?

Une vue matre gre les modifications de donnes de vues de dtail.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-99

Qu'est-ce que la liaison matre-dtails entre les vues ?

Une vue devient matre lorsque vous configurez l'interaction d'une colonne dans la
vue pour qu'elle envoie des vnements matre-dtails sur des canaux dsigns. Cette
colonne prend le nom de colonne matre.
La colonne matre est la colonne dont les valeurs envoient un vnement matre-
dtails lorsque vous cliquez dessus, afin de transmettre les informations permettant de
mettre jour les donnes d'une vue de dtail.
Les types de vue ci-dessous peuvent devenir des vues matres :

Graphique en entonnoir

Jauge

Graphique

Matrice d'activit

Carte

Tableau crois dynamique

Table

Treillis (seulement les extrmits, pas les visualisations internes)

Une vue matre peut figurer dans la mme analyse que celle de la vue dtaille ou se
trouver dans une autre analyse. Une vue matre peut mettre jour les donnes de vues
de dtail.
Les vnements matre-dtails qui sont configurs sur les colonnes rsidant sur l'axe
de ligne ou de colonne (c'est--dire la lgende ou les libells de groupe) d'un
graphique ou d'une jauge sont affichs partir de l'lment de donnes correspondant
de la vue (lorsque vous cliquez dessus) ainsi que tout autre vnement configur sur
l'indicateur qui correspond l'lment de donnes.

Types de colonne pouvant devenir des colonnes matres

N'importe quel type de la colonne peut devenir colonne matre (hirarchique,
d'attribut ou d'indicateur).
Toutefois, la colonne matre ne peut pas tre affiche sur l'axe de page ou le curseur de
section de la vue matre. Il doit apparatre dans le corps de la vue.

Note : Les colonnes hirarchiques sont prises en charge en tant que colonnes
matres, mais si un utilisateur clique sur un niveau de la hirarchie, les
modifications sont uniquement prises en compte dans la vue de dtail si ce
niveau y est galement dvelopp.

Quelles sont les informations transmises par les vnements matre-dtails ?

Lorsqu'un vnement matre-dtails est dclench, il transmet la dfinition de la
cellule (ou de l'lment) de la vue matre sur laquelle l'utilisateur a cliqu.
Les informations spcifiques transmises par un vnement matre-dtails dpendent
du type de colonne :

Pour une colonne d'attribut, il transmet la valeur sur laquelle vous avez cliqu et
les informations contextuelles figurant gauche et au-dessus du membre de l'axe.

4-100 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que la liaison matre-dtails entre les vues ?

Par exemple, dans l'illustration, si la colonne d'attribut D51 Area est la colonne
matre et que vous cliquez sur Central (mis en vidence en bleu), les informations
d'vnements matre-dtails transmises sont D50 Region = AMERICAS and D51
Area = Central.

Pour une colonne d'indicateur, il transmet toutes les informations contextuelles de

la valeur de donnes.
Par exemple, dans l'illustration suivante, si la colonne d'indicateur 1 - Revenue est
la colonne matre et que vous cliquez sur 1,113,286 (mis en vidence en bleu), les
informations d'vnements matre-dtails transmises sont D50 Region =
AMERICAS, D51 Area = Central, and T05 Per Name Year = 2012.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-101

Qu'est-ce que la liaison matre-dtails entre les vues ?

Les informations d'vnement matre-dtails dfinissent la position d'un axe de page

ou d'un curseur de section dans une vue de dtail.

Qu'est-ce qu'un canal ?

Un canal associe une vue matre une vue de dtail.
Il permet de transporter l'vnement matre-dtails de la vue matre la vue de dtail.
Le mme canal doit tre utilis pour la vue matre et la vue de dtail dans une relation
matre-dtails, par exemple Canal1. Le nom du canal respecte les majuscules et les
minuscules.

Qu'est-ce qu'une vue de dtail ?

Une vue de dtail est l'coute des vnements matre-dtails envoys par une vue
matre sur un canal donn en vue d'y rpondre.
Une vue devient une vue de dtail lorsque vous la configurez pour qu'elle coute les
vnements matre-dtails.
Une vue de dtail contient des colonnes dont les valeurs sont modifies directement
par les informations transmises par un vnement matre-dtails. Ces colonnes sont
appeles colonnes de dtail. Une colonne de dtail doit prsenter les caractristiques
suivantes :

Figurer dans l'axe de page ou dans le curseur de section de la vue de dtail.

L'affichage d'une colonne de dtail sur l'axe de page ou le curseur de section
dpend du type de vue :

4-102 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que la liaison matre-dtails entre les vues ?

Pour les tableaux croiss dynamiques et les tables, il doit figurer sur l'axe de
page

Pour les graphiques et les jauges, il peut se trouver sur l'axe de page ou le
curseur de section

Note : Si une colonne de dtail figure sur un curseur de section et qu'un axe
de page est prsent, la colonne de dtail n'est pas mise jour par les
informations de l'vnement matre-dtails. Si, par exemple, les informations
de l'vnement sont D50 Region = AMERICAS et T05 Per Name Year = 2009 et
que l'axe de page de la vue de dtail contient Region et le curseur de section la
valeur Years, seule la valeur Region est mise jour.

Etablissez une correspondance avec une colonne de la vue matre

Lorsqu'une vue de dtail contient plusieurs colonnes de dtail, elle est l'coute et
rpond des vnements matre-dtails sur plusieurs canaux.
Les types de vue ci-dessous peuvent devenir des vues de dtail :

Graphique en entonnoir

Jauge

Graphique

Matrice d'activit

Carte

Tableau crois dynamique

Table

Treillis (seulement les extrmits, pas les visualisations internes)

Une vue de dtail :

peut couter des vnements matre-dtails provenant de plusieurs vues matres ;

peut figurer dans la mme analyse que la vue matre, ou encore dans une autre
analyse ;

ne peut pas jouer le rle de matre vers une autre vue.

Fonctionnement de la liaison matre-dtails

Lorsqu'une vue matre et une vue de dtail sont lies et qu'un utilisateur clique sur
une cellule (ou un lment) de la colonne matre, un vnement matre-dtails est
gnr sur le canal dsign et les informations de l'vnement matre-dtails sont
transmises la vue de dtail.
La vue de dtail (qui est l'coute d'vnements matre-dtails sur le canal dsign)
reoit l'vnement et les informations matre-dtails. Elle reoit ces informations pour
dterminer quelle colonne concide avec la colonne de dtail. Lorsqu'elle trouve une
correspondance, elle prend les valeurs de la colonne de l'vnement matre-dtails,
met jour la colonne de dtail, puis actualise la vue de dtail dans son intgralit.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-103

Liaison des vues dans les relations matre-dtails

Note : Si une colonne matre figure sur un curseur de section, une vue de
dtail n'tant pas visible immdiatement dans le navigateur n'est pas mise
jour, ni actualise tant qu'elle ne devient pas visible au moyen d'un dfilement
vers le bas. Pour plus d'informations sur les curseurs de section, reportez-vous
Dfinition de curseurs de section dans les graphiques, les jauges et les
entonnoirs.

Pour obtenir un exemple du fonctionnement de la liaison matre-dtails, reportez-vous

Exemple de table et de graphique lis par une relation matre-dtails.

Liaison des vues dans les relations matre-dtails

Pour lier des vues une vue d'une relation matre-dtails, vous devez dfinir la vue
matre et la vue de dtail.
Pour plus d'informations sur la liaison matre-dtails, reportez-vous Qu'est-ce que la
liaison matre-dtails entre les vues ?

Dfinition de la vue matre

Une vue matre gre les modifications de donnes de vues de dtail.
Pour dfinir une vue en mode matre, procdez comme suit :

1. Crez ou modifiez l'analyse dont vous souhaitez dfinir les vues comme vues
matres.

2. Pour la colonne destine devenir colonne matre, accdez l'onglet Critres de

l'diteur d'analyse, cliquez sur le bouton Options, puis slectionnez Proprits de
colonne. La bote de dialogue Proprits de colonne apparat.

Note : Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Plus d'options dans le
panneau Mise en page, puis slectionner Proprits de colonne pour afficher
la bote de dialogue Proprits de colonne.

3. Cliquez sur l'onglet Interaction de la bote de dialogue Proprits de colonne.

4. Dans la zone Interaction principale de la section Valeur, slectionnez Envoyer les

vnements matre-dtails. Le champ Indiquer le canal apparat.

5. Dans le champ Indiquer le canal, entrez le nom du canal sur lequel la vue matre
envoie les vnements matre-dtails. Vous pouvez choisir n'importe quel nom
appropri, par exemple, Canal d'analyse des ventes, Canal 1 ou canal 1.

6. Ajouter la vue utiliser en tant que vue matre. Notez que toutes les vues ajoutes
qui contiennent la colonne matre peuvent servir de vue matre.

7. Cliquez sur OK.

Dfinition de la vue de dtail

Une vue de dtail est l'coute des vnements matre-dtails envoys par une vue
matre sur un canal donn en vue d'y rpondre.
Pour dfinir une vue en mode dtails, procdez comme suit :

4-104 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Liaison des vues dans les relations matre-dtails

1. Crez ou modifiez l'analyse dont vous souhaitez dfinir la vue comme vue de
dtail.

2. Crez la vue destine devenir vue de dtail, par exemple un graphique.

3. Modifiez la vue.

4. Cliquez sur le bouton Proprits de la vue dans la barre d'outils de l'diteur

associ. Par exemple, pour un graphique, cliquez sur le bouton de la barre d'outils
Proprits de graphique dans l'diteur de graphiques. La bote de dialogue de
proprits de la vue s'affiche. Par exemple, pour un graphique, il s'agit de la bote
de dialogue Proprits de graphique.

5. Dans l'onglet Gnral de la bote de dialogue Proprits de jauge (pour une jauge),
l'onglet Gnral de la bote de dialogue Proprits de graphique (pour un
graphique ou un graphique en entonnoir), l'onglet Gnral de la bote de dialogue
Proprits de matrice d'activit (pour une matrice d'activit), l'onglet Interaction de
la bote de dialogue Mettre en correspondance des proprits (pour une carte), la
bote de dialogue Proprits de tableau crois dynamique (pour un tableau crois
dynamique) ou l'onglet Style de la bote de dialogue Proprits de table (pour une
table), cochez la case Ecouter les vnements matre-dtails.

Note : Si une vue de carte ne trouve pas la fonctionnalit de dtails avec la

valeur matre, le message d'avertissement suivant apparat , "Aucune donne
afficher pour ID : nnn".

6. Dans le champ Canaux d'vnement, entrez le nom du canal sur lequel la vue de
dtail doit rester l'coute d'vnements matre-dtails. Ce nom doit correspondre
(y compris au niveau de la casse) au nom du canal sur lequel la vue matre envoie
les vnements matre-dtails. (Pour plus d'informations sur le canal dans la vue
matre, reportez-vous Dfinition de la vue matre.)

7. Cliquez sur OK.

8. Dans le panneau Mise en page, faites glisser les colonnes destines devenir des
colonnes de dtail dans la cible de dplacement Invites ou la cible de dplacement
Sections, comme suit :

Si la vue de dtail est un tableau crois dynamique ou une table, faites glisser les
colonnes dans la cible de dplacement Invites.

Si la vue de dtail est un graphique ou une jauge, faites glisser les colonnes dans
la cible de dplacement Invites ou la cible de dplacement Sections selon votre
choix, sauf si le graphique ou la jauge possde une colonne sur la cible de
dplacement Invites. Dans ce cas, faites glisser les colonnes sur la cible de
dplacement Invites.

Note : En effet, vous devez faire glisser toutes les colonnes de dtail sur la
mme cible de dplacement. Vous ne pouvez pas en placer certaines sur la
cible Invites et d'autres sur la cible Section.

Pour plus d'informations sur les cibles de dplacement, reportez-vous

Prsentation des cibles de dplacement.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-105

Liaison des vues dans les relations matre-dtails

9. (Facultatif) Si vous avez fait glisser des colonnes de dtail sur la cible de
dplacement Sections, cochez la case Afficher sous la forme d'un curseur.

Note : Avec des graphiques, pour couter les vnements matre-dtails, la

colonne de dtail doit tre positionne dans la cible de dplacement Sections,
qui cre ensuite un curseur dans l'analyse ou le tableau de bord. Dans les vues
de graphique qui font partie de relations matre-dtails, si vous voulez
simplifier l'apparence d'un tableau de bord ou d'une analyse, ne cochez pas la
case Afficher sous la forme d'un curseur. De cette manire, vous pouvez
choisir de ne pas afficher le curseur qui est cr pour adapter une colonne de
dtail.

Exemple de table et de graphique lis par une relation matre-dtails

Vous pouvez associer des tables et des graphiques de sorte que les relations entre leurs
points de donnes soient claires.
Dans cet exemple, une table nomme Regional Sales Master View est lie un
graphique nomm Regional Sales View Detail View en une relation matre-dtails.

A propos de la vue matre Regional Sales

La vue matre Regional Sales prsente une srie de colonnes permettant d'analyser les
informations relatives aux ventes rgionales.
L'analyse de la vue matre contient les colonnes D50 Region et 1 - Revenue. La colonne
1 - Revenue est configure comme colonne matre, comme l'illustre la figure suivante.
La vue ajoute comme vue matre est une table.

4-106 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Liaison des vues dans les relations matre-dtails

Figure 4-3 Exemple de dfinition d'une vue matre

A propos de la vue de dtail Regional Sales

La vue de dtail Regional Sales comporte une srie de colonnes partir desquelles les
dtails des ventes pour une rgion peuvent tre analyss.
L'analyse de la vue de dtail contient les colonnes D50 Region, P4 Brand et 1 -
Revenue. La vue ajoute la vue de dtail est un graphique barres horizontales et
est configure pour couter des vnements matre-dtails sur Sales Channel, comme
illustr dans la figure suivante.

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-107

Liaison des vues dans les relations matre-dtails

Figure 4-4 Configuration de l'coute d'vnements matre-dtails

La colonne D50 Region est configure pour tre la colonne de dtail. Pour ceci, la
colonne D50 Region a t dpose dans la cible de dplacement Invites de graphique
du panneau Mise en page, comme le montre la figure 436. (La colonne D50 Region
apparat ensuite sur l'axe de page de la table.)

Fonctionnement de la liaison matre-dtails pour la vue matre Regional Sales et la

vue de dtail Regional Sales
La liaison matre-dtails vous permet de combiner des points de donnes de vue
matre et de vue de dtail dans un seul calcul.
Lorsqu'un utilisateur clique sur la cellule contenant le chiffre d'affaires pour la rgion
AMERICAS de la vue matre Regional Sales, la vue envoie un vnement matre-
dtails sur Sales Channel et transmet les informations de l'vnement matre-dtails
D50 Region = AMERICAS.
La vue de dtail Regional Sales, qui est l'coute sur Sales Channel, reoit et valide les
informations de l'vnement matre-dtails. Elle dtermine que la colonne D50 Region
correspond une colonne de son axe de page, met jour l'axe de page sur
AMERICAS, puis actualise la totalit de la vue, comme prsent dans l'illustration.

4-108 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Liaison des vues dans les relations matre-dtails

Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord 4-109

Liaison des vues dans les relations matre-dtails

4-110 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 5
Cration et utilisation de tableaux de bord

Ce chapitre dcrit la cration et l'utilisation des tableaux de bord dans Oracle Business
Intelligence Enterprise Edition. Il explique galement comment utiliser des
personnalisations enregistres, crer des pages de modle de tableau de bord, publier
des tableaux de bord, crer des liens vers les pages de tableau de bord et utiliser des
carnets de rapports.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Que sont les tableaux de bord ?

Qui cre et modifie les tableaux de bord ?

Qu'est-ce que le concepteur de tableaux de bord ?

Qu'est-ce qui contrle l'aspect d'un tableau de bord ?

A propos du style ALTA

Cration de tableaux de bord

Modification des tableaux de bord

Ajout de rapports Oracle BI Publisher dans les pages des tableaux de bord

Modification des proprits d'un tableau de bord et de ses pages

Modification des proprits des objets ajouts des pages de tableau de bord

Retardement de l'excution des pages de tableau de bord

A propos de la cration de mises en page personnalises pour l'impression et

l'export de pages de tableau de bord

Cration de mises en page personnalises pour l'impression et l'export de pages de

tableau de bord

Modification, remplacement ou suppression de mises en page personnalises

Suppression d'objets sur les pages de tableau de bord

Suppression de pages de tableau de bord

Enregistrement des tableaux de bord sous d'autres noms et d'autres

emplacements

Ouverture et utilisation de tableaux de bord

Qu'est-ce que les personnalisations enregistres pour les pages de tableau de bord ?

Enregistrement des personnalisations

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-1

Que sont les tableaux de bord ?

Application des personnalisations enregistres

Modification des personnalisations enregistres

Effacement de la personnalisation actuelle

A propos des pages de modle de tableau de bord pour les nouveaux utilisateurs

Cration de pages de modle de tableau de bord pour les nouveaux utilisateurs

Publication des pages de tableau de bord

A propos de la cration de liens vers les pages de tableau de bord

Cration de liens vers des pages de tableau de bord

Utilisation des carnets de rapports

Que sont les tableaux de bord ?

Les tableaux de bord fournissent des vues personnalises des informations internes et
externes.
Ils se composent de plusieurs pages.
Les pages contiennent tout lment auquel vous avez accs ou que vous pouvez ouvrir
avec un navigateur Web, notamment les lments suivants :

Rsultats des analyses

Les rsultats d'une analyse correspondent la sortie renvoye par le serveur Oracle
BI Server en fonction des critres d'analyse. Ils peuvent apparatre sous diffrentes
vues, telles qu'une table, un graphique et une jauge. Les utilisateurs peuvent
consulter et analyser les rsultats, les imprimer au format PDF ou HTML, les
enregistrer au format PDF ou les exporter vers une feuille de calcul.

Alertes gnres par les agents

Liens d'action et menus de liens d'action

Images

Texte

Vues de dossiers dans le catalogue de prsentation Oracle BI

Liens vers des sites Web

Liens vers des documents

Contenu intgr (comme des pages Web ou des documents)

Rapports Oracle BI Publisher

Diagrammes circulaires de contribution des KPI

Lorsque vous ouvrez un tableau de bord, son contenu est affich sur au moins une
page. Les pages de tableau de bord sont identifies par des onglets figurant dans la
partie suprieure du tableau. La barre d'outils en haut droite contient des boutons
qui vous permettent d'effectuer les oprations suivantes :

5-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qui cre et modifie les tableaux de bord ?

Modifier le tableau de bord, si vous disposez des autorisations et des privilges

requis.
Pour plus d'informations sur le concepteur de tableaux de bord, reportez-vous
Qu'est-ce que le concepteur de tableaux de bord ?.

Afficher diverses options d'utilisation pour une page de tableau de bord comme
imprimer la page en cours. Reportez-vous Ouverture et utilisation de tableaux de
bord.

Qui cre et modifie les tableaux de bord ?

La possibilit de crer des tableaux de bord est contrle par le privilge Grer le
tableau de bord (Manage Dashboard), qui est gr par l'administrateur.
Le droit de modifier des tableaux de bord, action effectue dans le constructeur de
tableaux de bord n'est accord qu'aux utilisateurs disposant des autorisations et des
privilges appropris sur le tableau de bord et sur les objets ajouter sur une page de
tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous Affectation des droits
d'accs. Pour obtenir des informations sur l'administration des privilges, reportez-
vous Managing Presentation Services Privileges dans le manuel Security Guide for
Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Qu'est-ce que le concepteur de tableaux de bord ?

Le concepteur de tableaux de bord, permet d'ajouter des pages un tableau de bord et
de les modifier. Vous pouvez ajouter des objets aux pages de tableau de bord et en
contrler la mise en page.
Les pages contiennent les colonnes et les sections qui renferment le contenu d'un
tableau de bord. Chaque tableau de bord comporte au moins une page, qui peut tre
vide. Les pages de tableau de bord sont identifies par des onglets figurant dans la
partie suprieure du tableau. Plusieurs pages permettent d'organiser le contenu. Par
exemple, une page peut stocker les rsultats des analyses que vous consultez
quotidiennement, une autre peut contenir des liens aux sites Web de vos fournisseurs
et une autre encore peut-tre relie l'intranet de votre socit.
Vous pouvez ajouter les objets suivants une page de tableau de bord :

Objets de tableau de bord : lments utiliss uniquement dans les tableaux de

bord. Il peut s'agir de sections destines recevoir du contenu, de liens d'action et
de contenu imbriqu affich dans un cadre du tableau de bord.

Objets de catalogue : objets qui ont t enregistrs par vous ou un autre utilisateur
dans le catalogue de prsentation Oracle BI (par exemple, analyses, invites, etc.) et
sur lesquels vous disposez des autorisations appropries.
Dans un tableau de bord, les rsultats d'une analyse peuvent s'afficher dans
diffrentes vues, telles que les tables, les graphiques et les jauges. (Les rsultats
d'une analyse sont les sorties renvoyes par Oracle BI Server et rpondant aux
critres d'analyse.) Les utilisateurs peuvent examiner et analyser les rsultats, les
enregistrer, les imprimer, ou encore les exporter dans une feuille de calcul.

Qu'est-ce qui contrle l'aspect d'un tableau de bord ?

Vous pouvez personnaliser l'apparence des tableaux de bord de diffrentes manires.
L'aspect d'un tableau de bord est hautement personnalisable et contrl par des
apparences et des styles.

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-3

A propos du style ALTA

Apparences : les apparences dterminent les fonctions graphiques visibles et

contrlent l'affichage de l'interface utilisateur d'Oracle BI EE, notamment les
couleurs d'arrire-plan, les logos et les feuilles de style. Les apparences peuvent
tre affectes automatiquement aux utilisateurs lorsqu'ils se connectent. Les
administrateurs peuvent personnaliser l'apparence par dfaut et en crer de
nouvelles.

Styles : les styles contrlent l'aspect d'un tableau de bord et de ses vues. En
d'autres termes, ils contrlent le formatage des rsultats pour l'affichage, tel que la
couleur du texte et des liens, la police et la taille du texte, les bordures des tables,
ainsi que les couleurs et les attributs des graphiques.
Les styles et les apparences sont organiss en dossiers contenant des feuilles de
style CSS (fichiers avec une extension .css). Les feuilles de style CSS permettent de
contrler tous les objets dans Oracle Business Intelligence. Les administrateurs
peuvent crer et personnaliser des feuilles de style. Vous pouvez remplacer
certains lments dans les feuilles de style, tels que les bordures de table et la taille
du texte, lors du formatage des rsultats dans l'onglet Rsultats.
Vous pouvez spcifier le style d'un tableau de bord en particulier dans la bote de
dialogue Proprits de tableau de bord, l'aide de la liste Style situe dans la zone
Proprits gnrales.

Formatage cosmtique : il concerne l'aspect visuel des donnes dans les colonnes et
niveaux de hirarchie, dans les vues et dans les colonnes et sections des pages de
tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que le
formatage cosmtique ? et Application d'un formatage des pages de tableau de
bord.

A propos du style ALTA

Oracle BI EE 11g comprend plusieurs styles par dfaut, y compris ALTA.
Ce style garantit un aspect similaire et clair dans tous les produits
Oracle Business Intelligence. Il prsente les tendances visuelles de faon nette et
prcise, avec des couleurs claires, des dgrads lgers et diffrentes paisseurs de
bordure.
Pour plus d'informations sur ALTA, reportez-vous Customizing the Oracle BI Web
User Interface dans le manuel Security Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise
Edition..

Note : Oracle recommande de prendre ALTA comme point de dpart, si vous

prvoyez de crer un style personnalis.

Cration de tableaux de bord

Vous pouvez utiliser le concepteur du tableau de bord pour crer (et modifier) des
tableaux de bord.
Pour plus d'informations sur les tableaux de bord, reportez-vous Que sont les
tableaux de bord ?
Pour crer un tableau de bord, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Nouveau, puis slectionnez Tableau de bord.

La bote de dialogue Nouveau tableau de bord apparat.

5-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des tableaux de bord

2. Dans la bote de dialogue, entrez le nom et la description du tableau de bord.

3. Slectionnez l'emplacement du tableau de bord.

Note :

Si vous enregistrez le tableau de bord du sous-dossier Dashboards

directement sous /Shared Folders/sous-dossier de premier niveau, le tableau de
bord apparat dans le menu Tableau de bord de l'en-tte global. Si vous
l'enregistrez dans le sous-dossier Dashboards d'un autre niveau (par
exemple /Shared Folders/Sales/Eastern), il n'apparat pas dans la liste.
Si vous choisissez un sous-dossier du dossier Dashboards, directement sous /
Shared Folders/sous-dossier de premier niveau, qui ne contient aucun tableau de
bord, un autre dossier Dashboards est automatiquement cr dans ce dossier
pour enregistrer le nouveau tableau de bord. Par exemple, si vous choisissez
un dossier nomm /Shared Folders/Sales qui ne contient aucun tableau de
bord, un dossier Dashboards est automatiquement cr et la valeur du champ
Emplacement devient /Shared Folders/Sales/Dashboards. (Aucun dossier
Dashboards n'est automatiquement cr si vous choisissez un dossier un
autre niveau.)

4. Indiquez si vous souhaitez ajouter le contenu dans le nouveau tableau de bord

immdiatement ou ultrieurement.

5. Cliquez sur OK.

Si vous avez spcifi d'ajouter le contenu...

immdiatement, le nouveau tableau de bord, qui ne contient qu'une seule page
vierge, apparat dans le concepteur du tableau de bord en vue de sa modification,
ultrieurement, un tableau de bord vide est cr (mais pas affich), auquel vous
pouvez ajouter le contenu plus tard.

Modification des tableaux de bord

Vous pouvez modifier des tableaux de bord pour lequel vous disposez des
autorisations et des privilges appropris.
Pour modifier un tableau de bord, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue, pour afficher la page Catalogue.

2. Accdez au tableau de bord modifier et cliquez sur le lien Modifier.

Le tableau de bord apparat dans le concepteur de tableaux de bord.

3. Effectuez les oprations suivantes, le cas chant :

Ajoutez une page de tableau de bord. Reportez-vous Ajout de pages des

tableaux de bord

Supprimez une page de tableau de bord. Reportez-vous Suppression de pages

de tableau de bord.

Ajoutez du contenu. Reportez-vous Ajout de contenu des tableaux de bord.

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-5

Modification des tableaux de bord

Utilisez les options disponibles dans la barre d'outils Outils du constructeur de

tableaux de bord aux fins suivantes :

Dfinir les proprits des tableaux de bord et des pages de tableau de bord.

Dfinir les paramtres d'impression et d'export d'une page de tableau de

bord.

Dfinir les liens vers les rapports sur une page de tableau de bord.

Indiquer si les utilisateurs sont autoriss crer des personnalisations

enregistres sur la page.

Publier la page un emplacement de tableau de bord partag. Reportez-vous

Publication des pages de tableau de bord.

Dfinissez des proprits de page avances afin de pouvoir dfinir les

paramtres de navigation pour le tableau de bord ou la page du tableau de
bord. Reportez-vous Dfinition des proprits de page avances.
Pour plus d'informations sur ces options, reportez-vous Concepteur de
tableaux de bord.

4. Effectuez l'une des tapes suivantes tout moment :

Pour afficher un aperu de la page de tableau de bord, cliquez sur le bouton

Aperu de la barre d'outils.

Pour enregistrer les modifications, cliquez sur le bouton Enregistrer de la barre

d'outils.

Pour quitter le constructeur de tableaux de bord et revenir au tableau de bord,

cliquez sur Excuter.

Ajout de pages des tableaux de bord

Vous pouvez ajouter de nouvelles pages des tableaux de bord.
Pour ajouter une nouvelle page un tableau de bord, procdez comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous

Modification des tableaux de bord.

2. Cliquez sur le bouton Ajouter une page de tableau de bord dans la barre d'outils
du constructeur de tableaux de bord.

La bote de dialogue Ajouter une page au tableau de bord apparat.

3. Dans la bote de dialogue, entrez le nom et la description de la page, puis cliquez

sur OK.

La page apparat dans un nouvel onglet du Concepteur de tableaux de bord.

4. Cliquez sur le bouton Enregistrer de la barre d'outils.

Aprs avoir ajout une nouvelle page, vous pouvez y ajouter du contenu. Reportez-
vous Ajout de contenu des tableaux de bord.

5-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des tableaux de bord

Ajout de contenu des tableaux de bord

L'ajout de contenu un tableau de bord donne la possibilit aux utilisateurs de
visualiser diffrentes donnes organises dans un mme espace.
Vous pouvez ajouter les lments de contenu suivants aux tableaux de bord :

Objets de tableau de bord, y compris les objets qui vous permettent de prsenter le
contenu tels que les colonnes et les sections, ainsi que les objets tels que le texte, les
dossiers, les liens d'action, etc.

Objets que vous (ou quelqu'un d'autre) avez enregistrs dans le catalogue de
prsentation Oracle BI et pour lesquels vous disposez des autorisations appropries
(analyses, invites, etc.).

Note : La modification des tableaux de bord est rserve aux utilisateurs

disposant des autorisations et des privilges appropris.

Pour ajouter du contenu un tableau de bord, procdez comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous

Modification des tableaux de bord.

2. Ajoutez les objets inclure sur la page. Pour ajouter un objet, slectionnez-le dans
le panneau Objets de tableau de bord ou dans le panneau Catalogue, puis faites-le
glisser dans la zone Mise en page.

Pour obtenir des informations sur le dplacement d'objets, reportez-vous Glisser-

dposer des objets dans la zone Mise en page du constructeur de tableaux de bord

Conseil:

Pour rechercher un objet dans le panneau Catalogue, vous pouvez parcourir le

dossier du catalogue dans lequel cet objet est stock ou le tableau de bord sur
lequel l'objet s'ouvre.

Pour plus d'informations sur l'ajout de rapports Oracle BI Publisher, reportez-vous

Ajout de rapports Oracle BI Publisher dans les pages des tableaux de bord.
Lorsque vous glissez-dplacez un objet de scorecard dans la zone Mise en page, la
bote de dialogue Associations de dimension risque de s'afficher ; dans celle-ci,
vous devez dfinir les valeurs des dimensions de KPI associes l'objet de
scorecard. Pour plus d'informations sur l'association, reportez-vous Qu'est-ce que
les dimensions et les valeurs de dimensions associes ?

3. Dfinissez les proprits de chaque objet. Pour ce faire, dplacez le pointeur de la

souris sur l'objet dans la zone Mise en page pour afficher la barre d'outils de l'objet,
puis cliquez sur le bouton Proprits.

Les options disponibles dpendent du type d'objet. Pour certains, une bote de
dialogue de proprits apparat. Pour d'autres, les options sont prsentes dans un
menu.

4. Cliquez sur le bouton Enregistrer de la barre d'outils.

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-7

Modification des tableaux de bord

Note : L'ajout d'une mosaque de performances un tableau de bord

ressemble l'ajout de toute autre vue, y compris le comportement d'invite.
Faites glisser l'analyse contenant la vue de mosaque de performances du
catalogue vers la colonne, enregistrez le tableau de bord, puis excutez-le pour
afficher la mosaque.
Pour positionner un groupe de mosaques de performances avec prcision,
placez chaque mosaque dans une section du tableau de bord ou une colonne,
puis affectez une taille fixe cette section ou colonne pour empcher les
mosaques de se disperser.

Glisser-dposer des objets dans la zone Mise en page du constructeur de tableaux

de bord
Vous pouvez laborer votre mise en page dans un tableau de bord en effectuant un
glisser-dplacer.
Lorsque vous glissez-dposez des objets dans la zone Mise en page du concepteur de
tableaux de bord, gardez les remarques suivantes l'esprit :

Lorsque vous dplacez un objet dans la zone Mise en page, la barre bleue indique
l'emplacement o il sera dpos par rapport un autre objet. Lorsque le curseur est
plac sur une cible valide dans laquelle vous voulez dposer l'objet, la bordure du
conteneur cible devient orange.

Lorsque vous dplacez un objet sans nom dans la zone Mise en page, un nom par
dfaut lui est attribu, tel que Section 1, Lien 1, etc. Vous pouvez renommer des
objets afin de leur affecter des noms explicites, descriptifs.

Lorsque vous passez le pointeur de la souris sur un objet qui a t dpos dans la
zone Mise en page, il est mis en surbrillance avec une bordure orange et sa barre
d'outils est affiche.

Les colonnes permettent d'aligner le contenu, tandis que les sections des colonnes
reoivent le contenu. Si vous glissez-dposez un objet dans une zone Mise en page
vide ou dans une colonne sans section pour le recevoir, le conteneur appropri est
automatiquement cr. Par exemple, si vous glissez-dposez une section dans une
zone Mise en page vide, une colonne est automatiquement cre. Si vous glissez-
dposez une analyse, la colonne et la section sont automatiquement cres.

Lorsque vous glissez-dposez une analyse dans la zone Mise en page, la vue du
composant est affiche par dfaut. Pour afficher une autre vue, cliquez sur le
bouton Proprits de l'analyse, slectionnez Afficher la vue, puis indiquez la vue
de votre choix.

Lorsque vous dplacez un deuxime objet dans une section, vous pouvez l'y
dposer verticalement ou horizontalement, ce qui dfinit la mise en page de la
section. Les autres objets adopteront cette mise en page. Pour modifier la mise en
page dfinie, utilisez les boutons Mise en page horizontale et Mise en page
verticale situs dans la barre d'outils de la section.

Note : Conservez une police systme de petite taille pour vous assurer de la
mise en page correcte du texte de sections diffrentes.

Si vous dplacez une section d'une colonne une autre, tout le contenu de cette
section est galement dplac.

5-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Ajout de rapports Oracle BI Publisher dans les pages des tableaux de bord

Dfinition des proprits de page avances

Vous pouvez dfinir des proprits de page avances pour spcifier les paramtres de
navigation entrante dfinir sur la page de tableau de bord en cours.
La dfinition des proprits de page avances vous permet de contrler la manire
dont les paramtres associs aux actions de navigation sont appliqus. Par exemple, si
un lien de navigation inclut une valeur d'invite, vous pouvez choisir le contexte du
lien de navigation entrante appliquer toutes les pages associes un tableau de
bord ou limiter la porte du contexte du lien de navigation entrante la page de
renvoi.
Pour dfinir des proprits de page avances, procdez comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous

Modification des tableaux de bord.

2. Accdez la page pour laquelle vous voulez dfinir la porte des paramtres de
navigation entrante.

3. Cliquez sur Outils, puis slectionnez Proprits de page avances.

La bote de dialogue Proprits de page avances est affiche.

4. Dterminez le type de navigation utiliser pour accder au tableau de bord ou

la page du tableau de bord. Les options disponibles sont les suivantes :

URL sur demande

URL d'excution

Accder au contenu BI

5. Effectuez l'une des actions suivantes :

a. Pour dfinir les paramtres de navigation entrante et le contexte afin de

limiter la porte des paramtres transmis et du contexte la page de renvoi
lorsque vous accdez cette page du tableau de bord, slectionnez Page.

b. Pour dfinir les paramtres de navigation entrante pour le tableau de bord,

slectionnez Tableau de bord.

6. Rptez cette procdure pour tous les types de navigation associs au tableau de
bord.

7. Cliquez sur OK.

Ajout de rapports Oracle BI Publisher dans les pages des tableaux de

bord
Les rapports Oracle BI Publisher ajoutent des analyses configures aux pages de
tableau de bord.

Cette section explique comment ajouter des rapports Oracle BI Publisher dans les
pages des tableaux de bord. Elle contient les rubriques suivantes :

Interaction entre les rapports Oracle BI Publisher et les pages des tableaux de bord

Ajout de rapports aux pages de tableau de bord

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-9

Ajout de rapports Oracle BI Publisher dans les pages des tableaux de bord

Utilisation d'invites avec les rapports paramtrs

Note : Si vous utilisez Microsoft Internet Explorer version 7, vous risquez de

rencontrer certains problmes d'affichage des rapports BI Publisher imbriqus
dans les analyses ou les tableaux de bord, en fonction des paramtres de
confidentialit du navigateur. Lorsque vous affichez la page partir d'Oracle
BI EE dans le navigateur, vous constaterez peut-tre que le rapport BI
Publisher est absent. Ce problme survient sur les navigateurs configurs sur
un niveau de confidentialit moyen, avec blocage des fentres publicitaires
intempestives. Pour pallier ce problme, utilisez un autre navigateur
qu'Internet Explorer version 7 ou affichez le rapport dans BI Publisher plutt
que dans Oracle BI EE, ou encore rduisez les paramtres de confidentialit du
navigateur.

Interaction entre les rapports Oracle BI Publisher et les pages des tableaux de bord
Dcouvrez comment les rapports Oracle BI Publisher et les pages de tableau de bord
peuvent tre amenes interagir les uns avec les autres.
Cette section comprend les rubriques suivantes :

A propos d'Oracle BI Publisher et des pages des tableaux de bord

A propos de l'ajout de rapports dans des pages de tableau de bord

A propos d'Oracle BI Publisher et des pages des tableaux de bord

Consultez ces rubriques pour en savoir plus sur Oracle BI Publisher et les pages de
tableau de bord.
Cette section comprend les rubriques suivantes :

Interaction avec les rapports dans les pages des tableaux de bord

A propos des carnets de rapports et de l'impression des rapports BI Publisher

Pour obtenir des informations gnrales sur BI Publisher, reportez-vous Intgration
d'Oracle BI EE et d'Oracle BI Publisher.

Interaction avec les rapports dans les pages des tableaux de bord
Dans une page de tableau de bord, vous pouvez excuter et afficher un rapport BI
Publisher, ainsi qu'interagir avec lui.
Lorsqu'il est inclus dans une page de tableau de bord, le rapport BI Publisher peut
comporter une barre d'outils contenant des options de slection d'un modle de mise
en page, de modification du format de sortie, d'export, d'envoi une destination
disponible (par exemple, imprimante, tlcopieur, par courriel ou ftp), de planification
et d'analyse des donnes.

A propos des carnets de rapports et de l'impression des rapports BI Publisher

Vous pouvez imprimer un carnet de rapports ou une page de tableau de bord
contenant un rapport BI Publisher dans des formats limits.
Si vous envisagez d'imprimer une page de tableau de bord qui contient un rapport BI
Publisher ou d'inclure la page dans un carnet de rapports, tenez compte des points
suivants :

5-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Ajout de rapports Oracle BI Publisher dans les pages des tableaux de bord

Si vous imprimez le carnet de rapports au format PDF et si le format de sortie du

rapport BI Publisher est PDF, le rapport BI Publisher sera imprim aprs les autres
objets de la page. Si vous imprimez une page de tableau de bord contenant un
rapport BI Publisher au format PDF, mais que cette page ne fait pas partie d'un
carnet de rapports, le rapport BI Publisher n'est alors pas imprim.

Si vous imprimez la page de tableau de bord ou le carnet de rapports au format

MHTML, le rapport BI Publisher ne s'imprime pas.

A propos de l'ajout de rapports dans des pages de tableau de bord

L'ajout de rapports des pages de tableau de bord permet de les partager avec
d'autres utilisateurs.
Vous pouvez ajouter des rapports existants une page de tableau de bord. Ceci vous
permet de partager des rapports avec d'autres utilisateurs et de planifier les pages
l'aide d'agents. Un agent envoie l'intgralit du tableau de bord l'utilisateur, avec
toutes les pages de donnes auxquelles le rapport fait rfrence.
Lorsque vous configurez un agent pour une page du tableau de bord qui contient un
rapport BI Publisher, assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies :

Le format de sortie du rapport BI Publisher doit tre dfini sur PDF.

L'agent doit tre configur pour remettre des fichiers PDF.

Vous pouvez ajouter des rapports une page de tableau de bord sous la forme d'un
contenu imbriqu ou d'un lien. Lorsqu'il est imbriqu, le rapport apparat directement
sur la page de tableau de bord. Un lien permet d'ouvrir le rapport BI Publisher dans
Oracle BI EE.
Si vous modifiez le rapport dans BI Publisher et enregistrez les modifications,
actualisez la page de tableau de bord pour afficher ces modifications.

Ajout de rapports aux pages de tableau de bord

L'ajout d'un rapport une page de tableau de bord rend le rapport facilement
accessible pour les utilisateurs.
Pour ajouter un rapport une page de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous

Modification des tableaux de bord.

2. Accdez la page laquelle vous voulez ajouter un rapport.

3. Slectionnez un rapport de l'une des manires suivantes :

Slectionnez le rapport dans le panneau Catalogue et faites-le glisser vers une

section de la page de tableau de bord.

Pour ajouter un rapport partir d'une page de tableau de bord, slectionnez le

rapport dans le dossier qui contient son tableau de bord dans le panneau
Catalogue.

4. Dfinissez les proprits de l'objet. Pour ce faire, placez le pointeur de la souris sur
l'objet dans la zone Mise en page pour afficher la barre d'outils de l'objet, puis
cliquez sur le bouton Proprits.

La bote de dialogue Proprits du rapport BI Publisher s'affiche.

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-11

Ajout de rapports Oracle BI Publisher dans les pages des tableaux de bord

5. Compltez les champs de la bote de dialogue de proprits en fonction de vos

besoins.

6. Cliquez sur OK.

7. Cliquez sur Enregistrer.

8. Le cas chant, ajoutez une invite la page de tableau de bord pour filtrer les
rsultats d'un rapport paramtr imbriqu, comme indiqu dans Utilisation
d'invites avec les rapports paramtrs.

9. Vous pouvez galement planifier le tableau de bord l'aide d'un agent, comme
indiqu dans Diffusion de contenu.

Utilisation d'invites avec les rapports paramtrs

Vous pouvez utiliser des invites pour filtrer les rsultats de rapports BI Publisher
paramtrs imbriqus afin d'afficher uniquement les rsultats correspondant aux
critres de l'invite.
Le rapport BI Publisher peut tre de l'un des types suivants :

Rapport BI Publisher qui reoit ses donnes d'une analyse Oracle BI EE. Pour ce
rapport, les colonnes filtrer doivent tre dfinies sur Est demand dans l'analyse.
Ce type de rapport prend en charge la totalit des expressions d'invite.

Rapport BI Publisher qui a t cr l'aide d'une connexion directe un domaine.

Pour plus d'informations sur la cration d'un rapport l'aide d'une connexion
directe un domaine, reportez-vous "Creating Reports Using a Direct Connection
to a Subject Area" dans le manuel Report Designer's Guide for Oracle Business
Intelligence Publisher..
Pour utiliser des invites avec les rapports paramtrs, procdez comme suit :

1. Dans BI Publisher, ouvrez le rapport et localisez les paramtres qu'il utilise.

Dfinissez une valeur par dfaut pour chaque paramtre requis, de telle sorte que
le rapport s'affiche convenablement sans intervention de l'utilisateur.

2. Crez une colonne d'invite pour chaque paramtre en suivant les tapes ci-aprs :

a. Dans l'en-tte global, cliquez sur Nouveau, puis Invite de tableau de bord.

b. Slectionnez le domaine qui contient les colonnes du rapport ou un domaine

dont les colonnes sont trs semblables celles du rapport.

c. Dans le panneau Dfinition, cliquez sur le bouton Nouveau, slectionnez

Invite de colonne, puis choisissez une colonne utiliser pour l'invite. Si le
rapport BI Publisher a t cr l'aide d'une connexion directe un domaine,
veillez slectionner la mme colonne que dans le rapport BI Publisher.
Pour plus d'informations sur la cration d'invites, reportez-vous Invites dans les
tableaux de bord et les analyses.

3. Compltez la bote de dialogue Nouvelle invite : Colonne, puis cliquez sur OK.
Vrifiez les paramtres suivants :

Dfinissez le champ Oprateur sur est gal /figure dans.

Dfinissez une variable de prsentation portant exactement le mme nom que

le paramtre du rapport. Lorsque vous utilisez des noms de variables dans les

5-12 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des proprits d'un tableau de bord et de ses pages

invites, veillez bien les orthographier et respecter la casse. Assurez-vous

que le type de donnes du paramtre correspond celui de la colonne, s'ils ne
sont pas fonds sur les mmes colonnes de la base de donnes.

Si le rapport BI Publisher a t cr l'aide d'une connexion directe un

domaine, indiquez la valeur de la variable au format suivant :
"Subject Area Name"."Folder Name"."Column Name"

Par exemple :
"Sample Sales Lite"."Time"."Per Name Year"

Si la colonne est dans un dossier imbriqu, listez tous les dossiers. Par
exemple :
"Sample Sales Lite"."Time"."More Time Objects"."Day of Week"

4. Cliquez sur le bouton de la barre d'outils Enregistrer l'invite pour enregistrer

l'invite dans le catalogue, dans un dossier partag.

5. Accdez au tableau de bord contenant le rapport paramtr et cliquez sur le

bouton de la barre d'outils Modifier le tableau de bord.
Le Concepteur de tableaux de bord apparat.

6. Dans le panneau Catalogue, accdez au dossier contenant l'invite ajouter.

7. Faites glisser l'invite dans la section de la page de tableau de bord qui contient le
rapport.

8. Cliquez sur le bouton Enregistrer de la barre d'outils.

Modification des proprits d'un tableau de bord et de ses pages

Vous pouvez modifier les proprits d'un tableau de bord et de ses pages.
Vous pouvez notamment effectuer les actions suivantes :

Modifier le style (ou l'aspect) et la description du tableau de bord.

Ajouter des invites nommes masques au tableau de bord et ses pages.

Indiquer les liens (Analyser, Modifier, Actualiser, Imprimer, Exporter, Ajouter au

carnet de rapports et Copier) inclure dans les analyses au niveau du tableau de
bord. Il est possible de dfinir ces liens au niveau des pages de tableau de bord ou
au niveau de l'analyse pour passer outre ceux dfinis au niveau du tableau de bord.
Pour plus d'informations, reportez-vous la bote de dialogue Liens de rapports.

Masquer, rorganiser, renommer et supprimer des pages, et dfinir les

autorisations correspondantes

Spcifier les comptes autoriss enregistrer des personnalisations partages et ceux

autoriss affecter des personnalisations par dfaut des pages, et dfinir les
droits d'accs aux comptes

Spcifier si l'option Ajouter au carnet de rapports doit figurer dans le menu

Options de page des pages

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-13

Modification des proprits des objets ajouts des pages de tableau de bord

Spcifier si l'excution d'une page de tableau de bord doit tre retarde. Pour plus
d'informations, reportez-vous Retardement de l'excution des pages de tableau
de bord.
Pour modifier les proprits d'un tableau de bord et de ses pages, procdez comme
suit :

1. Modifiez le tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous

Modification des tableaux de bord.

2. Cliquez sur le bouton Outils de la barre d'outils et slectionnez Proprits de

tableau de bord.
La bote de dialogue Proprits de tableau de bord apparat.

3. Modifiez les proprits, puis cliquez sur OK.

4. Cliquez sur le bouton Enregistrer de la barre d'outils.

Modification des proprits des objets ajouts des pages de tableau de

bord
Vous pouvez modifier les proprits des objets ajouts une page de tableau de bord
dans le panneau Objets de tableau de bord et le panneau Catalogue.

Pour modifier les proprits d'un objet sur une page de tableau de bord, procdez
comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous

Modification des tableaux de bord.

2. Accdez la page qui contient l'objet.

3. Placez le pointeur de la souris sur l'objet dans la zone Mise en page pour afficher la
barre d'outils de l'objet, puis cliquez sur le bouton Proprits.

Les options disponibles dpendent du type d'objet. Pour certains, une bote de
dialogue de proprits apparat. Pour d'autres, les options sont prsentes dans un
menu.

4. Modifiez les proprits votre convenance.

5. Cliquez sur le bouton Enregistrer de la barre d'outils.

Retardement de l'excution des pages de tableau de bord

Vous pouvez retarder l'excution de pages de tableau de bord pour diffrentes
raisons, telles que la prsentation de donnes uniquement lorsqu'elles sont actualises
ou en cas d'interaction de l'utilisateur.
Vous pouvez retarder l'excution des pages de tableau de bord, si votre organisation
l'autorise. Cela est utile, par exemple, si vous voulez effectuer les actions suivantes :

Amliorer les performances en gnrant des requtes uniquement lorsque des

donnes relles sont ncessaires

Autoriser les utilisateurs finals spcifier des valeurs d'invite (au lieu d'utiliser les
valeurs d'invite par dfaut) avant l'affichage du contenu des analyses sur une page
de tableau de bord

5-14 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos de la cration de mises en page personnalises pour l'impression et l'export de pages de tableau de bord

Lorsque l'excution d'une page de tableau de bord est retarde, le contenu rel des
analyses n'est pas charg. A la place :

Un message s'affiche en haut de la page pour vous indiquer que la page n'est pas
entirement charge. Ce message indique galement l'utilisateur final qu'il doit
slectionner des valeurs d'invite et cliquer sur le bouton Continuer. Le fait de
cliquer sur Continuer recharge le contenu sur la page l'aide des valeurs d'invite
spcifies par l'utilisateur final. Si l'utilisateur final ne spcifie aucune valeur
d'invite, les valeurs d'invite par dfaut sont utilises.

Des informations statiques sur les objets qui n'ont pas t chargs sont affiches,
notamment le nom de l'objet, une icne reprsentant la vue de l'objet, le nom de la
vue, ainsi qu'une description de l'objet (si elle est disponible).

Dans le menu Options de page (affich partir du bouton Options de page situ
dans la barre d'outils de la page de tableau de bord), toutes les options sont
dsactives l'exception de l'option Modifier le tableau de bord.

Le bouton Appliquer sur les invites de tableau de bord n'est pas affich. A la place,
des valeurs d'invite sont appliques automatiquement lorsque l'utilisateur final
clique sur le bouton Continuer.
Le contenu des analyses n'est pas charg sur la page de tableau de bord, mais d'autres
objets (comme les invites de tableau de bord, le contenu imbriqu, du texte, etc.) sont
chargs.
Oracle BI EE mmorise si l'excution d'une page a t retarde. Lorsqu'un utilisateur
visite de nouveau la mme page dans le mme contexte, il charge l'intgralit de la
page (au lieu de reporter l'excution) si la page a dj t charge.
Pour retarder l'excution d'une page de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous

Modification des tableaux de bord.

2. Cliquez sur le bouton Outils de la barre d'outils et slectionnez Proprits de

tableau de bord.

La bote de dialogue Proprits de tableau de bord apparat.

3. Localisez la page dans la zone Pages de tableau de bord, puis cochez la case Invite
avant l'ouverture.

Note : L'administrateur peut contrler l'affichage de la case Invite avant

l'ouverture. Pour plus d'informations, reportez-vous Manually Changing
Presentation Setting Defaults dans le manuel System Administrator's Guide for
Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

4. Cliquez sur OK.

5. Cliquez sur le bouton Enregistrer de la barre d'outils.

A propos de la cration de mises en page personnalises pour

l'impression et l'export de pages de tableau de bord
La mise en page d'une page de tableau de bord peut tre spcifie pour l'impression
ou pour l'export.

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-15

A propos de la cration de mises en page personnalises pour l'impression et l'export de pages de tableau de bord

Vous pouvez crer des mises en page personnalises pour l'impression et l'export des
pages de tableau de bord, si cette option est autorise dans votre organisation :

Les mises en page d'impression personnalises permettent l'utilisateur final de

produire un contenu de tableau de bord imprim de grande qualit. Pour plus
d'informations sur l'impression des pages de tableau de bord, reportez-vous
Impression des pages de tableau de bord.

Les mises en page d'export personnalises permettent l'utilisateur final d'exporter

le contenu des tableaux de bord en le personnalisant dans Excel. Pour plus
d'informations sur l'export des pages de tableau de bord, reportez-vous A propos
de l'export de tableaux de bord et de pages de tableau de bord.
Lorsque vous crez une mise en page personnalise :

La page de tableau de bord est exporte vers BI Publisher et les lments suivants
sont gnrs automatiquement :

Rapport BI Publisher avec mise en page en fonction de la mise en page du

tableau de bord export

Modle de donnes permettant d'extraire des donnes pour les composants de

page de tableau de bord

L'diteur de rapport BI Publisher est ouvert dans une nouvelle fentre du

navigateur avec la mise en page gnre automatiquement affiche en tant que
miniature. L'diteur de rapport permet de modifier ou de supprimer la mise en
page, ou d'en ajouter une nouvelle.
Une fois que vous avez enregistr les mises en pages personnalises dans BI Publisher,
elles sont disponibles pour cette page de tableau de bord et apparaissent dans la zone
Mises en page d'impression et d'export personnalises de la bote de dialogue Options
d'impression et d'export.
Vous mettez ensuite disposition des utilisateurs les nouvelles mises en page
personnalises dans le menu Imprimer ou Exporter au format Excel d'une page de
tableau de bord, en les slectionnant dans la zone Mises en page d'impression et
d'export personnalises de la bote de dialogue Options d'impression et d'export.
Vous mettez ensuite disposition des utilisateurs les nouvelles mises en page
personnalises l'aide des options suivantes de la zone Mises en page d'impression et
d'export personnalises de la bote de dialogue Options d'impression et d'export.

PDF : slectionnez cette option pour que la mise en page personnalise soit
disponible dans le menu Imprimer d'une page de tableau de bord.

Excel : slectionnez cette option pour que la mise en page personnalise soit
disponible dans le menu Exporter au format Excel d'une page de tableau de bord.

Note : Le format d'en-tte de tableau par dfaut dans Excel est Renvoi la
ligne. Pour modifier les paramtres de renvoi la ligne d'un en-tte de
tableau, effectuez les actions suivantes :

1. Dans le titre, cliquez sur Modifier la vue.

2. Cliquez sur Titre droite du champ correspondant.

La page Formater le titre est affiche.

5-16 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos de la cration de mises en page personnalises pour l'impression et l'export de pages de tableau de bord

3. Dslectionnez Renvoi la ligne, puis cliquez sur OK.

La taille de police du tableau de bord et de l'analyse est en pixels, alors que la taille
de police Excel est en points. Par consquent, lorsque vous effectuez un export vers
Excel partir d'une analyse ou d'un tableau de bord, la taille de police est rduite
75 % de la taille de police du tableau de bord ou de l'analyse.

Note : Si vous supprimez manuellement le modle de donnes ou la mise en

page du catalogue de prsentation Oracle BI, le rapport BI Publisher associ ne
fonctionnera plus et les mises en page personnalises ne seront plus
disponibles. Si vous supprimez une analyse, le modle de donnes et la mise
en page sont disponibles mais chouent au moment de l'excution.

Note : Lors de la cration de mises en page personnalises, n'oubliez pas que

certaines personnalisations et certaines vues peuvent ne pas tre prises en
charge dans BI Publisher. Les colonnes hirarchiques, les mosaques de
performances, les vues de carte, les vues de treillis et les invites de tableau de
bord font partie des lments non pris en charge. Si un lment n'est pas pris
en charge, il est enlev de la mise en page et un message apparat quant la
cause de sa non-prise en charge.

Pour savoir comment crer une mise en page personnalise, reportez-vous Cration
de mises en page personnalises pour l'impression et l'export de pages de tableau de
bord.

Elments non pris en charge lors de l'utilisation de mises en page d'impression

personnalises
Les mises en page d'impression personnalises prennent en charge un ensemble limit
d'lments.
Les lments suivants ne sont pas pris en charge dans BI Publisher lors de l'utilisation
d'une mise en page d'impression personnalise pour l'impression d'une page de
tableau de bord :

Vues Slecteur de colonnes.

Vues Crer un segment.

Vues Crer une liste cible.

Vues Graphique en entonnoir.

Vues Lgende.

Vues SQL logique.

Vues de carte.

Vues Narratif.

Vues Mosaque des performances.

Vues Bandeau.

Vues Treillis, y compris les micro-graphiques.

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-17

A propos de la cration de mises en page personnalises pour l'impression et l'export de pages de tableau de bord

Vues Slecteur de vues.

Les types de vue de jauge suivants :

Ampoule.

Barre verticale.

Barre horizontale.

Les types de vue de graphique suivants :

Graphiques secteurs avec plusieurs indicateurs ; la place un secteur distinct

est affich pour chaque indicateur.

Graphiques courbes avec sries temporelles.

Graphiques en nuage de points.

Graphiques en cascade.

Les paramtres de graphique suivants dans la bote de dialogue Proprits de

graphique :

Dans l'onglet Gnral : Zoom et dfilement.

Dans l'onglet Style : paramtres de formatage conditionnel.

Dans l'onglet Echelle : tous les paramtres.

Dans l'onglet Titres et libells, les paramtres de formatage suivants :

Tronquer dans l'onglet Format de police : bote de dialogue Elment :

Options d'affichage pour le titre du graphique et les titres d'axe.

Traiter les nombres comme, Format ngatif et Utiliser un sparateur de

milliers dans l'onglet Formatage : bote de dialogue Elment : Format
numrique pour les libells d'axe vertical et les marqueurs de donnes, et
Dcimales dans l'onglet Formatage : bote de dialogue Elment : Format
numrique pour les libells d'axe vertical.

Orientation du libell dans l'onglet Formatage : bote de dialogue Elment :

Options d'affichage pour les libells d'axe vertical et les libells d'axe
horizontal, et Abrviation dans l'onglet Formatage : bote de dialogue
Elment : Options d'affichage pour les libells d'axe vertical.

Colonnes hirarchiques.

Formatage des colonnes de tableau de bord.

Invites de tableau de bord.

Invites de tableau crois dynamique ou de table.

Bordure d'invite sur une vue.

Colonnes de tableau de bord figes.

L'option Figer la colonne du menu Proprits de colonne permet de figer une
colonne sur une bordure (haut ou gauche) de la mise en page d'un tableau de bord.

5-18 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration de mises en page personnalises pour l'impression et l'export de pages de tableau de bord

Taille fixe indique pour une colonne ou une section de tableau de bord.
Vous pouvez indiquer une taille fixe en dfinissant l'option Taille dans la zone
Options de formatage supplmentaires de la bote de dialogue Proprits de
section et de la bote de dialogue Proprits de colonne.

En-ttes fixes pour les lignes et colonnes d'une table ou d'un tableau crois
dynamique.
Vous pouvez spcifier des en-ttes fixes en slectionnant l'option En-ttes fixes
avec contenu qui dfile comme mthode utiliser pour parcourir les donnes.
Pour plus d'informations, reportez-vous l'onglet Style de la bote de dialogue
Proprits de table, la bote de dialogue Proprits de tableau crois dynamique
et l'onglet Gnral de la bote de dialogue Proprits de treillis.

Fonctionnalit de regroupement pour les graphiques de type Bulle (obtenus via la

cible de dplacement Bulles), les graphiques en nuage de points (obtenus via la
cible de dplacement Points) et les graphiques secteurs (obtenus via la cible de
dplacement Secteurs).
Vous devez galement connatre le comportement attendu des objets suivants dans
l'diteur BI Publisher : les tableaux croiss dynamiques sont dvelopps.

Cration de mises en page personnalises pour l'impression et l'export

de pages de tableau de bord
Vous pouvez crer des mises en page personnalises pour l'impression et l'export de
pages de tableau de bord.
Pour plus d'informations sur la cration de mises en page personnalises, reportez-
vous A propos de la cration de mises en page personnalises pour l'impression et
l'export de pages de tableau de bord.
Pour crer des mises en page personnalises pour l'impression et l'export d'une page
de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord qui contient la page pour laquelle vous souhaitez
crer une mise en page personnalise. Pour plus d'informations, reportez-vous
Modification des tableaux de bord.

2. Accdez la page de tableau de bord.

3. Cliquez sur le bouton Outils, puis slectionnez Options d'impression et d'export.

La bote de dialogue Options d'impression et d'export apparat.

4. Cliquez sur le bouton Mises en page d'impression et d'export personnalises,

puis slectionnez Crer des prsentations. L'diteur de rapport BI Publisher est
ouvert (dans une nouvelle fentre du navigateur) avec la mise en page gnre
automatiquement affiche en tant que miniature.

Note : L'administrateur peut contrler l'affichage du composant Mises en

page d'impression et d'export personnalises. Pour obtenir des informations,
reportez-vous Enabling the Ability to Export Dashboard Pages to Oracle BI
Publisher dans le manuel System Administrator's Guide for Oracle Business
Intelligence Enterprise Edition.

5. Dans BI Publisher :

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-19

Modification, remplacement ou suppression de mises en page personnalises

a. Modifiez la mise en page votre convenance et enregistrez-la.

b. Crez d'autres mises en page, si vous le souhaitez.

c. Quittez BI Publisher.

6. Pour que les mises en page personnalises soient disponibles pour la page de
tableau de bord, affichez la bote de dialogue Options d'impression et d'export en
cliquant sur le bouton Outils et slectionnez Options d'impression et d'export.

7. Pour chaque mise en page personnalise de la zone Mises en page d'impression et

d'export personnalises rendre disponible, slectionnez :

PDF pour que la mise en page soit disponible dans le menu Imprimer d'une
page de tableau de bord.

Excel pour que la mise en page personnalise soit disponible dans le menu
Exporter au format Excel d'une page de tableau de bord.

8. Cliquez sur OK.

9. Enregistrez le tableau de bord.

Modification, remplacement ou suppression de mises en page

personnalises
Vous pouvez modifier, remplacer ou enlever les mises en page personnalises que
vous avez cres.
Vous souhaiterez ventuellement en enlever une si, par exemple, la page de tableau de
bord laquelle la mise en page est associe a t modifie.
Pour modifier, remplacer ou enlever une mise en page personnalise, procdez
comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord qui contient la page pour laquelle vous souhaitez
modifier, remplacer ou enlever une mise en page personnalise. Pour plus
d'informations, reportez-vous Modification des tableaux de bord.

2. Accdez la page de tableau de bord.

3. Cliquez sur le bouton Outils, puis slectionnez Options d'impression et d'export.

La bote de dialogue Options d'impression et d'export apparat.

4. Cliquez sur le bouton Mises en page d'impression et d'export personnalises,

puis slectionnez l'une des options suivantes :

Crer et modifier les mises en page : un avertissement apparat pour signaler

que les mises en page existantes ne fonctionneront peut-tre pas correctement
en cas de modification de la page de tableau de bord. Rpondez
l'avertissement de la manire suivante :

Slectionnez Conserver les mises en page existantes pour conserver les

mises en page existantes. L'diteur de rapport BI Publisher est ouvert et
permet de modifier les mises en page.

Slectionnez Enlever les mises en page existantes et crer des mises en

page pour enlever les mises en page existantes et en crer de nouvelles.

5-20 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Suppression d'objets sur les pages de tableau de bord

L'diteur de rapport BI Publisher est ouvert et permet de crer des mises en

page.

Remplacer les mises en page : un avertissement indiquant que les mises en

page existantes sont remplaces apparat. Confirmez le remplacement des mises
en page existantes. Si vous cliquez sur OK, le modle de donnes existant et le
rapport BI Publisher sont supprims et de nouveaux modle et rapport sont
gnrs automatiquement. L'diteur de rapport BI Publisher est ouvert et
permet de crer des mises en page.

Enlever les mises en page : un avertissement apparat. Confirmez la

suppression de toutes les mises en page existantes. Si vous cliquez sur OK,
toutes les mises en page (ainsi que le modle de donnes et le rapport
BI Publisher associs) sont enleves.

5. Lorsque vous avez termin de modifier, de remplacer ou d'enlever des mises en

page personnalises, cliquez sur OK dans la bote de dialogue Options
d'impression et d'export pour la fermer.

6. Enregistrez le tableau de bord.

Suppression d'objets sur les pages de tableau de bord

Si vous ajoutez un objet et que vous dcidez par la suite de ne pas le conserver, vous
pouvez le supprimer.
Lors de la suppression des objets, gardez l'esprit les points suivants :

Lorsque vous supprimez un objet contenant d'autres objets, tels qu'une colonne ou
une section, vous supprimez galement tous les objets de ce conteneur.

Lorsque vous supprimez une colonne, il se peut que les autres colonnes de la page
soient automatiquement redimensionnes afin de prserver l'alignement des
colonnes.

Pour les objets enregistrs dans le catalogue, l'objet est supprim de la page de
tableau de bord uniquement. Il n'est pas supprim du catalogue. (Les utilisateurs
disposant des droits appropris peuvent modifier le contenu du catalogue. Pour
plus d'informations, reportez-vous Gestion des objets dans le catalogue de
prsentation Oracle BI.)
Pour supprimer un objet sur une page de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous

Modification des tableaux de bord.

2. Accdez la page qui contient l'objet supprimer.

3. Placez le pointeur de la souris sur l'objet dans la zone Mise en page pour afficher la
barre d'outils de l'objet, puis cliquez sur le bouton Supprimer.

Suppression de pages de tableau de bord

Si vous voulez recommencer l'laboration d'une page de tableau de bord ou
simplement en enlever une, vous pouvez la supprimer.
Vous pouvez supprimer :

la page de tableau de bord actuelle ;

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-21

Enregistrement des tableaux de bord sous d'autres noms et d'autres emplacements

des pages de tableau de bord partir de la bote de dialogue Proprits de tableau

de bord.

Suppression de la page de tableau de bord active

Vous pouvez supprimer la page de tableau de bord active.
Pour supprimer la page de tableau de bord active, procdez comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous

Modification des tableaux de bord.

2. Accdez la page supprimer.

3. Cliquez sur le bouton de la barre d'outils Supprimer la page en cours.

4. Confirmez la suppression.

Suppression de pages de tableau de bord

Vous pouvez supprimer plusieurs pages de tableau de bord la fois.
Pour supprimer des pages de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous

Modification des tableaux de bord.

2. Cliquez sur le bouton Outils de la barre d'outils et slectionnez Proprits de

tableau de bord.
La bote de dialogue Proprits de tableau de bord apparat.

3. Pour chaque page supprimer :

a. Dans la zone Pages de tableau de bord, slectionnez la page.

b. Cliquez sur Supprimer dans la barre d'outils des pages de tableau de bord.

c. Confirmez la suppression.

4. Cliquez sur OK.

Enregistrement des tableaux de bord sous d'autres noms et d'autres

emplacements
Les tableaux de bord peuvent tre enregistrs sous d'autres noms et diffrents
emplacements.
Vous pouvez enregistrer un tableau de bord des manires suivantes :

Sous un autre nom

Le nouveau nom du tableau de bord ne doit pas exister dans le dossier de
destination ; dans le cas contraire, l'enregistrement choue.

N'importe o dans le catalogue de prsentation Oracle BI

Si vous enregistrez le tableau de bord du sous-dossier Dashboards directement
sous /Shared Folders/sous-dossier de premier niveau, le tableau de bord apparat
dans le menu Tableau de bord de l'en-tte global. Si vous l'enregistrez dans le
sous-dossier Dashboards d'un autre niveau (par exemple /Shared Folders/Sales/

5-22 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Ouverture et utilisation de tableaux de bord

Eastern), il n'apparat pas dans la liste. Le tableau de bord n'est pas non plus
rpertori dans la liste si vous l'enregistrez dans un sous-dossier du sous-dossier
Tableaux de bord, tel que /Dossiers partags/Ventes/Tableaux de bord/Est.
Si vous choisissez un sous-dossier du dossier Dashboards, directement sous /
Shared Folders/sous-dossier de premier niveau, qui ne contient aucun tableau de
bord, un autre dossier Dashboards est automatiquement cr dans ce dossier pour
enregistrer le nouveau tableau de bord. Par exemple, si vous choisissez un dossier
nomm /Shared Folders/Sales qui ne contient aucun tableau de bord, un dossier
Dashboards est automatiquement cr et la valeur du champ Emplacement
devient /Shared Folders/Sales/Dashboards. (Aucun dossier Dashboards n'est
automatiquement cr si vous choisissez un dossier un autre niveau.)
Pour enregistrer un tableau de bord sous un autre nom ou un autre emplacement,
procdez comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous

Modification des tableaux de bord.

2. Cliquez sur le bouton Enregistrer le tableau de bord sous de la barre d'outils pour
afficher une bote de dialogue o indiquer les critres d'enregistrement.

Ouverture et utilisation de tableaux de bord

Les tableaux de bord donnent la possibilit aux utilisateurs d'accder des analyses de
donnes sous diffrents formats.
Pour ouvrir et utiliser un tableau de bord, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue, pour afficher la page Catalogue.

2. Accdez au tableau de bord ouvrir et cliquez sur le lien Ouvrir.

Le tableau de bord s'ouvre sur la premire page de tableau de bord. Si aucun

contenu n'a t ajout, un message vous informe que la page affiche est vide.

3. (Facultatif) Effectuez l'une des oprations suivantes :

Affichez le tableau de bord dans le constructeur de tableaux de bord en vue de

le modifier.

Parcourez les pages de tableau de bord en cliquant sur les onglets

correspondants.

Imprimez une page.

Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des carnets de rapports et
de l'impression des rapports BI Publisher.

Actualisez une page.

Effectuez cette opration pour vous assurer que l'actualisation ignore les
informations enregistres dans le cache Oracle BI Presentation Services et soit
transmise au serveur Oracle BI Server pour traitement.
Lorsque vous slectionnez un tableau de bord ou une analyse spcifique,
Presentation Services vrifie la mmoire cache pour dterminer si des rsultats
identiques ont t demands rcemment. Si c'est le cas, il renvoie les rsultats les
plus rcents, ce qui vite tout traitement inutile par le serveur BI Server et la
base de donnes back-end. Dans le cas inverse, l'analyse est transmise au

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-23

Qu'est-ce que les personnalisations enregistres pour les pages de tableau de bord ?

serveur BI Server pour traitement. Vous ne pouvez pas forcer l'analyse au-del
de la mmoire cache du serveur BI Server.
Les administrateurs peuvent configurer les paramtres de mmoire cache qui
dterminent les lments inclure et la dure de conservation. Pour plus
d'informations, reportez-vous Managing Performance Tuning and Query
Caching dans le manuel System Administrator's Guide for Oracle Business
Intelligence Enterprise Edition.

Ajoutez une page un carnet de rapports.

Pour plus d'informations, reportez-vous Ajout de contenu aux carnets de
rapports nouveaux ou existants.

Crez un lien de type signet ou un lien avec invite pour accder la page.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos de la cration de liens vers
les pages de tableau de bord et Cration de liens vers des pages de tableau de
bord.

Appliquez des personnalisations enregistres.

Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les personnalisations
enregistres pour les pages de tableau de bord ? et Application des
personnalisations enregistres.

Modifiez des personnalisations enregistres.

Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les personnalisations
enregistres pour les pages de tableau de bord ? et Modification des
personnalisations enregistres.

Enregistrez les personnalisations en cours.

Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les personnalisations
enregistres pour les pages de tableau de bord ? et Enregistrement des
personnalisations.

Effacez les personnalisations en cours.

Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les personnalisations
enregistres pour les pages de tableau de bord ? et Effacement de la
personnalisation actuelle.

Pour obtenir des informations sur les raccourcis clavier que vous pouvez utiliser dans
un tableau de bord, reportez-vous Raccourcis clavier pour Oracle BI EE et Oracle BI
Publisher.

Qu'est-ce que les personnalisations enregistres pour les pages de

tableau de bord ?
Des personnalisations enregistres permettent aux utilisateurs d'enregistrer et de
consulter par la suite des pages de tableau de bord dans leur tat actuel, avec leurs
prfrences ou les options frquemment utilises (filtres, invites, tri de colonne,
analyses descendantes, agrandissement/rduction de section, etc.).
En enregistrant les personnalisations, les utilisateurs n'ont pas besoin de choisir les
options manuellement chaque fois qu'ils accdent la page de tableau de bord.
Les utilisateurs dots des autorisations et des droits d'accs appropris pour le tableau
de bord peuvent effectuer les activits suivantes :

5-24 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que les personnalisations enregistres pour les pages de tableau de bord ?

Enregistrer plusieurs combinaisons d'options en tant que personnalisations

enregistres, pour un usage personnel ou destin d'autres utilisateurs

Spcifier une personnalisation enregistre en tant que personnalisation par dfaut

d'une page de tableau de bord, pour un usage personnel ou destin d'autres
utilisateurs

Choisir parmi les personnalisations enregistres

Pour obtenir des informations sur l'utilisation des personnalisations enregistres,
reportez-vous Application des personnalisations enregistres et Effacement de la
personnalisation actuelle.
Pour obtenir des informations sur l'enregistrement des personnalisations et la
modification des personnalisations enregistres, reportez-vous Enregistrement des
personnalisations et Modification des personnalisations enregistres.

Scnarios de cration et d'utilisation de personnalisations enregistres

Vous pouvez crer des personnalisations enregistres dans plusieurs cas.
Cette section dcrit deux scnarios de cration et d'utilisation de personnalisations
enregistres.

Scnario 1 : Personnalisations enregistres cres par un groupe, destines

d'autres utilisateurs
Vous pouvez enregistrer les personnalisations d'un groupe afin qu'elles puissent tre
utilises par d'autres groupes ou utilisateurs.
Un groupe informatique d'une socit de biens de consommation cre un tableau de
bord principal prsentant le contenu que diffrents groupes produit ont besoin de
consulter. Le tableau de bord contient des filtres et des invites partir desquels les
membres des groupes produit laborent normalement des personnalisations pour
afficher les rsultats appropris.
Le tableau de bord principal contient deux analyses : l'une indique les ventes pour les
rgions est, ouest, nord et sud, l'autre indique tous les produits expdis dans ces
rgions. L'analyse des ventes par rgion contient une invite permettant aux utilisateurs
de slectionner une rgion particulire. L'analyse de tous les produits expdis
contient un filtre permettant aux utilisateurs de slectionner leurs produits.
Un consultant en informatique personnalise la vue du groupe produit Fizzy Brands
pour chaque rgion. Il commence par slectionner la rgion est et les produits Fizzy
Brand dans les filtres et les invites du tableau de bord, puis il enregistre ces choix en
tant que personnalisation partager avec d'autres utilisateurs. Le consultant dfinit
ensuite cette personnalisation comme vue par dfaut pour les membres du groupe de
la rgion est vendant les produits Fizzy Brands. Il rpte ce processus pour les rgions
ouest, nord et sud.
Lorsqu'un commercial Fizzy Brands de la rgion ouest se connecte Oracle Business
Intelligence et affiche le tableau de bord, les informations relatives aux ventes et aux
expditions s'affichent en fonction de la rgion et des options de produit affectes par
dfaut la personnalisation de l'affichage pour ce groupe. Ainsi, tous les commerciaux
de ce groupe qui slectionnaient les mmes rgions et produits n'ont plus le faire.

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-25

Enregistrement des personnalisations

Scnario 2 : Personnalisations enregistres cres pour l'usage personnel d'un

utilisateur
Les personnalisations peuvent tre utilises par un utilisateur spcifique avec des
besoins uniques.
Le tableau de bord d'un utilisateur professionnel contient deux rapports : l'un indique
les ventes ralises pour toutes les rgions et l'autre indique l'ensemble des produits
expdis. Chaque rapport contient une invite permettant l'utilisateur de slectionner
une rgion et un produit en particulier. L'utilisateur choisit la rgion est et le produit
Fizzy Brands. Le tableau de bord s'actualise pour afficher cette vue de donnes.
L'utilisateur enregistre cette vue en tant que personnalisation, indique que celle-ci est
destine un usage personnel et qu'il s'agit de la personnalisation par dfaut afficher
sur son tableau de bord. Cet utilisateur cre ensuite des combinaisons supplmentaires
d'ensembles produit/rgion qui l'intressent et les enregistre en vue d'une utilisation
ultrieure. L'utilisateur a galement accs aux personnalisations enregistres par le
groupe informatique en tant que des personnalisations partages. Pour afficher les
ventes Fizzy Brands ralises dans la rgion ouest, il clique sur le bouton Options de
page, slectionne Appliquer les personnalisations enregistres, puis choisit la vue
appele Ventes en dollars, rgion ouest, Fizzy Brands. Le tableau de bord s'actualise
avec la nouvelle vue de donnes.

Enregistrement des personnalisations

Vous pouvez enregistrer une personnalisation en vue d'un usage ultrieur, par vous-
mme ou d'autres utilisateurs.
Vous pouvez galement la dfinir comme personnalisation par dfaut sur une page de
tableau de bord, pour vous-mme ou d'autres utilisateurs. Pour plus d'informations
sur les personnalisations, reportez-vous Qu'est-ce que les personnalisations
enregistres pour les pages de tableau de bord ?.
Pour enregistrer une personnalisation, procdez comme suit :

1. Ouvrez le tableau de bord dans lequel enregistrer la personnalisation. Pour plus

d'informations, reportez-vous Ouverture et utilisation de tableaux de bord.

2. Accdez la page sur laquelle enregistrer la personnalisation.

3. Dfinissez les personnalisations.

4. Cliquez sur le bouton Options de page de la barre d'outils sur la page de tableau
de bord, puis slectionnez Enregistrer la personnalisation en cours.

La bote de dialogue Enregistrer la personnalisation en cours apparat.

5. Entrez le nom descriptif de la personnalisation.

6. Indiquez pour qui cette personnalisation est enregistre :

Pour enregistrer une personnalisation destine votre usage personnel,

slectionnez Moi-mme.

Pour enregistrer une personnalisation destine d'autres utilisateurs,

slectionnez Les autres, puis cliquez sur Dfinir les droits d'accs pour afficher
la bote de dialogue Droits d'accs et paramtres par dfaut de personnalisation
enregistrs. Vous y indiquerez les comptes autoriss utiliser la
personnalisation et si cette dernire est affiche par dfaut pour certains
comptes.

5-26 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Application des personnalisations enregistres

7. Le cas chant, pour affecter cette personnalisation comme valeur par dfaut,
slectionnez Dfinir en tant que paramtres par dfaut de cette page.

8. Cliquez sur OK.

Application des personnalisations enregistres

Vous pouvez appliquer des personnalisations que vous avez enregistres pour votre
usage personnel ou qui ont t enregistres par quelqu'un d'autre votre attention.
Pour plus d'informations sur les personnalisations, reportez-vous Qu'est-ce que les
personnalisations enregistres pour les pages de tableau de bord ?
Pour appliquer une personnalisation enregistre, procdez comme suit :

1. Ouvrez le tableau de bord dans lequel appliquer la personnalisation enregistre.

Pour plus d'informations, reportez-vous Ouverture et utilisation de tableaux de
bord.

2. Accdez la page qui contient la personnalisation appliquer.

3. Cliquez sur le bouton Options de page de la barre d'outils, puis slectionnez

Appliquer la personnalisation enregistre.

Vos personnalisations enregistres personnelles, si vous en avez, figurent au dbut

de la liste. Les personnalisations enregistres partages sont rpertories en
dessous. La personnalisation par dfaut en cours apparat en gras.

4. Cliquez sur une personnalisation enregistre de la liste afin de l'appliquer la page

de tableau de bord.

Modification des personnalisations enregistres

Vous pouvez renommer les personnalisations, changer de personnalisation par dfaut,
modifier les droits d'accs des personnalisations partags avec d'autres utilisateurs et
supprimer des personnalisations.
Pour plus d'informations sur les personnalisations, reportez-vous Qu'est-ce que les
personnalisations enregistres pour les pages de tableau de bord ?.
Pour modifier des personnalisations enregistres, procdez comme suit :

1. Ouvrez le tableau de bord dans lequel modifier la personnalisation. Pour plus

d'informations, reportez-vous Ouverture et utilisation de tableaux de bord.

2. Accdez la page qui contient la personnalisation modifier.

3. Cliquez sur le bouton Options de page de la barre d'outils sur la page de tableau
de bord, puis slectionnez Modifier les personnalisations enregistres.

La bote de dialogue Modifier les personnalisations enregistres apparat.

4. Selon vos besoins, renommez les personnalisations, changez de personnalisation

par dfaut, modifiez les droits d'accs des personnalisations partags avec d'autres
utilisateurs et supprimez des personnalisations.

5. Cliquez sur OK.

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-27

Effacement de la personnalisation actuelle

Effacement de la personnalisation actuelle

Vous pouvez effacer la personnalisation actuelle si vous dcidez que vos choix en
matire de filtres, d'invites, de tri de colonnes, d'analyses descendantes et de
dveloppement et rduction de sections ne correspondent pas vos souhaits.
Pour plus d'informations sur les personnalisations, reportez-vous Qu'est-ce que les
personnalisations enregistres pour les pages de tableau de bord ?
Pour effacer votre personnalisation actuelle, procdez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton de la barre d'outils Options de page dans la page de tableau
de bord, puis slectionnez Effacer ma personnalisation.

La personnalisation actuelle est efface.

A propos des pages de modle de tableau de bord pour les nouveaux

utilisateurs
La premire page de tableau de bord que les nouveaux utilisateurs voient est la page
de modle de tableau de bord.
Les pages de modle de tableau de bord sont les pages de tableau de bord qui sont
utilises pour remplir les tableaux de bord personnels (Mon tableau de bord) des
nouveaux utilisateurs lors de leur connexion initiale. Cela permet ces utilisateurs de
voir des pages de tableau de bord avec du contenu et non un tableau de bord vide lors
de leur premire connexion. Cela offre galement ces utilisateurs un point de dpart
pour dvelopper leurs propres pages de tableau de bord.

Fonctionnement des pages de modle de tableau de bord

Vous crez les pages de modle de tableau de bord pour les utilisateurs dans des
tableaux de bord qui ont un nom dfini (le nom par dfaut a pour valeur "Par dfaut")
et que vous enregistrez dans les sous-dossiers de /Shared Folders.
Lorsqu'un utilisateur se connecte pour la premire fois, Oracle BI EE recherche les
pages de modle de tableau de bord dans tous les tableaux de bord qui portent le nom
dfini, copie toutes les pages pour lesquelles l'utilisateur dispose de droits dans le
dossier My Dashboard et les affiche dans la section Mon tableau de bord de
l'utilisateur.
Si l'utilisateur dispose de droits sur les pages de modle de plusieurs tableaux de bord,
Oracle BI EE copie toutes les pages de modle partir de ces tableaux de bord dans le
dossier My Dashboard de l'utilisateur et les affiche par ordre alphabtique de leur
nom dans la section Mon tableau de bord de l'utilisateur. Si deux pages portent le
mme nom, le nom de l'une de ces pages est prcd du nom du dossier dans lequel a
t enregistr le tableau de bord.

Emplacement de recherche des pages de modle de tableau de bord par Oracle BI EE

Par dfaut, Oracle BI EE recherche les pages de modle de tableau de bord dans tous
les tableaux de bord qui sont nomms "default" et qui ont t enregistrs dans les sous-
dossiers de /Shared Folders. (La recherche porte uniquement sur les sous-dossiers
situs sous /Shared Folders (par exemple, /Shared Folders/Finance) et non sur
l'ensemble de la hirarchie (par exemple, /Shared Folders/Finance/Div1.)
Si votre organisation a dfini un nom autre que "default" pour les tableaux de bord
contenant les pages de modle de tableau de bord, Oracle BI EE recherche les pages de

5-28 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration de pages de modle de tableau de bord pour les nouveaux utilisateurs

modle de tableau de bord portant ce nom (par exemple, "Templates") au lieu de

"default" dans les sous-dossiers de /Shared Folders.
Pour dfinir un nom autre que "default" pour les tableaux de bord contenant les pages
de modle de tableau de bord, l'administrateur doit dfinir l'lment DefaultName
dans le fichier instanceconfig.xml. Pour plus d'informations, reportez-vous Manually
Changing Presentation Settings dans le manuel System Administrator's Guide for Oracle
Business Intelligence Enterprise Edition.

Utilisation des pages de modle de tableau de bord

Les pages de modle de tableau de bord fournissent un point de dpart prdfini pour
crer des pages de tableau de bord personnalises.
Les utilisateurs peuvent se servir des pages de modle de tableau de bord :

Comme point de dpart pour construire leurs propres pages de tableau de bord
Les utilisateurs peuvent modifier tout le contenu de ces pages de modle de
tableau de bord. Les modifications qu'ils apportent au contenu sont effectues dans
leurs copies locales des pages de modle de tableau de bord dans leurs dossiers My
Dashboard, et non dans les pages de modle de tableau de bord d'origine.

Comme exemples de pages supplmentaires qu'ils pourraient crer

Si les utilisateurs suppriment une page de modle de tableau de bord de leur dossier
My Dashboard, ils ne peuvent pas remplir nouveau ce dossier avec cette page.
Toutefois, si les utilisateurs suppriment tout leur dossier My Dashboard, lorsqu'ils se
connectent ou accdent nouveau My Dashboard, leur dossier My Dashboard est
recr avec les dernires pages de modle de tableau de bord.

Cration de pages de modle de tableau de bord pour les nouveaux

utilisateurs
Vous pouvez crer des pages de modle de tableau de bord pour les utilisateurs afin
d'viter qu'ils ne trouvent un tableau de bord vide lors de leur premire connexion.
Pour plus d'informations sur les pages de modle de tableau de bord, reportez-vous
A propos des pages de modle de tableau de bord pour les nouveaux utilisateurs.
Pour crer des pages de modle de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Crez des tableaux de bord pour y placer les pages de modle. Pour chaque tableau
de bord, indiquez les informations suivantes :

Dans le champ Nom, saisissez "default" moins que votre entreprise n'utilise un
autre nom pour les tableaux de bord contenant les pages de modle ; auquel cas,
entrez le nom appropri.

Dans la zone Emplacement, slectionnez un dossier de tableau de bord dans un

sous-dossier /Shared Folders (par exemple, /Shared Folders/Finance/
Dashboards).
Pour plus d'informations, reportez-vous Cration de tableaux de bord.

2. Crez des pages de tableau de bord et ajoutez-y du contenu. Reportez-vous Ajout

de pages des tableaux de bord et Ajout de contenu des tableaux de bord.

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-29

Publication des pages de tableau de bord

Note :

Les utilisateurs ont accs uniquement au contenu pour lequel ils disposent des
autorisations appropries.

3. Affectez des autorisations au tableau de bord pour autoriser l'accs en lecture

tous les utilisateurs dont vous voulez enrichir le tableau de bord avec ces pages.
Pour plus d'informations, reportez-vous Affectation des droits d'accs.

Note : Si vous modifiez ultrieurement le contenu du tableau de bord ou les

droits d'accs au tableau de bord, les modifications ne prennent effet que pour
les nouveaux utilisateurs lors de leur premire connexion, pas pour les
utilisateurs dont le tableau de bord contient dj les pages du modle.

Publication des pages de tableau de bord

Vous pouvez publier une page de tableau de bord pour un emplacement de tableau de
bord partag de manire partager cette page avec d'autres utilisateurs.

Lorsque vous publiez une page de tableau de bord :

Le contenu personnel (tel que les analyses et les invites) est copi l'emplacement
de destination que vous indiquez et les rfrences sont mises jour de faon
adquate.

Les rfrences au contenu partag sont conserves.

Si vous avez apport des modifications la page mais que vous ne les avez pas
enregistres, les modifications non enregistres sont publies en mme temps que
les modifications enregistres.

Veillez ce que les autres utilisateurs susceptibles d'afficher la page de tableau de

bord publie disposent des privilges appropris pour les objets de la page. Par
exemple, si la page contient un rapport BI Publisher, les utilisateurs doivent
disposer du privilge ncessaire pour visualiser ce rapport.
Pour publier une page de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord qui contient la page publier. Pour plus

d'informations, reportez-vous Modification des tableaux de bord.

2. Naviguez jusqu' la page publier.

3. Cliquez sur Outils, puis slectionnez Publier la page dans le tableau de bord.

La bote de dialogue Publier la page dans le tableau de bord apparat.

4. Dans le champ Tableau de bord, indiquez le nom du tableau de bord de

destination.

5. Si le message d'avertissement Publier la page de tableau de bord apparat pour

indiquer que du contenu (par exemple, page, analyses, invites, etc.) existe dj
l'emplacement de destination, cliquez sur :

OK pour poursuivre l'opration de publication et remplacer le contenu existant,

5-30 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos de la cration de liens vers les pages de tableau de bord

Annuler pour interrompre l'opration de publication et ne pas remplacer le

contenu existant.

6. Cliquez sur OK.

La page de tableau de bord est copie l'emplacement de destination.

A propos de la cration de liens vers les pages de tableau de bord

Les liens vers les pages de tableau de bord permettent aux autres utilisateurs d'accder
facilement aux donnes.
Vous pouvez crer des liens vers des pages de tableau de bord si votre entreprise vous
y autorise. Vous pouvez ainsi, par exemple, enregistrer un lien en tant que signet ou
envoyer un lien d'autres utilisateurs dans un message lectronique.
Vous pouvez crer deux types de liens : les liens de type signet et les liens avec invite.
Les sections suivantes dcrivent ces liens :

Qu'est-ce qu'un lien de type signet ?

Qu'est-ce qu'un lien avec invite ?

Pour plus d'informations sur la cration de liens vers les pages de tableau de bord,
reportez-vous Cration de liens vers des pages de tableau de bord.

Qu'est-ce qu'un lien de type signet ?

Vous pouvez crer un lien vers une page de tableau de bord et ses tats.
Un lien de type signet est une URL qui capture le chemin d'accs une page de
tableau de bord et tous les aspects de l'tat de cette page, par exemple :
http://localhost/10.1.3.2/saw.dll?Dashboard&_scid=7ndOC-SjmWo&PortalPath=%2Fusers
%2Fadministrator
%2F_portal&Page=p2&PageIdentifier=7fsg0r2sdssvgen4&BookmarkState=r78an1mbj0fj4lmqhdjf
ndvvai

Aprs avoir cr un lien de type signet, vous pouvez :

enregistrer le lien en tant que signet, de faon revenir prcisment au mme

contenu de page ultrieurement ;

copier le lien et l'envoyer d'autres utilisateurs, qui peuvent afficher le contenu

exact que vous visualisez, condition qu'ils disposent des mmes autorisations que
vous et qu'ils aient accs la page.
Lorsque vous crez un lien de type signet, l'tat de la page de tableau de bord est
enregistr dans le catalogue sous la forme d'un objet signet masqu sur une dure
dfinie par votre entreprise. La valeur par dfaut est de 30 jours. Adressez-vous
l'administrateur pour connatre la dure spcifie par votre entreprise. Comme l'tat
de la page est enregistr lorsque vous crez un lien de type signet, vous pouvez
continuer en modifier le contenu aprs la cration du lien.

Qu'est-ce qu'un lien avec invite ?

Les liens avec invite renvoient vers des prsentations de tableau de bord simplifies.
Un lien avec invite capture le chemin d'accs une page de tableau de bord et une
prsentation simplifie des invites de tableau de bord, par exemple :

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-31

A propos de la cration de liens vers les pages de tableau de bord

<Content Path>&Action=Navigate&col1="Products"."P1 Product"&val1="Bluetooth

Adaptor"&psa1="A - Sample Sales"

Lorsque vous crez un lien avec invite, vous pouvez le manipuler manuellement ou
par le biais d'un programme, par exemple en ajoutant des valeurs diffrentes aux
invites. Avec un lien avec invite, vous ne pouvez pas capturer tous les aspects de l'tat
de la page comme avec un lien de type signet. Cela est d au fait que vous ne pouvez
pas rpliquer l'tat exact des paramtres sans invite.
Une URL qui capture le chemin vers une page de tableau de bord et une prsentation
simplifie des invites de tableau de bord peut galement tre construite manuellement
plutt que d'tre cre par un lien avec invite. Pour plus d'informations, reportez-vous
Integrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition..
Pour plus d'informations sur la manipulation des liens avec invite, reportez-vous aux
rubriques suivantes :

Syntaxe de base des liens avec invite

Paramtres des liens avec invite

Instructions de manipulation des liens avec invite

Syntaxe de base des liens avec invite

Les liens avec invite doivent respecter les rgles de syntaxe de base, tel que dcrit ci-
dessous.
La syntaxe de base d'un lien avec invite est la suivante :
<Chemin du contenu>&Action=Navigate&col1&op1&val1&col2&op2&val2&var3&op3&val3

o le chemin du contenu est l'une de ces URL de base :

http://<obiee url path>/saw.dll?Dashboard&PortalPath=<dashboard path> http://<obiee
url path>/saw.dll?Dashboard&PortalPath=<dashboard path>&Page=<page name> http://
<obiee url path>/saw.dll?PortalGo&path=<analysis or prompt path> http://<obiee url
path>/saw.dll?Go&path=<analysis or prompt path>

Paramtres des liens avec invite

Vous pouvez modifier les liens avec invite l'aide de paramtres.
Les paramtres que vous pouvez utiliser pour modifier les liens avec invite sont les
suivants :

&Action= : spcifie l'action associe au lien avec invite. Les valeurs valides sont les
suivantes :

Naviguer : accde la page de tableau de bord.

Imprimer : formate les rsultats pour impression au format PDF, sans contrle
de pagination, lien actif, etc.

Tlcharger : tlcharge les rsultats vers Microsoft Excel.

Vous ne pouvez pas utiliser les options Imprimer et Tlcharger si l'argument
viewState existe. Pour plus d'informations, reportez-vous Integrator's Guide for
Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

&col#= : identifie la colonne utilise dans une invite de colonne.

Exemple :

5-32 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos de la cration de liens vers les pages de tableau de bord

&col1="EASTERN REGION"

&var#= : identifie la variable utilise dans une invite de variable ou une variable
dfinie par une invite de colonne.
La porte de toutes les variables est la page de tableau de bord par dfaut, sauf si
vous rfrencez la variable de faon explicite.
Exemple utilisant la porte par dfaut contrle par le paramtre facultatif &P1= :
&var1="myRegion"

Exemple de dfinition explicite sur la porte du tableau de bord :

&var1=dashboard.variables['myRegion']

Exemple de dfinition explicite sur la porte de la page de tableau de bord :

&var1=dashboard.currentPage.variables['myRegion']

Si vous devez dfinir la porte du tableau de bord et de la page de tableau de bord,

placez les deux variables dans l'URL.
Vous ne pouvez pas dfinir une variable de session avec ce paramtre. En
revanche, vous pouvez remplacer une variable de session en dfinissant une
variable de demande. Par exemple, vous pouvez remplacer
NQ_SESSION.REGION_VAR en dfinissant la variable de demande suivante :
&var1=requestVariables['REGION_VAR']

Paramtres de valeur suivants :

&val#= : indique la valeur d'une invite.

Exemple :
&val1="EASTERN REGION"

&valgrp#= : dfinit la valeur d'une invite sur le chemin de catalogue d'un

groupe personnalis.
Exemple :
&valgrp1="/shared/folder/myCustomGroup"

&valsv#= : dfinit la valeur d'une invite sur une variable de serveur.

Exemple :
&valsv1="SALESREGION"

Les paramtres val# et valgrp# peuvent tre prsents ensemble, mais pas avec le
paramtre valsv#. En d'autres termes, l'invite peut disposer de n'importe quelle
combinaison de paramtres val# et valgrp#, mais ne peut pas disposer la fois de
valsv# et de val#.

&cov#= : dfinit la variable d'une invite de colonne qui dfinit galement une
variable.
Exemple :
&var1=myRegion&cov1="Markets"."Region"&val1="EASTERN.REGION"+"WESTERN REGION"

&op#= : (facultatif) indique l'oprateur, par exemple gal (eq).

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-33

A propos de la cration de liens vers les pages de tableau de bord

Utilisez les mmes oprateurs qu'avec l'URL Excuter. Pour obtenir la liste des
oprateurs, reportez-vous Navigation Parameters dans le manuel Integrator's
Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
Exemple :
&col1="Markets"."Region"&val1="EASTERN REGION"+"WESTERN REGION"&op1=in

&psa#= : (facultatif) identifie le domaine principal d'une invite.

Utilisez ce paramtre si une invite exige que les types de donnes des valeurs
soient correctement identifis par domaine.
Exemple :
&var1=myRegion&cov1="Markets"."Region"&val1="EASTERN REGION"+"WESTERN
REGION"&psa1=Paint

Si un lien avec invite inclut plusieurs domaines, spcifiez les invites qui
n'identifient aucun domaine en premier (par exemple, &psa1="Products"."P1
Products") et celles qui en identifient un en dernier (par exemple, &psa2="B-
Sample Target"."Products"."P1 Products").

&formulause#= : dtermine si une valeur d'invite est une valeur de code ou une
valeur d'affichage (dans un rfrentiel configur pour la fonctionnalit deux
colonnes).
Si vous n'utilisez pas ce paramtre, le systme considre que la valeur est une
valeur d'affichage.
Exemple :
&var1=myRegion&cov1="Markets"."Region"&val1="2"+"3"&formulause1=code

Pour les invites utilisant des colonnes hirarchiques :

&hierid#= : (obligatoire) identifie l'ID de hirarchie.

&dimid#= : (obligatoire) identifie l'ID de dimension.

&tblnm#= : (obligatoire) identifie le nom de table.

Exemple :
&col1="Products"."Products Hierarchy"&hierid1=Products Hierarchy&dimid1=H1
Products&tblnm1="Products"&val1="*"+"all"&psa1="A - Sample Sales"

S'il existe plusieurs valeurs sur plusieurs niveaux, vous devez dvelopper la
syntaxe des valeurs. Pour connatre la procdure, reportez-vous Dveloppement
de la syntaxe des valeurs.

&P1= : dfinit la porte de tous les paramtres de lien avec invite. Les valeurs
valides sont les suivantes :

tableau de bord

dashboardPage (par dfaut si la porte n'est pas fournie)

rapport
Ce paramtre affecte les filtres et les variables du lien avec invite.
Exemple :

5-34 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos de la cration de liens vers les pages de tableau de bord

&P1=dashboard

Dveloppement de la syntaxe des valeurs

Si un lien avec invite inclut des colonnes hirarchiques et qu'il existe plusieurs valeurs
sur plusieurs niveaux, vous devez dvelopper la syntaxe des valeurs.
Pour dvelopper la syntaxe des valeurs, procdez comme suit :

1. Regroupez les valeurs en fonction de leur ID de niveau.

2. Placez toutes les valeurs appartenant au mme niveau dans un tableau et ajoutez
l'ID de niveau correspondant l'avant de chaque tableau de la faon suivante :

"Detail Product"+"7"+"4"

3. Concatnez tous les tableaux et sparez-les par le symbole +*.

4. Placez l'ensemble de la chane concatne dans un paramtre &val#=. Par exemple :

&col1="Products"."Products Hierarchy"&hierid1=Products Hierarchy&dimid1=H1

Products&tblnm1="Products"&val1="LOB"+"Digital"+*"Brand"+"HomeView"+*"Detail
Product"+"7"+"4"&psa1="A - Sample Sales"

Instructions de manipulation des liens avec invite

Les liens avec invite peuvent tre modifis de diffrentes manires.
Les instructions de manipulation des liens avec invite sont les suivantes :

Utilisez n'importe quelle combinaison de paramtres &col#= et &var#= et

numrotez-les conscutivement de 1 N. Par exemple, vous pouvez utiliser var1,
col2, col3 ou col1, var2, col3.

Utilisez le signe plus (+) pour sparer les valeurs.

Utilisez les paramtres indpendants de l'environnement local suivants pour la

date, l'heure et l'horodatage :
Pour le format de date :
YYYY-MM-DD

Pour le format d'heure :

hh24:mm:ss

Pour le format d'horodatage (fuseau horaire attendu : UTC) :

YYYY-MM-DD hh24:mm:ss

Veillez encoder l'URL correctement. Tous les navigateurs ou plates-formes

n'autorisent pas les URL sans chappement. Par exemple, encodez un guillemet (")
avec %22, un caractre non imprimable avec %20, etc.

La longueur en caractres prise en charge pour les URL varie en fonction des
navigateurs. Si une URL est plus longue que la longueur prise en charge, elle est
tronque. La solution de contournement consiste utiliser un lien de type signet ou
un autre navigateur qui prend en charge une longueur plus importante.

Vous pouvez omettre les guillemets s'il n'existe aucun espace au sein des valeurs.

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-35

Cration de liens vers des pages de tableau de bord

Conseil: Pour construire rapidement et correctement une URL manuelle,

accdez une page de tableau de bord avec les invites correspondantes,
appliquez les valeurs d'invite voulues, crez un lien avec invite pour gnrer
l'URL avec invite, puis utilisez l'URL en tant que modle.

Cration de liens vers des pages de tableau de bord

Vous pouvez crer des liens vers des pages de tableau de bord si votre entreprise vous
y autorise.
Pour plus d'informations sur la cration de liens vers des pages de tableau de bord,
reportez-vous A propos de la cration de liens vers les pages de tableau de bord.
Pour crer un lien vers une page de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Ouvrez le tableau de bord dans lequel vous souhaitez crer un lien vers une page
de tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous Ouverture et
utilisation de tableaux de bord.

2. Accdez la page pour laquelle vous voulez crer un lien.

3. Cliquez sur le bouton de la barre d'outils Options de page sur la page de tableau
de bord et :

pour crer un lien de type signet, slectionnez Crer un lien de type signet,

pour crer un lien avec invite, slectionnez Crer un lien avec invite.

Note :

L'administrateur peut contrler l'affichage des options Crer un lien de type

signet et Crer un lien avec invite l'aide des paramtres du fichier
instanceconfig.xml et en dfinissant des privilges. Pour plus d'informations,
reportez-vous Enabling the Ability to Create Links to Dashboard Pages dans
le manuel System Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise
Edition et Managing Presentation Services Privileges dans le manuel Security
Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
Si vous effectuez une exploration dans une analyse qui a t dfinie pour
remplacer le tableau de bord par les nouveaux rsultats (au lieu d'afficher les
nouveaux rsultats directement dans le tableau de bord), l'option Crer un
lien de type signet est affiche sous forme de lien sous les nouveaux rsultats
plutt que sous forme d'option dans le menu Options de page. (Pour dfinir le
fonctionnement de l'exploration dans une analyse, utilisez l'option Explorer
la place du menu Proprits pour une section.

Le lien s'affiche dans la barre d'adresse du navigateur. Si ce lien est :

un lien de type signet, vous pouvez l'enregistrer en tant que signet ou le copier
et l'envoyer d'autres utilisateurs,

un lien avec invite, vous pouvez le manipuler manuellement ou par le biais d'un
programme. Pour connatre la procdure, reportez-vous Qu'est-ce qu'un lien
avec invite ?.

5-36 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation des carnets de rapports

Utilisation des carnets de rapports

Les carnets de rapports permettent d'organiser les prsentations de donnes et de les
diffuser auprs des utilisateurs.
Si votre organisation dispose de licences pour Oracle BI Briefing Books, vous pouvez
utiliser des carnets de rapports.
Les rubriques suivantes expliquent ce que sont les carnets de rapports et comment les
utiliser :

Que sont les carnets de rapports ?

Ajout de contenu aux carnets de rapports nouveaux ou existants

Modification des carnets de rapports

Tlchargement de carnets de rapports

Ajout de la liste des carnets de rapports une page de tableau de bord

Utilisation d'agents pour diffuser des carnets de rapports

Que sont les carnets de rapports ?

Un carnet de rapports est un ensemble de clichs statiques ou actualisables de pages
de tableau de bord, d'analyses et de rapports BI Publisher.
Vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

Ajouter le contenu de pages de tableau de bord (y compris les pages qui

contiennent des rapports BI Publisher) ou d'analyses individuelles dans des carnets
de rapports nouveaux ou existants. Reportez-vous Ajout de contenu aux carnets
de rapports nouveaux ou existants.

Modifier des carnets de rapports pour rorganiser ou supprimer le contenu, et

modifier le type de contenu, les proprits des liens de navigation et la description
du contenu. Reportez-vous Modification des carnets de rapports.

Tlcharger des carnets de rapports au format PDF ou MHTML des fins

d'impression et d'affichage. Reportez-vous Tlchargement de carnets de
rapports.
La version PDF d'un carnet de rapports contient une table des matires gnre
automatiquement. Pour obtenir des informations sur la table des matires,
reportez-vous A propos de la table des matires dans la version PDF d'un carnet
de rapports.

Ajouter la liste des carnets de rapports une page de tableau de bord. Reportez-
vous Ajout de la liste des carnets de rapports une page de tableau de bord.

Mettre jour, planifier et diffuser des carnets de rapports l'aide d'agents, si votre
organisation dispose de licences Oracle Business Intelligence Delivers. Reportez-
vous Utilisation d'agents pour diffuser des carnets de rapports.

A propos de la table des matires dans la version PDF d'un carnet de rapports
La version PDF d'un carnet de rapports contient une table des matires qui est gnre
automatiquement.

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-37

Utilisation des carnets de rapports

La table des matires contient une entre pour chaque page de tableau de bord,
analyse et rapport du carnet de rapports. Chacune de ces entres inclut un horodatage
et le numro de page dans le fichier PDF. La valeur d'horodatage dpend de la faon
dont le contenu a t enregistr dans le carnet de rapports. Si le contenu a t
enregistr comme tant actualisable, l'horodatage est actualis. Si le contenu a t
enregistr sous la forme d'un clich, l'horodatage indique la date et l'heure du clich.
Les liens de carnet de rapports inclus dans une page de tableau de bord sont mis en
retrait sous chaque entre de cette page, avec un maximum de neuf liens. Ces entres
n'incluent pas les horodatages. Par exemple :
Table des matires

My Dashboard Page 7/11/2008 9:15:20 AM . . . . . .1

Years to Dollars Dashboard . . . . . . . . . .2

L'administrateur peut modifier le modle de table des matires de faon ce que la

table des matires qui est gnre dans vos carnets de rapports puisse avoir une autre
mise en page.

Note : La table des matires est toujours gnre en anglais. Les autres
langues ne sont pas prises en charge. Par consquent, vous pouvez traduire les
tables des matires gnres dans les carnets de rapports.

Pour plus d'informations sur l'intgration des rapports BI Publisher dans les carnets
de rapports, reportez-vous A propos des carnets de rapports et de l'impression des
rapports BI Publisher.

Ajout de contenu aux carnets de rapports nouveaux ou existants

Vous pouvez ajouter le contenu de pages de tableau de bord (y compris les pages qui
contiennent des rapports BI Publisher) ou d'analyses individuelles aux carnets de
rapports.
Vous pouvez ajouter le contenu des carnets de rapports existants ou des carnets de
rapports que vous crez.
Pour ajouter du contenu un carnet de rapports nouveau ou existant, procdez
comme suit :

1. Ouvrez le tableau de bord dans lequel se trouve le contenu ajouter un carnet de

rapports. Pour plus d'informations, reportez-vous Ouverture et utilisation de
tableaux de bord.

2. Accdez la page ajouter ou qui contient l'analyse ajouter.

3. Effectuez l'une des actions suivantes :

Pour ajouter le contenu de la page de tableau de bord un carnet de rapports,

cliquez sur le bouton de la barre d'outils Options de page sur la page de tableau
de bord, puis slectionnez Ajouter au carnet de rapports.

5-38 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation des carnets de rapports

Note : L'option Ajouter au carnet de rapports n'est pas disponible sur une
page de tableau de bord vide ou si l'option Afficher Ajouter au carnet de
rapports de la bote de dialogue Proprits de tableau de bord n'a pas t
slectionne pour la page.

Pour ajouter les rsultats d'une analyse dans un carnet de rapports, accdez
l'analyse dans le tableau de bord et cliquez sur le lien Ajouter au carnet de
rapports.

Note : Ce lien n'apparat que si l'option Ajouter au carnet de rapports a t

slectionne dans la bote de dialogue Liens de rapports lors de l'ajout de
l'analyse au tableau de bord. Pour plus d'informations sur la dfinition de
l'option Ajouter au carnet de rapports, reportez-vous Bote de dialogue
Liens de rapports.

La bote de dialogue Enregistrer le contenu du carnet de rapports apparat.

4. Cliquez sur Parcourir pour afficher la bote de dialogue Enregistrer sous.

5. Dans la bote de dialogue Enregistrer sous, pour enregistrer le contenu dans :

un nouveau carnet de rapports, indiquez l'emplacement dans lequel enregistrer

le carnet de rapports dans le champ Enregistrer dans, saisissez un nom pour le
carnet de rapports dans le champ Nom, saisissez ventuellement une
description dans le champ Description, puis cliquez sur OK,

un carnet de rapports existant, slectionnez-le et cliquez sur OK.

6. Dans la bote de dialogue Enregistrer le contenu du carnet de rapports, compltez

les champs restants si ncessaire.

7. Cliquez sur OK.

Le contenu est ajout au carnet de rapports.

Modification des carnets de rapports

Vous pouvez modifier les carnets de rapports pour rorganiser et supprimer leur
contenu, et modifier le type de contenu, les proprits des liens de navigation et la
description du contenu.

Pour modifier un carnet de rapports, procdez comme suit :

1. Pour modifier un carnet de rapports, procdez comme suit :

Dans le catalogue, dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue pour afficher la
page Catalogue.

Dans une page de tableau de bord, ouvrez la page de tableau de bord

contenant le carnet de rapports.

2. Recherchez le carnet de rapports modifier et cliquez sur Modifier.

La bote de dialogue Modifier le carnet de rapports apparat.

3. Pour modifier le contenu, procdez comme suit :

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-39

Utilisation des carnets de rapports

a. Slectionnez le contenu.

b. Cliquez sur Modifier la page pour afficher la bote de dialogue Proprits de

page.

c. Modifiez le type de contenu, le nombre de liens de navigation suivre pour le

contenu actualisable ou la description du contenu en fonction de vos besoins.

d. Cliquez sur OK.

4. Pour rorganiser le contenu, slectionnez-le, puis faites-le glisser vers

l'emplacement souhait.

5. Pour supprimer du contenu, slectionnez-le et cliquez sur Supprimer.

6. Cliquez sur OK.

Tlchargement de carnets de rapports

Vous pouvez tlcharger un ensemble de clichs statiques ou actualisables de pages de
tableau de bord, d'analyses et de rapports BI Publisher sous forme de carnet de
rapports.
Vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

tlcharger des carnets de rapports sur votre ordinateur au format MHTML, puis
les partager afin de les consulter hors ligne,

tlcharger des carnets de rapports au format PDF et les imprimer.

La version PDF d'un carnet de rapports contient une table des matires gnre
automatiquement. Pour obtenir des informations sur la table des matires,
reportez-vous A propos de la table des matires dans la version PDF d'un carnet
de rapports.
Pour tlcharger un carnet de rapports, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue, pour afficher la page Catalogue.

2. Recherchez le carnet de rapports tlcharger.

3. Effectuez l'une des actions suivantes :

Pour tlcharger le carnet de rapports au format PDF, cliquez sur PDF, puis
ouvrez ou enregistrez le fichier.

Note :
L'application Adobe Reader est requise pour afficher ou imprimer un carnet
de rapports au format de fichier PDF.
Les rapports BI Publisher contenus dans le carnet de rapports ne sont inclus
dans le fichier PDF que si les rapports eux-mmes sont activs pour une sortie
PDF.
Le paramtrage de la liste Imprimer les lignes dans la bote de dialogue
Options d'impression et d'export pour l'analyse ou le tableau de bord
dtermine si toutes les lignes ou uniquement les lignes visibles d'une analyse
sont affiches dans le fichier PDF.

5-40 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation des carnets de rapports

Pour tlcharger le carnet de rapports au format MHTML, cliquez sur Archive

Web (.mht), puis ouvrez ou enregistrez le fichier.
Les carnets de rapports tlchargs sont enregistrs avec l'extension .mht et
vous pouvez les ouvrir dans un navigateur. Vous pouvez ensuite envoyer le
carnet de rapports par courrier lectronique ou le partager.

Ajout de la liste des carnets de rapports une page de tableau de bord

Vous pouvez ajouter la liste des carnets de rapports une page de tableau de bord.
Pour ajouter la liste des carnets de rapports une page de tableau de bord, procdez
comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous

Modification des tableaux de bord.

2. Accdez la page laquelle vous souhaitez ajouter la liste des carnets de rapports.

3. Dans le panneau Objets de tableau de bord, faites glisser un objet dossier et

dposez-le dans une section.

4. Passez le pointeur de la souris sur l'objet dossier dans la zone Mise en page pour
afficher la barre d'outils de l'objet, puis cliquez sur le bouton Proprits.

La bote de dialogue Proprits de dossier apparat.

5. Dans le champ Dossier, indiquez le dossier contenant les carnets de rapports

rpertorier.

6. Dans la zone Dvelopper, indiquez si vous voulez afficher une vue dveloppe du
dossier.

7. Dans la zone Afficher le lien RSS, indiquez si vous souhaitez ajouter une option
de flux RSS au dossier.

8. Cliquez sur OK, puis sur Enregistrer pour enregistrer le tableau de bord.

Le dossier est ajout au tableau de bord. Sur la page de tableau de bord :

Pour afficher la liste des carnets de rapports si le dossier est affich sous sa
forme rduite, cliquez sur le dossier.

Pour modifier un carnet de rapports, cliquez sur le lien Modifier. Reportez-

vous Modification des carnets de rapports.

Pour tlcharger un carnet de rapports au format PDF, cliquez sur son lien PDF.
Reportez-vous Tlchargement de carnets de rapports.

Pour tlcharger un carnet de rapports au format MHTML, cliquez sur son lien
Archive Web (.mht). Reportez-vous Tlchargement de carnets de rapports.

Utilisation d'agents pour diffuser des carnets de rapports

Vous pouvez configurer un agent afin de diffuser des carnets de rapports aux
utilisateurs.
Pour utiliser un agent pour diffuser un carnet de rapports, procdez comme suit :

1. Crez ou modifiez l'agent utiliser pour diffuser le carnet de rapports. Pour plus
d'informations, reportez-vous Cration d'agents.

Cration et utilisation de tableaux de bord 5-41

Utilisation des carnets de rapports

2. Dans l'onglet Contenu de diffusion de l'diteur d'agent, cliquez sur Parcourir pour
slectionner le carnet de rapports.

Lorsque l'agent s'excute, le carnet de rapports est diffus.

5-42 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 6
Filtrage et slection de donnes pour les
analyses

Ce chapitre explique comment gnrer des filtres, des tapes de slection, des groupes
et des lments calculs dans Oracle Business Intelligence Enterprise Edition. Il
explique comment utiliser ces objets pour indiquer les donnes affiches dans les
analyses et les tableaux de bord.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Enregistrement d'objets comme objets intgrs ou nomms

Qu'est-ce que les filtres et les tapes de slection ?

Utilisation des slections de donnes

Cration de filtres de colonne

Modification des filtres de colonne

Utilisation de la fonction EVALUATE_PREDICATE

Application d'un filtre nomm une analyse

Combinaison et regroupement de filtres de colonne

Utilisation d'une analyse enregistre en tant que filtre

Cration et modification des instructions SQL pour un filtre de colonne dans une
analyse

Utilisation des indicateurs calculs

Utilisation des groupes et des lments calculs

Enregistrement d'objets comme objets intgrs ou nomms

Cette section dcrit l'enregistrement en tant qu'objets intgrs ou nomms. Elle
contient les rubriques suivantes :

Que sont les objets intgrs ou nomms ?

Qu'est-ce que la structure de dossiers pour les objets nomms ?

Enregistrement des filtres comme filtres intgrs ou nomms

Enregistrement des groupes et des lments calculs comme intgrs ou nomms

Filtrage et slection de donnes pour les analyses 6-1

Enregistrement d'objets comme objets intgrs ou nomms

Que sont les objets intgrs ou nomms ?

Dans le cadre de l'utilisation de certains objets, vous pouvez crer d'autres objets qui
sont enregistrs avec ces objets.
Lorsque vous enregistrez un objet avec un autre, cet objet est enregistr en tant
qu'objet "intgr". Vous pouvez enregistrer les filtres, les groupes et les lments
calculs de cette manire. Par exemple, vous pouvez crer un groupe dans le cadre
d'une analyse. Lorsque vous enregistrez l'analyse, le groupe est enregistr comme
tant "intgr" ou en mme temps que l'analyse.
En plus d'enregistrer ces objets comme objets intgrs, vous pouvez les enregistrer en
tant qu'objets individuels avec le domaine dans le catalogue de prsentation Oracle BI.
Lorsque vous enregistrez un objet individuel, il devient un objet "nomm". Les objets
nomms peuvent tre rutiliss, car vous pouvez crer un objet et l'utiliser plusieurs
reprises avec une analyse, un tableau de bord (pour les filtres) ou une page de tableau
de bord (pour les filtres) contenant les colonnes qui sont indiques dans l'objet
nomm. Lorsque l'objet nomm est mis jour et enregistr, les mises jour sont
immdiatement appliques tous les objets dans lesquels l'objet nomm est utilis.
Par exemple, une fois que vous avez enregistr un groupe intgr avec une analyse,
vous pouvez l'enregistrer comme objet individuel dans le catalogue. Vous pouvez
ensuite appliquer ce groupe nomm d'autres analyses partir du panneau
Catalogue.

Qu'est-ce que la structure de dossiers pour les objets nomms ?

Les filtres, les groupes et les lments calculs nomms sont gnralement enregistrs
dans leur dossier de domaine correspondant.
En enregistrant les objets dans un dossier de domaine, vous garantissez leur
disponibilit lorsque vous crez une analyse pour le mme domaine.
Les objets nomms enregistrs dans le dossier /My Folders sont uniquement
disponibles pour vous. Les objets enregistrs dans le dossier /Shared Folders sont
disponibles pour les autres utilisateurs qui ont le droit d'accder ces dossiers. S'il
n'existe pas de dossier de domaine dans votre dossier /My Folders ou au sein du
dossier /Shared Folders, ce dossier est alors cr automatiquement. Lorsque vous
enregistrez l'objet, la bote de dialogue Enregistrer sous affiche un chemin
d'enregistrement par dfaut sous /My Folders/Subject Area Contents/<domaine>.
Cependant, la section Dossiers de la bote de dialogue continue d'afficher toutes les
instances du dossier de domaine dans le catalogue.

Enregistrement des filtres comme filtres intgrs ou nomms

Un filtre peut tre enregistr en tant que filtre incorpor ou nomm.
Lorsque vous crez un filtre intgr dans le panneau Filtres de l'onglet Critres de
l'diteur d'analyse, vous pouvez ventuellement l'enregistrer en tant que filtre nomm.
Les filtres nomms peuvent galement tre crs au niveau de l'analyse ou en tant
qu'objet autonome partir de l'en-tte global.
Un filtre nomm permet de filtrer tout ou partie des analyses qui sont imbriques dans
un tableau de bord ou dans une mme page de tableau de bord.

6-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que les filtres et les tapes de slection ?

Enregistrement des groupes et des lments calculs comme intgrs ou nomms

L'enregistrement de groupes et d'lments calculs permet ces fonctions d'tre
rutilises dans l'application.
Vous pouvez enregistrer des groupes et des lments calculs comme objets intgrs
ou nomms :

Lorsque vous crez un groupe ou un lment calcul lors de la modification et de

l'enregistrement d'une vue ou travaillez dans la vue Mise en page compose, le
groupe ou l'lment calcul est enregistr avec l'analyse.

Lorsque vous travaillez dans le panneau Etapes de slection :

Vous pouvez enregistrer un groupe ou un lment calcul au sein d'une tape

comme objet nomm dans le catalogue.

Vous pouvez enregistrer un ensemble d'tapes ou la liste des membres obtenue

pour une colonne en tant qu'objet nomm. Vous ne pouvez pas enregistrer un
ensemble d'tapes en tant que groupe si l'une des tapes comporte un lment
calcul.
Pour plus d'informations sur l'ajout d'un groupe enregistr une analyse, reportez-
vous Ajout d'un groupe une autre analyse.
Pour enregistrer un lment calcul ou un groupe en tant qu'objet nomm dans le
catalogue, procdez comme suit :

1. Affichez le panneau Etapes de slection.

2. Cliquez sur le lien correspondant au groupe ou l'lment calcul, puis cliquez

sur Enregistrer l'lment calcul en tant que ou Enregistrer le groupe en tant
que pour afficher la bote de dialogue Enregistrer sous.

3. Compltez la bote de dialogue pour enregistrer l'objet dans le catalogue.

Pour enregistrer un ensemble d'tapes en tant que groupe dans le catalogue, procdez
comme suit :

1. Affichez le panneau Etapes de slection.

2. Cliquez sur le bouton Enregistrer les tapes de slection l'extrme droite du

nom de la colonne.

3. Compltez la bote de dialogue Enregistrer les tapes de slection pour

enregistrer le groupe en tant qu'objet dans le catalogue.

Qu'est-ce que les filtres et les tapes de slection ?

Vous pouvez utiliser les filtres et les tapes de slection pour limiter les rsultats
affichs lorsqu'une analyse est excute, de sorte que les rsultats rpondent une
question prcise.
Avec les colonnes slectionnes pour l'analyse, les filtres et les tapes de slection
dterminent ce que les rsultats contiennent. En fonction des filtres et des tapes de
slection, seuls les rsultats correspondant aux critres apparaissent. Par exemple, en
fonction du secteur d'activit dans lequel vous travaillez, vous pouvez utiliser des
filtres et des tapes de slection pour savoir qui sont les dix meilleurs employs,

Filtrage et slection de donnes pour les analyses 6-3

Qu'est-ce que les filtres et les tapes de slection ?

quelles sont les ventes en dollars d'une marque spcifique, qui sont les clients les plus
rentables, etc.
Un autre type de filtre, appel invite, peut s'appliquer tous les lments d'un tableau
de bord. Les invites peuvent tre utilises pour effectuer les tapes de slection et les
filtres au moment de l'excution. Pour plus d'informations, reportez-vous Invites
dans les tableaux de bord et les analyses.
Oracle BI Enterprise Edition propose les vues Filtres et Etapes de slection, que vous
pouvez ajouter une analyse afin d'afficher les tapes de slection ou les filtres
appliqus cette analyse. L'ajout de ces vues peut aider l'utilisateur comprendre les
informations affiches dans l'analyse. Pour plus d'informations sur l'ajout de vues
une analyse, reportez-vous Ajout de vues afficher dans des tableaux de bord.

Quelle est la diffrence entre les filtres et les tapes de slection ?

Les filtres et les tapes de slection sont appliqus par colonne et proposent deux
mthodes pour limiter les donnes d'une analyse.
Un filtre est toujours appliqu une colonne avant que les tapes de slection soient
appliques. Les tapes sont appliques dans l'ordre spcifi. Les filtres et les tapes de
slection prsentent plusieurs diffrences.
Filtres
Les filtres peuvent tre appliqus directement aux colonnes d'attribut et d'indicateur.
Ils sont appliqus avant que la requte soit agrge et ont un impact sur la requte, et
donc sur les valeurs de mesure qui en rsultent. Par exemple, supposons que vous
disposez d'une liste de membres pour laquelle l'agrgat est gal 100. Au fil du temps,
un plus grand nombre de membres remplissent les critres de filtre et sont filtrs, ce
qui fait passer l'agrgat 200.
Etapes de slection
Les tapes de slection sont appliques une fois que la requte est agrge et ont un
impact uniquement sur les membres affichs, et pas sur les valeurs d'agrgat qui en
rsultent. Par exemple, supposons que vous disposez d'une liste de membres
hirarchiques pour laquelle l'agrgat est gal 100. Si vous enlevez l'un des membres
l'aide d'une tape de slection, l'agrgat reste gal 100.
Vous pouvez crer des tapes de slection pour les colonnes d'attribut et
hirarchiques. Les tapes de slection sont appliques par colonne et ne peuvent pas
s'tendre sur plusieurs colonnes. Les colonnes d'attribut ne disposant pas d'un
membre d'agrgat, l'utilisation des tapes de slection pour les colonnes d'attribut
n'est pas aussi distinctive que pour les colonnes hirarchiques par rapport aux filtres.
Lorsque les colonnes d'indicateur sont affiches dans le panneau Etapes de slection,
vous ne pouvez pas crer d'tape pour elles, afin de ne pas les affecter. Les indicateurs
sont utiliss pour crer des tapes de condition pour les colonnes d'attribut et
hirarchiques, telles que Ventes suprieures 1 million de dollars ($1 million).

Application de filtres des colonnes d'attribut pour avoir un impact sur les colonnes
hirarchiques
Vous pouvez appliquer un filtre une colonne d'attribut associe pour agir sur
l'affichage des membres dans une colonne hirarchique.
Par exemple, supposons qu'une colonne hirarchique contienne les niveaux Anne,
Trimestre et Mois. Imaginons qu'il existe un filtre sur la colonne d'attribut qui
correspond au niveau de hirarchie Anne. Si vous crez un filtre sur le niveau Anne

6-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation des slections de donnes

pour limiter les rsultats aux annes 2008 et 2009, seules ces deux annes sont visibles
lorsque la colonne hirarchique est affiche dans une vue. Cette fonction dpend de la
faon dont les colonnes logiques ont t dfinies dans la couche mtier du domaine,
dans l'outil d'administration Oracle BI.

Utilisation des slections de donnes

Lorsque vous indiquez les membres de donnes inclure dans une analyse, vous crez
des slections de donnes partir de la source de donnes.
Chaque slection dtermine les critres d'un ensemble de membres pour une colonne
donne, comme Produit ou Gographie. Chaque slection est compose d'une ou de
plusieurs tapes. Une tape est une instruction qui a un impact sur la slection, comme
l'ajout de membres de produit dont les valeurs contiennent le texte "ABC". L'ordre
d'excution des tapes a un impact sur la slection des donnes. Chaque tape agit sur
les rsultats de faon incrmentielle partir des tapes prcdentes, plutt que d'agir
sur tous les membres de la colonne concerne.
Vous pouvez afficher ces tapes de slection dans le panneau Etapes de slection. Les
tapes sont cres comme suit :

Lorsque vous ajoutez une colonne une analyse, une tape de slection est cre
automatiquement tout d'abord avec tous les membres, sauf si vous ajoutez
explicitement des membres spcifiques. Au fur et mesure que vous faites glisser
les membres de la colonne dans l'onglet Rsultats, des tapes sont galement cres
automatiquement. Par exemple, supposons que vous fassiez glisser les membres
FY2007 et FY2008 de la colonne hirarchique Anne vers un tableau crois
dynamique. L'tape de slection "Ajouter FY2007, FY2008" est alors cre.

Ds que vous ajoutez des groupes et des lments calculs, des tapes sont cres
automatiquement.

Lorsque vous utilisez les options disponibles via le bouton droit de la souris
(comme Ajouter un lment associ ou Conserver uniquement) afin d'affiner la
slection des donnes pour une colonne hirarchique ou une colonne d'attribut
spcifique, les tapes sont cres automatiquement. Pour enlever ces tapes de
slection, utilisez les interactions via un clic droit, notamment Enlever le groupe ou
Enlever l'lment calcul. Pour plus d'informations, reportez-vous Interactions
via un clic droit dans les vues.

Vous pouvez crer des tapes directement dans le panneau Etapes de slection
pour affiner la slection des donnes pour une colonne hirarchique ou une
colonne d'attribut spcifique. Vous pouvez afficher le panneau Etapes de slection
partir de diffrents emplacements, y compris l'onglet Rsultats, l'onglet Critres
et d'autres diteurs de vue.
Les types d'tape de slection sont les suivants :

Liste explicite de membres : une tape peut inclure la liste des membres d'une
colonne (par exemple, Boston, New York, Kansas, Sud). Pour les colonnes
hirarchiques, les membres peuvent appartenir diffrents niveaux hirarchiques.
Pour les colonnes d'attributs, les membres ne peuvent appartenir qu' cette
colonne.

Etape de condition : une tape peut indiquer que les membres sont slectionns
partir d'une colonne en fonction d'une condition, qui peut tre de type vari,
notamment base sur des mesures ou des valeurs suprieures/infrieures. Cette
liste de membres est dynamique et dtermine au moment de l'excution.

Filtrage et slection de donnes pour les analyses 6-5

Utilisation des slections de donnes

En fonction d'une tape de hirarchie : il s'agit d'une tape pour les colonnes
hirarchiques qui vous permet de slectionner le type de relation sur la base de
laquelle vous slectionnez des membres. Vous pouvez slectionner un lien de
parent (tel que enfants ou parent de), un niveau de hirarchie spcifique (pour les
hirarchies bases sur des niveaux uniquement) ou une relation de niveau (pour les
hirarchies bases sur des niveaux uniquement).

Groupes et lments calculs : une tape peut inclure un groupe ou un lment

calcul. Les groupes et les lments calculs peuvent tre utiliss uniquement dans
les tapes de type Ajouter , mais pas dans les tapes Conserver uniquement ou
Enlever.
Pour plus d'informations, reportez-vous Utilisation des groupes et des lments
calculs.

Note : Lorsque vous utilisez des tapes de slection et que vous recherchez
des membres dans des colonnes hirarchiques contenant des donnes autres
que du texte (par exemple, des donnes de date ou d'heure), la recherche ne
renvoie aucun rsultat.

Cration d'tapes de slection

Vous crez des tapes dans le panneau Etapes de slection, que vous pouvez afficher
divers emplacements.
La procdure suivante explique comment crer des tapes dans l'onglet Rsultats.
Pour crer des tapes de slection, procdez comme suit :

1. Affichez l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse.

2. Si le panneau Etapes de slection n'est pas visible, cliquez sur le bouton Afficher le
panneau Etapes de slection dans la barre d'outils pour l'afficher.

Ce panneau peut galement tre rduit au bas de l'onglet Rsultats. Cliquez sur
l'icne du signe plus pour le dvelopper.

3. Pour la colonne comportant les tapes que vous souhaitez dfinir, cliquez sur le
lien Puis, nouvelle tape.

4. Dans le menu, slectionnez l'option correspondant au type d'tape crer et

renseignez la bote de dialogue qui s'affiche.

Les tapes de slection sont automatiquement cres lorsque vous utilisez les
interactions disponibles via le bouton droit de la souris (comme Ajouter un lment
associ ou Conserver uniquement) afin d'affiner la slection des donnes pour une
colonne hirarchique ou une colonne d'attribut spcifique d'une vue. Reportez-vous
Interactions via un clic droit dans les vues
Aprs avoir ajout des tapes de slection l'analyse, vous pouvez accder l'onglet
Rsultats de l'diteur d'analyse et ajouter la vue Etape de slection l'analyse. Si vous
ajoutez la vue Etapes de slection, lors de l'excution, l'utilisateur a la possibilit de
visualiser les tapes appliques l'analyse. Pour plus d'informations sur l'ajout de la
vue des tapes de slection, reportez-vous Onglet Rsultats : diteur Etapes de
slection.

6-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration de filtres de colonne

Modification d'tapes de slection

Vous pouvez modifier des tapes de slection existantes, comme l'indique la
procdure suivante.
Pour modifier des tapes de slection, procdez comme suit :

1. Passez le pointeur de la souris sur l'tape dans le panneau Etapes de slection et

cliquez sur un bouton dans la barre d'outils qui s'affiche.

Vous pouvez excuter diverses tches telles que l'affichage d'une bote de dialogue
pour modifier l'tape, la supprimer ou changer son ordre dans la liste des tapes.
Pour un groupe ou un lment calcul, cliquez sur son nom pour afficher un menu
contenant des options permettant de le modifier et de l'enregistrer.

Enregistrement d'tapes de slection en tant qu'objet groupe

L'enregistrement des tapes de slection en tant qu'objet de groupe permet de les
rutiliser plusieurs endroits.
Si vous avez cr un ensemble d'tapes de slection, vous pouvez l'enregistrer et le
rutiliser en tant qu'objet de groupe, comme dcrit dans Enregistrement des groupes
et des lments calculs comme intgrs ou nomms.

Utilisation des tapes de slection et des colonnes en double

Si le rfrentiel est configur pour les colonnes en double, vous pouvez crer une tape
de slection dans une colonne en double.
Pour crer une tape de slection sur une colonne double, slectionnez les valeurs
d'affichage de cette colonne pour que l'tape soit automatiquement value l'aide des
valeurs de code qui correspondent ces valeurs d'affichage.
Si vous utilisez des colonnes en double, soyez particulirement prudent avec la bote
de dialogue Nouvel lment calcul. Vous pouvez inclure un oprateur positionnel
dans la formule personnalise de l'lment calcul, tel que $1, qui indique la colonne
partir de la premire ligne du jeu de donnes. Lorsque vous incluez un oprateur
positionnel, les valeurs d'affichage ne peuvent pas tre mises en correspondance avec
les valeurs de code lors de l'valuation de la formule.
Pour obtenir des informations sur les colonnes doubles, reportez-vous Prsentation
de la fonctionnalit de colonne double.

Cration de filtres de colonne

Vous pouvez crer un filtre incorpor ou nomm dans les colonnes pour afficher des
donnes spcifiques.
Pour plus d'informations sur l'ouverture d'un filtre pour modification, reportez-vous
Modification des filtres de colonne.
Pour crer un filtre de colonne, procdez comme suit :

Filtrage et slection de donnes pour les analyses 6-7

Cration de filtres de colonne

Note : Si le rfrentiel est configur pour les colonnes en double et que vous
avez besoin d'utiliser un oprateur autre que est gal /est inclus dans, n'est
pas gal /n'est pas inclus dans ou est compris entre, et d'indiquer des
valeurs de code au lieu de valeurs d'affichage, vous devez choisir
explicitement la colonne de code plutt que la colonne d'affichage.
Pour obtenir des informations sur les colonnes en double, reportez-vous
Prsentation de la fonctionnalit de colonne double

1. Pour crer un filtre nomm, procdez comme suit :

a. Dans la page d'accueil Oracle Business Intelligence, localisez l'en-tte global,

passez le pointeur de la souris sur le menu Nouveau et, dans ce menu,
slectionnez Filtre. La bote de dialogue Slectionner un domaine apparat.

b. Dans la bote de dialogue Slectionner un domaine, choisissez le domaine

pour lequel vous souhaitez crer un filtre. L'diteur de filtres apparat.

c. Dans le panneau Domaines, cliquez deux fois sur la colonne pour laquelle
vous souhaitez crer le filtre. La bote de dialogue Nouveau filtre apparat.

2. Pour crer un filtre intgr, procdez comme suit :

a. Crez une analyse ou accdez l'analyse existante pour laquelle vous

souhaitez crer un filtre. Cliquez sur l'onglet Critres.

b. Localisez le panneau Filtres et, dans la barre d'outils de ce panneau, cliquez

sur le bouton Crer un filtre pour le domaine en cours. Les colonnes
slectionnes dans l'analyse sont affiches dans le menu en cascade.

c. Slectionnez un nom de colonne dans le menu. Vous pouvez aussi

slectionner l'option Plus de colonnes pour accder la bote de dialogue
Slectionner une colonne partir de laquelle vous pouvez slectionner une
colonne dans le domaine.
Une fois que vous avez slectionn une colonne, la bote de dialogue
Nouveau filtre apparat.

Note : Pour ajouter un filtre une colonne situe dans un autre domaine,
vous devez d'abord ajouter ce domaine l'analyse en cliquant sur le bouton
Ajouter/Enlever des domaines dans le panneau Domaines.

3. Dans le champ Oprateur, slectionnez un oprateur pour le filtre. La liste des

oprateurs slectionner est renseigne en fonction du type de colonne que vous
avez slectionn. Pour plus d'informations sur chaque oprateur, y compris est
demand et est bas sur les rsultats de l'autre analyse, reportez-vous
Oprateurs.

4. Dans le champ Valeur, indiquez des valeurs utiliser lors de l'application du

filtre ou de la condition. Vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

saisir des valeurs en utilisant le point-virgule comme sparateur,

slectionner des valeurs dans la liste ou le calendrier.

6-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration de filtres de colonne

Pour rechercher des valeurs, cliquez sur Rechercher dans la zone de liste. La
bote de dialogue Slectionner des valeurs dans laquelle vous pouvez
rechercher et slectionner des valeurs apparat.
Si le rfrentiel est configur pour les colonnes en double et que vous crez le filtre
pour une colonne d'affichage, vous indiquez alors par dfaut des valeurs
d'affichage. Toutefois, si votre organisation autorise l'affichage des valeurs de
code, vous pouvez indiquer des valeurs de code au lieu de valeurs d'affichage,
mais uniquement si vous utilisez l'un des oprateurs suivants :

est gal /est inclus dans

n'est pas gal /n'est pas inclus dans

est compris entre

Pour indiquer des valeurs de code, slectionnez Slectionner par colonne de code
et indiquez les valeurs.

5. Si le rfrentiel est configur pour les colonnes en double et que vous crez le filtre
pour une colonne d'affichage et souhaitez filtrer sur la base des valeurs d'affichage
plutt que des valeurs de code, dslectionnez l'option Filtrer par colonne de code.

6. Cliquez sur le bouton Ajouter plus d'options pour ajouter une expression SQL,
une variable de session, une variable de rfrentiel, une variable de prsentation
ou une variable globale au filtre. Si vous dfinissez la valeur du filtre avec une
expression SQL ou une variable, laissez le champ Valeur vide. Pour plus
d'informations sur les variables, reportez-vous Utilisation de variables

7. Activez l'option Protger le filtre pour empcher la valeur du filtre d'tre

remplace par une valeur d'invite correspondante ou pour protger la valeur du
filtre lorsque l'utilisateur accde un autre rapport de l'analyse. Lorsque vous
passez d'un rapport un autre dans une analyse, toutes les valeurs d'invite que
vous avez indiques dans le premier rapport peuvent tre transfres au
deuxime rapport.

8. Pour convertir le filtre en instructions SQL, slectionnez l'option Convertir ce

filtre en SQL. La bote de dialogue Filtre SQL avanc est affiche.

Note : Il s'agit d'une conversion irrversible. Une fois que vous avez slectionn
l'option Convertir ce filtre en SQL, vous ne pouvez plus afficher et modifier
le filtre dans la bote de dialogue Modifier le filtre. Aprs avoir converti le
filtre en instructions SQL, vous pouvez uniquement afficher et modifier
l'lment de filtre en tant qu'instructions SQL dans la bote de dialogue Filtre
SQL avanc.

Pour plus d'informations sur cette option, reportez-vous Cration et

modification des instructions SQL pour un filtre de colonne dans une analyse.

9. Une fois que vous avez indiqu les critres du filtre, cliquez sur OK.

10. Enregistrez le filtre de l'une des manires suivantes :

Dans l'diteur d'analyse, vous pouvez cliquer sur Enregistrer l'analyse pour
enregistrer le filtre en tant que filtre intgr.

Filtrage et slection de donnes pour les analyses 6-9

Modification des filtres de colonne

Dans l'diteur de filtres, vous pouvez cliquer sur Enregistrer le filtre pour
enregistrer le filtre en tant que filtre nomm.
Pour plus d'informations, reportez-vous Enregistrement d'objets comme objets
intgrs ou nomms.

Modification des filtres de colonne

Procdez comme suit pour ouvrir et modifier un filtre enregistr.
Si vous modifiez et enregistrez un filtre nomm, les modifications apportes au filtre
sont propages vers l'emplacement d'utilisation du filtre.
Pour modifier un filtre, procdez comme suit :

1. Pour ouvrir un filtre nomm, procdez comme suit :

a. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue. La page Catalogue apparat.

b. Accdez au filtre modifier et cliquez sur le lien Modifier. L'diteur de filtres

apparat.

2. Pour ouvrir un filtre intgr, procdez comme suit :

a. Dans une analyse, cliquez sur l'onglet Critres.

b. Dans le panneau Filtres, localisez le filtre modifier et cliquez sur le bouton

Modifier le filtre correspondant. L'diteur de filtres apparat.

3. Effectuez les modifications voulues.

4. Enregistrez le filtre.

Utilisation de la fonction EVALUATE_PREDICATE

Cette fonction SQL vous permet d'ajouter un filtre non standard.
Cette section comprend les rubriques suivantes sur l'utilisation de la fonction
EVALUATE_PREDICATE :

Comment puis-je utiliser la fonction EVALUATE_PREDICATE avec un filtre ?

Ajout de la fonction EVALUATE_PREDICATE un filtre intgr

Pour plus d'informations sur cette fonction, reportez-vous Logical SQL Reference.

Comment puis-je utiliser la fonction EVALUATE_PREDICATE avec un filtre ?

Vous pouvez ajouter une fonction EVALUATE_PREDICATE en tant que clause de
filtre intgr.
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec des colonnes hirarchiques. Utilisez cette
fonction lorsque vous ne pouvez pas crer la clause de filtre approprie avec les
oprateurs de filtre Oracle BI EE. Cette fonction est conue pour les fonctions de base
de donnes avec un retour de type boolen et peut tre utilise uniquement pour les
fonctions SQL. La prise en charge de la fonction EVALUATE_PREDICATE ne s'tend
pas toutes les sources de donnes multidimensionnelles. De plus, vous ne pouvez
pas utiliser EVALUATE_PREDICATE avec les sources de donnes XML.
Pour ajouter une fonction EVALUATE_PREDICATE en tant que clause de filtre
intgre, l'administrateur doit vous avoir accord le privilge Ajouter la fonction
EVALUATE_PREDICATE (Add EVALUATE_PREDICATE Function).

6-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Application d'un filtre nomm une analyse

Exemple
Voici un exemple illustrant la faon dont vous pouvez utiliser la fonction
EVALUATE_PREDICATE. Cet exemple exige que les valeurs Products.P4 Brand
soient suprieures 6 caractres. Aprs son excution, cet exemple renvoie toutes les
lignes pour lesquelles la longueur des donnes de la colonne P4 Brand est suprieure
6 caractres (par exemple, "BizTech" et "HomeView").
SELECT 0 s_0, "A - Sample Sales"."Products"."P3 LOB s_1, "A - Sample
Sales"."Products"."P4 Brand" s_2, "A - Sample Sales"."Base Facts"."1- Revenue" s_3
FROM "A - Sample Sales" Where EVALUATE_PREDICATE('length(%1)>6',"A - Sample
Sales"."Products"."P4 Brand"). ORDER BY 1,2,3

Ajout de la fonction EVALUATE_PREDICATE un filtre intgr

Cette procdure dcrit l'ajout de la fonction EVALUATE_PREDICATE un filtre
intgr.
Notez que vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec des colonnes hirarchiques.
Pour plus d'informations, reportez-vous Comment puis-je utiliser la fonction
EVALUATE_PREDICATE avec un filtre ? et Logical SQL Reference Guide for Oracle
Business Intelligence Enterprise Edition.
Pour ajouter la fonction EVALUATE_PREDICATE un filtre intgr, procdez comme
suit :
1. Accdez au panneau Filtres de l'diteur d'analyse, puis cliquez sur le bouton de la
barre d'outils Plus d'options et slectionnez l'option Ajouter la fonction
EVALUATE_PREDICATE.

La bote de dialogue Nouvelle fonction EVALUATE_PREDICATE apparat.

2. Saisissez la formule de la fonction.

Pour obtenir un exemple de saisie de syntaxe correcte, reportez-vous Comment

puis-je utiliser la fonction EVALUATE_PREDICATE avec un filtre ?

3. Cliquez sur OK.

La fonction EVALUATE_PREDICATE s'affiche dans le panneau Filtres.

Application d'un filtre nomm une analyse

Si vous voulez filtrer des donnes dans une analyse, vous pouvez appliquer n'importe
quel filtre nomm.
Utilisez la procdure suivante pour appliquer un filtre nomm une analyse.
Pour appliquer un filtre nomm une analyse, procdez comme suit :
1. Crez ou ouvrez l'analyse laquelle vous voulez ajouter un filtre nomm.

2. Dans l'onglet Critres de l'diteur d'analyse, localisez le panneau Catalogue et

accdez au dossier contenant le filtre nomm. Les filtres sont gnralement
enregistrs dans le sous-dossier Domaine. Par exemple, Shared Folders/2.
Functional Examples/Filters/A - Sample Sales/Demo.

3. Slectionnez le filtre nomm, puis cliquez sur le bouton Ajouter plus d'options. La
bote de dialogue Appliquer le filtre enregistr apparat.

4. Indiquez comment vous voulez ajouter le filtre nomm l'analyse. Vous pouvez
slectionner au moins une des options suivantes :

Filtrage et slection de donnes pour les analyses 6-11

Combinaison et regroupement de filtres de colonne

Slectionnez l'option Effacer tous les filtres existants au pralable pour enlever
tous les filtres existants dans l'analyse avant d'ajouter le filtre nomm.

Slectionnez l'option Appliquer le contenu du filtre au lieu d'y faire

simplement rfrence pour copier le contenu rel du filtre dans l'analyse. La
copie du contenu vous permet de manipuler les critres du filtre sans modifier
le filtre enregistr. Lorsque vous dsactivez l'option Appliquer le contenu du
filtre au lieu d'y faire simplement rfrence, une rfrence au filtre est ajoute
l'analyse. A partir de l'analyse, vous pouvez voir mais pas modifier le contenu
du filtre nomm.

5. Cliquez sur OK.

Le filtre est affich dans le panneau Filtres.

Combinaison et regroupement de filtres de colonne

La combinaison et le regroupement de filtres de colonne l'aide des oprateurs
boolens AND et OR vous permet de crer des filtres complexes sans avoir besoin de
connatre les instructions SQL.
Le regroupement vous permet d'tablir l'ordre dans lequel Oracle BI EE filtre une
analyse.
Pour combiner un filtre de colonne avec d'autres filtres de colonne, procdez comme
suit :

1. Crez ou ouvrez un filtre nomm ou une analyse qui contient un filtre intgr.

2. Si vous utilisez un filtre nomm, localisez le panneau Filtre enregistr et assurez-

vous que le filtre contient plusieurs lments de filtre. Si vous utilisez un filtre
intgr, localisez le panneau Filtres et assurez-vous que le filtre contient plusieurs
lments de filtre.

Une fois que vous avez ajout le deuxime lment de filtre, l'oprateur AND
apparat devant ce deuxime lment.

Note : Pour regrouper des filtres, il est ncessaire que le filtre contienne au
moins trois lments.

3. Pour changer un oprateur AND en oprateur OR, cliquez sur le mot AND. Vous
pouvez basculer entre AND et OR de cette faon. Notez les informations
suivantes :

L'oprateur AND implique que les critres indiqus dans chaque filtre doivent
tre satisfaits. Il s'agit de la mthode par dfaut adopte pour combiner des
filtres de colonne.

L'oprateur OR implique que les critres spcifis dans au moins l'un des filtres
de colonne doivent tre satisfaits.

4. Au fur et mesure que vous ajoutez des lments de filtre, cliquez sur les
oprateurs AND et OR en fonction des besoins pour gnrer les combinaisons de
filtre appropries.

5. Enregistrez le filtre de l'une des manires suivantes :

6-12 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation d'une analyse enregistre en tant que filtre

Dans l'diteur d'analyse, vous pouvez slectionner Enregistrer l'analyse pour

enregistrer le filtre en tant que filtre intgr.

Dans l'diteur de filtres, vous pouvez slectionner Enregistrer le filtre pour

enregistrer le filtre en tant que filtre nomm.
Pour plus d'informations, reportez-vous Enregistrement d'objets comme objets
intgrs ou nomms.

Utilisation d'une analyse enregistre en tant que filtre

Vous pouvez crer un filtre sur la base des valeurs renvoyes par une autre analyse.
Toute analyse enregistre renvoyant une colonne de valeurs peut tre utilise pour
filtrer la colonne de mise en correspondance dans une analyse.
Pour crer un filtre bas sur les rsultats d'une autre analyse enregistre, procdez
comme suit :

1. Crez ou ouvrez un filtre nomm ou une analyse qui contient un filtre intgr.

2. Si vous utilisez un filtre nomm, localisez le panneau Filtre enregistr et, dans le
panneau Domaines, slectionnez la colonne pour laquelle vous souhaitez crer un
filtre.

Si vous utilisez un filtre intgr, localisez le panneau Filtres et, dans la barre
d'outils de ce panneau, cliquez sur le bouton Crer un filtre pour le domaine en
cours, puis slectionnez la colonne pour laquelle vous souhaitez crer le filtre.
La bote de dialogue Nouveau filtre apparat.

3. Dans le champ Oprateur, slectionnez est bas sur les rsultats de l'autre
analyse.

Les champs Analyse enregistre, Relation et Utiliser les valeurs de la colonne

apparaissent.

4. Dans le champ Analyse enregistre, entrez le chemin d'accs complet l'analyse

enregistre ou cliquez sur le bouton Parcourir pour rechercher l'analyse sur
laquelle baser le filtre.

Les noms de colonne de l'analyse enregistre sont affichs dans la liste droulante
Utiliser les valeurs de la colonne.

5. Slectionnez un nom de colonne dans le champ Utiliser les valeurs de la colonne,

et dans le champ Relation, slectionnez la relation approprie entre les rsultats et
la colonne filtrer.

6. Cliquez sur OK.

Cration et modification des instructions SQL pour un filtre de colonne

dans une analyse
Vous pouvez crer et modifier la clause SQL WHERE logique utiliser en tant que
filtre.
Bien qu'elle ne soit gnralement pas ncessaire, cette fonction est disponible pour les
utilisateurs qui ont besoin d'une fonction de filtrage avance. Pour obtenir la
description des clauses SQL, reportez-vous Rfrence SQL logique.

Filtrage et slection de donnes pour les analyses 6-13

Utilisation des indicateurs calculs

Note : Aprs avoir converti un filtre en instructions SQL, vous pouvez

afficher et modifier l'lment filtre sous forme d'instructions SQL dans la bote
de dialogue Filtre SQL avanc uniquement. Vous ne pouvez plus visualiser et
modifier le filtre dans la bote de dialogue Modifier le filtre.

Pour crer et modifier la syntaxe SQL d'un filtre de colonne, procdez comme suit :

1. Crez ou ouvrez un filtre nomm ou une analyse qui contient un filtre intgr.

2. Si vous utilisez un filtre nomm, localisez le panneau Filtre enregistr et, dans le
panneau Domaines, slectionnez la colonne pour laquelle vous souhaitez crer un
filtre.

Si vous utilisez un filtre intgr, localisez le panneau Filtres et, dans la barre
d'outils de ce panneau, cliquez sur le bouton Crer un filtre pour le domaine en
cours, puis slectionnez la colonne pour laquelle vous souhaitez crer le filtre.
La bote de dialogue Nouveau filtre apparat.

3. Indiquez les critres du filtre et slectionnez Convertir ce filtre en SQL.

4. Cliquez sur OK.

La bote de dialogue Filtre SQL avanc est affiche.

5. Saisissez vos modifications dans le champ SQL, puis cliquez sur OK. Aprs avoir
converti le filtre en instruction SQL, vous ne pouvez plus l'afficher et le modifier
dans la bote de dialogue Modifier le filtre.

Utilisation des indicateurs calculs

Les indicateurs calculs sont drivs d'autres indicateurs et crs l'aide de formules.
Pour crer un indicateur calcul :

1. Effectuez l'une des actions suivantes :

Afin de crer un indicateur calcul pour les vues de donnes qui contiennent
des colonnes dans la mise en page compose, cliquez sur le bouton Nouvel
indicateur calcul dans l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse.

Pour crer un indicateur calcul propre une vue de donnes dans la mise en
page compose, modifiez la vue en question, puis cliquez sur le bouton
Nouvel indicateur calcul de l'onglet Rsultats de l'diteur de vue de donnes.

Note : Vous ne pouvez pas ajouter d'indicateurs calculs des requtes

directes de base de donnes ou des demandes combines.

2. Remplissez la bote de dialogue Nouvel indicateur calcul. Pour obtenir des

informations sur les formules de colonne, reportez-vous Modification de la
formule d'une colonne.

3. Cliquez sur le bouton OK.

Pour modifier un indicateur calcul, procdez comme suit :
Vous pouvez modifier un indicateur calcul dans l'onglet Critres de l'diteur
d'analyse.

6-14 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation des groupes et des lments calculs

1. Dans l'onglet Critres, cliquez sur le bouton Options droite du nom de la colonne
de l'indicateur calcul.

2. Modifiez les colonnes selon vos besoins.

Spcifier l'ordre de tri des colonnes. (Vous ne pouvez pas indiquer l'ordre de tri
des niveaux hirarchiques.) Pour plus d'informations, reportez-vous Tri des
donnes dans les vues.

Modifier les formules des colonnes d'attribut et d'indicateur, notamment en

personnalisant les en-ttes et en dfinissant une rgle d'agrgation. (Vous ne
pouvez pas personnaliser les en-ttes, dfinir une rgle d'agrgation ou modifier
les formules pour les colonnes hirarchiques ou les niveaux hirarchiques.) Pour
plus d'informations, reportez-vous Modification de la formule d'une colonne.

Modifier les proprits de colonne pour contrler le formatage et l'interaction

des colonnes et des niveaux hirarchiques. Pour plus d'informations sur
l'application d'un formatage, reportez-vous Application d'un formatage une
colonne.

Utilisation des groupes et des lments calculs

Vous pouvez crer un groupe ou un lment calcul pour pouvoir afficher des
donnes dans une matrice d'activit, une table, un tableau crois dynamique, un
treillis ou un graphique.
Les groupes et les lments calculs permettent d'ajouter de nouveaux membres une
colonne, si ces membres n'existent pas dans la source de donnes. Ces membres sont
aussi qualifis de "membres personnaliss".

Un groupe est une liste statique de membres que vous slectionnez ou une liste
statique ou dynamique gnre par les tapes de slection. Un groupe est
reprsent en tant que membre. Vous pouvez effectuer une exploration dans un
groupe qui a t cr pour une colonne hirarchique, mais pas dans un groupe cr
pour une colonne d'attribut.
Un groupe utilise la fonction d'agrgation existante de la colonne d'indicateur avec
laquelle il est affich. L'agrgation est effectue vers le haut partir du plus faible
niveau de dtail dans Oracle BI Server, mais aucune valeur n'est prise en compte
deux fois.

Un lment calcul est un calcul entre les membres, reprsent comme un seul
membre ne pouvant pas faire l'objet d'une exploration. Lorsque vous crez un
lment calcul, vous ajoutez un nouveau membre dans lequel vous avez
slectionn la mthode d'agrgation de l'lment (par exemple, somme, moyenne
ou formule personnalise). Le calcul est effectu au niveau agrg, et non au plus
bas niveau de dtail.
Les groupes et les lments calculs deviennent des tapes de slection pour
l'ensemble de l'analyse si vous slectionnez l'option Toutes les vues lors de la cration
du groupe ou de l'lment calcul. Ils s'appliquent donc toutes les vues de l'analyse.
Vous pouvez enregistrer ces groupes et lments calculs en tant qu'objets intgrs ou
objets nomms. Pour plus d'informations, reportez-vous Enregistrement d'objets
comme objets intgrs ou nomms.
Si vous crez un groupe ou un lment calcul pour une vue particulire en
slectionnant l'option Vue en cours, le groupe ou l'lment calcul s'applique
uniquement la vue active donne.

Filtrage et slection de donnes pour les analyses 6-15

Utilisation des groupes et des lments calculs

Que sont les groupes ?

Un groupe (galement connu sous le nom de slection enregistre dans d'autres
produits) est un membre d'une colonne qui est dfini par l'utilisateur.
Il peut s'agir d'une liste de membres ou d'un ensemble d'tapes de slection qui
peuvent tre excuts pour gnrer une liste de membres. Tous les membres doivent
provenir de la mme colonne d'attribut ou colonne hirarchique, et dans une colonne
hirarchique, les membres peuvent tre situs diffrents niveaux. Les groupes sont
toujours affichs en bas de la liste des colonnes, dans l'ordre dans lequel ils ont t
ajouts (tel qu'il apparat dans le panneau Etapes de slection). Ils peuvent contenir
des membres ou d'autres groupes. Vous pouvez crer un groupe personnalis et
l'ajouter une colonne au sein d'une vue.
Vous pouvez enregistrer un groupe dans le catalogue et le rutiliser par la suite. Vous
pouvez, par exemple, appliquer un groupe des invites de colonne d'analyse et de
tableau de bord, ou des invites de variable. Si un groupe est appliqu une invite,
celle-ci propose l'utilisateur, au moment de l'excution, soit le groupe, soit les
membres du groupe en tant qu'options d'une liste d'options. Pour plus d'informations
sur le remplacement des tapes de slection par des invites lorsque l'utilisateur
slectionne des groupes ou des membres de colonne, reportez-vous Remplacement
d'une tape de slection par une invite de colonne.

Que sont les lments calculs ?

Un lment calcul est un calcul entre des membres, reprsent comme un seul
membre.
Il vous permet de remplacer la rgle d'agrgation par dfaut spcifie dans le
rfrentiel Oracle BI et, pour une analyse existante, la rgle d'agrgation retenue par le
concepteur. Vous pouvez dfinir un lment calcul l'aide d'une formule
personnalise (valeur par dfaut) ou en combinant les membres slectionns avec une
fonction (par exemple, SUM).
Un lment calcul est un membre de colonne dfini par l'utilisateur. Il peut contenir
des membres ou d'autres lments calculs. Les lments calculs sont toujours
affichs au bas de la liste des colonnes, dans l'ordre dans lequel ils ont t ajouts (tel
qu'il apparat dans le panneau Etapes de slection). Vous pouvez enregistrer un
lment calcul dans le catalogue et le rutiliser par la suite.
Un lment calcul permet de visualiser et de manipuler un ensemble de membres en
tant qu'entit unique. Par exemple, vous pouvez dfinir des lments calculs pour les
lments suivants :

Comptes-cls d'une rgion

Produits haut de gamme

Priodes non standard, comme les trois premires semaines de septembre

Vous pouvez crer des lments calculs pour les colonnes plusieurs endroits. Les
calculs diffrent des rgles d'agrgation par dfaut appliques aux indicateurs, comme
dcrit dans Ajout de totaux des tables et des tableaux croiss dynamiques. En
interne, les lments sont traits en tant qu'instructions SQL SELECT et les fonctions
indiques sont excutes sur l'ensemble de rsultats (ResultSet). Pour plus
d'informations sur les fonctions SQL, reportez-vous Logical SQL Reference.

6-16 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation des groupes et des lments calculs

Cration de groupes et d'lments calculs

Vous pouvez crer des lments calculs ou des groupes pour les vues.
Utilisez la procdure suivante pour crer un lment calcul ou un groupe.
Pour crer un lment calcul ou un groupe, procdez comme suit :

1. Effectuez l'une des actions suivantes :

Cliquez sur le bouton pour crer un lment calcul ou un groupe.

Ce bouton est disponible plusieurs endroits. La liste ci-aprs en rpertorie
quelques-uns :

Dans la barre d'outils de l'diteur de vue, cliquez sur l'un des boutons
Nouvel lment calcul ou Nouveau groupe. Le nouvel lment calcul ou
le nouveau groupe sera cr pour toutes les vues.

Dans la zone de <type de vue> Lignes ou Colonnes du panneau Mise en page,

cliquez sur le bouton Plus d'options droite du nom d'une colonne, puis
slectionnez Nouvel lment calcul. Vous pouvez choisir d'ajouter cet
lment calcul ou ce groupe la vue en cours ou toutes les vues.

Cliquez sur le lien Puis, nouvelle tape dans le panneau Etapes de slection.

Dans une matrice d'activit, une table, un tableau crois dynamique ou un

treillis (sur une bordure extrieure), slectionnez la colonne ou l'en-tte de
colonne, le membre, le groupe ou l'lment calcul inclure, puis cliquez sur le
bouton droit de la souris et slectionnez l'option Crer un groupe ou Crer un
lment calcul. Reportez-vous Interactions via un clic droit dans les vues

2. Remplissez la bote de dialogue approprie, savoir Nouvel lment calcul ou

Nouveau groupe.

3. Lors de l'ajout d'un lment calcul ou d'un groupe, prenez en compte les points
suivants :

A partir de la mise en page compose :

Si vous utilisez le menu contextuel, slectionnez le bouton d'option Vue en

cours ou Toutes les vues pour ajouter le groupe ou l'lment calcul la vue
active seulement ou toutes les vues de la mise en page compose.

Si vous utilisez les boutons de la barre d'outils ou le panneau de slection, le

groupe ou l'lment calcul est ajout toutes les vues de la mise en page
compose.

A partir d'un diteur de vue, slectionnez le bouton d'option Vue en cours ou

Toutes les vues pour ajouter le groupe ou l'lment calcul la vue active
seulement ou toutes les vues de la mise en page compose.

A partir de l'diteur de table ou de tableau crois dynamique, cliquez sur le

bouton Plus d'options, puis slectionnez le bouton d'option Vue en cours ou
Toutes les vues pour ajouter le groupe ou l'lment calcul la vue active
seulement ou toutes les vues de la mise en page compose.

Filtrage et slection de donnes pour les analyses 6-17

Utilisation des groupes et des lments calculs

Note :

Si vous ajoutez un lment calcul ou un groupe une vue d'un tableau de

bord l'aide du menu contextuel, l'lment calcul ou le groupe est
uniquement ajout la vue en cours.
Si vous ajoutez un groupe ou un lment calcul l'aide du bouton d'option
Toutes les vues, il est galement intgr toutes les nouvelles vues ajoutes.
Si vous ajoutez un groupe ou un lment calcul l'aide du bouton d'option
Vue en cours, il n'est pas intgr aux nouvelles vues ajoutes.

4. Une fois le groupe ou l'lment calcul termin, cliquez sur OK.

Si des erreurs sont dtectes, un message vous en informe. Corrigez l'erreur et

cliquez de nouveau sur OK.

Note : Une erreur peut se produire lorsque vous utilisez des groupes et
qu'Oracle OLAP est la source de donnes de l'analyse. Si le groupe est inclus
dans une vue et qu'un message d'erreur apparat, le problme est
certainement d au fait qu'une colonne d'indicateur de l'analyse fait appel
une agrgation externe.
Contactez l'administrateur quant la mise en oeuvre de l'une des solutions
possibles :

Spcifier de manire explicite la rgle d'agrgation de l'indicateur dans le

rfrentiel.

Crer le groupe de valeurs appropri en tant que membre de dimension

dans l'espace de travail analytique Oracle OLAP.

Modification des groupes et des lments calculs

Les groupes et les lments calculs peuvent tre mis jour pour prsenter les
informations les plus utiles aux utilisateurs.
Vous pouvez modifier les groupes et les lments calculs de plusieurs manires :

Dans le panneau Etapes de slection, cliquez sur le lien correspondant l'lment

calcul ou au groupe, puis cliquez sur Modifier pour afficher la bote de dialogue
voulue.

Si vous avez enregistr l'objet dans le catalogue, slectionnez-le dans le panneau

Catalogue et cliquez sur Modifier pour afficher la bote de dialogue voulue.

Dans une matrice d'activit, une table, un tableau crois dynamique ou un treillis
(sur une bordure extrieure), cliquez avec le bouton droit de la souris sur le groupe
ou l'lment calcul, puis slectionnez Modifier le groupe ou Modifier l'lment
calcul.
La valeur d'un groupe ou d'un lment calcul peut tre influence par les filtres et les
tapes de slection, comme l'explique la liste suivante :

Filtres : le groupe ou l'lment calcul est valu uniquement l'aide des membres
qui n'ont pas t enlevs au moyen de filtres. Par exemple, si vous avez un lment
calcul pour SUM(EAST + WEST) mais que WEST est enlev via un filtre, seule la

6-18 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation des groupes et des lments calculs

valeur EAST est incluse pour l'lment calcul. Si tous les membres ont t enlevs,
la valeur NULL est renvoye, ce qui se traduit par une cellule vide dans une
matrice d'activit, une table, un tableau crois dynamique ou un treillis.

Etapes de slection : lorsque vous crez des tapes de slection, vous pouvez
ajouter un groupe ou un lment calcul dans une tape. Les tapes Conserver
lment suivant uniquement ou Enlever peuvent faire rfrence des membres qui
ont t inclus dans le groupe ou l'lment calcul.

Une liste de groupes est affecte par les membres conservs ou enlevs lors des
tapes ultrieures, mais la valeur globale du groupe reste la mme. Par exemple,
supposons que le groupe MyNewYork contient Albany et Buffalo, et que sa
valeur est de 100. Supposons qu'Albany est enlev lors d'une tape ultrieure.
La valeur du groupe MyNewYork reste inchange, 100, mais Albany n'apparat
plus dans ce groupe.

Un lment calcul n'est pas affect par les membres conservs ou enlevs lors
des tapes ultrieures.
Si vous enlevez un groupe ou un lment calcul de toutes les vues alors qu'il a t
cr l'aide du bouton d'option Vue en cours, le groupe ou l'lment calcul reste et
ne sera intgr aucune nouvelle vue ajoute ultrieurement.
Si vous enlevez un groupe ou un lment calcul de toutes les vues alors qu'il a t
cr l'aide du bouton d'option Toutes les vues, le groupe ou l'lment calcul reste et
sera intgr aux nouvelles vues ajoutes ultrieurement.
Si vous enlevez un groupe ou un lment calcul l'aide du menu contextuel, prenez
en compte les points suivants :

A partir d'une vue de page de tableau de bord : l'lment calcul ou le groupe est
enlev de la vue en cours uniquement.

A partir d'une vue de l'diteur de vue : l'lment calcul ou le groupe est enlev de
toutes les vues.

Ajout d'un groupe une autre analyse

Vous pouvez ajouter un groupe la colonne dans laquelle il a t cr pour une autre
analyse.
Les groupes ajouts une analyse peuvent tre une liste de membres ou un ensemble
d'tapes de slection. Pour obtenir des informations sur ces groupes, reportez-vous
Enregistrement d'tapes de slection en tant qu'objet groupe.
La procdure ci-aprs dcrit les tapes suivre pour ajouter le groupe l'aide de
l'onglet Rsultats, mais vous pouvez raliser cette opration partout o le panneau
Catalogue est affich. Vous pouvez galement ajouter un groupe via l'une des
mthodes suivantes :

Dans la bote de dialogue Etape de modification des membres, slectionnez l'option

Commencer par le groupe ou l'lment calcul dans la zone Action, puis
slectionnez le groupe dans le panneau Catalogue de la liste des lments
disponibles.

Dans le panneau Etapes de slection, cliquez sur Puis, nouvelle tape pour la
colonne approprie, slectionnez Ajouter des groupes ou des lments calculs,
Slectionner des groupes et des lments calculs existants, puis choisissez le
groupe voulu dans la bote de dialogue qui apparat.

Filtrage et slection de donnes pour les analyses 6-19

Utilisation des groupes et des lments calculs

Pour ajouter un groupe une autre analyse via le panneau Catalogue, procdez
comme suit :

1. Dans l'onglet Rsultats, affichez une analyse contenant la mme colonne que celle
laquelle vous voulez appliquer les options slectionnes pour un groupe.

2. Localisez le panneau Catalogue et accdez au dossier appropri qui contient le

groupe enregistr.

3. Slectionnez le groupe, puis cliquez sur le bouton Ajouter plus d'options de la

barre d'outils du panneau Catalogue.

4. Slectionnez l'une des options suivantes :

Ajouter pour ajouter le groupe lui-mme et gnrer une valeur globale pour le
groupe. Dans la matrice d'activit, la table, le tableau crois dynamique ou le
treillis, le nom du groupe apparat et vous pouvez le dvelopper afin de
visualiser les valeurs de ses membres. (Par dfaut)

Ajouter des membres pour ajouter uniquement les membres de groupe

l'analyse. Vous ne voyez pas la valeur globale.
Le groupe ou ses membres sont inclus sous forme d'tape d'ajout sur le panneau
Etapes de slection. Vous pouvez, au besoin, rorganiser les tapes.

Imbrication des groupes et des lments calculs

Lorsque vous travaillez avec des groupes et des lments calculs, vous voulez parfois
les "imbriquer", c'est--dire crer un groupe dans un groupe, par exemple.
La liste ci-dessous propose diffrents scnarios d'imbrication de groupes et d'lments
calculs :

Les groupes peuvent tre imbriqus, c'est--dire qu'ils peuvent inclure d'autres
groupes. Les groupes imbriqus sont "crass". Par exemple, supposons que le
groupe my_favorite_countries inclue le groupe my_favorite_cities. Lorsque vous
affichez et dveloppez le groupe my_favorite_countries dans une table, le groupe
my_favorite_cities n'apparat pas. A la place, vous pouvez visualiser les valeurs des
membres du groupe my_favorite_cities.

Les lments calculs peuvent tre imbriqus, c'est--dire qu'ils peuvent inclure
d'autres lments calculs.

Les groupes ne peuvent pas contenir d'lments calculs et les lments calculs ne
peuvent pas contenir de groupes.

Lorsque vous utilisez des tapes de slection :

Vous pouvez enregistrer les tapes de slection incluant des groupes ou des
lments calculs sous la forme d'une srie d'tapes dont les rsultats sont
gnrs lors de l'excution ou sous forme de rsultats statiques qui sont
raffichs chaque fois.

Vous pouvez appliquer un groupe constitu d'une slection enregistre d'tapes

l'aide du panneau Catalogue. Si vous excutez cette opration alors que la
slection enregistre comporte une tape pour un lment calcul, vous pouvez
ajouter uniquement les membres du groupe. Vous ne pouvez pas ajouter le
groupe lui-mme.

6-20 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation des groupes et des lments calculs

Exemples d'lments calculs

Pour comprendre les lments calculs, vous devez disposer de connaissances de base
sur SQL.
Les exemples et les explications fournis dans cette section supposent une connaissance
de base des instructions SQL et de leur syntaxe. La syntaxe prsente dans ces
exemples est valable pour la fonction Formule de la bote de dialogue Nouvel lment
calcul. Les exemples reposent sur des hypothses. Les lments calculs possibles ne
sont pas tous affichs.
L'Exemple 6-1 montre le code ncessaire pour obtenir la valeur de l'indicateur en
cours, comme le montant des ventes en dollars, pour les produits SoftDrinkA,
SoftDrinkB et SoftDrinkC, puis additionne les valeurs.
Cette opration revient slectionner Somme dans la liste des fonctions, puis saisir
ou cliquer sur SoftDrinkA, SoftDrinkB ou SoftDrinkC pour les ajouter au champ
Fonction.
L'Exemple 6-2 permet d'obtenir l'indicateur en cours minimal, comme le montant des
ventes en dollars, pour SoftDrinkA ou SoftDrinkB (la plus faible de ces deux valeurs).
Dans l'Exemple 6-1 et l'Exemple 6-2, chaque lment calcul fonctionnel est effectu
pour chaque membre de la couche externe, telle que la couche Produit. Par exemple, si
Anne et Produit sont placs sur un axe et que l'un des prcdents lments calculs
est cr sur la couche Produit, les rsultats sont calculs par anne.
L'Exemple 6-3 permet d'obtenir les valeurs de chaque lment de la couche externe,
comme Anne et Produit, puis de les additionner.
Au lieu de spcifier un lment nomm pour une colonne d'attribut, tel que
SoftDrinkA, vous pouvez entrer $n ou $-n, n tant l'entier qui indique le numro de
ligne de l'lment. Si vous spcifiez $n, l'indicateur utilis est celui de la nime ligne. Si
vous spcifiez $-n, l'indicateur utilis est celui de la dernire ligne.
Par exemple, pour le montant des ventes en dollars, $1 slectionne l'indicateur de la
premire ligne de l'ensemble de donnes et $-1, celui de la dernire ligne de l'ensemble
de donnes.
L'Exemple 6-4 permet d'obtenir l'indicateur en cours, comme le montant des ventes en
dollars, de l'lment des premire, deuxime et troisime ligne, et de les additionner.
L'Exemple 6-5 additionne les ventes des boissons SoftDrinkA, SoftDrinkB et
SoftDrinkC. Vous remarquerez que les deux lments calculs illustrs dans l'exemple
sont quivalents. Comme Somme est la fonction par dfaut, il n'est pas ncessaire de
l'indiquer.
L'Exemple 6-6 additionne les ventes de la boisson SoftDrinkA aux ventes de la boisson
SoftDrinkA sans sucre, puis additionne les ventes de la boisson SoftDrinkB aux ventes
de la boisson SoftDrinkB sans sucre, et renvoie le rsultat le plus lev.
Exemple 6-1 Formule permettant d'obtenir la valeur de l'indicateur en cours
sum('SoftDrinkA','SoftDrinkB','SoftDrinkC')

Exemple 6-2 Formule permettant d'obtenir l'indicateur en cours minimal

min('SoftDrinkA','SoftDrinkB')

Filtrage et slection de donnes pour les analyses 6-21

Utilisation des groupes et des lments calculs

Exemple 6-3 Formule permettant d'obtenir les valeurs de chaque lment de la

couche externe
sum(*)

Exemple 6-4 Formule permettant d'obtenir les valeurs des indicateurs et de les
additionner
sum($1,$2,$3)

Exemple 6-5 Ajout de valeurs de vente

'SoftDrinkA' + 'SoftDrinkB' + 'SoftDrinkC'

sum('SoftDrinkA','SoftDrinkB','SoftDrinkC')

Exemple 6-6 Formule permettant d'additionner les valeurs des ventes et de

renvoyer le rsultat maximal
max('SoftDrinkA' + 'diet SoftDrinkA', 'SoftDrinkB' + 'diet SoftDrinkB')

6-22 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 7
Invites dans les tableaux de bord et les
analyses

Ce chapitre explique comment crer des invites dans Oracle Business Intelligence
Enterprise Edition et les utiliser pour spcifier les donnes affiches dans les analyses
et les tableaux de bord. Il dcrit galement la fonctionnalit d'criture automatique et
l'ajout d'invites de tableau de bord aux tableaux de bord et leurs pages.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Qu'est-ce que les invites incorpores et de tableau de bord ?

Qu'est-ce que les invites de colonne ?

Autres types d'invite

Quels types d'option d'entre utilisateur est-il possible d'utiliser avec une invite de
colonne ou de variable ?

Fonctionnement des invites dans Oracle BI Mobile

Les invites de tableau de bord et d'analyse peuvent-elles interagir ?

Quel est l'ordre dans lequel Oracle BI EE applique des invites avec des valeurs par
dfaut ?

Qu'est-ce que l'criture automatique ?

Cration d'une invite de colonne

Remplacement d'une tape de slection par une invite de colonne

Cration d'une invite d'image

Cration d'une invite de devise

Cration d'une invite de variable

Modification des invites

Ajout d'une invite de tableau de bord un tableau de bord ou une page de

tableau de bord

Ajout d'une invite de tableau de bord masque un tableau de bord ou une page
de tableau de bord

Qu'est-ce que les invites incorpores et de tableau de bord ?

Il existe deux diffrences entre les invites incorpores et les invites de tableau de bord :
leur emplacement de stockage et leur comportement l'excution.

Invites dans les tableaux de bord et les analyses 7-1

Qu'est-ce que les invites de colonne ?

Une invite cre au niveau de l'analyse est appele "invite imbrique" car elle est
intgre l'analyse et n'est pas stocke dans le catalogue de prsentation Oracle BI ;
par consquent, il est impossible de l'ajouter d'autres analyses. Les invites
incorpores permettent l'utilisateur final d'indiquer les valeurs de donnes
dfinissant le contenu de l'analyse. Une invite incorpore peut tre une invite de
colonne, de variable, d'image ou de devise. Lorsque vous crez une invite incorpore,
vous en slectionnez les colonnes et les oprateurs, et vous spcifiez son mode
d'affichage ainsi que le mode de slection des valeurs dans l'interface. Les choix de
l'utilisateur dterminent le contenu des analyses imbriques dans le tableau de bord.
Une invite incorpore est une invite initiale, qui n'apparat donc qu'une fois l'analyse
affiche. Aprs que l'utilisateur a slectionn la valeur d'invite, les champs de l'invite
disparaissent de l'analyse ; le seul moyen dont dispose l'utilisateur pour slectionner
d'autres valeurs d'invite est de rexcuter l'analyse.
Une invite cre au niveau du tableau de bord est appele une invite de tableau de
bord, car elle est cre en dehors d'un tableau de bord spcifique et elle est stocke
dans le catalogue en tant qu'objet. Celui-ci peut ensuite tre ajout un tableau de
bord ou une page de tableau de bord contenant les colonnes indiques dans l'invite.
Les invites de tableaux de bord permettent aux utilisateurs finals d'indiquer les
valeurs de donnes qui dterminent le contenu de l'ensemble des analyses et des
objets de scorecard situs dans le tableau de bord. Une invite de tableau de bord peut
tre une invite de colonne, de variable, d'image ou de devise. Les invites de tableaux
de bord sont rutilisables : vous pouvez crer une invite et l'utiliser plusieurs fois.
Lorsque l'objet d'invite est mis jour et enregistr, ces mises jour sont
immdiatement affiches dans tous les tableaux de bord o l'invite est utilise. Une
invite de tableau de bord est un type spcifique de filtre qui, une fois cr, enregistr et
appliqu un tableau de bord ou des pages de tableau de bord, permet de filtrer tout
ou partie des analyses et des objets de scorecard qui sont imbriqus dans un tableau
de bord ou dans une mme page de tableau de bord. Une invite de tableau de bord est
un objet interactif qui est toujours affich sur la page de tableau de bord, afin que
l'utilisateur puisse effectuer des invites pour diffrentes valeurs sans avoir rexcuter
le tableau de bord. Les utilisateurs peuvent crer et enregistrer des invites de tableau
de bord dans un dossier priv ou partag.
Pour un tableau de bord utilisant une colonne qui a t renomme dans le modle de
gestion, les invites de tableau de bord existantes bases sur la colonne renomme ne
fonctionnent pas avec les analyses nouvellement cres. Pour contourner ce problme,
utilisez Catalog Manager pour renommer la colonne dans le catalogue.
Pour plus d'informations sur la cration d'une invite de colonne, reportez-vous
Cration d'une invite de colonne.

Qu'est-ce que les invites de colonne ?

L'invite de colonne constitue le type d'invite le plus courant et le plus flexible.
Une invite de colonne permet de crer des invites de valeur trs spcifiques,
autonomes sur le tableau de bord ou dans une analyse ; elle permet galement de
dvelopper ou d'affiner des filtres d'analyse et de tableau de bord existants. Vous
pouvez crer des invites de colonne pour des colonnes hirarchiques, d'indicateur ou
d'attribut, au niveau de l'analyse ou du tableau de bord.
Vous pouvez crer des invites intelligentes, spcialement adaptes aux rles et aux
besoins professionnels de l'utilisateur, afin que ce dernier puisse identifier rapidement
et avec prcision les donnes capitales pour prendre une dcision stratgique.

7-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Autres types d'invite

Oracle BI Enterprise Edition vous permet galement, en tant que concepteur de

contenu, de crer des invites de devise, d'image et de variable. Pour plus
d'informations sur ces types d'invite, reportez-vous Autres types d'invite.
Interaction des invites de colonne et des tapes de slection
Les tapes de slection permettent l'utilisateur de fournir ou d'affiner les donnes
partir des colonnes d'attribut et d'indicateur, et de crer une sorte de filtre pour les
colonnes hirarchiques. Elles sont appliques aprs l'agrgation des donnes. Lorsque
vous crez des tapes de slection pour une colonne, vous pouvez remplacer une
tape de la slection par une invite de colonne de tableau de bord ou d'analyse. Toutes
les tapes de slection avant et aprs l'tape de remplacement sont traites l'aide des
valeurs de donnes spcifies par l'utilisateur (celles-ci sont collectes par l'invite de
colonne). Les invites de colonne cres pour les colonnes hirarchiques permettent
d'inclure uniquement l'option d'entre Liste d'options.
Pour plus d'informations sur les tapes de slection, reportez-vous Qu'est-ce que les
filtres et les tapes de slection ? et Utilisation des slections de donnes. Pour plus
d'informations sur la cration d'une invite qui fonctionne avec des slections, reportez-
vous Remplacement d'une tape de slection par une invite de colonne.

Autres types d'invite

Outre les invites de colonne, vous pouvez crer des invites de devise, d'image et de
variable.
La liste suivante contient des informations sur ces types d'invite.
Pour obtenir des informations sur les invites de colonne, reportez-vous Qu'est-ce que
les invites de colonne ?

Invite de devise : une invite de devise permet l'utilisateur de modifier le type de

devise affich dans les colonnes de devise d'une analyse ou d'un tableau de bord.
Par exemple, supposons qu'une analyse contient le total des ventes pour une rgion
du Canada en dollars canadiens. Cependant, puisque les utilisateurs qui consultent
l'analyse se trouvent aux Etats-Unis, ils peuvent utiliser l'invite de devise pour
convertir le total des ventes en dollars US. La liste de slection de devise de l'invite
est automatiquement remplie avec les prfrences de devise figurant dans l'onglet
Prfrences de la bote de dialogue Mon compte de l'utilisateur. L'option Invite de
devise n'est disponible que si l'administrateur a configur le fichier
userpref_currencies.xml comme dcrit dans Configuring Currency Options dans le
manuel System Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise
Edition. Pour plus d'informations sur la cration d'une invite de devise, reportez-
vous Cration d'une invite de devise.

Invite d'image : une invite d'image fournit une image sur laquelle l'utilisateur
clique pour slectionner des valeurs destines une analyse ou un tableau de
bord. Par exemple, dans une entit commerciale, les utilisateurs peuvent cliquer
sur les territoires d'une carte pour visualiser les informations sur les ventes ; ils
peuvent galement cliquer sur l'image d'un produit pour afficher les donnes de
ventes associes. Si vous savez utiliser la balise HTML <map>, vous pouvez crer
une dfinition de carte image. Pour plus d'informations sur la cration d'une invite
d'image, reportez-vous Cration d'une invite d'image.

Invite de variable : une invite de variable permet l'utilisateur de slectionner une

valeur qui apparatra dans le tableau de bord. Elle peut se baser sur une colonne,
bien qu'elle soit indpendante. Par exemple, vous pouvez utiliser des invites de
variable pour permettre l'utilisateur de spcifier des donnes existantes dans le
cadre de projections de ventes. Vous pouvez galement crer une invite de variable

Invites dans les tableaux de bord et les analyses 7-3

Quels types d'option d'entre utilisateur est-il possible d'utiliser avec une invite de colonne ou de variable ?

appele Sales Projections et spcifier les valeurs 10, 20 et 30 %. Ensuite, vous crez
une analyse contenant les colonnes Region et Dollars. Dans la formule de la
colonne Dollars, vous slectionnez l'oprateur de multiplication et insrez la
variable Sales Projection. Lorsque les utilisateurs excutent cette analyse, ils
peuvent slectionner le pourcentage servant recalculer la colonne Dollars. Pour
plus d'informations sur la cration d'une invite de variable, reportez-vous
Cration d'une invite de variable.

Quels types d'option d'entre utilisateur est-il possible d'utiliser avec une
invite de colonne ou de variable ?
Lors de la conception, vous devez spcifier le composant d'interface utilisateur de
l'invite.
Ce composant d'interface utilisateur permet l'utilisateur de saisir une valeur d'invite
lors de l'excution. Vous avez le choix entre plusieurs options d'entre utilisateur.
L'option Bouton radio ne permet l'utilisateur d'indiquer qu'une seule valeur d'invite.
Avec les options Cases cocher, Liste d'options, Zone de liste et Champ de texte,
l'utilisateur peut slectionner des valeurs d'invite. L'option Curseur permet, quant
elle, de slectionner plusieurs valeurs en dfinissant une plage de valeurs, ou toutes
les valeurs infrieures ou suprieures une valeur donne (par exemple, vous pouvez
inclure toutes les valeurs suprieures ou gales 200). Les types d'option d'entre
disponibles dpendent du type de colonne que vous utilisez. Les sections suivantes
fournissent des informations sur chaque option d'entre.
Cases cocher
L'option d'entre Cases cocher fournit l'utilisateur une liste visible de toutes les
valeurs d'invite et une petite case pouvant tre slectionne est affiche en regard de
chaque lment de valeur. Cette option d'entre est approprie pour les invites
contenant un petit ensemble de donnes. L'option d'entre Zone de liste convient
pour les invites comportant des ensembles de donnes volumineux. Ce type d'entre
permet l'utilisateur de slectionner directement une valeur d'invite ou plusieurs.
Pour slectionner une valeur d'invite spcifique, l'utilisateur passe en revue la liste et
clique sur la case correspondant un lment particulier.
L'illustration suivante prsente un exemple de l'option d'entre utilisateur Cases
cocher pour une invite de colonne ou de variable. La colonne faisant l'objet de l'invite
est D50 Area et chaque option de valeur (Africa, Central, East) est affiche en regard
d'une petite case. Pour slectionner une valeur, l'utilisateur doit cliquer sur la petite
case situe ct de la valeur d'invite. Dans cet exemple, les options Africa et Central
sont slectionnes, ce qui illustre le fait que l'utilisateur peut slectionner plusieurs
valeurs d'invite.

Liste d'options
Avec l'option d'entre Liste d'options, l'utilisateur dispose d'une liste rduite de toutes
les valeurs d'invite. Cette option est utile pour les longues listes de valeurs pour
lesquelles vous souhaitez que l'utilisateur puisse rechercher une valeur spcifique.
Vous pouvez configurer ce type d'entre utilisateur de sorte qu'elle n'accepte qu'une
seule valeur d'invite ou plusieurs.

7-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Quels types d'option d'entre utilisateur est-il possible d'utiliser avec une invite de colonne ou de variable ?

Cette option d'entre comporte un champ et une liste qui, lorsque l'utilisateur clique
sur le bouton flch vers le bas, se dveloppe et contient la liste de toutes les valeurs
d'invite. Pour slectionner une valeur d'invite spcifique dans la liste dveloppe,
l'utilisateur doit faire dfiler la liste (ou effectuer une recherche dans la liste) et cliquer
sur la case correspondant une valeur particulire. Si vous utilisez cette option
d'entre avec des colonnes hirarchiques, une bote de dialogue de recherche apparat
lorsque l'utilisateur peut rechercher les valeurs d'invite.
L'illustration suivante prsente un exemple de l'option d'entre utilisateur Lise
d'options pour une invite de colonne ou de variable. La colonne faisant l'objet de
l'invite est D51 Area. L'utilisateur peut accder la liste de valeurs en cliquant sur le
bouton flch vers le bas en regard du champ D51 Area. Aprs avoir accd la liste
des valeurs, chaque option de valeur (Africa, Central, East, Eastern, Europe, Middle
East) est affiche en regard d'une petite case. Pour slectionner une valeur, l'utilisateur
doit cliquer sur la petite case situe ct de la valeur d'invite. Dans cet exemple, les
options Africa et Central sont slectionnes, ce qui illustre le fait que l'utilisateur peut
slectionner plusieurs valeurs d'invite. Il peut aussi cliquer sur Rechercher la fin de
la liste de valeurs pour rechercher une valeur spcifique.

Zone de liste
Avec l'option d'entre Zone de liste, l'utilisateur dispose d'une liste visible de toutes
les valeurs d'invite. Cette option d'entre est approprie pour les invites contenant un
ensemble de donnes volumineux. L'option d'entre Cases cocher convient pour les
invites comportant de petits ensembles de donnes. Vous pouvez configurer ce type
d'entre utilisateur de sorte que l'utilisateur puisse slectionner une seule valeur
d'invite ou plusieurs l'aide du raccourci clavier Ctrl+clic ou Maj+clic.
Pour choisir une valeur d'invite spcifique, l'utilisateur doit parcourir la liste et
slectionner le nom de la valeur de l'invite (par exemple, Chicago), de la mme faon
que s'il cliquait sur un lien hypertexte. L'option Zone de liste ressemble l'option
Cases cocher, mais elle n'inclut pas de case devant chaque lment de valeur.
L'illustration suivante prsente un exemple de l'option d'entre utilisateur Zone de
liste pour une invite de colonne ou de variable. La colonne faisant l'objet de l'invite est
D51 Area. La liste contient chaque option de valeur (Africa, Central, East, Eastern,
Europe). Pour slectionner une valeur, l'utilisateur doit cliquer dessus. Dans cet
exemple, l'option Central est slectionne.

Invites dans les tableaux de bord et les analyses 7-5

Quels types d'option d'entre utilisateur est-il possible d'utiliser avec une invite de colonne ou de variable ?

Boutons radio
L'option d'entre Boutons radio fournit l'utilisateur une liste visible de l'ensemble
des valeurs d'invite et un bouton radio est affich en regard de chaque valeur d'invite.
Ce type d'entre est utilis dans le cas de listes de valeurs assez courtes pour lesquelles
l'utilisateur doit slectionner une seule valeur d'invite. Pour slectionner une valeur
d'invite, l'utilisateur passe en revue la liste et slectionne le bouton radio
correspondant un lment spcifique.
L'illustration suivante prsente un exemple de l'option d'entre utilisateur Boutons
radio pour une invite de colonne ou de variable. La colonne faisant l'objet de l'invite
est D51 Area. La liste contient chaque option de valeur (Africa, Central, East, Eastern,
Europe, Middle East). Pour slectionner une valeur, l'utilisateur doit cliquer sur le
bouton d'option correspondant la valeur en question. Dans cet exemple, le bouton
radio Central est slectionn.

Curseur
Cette option n'est pas disponible pour les invites de variable. L'option Largeur
d'invite, qui dfinit la taille de champ de l'invite, et l'option de paramtrage de la page
Invites, Renvoyer le libell la ligne pour ajustement, ne peuvent pas tre indiques
pour ce type d'entre utilisateur ou elles ne sont pas applicables.
Vous ne pouvez utiliser l'option d'entre Curseur que pour les valeurs de donnes
numriques. Selon l'oprateur slectionn, cette option permet l'utilisateur de
slectionner plusieurs valeurs en dfinissant une plage de valeurs, ou toutes les
valeurs infrieures, suprieures ou gales une valeur donne. Slectionnez l'option
Curseur pour que l'utilisateur dispose d'une reprsentation de droite numrique pour
la plage de valeurs d'invite. La droite numrique prsente les valeurs d'invite dans
une plage, par exemple de 10 000 20 000. Pour slectionner une valeur d'invite,
l'utilisateur peut cliquer sur une valeur dans la droite numrique, ou cliquer sur une
miniature et la faire glisser vers la valeur souhaite. Un compteur est galement fourni
avec des boutons flchs vers le haut et vers le bas sur lesquels l'utilisateur peut
cliquer pour slectionner la valeur souhaite. Si l'utilisateur a slectionn l'option
Curseur et l'oprateur est compris entre pour l'invite, il peut cliquer sur deux
miniatures et les faire glisser afin de slectionner la plage de valeurs souhaite pour
l'invite. Deux compteurs sont fournis : vous pouvez y saisir une plage de valeurs ou
utiliser les boutons flchs vers le haut et vers le bas pour la spcifier.
L'illustration suivante prsente un exemple d'option d'entre utilisateur Curseur qui
accepte une plage de valeurs pour une invite de colonne. La colonne faisant l'objet de

7-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Fonctionnement des invites dans Oracle BI Mobile

l'invite est 7-Shipped Amount. Le curseur en lui-mme est une droite numrique et
l'extrmit gauche figure le libell numrique 500 000, au milieu le libell numrique
750 000 et l'extrmit droite le libell numrique 1 000 000. Il y a galement deux
compteurs au-dessus de la droite numrique. Dans ces compteurs, l'utilisateur peut
spcifier un nombre unique (par exemple, 500 000 dans le premier compteur et 500 000
dans le second) ou deux nombres pour indiquer une plage (par exemple, 500 000 dans
le premier compteur et 750 000 dans le second). Pour indiquer des nombres dans les
compteurs, l'utilisateur peut saisir la valeur directement ou utiliser les flches vers le
haut et vers le bas de la zone pour atteindre la valeur souhaite. Pour slectionner une
valeur sur la droite numrique, l'utilisateur doit cliquer sur la miniature et la faire
glisser jusqu' la valeur souhaite, ou cliquer sur les deux miniatures et les faire glisser
vers la plage de valeurs souhaite. Cet exemple montre qu'une plage de valeurs allant
de 500 000 750 000 est slectionne.

Champ de texte
Avec l'option d'entre Champ de texte, les utilisateurs disposent d'un champ dans
lequel ils peuvent saisir une valeur d'invite spcifique. Vous ne pouvez pas utiliser
cette option pour plusieurs valeurs d'invite. Seul le champ et le libell de champ sont
affichs pour cette option. Cette dernire est utile lorsque l'utilisateur connat la valeur
d'invite et n'a pas besoin de la rechercher, ou pour les invites comportant des valeurs
numriques. La valeur d'invite que vous entrez doit correspondre celle de la colonne.
Par exemple, si les valeurs de donnes d'une colonne incluent AMERICAS (en lettres
majuscules), l'utilisateur doit saisir AMERICAS dans le champ de texte. Les valeurs
numriques ne peuvent pas comporter de virgules. Si le rfrentiel est configur pour
des colonnes doubles, que vous crez une invite sur une colonne d'affichage et que
vous indiquez Champ de texte, un filtre est appliqu sur les valeurs d'affichage et non
sur les valeurs de code.
L'illustration suivante prsente un exemple de l'option d'entre utilisateur Champs de
texte pour une invite de colonne ou de variable. La colonne faisant l'objet de l'invite
est D52 Area. Le champ en regard du libell D51 Region est vide au dpart. Dans ce
champ, l'utilisateur entre le nom de la rgion (par exemple, AMERICAS, APAC et
EMEA). Dans l'exemple, AMERICAS a t saisi dans le champ de texte.

Fonctionnement des invites dans Oracle BI Mobile

Si les invites fonctionnent de la mme manire sur un priphrique mobile, l'aide de
l'application Oracle BI Mobile, leur affichage et l'interaction avec les utilisateurs sont
diffrents.
La personnalisation des libells d'invite effectue dans la version d'ordinateur d'Oracle
Business Intelligence n'est pas applique aux invites d'Oracle Business Intelligence
Mobile. Toutes les proprits associes au formatage des invites sont ignores dans
Oracle BI Mobile.

Invites dans les tableaux de bord et les analyses 7-7

Les invites de tableau de bord et d'analyse peuvent-elles interagir ?

Pour plus d'informations sur l'utilisation des invites dans l'application Oracle BI
Mobile, reportez-vous au manuel Oracle Fusion Middleware User's Guide for Oracle
Business Intelligence Mobile for Apple iOS.

Les invites de tableau de bord et d'analyse peuvent-elles interagir ?

Vous pouvez combiner et transmettre des invites de diverses manires pour crer des
tableaux de bord et des rapports qui permettent aux utilisateurs de demander des
donnes significatives et prcises.
Le fait de combiner et de transmettre des invites permet d'indiquer la faon dont les
invites de tableau de bord interagissent avec les invites d'analyse. Les invites de devise
et de variable ne peuvent pas tre combines ou transmises.
Vous pouvez, par exemple, crer une analyse A qui contient des informations sur le
nombre de produits vendus par rgion, ajouter l'option Est protg dans la colonne
Region et enfin ajouter une invite Region. Puis, vous pouvez crer une analyse B qui
contient des informations sur les commerciaux par rgion, et une analyse C
comportant des informations sur les villes par rgion. Ensuite, vous pouvez crer et
enregistrer une invite de tableau de bord pour Region. Lorsque vous crez un tableau
de bord, que vous ajoutez les analyses A, B et C, ainsi que l'invite de tableau de bord,
et que vous excutez le tableau de bord, l'entre d'invite de tableau de bord ne
transmet que les lments affichs dans les analyses B et C. Dans ce scnario, l'analyse
A n'utilise pas la valeur Region indique dans l'invite de tableau de bord, car vous
avez dfini la valeur du filtre de colonne Region de l'analyse A sur Est protg. Par
consquent, l'analyse A n'accepte de valeur d'invite que si l'utilisateur indique ce type
de valeur dans les champs d'invite de Region A.
Il existe diffrentes faons de combiner et transmettre les invites. Ce tableau dcrit
chaque mthode.

Mthode de connexion Description

Connexion automatique
La fonction de transmission automatique d'Oracle BI Enterprise Edition suppose que
vous tentez de crer une invite fonctionnant pour la colonne ; par consquent elle
active et applique l'invite. Oracle BI EE applique la mthode de transmission
automatique lorsque vous crez une analyse et ajoutez une invite de colonne ou
d'image. Cette mthode de transmission automatique n'exige pas l'oprateur de filtre
est demand. Tout filtre non protg peut tre utilis.
Si vous dfinissez l'oprateur de filtre sur est demand, vous obtiendrez un niveau
de contrle plus prcis entre les invites et les filtres qu'avec la mthode de
transmission automatique. Pour plus d'informations, reportez-vous la ligne
Oprateur de filtre dfini sur est demand dans cette table.

Invites avec contraintes
Utilisez cette mthode avec plusieurs colonnes d'une invite pour appliquer des
contraintes au choix d'invite de l'utilisateur en fonction des options suivantes. Les
invites avec contraintes peuvent tre configures dans la bote de dialogue Options
d'invite afin d'indiquer l'invite rduisant les choix. Par exemple, si une colonne filtre
sur la rgion et que la colonne suivante filtre sur la ville, la colonne des villes peut
tre contrainte d'afficher uniquement les villes de la rgion slectionne.

Oprateur de filtre dfini Cette mthode permet de crer des invites complexes qui interagissent avec les
sur est demand filtres. Lorsque vous utilisez cette mthode, vous bnficiez d'un contrle total sur la
manire dont les invites de tableau de bord, les invites intgres et les filtres sont
appliqus l'analyse imbrique.

7-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Quel est l'ordre dans lequel Oracle BI EE applique des invites avec des valeurs par dfaut ?

Mthode de connexion Description

Remplacement des tapes
de slection par une
invite
Cette mthode permet d'utiliser une invite de colonne d'analyse ou de tableau de
bord afin de fournir les choix de donnes pour une tape de slection de membre
spcifique dans une colonne hirarchique ou d'attribut. Etant donn que vous ne
pouvez pas utiliser de filtres avec les colonnes hirarchiques, les tapes de slection
constituent l'unique possibilit d'utiliser des invites avec les colonnes hirarchiques.
Une seule tape de slection par tape de slection de colonne peut tre remplace
par une invite. Toutes les tapes de slection avant et aprs l'tape remplace sont
traites comme indiqu.
Pour plus d'informations sur les tapes de slection, reportez-vous Qu'est-ce que
les filtres et les tapes de slection ? et Utilisation des slections de donnes. Pour
plus d'informations sur la cration d'une invite compatible avec des slections,
reportez-vous Remplacement d'une tape de slection par une invite de colonne.

Filtres protgs et non Cette mthode permet de dterminer si l'invite de tableau de bord peut fournir la
protgs valeur de l'invite intgre lorsque la valeur de filtre de la colonne correspondante est
dfinie sur un autre paramtre que Est demand. Vous pouvez utiliser les
paramtres de filtre protg et non protg lorsqu'une invite de tableau de bord et
une invite intgre rsident sur le mme tableau de bord et que les deux invites ont
t cres pour la mme colonne.
Lorsque la valeur de filtre de la colonne n'est pas protge, la valeur de l'invite de
tableau de bord dtermine les rsultats de l'analyse. Si la valeur de filtre est dfinie
sur un autre paramtre que Est demand (par exemple, Est gal /Figure dans) et
que le filtre est protg, l'invite de tableau de bord ne peut pas dterminer les
rsultats du rapport.
Pour plus d'informations sur la protection d'un filtre, reportez-vous au panneau
Filtres.

Quel est l'ordre dans lequel Oracle BI EE applique des invites avec des
valeurs par dfaut ?
Les invites permettent de crer des tableaux de bord et des analyses flexibles, c'est
pourquoi il est important de comprendre comment Oracle BI EE lance les invites d'un
tableau de bord complexe. La liste suivante indique l'ordre dans lequel, lors de
l'excution, Oracle BI EE applique les invites avec des valeurs par dfaut :

1. Invites masques dont la porte correspond la page de tableau de bord.

Pour plus d'informations sur les invites masques, reportez-vous Ajout d'une
invite de tableau de bord masque un tableau de bord ou une page de tableau
de bord.

2. Invites masques dont la porte correspond l'intgralit du tableau de bord.

3. Invites dont la porte correspond la page de tableau de bord. L'ordre de priorit

des invites de la page de tableau de bord n'est pas spcifi.

4. Invites dont la porte correspond l'intgralit du tableau de bord.

5. Invites, intgres ou nommes, dont la porte correspond l'analyse.

Qu'est-ce que l'criture automatique ?

La fonction d'criture automatique est disponible pour des types spcifiques d'invite.

Invites dans les tableaux de bord et les analyses 7-9

Qu'est-ce que l'criture automatique ?

Oracle BI EE offre une fonction d'criture automatique des invites qui, lorsqu'elle est
active, suggre et met en vidence les valeurs d'invite correspondantes, au fur et
mesure de la saisie de l'utilisateur dans le champ de slection d'invite.
L'criture automatique n'est disponible que pour le type d'invite Liste d'options,
lorsque le concepteur d'invite a slectionn l'option Autoriser l'utilisateur entrer des
valeurs dans la bote de dialogue Nouvelle invite. Elle n'est pas disponible pour les
invites hirarchiques.
L'administrateur configure la fonction d'criture automatique pour qu'elle distingue
les majuscules des minuscules ou non, puis dfinit le niveau de correspondance. Ce
dernier dtermine la mthode utilise par Oracle BI EE pour mettre en correspondance
les valeurs de la colonne avec les saisies de l'utilisateur. L'administrateur peut
configurer la mise en correspondance de la fonction d'criture automatique des trois
manires suivantes :

Commence par : au fur et mesure que l'utilisateur entre du texte, Oracle BI EE

suggre les valeurs de colonne qui commencent par la lettre ou le texte saisi. Par
exemple, si l'administrateur a configur la fonction d'criture automatique pour
qu'elle ne distingue pas les majuscules des minuscules et le niveau de
correspondance Commence par, et que l'utilisateur tape "m," Oracle BI EE suggre
Micropod et MP3 Speakers System.

Le mot commence par : au fur et mesure que l'utilisateur entre du texte, Oracle BI
EE suggre les valeurs de colonne qui contiennent un mot dont la premire lettre
correspond la saisie de l'utilisateur. Par exemple, si l'administrateur a configur la
fonction d'criture automatique pour qu'elle ne distingue pas les majuscules des
minuscules et le niveau de correspondance Commence par, et que l'utilisateur tape
"c," Oracle BI EE suggre ComCell, MPEG Camcorder et 7 Megapixel Digital
Camera.

Correspond : au fur et mesure que l'utilisateur entre du texte, Oracle BI EE

suggre les valeurs de colonne qui contiennent la lettre saisie par l'utilisateur. Par
exemple, si l'administrateur a configur la fonction d'criture automatique pour
qu'elle ne distingue pas les majuscules des minuscules et le niveau de
correspondance Tout mettre en correspondance, et que l'utilisateur tape "l," Oracle
BI EE suggre LCD 36X Standard, LCD HD Television, 7 Megapixel Digital Camera
et Plasma HD Television.
Lorsque l'administrateur configure correctement le paramtre des invites dans le
fichier de configuration de l'instance Oracle BI EE, la fonction d'criture automatique
met en surbrillance les valeurs qui correspondent lorsque l'utilisateur ouvre la bote de
dialogue Slectionner des valeurs pour rechercher une valeur d'invite. Cependant, le
niveau de correspondance n'est pas dtermin par la prfrence dfinie par
l'administrateur. A la place, l'utilisateur slectionne le niveau de correspondance dans
la bote de dialogue Slectionner des valeurs.
La fonction d'criture automatique des invites est active par l'administrateur au
niveau du systme, mais le concepteur de tableau de bord peut exclure cette fonction
des tableaux de bord et l'utilisateur peut la dsactiver dans la bote de dialogue Mon
compte. Les relations entre les paramtres d'criture automatique sont les suivantes :

Paramtre systme : l'administrateur modifie le fichier de configuration systme

pour activer la fonction d'criture automatique pour Oracle BI EE. Lorsque cette
fonction est active, tous les utilisateurs peuvent accder la fonction d'criture
automatique des invites. Lorsque cette fonction est dsactive, tous les champs
d'criture automatique sont dsactivs sur l'interface utilisateur Oracle BI EE. Pour

7-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration d'une invite de colonne

plus d'informations, reportez-vous "Configuring for Prompts" dans le manuel

System Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition

Paramtres du tableau de bord : si la fonction d'criture automatique est active

pour Oracle BI EE, le concepteur de tableau de bord peut l'enlever de chaque
tableau de bord en paramtrant le champ Ecriture automatique des invites sur
Inactif dans la bote de dialogue Proprits de tableau de bord. Toutefois, la
fonction d'criture automatique des invites sera disponible pour les autres tableaux
de bord pour lesquels le paramtre Ecriture automatique des invites est dfini sur
Prfrence utilisateur.

Paramtre de prfrence utilisateur : lorsque l'criture automatique est active

pour Oracle BI EE et pour les tableaux de bord individuels, les utilisateurs peuvent
la dsactiver pour leurs comptes en dfinissant le champ Ecriture automatique des
invites de l'onglet Prfrences de la bote de dialogue Mon compte sur Inactif.
Lorsque cette option est dfinie sur Inactif, elle remplace les paramtres systme et
ceux du tableau de bord. Aucune fonction d'criture automatique n'apparatra pour
l'utilisateur.

Cration d'une invite de colonne

Les invites de colonne permettent aux utilisateurs de slectionner des valeurs afin de
remplir une colonne dans un tableau de bord ou une analyse.
Utilisez la procdure suivante pour crer une invite de colonne nomme appliquer
des tableaux de bord, ou pour crer une invite de colonne intgre dans une analyse.
Cette procdure ne contient pas d'informations sur les tapes de slection ou les
colonnes hirarchiques. Pour plus d'informations sur les invites de colonne et les
tapes de slection, reportez-vous Remplacement d'une tape de slection par une
invite de colonne.
Pour plus d'informations sur l'ouverture d'une invite pour modification, reportez-vous
Modification des invites.
Pour crer une invite de colonne, procdez comme suit :

1. Pour crer une invite de tableau de bord, utilisez la sous-procdure suivante.

a. Accdez la page d'accueil Oracle BI Enterprise Edition, localisez l'en-tte

global, passez le pointeur de la souris sur le menu Nouveau pour y accder et
slectionnez Invite de tableau de bord. Dans le menu Slectionner un
domaine, slectionnez le domaine pour lequel vous souhaitez crer une
invite. Le panneau Dfinition apparat.

b. Cliquez sur le bouton de barre d'outils Nouveau dans le panneau Dfinition

pour accder la liste de slection du type d'invite. Slectionnez Invite de
colonne dans la liste. La bote de dialogue Slectionner une colonne apparat.

c. Slectionnez une colonne et cliquez sur OK. La bote de dialogue Nouvelle

invite apparat.
Si le rfrentiel est configur pour les colonnes en double, assurez-vous que
vous avez slectionn la colonne d'affichage approprie. Pour plus
d'informations sur les colonnes doubles, reportez-vous Prsentation de la
fonctionnalit de colonne double.
Le nombre de colonnes incluses dans une invite peut avoir une incidence sur
les performances. En gnral, il est prfrable de limiter autant que possible le
nombre de colonnes.

Invites dans les tableaux de bord et les analyses 7-11

Cration d'une invite de colonne

Si vous crez une invite de tableau de bord et que vous souhaitez ajouter ou
enlever des domaines associs, cliquez sur le bouton Slectionner un
domaine dans la bote de dialogue Slectionner une colonne pour afficher la
bote de dialogue Ajouter/Enlever des domaines.

2. Pour crer une invite intgre, utilisez la sous-procdure suivante.

a. Crez une analyse ou accdez une analyse existante pour laquelle vous
souhaitez crer une invite. Cliquez sur l'onglet Invites. Le panneau Dfinition
apparat.

b. Cliquez sur le bouton de barre d'outils Nouveau dans le panneau Dfinition

pour accder la liste de slection du type d'invite. Slectionnez Invite de
colonne dans la liste. Les colonnes slectionnes de l'analyse sont affiches
dans le menu en cascade situ ct de l'lment de slection Invite de
colonne.

Note : Si la colonne approprie n'est pas disponible dans la liste, vous

pouvez cliquer sur les options Plus de colonnes dans la liste en cascade et
slectionner la colonne approprie dans la bote de dialogue Slectionner une
colonne.

c. Slectionnez une colonne. La bote de dialogue Nouvelle invite apparat.

Si vous voulez crer une invite pour une colonne qui ne figure pas dans la
liste des colonnes, slectionnez l'option Plus de colonnes.... La bote de
dialogue Slectionner une colonne apparat, dans laquelle vous pouvez
rechercher et slectionner une colonne.
Si le rfrentiel est configur pour les colonnes en double, assurez-vous que
vous avez slectionn la colonne d'affichage approprie. Pour plus
d'informations sur les colonnes doubles, reportez-vous Prsentation de la
fonctionnalit de colonne double.
Le nombre de colonnes incluses dans une invite peut avoir une incidence sur
les performances. En gnral, il est prfrable de limiter autant que possible le
nombre de colonnes.
Si vous crez une invite de tableau de bord et que vous souhaitez ajouter ou
enlever des domaines associs, cliquez sur le bouton Slectionner un
domaine dans la bote de dialogue Slectionner une colonne pour afficher la
bote de dialogue Ajouter/Enlever des domaines.

3. (Facultatif) Cliquez sur le bouton Modifier la formule pour afficher la bote de

dialogue Modifier la formule de colonne : onglet Formule de colonne dans
laquelle vous pouvez modifier la formule de la colonne.

4. Dans le champ Libell, modifiez le libell par dfaut, si ncessaire, en entrant une
lgende pour l'invite de filtre de colonne. La lgende est affiche sous forme de
libell de champ de l'invite. Vous pouvez inclure des balises HTML dans la
lgende, comme <b>, <font> et <table>.

5. Dans le champ Description, entrez une brve description de l'invite. Cette

description est affiche sous forme d'info-bulle, qui apparat lorsque l'utilisateur
passe le pointeur de la souris sur le libell de l'invite dans le tableau de bord ou
l'analyse.

6. Dans la liste Oprateur, slectionnez l'oprateur utiliser.

7-12 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration d'une invite de colonne

7. Dans le champ Entre utilisateur, slectionnez la faon dont l'interface d'invite

doit demander l'utilisateur de saisir des donnes (par exemple, par le biais d'un
bouton radio permettant de slectionner une seule valeur d'invite). Le type de
colonne dtermine les options d'entre utilisateur que vous pouvez slectionner.

8. Dans la section Options, slectionnez les options d'invite pour indiquer la faon
dont les valeurs de liste doivent tre affiches pour l'utilisateur et la manire dont
vous souhaitez que l'utilisateur interagisse avec l'invite. Les options d'invite
dpendent du type d'entre utilisateur et du type de valeur de liste slectionns.
Pour plus d'informations sur chaque option d'invite, reportez-vous la bote de
dialogue Nouvelle invite.

9. Dans le champ Slection par dfaut, slectionnez les valeurs d'invite qui seront
initialement affiches pour les utilisateurs. Si vous slectionnez un type par
dfaut, un champ apparat dans lequel vous pouvez slectionner des valeurs
spcifiques ou indiquer la mthode utilise pour dterminer les valeurs. Par
exemple, si vous slectionnez Rsultats SQL, vous devez indiquer une
instruction SQL pour gnrer la liste des valeurs.

10. Cliquez sur OK. L'invite apparat dans le panneau Dfinition.

11. Enregistrez l'invite. Tenez compte des options suivantes :

Si vous crez une invite de tableau de bord, cliquez sur le bouton Enregistrer
l'invite dans l'diteur d'invite, spcifiez le dossier dans lequel enregistrer
l'invite, puis attribuez-lui un nom descriptif. Vous seul avez accs aux invites
de tableau de bord enregistres dans les dossiers personnels. Les autres
utilisateurs disposant d'un droit d'accs l'objet peuvent accder aux invites
de tableau de bord enregistres dans des dossiers partags.

Si vous enregistrez une invite de tableau de bord utiliser avec un rapport

Oracle BI Publisher qui reoit des donnes d'une requte SQL sur Oracle BI
Server, la base de donnes Oracle ou une autre source JDBC, le nom de l'invite
de tableau de bord doit tre identique au nom du paramtre du rapport.

Si vous crez une invite intgre, enregistrez l'analyse.

12. Utilisez les flches du panneau Dfinition pour dplacer l'invite slectionne. La
rorganisation des invites contrle l'ordre dans lequel les choix sont proposs aux
utilisateurs lors de l'excution ; par consquent, utilisez un ordre logique, tout
particulirement si vous crez des invites avec contraintes.

13. Slectionnez le type de mise en page voulu sur la page des invites en cliquant sur
l'un des boutons Nouvelle ligne ou Nouvelle colonne de la barre d'outils du
panneau Dfinition. Dans la table Dfinition, cochez la case correspondant
l'lment d'invite afficher dans une nouvelle ligne ou une nouvelle colonne.

14. Pour afficher un aperu de l'invite tel qu'elle apparat dans le tableau de bord,
utilisez le panneau Affichage pour prvisualiser l'invite avec des exemples de
donnes ou cliquez sur le bouton Aperu (le cas chant) dans le panneau
Dfinition pour visualiser l'invite avec les valeurs d'invite relles.

Note : Si le bouton Aperu n'est pas disponible, l'administrateur en a

supprim l'affichage.

Invites dans les tableaux de bord et les analyses 7-13

Remplacement d'une tape de slection par une invite de colonne

Remplacement d'une tape de slection par une invite de colonne

Utilisez la procdure suivante pour crer une tape de slection avec un remplacement
d'invite de colonne.
Vous pouvez remplacer une tape de slection par une invite de tableau de bord ou
d'analyse. Par exemple, vous pouvez indiquer que l'tape de slection Products.Brand
doit tre remplace par une invite de colonne en spcifiant les membres BizTech et
FunPod.
La liste suivante contient des exemples de remplacement d'tapes de slection par des
invites lorsque l'utilisateur slectionne des groupes ou des membres de colonne :

Au moins un groupe, tel que My Regions et My Cities, peut remplacer une tape de
slection de type Ajouter uniquement.

Au moins un membre, tel que Central et Eastern, peut remplacer une tape de
slection, quel qu'en soit le type.

Au moins un groupe et au moins un membre, tels que My Regions et Central,

peuvent remplacer une tape de slection, quel qu'en soit le type. Toutefois, les
groupes ne sont pas pris en compte et les membres sont pris en charge.
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'une invite de colonne pour remplacer une
tape de slection, reportez-vous aux rubriques suivantes :

Autres types d'invite

Qu'est-ce que les filtres et les tapes de slection ?

Utilisation des slections de donnes

Pour crer ou modifier une invite de colonne afin de remplacer une tape de slection,
procdez comme suit :

1. Dans l'analyse dans laquelle vous souhaitez crer ou modifier une invite de
colonne afin de remplacer une tape de slection, accdez au panneau Etapes de
slection et indiquez les tapes de slection.

Pour obtenir des informations sur la spcification des tapes de slection, reportez-
vous Utilisation des slections de donnes.

2. Dterminez l'tape de slection remplacer par une invite de colonne et cliquez sur
le bouton Modifier associ. La bote de dialogue Etape de modification des
membres apparat.

3. Cochez la case Remplacer par, puis slectionnez Invite.

4. Cliquez sur OK et enregistrez l'analyse.

5. Si ncessaire, crez une invite nomme ou intgre. Pour plus d'informations,

reportez-vous Cration d'une invite de colonne.

Cration d'une invite d'image

Les invites d'image permettent aux utilisateurs de disposer d'une image contenant des
sections ou des zones sur lesquelles ils peuvent cliquer pour slectionner une valeur
d'invite spcifique.

7-14 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration d'une invite d'image

Par exemple, une invite d'image peut correspondre une carte des Etats-Unis, avec
des sections qui reprsentent les divisions des ventes pour le Nord, le Sud, l'Est,
l'Ouest et le Centre. Les utilisateurs peuvent alors cliquer sur les divisions
correspondant aux informations sur les ventes qu'ils souhaitent visualiser dans le
tableau de bord ou l'analyse.
Vous pouvez appliquer des invites d'image des tableaux de bord, ou les imbriquer
des analyses. Utilisez la procdure suivante pour crer ou modifier une invite d'image.
Pour plus d'informations sur l'ouverture d'une invite pour modification, reportez-vous
Modification des invites.
Pour crer une invite d'image, procdez comme suit :

1. Pour crer une invite d'image nomme, utilisez la sous-procdure suivante.

a. Accdez la page d'accueil Oracle BI Enterprise Edition, localisez l'en-tte

global, passez le pointeur de la souris sur le menu Nouveau pour y accder et
slectionnez Invite de tableau de bord. Le menu Slectionner un domaine
apparat.

b. Dans le menu Slectionner un domaine, slectionnez le domaine pour lequel

crer l'invite. Le panneau Dfinition apparat.

2. Pour crer une invite intgre, crez une analyse ou accdez une analyse
existante pour laquelle vous souhaitez crer une invite. Dans l'diteur d'analyse,
cliquez sur l'onglet Invites. Le panneau Dfinition apparat.

3. Cliquez sur le bouton Nouveau dans le panneau Dfinition. Dans la liste,

slectionnez Invite d'image.
La bote de dialogue Proprits d'invite d'image interactive apparat.

4. Entrez une lgende pour l'invite d'image dans le champ Lgende. La lgende est
affiche en tant que libell du champ d'invite. Vous pouvez inclure des balises
HTML dans la lgende, comme <b>, <font> et <table>.

5. Dans le champ Description, entrez une brve description de l'invite. Cette

description est affiche sous forme d'info-bulle, qui apparat lorsque l'utilisateur
passe le pointeur de la souris sur le libell de l'invite dans le tableau de bord ou
l'analyse.
Les descriptions sont galement affiches lorsque les administrateurs visualisent
l'objet d'invite stock partir de Catalog Manager.

6. Entrez l'emplacement et le nom de l'image dans le champ URL d'image.

Le fichier image doit rsider sur un serveur Web. Oracle recommande de placer
les fichiers image dans le rpertoire contenant tous les fichiers de ressources Web
(par exemple, app\res\region3.jpg). Cela permet d'empcher l'affichage d'un
message d'avertissement relatif la scurit lorsque l'utilisateur accde l'image
partir du tableau de bord ou de l'analyse.
Toutefois, si vous utilisez un serveur Web, tel que WebLogic, sur lequel les
fichiers de ressources sont situs dans le rpertoire de dploiement, vous devez
placer le fichier image dans le rpertoire de dploiement et le rpertoire qui
contient tous les fichiers de ressources.

7. Saisissez les donnes et balises <map> HTML appropries dans le champ HTML.
Dans les balises de carte, indiquez la forme, les coordonnes X et Y et le nom de la
rgion de carte. Par exemple :

Invites dans les tableaux de bord et les analyses 7-15

Cration d'une invite d'image

<MAP Name="mymap"> <AREA Shape="poly" Coords="70,84,51,300,455" Href="http://

www.map.com/region1.html"> <AREA Shape="poly" Coords="25,180,125,280,485,668"
Href="http://www.map.com/region2.html"> <AREA Shape="poly"
Coords="152,106,186,225,340,193" Href="http://www.map.com/region3.html">
<AREA Shape="poly" Coords="675,763,929,286,10,908" Href="http://www.map.com/
region43.html"> </MAP> <IMG Src="../images/imagemap.gif" Width="500"
Height="300" Alt="Image Map" Usemap="#mymap" Ismap>

8. Pour extraire les informations d'image interactive du code HTML, cliquez sur
Extraire l'image interactive d'un HTML.
La bote de dialogue Proprits d'invite d'image interactive se dveloppe afin
d'afficher les titres et formes de zone, ainsi que les coordonnes qui ont t saisies
dans le champ HTML.

Pour chaque zone, dans le champ Colonne, saisissez le nom de la colonne

transmettre lorsque l'utilisateur clique dessus, ainsi que la valeur utiliser.

Note : La colonne doit avoir un nom qualifi complet respectant le format

Dossier.Nom_colonne.

Entourez de guillemets tous les noms de colonne contenant des espaces. Par
exemple :

"Nom du pays"

"Units envoyes"

9. Cliquez sur OK. L'invite apparat dans le panneau Dfinition.

10. Enregistrez l'invite. Tenez compte des options suivantes :

Si vous crez une invite de tableau de bord, cliquez sur le bouton Enregistrer
dans l'diteur de l'invite, spcifiez le dossier dans lequel enregistrer l'invite,
puis attribuez-lui un nom descriptif. Vous seul avez accs aux invites de
tableau de bord enregistres dans les dossiers personnels. Les autres
utilisateurs disposant d'un droit d'accs l'objet peuvent accder aux invites
de tableau de bord enregistres dans des dossiers partags.

Si vous enregistrez une invite de tableau de bord utiliser avec un rapport

Oracle BI Publisher qui reoit des donnes d'une requte SQL sur Oracle BI
Server, la base de donnes Oracle ou une autre source JDBC, le nom de l'invite
de tableau de bord doit tre identique au nom du paramtre du rapport.

Si vous crez une invite intgre, enregistrez l'analyse.

11. Utilisez les flches du panneau Dfinition pour dplacer l'invite slectionne. La
rorganisation des invites contrle l'ordre dans lequel les choix sont proposs aux
utilisateurs lors de l'excution ; par consquent, utilisez un ordre logique, tout
particulirement si vous crez des invites avec contraintes.

12. Pour ajouter une nouvelle ligne ou une nouvelle colonne la page des invites,
cliquez sur le bouton Nouvelle ligne ou Nouvelle colonne dans la barre d'outils
du panneau Dfinition. Dans la table Dfinition, cochez la case correspondant
l'invite afficher dans une nouvelle ligne ou une nouvelle colonne.

13. Pour afficher un aperu de l'invite tel qu'elle apparat dans le tableau de bord,
utilisez le panneau Affichage pour prvisualiser l'invite avec des exemples de

7-16 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration d'une invite de devise

donnes ou cliquez sur le bouton Aperu (le cas chant) dans le panneau
Dfinition pour visualiser l'invite avec les valeurs d'invite relles.

Note : Si le bouton Aperu n'est pas disponible, l'administrateur en a

supprim l'affichage.

Cration d'une invite de devise

Les invites de devise permettent aux utilisateurs de modifier le type de devise affich
dans le tableau de bord ou l'analyse.
Lorsqu'elles sont appliques un tableau de bord ou imbriques dans une analyse, les
invites fournissent aux utilisateurs une liste dans laquelle ils peuvent slectionner une
devise. Les types de devise figurant dans cette liste sont spcifis par l'administrateur
dans le fichier userpref_currencies.xml. La mme liste de devises apparat dans la
bote de dialogue Mon compte: onglet Prfrences.
Utilisez la procdure suivante pour crer une invite de devise appliquer des
tableaux de bord, ou pour crer une invite de devise imbrique dans une analyse. Pour
plus d'informations sur l'ouverture d'une invite pour modification, reportez-vous
Modification des invites.
Pour crer une invite de devise, procdez comme suit :

1. Pour crer une invite de devise nomme, utilisez la sous-procdure suivante.

a. Accdez la page d'accueil Oracle BI Enterprise Edition, localisez l'en-tte

global, passez le pointeur de la souris sur le menu Nouveau pour y accder et
slectionnez Invite de tableau de bord. Le menu Slectionner un domaine
apparat.

b. Dans le menu Slectionner un domaine, slectionnez le domaine pour lequel

crer l'invite. Le panneau Dfinition apparat.

2. Pour crer une invite intgre, crez une analyse ou accdez une analyse
existante pour laquelle vous souhaitez crer une invite. Dans l'diteur d'analyse,
cliquez sur l'onglet Invites. Le panneau Dfinition apparat.

3. Cliquez sur le bouton Nouveau dans le panneau Dfinition. Dans la liste,

slectionnez Invite de devise.
La bote de dialogue Nouvelle invite apparat.

Note :
L'option Invite de devise n'est disponible que si l'administrateur a configur le
fichier userpref_currencies.xml comme dcrit dans Configuring Currency
Options dans le manuel System Administrator's Guide for Oracle Business
Intelligence Enterprise Edition.

4. Entrez un libell pour l'invite de devise dans le champ Libell. Le libell est
affich en tant que libell de champ de l'invite. Vous pouvez inclure des balises
HTML dans la lgende, comme <b>, <font> et <table>.

5. Dans le champ Description, entrez une brve description de l'invite. Cette

description est affiche sous forme d'info-bulle, qui apparat lorsque l'utilisateur

Invites dans les tableaux de bord et les analyses 7-17

Cration d'une invite de variable

passe le pointeur de la souris sur le libell de l'invite dans le tableau de bord ou

l'analyse.
Les descriptions sont galement affiches lorsque les administrateurs visualisent
l'objet d'invite stock partir de Catalog Manager.

6. Cliquez sur OK. L'invite apparat dans le panneau Dfinition.

7. Enregistrez l'invite. Tenez compte des options suivantes :

Si vous crez une invite de tableau de bord, cliquez sur le bouton Enregistrer
dans l'diteur de l'invite, spcifiez le dossier dans lequel enregistrer l'invite,
puis attribuez-lui un nom descriptif. Vous seul avez accs aux invites de
tableau de bord enregistres dans les dossiers personnels. Les autres
utilisateurs disposant d'un droit d'accs l'objet peuvent accder aux invites
de tableau de bord enregistres dans des dossiers partags.

Si vous enregistrez une invite de tableau de bord utiliser avec un rapport

Oracle BI Publisher qui reoit des donnes d'une requte SQL sur Oracle BI
Server, la base de donnes Oracle ou une autre source JDBC, le nom de l'invite
de tableau de bord doit tre identique au nom du paramtre du rapport.

Si vous crez une invite intgre, enregistrez l'analyse.

8. Utilisez les flches du panneau Dfinition pour dplacer l'invite slectionne. La

rorganisation des invites contrle l'ordre dans lequel les choix sont proposs aux
utilisateurs lors de l'excution ; par consquent, utilisez un ordre logique, tout
particulirement si vous crez des invites avec contraintes.

9. Pour ajouter une nouvelle ligne ou une nouvelle colonne la page des invites,
cliquez sur le bouton Nouvelle ligne ou Nouvelle colonne dans la barre d'outils
du panneau Dfinition. Dans la table Dfinition, cochez la case correspondant
l'invite afficher dans une nouvelle ligne ou une nouvelle colonne.

10. Pour afficher un aperu de l'invite tel qu'elle apparat dans le tableau de bord,
utilisez le panneau Affichage pour prvisualiser l'invite avec des exemples de
donnes ou cliquez sur le bouton Aperu (le cas chant) dans le panneau
Dfinition pour visualiser l'invite avec les valeurs d'invite relles.

Note :

Si le bouton Aperu n'est pas disponible, l'administrateur en a supprim

l'affichage.

Cration d'une invite de variable

Vous pouvez crer une invite de variable appliquer des tableaux de bord, ou pour
crer une invite de variable imbrique dans une analyse.
Pour plus d'informations sur les invites de variable, reportez-vous Autres types
d'invite. Pour plus d'informations sur les variables, reportez-vous Utilisation de
variables. Pour obtenir des informations sur l'ouverture d'une invite pour
modification, reportez-vous Modification des invites.
Pour crer une invite de variable, procdez comme suit :

1. Pour crer une invite de variable nomme, utilisez la sous-procdure suivante.

7-18 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration d'une invite de variable

a. Accdez la page d'accueil Oracle BI Enterprise Edition, localisez l'en-tte

global, passez le pointeur de la souris sur le menu Nouveau pour y accder
et, dans ce mme menu, slectionnez Invite de tableau de bord. Le menu
Slectionner un domaine apparat.

b. Dans le menu Slectionner un domaine, slectionnez le domaine pour lequel

crer l'invite. Le panneau Dfinition apparat.

2. Pour crer une invite intgre, crez une analyse ou accdez une analyse
existante pour laquelle vous souhaitez crer une invite. Dans l'diteur d'analyse,
cliquez sur l'onglet Invites. Le panneau Dfinition apparat.

3. Cliquez sur le bouton Nouveau dans le panneau Dfinition. Dans la liste,

slectionnez Invite de variable.
La bote de dialogue Nouvelle invite apparat.

4. Dans le champ Invite pour, slectionnez le type de variable que vous crez, puis
entrez le nom de la variable.

5. Dans le champ Libell, entrez une lgende pour l'invite de filtre de variable. La
lgende est affiche sous forme de libell de champ de l'invite. Vous pouvez
inclure des balises HTML dans la lgende, comme <b>, <font> et <table>.

6. Dans le champ Description, entrez une brve description de l'invite. Cette

description est affiche sous forme d'info-bulle, qui apparat lorsque l'utilisateur
passe le pointeur de la souris sur le libell de l'invite dans le tableau de bord ou
l'analyse.
Les descriptions sont galement affiches lorsque les administrateurs visualisent
l'objet d'invite stock partir de Catalog Manager.

7. Dans le champ Entre utilisateur, slectionnez la faon dont l'interface d'invite

doit demander l'utilisateur de saisir des donnes. Par exemple, par le biais d'un
bouton radio permettant de slectionner une seule valeur d'invite.

8. Si vous avez slectionn la liste d'options, les cases cocher, les boutons radio et
la zone de liste comme type d'entre utilisateur, vous devez galement indiquer
la liste de valeurs de l'invite.

9. Dans la section Options, slectionnez les options d'invite. Ces dernires

dpendent du type d'entre utilisateur que vous avez slectionn. Les options
d'invite permettent d'indiquer de manire plus prcise la faon dont l'utilisateur
interagira avec l'invite (par exemple, si l'utilisateur doit obligatoirement saisir des
donnes).

10. Dans le champ Slection par dfaut, slectionnez la valeur d'invite qui sera
initialement affiche pour les utilisateurs. Si vous slectionnez une valeur
spcifique, le champ Valeur par dfaut est affich et vous pouvez y entrer une
valeur.

11. Cliquez sur OK. L'invite apparat dans le panneau Dfinition.

12. Enregistrez l'invite. Tenez compte des options suivantes :

Si vous crez une invite de tableau de bord, cliquez sur le bouton Enregistrer
dans l'diteur de l'invite, spcifiez le dossier dans lequel enregistrer l'invite,
puis attribuez-lui un nom descriptif. Vous seul avez accs aux invites de
tableau de bord enregistres dans les dossiers personnels. Les autres

Invites dans les tableaux de bord et les analyses 7-19

Modification des invites

utilisateurs disposant d'un droit d'accs l'objet peuvent accder aux invites
de tableau de bord enregistres dans des dossiers partags.

Si vous enregistrez une invite de tableau de bord utiliser avec un rapport

Oracle BI Publisher qui reoit des donnes d'une requte SQL sur Oracle BI
Server, la base de donnes Oracle ou une autre source JDBC, le nom de l'invite
de tableau de bord doit tre identique au nom du paramtre du rapport.

Si vous crez une invite intgre, enregistrez l'analyse.

13. Utilisez les flches du panneau Dfinition pour dplacer l'invite slectionne. La
rorganisation des invites contrle l'ordre dans lequel les choix sont proposs aux
utilisateurs lors de l'excution ; par consquent, utilisez un ordre logique, tout
particulirement si vous crez des invites avec contraintes.

14. Pour ajouter une nouvelle ligne ou une nouvelle colonne la page des invites,
cliquez sur le bouton Nouvelle ligne ou Nouvelle colonne dans la barre d'outils
du panneau Dfinition. Dans la table Dfinition, cochez la case correspondant
l'invite afficher dans une nouvelle ligne ou une nouvelle colonne.

15. Pour afficher un aperu de l'invite tel qu'elle apparat dans le tableau de bord,
utilisez le panneau Affichage pour prvisualiser l'invite avec des exemples de
donnes ou cliquez sur le bouton Aperu (le cas chant) dans le panneau
Dfinition pour visualiser l'invite avec les valeurs d'invite relles.

Note : Si le bouton Aperu n'est pas disponible, l'administrateur en a

supprim l'affichage.

Modification des invites

Utilisez la procdure suivante pour ouvrir ou modifier une invite incorpore ou de
tableau de bord.
Si vous modifiez et enregistrez une invite nomme, les modifications apportes
l'invite sont propages vers l'emplacement d'utilisation de l'invite.
Pour modifier une invite, procdez comme suit :

1. Pour ouvrir une invite de tableau de bord, utilisez la sous-procdure suivante :

a. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue. La page Catalogue apparat.

b. Accdez l'invite modifier et cliquez sur le lien Modifier. L'diteur d'invite

apparat.

2. Pour ouvrir une invite intgre, procdez comme suit :

a. Dans une analyse, cliquez sur l'onglet Invites.

b. Dans le panneau Dfinition, slectionnez l'invite modifier et cliquez sur le

bouton Modifier. L'diteur d'invite apparat.

3. Effectuez les modifications voulues.

4. Enregistrez l'invite.

7-20 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Ajout d'une invite de tableau de bord un tableau de bord ou une page de tableau de bord

Ajout d'une invite de tableau de bord un tableau de bord ou une page

de tableau de bord
L'ajout d'invites de tableau de bord des tableaux de bord ou des pages de tableau
de bord permet l'utilisateur d'interagir avec ce dernier.
Utilisez la procdure suivante pour ajouter une invite de tableau de bord un tableau
de bord ou une page de tableau de bord. Pour plus d'informations sur les invites de
tableau de bord, reportez-vous Qu'est-ce que les invites incorpores et de tableau de
bord ?.
Pour ajouter une invite de tableau de bord un tableau de bord ou une page de
tableau de bord, procdez comme suit :

1. Crez un tableau de bord ou ouvrez un tableau de bord existant, et cliquez sur le

bouton Modifier le tableau de bord. Pour plus d'informations sur la cration ou la
modification d'un tableau de bord, reportez-vous Cration de tableaux de bord.

Conseil: Lorsque vous ajoutez un objet Colonne un tableau de bord, vous

pouvez faire glisser la colonne pour l'afficher verticalement dans le tableau de
bord. Vous pouvez ensuite ajouter cette colonne des invites de tableau de
bord et, lors de l'excution, les invites du tableau de bord apparaissent dans
un panneau situ sur le ct du tableau de bord.

2. Dans le panneau Catalogue du concepteur du tableau de bord, localisez et faites

glisser un objet, comme une analyse ou une liste de KPI surveiller, dans une
section du tableau de bord. (Pour plus d'informations sur l'ajout d'objets KPI (par
exemple, des listes de contrle des KPI ou des diagrammes circulaires de
contribution des KPI) un tableau de bord, reportez-vous Fonctionnement des
KPI.)

3. Dans le panneau Catalogue du concepteur de tableau de bord, localisez l'invite de

tableau de bord et faites-la glisser sur une section du tableau de bord.

Conseil: Si vous ne souhaitez pas qu'une nouvelle fentre du navigateur Web

s'ouvre une fois que l'utilisateur a slectionn des valeurs d'invite, cliquez sur
le bouton Plus d'options de la section du tableau de bord et slectionnez
Explorer la place.

4. Passez le pointeur de la souris sur l'objet d'invite dans la zone Mise en page pour
afficher la barre d'outils de l'objet, cliquez sur le bouton Proprits et slectionnez
Porte. Tenez compte des options suivantes :

Si vous slectionnez Tableau de bord, l'invite porte sur toutes les pages de
tableau qui contiennent l'invite. La valeur d'invite que l'utilisateur slectionne
pour l'invite de niveau tableau de bord remplace les valeurs des invites de
tableau de bord au niveau de la page.

Si vous slectionnez Page, l'invite de tableau de bord porte uniquement sur les
pages auxquelles vous ajoutez l'invite.

5. Passez le pointeur de la souris sur l'objet d'invite dans la zone Mise en page pour
afficher la barre d'outils de l'objet, cliquez sur le bouton Proprits et slectionnez
Liens d'invite.... La bote de dialogue Liens d'invite qui apparat permet de
spcifier si vous voulez afficher les liens Modifier et Copier avec l'invite lors de
l'excution.

Invites dans les tableaux de bord et les analyses 7-21

Ajout d'une invite de tableau de bord masque un tableau de bord ou une page de tableau de bord

Ajout d'une invite de tableau de bord masque un tableau de bord ou

une page de tableau de bord
Vous pouvez ajouter une invite masque un tableau de bord ou une page de
tableau de bord.
Au moment de l'excution, l'invite de tableau de bord masque dfinit les valeurs par
dfaut pour toutes les invites correspondantes sur le tableau de bord ou la page de
tableau de bord, ainsi que pour les invites intgres non protges situes dans les
analyses sur le tableau de bord ou la page de tableau de bord.
Pour ajouter une invite de tableau de bord masque un tableau de bord ou une
page de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Crez et enregistrez une invite de tableau de bord, qui contient des valeurs de
donnes spcifiques, afin de l'utiliser comme invite masque. Pour plus
d'informations sur la cration d'invites, reportez-vous Cration d'une invite de
colonne.

2. Crez un tableau de bord ou ouvrez un tableau de bord existant, et cliquez sur le

bouton Modifier le tableau de bord. Pour plus d'informations sur la cration ou la
modification d'un tableau de bord, reportez-vous Cration de tableaux de bord.

3. Dans le concepteur de tableau de bord, cliquez sur le bouton Outils et slectionnez

Proprits de tableau de bord. La bote de dialogue Proprits de tableau de bord
apparat.

4. Pour ajouter l'invite masque l'ensemble du tableau de bord, cliquez sur le

bouton Modification des variables et des filtres. La bote de dialogue Filtres et
variables de tableau de bord apparat.

Pour ajouter l'invite masque une page de tableau de bord, slectionnez la page
dans la table Pages de tableau de bord et cliquez sur le bouton Slectionner une
invite pour capturer les filtres et les variables par dfaut situ au-dessus de cette
table. La page Filtres et variables apparat.

5. Cliquez sur le bouton Imbriquer la nouvelle invite de tableau de bord masque

pour rechercher et slectionner l'invite de tableau de bord. Cliquez sur OK.

Note : Vous pouvez ajouter des invites de tableau de bord masques au

tableau de bord ou la page de tableau de bord.

6. Dans la page Proprits de tableau de bord, cliquez sur le bouton OK pour

enregistrer les proprits du tableau de bord.

7-22 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 8
Formatage d'analyses, de vues et de pages
de tableau de bord

Ce chapitre explique comment appliquer un formatage des analyses, des vues et des
pages de tableau de bord dans Oracle Business Intelligence Enterprise Edition. Il dcrit
le formatage esthtique, le formatage conditionnel, les masques de format
personnalis et les chanes de format personnalis.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Quels lments peuvent tre formats ?

Formatage des colonnes dans les analyses

Qu'est-ce que le formatage cosmtique ?

Application d'un formatage conditionnel aux tables, aux tableaux croiss

dynamiques, aux mosaques de performances, aux graphiques, aux matrices
d'activit et aux treillis

Masques de format personnalis

Chanes de format personnalis

Quels lments peuvent tre formats ?

Une fois que vous avez cr et excut une analyse, des rgles de formatage par dfaut
sont appliques aux rsultats de l'analyse.
Ces rgles sont bases sur des feuilles de style en cascade et des fichiers de message
XML. Vous pouvez crer d'autres rgles de formatage appliquer des rsultats
spcifiques. D'autres formats vous permettent de mettre en vidence des blocs
d'informations associes et d'attirer l'attention sur des lments de donnes
spcifiques. Vous pouvez galement utiliser un formatage supplmentaire pour
personnaliser l'apparence gnrale des analyses et des tableaux de bord.
Vous pouvez appliquer un formatage aux lments suivants :

Colonnes dans les analyses, comme dcrit dans Application d'un formatage des
colonnes dans des analyses

Vues, comme dcrit dans Application d'un formatage des vues

Pages de tableau de bord, comme dcrit dans Application d'un formatage des
pages de tableau de bord

Application d'un formatage des colonnes dans des analyses

Dans le cadre de l'utilisation de colonnes dans une analyse, vous pouvez indiquer leur
formatage.

Formatage d'analyses, de vues et de pages de tableau de bord 8-1

Formatage des colonnes dans les analyses

Le formatage que vous appliquez est visible lorsque la colonne est affiche dans des
vues telles que des tables et des tableaux croiss dynamiques. Pour plus
d'informations, reportez-vous Formatage des colonnes dans les analyses.

Application d'un formatage des vues

Il existe diffrentes mthodes pour appliquer un formatage aux vues.
Vous pouvez appliquer un formatage des vues de l'une des manires suivantes :

Dans l'diteur de vue : lorsque vous modifiez une vue dans son diteur, vous
pouvez gnralement afficher diverses botes de dialogue qui vous permettent de
formater la vue elle-mme ou ses lments, le cas chant. Les options de
formatage sont propres au type de vue. Le formatage que vous indiquez dans
l'diteur de vue remplace tout formatage indiqu pour les colonnes.

Dans la mise en page compose : lorsque vous utilisez la mise en page compose
vous pouvez cliquer sur un bouton de la barre d'outils dans le conteneur de chaque
vue pour afficher une bote de dialogue de formatage. Utilisez cette bote de
dialogue pour appliquer un formatage au conteneur de la vue (par exemple, pour
insrer un arrire-plan vert sur le conteneur pour une table).

Application d'un formatage des pages de tableau de bord

Vous pouvez appliquer un formatage des colonnes de mise en page et des sections
de pages de tableau de bord.
Lorsque vous modifiez une page de tableau de bord, vous pouvez modifier les
proprits de ses colonnes et sections, et appliquer un formatage cosmtique. Pour
plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que le formatage cosmtique ? et
Cration et utilisation de tableaux de bord.

Formatage des colonnes dans les analyses

L'application d'un formatage spcifique des colonnes permet d'attirer l'attention sur
les donnes lorsqu'elles rpondent aux critres.
Lorsque vous crez une analyse, vous pouvez modifier les proprits des colonnes
pour contrler leur apparence et leur prsentation. Vous pouvez galement dfinir le
formatage appliquer uniquement si le contenu de la colonne rpond certaines
conditions. Par dfaut, les spcifications d'une colonne s'appliquent uniquement
l'analyse en cours.
Si votre compte dispose des privilges appropris, vous pouvez enregistrer les
proprits de colonne dfinies par l'utilisateur en tant que paramtres par dfaut
l'chelle du systme utiliser systmatiquement chaque fois que les donnes de la
colonne ou des colonnes de ce type de donnes spcifique, sont affiches dans les
rsultats. Les proprits que vous pouvez enregistrer par dfaut incluent les proprits
de formatage et bien d'autres, telles que celles ayant une incidence sur les interactions
et la rcriture des donnes.
Etant donn que les groupes et les lments calculs sont simplement des membres de
leurs colonnes respectives, ils hritent du formatage de la colonne et suivent le mme
ordre de priorit que les autres membres, sauf si vous appliquez un formatage
spcifique aux groupes ou aux lments calculs.
Cette section comprend les rubriques suivantes :

Quels types de formatage est-il possible d'appliquer ?

8-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Formatage des colonnes dans les analyses

Application d'un formatage une colonne

Enregistrement des paramtres de formatage par dfaut

Quels types de formatage est-il possible d'appliquer ?

Vous pouvez utiliser les onglets de la bote de dialogue Proprits de colonne pour
personnaliser la faon dont le contenu est affich dans les colonnes des vues. Les
niveaux de hirarchie offrent des dtails de formatage supplmentaires pour les
colonnes hirarchiques.
La liste ci-aprs fournit des exemples de types de formatage que vous pouvez
appliquer :

Application d'un formatage cosmtique la colonne ou au niveau hirarchique,

comme la famille et la taille de police

Attribution de noms de dossier et de colonne alternatifs et application d'un

formatage personnalis ces lments

Contrle de l'affichage des donnes en double, tel que les libells de colonne

Remplacement du formatage par dfaut des colonnes et des valeurs des donnes
par un formatage personnalis

Application d'un formatage conditionnel la colonne ou au niveau de hirarchie,

permettant l'application de diffrents formatages en fonction des valeurs. Par
exemple, les valeurs suprieures 1 million de dollars US ($1 million) peuvent tre
formates l'aide de la couleur verte.

Application d'un formatage une colonne

Vous pouvez dfinir un formatage par dfaut pour les colonnes.
Vous pouvez remplacer les valeurs par dfaut en formatant des colonnes dans les
diteurs pour des vues de donnes, telles que les tables.
Pour appliquer un formatage une colonne, procdez comme suit :

1. Ouvrez l'analyse dans laquelle vous souhaitez modifier le formatage et le

comportement dans l'onglet Critres de l'diteur d'analyse, puis procdez comme
suit :

2. Ajoutez ou localisez la colonne ou le niveau de hirarchie modifier. (Dveloppez

une colonne hirarchique pour afficher ses niveaux.)

3. Cliquez sur le bouton Options droite du nom de la colonne ou du niveau de

hirarchie dans le panneau Colonnes slectionnes, puis cliquez sur Proprits de
colonne ou Proprits du niveau hirarchique. La bote de dialogue Proprits de
colonne apparat.

4. Cliquez sur l'onglet Style de la bote de dialogue Proprits de colonne et indiquez

le mode d'affichage de chaque cellule et de son contenu dans l'analyse. Par
exemple, changez en rouge la bordure des cellules et leur contenu afficher dans
une police Arial 14 points.

Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que le formatage

cosmtique ?

Formatage d'analyses, de vues et de pages de tableau de bord 8-3

Formatage des colonnes dans les analyses

5. Cliquez sur l'onglet Format de la colonne de la bote de dialogue Proprits de

colonne pour indiquer diffrentes proprits telles que celles des noms d'en-tte et
de la suppression de valeurs.

6. Cliquez sur l'onglet Format de donnes de la bote de dialogue Proprits de

colonne pour indiquer comment remplacer les caractristiques d'affichage par
dfaut des donnes. Les options qui apparaissent sur cet onglet dpendent du type
de donnes (texte, date et fuseau horaire, ou numrique).

Pour plus d'informations sur la personnalisation des champs de date et d'heure,

reportez-vous Chanes de format personnalis et pour plus d'informations sur la
cration des masques personnaliss pour les donnes numriques, reportez-vous
Masques de format personnalis.

7. Cliquez sur l'onglet Format conditionnel de la bote de dialogue Proprits de

colonne pour appliquer un formatage conditionnel une colonne ou un niveau
de hirarchie.

Pour plus d'informations, reportez-vous Application d'un formatage conditionnel

aux tables, aux tableaux croiss dynamiques, aux mosaques de performances, aux
graphiques, aux matrices d'activit et aux treillis.

8. Si vous avez accd la bote de dialogue Proprits de colonne via l'onglet

Critres, vous pouvez ventuellement cliquer sur Enregistrer en tant que valeur
par dfaut, puis sur l'option approprie pour restaurer ou enregistrer les valeurs
par dfaut, si vous disposez des privilges appropris.

9. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.

Enregistrement des paramtres de formatage par dfaut

Vous pouvez remplacer les paramtres de formatage de colonne par dfaut l'aide de
la feuille de style fournie.
Lorsque vous utilisez les onglets de la bote de dialogue Proprits de colonne pour
personnaliser la faon dont le contenu est affich pour les colonnes dans les vues, vous
remplacez la feuille de style Oracle Business Intelligence et des paramtres systme
par dfaut pour la colonne ou le niveau de hirarchie.
Vous avez la possibilit d'enregistrer les proprits modifies uniquement pour la
colonne ou le niveau de hirarchie au sein de l'analyse, d'enregistrer les proprits en
tant que valeurs systme par dfaut pour le type de donnes ou d'enregistrer les
proprits en tant que valeurs systme par dfaut pour la colonne ou le niveau de
hirarchie de manire ce que son formatage et son comportement soient les mmes,
quelle que soit l'analyse dans laquelle ils s'affichent. Toute personne qui utilise cette
colonne ou ce niveau de hirarchie ou une colonne ou un niveau de hirarchie de ce
type de donnes dans les analyses suivantes utilisera donc par dfaut les paramtres
de la bote de dialogue Proprits de colonne. Pour enregistrer des proprits
l'chelle du systme, vous devez disposer des privilges appropris.
La possibilit de dfinir une valeur par dfaut l'chelle du systme peut offrir une
meilleure cohrence et faire gagner du temps votre entreprise. Par exemple,
supposons que votre organisation ait dcid d'utiliser la famille de polices Arial pour
toutes les colonnes de texte des analyses. Supposons qu'il soit ensuite dcid d'utiliser
la police Times New Roman pour toutes les colonnes de texte. Vous pouvez
simplement enregistrer Times New Roman comme valeur systme par dfaut pour
toutes les colonnes de texte. Toutes les analyses existantes qui contiennent des

8-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que le formatage cosmtique ?

colonnes de texte dans lesquelles la famille de polices est dfinie sur Par dfaut (Arial)
seront mises jour automatiquement.

Qu'est-ce que le formatage cosmtique ?

Le formatage cosmtique concerne l'aspect visuel des donnes dans les colonnes et
niveaux de hirarchie, dans les vues et dans les colonnes et sections des pages de
tableau de bord.
Vous pouvez appliquer un formatage cosmtique, copier et coller des attributs de
formatage cosmtique, et enregistrer une analyse formate utiliser avec les colonnes
d'une autre analyse.
Vous pouvez afficher les diverses botes de dialogue qui permettent d'accder aux
diffrents attributs cosmtiques et de les contrler. Selon l'objet que vous formatez, la
bote de dialogue affiche diffrentes options comme les contrles de police, cellule et
bordure, la couleur de l'arrire-plan, des options de formatage supplmentaires
(comme le remplissage des cellules) et des options de style CSS personnalises pour
HTML.

Utilisation d'une analyse enregistre pour modifier l'apparence d'autres analyses

Vous pouvez importer le formatage partir d'une analyse enregistre dans d'autres
analyses.
Aprs avoir personnalis l'apparence d'une analyse dans les onglets Critres et
Rsultats et l'avoir enregistre, vous pouvez importer le formatage partir de l'analyse
enregistre et de ses vues dans des analyses existantes ou nouvelles. Certaines vues,
telles que les vues de jauge, de graphique, de matrice d'activit, de mosaque de
performances et Treemap (pavage d'espace), ne prennent pas en charge le formatage
par import. Cette section comprend les rubriques suivantes :

O se trouve le bouton Importer le format partir d'une autre analyse ?

Quels types de vue prennent en charge le formatage import ?

Comment le formatage import est-il appliqu ?

Import du formatage l'aide d'une analyse enregistre

O se trouve le bouton Importer le format partir d'une autre analyse ?

Vous pouvez utiliser une analyse enregistre pour modifier l'apparence d'autres vues
en cliquant sur le bouton Importer le format partir d'une autre analyse.
Ce bouton est prsent dans les barres d'outils suivantes :

Barre d'outils Mise en page compose : lorsque vous cliquez sur ce bouton, le
formatage est appliqu toutes les vues concernes dans la mise en page.
Reportez-vous Application d'un formatage partir de conteneurs.

Barre d'outils de l'diteur de vue : lorsque vous cliquez sur ce bouton, le formatage
est appliqu uniquement la vue en cours de modification. Reportez-vous Quels
types de vue prennent en charge le formatage import ?.

Quels types de vue prennent en charge le formatage import ?

Certains types de vue prennent en charge un formatage import partir d'autres vues.
La liste suivante dcrit les composants qui prennent en charge l'utilisation d'une
analyse enregistre pour le formatage d'autres vues :

Formatage d'analyses, de vues et de pages de tableau de bord 8-5

Qu'est-ce que le formatage cosmtique ?

Types de vue : vous pouvez importer le formatage des types de vue suivants :

Lgende : importe le formatage du titre de la lgende, du sous-titre et du

conteneur de la lgende. Le contenu textuel n'est pas import.

Narratif : importe uniquement la couleur de police du texte. Les proprits

textuelles telles que le prfixe, le suffixe et les textes narratifs ne sont pas
importes.

Table, tableau crois dynamique et treillis : importe le formatage des colonnes,

des spcifications de barre verte, des sous-totaux et des totaux gnraux, ainsi
que des proprits de section.

Texte statique : importe uniquement la couleur de police du texte. Le contenu

textuel n'est pas import.

Titre : importe le formatage du titre, du logo, du sous-titre, de l'heure de dbut

et de l'URL de l'aide.

Slecteur de vues : importe uniquement le formatage des lgendes.

Mise en page compose : vous pouvez importer le formatage qui a t dfini aprs
que vous avez cliqu sur le bouton Conteneur de format pour la vue dans la mise
en page compose.

Comment le formatage import est-il appliqu ?

Le formatage import n'est pas appliqu de la mme manire que le formatage local.
Le formatage est appliqu de manire lgrement diffrente selon que vous importez
le formatage appliqu des colonnes, des vues ou des conteneurs dans la mise en
page compose.

Application d'un formatage partir de colonnes

Cette fonction donne de meilleurs rsultats pour les vues lorsque les nombres
d'attributs, de mesures ou de colonnes hirarchiques concordent ou dans le cas d'un
modle de colonne unique pouvant tre appliqu toutes les colonnes.
S'il existe une colonne unique dans l'analyse enregistre, son formatage est appliqu
toutes les colonnes des tables, des tableaux croiss dynamiques et des treillis de
l'analyse cible.
Dans le cas de colonnes multiples, le formatage est appliqu en fonction de la position,
de gauche droite pour les en-ttes de colonne et les valeurs. Pour toute colonne
supplmentaire par rapport l'analyse enregistre, le format de la colonne la plus
proche est appliqu et rpt. Par exemple, supposons que l'analyse enregistre
contienne quatre colonnes formates avec les couleurs suivantes dans l'ordre indiqu :
rouge, vert, bleu, jaune. Les six colonnes de l'analyse cible devront acqurir les
couleurs suivantes dans l'ordre indiqu : rouge, vert, bleu, jaune, jaune, jaune.

Application d'un formatage partir de vues

Le formatage est appliqu une vue uniquement si une vue de ce type existe dans
l'analyse cible.
Le formatage import s'applique toutes les vues de ce type dans l'analyse cible. Par
exemple, supposons qu'une analyse enregistre contienne une lgende dont vous avez
personnalis le formatage. Si vous importez ce formatage dans une analyse cible qui
contient trois lgendes, les trois lgendes hritent de ce formatage.

8-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Application d'un formatage conditionnel aux tables, aux tableaux croiss dynamiques, aux mosaques de performances, aux
graphiques, aux matrices d'activit et aux treillis

Application d'un formatage partir de conteneurs

Dans la mise en page compose, vous pouvez indiquer des proprits de formatage
(comme la couleur de l'arrire-plan, les bordures et le remplissage) pour les
conteneurs de vue.
Lorsque vous importez le formatage de ces conteneurs l'aide d'une analyse
enregistre, les vues de l'analyse cible hritent des proprits de formatage du
conteneur des vues dans l'analyse enregistre.
La mise en page des vues dans les deux analyses n'a pas besoin d'tre parfaitement
identique pour que le formatage de conteneur fonctionne correctement. Si l'analyse
cible contient plus de vues que l'analyse source, les vues supplmentaires hritent du
formatage import. Par exemple, supposons qu'une analyse enregistre contienne
deux tables empiles les unes sur les autres dans la mise en page compose.
Supposons que l'analyse cible contienne quatre tables prsentes deux par deux.
L'analyse source ne comporte qu'une seule colonne de mise en page pour les deux
vues de table. Les deux tables dans chacune des deux colonnes de mise en page de
l'analyse cible hritent du formatage appliqu.

Import du formatage l'aide d'une analyse enregistre

L'utilisation d'une analyse enregistre pour importer un formatage contribue
garantir la cohrence des analyses.
Pour utiliser une analyse enregistre pour modifier l'apparence d'une autre analyse,
procdez comme suit :

1. Affichez l'analyse dans laquelle importer le formatage dans l'onglet Rsultats de

l'diteur d'analyse ou affichez la vue dans son diteur.

2. Cliquez sur le bouton Importer le format partir d'une autre analyse de la barre
d'outils.

3. Dans la bote de dialogue Slectionner une analyse, accdez l'analyse enregistre,

puis cliquez sur OK.

Application d'un formatage conditionnel aux tables, aux tableaux croiss

dynamiques, aux mosaques de performances, aux graphiques, aux
matrices d'activit et aux treillis
Dans les tables, les tableaux croiss dynamiques, les mosaques de performances, les
graphiques, les matrices d'activit et les treillis, le formatage conditionnel permet de
focaliser l'attention sur un lment de donnes, s'il remplit une condition particulire.
Par exemple, vous pouvez afficher les chiffres de ventes infrieurs aux quotas d'une
certaine couleur ou afficher une image (par exemple, une coupe) ct du nom de
chaque commercial qui dpasse les quotas d'un certain pourcentage.
Cette section explique comment appliquer le formatage conditionnel dans les tables,
les tableaux croiss dynamiques, les mosaques de performances, les matrices
d'activit et les treillis. Pour plus d'informations sur les graphiques, reportez-vous
Formatage des graphiques en fonction des colonnes. Cette section contient les
rubriques suivantes :

Comment le formatage conditionnel est-il appliqu ?

Les formats conditionnels peuvent-ils tre bass sur une autre colonne ?

Formatage d'analyses, de vues et de pages de tableau de bord 8-7

Application d'un formatage conditionnel aux tables, aux tableaux croiss dynamiques, aux mosaques de performances, aux
graphiques, aux matrices d'activit et aux treillis

Quels facteurs ont une influence sur les formats conditionnels ?

Application d'un formatage conditionnel

Exemple de formatage conditionnel pour le classement

Comment le formatage conditionnel est-il appliqu ?

Vous appliquez un formatage conditionnel en slectionnant des colonnes ou niveaux
hirarchiques dans l'analyse utiliser, en indiquant la condition remplir, et en
dfinissant des options de police, de cellule, de bordure et de feuille de style
appliquer lorsque la condition est remplie.
Les formats conditionnels peuvent inclure des couleurs, polices, images, etc.
appliquer aux donnes et la cellule qui contient les donnes. Vos spcifications
s'appliquent uniquement au contenu des colonnes ou niveaux hirarchiques dans les
tables et tableaux croiss dynamiques pour l'analyse que vous tes en train d'utiliser.
Vous pouvez ajouter plusieurs conditions de faon ce que les donnes soient
affiches dans l'un des diffrents formats, en fonction de la valeur des donnes. Par
exemple, les ventes ne remplissant pas les quotas peuvent tre affiches dans une
couleur et les ventes les dpassant dans une autre couleur. Lorsque vous indiquez
plusieurs conditions, toutes les conditions sont vrifies et les formats sont fusionns
pour les conditions qui sont exactes. En cas de conflit lors d'une tentative de fusion de
formats, le format affich dpend de la condition qui est vrifie en dernier comme
tant vraie.

Les formats conditionnels peuvent-ils tre bass sur une autre colonne ?
Vous pouvez crer des formats conditionnels appliquer une colonne en fonction
des valeurs d'une deuxime colonne, pour l'affichage dans des tables, des tableaux
croiss dynamiques et des treillis.
Par exemple, vous pouvez crer un format conditionnel pour colorer en vert la
colonne D50 Region lorsque les valeurs de la colonne 1 - Revenue sont suprieures 9
millions de dollars, comme indiqu.

8-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Application d'un formatage conditionnel aux tables, aux tableaux croiss dynamiques, aux mosaques de performances, aux
graphiques, aux matrices d'activit et aux treillis

Vous pouvez crer une condition en utilisant une colonne non affiche dans les vues
de l'analyse, si vous utilisez l'option Masquer dans l'onglet Format de colonne de la
bote de dialogue Proprits de colonne. Si vous placez cette colonne dans la cible de
dplacement Exclu du panneau Mise en page, vous ne pouvez pas crer de condition
l'aide de cette colonne.

Note : Les mosaques de performances n'hritent pas du formatage

conditionnel bas sur une autre colonne ; ils ne possdent pas non plus de
cible de dplacement Exclu.

Le formatage conditionnel est appliqu en fonction de la valeur sous-jacente, mme si

vous slectionnez les options Afficher les donnes en tant que dans le panneau Mise
en page pour afficher les donnes sous forme de pourcentages ou d'index.

Quels facteurs ont une influence sur les formats conditionnels ?

Divers facteurs ont une influence sur les formats conditionnels.
La manire dont les formats conditionnels sont appliqus des colonnes dpend des
facteurs dcrits dans la liste suivante :

Mise en page, ordre et formats conditionnels

Suppression de valeur et formats conditionnels

Mise en page, ordre et formats conditionnels

La prsentation des colonnes dans la vue a un impact sur le formatage conditionnel
des valeurs d'une colonne lorsque le format conditionnel est bas sur une autre
colonne.
La modification de la prsentation des colonnes dans la vue peut modifier l'affichage
des formats conditionnels. Par exemple, supposons que vous spcifiez un format
conditionnel sur la colonne D50 Region dans laquelle la valeur de T05 Per Name Year
est 2009. Si D50 Region et T05 Per Name Year se situent sur les axes opposs du
tableau crois dynamique, aucun formatage conditionnel n'est visible.
L'ordre des colonnes telles qu'elles sont affiches dans la vue a galement une
incidence sur le formatage conditionnel. L'ordre utilis dans la vue a un impact sur le
"niveau de dtail" des valeurs affiches. Vous pouvez considrer le "niveau de dtail"
comme un niveau d'agrgation. Le format conditionnel s'applique lorsque la colonne
formater est affiche un niveau de dtail plus fin ou identique celui de la colonne
sur laquelle est bas le format. Si la colonne formate prsente un niveau de dtail
suprieur la colonne sur laquelle est bas le format, le format s'applique uniquement
si la condition est base sur une colonne d'indicateur. Si le format est bas sur une
colonne d'attribut et que la colonne formater est affiche un niveau de dtail
suprieur, le format conditionnel ne s'applique pas.
Par exemple, prenons le tableau dans l'illustration ci-dessous. Un format conditionnel
a t indiqu pour colorer D50 Region lorsque la valeur T05 Per Name Year
correspond 2011. Aucune coloration en bleu clair n'est toutefois visible, car
D50 Region se trouve sur un axe diffrent de celui de T05 Per Name Year. Pour plus
d'informations, reportez-vous Suppression de valeur et formats conditionnels.

Formatage d'analyses, de vues et de pages de tableau de bord 8-9

Application d'un formatage conditionnel aux tables, aux tableaux croiss dynamiques, aux mosaques de performances, aux
graphiques, aux matrices d'activit et aux treillis

Supposons que vous modifiez l'ordre des colonnes afin que T05 Per Name Year
devienne la premire colonne de la table. La colonne T05 Per Name Year apparat avec
un niveau de dtail suprieur et le formatage conditionnel appropri est appliqu la
colonne D50 Region. L'illustration qui suit prsente un tableau crois dynamique
comportant un formatage conditionnel appropri.

Les formats conditionnels peuvent tre affichs sur n'importe quel axe de la table, du
tableau crois dynamique ou du treillis. Sur la cible de dplacement Invites (galement
appele "axe de page"), le format conditionnel s'applique uniquement au membre de
colonne qui est actuellement slectionn pour cette cible. Par exemple, supposons que
vous disposiez d'une colonne D50 Region contenant les membres AMERICAS, APAC
et EMEA. Supposons que la colonne D50 Region se trouve sur la cible de dplacement
Invites pour un tableau crois dynamique et que le format conditionnel soit dfini
pour colorer le nom de la rgion en vert si la valeur de 1 - Revenue dpasse
6,5 millions de dollars. Si AMERICAS est la seule rgion qui rpond cette condition,
elle est colorie en vert condition d'tre slectionne pour la cible de dplacement
Invites.

Suppression de valeur et formats conditionnels

Pour les tables, le paramtre de suppression de valeur de l'onglet Format de la colonne
de la bote de dialogue Proprits de colonne a une incidence sur le formatage
conditionnel. Si vous dfinissez la suppression de valeur sur Rpter, la colonne que

8-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

Application d'un formatage conditionnel aux tables, aux tableaux croiss dynamiques, aux mosaques de performances, aux
graphiques, aux matrices d'activit et aux treillis

vous formatez s'affiche avec le niveau de dtail de la vue. Aucune agrgation n'est
ncessaire sur la colonne sur laquelle est bas le format pour appliquer le format
conditionnel.
Par exemple, prenons le tableau sur la premire illustration. Un format conditionnel a
t appliqu pour colorer la colonne D50 Region en bleu clair lorsque la valeur T05 Per
Name Year correspond 2011. Aucune coloration en bleu clair n'est toutefois visible,
tant donn que le paramtre de suppression de valeur est dfini sur Supprimer, ce
qui ne permet pas la rptition des valeurs de colonne pour les membres de la colonne
D50 Region.

Si le paramtre de suppression de valeur est dfini sur Rpter, les membres de

colonne sont rpts et le formatage conditionnel appropri est appliqu. L'illustration
suivante prsente un tableau comprenant une rptition de suppression de valeur.

Formatage d'analyses, de vues et de pages de tableau de bord 8-11

Application d'un formatage conditionnel aux tables, aux tableaux croiss dynamiques, aux mosaques de performances, aux
graphiques, aux matrices d'activit et aux treillis

Application d'un formatage conditionnel

Vous pouvez appliquer les proprits indiques des analyses lorsque des conditions
spcifiques sont remplies.
Pour appliquer un formatage conditionnel, procdez comme suit :

1. Ouvrez l'analyse dans laquelle vous souhaitez modifier le formatage et le

comportement dans l'onglet Critres de l'diteur d'analyse.

Note : Vous pouvez galement appliquer un formatage conditionnel une

mosaque de performances partir de l'onglet Rsultats : diteur de mosaque
de performances. Pour ce faire, cliquez sur le lien Modifier le formatage
conditionnel dans la bote de dialogue Proprits de mosaque de
performances. Cela ouvre la bote de dialogue Formatage conditionnel. Pour
ajouter le formatage conditionnel la mosaque, effectuez ensuite les tapes 4
6 ci-dessous. Le format conditionnel n'est pas rpercut dans le panneau
Styles.

2. Ajoutez ou localisez la colonne ou le niveau de hirarchie modifier. Cliquez sur le

bouton Options droite du nom de la colonne dans le panneau Colonnes
slectionnes, puis cliquez sur Proprits de colonne ou Proprits du niveau
hirarchique. La bote de dialogue Proprits de colonne apparat.

3. Cliquez sur l'onglet Format conditionnel de la bote de dialogue Proprits de

colonne.

Note : Vous ne pouvez pas appliquer un formatage conditionnel la couleur

de police ou d'arrire-plan de cellule de donnes dans une matrice d'activit.

4. Cliquez sur Ajouter une condition, puis slectionnez la colonne laquelle

appliquer la condition.

5. Renseignez la bote de dialogue Nouvelle condition. Vous pouvez cliquer sur le

bouton Modifier la condition droite du nom de la condition pour afficher la bote
de dialogue Modifier la condition.

Note : Lorsque vous accdez la bote de dialogue Nouvelle condition

partir de l'onglet Format conditionnel, cette bote de dialogue affiche
uniquement les options qui s'appliquent aux formats conditionnels. Par
exemple, la liste Oprateur affiche le sous-ensemble d'oprateurs utiliss dans
les formats conditionnels et vous ne pouvez appliquer que des variables de
prsentation.

6. Renseignez la bote de dialogue Modifier le format pour appliquer le formatage de

la condition.

Exemple de formatage conditionnel pour le classement

Cet exemple dcrit la procdure suivre pour appliquer un formatage conditionnel
des rsultats pour afficher le classement.
Supposons qu'une analyse comprenne 10 catgories de classement avec la valeur 1
dans la colonne correspondant au classement le moins bon et la valeur 10 pour le

8-12 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Stockage local des fichiers personnaliss et utilisation de la fonction fmap pour y faire rfrence

meilleur classement. Vous pouvez crer trois formats conditionnels pour afficher ce
qui suit :

une image pour signaler un faible classement pour les colonnes qui contiennent 1, 2
ou 3,

une autre image pour indiquer un classement moyen pour les colonnes qui
contiennent 4, 5, 6 ou 7,

une troisime image pour indiquer un classement lev pour les colonnes qui
contiennent 8, 9 ou 10.
Dans la bote de dialogue Images, le fait de slectionner l'option d'insertion d'image
Images uniquement entrane l'affichage des colonnes avec uniquement des images,
sans aucun numro de classement, dans les rsultats.

Stockage local des fichiers personnaliss et utilisation de la fonction

fmap pour y faire rfrence
Vous pouvez stocker les fichiers personnaliss, tels que les images et les fichiers d'aide,
localement dans votre environnement Oracle Business Intelligence, puis y faire
rfrence l'aide de la fonction fmap.
Par exemple, vous pouvez stocker localement l'image afficher dans une vue de titre.
Ensuite, lorsque vous indiquez l'image correspondant la vue de titre dans l'diteur
de titre, vous pouvez utiliser la fonction fmap pour y faire rfrence.
Pour stocker localement les fichiers personnaliss, vous devez utiliser le rpertoire
suivant et l'afficher conformment aux instructions du serveur HTTP employ par
votre organisation :
ORACLE_INSTANCE/bifoundation/OracleBIPresentationServicesComponent/
coreapplication_obipsn/analyticsRes

Note : Le rpertoire analyticsRes tant rpliqu pour chaque instance

alimente par des valeurs, les champs personnaliss doivent tre rpliqus
dans chaque instance.

Vous pouvez stocker les fichiers directement dans ce rpertoire ou dans ses sous-
rpertoires. Il est vivement recommand d'utiliser des caractres ASCII pour les noms
des fichiers personnaliss auxquels vous faites rfrence l'aide de la syntaxe fmap.

Note : Les fichiers personnaliss qui ont t stocks localement dans les
versions prcdentes (antrieures la version 11g) d'Oracle Business
Intelligence doivent tre migrs manuellement dans la version 11g.

Pour pouvoir faire rfrence aux fichiers personnaliss qui sont stocks dans le
rpertoire analyticsRes, utilisez la syntaxe fmap suivante :
fmap:location/file_name

o :

location/ est le chemin du sous-rpertoire du rpertoire analyticsRes o se trouve le

fichier personnalis, s'il se trouve dans un sous-rpertoire d'analyticsRes (Images/,
par exemple).

Formatage d'analyses, de vues et de pages de tableau de bord 8-13

Masques de format personnalis

Note : Les images et les graphiques de logo stocks dans le rpertoire

analyticsRes doivent tous tre enregistrs dans le mme dossier.

file_name est le nom du fichier personnalis (par exemple, newlogo.gif).

Voici quelques exemples de commandes fmap :
fmap:mylogo.gif
fmap:Images/newlogo.gif

Si vous tentez d'enregistrer un objet utilisant la syntaxe fmap, vous devez bnficier
du privilge Enregistrer le contenu avec un balisage HTML (Save Content with HTML
Markup). Pour plus d'informations sur les privilges, reportez-vous #unique_384
dans le manuel Security Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Masques de format personnalis

Un masque de format personnalis fournit des options supplmentaires de formatage
d'une colonne qui contient des donnes numriques (par exemple, le chiffre d'affaires
ou la quantit facture).
Pour dfinir un masque de format personnalis pour une colonne contenant des
donnes numriques, utilisez le champ Traiter les nombres comme avec le champ
Numrique personnalis. Pour plus d'informations, reportez-vous Bote de dialogue
Proprits de colonne : onglet Format de donnes.
Le tableau prsente le caractre de masque et une description. La troisime colonne
contient un exemple de champ numrique qui utilise ce masque dans un
environnement en anglais pour les Etats-Unis.

Caractre de Description Exemple

masque
# Utilisez le signe dise pour un chiffre La spcification de
facultatif (les zros de dbut et de fin #,###,##0.### en tant que
sont enlevs) masque pour 12345.67 renvoie
12,345.67.

0 Utilisez zro pour un chiffre La spcification de #0.##0 en

obligatoire tant que masque pour 12.34
renvoie 12.340.

"" Utilisez les guillemets pour afficher La spcification de "++++"

une correspondance exacte dans un masque renvoie ++++.
Remarque : si vous utilisez le
caractre de masque guillemets pour
reprsenter des donnes numriques,
vous devez enlever le caractre de
masque explicite avant d'exporter les
rsultats de l'analyse dans Excel car
Excel ne peut pas traduire le caractre
de masque.

; Utilisez le point-virgule pour sparer La spcification de

les formats positifs, ngatifs et NULL "+"#0.000;"-"#0.000;"nulls"
comme masque pour 467482.18
renvoie +467482.18. Reportez-
vous l'illustration qui suit.

8-14 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Masques de format personnalis

Caractre de Description Exemple

masque
[$] Utilisez le symbole de devise propre La spcification de [$]#,##0.##
l'environnement local en tant que masque pour
5000.48 renvoie $5,000.48 pour
un utilisateur dont
l'environnement local
slectionn est English-United
States et 5,000.48 si
l'environnement local English-
United Kingdom est
slectionn.

Le sparateur dcimal et le sparateur de milliers utiliss dans le champ Format

numrique personnalis pour dfinir le masque de format sont toujours les suivants :

Point : spare la part entire des dcimales.

Virgule : spare les milliers.

Toutefois, les sparateurs rellement affichs dans les analyses et les tableaux de bord
dpendent du pays et de la langue dans laquelle vous excutez Oracle BI EE.
Le tableau suivant contient des exemples pour certaines combinaisons de pays et de
langues. Les exemples de ce tableau ne sont pas exhaustifs. Ils sont corrects au
moment de la publication.

Format afficher Utiliser ce masque Sparateur prdfini pour Gnralement

de format dans le pays (ou la langue) utilis dans ce
BI EE pays (ou cette
langue)
Sparateur Sparateur Sparateur dcimal : Allemagne
dcimal : 123,45 dcimal : ###.## virgule (allemand),
Sparateur de Sparateur de Sparateur de milliers : Argentine
milliers : 6.789 milliers : #,### point (espagnol),
Danemark
(danois), Equateur
(espagnol), Grce
(grec), Italie
(italien) et
Liechtenstein
(allemand)

Sparateur Sparateur Sparateur dcimal : point Australie (anglais),

dcimal : 123.45 dcimal : ###.## Sparateur de milliers : Egypte (arabe),
Sparateur de Sparateur de virgule Etats-Unis
milliers : 6,789 milliers : #,### (anglais),
Guatemala
(espagnol), Isral
(hbreu), Japon
(japonais) et
Singapour
(chinois)

Formatage d'analyses, de vues et de pages de tableau de bord 8-15

Masques de format personnalis

Format afficher Utiliser ce masque Sparateur prdfini pour Gnralement

de format dans le pays (ou la langue) utilis dans ce
BI EE pays (ou cette
langue)
Sparateur Sparateur Sparateur dcimal : point Suisse (franais,
dcimal : 123.45 dcimal : ###.## Sparateur de milliers : allemand et
Sparateur de Sparateur de apostrophe italien)
milliers : 6'789 milliers : #,###

Sparateur Sparateur Sparateur dcimal : Finlande (finnois),

dcimal : 123,45 dcimal : ###.## virgule Pologne (polonais)
Sparateur de Sparateur de Sparateur de milliers : et Sude (sudois)
milliers : 6 789 milliers : #,### espace

Un masque de format personnalis permet de remplacer le format ngatif et NULL en

fournissant des masques spars par des points-virgules. Un masque entirement
dfini peut apparatre en tant que positivemask;negativemask;nullmask. Reportez-vous
l'exemple affich.

Si vous omettez le masque NULL, un espace vide apparat pour les valeurs NULL.

Si vous omettez le masque ngatif, le masque positif apparat pour le masque

ngatif.

Vous devez utiliser un masque ngatif si vous voulez utiliser un masque NULL.

Si vous utilisez uniquement des signes # en tant que masque, la valeur zro (0)
apparat comme vide.

Note : Dans Excel, un masque entirement dfini peut apparatre en tant que
positivemask;negativemask;zeromask;text. Lorsque vous exportez une colonne qui
utilise un masque NULL, le masque NULL est supprim car Excel ne le prend
pas en charge. En outre, le masque de valeur zro d'Excel n'est pas utilis, car
Oracle BI EE ne prend pas en charge ce type de masque.

L'illustration d'exemple prsente une table de chiffre d'affaires contenant un "calcul

prvisionnel du chiffre d'affaires un an l'avance" et un "calcul de croissance annuelle
dcompose en trimestres" par anne et par trimestre pour l'Amrique. Le mme
masque de format personnalis a t utilis pour toutes les colonnes d'indicateur et le
texte NULL a t dfini de sorte s'afficher pour le calcul d'indicateur (pour plus
d'informations sur la suppression des valeurs NULL, reportez-vous Prsentation de
la suppression des valeurs NULL). Le masque de format personnalis utilis dans
cette table pour les trois colonnes est : "+"#0.000;"-"#0.000;"null".

Un signe plus avec un masque de position deux dcimales apparat pour un

nombre positif.

Un signe moins avec un masque de position deux dcimales apparat pour un

nombre ngatif.

Si la valeur de l'indicateur est NULL, le mot NULL apparat.

8-16 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Chanes de format personnalis

1. Ouvrez l'analyse dans laquelle modifier le formatage dans l'onglet Critres de

l'diteur d'analyse.

2. Ajoutez ou localisez la colonne modifier.

3. Cliquez sur le bouton Options droite du nom de la colonne dans le panneau

Colonnes slectionnes.

4. Cliquez sur Proprits de colonne. La bote de dialogue Proprits de colonne

apparat.

5. Cliquez sur l'onglet Format de donnes de la bote de dialogue Proprits de

colonne.

6. Cochez la case Ignorer le format de donnes par dfaut.

7. Slectionnez Personnalis dans la liste Traiter les nombres comme.

8. Entrez le masque du champ numrique dans la zone de texte Format numrique

personnalis et cliquez sur le bouton OK.

Chanes de format personnalis

Les chanes de format personnalis proposent des options supplmentaires pour le
formatage des colonnes ou des niveaux hirarchiques qui contiennent des
horodatages, des dates et des heures.
Pour dfinir des chanes de format personnalis sur une colonne ou un niveau
hirarchique, utilisez le champ Format de date personnalis (pour les champs de date

Formatage d'analyses, de vues et de pages de tableau de bord 8-17

Chanes de format personnalis

et d'heure) ou Format numrique personnalis (pour les champs numriques) de

l'onglet Format de donnes de la bote de dialogue Proprits de colonne.
Cette section comprend les rubriques suivantes :

Chanes de format personnalis pour les champs de date et d'heure

Chanes de format personnalis pour les champs numriques

Chanes de format personnalis pour les champs de date et d'heure

Vous pouvez dfinir des chanes de format personnalis sur une colonne ou un niveau
hirarchique dans le champ Format de date personnalis de l'onglet Format de
donnes de la bote de dialogue Proprits de colonne.
Cette section comprend les rubriques suivantes :

Chanes de format personnalis gnrales

Chanes de format personnalis ODBC

Chanes de format personnalis gnrales

Vous pouvez crer des formats de date et d'heure personnaliss l'aide de ces chanes.
Le tableau prsente les chanes de format personnalis gnrales et les rsultats
qu'elles entranent. Elles permettent d'afficher les champs de date et d'heure dans
l'environnement local de l'utilisateur.

Chane de format gnrale Rsultat

[FMT:dateShort] Passe la date au format de date abrg de l'environnement
local. Vous pouvez galement saisir [FMT:date].

[FMT:dateLong] Passe la date au format de date long de l'environnement local.

[FMT:dateInput] Passe la date au format d'entre appropri pour le systme.

[FMT:time] Passe l'heure au format d'heure de l'environnement local.

[FMT:timeHourMin] Passe l'heure au format d'heure de l'environnement local,

mais sans les secondes.

[FMT:timeInput] Passe l'heure au format d'entre appropri pour le systme.

[FMT:timeInputHourMin] Passe l'heure au format d'entre appropri pour le systme,

mais sans les secondes.

[FMT:timeStampShort] Equivaut saisir [FMT:dateShort] [FMT:time]. Passe la date

au format de date abrg de l'environnement local et l'heure
au format d'heure de l'environnement local. Vous pouvez
galement saisir [FMT:timeStamp].

[FMT:timeStampLong] Equivaut saisir [FMT:dateLong] [FMT:time]. Passe la date

au format de date long de l'environnement local et l'heure au
format d'heure de l'environnement local.

[FMT:timeStampInput] Equivaut [FMT:dateInput] [FMT:timeInput]. Passe la date et

l'heure au format d'entre appropri pour le systme.

8-18 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Chanes de format personnalis

Chane de format gnrale Rsultat

[FMT:timeHour] Passe uniquement le champ d'heure au format de
l'environnement local, par exemple, 8 PM.

YY ou yy Affiche les deux derniers chiffres de l'anne, complts

gauche par un zro si ncessaire, par exemple, 01 pour
l'anne 2001.

YYY ou yyy Affiche les quatre chiffres de l'anne, complts gauche par
un zro si ncessaire, par exemple, 0523.

YYYY ou yyyy Affiche les quatre chiffres de l'anne, par exemple, 2011.

M Affiche la forme numrique du mois, par exemple, 2 pour

fvrier.

MM Affiche la forme numrique du mois, complte gauche par

un zro pour les mois un chiffre, par exemple, 02 pour
fvrier.

MMM Affiche le nom abrg du mois dans l'environnement local de

l'utilisateur, par exemple, Fv.

MMMM Affiche le nom complet du mois dans l'environnement local

de l'utilisateur, par exemple, Fvrier.

D ou d Affiche le jour du mois, par exemple, 1.

DD ou dd Affiche le jour du mois, complt gauche par un zro pour

les jours un chiffre, par exemple, 01.

DDD ou ddd Affiche le nom abrg du jour de la semaine dans

l'environnement local de l'utilisateur, par exemple, Jeu pour
jeudi.

DDDD ou dddd Affiche le nom complet du jour de la semaine dans

l'environnement local de l'utilisateur, par exemple, Jeudi.

DDDDD ou ddddd Affiche la premire lettre du nom du jour de la semaine dans

l'environnement local de l'utilisateur, par exemple, J pour
jeudi.

h Affiche l'heure au format 12 heures, par exemple, 2.

H Affiche l'heure au format 24 heures, par exemple, 23.

hh Affiche l'heure au format 12 heures, complte gauche par

un zro pour les heures un chiffre, par exemple, 01.

HH Affiche l'heure au format 24 heures, complte gauche par

un zro pour les heures un chiffre, par exemple, 23.

m Affiche les minutes, par exemple, 7.

mm Affiche les minutes, compltes gauche par un zro pour les

minutes un chiffre, par exemple, 07.

Formatage d'analyses, de vues et de pages de tableau de bord 8-19

Chanes de format personnalis

Chane de format gnrale Rsultat

s Affiche les secondes, par exemple, 2.
Vous pouvez galement inclure des valeurs dcimales dans la
chane, par exemple s.# ou s.00 (o # est un chiffre facultatif et
0 un chiffre obligatoire).

ss Affiche les secondes, compltes gauche par un zro pour

les secondes un chiffre, par exemple, 02.
Vous pouvez galement inclure des valeurs dcimales dans la
chane, par exemple ss.# ou ss.00 (o # est un chiffre facultatif
et 0 un chiffre obligatoire).

t Affiche la premire lettre de l'abrviation d'ante meridiem ou

de post meridiem dans l'environnement local de l'utilisateur,
par exemple, a.

tt Affiche l'abrviation d'ante meridiem ou de post meridiem

dans l'environnement local de l'utilisateur, par exemple, pm.

gg Affiche l'poque dans l'environnement local de l'utilisateur.

Chanes de format personnalis ODBC

Vous pouvez crer des chanes de format personnalis l'aide d'ODBC,
Le tableau prsente les chanes de format personnalis saisies selon la norme ODBC et
les rsultats qu'elles permettent d'afficher. Ces chanes affichent les champs de date et
d'heure selon la norme ODBC.

Chane de format ODBC Rsultat

[FMT:dateODBC] Passe la date au format ODBC standard yyyy-mm-dd (4
chiffres pour l'anne, 2 chiffres pour le mois et 2 chiffres
pour le jour).

[FMT:timeODBC] Passe l'heure au format ODBC standard hh:mm:ss (2 chiffres

pour l'heure, 2 chiffres pour les minutes et 2 chiffres pour les
secondes).

[FMT:timeStampODBC] Equivaut saisir [FMT:dateODBC] [FMT:timeStampODBC].

Passe la date au format yyyy-mm-dd et l'heure au format
hh:mm:ss.

[FMT:dateTyped] Affiche le mot date, puis la date au format ODBC standard

yyyy-mm-dd. La date apparat entre apostrophes (').

[FMT:timeTyped] Affiche le mot time, puis l'heure au format ODBC standard

hh:mm:ss. L'heure apparat entre apostrophes (').

[FMT:timeStampTyped] Affiche le mot timestamp, puis l'horodatage au format ODBC

standard yyyy-mm-dd hh:mm:ss. L'horodatage apparat
entre apostrophes (').

Chanes de format personnalis pour les champs numriques

La dfinition de chanes de format personnalis pour les champs numriques garantit
que les donnes sont interprtes avec exactitude.

8-20 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Chanes de format personnalis

Vous pouvez dfinir des chanes de format personnalis sur une colonne ou un niveau
hirarchique dans le champ Format numrique personnalis de l'onglet Format de
donnes de la bote de dialogue Proprits de colonne.

Note :

Lors de l'application d'un format partir d'un type de donnes diffrent (par
exemple, l'application d'un format de type de date un champ numrique), si
la valeur relle est hors limites, le format n'est pas appliqu et la valeur
d'origine est affiche la place. A titre d'exemple, prenez le format [MMMM].
Si la valeur d'origine convertir est 13, cette valeur est hors limites car il
n'existe que 12 mois dans l'anne. La valeur d'origine, 13, est affiche sans tre
convertie en nom de mois. Si, en revanche, la valeur d'origine est 12,
l'application du format personnalis convertit la valeur en 12e mois, c'est--
dire le mois de dcembre.

Cette section comprend les rubriques suivantes :

Chanes de format personnalis pour les champs de type Integer

Chanes de format personnalis pour la conversion en heures

Chanes de format personnalis pour la conversion en heures et minutes

Chanes de format personnalis pour la conversion en heures, minutes et secondes

Chanes de format personnalis pour l'affichage de la dure

Chanes de format personnalis pour les champs de type Integer

Vous pouvez afficher des valeurs de mois et de jour l'aide de chanes de format
personnalis.
Le tableau prsente les chanes de format personnalises disponibles lors de
l'utilisation des champs de type entier. Ceux-ci permettent d'afficher les noms des
mois et des jours dans l'environnement local de l'utilisateur.
Les champs de type Integer contiennent des entiers qui reprsentent le mois de l'anne
ou le jour de la semaine. Pour les mois, 1 reprsente janvier, 2 reprsente fvrier, etc.
jusqu' 12, qui reprsente dcembre. Pour les jours de la semaine, 1 reprsente le
dimanche, 2 reprsente le lundi, etc. jusqu' 7, qui reprsente le samedi.

Chane de format pour champ Rsultat

de type Integer
[MMM] Affiche le nom abrg du mois dans l'environnement local
de l'utilisateur.

[MMMM] Affiche le nom complet du mois dans l'environnement

local de l'utilisateur.

[DDD] Affiche le nom abrg du jour de la semaine dans

l'environnement local de l'utilisateur.

[DDDD] Affiche le nom complet du jour de la semaine dans

l'environnement local de l'utilisateur.

Formatage d'analyses, de vues et de pages de tableau de bord 8-21

Chanes de format personnalis

Chanes de format personnalis pour la conversion en heures

Vous pouvez convertir diffrentes dures au format horaire.
Le tableau prsente les chanes de format personnalis que vous pouvez utiliser pour
formater des donnes en heures. Utilisez ces chanes dans les types de champ
suivants :

Champs contenant des entiers ou des nombres rels qui reprsentent le temps
coul depuis le dbut de la journe (12:00 AM).

Champs dont le rsultat est au format [FMT:timeHour], comme dcrit dans le

tableau. (Ce format affiche le champ d'heure uniquement au format de
l'environnement local, par exemple, 8 PM.)

Chane de format de Rsultat

conversion de donnes
[FMT:timeHour]
Suppose que la valeur reprsente le nombre d'heures coules
depuis le dbut de la journe et passe le nombre d'heures au
format d'affichage hh, o hh est le nombre d'heures. Les
dcimales sont supprimes de la valeur. Par exemple, la valeur
2 prend le format 2 AM et la valeur 12,24 prend le format 12
PM.

[FMT:timeHour(min)] Suppose que la valeur reprsente le nombre de minutes

coules depuis le dbut de la journe et passe le nombre de
minutes au format d'affichage hh, o hh est le nombre
d'heures. Les dcimales sont supprimes de la valeur. Par
exemple, la valeur 2 prend le format 12 AM et la valeur 363,10
prend le format 06 AM.

[FMT:timeHour(sec)] Suppose que la valeur reprsente le nombre de secondes

coules depuis le dbut de la journe et passe le nombre de
secondes au format d'affichage hh, o hh est le nombre
d'heures. Les dcimales sont supprimes de la valeur. Par
exemple, la valeur 600 prend le format 12 AM, la valeur 3 600
prend le format 1 AM et la valeur 61 214,30 prend le format 5
PM.

Chanes de format personnalis pour la conversion en heures et minutes

Vous pouvez convertir diffrentes dures en heures et minutes.
Le tableau prsente les chanes de format personnalis que vous pouvez utiliser pour
formater des donnes en heures et en minutes. Vous pouvez utiliser ces chanes dans
les champs qui contiennent des entiers ou des nombres rels reprsentant le temps
coul depuis le dbut de la journe (12:00 AM).
Elles peuvent galement tre utilises lorsque le rsultat est au format
[FMT:timeHourMin], dcrit dans le tableau. (Ce format affiche l'heure au format
d'heure de l'environnement local, sans les secondes.)

8-22 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Chanes de format personnalis

Chane de format de Rsultat

conversion de donnes
[FMT:timeHourMin]
Suppose que la valeur reprsente le nombre de minutes
coules depuis le dbut de la journe et convertit la valeur
au format d'affichage hh:mm, o hh est le nombre d'heures
et mm le nombre de minutes. Les dcimales sont
supprimes de la valeur. Par exemple, la valeur 12 prend le
format 12:12 AM, la valeur 73 prend le format 1:13 AM et la
valeur 750 prend le format 12:30 PM.

[FMT:timeHourMin(sec)] Suppose que la valeur reprsente le nombre de secondes

coules depuis le dbut de la journe et convertit la valeur
au format d'affichage hh:mm, o hh est le nombre d'heures
et mm le nombre de minutes. Les dcimales sont
supprimes de la valeur. Par exemple, la valeur 60 prend le
format 12:01 AM, la valeur 120 prend le format 12:02 AM et
la valeur 43 200 prend le format 12:00 PM.

[FMT:timeHourMin(hour)] Suppose que la valeur reprsente le nombre d'heures

coules depuis le dbut de la journe et convertit ce
nombre d'heures au format d'affichage hh:mm, o hh est le
nombre d'heures et mm le nombre de minutes restantes. Par
exemple, la valeur 0 prend le format 12:00 AM, la valeur 1,5
prend le format 1:30 AM et la valeur 13,75 prend le format
1:45 PM.

Chanes de format personnalis pour la conversion en heures, minutes et secondes

Vous pouvez convertir diffrentes dures en heures, minutes et secondes.
Le tableau prsente les chanes de format personnalis que vous pouvez utiliser pour
formater des donnes en heures, en minutes et en secondes. Vous pouvez utiliser ces
chanes dans les champs qui contiennent des entiers ou des nombres rels reprsentant
l'heure.
Elles peuvent galement tre utilises lorsque la sortie est au format [FMT:time], tel
que dcrit dans Chanes de format personnalis gnrales. (Ce format affiche l'heure
au format d'heure de l'environnement local.)

Chane de format de Rsultat

conversion de donnes
[FMT:time] Suppose que la valeur reprsente le nombre de secondes
coules depuis le dbut de la journe et convertit la
valeur au format d'affichage hh:mm:ss, o hh est le
nombre d'heures, mm le nombre de minutes et ss le
nombre de secondes. Par exemple, la valeur 60 prend le
format 12:01:00 AM, la valeur 126 prend le format 12:02:06
AM et la valeur 43 200 prend le format 12:00:00 PM.

[FMT:time(min)] Suppose que la valeur reprsente le nombre de minutes

coules depuis le dbut de la journe et convertit la
valeur au format d'affichage hh:mm:ss, o hh est le
nombre d'heures, mm le nombre de minutes et ss le
nombre de secondes. Par exemple, la valeur 60 prend le
format 1:00:00 AM, la valeur 126 prend le format 2:06:00
AM et la valeur 1 400 prend le format 11:20:00 PM.

Formatage d'analyses, de vues et de pages de tableau de bord 8-23

Chanes de format personnalis

Chane de format de Rsultat

conversion de donnes
[FMT:time(hour)]
Suppose que la valeur reprsente le nombre d'heures
coules depuis le dbut de la journe et convertit la
valeur au format d'affichage hh:mm:ss, o hh est le
nombre d'heures, mm le nombre de minutes et ss le
nombre de secondes. Par exemple, la valeur 6,5 prend le
format 6:30:00 AM et la valeur 12 prend le format 12:00:00
PM.

Chanes de format personnalis pour l'affichage de la dure

Vous pouvez convertir diffrentes priodes pour dcrire une dure.
Le tableau prsente les chanes de format personnalis que vous pouvez utiliser pour
formater des donnes de dure en jours, en heures, en minutes et en secondes. Vous
pouvez utiliser ces chanes dans les champs qui contiennent des entiers ou des
nombres rels reprsentant l'heure.
Cela permet d'afficher la dure (par exemple, la dure d'un appel tlphonique). Vous
pouvez dfinir le format d'un champ numrique, tel que DD:HH:MM:SS.
Vous pouvez ajouter des valeurs littrales dans la chane pour rendre la sortie plus
explicite, comme dans l'exemple suivant :
[duration][opt:dd"d":][opt:hh"h":]mm"m":ss"s"
Si l'entre = 15000, la sortie est : 04h:10m:00s

Ainsi, les valeurs littrales h, m et s reprsentent les heures, les minutes et les secondes
dans la sortie.
L'ajout de [opt:...] n'importe o dans la chane rend le champ facultatif. Il n'est pas
affich s'il ne comporte aucune valeur. Dans l'exemple ci-dessus, [opt:dd] signifie que
la valeur des jours n'est pas affiche car elle est absente.

Chane de format de Rsultat

conversion de donnes
[duration(sec)] Formate le nombre total de secondes comme dure. Par
[opt:dd]:hh:mm:ss exemple, la valeur de dure 16500.00 s'affiche sous la
forme 04:35:00, c'est--dire une dure de 4 heures,
35 minutes et 0 seconde.
opt:dd indique le nombre de jours, mais s'il n'existe aucune
valeur pour opt, cette partie n'apparat pas.
Les secondes constituent l'unit de temps par dfaut.

[duration(min)] Formate le nombre total de minutes comme dure. Par

[opt:dd]:hh:mm:ss exemple, la valeur de dure 275.00 s'affiche sous la forme
04:35:00, c'est--dire une dure de 4 heures, 35 minutes et
0 seconde.
opt:dd indique le nombre de jours, mais s'il n'existe aucune
valeur pour opt, cette partie n'apparat pas.

8-24 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur


Chane de format de
conversion de donnes
[duration(hour)]
[opt:dd]:hh:mm:ss
[duration(day)]
[opt:dd]:hh:mm:ss
Formatage d'analyses, de vues et de pages de tableau de bord 8-25
Chanes de format personnalis
Rsultat
Formate le nombre total d'heures comme dure. Par
exemple, la valeur de dure 4.58 est affiche sous la forme
04:35:00, c'est--dire une dure de 4 heures, 34 minutes et
48 secondes.
opt:dd indique le nombre de jours, mais s'il n'existe aucune
valeur pour opt, cette partie n'apparat pas.
Formate le nombre total de jours comme dure. Par
exemple, la valeur de dure 2.13 s'affiche sous la forme
02:03:07:12, c'est--dire une dure de 2 jours, 3 heures,
7 minutes et 12 secondes.
opt:dd indique le nombre de jours, mais s'il n'existe aucune
valeur pour opt, cette partie n'apparat pas.
Chanes de format personnalis

8-26 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 9
Diffusion de contenu

Ce chapitre fournit des informations sur la fourniture de contenu personnalis et

exploitable aux utilisateurs d'Oracle Business Intelligence Enterprise Edition. Il
explique comment crer des agents, s'abonner aux agents et configurer des
priphriques et des profils de diffusion.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Qu'est-ce qu'un agent ?

Qu'est-ce qu'une alerte ?

Fonctionnement des agents

Qu'est-ce que l'diteur d'agent ?

A propos du contrle de l'accs aux agents

A propos de l'utilisation de la personnalisation dans les agents

Cration d'agents

Consultation du rcapitulatif des paramtres d'agent

Enregistrement des agents

Abonnement des agents

Affichage de la liste des agents auxquels vous tes abonn ou dont vous tes
propritaire

Dsabonnement des agents

Personnalisation des abonnements aux agents

Activation et dsactivation des programmations des agents

Qu'est-ce que les priphriques et les profils de diffusion ?

Configuration des priphriques et des profils de diffusion

Accs aux alertes et gestion des alertes

Abonnement un flux RSS pour les alertes

Qu'est-ce qu'un agent ?

Les agents vous permettent d'automatiser vos processus de travail.

Diffusion de contenu 9-1

Qu'est-ce qu'une alerte ?

Vous pouvez utiliser les agents pour fournir des alertes orientes vnements, une
publication de contenu programme et l'excution conditionnelle d'actions orientes
vnements.
Vous avez le choix entre les options suivantes :

Une planification d'excution de l'agent

Une condition de donnes qui dtermine ce que fait l'agent

Une analyse qui peut tre diffuse

Des actions qui peuvent tre excutes automatiquement si la condition de donnes

est remplie
Les agents peuvent dtecter dynamiquement des problmes et des opportunits bass
sur des informations, dterminer les personnes informer et leur fournir ces
informations grce un large ventail de priphriques (courriel, tlphone, etc.).

Note : Le contenu de diffusion d'un agent est localis en fonction des

paramtres locaux prfrs du destinataire. (Les utilisateurs indiquent leurs
paramtres locaux prfrs dans l'onglet Prfrences de la bote de dialogue
Mon compte.)

Qu'est-ce qu'une alerte ?

Une alerte est une notification gnre par un agent qui diffuse le contenu
personnalis et d'intervention aux destinataires spcifis et aux abonns l'agent.

Vous pouvez visualiser les alertes qui ont t mises pour vous dans Oracle BI
Enterprise Edition, par exemple :

Dans la section Alertes de la page d'accueil.

Sur la premire page de Mon tableau de bord. (Une section Alertes est ajoute
automatiquement la premire page de Mon tableau de bord, si vous ne la placez
pas manuellement cet endroit.)

Sur une page de tableau de bord, si le concepteur de contenu ajoute une section
Alertes la page. Reportez-vous Ajout de contenu des tableaux de bord

Dans la bote de dialogue Alertes affiche l'aide du bouton Alertes de l'en-tte

global.

Sur les priphriques de diffusion spcifis, tels que les tlphones. Reportez-vous
Qu'est-ce que les priphriques et les profils de diffusion ?.
.
Pour plus d'informations, reportez-vous Accs aux alertes et gestion des alertes.

Fonctionnement des agents

Dans sa forme la plus simple, un agent effectue automatiquement une analyse de
catalogue base sur une programmation dfinie et examine les rsultats d'un problme
ou d'une opportunit spcifique.

9-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que l'diteur d'agent ?

Si ce problme ou cette opportunit est dtect dans les rsultats, une alerte est
gnre et envoye aux destinataires dsigns et aux abonns de l'agent, l'aide des
options de diffusion qui sont indiques pour chaque personne.
Pour plus d'informations sur les alertes, reportez-vous Qu'est-ce qu'une alerte ?.
Pour plus d'informations sur les options de diffusion, reportez-vous Qu'est-ce que
les priphriques et les profils de diffusion ?.
Pour prendre en charge des exigences plus complexes, les agents peuvent appeler des
actions qui dclenchent d'autres agents, scripts, programmes Java ou applications. Les
rsultats peuvent tre transmis entre agents et d'autres applications ou services via
XML, HTML ou du texte brut. Par exemple, un agent peut excuter une analyse pour
identifier toutes les commandes de produits suprieures un certain montant en euros
qui ne peuvent pas tre approvisionnes partir d'un magasin rgional. Les rsultats
peuvent tre transmis un autre agent qui excute une analyse pour localiser des
sources alternatives pour ces produits. Un dernier agent peut tre dclench pour
entrer des informations dans un systme CRM d'entreprise et avertir les reprsentants
de compte appropris de l'approvisionnement alternatif.
Vous pouvez tre dsign automatiquement comme l'un des destinataires des alertes
gnres par certains agents et les agents crs par d'autres utilisateurs peuvent tre
mis votre disposition des fins d'abonnement. Vous pouvez galement crer vos
propres agents si vous disposez des autorisations et des responsabilits appropries.
Selon le niveau d'autorisation dont vous disposez, vous pouvez partager certains
agents avec d'autres utilisateurs ou mettre des agents la disposition de tous les
utilisateurs.

Qu'est-ce que l'diteur d'agent ?

L'diteur d'agent vous permet de crer des agents pour diffuser le contenu
personnalis et d'intervention aux utilisateurs. Il vous permet galement de consulter
un rcapitulatif des paramtres en cours des agents.

L'diteur d'agent contient les onglets suivants :

Gnral : il vous permet d'indiquer le niveau de priorit du contenu qu'un agent

doit diffuser et la mthode de gnration du contenu de diffusion (c'est--dire, sous
quel nom utilisateur la requte doit tre excute).

Programmation : il vous permet d'indiquer si l'agent doit tre excut selon une
programmation, sa frquence d'excution et le dbut et la fin de l'excution.

Condition : il vous permet d'indiquer si l'agent diffuse son contenu et excute ses
actions dans tous les cas ou de manire conditionnelle.

Contenu de diffusion : il vous permet de spcifier le contenu diffuser avec un

agent, par exemple, une page de tableau de bord ou une analyse enregistre.

Destinataires : il vous permet d'indiquer qui doit recevoir le contenu de diffusion

de l'agent et qui est autoris s'abonner l'agent.

Destinations : il vous permet d'indiquer l'emplacement dans lequel le contenu doit

tre diffus.

Actions : il vous permet de spcifier les actions excuter lorsqu'un agent a

termin.
Vous pouvez accder l'diteur d'agent lorsque vous crez ou modifiez un agent.
Reportez-vous Cration d'agents.

Diffusion de contenu 9-3

A propos du contrle de l'accs aux agents

A propos du contrle de l'accs aux agents

L'accs aux agents est disponible pour tous les utilisateurs Oracle BI EE.
L'octroi de l'accs des fonctions d'agent spcifiques est excut partir de la page
Administration : Grer les privilges. Si vous disposez de l'autorit approprie, vous
pouvez accorder ou refuser l'accs explicite une large gamme de privilges d'agent,
et notamment la capacit d'effectuer les oprations suivantes :

Crer des agents

Publier des agents pour abonnement

Transmettre des agents des utilisateurs donns ou dtermins de faon

dynamique

Chaner des agents

Modifier les abonnements en cours des agents

Pour plus d'informations sur les privilges, reportez-vous Managing Presentation
Services Privileges dans Security Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

A propos de l'utilisation de la personnalisation dans les agents

L'utilisation de la personnalisation dans les agents vous permet de crer des agents
gnriques que vous pouvez utiliser dans plusieurs circonstances.
L'utilisation de personnalisations dans les agents permet de rduire le nombre
d'agents et de conditions que vous devez crer pour votre organisation. Cela vous
permet galement de fournir l'alerte spcifique requise pour une circonstance
particulire.
La personnalisation dans un agent est effectue en remplaant les oprateurs et les
valeurs des filtres avec invite associs aux analyses qui sont utilises dans l'agent. (Un
filtre avec invite est un filtre dont la valeur de l'oprateur est Est demand. Pour plus
d'informations sur les filtres avec invite, reportez-vous Cration de filtres de
colonne.)
Vous utilisez des analyses dans un agent lorsque vous indiquez que l'agent doit
effectuer les oprations suivantes :

Diffuser son contenu de manire conditionnelle et excuter ses actions l'aide

d'une condition (nomme ou intgre) base sur une analyse. Pour plus
d'informations sur les conditions, reportez-vous Utilisation des conditions.

Fournir une analyse comme contenu.

Les filtres avec invite peuvent tre personnaliss en divers points, en fonction de la
manire dont est utilise l'analyse laquelle ils sont associs :

Si l'analyse est utilise comme base d'une condition nomme, la chane de

personnalisation est la suivante :

1. Dans l'analyse

2. Dans la condition nomme

3. Dans la personnalisation d'agent de la condition

9-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration d'agents

4. Dans la personnalisation d'abonnement de la condition d'agent

Si l'analyse est utilise comme base pour une condition intgre cre dans un
agent, la chane de personnalisation est la suivante :

1. Dans l'analyse

2. Dans la personnalisation d'agent de la condition

3. Dans la personnalisation d'abonnement de la condition d'agent

Si l'analyse est dfinie en tant que contenu de diffusion pour un agent, la chane de
personnalisation est la suivante :

1. Dans l'analyse

2. Dans la personnalisation d'agent du contenu de diffusion

3. Dans la personnalisation d'abonnement du contenu de diffusion

Lors de l'utilisation de la personnalisation dans un agent, tenez compte des points
suivants :

Lorsqu'un filtre est remplac, il ne peut pas tre nouveau remplac plus loin dans
la chane de personnalisation. Par exemple, si vous remplacez un filtre dans la
personnalisation d'agent du contenu de diffusion, l'abonn ne peut pas le
remplacer un stade ultrieur de la personnalisation d'abonnement du contenu de
diffusion.

Si des filtres sont combins dans une analyse (c'est--dire crs l'aide des
oprateurs AND et OR), cette structure AND et OR ne s'affiche pas dans la
personnalisation.

Si les mmes filtres sont utiliss plusieurs fois dans un agent, un seul ensemble de
ces filtres s'affiche pour la personnalisation. Les valeurs personnalises que vous
indiquez sont appliques toutes les instances du filtre rpt.
Exception : si l'analyse rsulte de la combinaison de plusieurs analyses bases sur
une opration d'union, des filtres uniques de chaque partie de l'union s'affichent
des fins de personnalisation. Pour plus d'informations sur la combinaison des
analyses, reportez-vous Combinaison de colonnes l'aide des oprations
d'ensemble.

Les filtres transmis entre les agents participant une chane (reportez-vous
l'action Appeler l'agent dans Actions qui permettent d'appeler des oprations, des
fonctions ou des processus dans des systmes externes) ne prennent pas en charge
la personnalisation. Les filtres transmis partir de l'agent parent sont ceux qui
n'ont pas de personnalisations d'abonn. Les filtres transmis l'agent enfant
remplacent les filtres avec invite avant l'application des personnalisations
d'abonn.

Cration d'agents
Vous pouvez automatiser les business processes en crant et en utilisant des agents.
Pour crer un agent, procdez comme suit.
Procdure de cration d'un agent :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Nouveau et slectionnez Agent.

Diffusion de contenu 9-5

Consultation du rcapitulatif des paramtres d'agent

L'diteur d'agent apparat.

2. Dans l'onglet Gnral de l'diteur d'agent, indiquez le niveau de priorit du

contenu que l'agent doit diffuser et la mthode de gnration du contenu de
diffusion (c'est--dire, sous quel nom utilisateur la requte doit tre excute).

3. Dans l'onglet Programmation de l'diteur d'agent, indiquez si l'agent doit tre

excut selon une programmation, sa frquence d'excution, et le dbut et la fin de
l'excution.

4. Dans l'onglet Condition de l'diteur d'agent, indiquez si l'agent diffuse son contenu
et excute ses actions dans tous les cas ou de manire conditionnelle.

Pour plus d'informations sur les conditions, reportez-vous Utilisation des

conditions.

5. Dans l'onglet Contenu de diffusion de l'diteur d'agent, spcifiez le contenu

diffuser avec l'agent, par exemple, une page de tableau de bord ou une analyse
enregistre.

6. Dans l'onglet Destinataires de l'diteur d'agent, indiquez qui doit recevoir le

contenu de diffusion de l'agent et qui est autoris s'abonner l'agent.

7. Dans l'onglet Destinations de l'diteur d'agent, indiquez l'emplacement dans lequel

le contenu doit tre diffus.

8. Dans l'onglet Actions de l'diteur d'agent, spcifiez les actions excuter lorsque
l'agent a termin.

9. Enregistrez l'agent. Reportez-vous Enregistrement des agents.

Une fois que vous avez enregistr l'agent, vous pouvez l'excuter en cliquant sur
bouton Excuter l'agent maintenant de la barre d'outils. Cette option est utile, par
exemple, pour tester l'agent.

Gardez les rgles suivantes l'esprit :

Vous pouvez galement afficher l'diteur d'agent en slectionnant Agent dans la

zone Crer... de la page d'accueil.

Vous pouvez crer un agent partir d'une analyse. Pour connatre la procdure,
reportez-vous Cration d'agents partir des analyses.

Consultation du rcapitulatif des paramtres d'agent

Vous pouvez afficher un rcapitulatif des paramtres en cours d'un agent.
Le rcapitulatif apparat dans l'diteur d'agent et peut tre dvelopp ou rduit. Le
rcapitulatif est dvelopp par dfaut.
Pour dvelopper ou rduire le rcapitulatif des paramtres d'un agent, procdez
comme suit :

1. A gauche de l'en-tte Aperu de l'diteur d'agent, cliquez sur :

Le bouton Plus pour dvelopper le rcapitulatif.

Le bouton Moins pour rduire le rcapitulatif.

Gardez les rgles suivantes l'esprit :

9-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Enregistrement des agents

Vous pouvez galement visualiser un rcapitulatif des paramtres d'un agent dans
le panneau Aperu de la page Catalogue.

Enregistrement des agents

Vous pouvez rutiliser des agents en les enregistrant.
Vous pouvez enregistrer les agents dans des dossiers existants ou dans de nouveaux
dossiers crs comme suit.

Si un agent est disponible pour abonnement, vous devez l'enregistrer dans un sous-
dossier dans /Shared Folders, par exemple, /Shared Folders/Shared Agents/
Sales/Agent1. (Vous ne pouvez pas enregistrer un agent directement dans /Shared
Folders, par exemple, /Shared Folders/Agent1.)

Si un agent n'est pas disponible pour abonnement, vous pouvez l'enregistrer dans
un sous-dossier dans /Shared Folders, dans /My Folders ou dans un sous-dossier
dans /My Folders, par exemple, /My Folders/Sales/Agent1. (Vous ne pouvez pas
enregistrer un agent directement dans /Shared Folders, par exemple, /Shared
Folders/Agent1.)
Pour plus d'informations sur l'abonnement aux agents, reportez-vous Abonnement
des agents.
Procdure d'enregistrement d'un agent :

1. Dans la barre d'outils de l'diteur d'agent, cliquez sur l'un des boutons suivants :

Pour enregistrer un nouvel agent ou pour enregistrer un agent existant portant

le mme nom dans le mme dossier, cliquez sur le bouton Enregistrer cet agent.

Pour enregistrer un agent existant avec un autre nom ou dans un autre dossier,
cliquez sur le bouton Enregistrer cet agent sous.

2. Si elle apparat, remplissez la bote de dialogue Enregistrer l'agent et cliquez sur

OK.

Abonnement des agents

Vous pouvez vous abonner aux agents que le propritaire a mis votre disposition
des fins d'abonnement.
Pour vous abonner un agent, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue et accdez l'agent auquel vous
souhaitez vous abonner.

2. Cliquez sur le lien Plus de l'agent et slectionnez S'abonner.

Pour rendre un agent disponible en vue de l'abonnement, dans l'onglet Destinataires

de l'diteur d'agent, l'option Publier l'agent pour abonnement doit tre slectionne,
et les utilisateurs ainsi que les rles d'application et les groupes de catalogue qui sont
autoriss s'abonner doivent tre identifis.

Affichage de la liste des agents auxquels vous tes abonn ou dont vous
tes propritaire
Vous pouvez afficher la liste des agents auxquels vous tes abonn ou dont vous tes
propritaire, c'est--dire ceux qui sont enregistrs dans votre dossier personnel (Mes
dossiers).

Diffusion de contenu 9-7

Dsabonnement des agents

Pour afficher la liste des agents auxquels vous tes abonn ou dont vous tes
propritaire, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Accueil. La page d'accueil est affiche.

2. Dans la zone Parcourir/Grer... :

Pour afficher la liste des agents auxquels vous tes actuellement abonn, cliquez
sur Mes abonnements l'agent.
La page Catalogue apparat avec la liste des agents auxquels vous tes
actuellement abonn. (Les agents pour lesquels vous avez t dsign comme
destinataire ne sont pas inclus dans cette liste.) Vous pouvez ensuite effectuer
diffrentes tches, telles que la personnalisation de votre abonnement, le
dsabonnement de l'agent ou l'impression du rcapitulatif des paramtres
d'agent.

Pour afficher la liste des agents dont vous tes propritaire, cliquez sur Mes
agents.
La page Catalogue apparat avec la liste des agents enregistrs dans votre
dossier personnel (Mes dossiers). Vous pouvez ensuite effectuer diffrentes
tches, telles que l'excution ou la modification de l'agent.

Dsabonnement des agents

Vous pouvez vous dsabonner des agents auxquels vous tes actuellement abonn.
Pour vous dsabonner d'un agent, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Accueil. La page d'accueil est affiche.

2. Dans la zone Parcourir/Grer..., cliquez sur Mes abonnements l'agent.

La liste des agents auxquels vous tes actuellement abonn apparat. (Les agents
pour lesquels vous avez t dsign comme destinataire ne sont pas inclus dans
cette liste.)

3. Accdez l'agent duquel vous voulez vous dsabonner.

4. Cliquez sur le lien Plus pour l'agent et slectionnez Rsilier l'abonnement.

Personnalisation des abonnements aux agents

Supposons qu'un agent a t configur pour permettre aux utilisateurs de
personnaliser l'abonnement et que cet agent utilise une analyse incluant un filtre avec
invite pour sa condition, le contenu de diffusion ou les deux la fois.
Vous pouvez personnaliser les valeurs de filtre de l'analyse conditionnelle, l'analyse
du contenu de diffusion ou les deux, en fonction de vos besoins.
Pour permettre aux utilisateurs de personnaliser un abonnement d'agent, vous devez
slectionner l'option Autoriser les abonns personnaliser les agents dans l'onglet
Destinataires de l'diteur d'agent.
Pour personnaliser un abonnement d'agent :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Accueil. La page d'accueil apparat.

2. Dans la zone Parcourir/Grer..., cliquez sur Mes abonnements l'agent.

9-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Activation et dsactivation des programmations des agents

La liste des agents auxquels vous tes actuellement abonn apparat. (Les agents
pour lesquels vous avez t dsign comme destinataire ne sont pas inclus dans
cette liste.)

3. Accdez l'agent dont vous voulez personnaliser l'abonnement.

4. Cliquez sur le lien Plus de l'agent et slectionnez Personnaliser un abonnement.

La bote de dialogue Personnaliser l'abonnement l'agent apparat.

5. Personnaliser les filtres avec invite ou les paramtres selon vos besoins. (En
fonction de la manire dont l'agent a t configur, vous pouvez personnaliser les
filtres avec invite ou les paramtres de la condition, le contenu de diffusion ou les
deux.)
Pour personnaliser un filtre avec invite ou un paramtre, procdez comme suit :

a. Cliquez sur le bouton Modifier l'oprateur/la valeur de ce paramtre.

La bote de dialogue Modifier le filtre de paramtre apparat.

b. Modifiez les valeurs si ncessaire.

c. Cliquez sur OK.

6. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Personnaliser l'abonnement l'agent.

Note : Les valeurs de filtre personnalises dfinies aux tapes prcdentes ne

s'affichent pas automatiquement dans les rsultats des agents. Pour afficher
les valeurs personnalises, reportez-vous Affichage des valeurs de filtre
personnalises dans les rsultats des agents.

Affichage des valeurs de filtre personnalises dans les rsultats des agents
Si vous avez personnalis les valeurs de filtre dans un abonnement d'agent et que
vous souhaitez les afficher dans les rsultats des agents, vous devez ajouter une vue
Filtres l'analyse.

Pour afficher les valeurs de filtre personnalises dans les rsultats des agents,
procdez comme suit :

1. Modifiez l'analyse en cours de personnalisation.

2. Affichez l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse.

3. Ajoutez la vue Filtres l'analyse. Pour connatre la procdure, reportez-vous

Ajout de vues aux rsultats des analyses.

Activation et dsactivation des programmations des agents

Vous pouvez dsactiver temporairement (puis activer) la programmation d'un agent.
La dsactivation de la programmation d'un agent arrte l'excution de l'agent en
fonction de la programmation dfinie. En revanche, elle n'arrte pas son excution par
d'autres moyens (par exemple, l'aide du bouton Excuter l'agent maintenant de la
barre d'outils de l'diteur d'agent).

Diffusion de contenu 9-9

Qu'est-ce que les priphriques et les profils de diffusion ?

La dsactivation de la programmation d'un agent est utile si vous avez dfini une
programmation pour un agent mais que vous voulez l'interrompre pendant un certain
temps.
En outre, la programmation d'un agent peut tre temporairement dsactive par
dfaut. Par exemple, si vous copiez un dossier contenant des agents, la
programmation de chaque copie d'agent est dsactive par dfaut, et l'agent n'est pas
excut en fonction de la programmation dfinie tant que vous ne l'activez pas.
Pour dsactiver, puis activer la programmation d'un agent, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue et accdez l'agent dont la

programmation est dsactiver, puis activer.

2. Cliquez sur le lien Plus pour l'agent et slectionnez l'une des options suivantes :

Dsactiver la programmation pour dsactiver la programmation de l'agent

Activer la programmation pour ractiver l'excution de l'agent en fonction de la

programmation

Vous pouvez galement dsactiver et activer la programmation d'un agent l'aide de

la case Activ de l'onglet Programmation de l'diteur d'agent.

Qu'est-ce que les priphriques et les profils de diffusion ?

Vous pouvez recevoir des notifications concernant du contenu via les priphriques et
les profils de diffusion.
Les priphriques et les profils de diffusion dterminent la faon dont vous serez
prvenu lorsqu'une alerte est gnre par un agent, ainsi que les priphriques
recevant le contenu :

Priphrique : un priphrique est un moyen utilis pour vous transmettre du

contenu. Le contenu d'un agent peut tre diffus vers toute une gamme de
priphriques tels qu'un courriel ou un SMS.

Profil de diffusion : un profil de diffusion indique les priphriques utiliser pour

vous transmettre du contenu, en fonction de la priorit de ce contenu. Vous pouvez
dfinir plusieurs profils de diffusion pour rpondre vos besoins, et passer de l'un
l'autre. Toutefois, vous ne pouvez activer qu'un seul profil la fois.
Par exemple, vous pouvez avoir un profil de diffusion In the Office qui transmet le
contenu sur votre messagerie lectronique professionnelle et un profil On the Road
qui transmet le contenu vers votre tlphone portable, selon la priorit des
informations.
Vous pouvez configurer vos priphriques et vos profils de diffusion partir de
l'onglet Options de diffusion de la bote de dialogue Mon compte. Pour plus
d'informations, reportez-vous Configuration des priphriques et des profils de
diffusion. (L'administrateur gre les types de priphrique qui sont disponibles pour
vous. Pour plus d'informations, reportez-vous Managing Device Types for Agents
dans le manuel System Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise
Edition.)

9-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Configuration des priphriques et des profils de diffusion

Note : Votre organisation peut gnrer automatiquement des priphriques

et profils de diffusion systme comme suit :

A l'aide du domaine du systme SA, votre entreprise peut gnrer des

priphriques de diffusion systme partir de l'adresse lectronique de
chaque utilisateur et d'autres informations relatives aux priphriques
(telles que les numros de tlphone portable) du domaine du systme SA,
puis gnrer un profil de diffusion systme pour chaque utilisateur grce
ses priphriques de diffusion systme.

A l'aide du serveur LDAP (mais uniquement si les priphriques et profils

de diffusion n'ont pas t gnre partir du domaine du systme SA),
votre organisation peut gnrer des priphriques de diffusion systme en
fonction de l'adresse lectronique de chaque utilisateur sur le serveur
LDAP, puis gnrer un profil de diffusion systme pour chaque utilisateur
l'aide de son priphrique de diffusion systme.
Si vous ne configurez aucun priphrique ou profil, le profil de diffusion
systme gnr pour vous est utilis par dfaut. (Mme si vous dfinissez
d'autres profils, vous pouvez configurer le profil systme en tant que profil
par dfaut.) Si vous dfinissez un profil de diffusion, vous pouvez inclure des
priphriques systme ce profil et dfinir les niveaux de priorit pour
lesquels chaque priphrique est utilis.
Reportez-vous Setting Up the SA System Subject Area dans le manuel
Scheduling Jobs Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

En fonction des destinations spcifies pour un agent, le contenu peut tre transmis
vers :

La page d'accueil et le tableau de bord. (Pour fournir le contenu sous forme d'alerte
la page d'accueil et au tableau de bord, reportez-vous Qu'est-ce qu'une alerte ?)

Le profil de diffusion actif ou des priphriques spcifiques.

Lorsque les destinations sont des priphriques spcifiques, le contenu est transmis
aux priphriques que vous avez configurs plutt qu'aux priphriques de votre
profil de diffusion actif. Par exemple, si un agent est dfini de manire tre
transmis aux priphriques de messagerie lectronique, le priphrique de ce type
configur par dfaut est utilis la place de tout autre priphrique de messagerie
configur dans votre profil de diffusion actif.
Le contenu de diffusion dispose d'un niveau de priorit particulier. Le niveau de
priorit par dfaut est le niveau normal. Lorsque vous slectionnez des priphriques
pour votre profil actif, vous pouvez indiquer le contenu prioritaire qui doit tre
envoy chaque priphrique. Par exemple, si vous avez ajout un tlphone portable
votre profil de diffusion, vous ne pouvez l'associer qu' un contenu priorit leve.
Si vous savez que vous serez souvent absent de votre lieu de travail et que vous ne
pourrez donc pas consulter votre courriel, vous pouvez choisir de recevoir
uniquement le contenu faible priorit sur votre messagerie lectronique
professionnelle.

Configuration des priphriques et des profils de diffusion

Vous pouvez utiliser l'onglet Options de diffusion de la bote de dialogue Mon compte
pour configurer les priphriques et les profils de diffusion utiliser pour vous avertir
lorsqu'une alerte est gnre par un agent.

Diffusion de contenu 9-11

Configuration des priphriques et des profils de diffusion

Pour plus d'informations sur les priphriques et les profils de diffusion, reportez-
vous Qu'est-ce que les priphriques et les profils de diffusion ?.
Pour configurer les priphriques et les profils de diffusion, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Connect en tant que nom-utilisateur, (o nom-
utilisateur est le nom que vous utilisez pour vous connecter Oracle BI Enterprise
Edition), puis slectionnez Mon compte pour afficher la bote de dialogue
correspondante.

2. Cliquez sur l'onglet Options de diffusion.

3. Dans la zone Priphriques, ajoutez ou modifiez les priphriques appropris.

Pour ajouter un priphrique, procdez comme suit :

a. Slectionnez le bouton de la catgorie du priphrique ajouter (par exemple,

Adresse lectronique).

b. Cliquez sur le bouton Crer un priphrique pour afficher la bote de

dialogue Crer un priphrique.

c. Dans le champ Nom, entrez le nom du priphrique, par exemple, Work E-

mail.

d. Dans la case Catgorie, slectionnez la catgorie du priphrique.

e. Dans la case Type de priphrique, slectionnez le type de priphrique.

f. Dans le champ Adresse/N, entrez l'adresse du priphrique, par exemple,

une adresse lectronique pour la catgorie correspondante.

g. Cliquez sur OK pour revenir l'onglet Options de diffusion de la bote de

dialogue Mon compte.
Le priphrique apparat dans la liste Priphriques de la catgorie
approprie (par exemple, Adresse lectronique).

h. Pour que ce priphrique soit le priphrique par dfaut, slectionnez l'option

Par dfaut droite du nom du priphrique.
Pour modifier un priphrique, procdez comme suit :

a. Slectionner le priphrique dans la liste.

b. Cliquez sur le bouton Modifier un priphrique pour afficher la bote de

dialogue Modifier un priphrique.

c. Effectuez les modifications ncessaires et cliquez sur OK pour revenir

l'onglet Options de diffusion de la bote de dialogue Mon compte.

4. Ajoutez ou modifiez les profils de diffusion appropris.

Pour ajouter un profil de diffusion, procdez comme suit :

a. Cliquez sur le bouton Crer un profil de diffusion pour afficher la bote de

dialogue Crer un profil de diffusion.

b. Dans le champ Nom, entrez le nom du profil de diffusion.

c. A droite de chaque priphrique de diffusion utiliser lorsque ce profil est le

profil actif, slectionnez au moins une option de priorit : Eleve, Normale ou

9-12 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Accs aux alertes et gestion des alertes

Faible. Ces priorits sont utilises avec la priorit du contenu de diffusion

pour dterminer la destination de ce contenu. Pour plus d'informations sur le
niveau de priorit du contenu de diffusion, reportez-vous l'onglet Gnral
de l'diteur d'agent.

d. Cliquez sur OK pour revenir l'onglet Options de diffusion de la bote de

dialogue Mon compte.
Le profil apparat dans la liste Profils de diffusion.

e. Pour que le profil de diffusion soit votre profil actif, slectionnez l'option
Actif droite du nom du profil.
Pour modifier un profil de diffusion, procdez comme suit :

a. Slectionnez le profil de diffusion dans la liste.

b. Cliquez sur le bouton Modifier le profil pour afficher la bote de dialogue

Modifier le profil de diffusion.

c. Effectuez les modifications ncessaires et cliquez sur OK pour revenir

l'onglet Options de diffusion de la bote de dialogue Mon compte.

5. Cliquez sur OK.

Accs aux alertes et gestion des alertes

Vous pouvez accder la liste de vos alertes.
Cette liste affiche le nom de chaque alerte ainsi que sa date et son heure d'mission et
le nombre d'occurrences.
Grce cette liste, vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

Visualiser le contenu d'une alerte.

Supprimer une alerte et toutes ses occurrences.

Modifier l'agent qui a gnr l'alerte, si vous disposez des droits requis pour cela.

Excuter l'agent qui a gnr l'alerte, si vous disposez des droits requis pour cela.

Vous abonner au flux Oracle BI Alerts. Reportez-vous Abonnement un flux RSS

pour les alertes

Supprimer toutes vos alertes et toutes leurs occurrences.

Pour plus d'informations sur les alertes, reportez-vous Qu'est-ce qu'une alerte ?
Pour consulter et grer vos alertes, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Alertes.

La bote de dialogue Alertes apparat.

2. Affichez et grez vos alertes en fonction de vos besoins.

Vous pouvez galement consulter et grer vos alertes dans la section Alertes de la
page d'accueil.

Diffusion de contenu 9-13

Abonnement un flux RSS pour les alertes

Abonnement un flux RSS pour les alertes

Vous pouvez recevoir des alertes via un lecteur compatible RSS 2.0 prenant en charge
l'authentification de base HTTP.
Si Oracle BI Presentation Services utilise le protocole HTTPS, le lecteur RSS que vous
utilisez doit galement prendre en charge le protocole HTTPS.
Pour vous abonner un flux RSS pour les alertes, l'administrateur doit vous octroyer
le privilge d'accs aux flux RSS.
Pour vous abonner un flux RSS pour les alertes, procdez comme suit :

1. Cliquez sur le lien Alertes pour afficher la bote de dialogue Alertes.

2. Cliquez sur le bouton S'abonner au flux RSS (situ gauche du bouton Tout
effacer).

La page de navigateur permettant de s'abonner au flux RSS apparat.

3. Abonnez-vous aux alertes Oracle BI en suivant les instructions sur la page du

navigateur.

9-14 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 10
Utilisation des conditions

Ce chapitre dcrit l'utilisation des conditions dans Oracle Business Intelligence

Enterprise Edition. Il explique comment utiliser les conditions afin de dterminer si les
agents fournissent bien leur contenu et excutent leurs actions, si les liens d'action
apparaissent dans des pages de tableau de bord, et si les sections et leur contenu
apparaissent dans des pages de tableau de bord.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Que sont les conditions ?

Dans quel but utiliser les conditions ?

Quels sont les lments d'une condition ?

Qu'est-ce que les conditions nommes ?

Que sont les conditions intgres ?

Qui cre des conditions ?

Cration de conditions nommes

Utilisation de conditions pour dterminer si les agents transmettent leur contenu

ou excutent leurs actions

Utilisation de conditions pour dterminer si des liens d'action sont affichs dans les
pages de tableau de bord

Utilisation de conditions pour dterminer si des sections sont affiches dans les
pages de tableau de bord

Dfinition des paramtres des conditions

Modification de conditions nommes

Modification, personnalisation, test, enregistrement et dsactivation des conditions

utilises dans les agents

Modification, test, enregistrement et suppression des conditions utilises dans les

liens d'action figurant dans des pages de tableau de bord

Modification, test, enregistrement et suppression des conditions utilises dans les

sections des pages de tableau de bord

Que sont les conditions ?

Les conditions sont des objets qui renvoient une seule valeur boolenne en fonction de
l'valuation d'une analyse ou d'un indicateur cl de performances (KPI).

Utilisation des conditions 10-1

Dans quel but utiliser les conditions ?

Les donnes values par une condition varient selon qu'elle est base sur une analyse
ou sur un KPI, comme suit :

Pour une analyse, elle value le nombre de lignes que celle-ci contient.

Pour un indicateur cl de performances, elle value le statut de celui-ci.

A titre d'exemple, une condition peut dterminer si les rsultats d'une analyse
renvoient un nombre de lignes suprieur 0 :

Si l'analyse renvoie au moins une ligne, la condition a la valeur True.

Si l'analyse ne renvoie aucune ligne, la condition a la valeur False.

Dans quel but utiliser les conditions ?

Les conditions sont idales pour filtrer des informations spcifiques.
Les conditions permettent de dterminer si :

Les agents diffusent leur contenu et excute leurs actions.

Les liens d'action (qui excutent des actions lorsque vous cliquez dessus) sont
affichs dans les pages de tableau de bord.

Les sections et leur contenu sont affichs dans les pages de tableau de bord.
Par exemple, un directeur commercial souhaite fournir un rapport de ventes mensuel
ses subordonns directs uniquement lorsque les ventes chutent en dessous de 2
millions de dollars ($2 millions). Il est possible de crer une condition base sur une
analyse qui affiche les ventes infrieures 2 millions de dollars ($2 millions) et de
l'ajouter un agent dont le contenu de diffusion est le rapport de ventes mensuel.
Lorsque la condition est satisfaite (c'est--dire que l'analyse contient des lignes o les
ventes sont infrieures 2 millions de dollars ($2 millions)), l'agent est dclench pour
diffuser le rapport de ventes mensuel.
Vous pouvez galement utiliser un autre type de condition pour dterminer si les liens
d'action sont activs dans les analyses. Pour plus d'informations, reportez-vous A
propos de l'activation conditionnelle des actions ajoutes des analyses.

Quels sont les lments d'une condition ?

Les conditions sont constitues de plusieurs lments.
Une condition se compose des lments suivants :

Une analyse ou un indicateur cl de performances.

Les critres utiliser lors de l'valuation de la condition :

Pour une analyse, les critres sont un nombre de lignes et un oprateur

appliquer ce nombre (par exemple, le nombre de lignes est gal 100), ainsi
que des valeurs pour des filtres avec invite associs l'analyse.

Dans le cas d'un KPI, les critres sont un statut (par exemple, OK) et les valeurs
des dimensions de KPI dfinies sur est demand dans le KPI. Lors de la cration
de la condition, la valeur affiche est Non dfini.

10-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que les conditions nommes ?

Qu'est-ce que les conditions nommes ?

Une condition nomme est une condition qui vous dfinissez et enregistrez par son
nom dans le catalogue de prsentation Oracle BI afin de la rutiliser ultrieurement
dans les agents et les pages de tableau de bord.
Vous crez une condition nomme lorsque vous crez une condition partir des
lments suivants :

Menu Nouveau dans l'en-tte global, en slectionnant Condition sous Analyse et

Interactive Reporting

Page d'accueil, en cliquant sur le lien Plus sous Analyse et Interactive Reporting
de la zone Crer et en slectionnant Condition
Vous crez galement une condition nomme dans l'onglet Condition de l'diteur
d'agent lorsque vous enregistrez une condition incorpore dans le catalogue. Pour
plus d'informations sur les conditions intgres, reportez-vous Que sont les
conditions intgres ?

Que sont les conditions intgres ?

Une condition intgre est une condition que vous dfinissez au point d'utilisation et
qui n'est pas enregistre sous son nom dans le catalogue. A la place, elle est enregistre
comme faisant partie de la page de tableau de bord ou de l'agent.
Une condition intgre est automatiquement supprime lorsque la page de tableau de
bord ou l'agent qui la contient est supprim. Cela permet de simplifier la gestion du
catalogue pour les conditions qui n'ont de sens que dans un contenu Oracle BI
particulier.
Vous pouvez crer une condition intgre dans les cas suivants :

Crer ou modifier un agent et indiquer (dans l'diteur d'agent : onglet Condition)

que l'agent doit diffuser son contenu et excuter les actions associes sous certaines
conditions. Reportez-vous Utilisation de conditions pour dterminer si les agents
transmettent leur contenu ou excutent leurs actions.
Pour plus d'informations sur la cration des agents, reportez-vous Cration
d'agents.

Ajouter un lien d'action une page de tableau de bord et indiquer que le lien
d'action doit tre affich sous certaines conditions. Reportez-vous Utilisation de
conditions pour dterminer si des liens d'action sont affichs dans les pages de
tableau de bord.
Pour plus d'informations sur l'ajout de liens d'action des pages de tableau de
bord, reportez-vous A propos de l'ajout d'actions des pages de tableau de bord.

Ajouter une section une page de tableau de bord et indiquer que la section doit
tre affiche sous certaines conditions. Reportez-vous Utilisation de conditions
pour dterminer si des sections sont affiches dans les pages de tableau de bord.
Pour plus d'informations sur l'ajout de sections des pages de tableau de bord,
reportez-vous Ajout de contenu des tableaux de bord.

Qui cre des conditions ?

Les conditions sont cres par des utilisateurs spcifiques.

Utilisation des conditions 10-3

Cration de conditions nommes

Gnralement :

Les administrateurs crent les conditions nommes pour une organisation ; celles-ci
sont ensuite utilises par les concepteurs de contenu ( condition qu'ils bnficient
des droits d'accs appropris sur les conditions ou les dossiers dans lesquels les
conditions sont enregistres) quand ils crent des tableaux de bord et des agents.
La capacit crer ou modifier les conditions nommes est contrle par le
privilge Crer des conditions, qui est gr par l'administrateur.

Les concepteurs de contenu crent des conditions intgres.

Pour obtenir des informations sur les privilges, reportez-vous Managing
Presentation Services Privileges dans le manuel Security Guide for Oracle Business
Intelligence Enterprise Edition.
Pour plus d'informations sur les droits d'accs, reportez-vous Gestion des objets
dans le catalogue de prsentation Oracle BI.

Cration de conditions nommes

Vous pouvez crer des conditions nommes rutiliser dans les agents et les pages de
tableau de bord.
Reportez-vous Qu'est-ce que les conditions nommes ?.
Pour crer une condition nomme, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Nouveau, puis slectionnez Condition.

La bote de dialogue Nouvelle condition apparat.

2. Renseignez la bote de dialogue Nouvelle condition. Pour plus d'informations,

reportez-vous Dfinition des paramtres des conditions.

Utilisation de conditions pour dterminer si les agents transmettent leur

contenu ou excutent leurs actions
Vous pouvez utiliser des conditions pour dterminer si les agents transmettent leur
contenu et excutent leurs actions.
Pour plus d'informations sur les agents, reportez-vous Diffusion de contenu.
Pour utiliser une condition afin de dterminer si un agent transmet son contenu ou
excute ses actions, procdez comme suit :

1. Modifiez l'agent.

2. Cliquez sur l'onglet Condition de l'diteur d'agent.

3. Cochez la case Utiliser une condition.

4. Si vous voulez :

a. crer une condition, cliquez sur Crer pour afficher la bote de dialogue Crer
une condition, puis remplissez-celle-ci.
Pour plus d'informations sur le remplissage de la bote de dialogue, reportez-
vous Dfinition des paramtres des conditions.

b. slectionner une condition existante, cliquez sur Parcourir pour afficher la

bote de dialogue Slectionner une condition, puis remplissez-celle-ci.

10-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation de conditions pour dterminer si des liens d'action sont affichs dans les pages de tableau de bord

c. Enregistrez l'agent.

Utilisation de conditions pour dterminer si des liens d'action sont

affichs dans les pages de tableau de bord
Vous pouvez utiliser des conditions pour dterminer si des liens d'action sont affichs
dans les pages de tableau de bord.
Pour plus d'informations sur l'ajout de liens d'action des pages de tableau de bord,
reportez-vous A propos de l'ajout d'actions des pages de tableau de bord.
Pour utiliser une condition afin de dterminer si un lien d'action est affich dans une
page de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous

Modification des tableaux de bord.

2. Cliquez sur l'onglet de la page contenant le lien d'action afficher sous certaines
conditions.

3. Pointez le curseur de la souris sur l'objet de lien d'action dans la zone Mise en
page pour afficher la barre d'outils correspondante et cliquez sur le bouton
Proprits, ou, si le lien d'action est dans un menu de lien d'action :

a. Pointez le curseur de la souris sur l'objet de menu de lien d'action dans la

zone Mise en page pour afficher la barre d'outils correspondante et cliquez
sur le bouton Proprits.
La bote de dialogue Proprits du menu Lien d'action apparat.

b. Slectionnez le lien d'action auquel appliquer des conditions et cliquez sur le

bouton Modifier.
La bote de dialogue Proprits du lien d'action apparat.

4. Dans le composant Afficher, cliquez sur la zone Conditionnellement.

Le composant Condition apparat.

5. Si vous voulez :

a. crer une condition, cliquez sur le bouton Nouvelle condition pour afficher la
bote de dialogue Nouvelle condition, puis renseignez la bote de dialogue.
Pour plus d'informations sur le remplissage de la bote de dialogue, reportez-
vous Dfinition des paramtres des conditions.

b. slectionner une condition existante, cliquez sur le bouton Slectionner une

condition pour afficher la bote de dialogue Slectionner une condition, puis
renseignez la bote de dialogue.

6. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Proprits du lien d'action.

7. Si le lien d'action se trouve dans un menu Lien d'action, cliquez sur OK dans la
bote de dialogue Proprits du menu Lien d'action.

8. Enregistrez le tableau de bord.

Utilisation des conditions 10-5

Utilisation de conditions pour dterminer si des sections sont affiches dans les pages de tableau de bord

Utilisation de conditions pour dterminer si des sections sont affiches

dans les pages de tableau de bord
Vous pouvez utiliser des conditions pour dterminer si des sections sont affiches
dans les pages de tableau de bord.
Pour obtenir des informations sur l'ajout de sections des tableaux de bord, reportez-
vous Ajout de contenu des tableaux de bord.
Pour utiliser une condition afin de dterminer si une section est affiche dans une
page de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Modifiez le tableau de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous

Modification des tableaux de bord.

2. Cliquez sur l'onglet de la page contenant la section afficher sous certaines

conditions.

3. Pointez le pointeur de la souris sur la section dans la zone Mise en page pour
afficher la barre d'outils correspondante, cliquez sur le bouton Proprits de la
section, puis slectionnez Condition. La bote de dialogue Condition de la section
apparat.

4. Si vous voulez :

a. Crer une condition, cliquez sur le bouton Nouvelle condition pour afficher
la bote de dialogue Crer une condition, puis renseignez la bote de dialogue.
Pour plus d'informations sur le remplissage de la bote de dialogue, reportez-
vous Dfinition des paramtres des conditions.

b. slectionner une condition existante, cliquez sur le bouton Slectionner une

condition pour afficher la bote de dialogue Slectionner une condition, puis
renseignez la bote de dialogue.

5. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Condition de la section.

6. Enregistrez le tableau de bord.

Dfinition des paramtres des conditions

Certaines conditions requirent la dfinition de paramtres.
Vous devez indiquer les paramtres de condition dans la bote de dialogue Nouvelle
condition, Crer une condition ou Modifier la condition lorsque vous crez ou
modifiez une condition, comme dcrit dans les sections suivantes :

Cration de conditions nommes

Utilisation de conditions pour dterminer si des sections sont affiches dans les
pages de tableau de bord

Utilisation de conditions pour dterminer si les agents transmettent leur contenu

ou excutent leurs actions

Utilisation de conditions pour dterminer si des liens d'action sont affichs dans les
pages de tableau de bord

Modification de conditions nommes

10-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification de conditions nommes

Modification, personnalisation, test, enregistrement et dsactivation des conditions

utilises dans les agents

Modification, test, enregistrement et suppression des conditions utilises dans les

liens d'action figurant dans des pages de tableau de bord

Modification, test, enregistrement et suppression des conditions utilises dans les

sections des pages de tableau de bord
Pour indiquer les paramtres d'une condition dans la bote de dialogue Nouvelle
condition, Crer une condition ou Modifier la condition, procdez comme suit :

1. Dans la zone Crer une condition base sur, indiquez si la condition est base sur
une analyse ou sur un indicateur KPI.

2. Pour :

(Facultatif) Analyse : modifiez les filtres avec invite votre convenance.

Indicateur KPI : spcifiez les valeurs des dimensions KPI.

Note : Si vous spcifiez des valeurs pour des filtres avec invite, ces valeurs ne
peuvent pas tre remplaces l'emplacement d'utilisation.
Vous ne pouvez pas associer plusieurs valeurs des dimensions de KPI lors
de la cration d'une condition.

3. Spcifiez les critres d'valuation comme suit :

Pour une analyse, dans la zone Condition dfinie sur True si le nombre de
lignes, procdez comme suit :

Pour Oprateur, slectionnez l'oprateur appliquer au nombre de lignes.

Pour Nombre de lignes, indiquez le nombre de lignes valuer.

Pour un indicateur KPI, dans la zone Condition dfinie sur True si indicateur
cl de performances, slectionnez le statut de l'indicateur KPI.

4. (Facultatif) Cliquez sur Tester pour tester la condition.

5. Pour enregistrer la condition en tant que :

condition incorpore, cliquez sur OK ;

condition nomme, cliquez sur Enregistrer pour afficher la bote de dialogue

Enregistrer sous, qui permet d'enregistrer la condition sous un nom dans le
catalogue.

Note : Si une condition est base sur une analyse ou un indicateur KPI priv,
vous ne pouvez pas l'enregistrer dans /Shared Folders.

Modification de conditions nommes

Vous pouvez modifier les conditions nommes.
Pour modifier une condition nomme, procdez comme suit :

Utilisation des conditions 10-7

Modification, personnalisation, test, enregistrement et dsactivation des conditions utilises dans les agents

1. Accdez la condition dans le catalogue.

2. Cliquez sur Modifier pour afficher la bote de dialogue Modifier la condition.

3. Effectuez les modifications voulues.

Pour plus d'informations sur le remplissage de la bote de dialogue Modifier la

condition, reportez-vous Dfinition des paramtres des conditions.

Modification, personnalisation, test, enregistrement et dsactivation des

conditions utilises dans les agents
Vous pouvez effectuer plusieurs actions sur des conditions utilises dans les agents.
Vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

Modifier des conditions intgres

Personnaliser des conditions nommes en modifiant les filtres avec invite

Tester des conditions afin de dterminer si elles renvoient la valeur True ou False

Enregistrer des conditions intgres dans le catalogue en tant que conditions

nommes

Enlever des conditions

Pour modifier, personnaliser, tester, enregistrer ou enlever une condition utilise dans
un agent, procdez comme suit :

1. Modifiez l'agent.

2. Cliquez sur l'onglet Condition de l'diteur d'agent.

3. Pour :

Modifier une condition intgre, cliquez sur Modifier la condition afin

d'afficher la bote de dialogue Modifier la condition et d'effectuer les
modifications souhaites. Pour plus d'informations sur le paramtrage de la
bote de dialogue Modifier la condition, reportez-vous Dfinition des
paramtres des conditions.

Pour personnaliser les filtres avec invite d'une condition nomme, cliquez sur
Personnaliser pour afficher la bote de dialogue Personnaliser une condition et
effectuer les personnalisations dsires.

Pour tester une condition, cliquez sur Tester. Les rsultats de l'valuation sont
affichs.

Pour enregistrer une condition intgre dans le catalogue en tant que condition
nomme, cliquez sur Enregistrer dans le catalogue pour afficher la bote de
dialogue Enregistrer sous.

Pour dsactiver une condition, cliquez sur N'utiliser aucune condition

(toujours diffuser le contenu et excuter les actions).

4. Enregistrez l'agent.

10-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification, test, enregistrement et suppression des conditions utilises dans les liens d'action figurant dans des pages de tableau
de bord

Modification, test, enregistrement et suppression des conditions utilises

dans les liens d'action figurant dans des pages de tableau de bord
Vous pouvez effectuer plusieurs tches sur des conditions.
Vous pouvez effectuer les tches suivantes sur des conditions utilises dans les liens
d'action figurant dans des pages de tableau de bord :

Modifier les conditions

Tester des conditions afin de dterminer si elles renvoient la valeur True ou False

Enregistrer des conditions intgres dans le catalogue en tant que conditions

nommes et enregistrer des conditions nommes dans le catalogue sous d'autres
noms

Enlever des conditions

Pour modifier, tester, enregistrer ou enlever une condition utilise dans un lien
d'action figurant dans une page de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Modifiez la page de tableau de bord contenant le lien d'action.

2. Pointez le curseur de la souris sur l'objet de lien d'action dans la zone Mise en
page pour afficher la barre d'outils correspondante et cliquez sur le bouton
Proprits, ou, si le lien d'action est dans un menu de lien d'action :

a. Pointez le curseur de la souris sur l'objet de menu de lien d'action dans la

zone Mise en page pour afficher la barre d'outils correspondante et cliquez
sur le bouton Proprits.
La bote de dialogue Proprits du menu Lien d'action apparat.

b. Slectionnez le lien d'action contenant la condition et cliquez sur le bouton

Modifier.
La bote de dialogue Proprits du lien d'action apparat.

3. Cliquez sur le bouton Plus droite du champ Condition, puis :

Pour modifier une condition, slectionnez Modifier la condition afin d'afficher

la bote de dialogue Modifier la condition et d'effectuer les modifications
souhaites. Pour plus d'informations sur le paramtrage de la bote de
dialogue Modifier la condition, reportez-vous Dfinition des paramtres des
conditions.

Pour tester une condition, slectionnez Tester la condition. Les rsultats de

l'valuation sont affichs.

Pour enregistrer une condition intgre dans le catalogue en tant que condition
nomme, slectionnez Enregistrer la condition sous pour afficher la bote de
dialogue Enregistrer sous.

Pour enlever une condition, slectionnez Enlever une condition.

4. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Proprits du lien d'action.

5. Si le lien d'action se trouve dans un menu Lien d'action, cliquez sur OK dans la
bote de dialogue Proprits du menu Lien d'action.

Utilisation des conditions 10-9

Modification, test, enregistrement et suppression des conditions utilises dans les sections des pages de tableau de bord

6. Enregistrez le tableau de bord.

Modification, test, enregistrement et suppression des conditions utilises

dans les sections des pages de tableau de bord
Vous pouvez effectuer diffrentes tches sur les conditions des sections.
Vous pouvez effectuer les tches suivantes dans les conditions utilises dans les
sections des pages de tableau de bord :

Modifier les conditions

Tester des conditions afin de dterminer si elles renvoient la valeur True ou False

Enregistrer des conditions intgres dans le catalogue en tant que conditions

nommes et enregistrer des conditions nommes dans le catalogue sous d'autres
noms

Enlever des conditions

Pour modifier, tester, enregistrer ou enlever une condition utilise dans une section
d'une page de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Modifiez la page de tableau de bord qui contient la section.

2. Pointez le pointeur de la souris sur la section dans la zone Mise en page pour
afficher la barre d'outils correspondante, cliquez sur le bouton Proprits de la
section, puis slectionnez Condition. La bote de dialogue Condition de la section
apparat.

3. Cliquez sur le bouton Plus droite du champ Condition, puis :

Pour modifier une condition, slectionnez Modifier la condition afin d'afficher

la bote de dialogue Modifier la condition et d'effectuer les modifications
souhaites. Pour plus d'informations sur le remplissage de la bote de dialogue
Modifier la condition, reportez-vous Dfinition des paramtres des conditions.

Pour tester une condition, slectionnez Tester la condition. Les rsultats de

l'valuation sont affichs.

Pour enregistrer une condition intgre dans le catalogue en tant que condition
nomme, slectionnez Enregistrer la condition sous pour afficher la bote de
dialogue Enregistrer sous.

Pour enlever une condition, slectionnez Enlever une condition.

4. Enregistrez le tableau de bord.

10-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 11
Utilisation d'actions

Ce chapitre dcrit l'utilisation des actions dans Oracle Business Intelligence Enterprise
Edition. Il explique comment utiliser les actions pour accder au contenu associ et
appeler des oprations, des fonctions ou des processus sur des systmes externes. Il
indique galement comment ajouter des actions aux analyses, aux pages de tableau de
bord, aux agents, aux KPI et aux initiatives et objectifs dans les scorecards.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Que sont les actions ?

Qu'est-ce que les liens d'action et les menus de liens d'action ?

Quels sont les types d'action disponibles ?

Qui peut crer des actions ?

O puis-je ajouter des actions ?

Qu'est-ce que les actions nommes ?

Qu'est-ce que les actions incorpores ?

Qu'est-ce que les paramtres d'action ?

A propos de l'activation conditionnelle des options

A propos de la personnalisation des informations visibles par les utilisateurs lors

de l'excution d'actions

Cration d'actions nommes

Dfinition des paramtres des nouvelles actions

Ajout d'actions des analyses

A propos de l'ajout d'actions des pages de tableau de bord

Ajout d'actions des pages de tableau de bord l'aide de liens d'action

Ajout d'actions des pages de tableau de bord l'aide de menus de liens d'action

Ajout d'actions des agents

Ajout d'actions des KPI

Ajout d'actions des initiatives et des objectifs de scorecard

Cration d'une action partir d'une action nomme existante

Modification d'actions nommes

Utilisation d'actions 11-1

Que sont les actions ?

Modification d'actions et de liens d'action ajouts des analyses

Modification d'actions, de liens d'action et de menus de lien d'action ajouts des

pages de tableau de bord

Modification d'actions ajoutes des agents

Modification d'actions et de liens d'action ajouts des KPI

Modification d'actions et de liens d'action ajouts des initiatives et des objectifs

dans des scorecards

Enregistrement des actions intgres des analyses dans le catalogue

Enregistrement des actions intgres des tableaux de bord dans le catalogue

Test d'une action nomme via l'excution

Que sont les actions ?

Les actions permettent de rendre les donnes et les calculs interactifs.
Les actions fournissent les fonctionnalits suivantes :

Navigation vers le contenu associ

Appel d'oprations, de fonctions ou de processus dans des systmes externes

Vous pouvez inclure des actions dans des analyses, des pages de tableau de bord, des
agents, des objectifs de scorecard, des initiatives de scorecard et des KPI
Les actions peuvent tre excutes :

De manire explicite lorsqu'un utilisateur final clique sur les liens d'action
imbriqus dans les lments suivants :

Analyses sur les en-ttes de colonne, valeurs de colonne et valeurs de niveau de

hirarchie, dans certaines vues, telles que les graphiques, et sur les totaux et
totaux gnraux dans les tables et les tableaux croiss dynamiques

Pages de tableau de bord

Contenu diffus par les agents

Scorecards dans les cartes cause/effet, vues personnalises, vues d'arborescence

des stratgies, cartes des stratgies, KPI, diagrammes circulaires de contribution
des KPI et listes de contrle des KPI

Analyses des KPI

Automatiquement, lors de la dernire tape d'un agent

Directement sur la page d'accueil ou la page Catalogue

Par exemple, le directeur commercial veut s'entretenir avec le responsable des ventes
de chaque rgion o les ventes se situent en de d'un certain seuil. Vous pouvez
intgrer un objet Action dans le tableau de bord du directeur commercial pour
permettre aux responsables des ventes de planifier ce rendez-vous en cliquant
simplement sur un lien. Sinon, vous pouvez utiliser un agent pour programmer
automatiquement le rendez-vous ds que le seuil des ventes est franchi.

11-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que les liens d'action et les menus de liens d'action ?

Qu'est-ce que les liens d'action et les menus de liens d'action ?

Les liens d'action et les menus de lien d'action offrent une interactivit avec les
prsentations de donnes.
Un lien d'action est un lien permettant d'accder une action que vous avez imbrique
dans une analyse, une page de tableau de bord, un objectif de scorecard, une initiative
de scorecard, un diagramme circulaire de contribution des KPI ou un indicateur KPI
qui, une fois activ, excute une action associe.
L'illustration suivante montre une analyse dans laquelle un lien d'action a t ajout
aux valeurs de colonne. Lorsque vous passez le pointeur de la souris sur une valeur de
colonne (par exemple, le chiffre d'affaires pour Bluetooth Adaptor dans cette figure), la
valeur de la colonne est affiche sous la forme d'un lien. Si vous cliquez sur le lien de
la colonne, le lien de l'action associe apparat et, si vous cliquez sur ce dernier, l'action
en question est excute.

Dans les analyses, les KPI, les diagrammes circulaires de contribution des KPI, les
objectifs de scorecard et les initiatives de scorecard, plusieurs liens d'action
apparaissent dans une liste. L'illustration prsente une analyse pour laquelle une liste
de liens d'action (Envoyer un courriel au responsable et Afficher la vue de graphique)
a t ajoute aux valeurs de colonne. Lorsque vous passez le pointeur de la souris sur
une valeur de colonne (par exemple, le chiffre d'affaires pour Bluetooth Adaptor dans
cette figure), la valeur de la colonne est affiche sous la forme d'un lien. Cliquez sur le
lien d'une valeur de colonne pour afficher la liste des actions. Cliquez sur une action
de la liste pour en lancer l'excution.

Utilisation d'actions 11-3

Qu'est-ce que les liens d'action et les menus de liens d'action ?

Sur une page de tableau de bord, vous pouvez ajouter des liens d'action en tant que
liens autonomes ou regrouper des liens d'action dans des menus de liens d'action. Un
menu de liens d'action permet aux utilisateurs de slectionner, dans une liste de liens
d'action, l'action approprie excuter selon la vue globale de l'entreprise obtenue
partir des donnes.
De plus, vous pouvez afficher ou masquer chaque lien d'action en fonction des
donnes. Cette puissante fonctionnalit permet de configurer des menus contextuels
qui prsentent aux utilisateurs les tapes suivre en fonction des donnes affiches.
Pour plus d'informations sur l'affichage conditionnel des liens d'action, reportez-vous
A propos de l'activation conditionnelle des options.
Les liens d'action que vous ajoutez des analyses sont affichs pour les utilisateurs
dans les vues suivantes :

Graphiques en entonnoir

Jauges

Graphiques

Matrices d'activit

Vues de carte

Mosaques de performances

Tableaux croiss dynamiques

Tables

Treillis

Vues Treemap (pavage de l'espace)

Pour plus d'informations sur les vues, reportez-vous Ajout de vues afficher dans
des tableaux de bord.
Les liens d'action que vous ajoutez des objectifs ou initiatives de scorecard sont
affichs pour les utilisateurs dans les vues de scorecard suivantes :

Cartes des causes et des effets

Vues personnalises

Arborescences des stratgies

Cartes des stratgies

Listes de contrle des KPI

Les liens d'action que vous ajoutez des KPI sont affichs pour les utilisateurs dans les
analyses de KPI.

Note : Les liens d'action ne sont pas inclus dans les formats exports, comme
Excel et PDF.

11-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Quels sont les types d'action disponibles ?

Quels sont les types d'action disponibles ?

Les types d'action disponibles sont classs en deux groupes : ceux qui permettent de
naviguer vers le contenu associ et ceux qui permettent d'appeler des oprations, des
fonctions ou des processus dans des systmes externes.
Des privilges dterminent les types d'action que vous pouvez crer. Selon le cas, vous
ne pouvez crer que des actions de navigation, que des actions d'appel ou les deux. Il
se peut galement que vous ayez uniquement le droit d'excuter des actions (si elles
existent en tant qu'objets partags dans le catalogue ou dans un objet partag, comme
un tableau de bord ou une analyse, par exemple). Pour plus d'informations, reportez-
vous Qui peut crer des actions ?.
En outre, le type d'une action dtermine l'emplacement o vous pouvez ajouter celle-
ci. Pour plus d'informations, reportez-vous O puis-je ajouter des actions ?.
Pour plus d'informations sur le type d'action d'vnement contextuel que les
dveloppeurs peuvent utiliser lorsqu'ils ajoutent des objets Oracle BI EE aux
applications Oracle ADF, reportez-vous "Passing Business Intelligence Content with
the Oracle BI EE Contextual Event Action" dans le manuel Developer's Guide for Oracle
Business Intelligence Enterprise Edition.

Actions de navigation vers le contenu associ

Vous pouvez proposer la navigation vers du contenu pertinent.
La liste suivante identifie et dcrit les types d'action qui permettent d'accder au
contenu associ :

Accder au contenu BI : permet d'accder une analyse, un tableau de bord ou

une page de tableau de bord spcifique.

Accder une page Web : permet d'accder l'URL indique.

Accder au contenu EPM : permet d'accder au contenu Financial Reporting.

Ce type d'action n'est disponible qu'aprs configuration. Pour obtenir des
informations sur la configuration requise, reportez-vous au manuel Integrator's
Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Accder E-Business Suite : permet d'accder un formulaire ou une page Oracle

E-Business Suite. Ce type d'action permet aux utilisateurs de remonter vers un
formulaire ou une page Oracle E-Business Suite aprs s'tre connects pour la
premire fois Oracle E-Business Suite et avoir accd Oracle BI EE.
Ce type d'action n'est disponible qu'aprs configuration. Pour obtenir des
informations sur la configuration requise, reportez-vous au manuel Integrator's
Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Accder Siebel CRM : permet d'accder une vue (telle qu'une opportunit)
dans une application Siebel CRM. Ce type d'action permet aux utilisateurs de
passer d'un tableau de bord imbriqu dans une application Siebel CRM un
enregistrement inclus dans une vue de l'application CRM.
Ce type d'action n'est disponible qu'aprs configuration. Pour obtenir des
informations sur la configuration requise, reportez-vous au manuel Integrator's
Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Utilisation d'actions 11-5

Qui peut crer des actions ?

Actions qui permettent d'appeler des oprations, des fonctions ou des processus dans
des systmes externes
Vous pouvez dfinir des actions connectes des systmes externes.
La liste suivante identifie et dcrit les types d'action qui permettent d'appeler des
oprations, des fonctions ou des processus dans des systmes externes :

Appeler un service Web : permet d'appeler une opration de service Web ou un

service SOA propos comme service Web (par exemple, un processus BPEL
(Business Process Execution Language) dans Oracle SOA Suite qui est propos
comme service Web).
Ce type d'action n'est disponible qu'aprs configuration. Pour obtenir des
informations sur la configuration requise, reportez-vous au manuel Integrator's
Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Appeler une mthode Java : permet d'appeler une mthode Java dans un EJB
(Enterprise Java Bean).
Ce type d'action n'est disponible qu'aprs configuration. Pour obtenir des
informations sur la configuration requise, reportez-vous au manuel Integrator's
Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Appeler un script de navigateur : permet d'appeler une fonction JavaScript partir

du navigateur Web client.
Ce type d'action n'est disponible qu'aprs configuration. Pour obtenir des
informations sur la configuration requise, reportez-vous au manuel Integrator's
Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Appeler un script de serveur : permet d'excuter un script personnalis lorsque

l'agent en cours est termin. Le script personnalis peut tre de type JavaScript ou
VBScript.

Note : Cette action prend en charge les actions de script personnalis lorsque
le serveur est excut sous Microsoft Windows. Pour les autres plates-formes
(y compris Windows), envisagez plutt d'utiliser l'action Appeler la mthode
Java (EJB) ou Appeler les services Web.

Appeler une demande HTTP : permet d'envoyer une demande HTTP une URL
cible via le serveur. Ce type d'action sert appeler des systmes externes affichs
par des API d'URL.

Appeler un agent : permet d'appeler un autre agent. Ce type d'action permet

d'enchaner les agents. Par exemple, l'agent A appelle l'agent B, qui appelle son
tour l'agent C, etc.

Appeler les travaux Java : excute une action de programme Java personnalise
qui a t cre dans une version prcdente (antrieure 11g) et mise jour dans
celle-ci. Vous ne pouvez pas crer ce type d'action. Ce type d'action est en lecture
seule.

Qui peut crer des actions ?

Des utilisateurs spcifiques peuvent crer des actions

11-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 O puis-je ajouter des actions ?

La possibilit de crer des actions est contrle par les privilges d'action suivants, qui
sont grs par l'administrateur :

Crer des actions de navigation : accorde le droit de crer des actions pour accder
au contenu associ.

Crer des actions d'appel : accorde le droit de crer des actions qui appellent des
oprations, des fonctions et des processus sur des systmes externes.

Enregistrer les actions contenant du code HTML imbriqu : avec le privilge

Crer des actions d'appel (Create Invoke Actions), accorde le droit d'imbriquer du
code HTML dans la personnalisation des rsultats d'une action Appeler un service
Web.
Par dfaut, ces privilges d'action sont accords l'administrateur.
Pour plus d'informations sur les privilges, reportez-vous Managing Presentation
Services Privileges dans le manuel Security Guide for Oracle Business Intelligence
Enterprise Edition.
Pour plus d'informations sur les droits d'accs, reportez-vous Gestion des objets
dans le catalogue de prsentation Oracle BI.

O puis-je ajouter des actions ?

L'emplacement o vous pouvez ajouter une action dpend de son type.
Vous pouvez ajouter certains types des analyses, des pages de tableau de bord, des
agents, des objectifs de scorecard, des initiatives de scorecard et des KPI, tandis que
d'autres ne peuvent tre ajouts qu' des agents ou qu' des analyses, des pages de
tableau de bord, des objectifs de scorecard, des initiatives de scorecard et des KPI. Le
tableau rpertorie les types d'action et identifie les emplacements o vous pouvez
ajouter chacun d'eux.

Type d'action Ajout des analyses, des Ajout des agents

Accder au contenu EPM
pages de tableau de bord,
des objectifs de scorecard,
des initiatives de
scorecard et des KPI
Oui Non

Accder au contenu BI Oui Non

Accder une page Web Oui Non

Accder E-Business Suite Oui Non

Accder Siebel CRM Oui Non

Appeler un service Web Oui Oui

Appeler une mthode Java Oui Oui

Appeler un script de navigateur Oui Non

Appeler une demande HTTP Oui Oui

Appeler un agent Non Oui

Utilisation d'actions 11-7

Qu'est-ce que les actions nommes ?

Type d'action Ajout des analyses, des Ajout des agents

pages de tableau de bord,
des objectifs de scorecard,
des initiatives de
scorecard et des KPI
Appeler un script de serveur Non Oui
Remarque : pour ce
type d'action, le
serveur doit tre
excut sous Microsoft
Windows.

Appeler les travaux Java Non Oui

Pour plus d'informations sur l'ajout d'actions des objets, reportez-vous :

Ajout d'actions des analyses

A propos de l'ajout d'actions des pages de tableau de bord, Ajout d'actions des
pages de tableau de bord l'aide de liens d'action et Ajout d'actions des pages de
tableau de bord l'aide de menus de liens d'action

Ajout d'actions des agents

Ajout d'actions des KPI

Ajout d'actions des initiatives et des objectifs de scorecard

Qu'est-ce que les actions nommes ?

Une action nomme est une action que vous dfinissez et enregistrez par son nom
dans le catalogue de prsentation Oracle BI afin de la rutiliser. Vous pouvez
galement rutiliser une action nomme en tant que modle pour crer une autre
action nomme.
Vous pouvez enregistrer tous les types d'action dans le catalogue l'exception des
types suivants :

Appeler un agent

Appeler un script de serveur

Appeler les travaux Java

Par exemple, vous souhaitez souvent inclure la navigation sur le site Web de
l'entreprise dans les analyses et les pages de tableau de bord que vous laborez. Vous
pouvez crer un script permettant d'accder l'URL et l'enregistrer dans le catalogue.
Ensuite, lorsque vous crez des analyses et des pages de tableau de bord, vous pouvez
y ajouter cette action nomme.
Vous crez une action nomme lorsque vous crez une action partir des lments
suivants :

Menu Nouvelle dans la barre d'outils globale, en cliquant sur Action et en

slectionnant un type d'action (par exemple, Accder une page Web).

11-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que les actions incorpores ?

Page d'accueil, en cliquant sur Action dans la zone Crer et en slectionnant un

type d'action (par exemple, Accder au contenu BI).
Vous pouvez galement crer une action nomme partir d'un tableau de bord, d'une
analyse ou d'un indicateur cl de performances. Pour ce faire, crez une action
incorpore, puis, pour la conserver, enregistrez-la dans le catalogue. Pour plus
d'informations sur les actions incorpores, reportez-vous Qu'est-ce que les actions
incorpores ?

Qu'est-ce que les actions incorpores ?

Une action incorpore est une action que vous dfinissez l o vous allez l'utiliser et
n'enregistrez pas par son nom dans le catalogue. Elle est enregistre comme faisant
partie de l'analyse, de la page du tableau de bord, de l'agent, de l'objectif de scorecard,
de l'initiative de scorecard ou de l'indicateur KPI.
Une action incorpore est automatiquement supprime quand l'analyse, la page de
tableau de bord, l'agent, l'objectif de scorecard, l'initiative de scorecard ou l'indicateur
KPI qui la contient est supprim. Cela permet de simplifier la gestion de catalogue
pour les actions qui n'ont de sens que dans un contenu BI spcifique.
Par exemple, vous concevez une page du tableau de bord et voulez appeler un EJB que
vous prvoyez d'utiliser une seule fois. Vous pouvez crer une action qui appelle l'EJB
au niveau de ce point, puis l'ajouter la page. Lorsque vous enregistrez le tableau de
bord, l'action est enregistre avec celui-ci.
Vous crez une action incorpore dans les cas suivants :

Vous crez ou modifiez un agent et ajoutez une nouvelle action excuter lorsque
l'agent est termin.
Pour plus d'informations, reportez-vous Ajout d'actions des agents.

Vous modifiez une page de tableau de bord et ajoutez une nouvelle action sur la
page l'aide d'un lien d'action ou d'un menu de liens d'action.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos de l'ajout d'actions des pages
de tableau de bord.

Vous crez ou modifiez une analyse et ajoutez une nouvelle action un en-tte de
colonne, une valeur de colonne ou une valeur de niveau hirarchique l'aide d'un
lien d'action.
Pour plus d'informations, reportez-vous Ajout d'actions des analyses.

Vous crez ou modifiez un indicateur KPI et y ajoutez une nouvelle action l'aide
d'un lien d'action.
Pour plus d'informations, reportez-vous Ajout d'actions des KPI.

Vous crez ou modifiez un objectif ou une initiative dans une scorecard et y ajoutez
une nouvelle action l'aide d'un lien d'action.
Pour plus d'informations, reportez-vous Ajout d'actions des initiatives et des
objectifs de scorecard.

Qu'est-ce que les paramtres d'action ?

Les paramtres d'action permettent aux donnes des actions d'tre prsentes dans des
oprations ou des processus.

Utilisation d'actions 11-9

A propos de l'activation conditionnelle des options

Les paramtres d'action permettent de transmettre des donnes provenant d'Oracle BI

EE aux oprations ou processus reprsents par les actions :

Pour les actions qui appellent des oprations de service Web, les paramtres
correspondent aux types simples dfinis en tant qu'attributs et lments simples
(ou lments complexes dmantels dans leur forme simple) prsents dans le
message d'entre d'une opration de service Web et lus partir du document
WSDL (Web Services Description Language), qui dfinit l'opration et tous ces
paramtres.

Pour les actions qui appellent une mthode Java, un script de navigateur ou un
script de serveur, les paramtres correspondent aux arguments de la mthode.

Pour les actions qui permettent d'accder une page Web ou d'appeler une
demande HTTP, les paramtres correspondent ceux transmis partir de l'URL.

Les paramtres des actions qui permettent d'accder au contenu BI sont

automatiquement transmises de la source vers la cible. Lorsque vous parcourez les
analyses, si la ligne de donnes source contient un champ portant le mme nom
logique qu'un champ utilis dans un filtre de l'analyse cible, la valeur de ce champ
est transmise en tant que paramtre. Pour cela, l'oprateur du filtre doit tre dfini
sur est demand ou est gal /est inclus dans.
Lors de la cration d'une action nomme ou de l'association d'une action avec un objet
(par exemple, une colonne sur une analyse), vous pouvez indiquer la nature du
paramtre :

Fixe : un paramtre fixe est visible mais sa valeur ne peut pas tre dfinie par un
utilisateur.

Masqu : un paramtre masqu est invisible et sa valeur ne peut pas tre dfinie
par un utilisateur. (Cela ne signifie pas pour autant que le paramtre est scuris.)

Facultatif : un paramtre facultatif peut parfaitement tre vide sans que cela
n'empche l'excution de l'action.

Note : Un lien d'action ou un lien d'action conditionnelle sur un total ou total

gnral affich ne transmettra aucun paramtre en dehors de contenu BI
associ.

A propos de l'activation conditionnelle des options

Des actions actives de manire conditionnelle peuvent tre ajoutes des lments
spcifiques.
Vous pouvez activer sous certaines conditions les actions ajoutes aux lments
suivants :

Analyses. Reportez-vous A propos de l'activation conditionnelle des actions

ajoutes des analyses.

Pages de tableau de bord. Reportez-vous A propos de l'activation conditionnelle

des actions ajoutes des pages de tableau de bord.

Agents. Reportez-vous A propos de l'activation conditionnelle des actions

ajoutes des agents.

11-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos de l'activation conditionnelle des options

Les actions ajoutes aux indicateurs KPI sont associes des plages d'indicateurs KPI
en vue d'une activation rgie par leur dfinition. Pour cette mme raison, les actions
ajoutes aux scorecards sont actives de faon conditionnelle, car elles sont associes
des tats d'initiatives et d'objectifs.

A propos de l'activation conditionnelle des actions ajoutes des analyses

Un lien d'action ajout une analyse ne sera affich que dans certaines conditions.
Lorsque vous ajoutez une action une analyse, vous pouvez indiquer que le lien
d'action associ doit uniquement apparatre si au moins une des conditions est
remplie. Pour ce faire, slectionnez les colonnes utiliser dans l'analyse et spcifiez la
condition remplir. (La procdure suivre pour spcifier une condition est presque
identique celles utilises pour le formatage conditionnel).
Par exemple, dans une analyse qui dtaille le chiffre d'affaires par rgion, vous pouvez
indiquer qu'un lien d'action Envoyer un courriel au responsable rgional doit
apparatre uniquement si le chiffre d'affaires descend au-dessous d'un certain seuil.

A propos de l'activation conditionnelle des actions ajoutes des pages de tableau de

bord
Les actions ajoutes aux pages de tableau de bord ne peuvent tre affiches que dans
des conditions particulires.
Lorsque vous ajoutez une action une page de tableau de bord, vous pouvez indiquer
que le lien d'action associ doit uniquement apparatre lorsqu'une certaine condition
est remplie. Pour ce faire, spcifiez une condition (nomme ou incorpore) remplir.
Par exemple, sur une page de tableau de bord qui affiche les niveaux de stock pour
des produits, vous pouvez indiquer qu'un lien d'action Stock de commande doit
uniquement apparatre si le niveau de stock d'un produit donn est relativement bas.
Les liens d'action conditionnelle sur les menus de liens d'action permettent d'afficher
diffrents ensembles d'actions pour les utilisateurs, selon les donnes disponibles sur
les pages de tableau de bord. Par exemple, sur une page de tableau de bord qui affiche
le niveau de stock des produits, vous pouvez ajouter un menu de liens d'action
contenant les liens suivants :

Stock de commande et Arrter la publicit, si un produit est en rupture de stock

Stock de commande, si le niveau de stock d'un produit est faible

Aucune action, si le niveau de stock du produit est suffisant

Pour plus d'informations sur les liens d'action, reportez-vous Qu'est-ce que les liens
d'action et les menus de liens d'action ? Pour plus d'informations sur les conditions,
reportez-vous Utilisation des conditions.

A propos de l'activation conditionnelle des actions ajoutes des agents

Les conditions peuvent tre utilises pour excuter les actions des agents.
Mme si vous utilisez principalement une condition d'agent pour dterminer si l'agent
diffuse bien son contenu, vous pouvez galement l'utiliser pour dterminer si l'agent
excute ses actions.
Lorsque vous ajoutez une action un agent, vous pouvez indiquer que l'action doit
uniquement tre excute lorsqu'une certaine condition est remplie. Pour ce faire,

Utilisation d'actions 11-11

A propos de la personnalisation des informations visibles par les utilisateurs lors de l'excution d'actions

ajoutez une condition (nomme ou incorpore) l'agent, puis indiquez si l'action doit
tre excute :

Uniquement si la condition de l'agent donne comme rsultat True

Uniquement si la condition de l'agent donne comme rsultat False

Pour certaines actions, vous pouvez galement indiquer si l'action doit tre excute
pour chaque ligne renvoye par la condition. (Il est impossible d'excuter les actions
Appeler un script de serveur et Appeler un agent par ligne d'ensemble de rsultats. En
outre, si l'un des paramtres d'action est une correspondance d'ensemble de rsultats
(resultset), il ne peut pas tre excut par ligne.)
Par exemple, vous pouvez ajouter une action un agent qui dclenche
automatiquement une nouvelle campagne marketing et indiquer qu'il doit tre excut
uniquement si une condition du type "les ventes d'une rgion sont infrieures 2 000
000 USD ($2 000 000)" renvoie la valeur True.
Pour plus d'informations sur les conditions, reportez-vous Utilisation des conditions.

A propos de la personnalisation des informations visibles par les

utilisateurs lors de l'excution d'actions
Vous pouvez personnaliser les informations que vous souhaitez prsenter aux
utilisateurs lorsqu'ils excutent des actions.
Vous pouvez notamment effectuer les actions suivantes :

indiquer si vous souhaitez afficher un message de confirmation pour les

utilisateurs lorsqu'ils excutent l'action ;

personnaliser une bote de dialogue prsente aux utilisateurs lorsqu'ils doivent

fournir des valeurs de paramtre d'action avant que l'action ne soit excute ;

personnaliser le message relatif aux appels russis qui est prsent aux utilisateurs
ou, pour appeler une action du service Web, vous pouvez personnaliser une bote
de dialogue prsentant des informations sur les rsultats de l'action ;

personnaliser le message d'chec de l'appel prsent aux utilisateurs.

Utilisez la bote de dialogue Options d'action pour personnaliser ces informations
lorsque vous crez ou modifiez une action. Reportez-vous Dfinition des paramtres
des nouvelles actions

Cration d'actions nommes

Vous pouvez crer des actions nommes (si vous disposez des privilges appropris),
que les concepteurs de contenu peuvent ajouter des pages de tableau de bord, des
analyses, des agents, des objectifs de scorecard, des initiatives de scorecard et des KPI.

Pour plus d'informations sur les actions nommes, reportez-vous Qu'est-ce que les
actions nommes ?
Pour crer une action nomme, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Nouvelle, slectionnez Action sous Prise de
dcision ractive, puis choisissez le type d'action crer.

La bote de dialogue Crer une action apparat.

11-12 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Dfinition des paramtres des nouvelles actions

2. Renseignez la bote de dialogue Nouvelle action. Pour plus d'informations,

reportez-vous Dfinition des paramtres des nouvelles actions.

Dfinition des paramtres des nouvelles actions

Vous devez spcifier des paramtres pour chaque action que vous crez.
Vous indiquez les paramtres d'une nouvelle action dans la bote de dialogue Crer
une action (prsente sous le titre Nouvelle action pour les agents et les tableaux de
bord, et sous le titre Ajouter une nouvelle action pour les scorecards), dans le cadre
des tches suivantes :

Cration d'actions nommes

Ajout d'actions des analyses

A propos de l'ajout d'actions des pages de tableau de bord

Ajout d'actions des agents

Ajout d'actions des KPI

Ajout d'actions des initiatives et des objectifs de scorecard

Pour dfinir les paramtres d'une nouvelle action, procdez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton Crer une action (prsent sous le nom Ajouter une
nouvelle action dans un agent et sous le nom Nouvelle action dans un tableau de
bord), puis choisissez le type d'action crer. Si vous avez slectionn :

Accder au contenu BI, la bote de dialogue Slectionner un contenu BI pour

l'action apparat en premier (slectionnez le contenu Oracle BI EE auquel vous
voulez accder), puis la bote de dialogue Crer une action s'affiche son tour.

Accder au contenu EPM, la bote de dialogue Slectionnez la ressource

Hyperion que cette action doit appeler apparat en premier (slectionnez la
ressource Hyperion laquelle vous voulez accder), puis la bote de dialogue
Crer une action s'affiche son tour.

Appeler un service Web, la bote de dialogue Slectionner une opration de

service Web apparat en premier (slectionnez l'opration de service Web
appeler ou entrez l'URL du WSDL si le service Web n'est pas prconfigur),
puis la bote de dialogue Crer une action s'affiche son tour.

Appeler une mthode Java, la bote de dialogue Slectionner une mthode

Java apparat en premier (slectionnez la mthode Java appeler), puis la bote
de dialogue Crer une action s'affiche son tour.

Pour tout autre type d'action, la bote de dialogue Crer une action apparat.

2. Selon le type d'action que vous crez ou modifiez, effectuez l'une des oprations
suivantes, comme indiqu dans le tableau.

Utilisation d'actions 11-13

Dfinition des paramtres des nouvelles actions

Type d'action Opration effectuer

Accder une page Web Dans le champ URL, entrez l'URL de la page Web.
ou Conseil : vous pouvez mettre l'URL en surbrillance
Appeler une demande HTTP dans le navigateur Web, puis la copier et la coller dans
le champ URL.

Appeler un script de navigateur Dans le champ Nom de fonction, entrez le nom de la

fonction excuter ou cliquez sur Parcourir et
renseignez la bote de dialogue Slectionner une
fonction de script.
Si le script comporte des paramtres dfinis pour lui
et que vous avez slectionn la fonction dans la bote
de dialogue Slectionner une fonction de script, les
paramtres apparaissent dans la liste Dfinir des
paramtres. Si vous avez saisi manuellement le nom
de la fonction, vous devez ajouter les paramtres de la
mme faon.

Appeler un script de serveur Dans la zone Langage, slectionnez JavaScript ou VB

Script, puis entrez le chemin du script excuter dans
le champ Chemin du script.
Par dfaut, les scripts sont stocks dans le rpertoire
suivant : ORACLE_INSTANCE\bifoundation
\OracleBISchedulerComponent
\coreapplication_obischn\scripts\common. Par
exemple, D:\OBI11g\instances
\instance1\bifoundation
\OracleBISchedulerComponent
\coreapplication_obisch1\scripts\common.
L'administrateur peut modifier le rpertoire par
dfaut dans lequel les scripts sont stocks.

Appeler un agent Cliquez sur Parcourir et renseignez la bote de

dialogue Slectionner un agent existant.

11-14 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Dfinition des paramtres des nouvelles actions

Type d'action Opration effectuer

Accder E-Business Suite Dans la liste Dfinir des paramtres, dfinissez les
paramtres obligatoires :
FunctionCode : nom de la fonction qui porte sur le
formulaire E-Business Suite cible (par exemple,
GLXIQJRN)
ConnectionPool : nom du pool de connexions
pour la base de donnes Oracle E-Business Suite
dans le rfrentiel Oracle BI, par exemple, EBS12
Vous pouvez galement dfinir des paramtres
facultatifs pour transmettre le contexte d'Oracle
Business Intelligence aux formulaires EBS.
Pour plus d'informations sur la dfinition des
paramtres, reportez-vous aux tapes de la dfinition
des paramtres dans cette procdure.
Pour obtenir des informations sur l'intgration la
scurit d'Oracle E-Business Suite, reportez-vous au
manuel Integrator's Guide for Oracle Business
Intelligence Enterprise Edition..

Accder Siebel CRM Dans la liste Dfinir des paramtres, dfinissez les
paramtres obligatoires :
Vue : nom de la vue qui contient l'enregistrement
auquel accder (par exemple, Vue de liste
d'opportunits)
Applet : nom de l'applet parent dans la vue qui
contient l'enregistrement auquel accder (par
exemple, Applet de liste d'opportunits)
Transmettre la valeur : numro de ligne de
l'enregistrement auquel accder (par exemple,
3SIA-2O5VU)
En gnral, si vous ajoutez ce type d'action une
analyse en tant qu'action incorpore, vous utilisez
une colonne des critres de l'analyse pour dfinir
la valeur de Transmettre la valeur. Pour ce faire,
cliquez sur le bouton Modifier le type de valeur,
slectionnez Valeur de colonne, puis cliquez sur le
bouton Valeur de colonne et slectionnez la
colonne.
Pour savoir comment dterminer le nom de la vue,
l'applet et le numro de ligne de l'enregistrement,
reportez-vous la documentation de l'application
Siebel CRM.
Pour plus d'informations sur la dfinition des
paramtres, reportez-vous aux tapes de la dfinition
des paramtres dans cette procdure.

3. (Uniquement pour l'action Appeler une demande HTTP) Dans la zone Demande,
slectionnez une des options suivantes :

Commande Get : appelle l'URL dans le cadre d'une demande HTTP GET.

Utilisation d'actions 11-15

Dfinition des paramtres des nouvelles actions

Commande Post : appelle l'URL dans le cadre d'une demande HTTP POST.

4. (Uniquement pour l'action Appeler un agent) Dans la zone Excuter pour les
destinataires, slectionnez la porte des destinataires. Par exemple, pour que les
destinataires soient identiques ceux de l'agent slectionnez, choisissez De l'agent
spcifi.

5. (Facultatif pour l'action Accder la page Web ou Appeler une demande HTTP)
Pour dfinir les paramtres de l'action, cliquez sur Dfinir des paramtres pour
afficher la liste Dfinir des paramtres.

6. Dfinissez les paramtres selon vos besoins :

Pour ajouter un paramtre, cliquez sur le bouton Ajouter un paramtre. Une

nouvelle ligne de paramtre apparat dans la liste Dfinir des paramtres. (Le
bouton Ajouter un paramtre n'est pas disponible pour tous les types
d'action.)

(Uniquement pour l'action Appeler un script de serveur) Pour transmettre au

script le contenu de diffusion ou les rsultats de l'analyse sur lesquels est base
la condition de l'agent, cliquez sur le bouton Ajouter un paramtre de
document. Une nouvelle ligne de paramtre de document apparat dans la
liste Dfinir des paramtres.

Spcifiez les valeurs de colonne pour chaque paramtre :

Dans la colonne Nom, si vous crez un paramtre, entrez le nom du

paramtre. Utilisez un nom unique au sein de l'action.
Cette colonne n'est pas disponible pour tous les types d'action.

Dans la colonne Invite, si vous souhaitez que l'utilisateur indique la valeur

du paramtre, entrez l'invite lui prsenter.

Dans la colonne Valeur, pour fournir une valeur de paramtre, saisissez ou

slectionnez une valeur. Si vous souhaitez que l'utilisateur indique la
valeur, laissez ce champ en l'tat.

Dans la colonne Fixe, indiquez si les utilisateurs sont autoriss voir, mais
pas dfinir le paramtre.
Cette colonne n'est pas disponible pour tous les types d'action.

Dans la colonne Masqu, indiquez si vous souhaitez masquer le paramtre

aux utilisateurs finaux.
Cette colonne n'est pas disponible pour tous les types d'action.

Dans la colonne Facultatif, indiquez si le paramtre requiert une valeur

avant l'excution de cette action.

7. (Facultatif) Personnalisez les informations visibles par l'utilisateur pendant

l'excution de l'action :

a. Cliquez sur Options pour afficher la bote de dialogue Options d'action.

b. Spcifiez la personnalisation de votre choix.

c. Cliquez sur OK.

11-16 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Ajout d'actions des analyses

Cette fonctionnalit n'est disponible que pour des actions pour lesquelles il
convient d'afficher des informations aux utilisateurs.

8. Cliquez sur OK.

Si vous crez une action nomme, une bote de dialogue apparat pour vous
permettre d'indiquer les informations concernant l'enregistrement de l'action.

Ajout d'actions des analyses

Vous pouvez ajouter des actions un en-tte de colonne, une valeur de colonne ou
une valeur de niveau hirarchique, dans le cadre d'une analyse.
Pour ce faire, ajoutez l'action l'aide d'un lien d'action.
Lorsqu'une analyse contenant des liens d'action est prsente aux utilisateurs dans une
table, un graphique, un treillis, une carte, une jauge ou un tableau crois dynamique,
les utilisateurs peuvent cliquer sur un lien pour excuter l'action associe.
Pour plus d'informations sur les liens d'action, reportez-vous Qu'est-ce que les liens
d'action et les menus de liens d'action ?
Pour ajouter des actions une analyse, procdez comme suit :

1. Modifiez l'analyse laquelle vous voulez ajouter des actions.

2. Dplacez le pointeur de la souris sur le bouton Options de la colonne ou du

niveau hirarchique auquel vous voulez ajouter des actions, puis slectionnez
Proprits de colonne ou Proprits du niveau hirarchique.
La bote de dialogue Proprits de colonne apparat.

Note : Vous pouvez galement accder la bote de dialogue Proprits de

colonne dans l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse. Slectionnez la vue
concerne, puis cliquez sur le bouton Modifier la vue. Localisez la colonne
approprie dans le panneau Mise en page, cliquez sur le bouton Plus
d'options, puis slectionnez Proprits de colonne.

3. Cliquez sur l'onglet Interaction de la bote de dialogue Proprits de colonne.

4. Dans la case Interaction principale de la zone En-tte de colonne (pour ajouter

des actions un en-tte de colonne) ou dans la zone Valeur (pour ajouter des
actions une valeur de colonne ou de niveau hirarchique), slectionnez Liens
d'action afin d'afficher la zone Liens d'action.

5. Cliquez sur le bouton Ajouter un lien d'action. La bote de dialogue Nouveau lien
d'action apparat.

6. Dans le champ Texte de lien, entrez le texte afficher comme lien pour excuter
l'action associe.

7. Pour crer une action (incorpore), cliquez sur le bouton Crer une action et
indiquez ses paramtres. Pour plus d'informations, reportez-vous Dfinition des
paramtres des nouvelles actions.

8. Pour ajouter une action existante, procdez comme suit :

a. Cliquez sur le bouton Slectionner une action existante.

La bote de dialogue Ouvrir apparat.

Utilisation d'actions 11-17

A propos de l'ajout d'actions des pages de tableau de bord

b. Renseignez la bote de dialogue Slectionner une action.

Si des paramtres sont associs l'action, la bote de dialogue Modifier la
correspondance de paramtre apparat.

c. Renseignez la bote de dialogue Modifier la correspondance de paramtre (le

cas chant).

9. Si vous ajoutez le lien d'action une valeur, dans la partie Afficher le lien de la
bote de dialogue Nouveau lien d'action, slectionnez l'une des options suivantes :

Toujours : indique que le lien d'action est toujours activ.

Conditionnellement : indique que le lien d'action n'est activ que sous

certaines conditions.
La slection de cette option permet d'afficher la zone Conditions.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos de l'activation
conditionnelle des options.
Si vous ajoutez un lien d'action un en-tte de colonne, l'option
Conditionnellement n'est pas disponible.

10. Si vous avez slectionn Conditionnellement, ajoutez les conditions utiliser afin
d'activer le lien d'action. Pour chaque condition ajouter, procdez comme suit :

a. Cliquez sur le bouton Nouvelle condition et slectionnez la colonne utiliser.

La bote de dialogue Nouvelle condition apparat.

b. Renseignez la bote de dialogue Nouvelle condition.

11. Dans la bote de dialogue Nouveau lien d'action, cliquez sur OK pour ajouter le
lien d'action la zone Liens d'action de l'onglet Interaction.

12. Pour chaque lien d'action supplmentaire ajouter, rptez les tapes 5 12.

13. Pour indiquer que, si un seul lien d'action est disponible au moment de
l'excution, celui-ci doit tre excut immdiatement au lieu d'tre affich dans un
menu de slection, cochez la case Ne pas afficher dans une liste instantane si un
seul lien d'action est disponible lors de l'excution.

14. Cochez la case Activer sur les totaux si l'analyse contient un total ou un total
gnral et que l'attribut ou la colonne hirarchique associ contient un lien
d'action ou un lien d'action conditionnelle, afin d'appliquer ce dernier la colonne
et au total ou total gnral. Cela ne concerne pas les liens d'action de l'en-tte de
colonne et, par dfaut, ce comportement est dsactiv.

15. Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue Proprits de colonne.

16. Cliquez sur le bouton Enregistrer l'analyse de la barre d'outils dans l'diteur
d'analyse pour enregistrer l'analyse.

A propos de l'ajout d'actions des pages de tableau de bord

Enrichissez les pages de tableau de bord en y ajoutant des actions.
Vous pouvez ajouter des actions des pages de tableau de bord de deux faons :

En ajoutant, dans une section de la page de tableau de bord, un objet Lien d'action
auquel vous ajoutez une action.

11-18 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Ajout d'actions des pages de tableau de bord l'aide de liens d'action

Lorsque les utilisateurs ouvrent une page de tableau de bord qui contient des liens
d'action, ils peuvent cliquer sur un lien pour excuter l'action associe.

En ajoutant, dans une section de la page de tableau de bord, un objet Menu de liens
d'action auquel vous ajoutez des liens d'action.
Lorsque les utilisateurs ouvrent une page de tableau de bord qui contient un menu
de liens d'action, ils peuvent cliquer sur un lien du menu pour excuter les actions
associes.
Pour plus d'informations sur les liens d'action et les menus de lien d'action, reportez-
vous Qu'est-ce que les liens d'action et les menus de liens d'action ?

Ajout d'actions des pages de tableau de bord l'aide de liens d'action

Des actions peuvent tre ajoutes des pages de tableau de bord pour les rendre plus
interactives l'aide de liens d'action.
Pour ajouter une action une page de tableau de bord l'aide d'un lien d'action,
procdez comme suit :

1. Modifiez la page de tableau de bord laquelle vous voulez ajouter une action.

2. Dans le panneau Objet de tableau de bord, glissez-dposez un objet Lien d'action

sur la page de tableau de bord.

3. Cliquez sur le bouton Proprits de l'objet Lien d'action pour afficher la bote de
dialogue Proprits du lien d'action.

4. Renseignez la bote de dialogue Proprits du lien d'action. Pour plus

d'informations, reportez-vous Remplissage de la bote de dialogue Proprits du
lien d'action.

5. Cliquez sur le bouton Enregistrer dans la barre d'outils du concepteur de tableau

de bord pour enregistrer la page de tableau de bord.

Remplissage de la bote de dialogue Proprits du lien d'action

Lorsque vous ajoutez des actions des pages de tableau de bord via des liens d'action
ou des menus de liens d'action, vous crez des liens d'action en remplissant la bote de
dialogue Proprits du lien d'action.
Pour renseigner la bote de dialogue Proprits du lien d'action, procdez comme suit :

1. Pour crer une action (incorpore), cliquez sur le bouton Nouvelle action et
indiquez ses paramtres. Pour plus d'informations, reportez-vous Dfinition des
paramtres des nouvelles actions.

2. Pour ajouter une action existante, procdez comme suit :

a. Cliquez sur le bouton Slectionner une action existante.

La bote de dialogue Ouvrir apparat.

b. Renseignez la bote de dialogue Ouvrir.

Si des paramtres sont associs l'action, la bote de dialogue Modifier la
correspondance de paramtre apparat.

c. Renseignez la bote de dialogue Modifier la correspondance de paramtre (le

cas chant).

Utilisation d'actions 11-19

Ajout d'actions des pages de tableau de bord l'aide de menus de liens d'action

3. Dans le champ Texte de lien, entrez le texte afficher comme lien pour excuter
l'action associe.

Note : Si vous entrez des informations dans le champ Texte de lien avant
d'ajouter une action existante ou de crer une action, les informations que
vous avez saisies sont remplaces par le nom du lien d'action.

4. Si vous crez un lien d'action qui ne sera pas affich dans un menu de liens
d'action, dans la case Lgende, entrez une lgende afficher au-dessus du texte
du lien.

5. (Uniquement pour un lien d'action permettant d'accder une URL ou un autre

contenu BI) Dans la zone Ouvrir le lien dans une nouvelle fentre de la bote de
dialogue Proprits du lien d'action, indiquez si le lien doit tre ouvert dans une
autre fentre ou un autre onglet du navigateur Web.

6. (Uniquement pour les actions Accder au contenu BI) Dans la case Ajouter au
carnet de rapports indiquez si l'action associe au lien d'action peut tre excute
dans un carnet de rapports, mais la seule condition que le nombre de liens de
navigation suivre du carnet de rapports soit suprieur 0.
Pour plus d'informations sur les carnets de rapports, reportez-vous Utilisation
des carnets de rapports.

7. Dans le composant Afficher le lien, slectionnez l'une des options suivantes :

Toujours : indique que le lien d'action est toujours activ.

Conditionnellement : indique que le lien d'action n'est activ que si la

condition associe est remplie.
La zone Condition s'affiche.

8. Si vous avez slectionn Conditionnellement, spcifiez la condition comme suit :

a. Pour crer une condition, cliquez sur le bouton Nouvelle condition afin
d'afficher la bote de dialogue Nouvelle condition, puis remplissez celle-ci.
Pour plus d'informations sur le remplissage de la bote de dialogue, reportez-
vous Dfinition des paramtres des conditions.

b. Pour slectionner une condition existante, cliquez sur le bouton Slectionner

une condition afin d'afficher la bote de dialogue Slectionner une condition,
puis remplissez celle-ci.

9. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Proprits du lien d'action.

Ajout d'actions des pages de tableau de bord l'aide de menus de liens

d'action
Vous pouvez ajouter des actions pour rendre les pages de tableau de bord interactives.
Pour ajouter des actions une page de tableau de bord l'aide d'un menu de liens
d'action, procdez comme suit :

1. Modifiez la page de tableau de bord laquelle vous voulez ajouter des actions.

2. Dans le panneau Objet de tableau de bord, glissez-dposez un objet Menu de liens

d'action sur la page de tableau de bord.

11-20 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Ajout d'actions des agents

3. Cliquez sur le bouton Proprits de l'objet Lien d'action pour afficher la bote de
dialogue Proprits du menu Lien d'action.

4. Dans la zone Libell de menu, entrez le nom d'affichage du menu.

5. Dans la zone Lgende, entrez une lgende afficher au-dessus du texte du menu
de liens d'action.

6. Ajouter des liens d'action au menu comme suit :

Pour ajouter un lien d'action figurant dj sur la page, faites glisser l'objet Lien
d'action existant sur l'objet Menu de liens d'action.

Pour ajouter un nouveau lien d'action, cliquez sur le bouton Ajouter afin
d'afficher la bote de dialogue Proprits du lien d'action, puis remplissez celle-
ci. Pour plus d'informations, reportez-vous Remplissage de la bote de
dialogue Proprits du lien d'action.

Note : Vous pouvez galement faire glisser un objet Lien d'action partir
d'un menu de liens d'action pour crer un lien d'action autonome.

7. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Proprits du menu Lien d'action.

8. Cliquez sur le bouton Enregistrer dans la barre d'outils du concepteur de tableau

de bord pour enregistrer la page de tableau de bord.

Ajout d'actions des agents

Vous pouvez ajouter des actions un agent.
Pour ajouter une action un agent, procdez comme suit :

1. Modifiez l'agent auquel vous voulez ajouter une action.

2. Cliquez sur l'onglet Actions de l'diteur d'agent.

3. Dterminez si l'action doit tre ajoute dans la zone Condition d'agent dfinie sur
True ou aucune condition existante ou La condition de l'agent est dfinie sur
False. Pour ce faire, procdez comme suit :

Si aucune condition n'est associe l'agent, ou si une condition est associe

l'agent et que l'action doit uniquement tre excute si la condition renvoie la
valeur True, utilisez la zone Condition d'agent dfinie sur True ou aucune
condition existante.

Si une condition est associe l'agent et que l'action doit uniquement tre
excute si la condition renvoie la valeur False, utilisez la zone La condition de
l'agent est dfinie sur False.

4. Pour crer une action (incorpore), cliquez sur le bouton Ajouter une nouvelle
action et indiquez ses paramtres. Pour plus d'informations, reportez-vous
Dfinition des paramtres des nouvelles actions.

5. Pour ajouter une action existante, procdez comme suit :

a. Cliquez sur le bouton Ajouter une action existante.

La bote de dialogue Slectionner une action existante apparat.

Utilisation d'actions 11-21

Ajout d'actions des KPI

b. Renseignez la bote de dialogue Slectionner une action existante.

Note : Vous ne pouvez pas ajouter d'action existante qui permet d'accder
un contenu associ (par exemple, Accder au contenu BI), et vous ne pouvez
pas non plus ajouter une action Appeler un script de navigateur un agent.

Si des paramtres sont associs l'action, la bote de dialogue Ajouter une

action existante apparat.

c. Indiquez les valeurs des paramtres obligatoires dans la bote de dialogue

Ajouter une action existante.

d. Cliquez sur OK.

6. (Indisponible pour les actions Appeler un script de serveur, Appeler un agent ou

celles ayant comme paramtre une correspondance d'ensemble de rsultats
(resultset)) Slectionnez l'option Appeler par ligne si vous avez spcifi une
condition pour l'agent et que vous voulez excuter l'action pour chaque ligne
renvoye par la condition.

7. Cliquez sur le bouton Enregistrer cet agent dans la barre d'outils de l'diteur
d'agent pour enregistrer l'agent.

Ajout d'actions des KPI

Vous pouvez ajouter des actions un indicateur KPI. Pour ce faire, vous devez utiliser
un lien d'action.
Lorsque les utilisateurs disposent d'un indicateur KPI qui contient des liens d'action
(gnralement dans une scorecard ou une liste de KPI surveiller), ils peuvent cliquer
sur un lien pour excuter l'action associe.
Pour ajouter des actions un indicateur KPI, procdez comme suit :

1. Modifiez l'indicateur KPI auquel vous voulez ajouter des actions.

2. Cliquez sur la page Etats de l'diteur de KPI.

3. Cliquez sur le bouton Dfinissez des liens d'action pour ce statut pour afficher la
bote de dialogue Liens d'action.

4. Pour ajouter une action dj prsente dans une autre plage de l'indicateur KPI,
cliquez sur le bouton Ajouter un lien d'action, puis slectionnez l'action.

5. Pour ajouter une action, procdez comme suit :

Si des actions ont t ajoutes une autre plage de l'indicateur KPI, cliquez sur
le bouton Ajouter un lien d'action et slectionnez Nouveau lien d'action.

Si aucune action n'a t ajoute une autre plage de l'indicateur KPI, cliquez
sur le bouton Ajouter un lien d'action.
La bote de dialogue Nouveau lien d'action apparat.

6. Dans le champ Texte de lien, entrez le texte afficher comme lien pour excuter
l'action associe.

11-22 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Ajout d'actions des initiatives et des objectifs de scorecard

7. Pour crer une action (incorpore), cliquez sur le bouton Crer une action et
indiquez ses paramtres. Pour plus d'informations, reportez-vous Dfinition des
paramtres des nouvelles actions.

8. Pour ajouter une action existante, procdez comme suit :

a. Cliquez sur le bouton Slectionner une action existante.

La bote de dialogue Ouvrir apparat.

b. Renseignez la bote de dialogue Ouvrir.

Si des paramtres sont associs l'action, la bote de dialogue Modifier la
correspondance de paramtre apparat.

c. Renseignez la bote de dialogue Modifier la correspondance de paramtre (le

cas chant).

9. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Nouveau lien d'action.

10. Pour chaque lien d'action supplmentaire ajouter, rptez les tapes 5 9.

11. Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue Liens d'action.

12. Cliquez sur le bouton Enregistrer le KPI sous de la barre d'outils dans l'diteur de
KPI pour enregistrer le KPI.

Ajout d'actions des initiatives et des objectifs de scorecard

Vous pouvez ajouter des actions une initiative ou un objectif de scorecard.
Pour ce faire, vous devez utiliser un lien d'action.
Pour ajouter des actions une initiative ou un objectif de scorecard, procdez comme
suit :

1. Modifiez la scorecard qui contient l'initiative ou l'objectif.

2. Accdez l'initiative ou l'objectif auquel vous voulez ajouter une action, comme
suit :

Si vous ajoutez l'action une initiative, cliquez deux fois sur l'initiative dans le
panneau Initiatives.

Si vous ajoutez l'action un objectif, cliquez deux fois sur l'objectif dans le
panneau Stratgie.

3. Dans la zone Lien d'action du panneau Analyse, cliquez sur le bouton Nouvelle
ligne.
La bote de dialogue Lien d'action apparat.

4. Dans la zone Etat gal , slectionnez l'initiative ou l'objectif pour lequel le lien
d'action sera activ.

5. Pour crer une action (incorpore), cliquez sur le bouton Crer une action et
indiquez ses paramtres. Pour plus d'informations, reportez-vous Dfinition des
paramtres des nouvelles actions.

6. Pour ajouter une action existante, procdez comme suit :

a. Cliquez sur le bouton Slectionner une action existante.

Utilisation d'actions 11-23

Cration d'une action partir d'une action nomme existante

La bote de dialogue Ouvrir apparat.

b. Cliquez sur OK.

7. Dans le champ Texte de lien, entrez le texte afficher comme lien pour excuter
l'action associe.

8. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Lien d'action.

Le lien d'action est ajout la zone Lien d'action.

9. Enregistrez l'objectif ou l'initiative.

Cration d'une action partir d'une action nomme existante

Vous pouvez crer une action partir d'une action nomme existante.
Par exemple, votre entreprise dispose d'une action nomme Envoyer un message qui
envoie un courriel. Ses paramtres incluent un destinataire, un objet, un message et
une priorit. Vous pouvez crer une autre action partir de cette action Envoyer un
message pour envoyer un courrier prioritaire. Pour ce faire, indiquez une valeur
leve pour le paramtre de priorit et enregistrez la nouvelle action sous un nouveau
nom, tel que Envoyer un message prioritaire.
Pour crer une action partir d'une action nomme existante, procdez comme suit :

1. Modifiez l'action nomme existante qui servira de base la nouvelle action. La

bote de dialogue Modifier l'action apparat.

2. Indiquez les modifications de votre choix.

3. Cliquez sur Enregistrer sous et slectionnez les critres dans la bote de dialogue.

Modification d'actions nommes

Vous pouvez modifier une action nomme.
Pour modifier une action nomme, procdez comme suit :

1. Accdez l'action dans le catalogue.

2. Cliquez sur le lien Modifier pour afficher la bote de dialogue Modifier l'action.

3. Modifiez l'action, puis cliquez sur OK.

4. Cliquez sur Enregistrer l'action.

Modification d'actions et de liens d'action ajouts des analyses

Vous pouvez modifier des actions ou des liens d'action dans un en-tte de colonne,
une valeur de colonne ou une valeur de niveau hirarchique, dans le cadre d'une
analyse.
Pour modifier une action et un lien d'action ajouts une analyse, procdez comme
suit :

1. Modifiez l'analyse laquelle l'action et le lien d'action ont t ajouts.

2. Dplacez le pointeur de la souris sur le menu Options de la colonne ou du niveau

hirarchique auquel l'action a t ajoute, puis slectionnez Proprits de colonne
ou Proprits du niveau hirarchique.

11-24 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification d'actions, de liens d'action et de menus de lien d'action ajouts des pages de tableau de bord

La bote de dialogue Proprits de colonne apparat.

Note : Vous pouvez galement accder la bote de dialogue Proprits de

colonne dans l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse. Slectionnez la vue
concerne, puis cliquez sur le bouton Modifier la vue. Localisez la colonne
approprie dans le panneau Mise en page, cliquez sur le bouton Plus
d'options, puis slectionnez Proprits de colonne.

3. Cliquez sur l'onglet Interaction de la bote de dialogue Proprits de colonne.

4. Dans la zone Liens d'action, slectionnez l'action modifier et cliquez sur le bouton
Modifier le lien d'action pour afficher la bote de dialogue Modifier le lien
d'action.

5. Apportez les modifications appropries au lien d'action.

6. Cliquez sur le bouton Plus et slectionnez Modifier l'action. La bote de dialogue

Modifier l'action apparat.

7. Modifiez l'action, puis cliquez sur OK.

8. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Modifier le lien d'action.

9. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Proprits de colonne.

10. Cliquez sur Enregistrer l'analyse.

Modification d'actions, de liens d'action et de menus de lien d'action

ajouts des pages de tableau de bord
Vous pouvez corriger des erreurs ou mettre jour des actions, des liens d'action ou
des menus de lien d'action sur des pages de tableau de bord.
Pour modifier une action, un lien d'action ou un menu de lien d'action qui a t ajout
une page de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Modifiez la page de tableau de bord.

2. Si l'action et le lien d'action sont associs un menu de lien d'action :

a. Cliquez sur le bouton Proprits de l'objet Menu Lien d'action. La bote de

dialogue Proprits du menu Lien d'action apparat.

b. Effectuez les modifications requises sur le libell et la lgende du menu.

c. Dans la zone Liens d'action, slectionnez l'action modifier, puis cliquez sur
le bouton Modifier.
La bote de dialogue Proprits du lien d'action apparat.

3. Si l'action et le lien d'action sont autonomes, cliquez sur le bouton Proprits de

l'objet Lien d'action auquel l'action est associe. La bote de dialogue Proprits du
lien d'action apparat.

4. Apportez les modifications appropries au lien d'action.

5. Cliquez sur le bouton Plus et slectionnez Modifier l'action. La bote de dialogue

Modifier l'action apparat.

Utilisation d'actions 11-25

Modification d'actions ajoutes des agents

6. Modifiez l'action, puis cliquez sur OK.

7. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Proprits du lien d'action, puis dans la
bote de dialogue Proprits du menu Lien d'action (si elle apparat).

8. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le tableau de bord.

Modification d'actions ajoutes des agents

Vous pouvez modifier une action que vous avez ajoute un agent.
S'il s'agit d'une action intgre, vous pouvez la modifier dans son intgralit. S'il s'agit
d'une action nomme, vous pouvez uniquement modifier les valeurs de paramtre.
Pour modifier une action qui a t ajoute un agent, procdez comme suit :

1. Ouvrez l'agent.

2. Cliquez sur l'onglet Actions de l'diteur d'agent.

3. Slectionnez une action et cliquez sur le bouton Modifier les paramtres. La bote
de dialogue Modifier l'action apparat.

4. Modifiez l'action, puis cliquez sur OK.

Modification d'actions et de liens d'action ajouts des KPI

Vous pouvez modifier une action ou un lien d'action qui a t ajout un KPI.
Pour modifier une action et un lien d'action qui ont t ajouts un KPI, procdez
comme suit :

1. Modifiez le KPI auquel l'action et le lien d'action ont t ajouts.

2. Cliquez sur la page Etats de l'diteur de KPI.

3. Cliquez sur le bouton Dfinissez des liens d'action pour ce statut pour afficher la
bote de dialogue Liens d'action.

4. Dans la zone Liens d'action, slectionnez l'action modifier et cliquez sur le bouton
Modifier le lien d'action pour afficher la bote de dialogue Modifier le lien
d'action.

5. Apportez les modifications appropries au lien d'action.

6. Cliquez sur le bouton Plus et slectionnez Modifier l'action. La bote de dialogue

Modifier l'action apparat.

7. Modifiez l'action, puis cliquez sur OK.

8. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Modifier le lien d'action.

9. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Liens d'action.

10. Cliquez sur Enregistrer le KPI sous.

Modification d'actions et de liens d'action ajouts des initiatives et

des objectifs dans des scorecards
La modification des actions et des liens d'action dans des initiatives et des objectifs
leur permet de rester actualiss et pertinents.

11-26 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Enregistrement des actions intgres des analyses dans le catalogue

Pour modifier une action et un lien d'action ajouts une initiative ou un objectif,
procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard qui contient l'initiative ou l'objectif.

2. Accdez l'initiative ou l'objectif de la manire suivante :

Pour une initiative, cliquez deux fois sur l'initiative dans le panneau Initiatives.

Pour un objectif, cliquez deux fois sur l'objectif dans le panneau Stratgie.

3. Dans la zone Lien d'action du panneau Analyse, cliquez sur le bouton Modifier
une ligne.

La bote de dialogue Lien d'action apparat.

4. Effectuez les modifications ncessaires et cliquez sur OK dans la bote de dialogue

Lien d'action.

5. Enregistrez l'objectif ou l'initiative.

Enregistrement des actions intgres des analyses dans le catalogue

Vous pouvez enregistrer des actions intgres dans le catalogue pour qu'elles puissent
tre utilises dans plusieurs analyses.
Pour enregistrer une action intgre dans une analyse, procdez comme suit :

1. Modifiez l'analyse laquelle l'action a t ajoute.

2. Dplacez le pointeur de la souris sur le menu Options de la colonne ou du niveau

hirarchique auquel l'action a t ajoute, puis slectionnez Proprits de colonne
ou Proprits du niveau hirarchique.

La bote de dialogue Proprits de colonne apparat.

Note : Vous pouvez galement accder la bote de dialogue Proprits de

colonne dans l'onglet Rsultats de l'diteur d'analyse. Slectionnez la vue
concerne, puis cliquez sur le bouton Modifier la vue. Localisez la colonne
approprie dans le panneau Mise en page, cliquez sur le bouton Plus
d'options, puis slectionnez Proprits de colonne.

3. Cliquez sur l'onglet Interaction de la bote de dialogue Proprits de colonne.

4. Dans la zone Liens d'action, slectionnez l'action enregistrer et cliquez sur le

bouton Modifier le lien d'action. La bote de dialogue Modifier le lien d'action
apparat.

5. Cliquez sur le bouton Plus et slectionnez Enregistrer l'action sous pour afficher la
bote de dialogue Enregistrer sous et indiquer les critres d'enregistrement.

6. Indiquez les critres d'enregistrement et cliquez sur OK.

Conseil: Pour remplacer la rfrence l'action en cours par l'action

enregistre, cochez la case Remplacez l'action en cours par une rfrence
l'action enregistre.

7. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Modifier le lien d'action.

Utilisation d'actions 11-27

Enregistrement des actions intgres des tableaux de bord dans le catalogue

8. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Proprits de colonne.

Enregistrement des actions intgres des tableaux de bord dans le

catalogue
Vous pouvez enregistrer des actions intgres dans le catalogue pour qu'elles puissent
tre utilises dans plusieurs tableaux de bord.
Pour enregistrer une action intgre d'un tableau de bord dans le catalogue, procdez
comme suit :

1. Modifiez la page de tableau de bord.

2. Si l'action et le lien d'action sont associs un menu de lien d'action :

a. Cliquez sur le bouton Proprits de l'objet Menu Lien d'action. La bote de

dialogue Proprits du menu Lien d'action apparat.

b. Effectuez les modifications requises sur le libell et la lgende du menu.

c. Dans la zone Liens d'action, slectionnez l'action modifier, puis cliquez sur
le bouton Modifier.
La bote de dialogue Proprits du lien d'action apparat.

3. Si l'action et le lien d'action sont autonomes, cliquez sur le bouton Proprits de

l'objet Lien d'action auquel l'action est associe. La bote de dialogue Proprits du
lien d'action apparat.

4. Cliquez sur le bouton Plus et slectionnez Enregistrer l'action sous. La bote de

dialogue Enregistrer sous apparat.

5. Modifiez l'action, puis cliquez sur OK.

6. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Proprits du lien d'action, puis dans la
bote de dialogue Proprits du menu Lien d'action (si elle apparat).

7. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le tableau de bord.

8. Cliquez sur le bouton Plus et slectionnez Enregistrer l'action sous pour afficher
la bote de dialogue qui permet d'indiquer les critres d'enregistrement.

9. Indiquez les critres d'enregistrement et cliquez sur OK.

Conseil: Pour remplacer la rfrence l'action en cours par l'action

enregistre, cochez la case Remplacez l'action en cours par une rfrence
l'action enregistre.

10. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Proprits du lien d'action, puis dans la
bote de dialogue Proprits du menu Lien d'action (si elle apparat).

11. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le tableau de bord.

Test d'une action nomme via l'excution

Aprs avoir cr une action nomme, vous pouvez la tester pour vous assurer qu'elle
est excute correctement.
Pour tester une action nomme en l'excutant, procdez comme suit :

11-28 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Test d'une action nomme via l'excution

1. Accdez l'action nomme dans le catalogue.

2. Cliquez sur le lien Excuter.

3. Rpondez toutes les demandes d'informations ou toutes les invites de

confirmation qui apparaissent.

Note : Un message d'appel russi indique uniquement que l'action en elle-

mme est excute correctement. Il ne signifie pas que le processus ou
l'opration que reprsente l'action a t excut.

Utilisation d'actions 11-29

Test d'une action nomme via l'excution

11-30 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 12
Utilisation des KPI et des listes de contrle
correspondantes

Ce chapitre explique comment utiliser les indicateurs cls de performances (KPI) et les
listes de contrle de KPI dans Oracle Business Intelligence Enterprise Edition. Il dcrit
galement l'valuation des KPI, les dimensions, les valeurs de dimension associe et
les paramtres cible.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Qu'est-ce que les KPI ?

Mthode d'valuation des KPI

Fonctionnement des KPI

Qu'est-ce que les dimensions et les valeurs de dimensions associes ?

A propos des privilges et des droits d'accs de KPI

Cration d'un KPI

Cration de KPI

Modification des KPI

Que sont les paramtres cible ?

Gnration d'analyses partir des KPI

Cration d'agents partir des KPI

Contact avec le propritaire BI d'un KPI

A propos du remplacement des statuts des KPI

A propos de l'ajout de commentaires des KPI

Qu'est-ce que les listes de KPI surveiller ?

Cration de listes de contrle de KPI

Modification des listes de contrle des KPI

A propos des diagrammes circulaires de contribution de KPI

Prsentation des diagrammes circulaires de contribution de KPI

Cration de diagrammes circulaires de contribution de KPI

Modification des diagrammes circulaires de contribution de KPI

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-1

Qu'est-ce que les KPI ?

Modification des dimensions d'exploration dans les diagrammes circulaires de

contribution des KPI

A propos des tableaux de bord et des diagrammes circulaires de contribution de

KPI

Qu'est-ce que les KPI ?

Les indicateurs cls de performances (KPI) sont des mesures permettant de dfinir et
de suivre des objectifs d'activit spcifiques qui se recoupent souvent dans les
stratgies de l'entreprise, qui exigent un suivi, une amlioration et une valuation.
Les KPI ont des valeurs mesurables qui varient avec le temps, possdent des objectifs
pour dterminer un score et un statut de performances, incluent des dimensions pour
permettre une analyse plus dtaille, et peuvent tre compars au fil du temps afin de
connatre les tendances et d'identifier des modles de performances.
Voici une liste des utilisations propres aux KPI dans Oracle BI EE :

Evaluer des mtriques en fonction de leurs objectifs et alerter les utilisateurs

appropris via les agents lorsque certains objectifs ne sont pas atteints.

Crer une analyse partir d'un KPI et ajouter celle-ci un tableau de bord. Une
telle analyse permet l'utilisateur de parcourir diffrents niveaux de dtails en
fonction des dimensions du KPI.
Par exemple, vous pouvez ajouter un KPI nomm Product Sales les dimensions
Region et Fiscal Time pour afficher les donnes des ventes de produits par rgion
et par priode (trimestre fiscal, par exemple). Cet ajout permet de rassembler des
sous-ensembles de donnes multidimensionnels et d'valuer les performances des
objectifs et initiatives mesures par le KPI par rapport aux diverses valeurs cible
des mtriques de dimension.

Dans Oracle Scorecard and Strategy Management, utilisez les KPI pour valuer et
surveiller les performances des objectifs composant la stratgie et des initiatives
(tches ou projets) requises pour atteindre ces objectifs. Pour plus d'informations
sur les scorecards et leur cration, reportez-vous Utilisation des scorecards.
Par exemple, utilisez les KPI Score moyen de l'enqute sur la satisfaction client et
Rpter les commandes pour mesurer les performances d'un objectif d'amlioration
de la satisfaction client.

Mthode d'valuation des KPI

Le statut et le score d'un KPI sont dtermins par comparaison de sa valeur relle par
rapport des seuils que vous dfinissez.
Le statut de performances d'un KPI est reprsent par l'icne de statut que vous
affectez chaque plage.
Par exemple, dans le cas d'un KPI de ventes de produits pour lequel des valeurs
leves sont prfrables, vous pouvez dfinir les plages dcrites dans le tableau. Les
seuils sont des valeurs numriques qui sparent les plages.

Rgle de plage d'valuation Seuil Nom Icne de statut

Valeurs suprieures 125 (125 < x) : 126 et Souhait Carr bleu
performances idales suprieur

12-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Fonctionnement des KPI

Rgle de plage d'valuation Seuil Nom Icne de statut

Valeurs comprises entre 100 et 125 125 Bon Carr vert
(100 < x <= 125) : performances
correctes

Valeurs comprises entre 80 et 100 (80 100 Acceptable Carr jaune

< x <= 100) : performances acceptables

Valeurs comprises entre 50 et 80 (50 < 80 Avertissemen Carr rouge clair

x <= 80) : avertissement pour t
mauvaises performances

Valeurs infrieures 50 (x <= 50) : 50 et moins Critique Carr rouge fonc

performances critiques

Fonctionnement des KPI

Les KPI sont crs via l'diteur de KPI ; celui-ci est accessible en tant qu'diteur
autonome ou dans l'diteur de scorecard.
Aprs avoir cr et enregistr les KPI, vous pouvez les utiliser de l'une des manires
suivantes :

Cration de blocs de scorecards : vous pouvez crer et affecter des KPI pour
mesurer la progression et les performances des stratgies de l'entreprise. Dans une
scorecard, vous pouvez dfinir des objectifs (rduire les cots d'exploitation) et des
initiatives (processus ou tches telles que la formation d'une quipe ddie la
rduction des cots) ; il vous suffit ensuite de leur affecter des KPI pour mesurer la
progression et les performances. Pour plus d'informations sur les objectifs,
reportez-vous Qu'est-ce que les objectifs ?. Pour plus d'informations sur les
initiatives, reportez-vous Qu'est-ce que les initiatives ?

En tant qu'analyse : vous pouvez gnrer une analyse partir d'un KPI. Dans ce
cas, Oracle BI EE enregistre l'analyse dans le catalogue. Vous pouvez inclure
l'analyse dans un tableau de bord ou en tant que document associ dans une
scorecard, une liste de KPI surveiller ou un KPI. Toute valeur de dimension
associe un KPI avant l'excution de l'analyse est incluse dans cette dernire.
L'association qualifie ou filtre les donnes affiches en affectant des valeurs la
dimension. Vous disposez de la fonctionnalit d'analyse descendante. Oracle BI EE
actualise les donnes chaque fois qu'un utilisateur ouvre l'analyse.

Inclus dans les listes de KPI surveiller : vous pouvez crer une liste de contrle
contenant un groupe de KPI ou qui prsente plusieurs fois le mme KPI avec les
valeurs de dimension qui lui sont associes. Une fois enregistre, la liste de contrle
est disponible en tant qu'objet de catalogue que vous pouvez ajouter aux tableaux
de bord et aux scorecards. Lorsque les utilisateurs accdent la liste de contrle, ils
peuvent modifier les valeurs de dimension des KPI inclus dans cette liste. Les
scorecards peuvent contenir divers types de liste de contrle, comme Initiatives et
KPI, Objectifs et KPI ou encore Rpartition. Pour plus d'informations, reportez-
vous Prsentation des listes de contrle.

Faciliter l'interaction des utilisateurs : si des KPI ont t ajouts une liste de
contrle ou s'ils ont t ajouts des objectifs ou des initiatives dans une scorecard,
vous pouvez publier des commentaires relatifs un KPI, lire les commentaires des
autres utilisateurs et y rpondre. Vous pouvez galement contacter le propritaire

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-3

Qu'est-ce que les dimensions et les valeurs de dimensions associes ?

BI du KPI pour lui poser des questions ou lui donner votre avis. Si vous tes le
propritaire BI, vous pouvez remplacer le statut d'un KPI.

Lancer des actions : vous pouvez ajouter un lien d'action qui, lorsque vous cliquez
dessus dans le KPI, excute une action associe. Par exemple, si les performances
d'un KPI mesurant les dpenses internes sont trop leves, ce qui traduit des
dpenses excessives, vous pouvez crer un lien d'action permettant d'envoyer un
courriel aux employs concerns.

Dclencher des agents : vous pouvez utiliser les valeurs, les niveaux de
performances et le statut d'un KPI pour dclencher une condition qui lance une
alerte d'agent. Par exemple, vous pouvez dfinir un agent qui vous avertit lorsque
la valeur d'un KPI de cots internes dpasse un certain montant.

Qu'est-ce que les dimensions et les valeurs de dimensions associes ?

Les dimensions sont des catgorisations de donnes qui refltent la mthode de travail
d'un analyste d'entreprise.
Lorsque celui-ci veut visualiser les chiffres "par" ou "sur" quelque chose, il identifie les
dimensions des donnes. Les dimensions standard sont la situation gographique, le
produit, le client et le temps.
Pour les KPI, vous pouvez slectionner n'importe quelle colonne d'attribut du
domaine comme dimension. Lors de la conception du KPI, vous pouvez associer des
valeurs de donnes des dimensions (par exemple, Region = Central), ou vous
pouvez spcifier que certaines valeurs de dimension ou l'intgralit de ces valeurs
doivent tre associes lorsque le KPI est ajout une liste de contrle ou une
scorecard, ainsi que les cas o une liste de contrle ou une scorecard est ajoute un
tableau de bord. Une fois que le concepteur a associ une valeur, l'utilisateur ne peut
pas la modifier.
Lorsque vous ajoutez un KPI sans valeur pr-associe une liste de contrle, le
concepteur peut associer des valeurs ou indiquer une variable de session, de
rfrentiel ou globale pour dfinir la valeur de la dimension. Si le concepteur n'associe
pas de valeur ou de variable une dimension, l'utilisateur du KPI peut slectionner
des valeurs lors de l'excution dans la zone de point de vue, soit dans la liste de
contrle des KPI (dans la scorecard qui contient le KPI), soit partir de l'invite de
variable dans un tableau de bord, soit partir de l'invite de colonne dans le tableau de
bord.

Note : Si une liste de contrle des KPI, un diagramme circulaire de

contribution des KPI ou un objet de scorecard contenant un KPI est ajout un
tableau de bord avec des invites, et que le KPI n'est pas dimensionn par une
dimension d'invite spcifique dans sa dfinition, cette invite est ignore. En
outre, si le KPI est associ une valeur de dimension spcifique dans sa
dfinition, une invite sur cette dimension est ignore. Reportez-vous Ajout
d'une invite de tableau de bord un tableau de bord ou une page de tableau
de bord et la bote de dialogue Proprits de tableau de bord lorsque vous
ajoutez une liste de contrle de KPI, un diagramme circulaire de contribution
des KPI ou un objet de scorecard contenant des KPI un tableau de bord qui
comporte des invites.

Si un KPI dot de dimensions est gnr dans une analyse, les dimensions sont
affiches en tant que colonnes et analyse descendante. Si les valeurs de dimension sont
associes, l'analyse porte uniquement sur les donnes dtermines par les valeurs

12-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos des privilges et des droits d'accs de KPI

associes. Si la dimension est associe plusieurs valeurs, une ligne est affiche pour
chaque valeur associe.

Note : Dfinissez plusieurs dimensions pour un indicateur cl de

performances, mais n'associez pas les dimensions dans la dfinition de KPI
proprement dite. Cela permet l'utilisateur de rutiliser le KPI et de l'associer
dans une arborescence des stratgies de scorecard, une invite de tableau de
bord ou une liste de contrle. Par exemple, si vous crez un KPI excessivement
spcifique et l'associez une dimension (la rgion Amrique du Nord, par
exemple), l'usage de ce KPI risque d'tre limit. Si vous ne l'associez pas la
dimension, c'est l'utilisateur de dcider quelle rgion il veut l'associer. Ce
KPI devient plus flexible et rutilisable ; vous n'avez pas besoin de crer et de
grer des KPI excessivement spcifiques.

A propos des privilges et des droits d'accs de KPI

La capacit effectuer certaines tches lors de la cration de KPI et de listes de
contrle des KPI est contrle par des privilges.
Pour plus d'informations sur les privilges Presentation Services, reportez-vous A
propos des privilges et des droits d'accs de scorecard.

Cration d'un KPI

Le concepteur de contenu dispose de plusieurs pages pour crer un indicateur cl de
performances.
Ces pages sont reprsentes dans l'illustration et dcrites ultrieurement dans Cration
de KPI.

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-5

Cration de KPI

Vous devez renseigner les pages Proprits gnrales et Dimensionnalit de l'diteur

de KPI. La page Scurit d'entre des donnes de l'diteur de KPI n'apparat que si
vous avez coch la case Accessible en criture correspondante pour la valeur relle ou
cible sur la page Proprits gnrales.
Pour passer d'une page l'autre, cliquez sur les boutons Suivant et Prcdent, ou
cliquez sur le nom de la page dans la squence de navigation. La ligne de navigation
est reprsente dans l'illustration.

Cration de KPI
Vous pouvez effectuer cette opration dans l'en-tte global, sur la page d'accueil ou
dans une scorecard.
Utilisez la procdure suivante pour crer un KPI. Pour plus d'informations sur
l'ouverture d'un KPI pour modification, reportez-vous Modification des KPI.

12-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration de KPI

Pour crer un KPI, procdez comme suit :

1. Pour crer un KPI, effectuez l'une des oprations suivantes :

Dans l'en-tte global, cliquez sur Nouveau, puis slectionnez KPI. Dans la bote
de dialogue Slectionner un domaine, choisissez le domaine du KPI. L'diteur
de KPI apparat.

A partir d'une scorecard, accdez au panneau Documents de scorecard, puis

cliquez sur le bouton Crer un objet de la barre d'outils. Sinon, dans le panneau
Catalogue, cliquez sur le bouton Nouvel objet de la barre d'outils. Slectionnez
KPI et, dans la bote de dialogue Slectionner un domaine, choisissez le
domaine du KPI. L'diteur de KPI apparat.

2. Sur la page Proprits gnrales de l'diteur de KPI, indiquez le propritaire BI, la

valeur relle et la valeur cible. Prcisez galement si les valeurs doivent tre
rendues accessibles en criture, dfinissez le format de donnes et indiquez si
l'analyse des tendances doit tre active pour dterminer des modles de
performances. Oracle recommande d'activer l'analyse des tendances car la
scorecard affiche automatiquement les graphiques des tendances historiques.
L'illustration prsente un exemple de page Proprits gnrales de l'diteur de KPI
pour un KPI de chiffre d'affaires.

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-7

Cration de KPI

Note :

Si vous tes sur le point d'activer l'analyse des tendances, vous devez
galement inclure une dimension Temps sur la page Dimensionnalit de
l'diteur de KPI. Si une dimension Temps est slectionne dans l'option
Comparer la priode prcdente, la mme doit tre ajoute la page
Dimensionnalit de l'diteur de KPI. Si un niveau de hirarchie Temps est
slectionn dans l'option Comparer la priode prcdente, la hirarchie
laquelle le niveau appartient doit tre ajoute la page Dimensionnalit de
l'diteur de KPI.
Si vous envisagez d'utiliser un KPI dans une scorecard, vous devez affecter un
propritaire BI. Vous ne pouvez pas remplacer le statut d'un KPI si aucun
propritaire BI n'est affect. Pour plus d'informations, reportez-vous
Utilisation des remplacements de statut.

3. Sur la page Dimensionnalit de l'diteur de KPI, slectionnez les dimensions (par

exemple, les ventes par rgion et par trimestre comptable) utiliser pour agrger
les valeurs relles et cible du KPI, et configurez l'association des dimensions. La
plupart des KPI requirent une dimension temporelle. Font exception les
constantes et mtriques dfinies en tant que clichs en cours, telles que la quantit
disponible en stock ou le temps d'attente du service d'assistance technique.
L'illustration prsente un exemple de page Dimensionnalit de l'diteur de KPI.
Dans cet exemple, la dimension "Cust Regions"."D50 Region" est associe
AMERICAS.

12-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration de KPI

4. Sur la page Etats de l'diteur de KPI, indiquez l'objectif vis en fonction des valeurs
de KPI (par exemple, valeurs leves souhaitables), dfinissez les plages qui
valuent les valeurs des KPI pour dterminer le score et le statut des performances,
associez des actions aux niveaux de performances, identifiez la marche suivre si
le systme ne renvoie pas de donnes pour le KPI et associez des seuils en tant que
pourcentage de la valeur cible. L'illustration prsente un exemple de page Etats de
l'diteur de KPI.

5. Sur la page Documents connexes de l'diteur de KPI, ajoutez des liens externes ou
des objets Business Intelligence au KPI. L'illustration prsente un exemple de page
Documents connexes de l'diteur de KPI.

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-9

Cration de KPI

6. Sur la page Attributs personnaliss de l'diteur de KPI, vous pouvez ajouter jusqu'
cinq colonnes personnalises. Chaque colonne personnalise doit renvoyer une
valeur numrique. Les colonnes personnalises s'avrent utiles pour afficher un
calcul associ diffrent des valeurs relles/cible, de la variance et des formules de
modification. Par exemple, vous pouvez ajouter une colonne personnalise pour le
chiffre d'affaires de l'anne prcdente qui figure en regard du KPI de chiffre
d'affaires pour une priode correspondante. L'illustration prsente un exemple de
page Attributs personnaliss de l'diteur de KPI.

7. Si, sur la page Proprits gnrales de l'diteur de KPI, vous avez coch la case
Accessible en criture correspondant la valeur relle ou cible, la page Scurit
d'entre des donnes de l'diteur de KPI apparat. Sur cette page, cliquez sur
Ajouter pour accder la bote de dialogue Nouvelle tranche de scurit des
donnes afin d'attribuer aux utilisateurs la scurit d'entre des donnes au niveau
de la tranche. A cette tape, vous ne pouvez attribuer des tranches qu'aux
utilisateurs, et non aux rles ou aux groupes.

12-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des KPI

Note : Les utilisateurs auxquels le rle BIConsumer a t affect ne disposent

pas automatiquement d'un accs en lecture aux KPI crs avec une source de
donnes Essbase. Vous devez affecter un accs en lecture au niveau de la
tranche de KPI tout utilisateur devant visualiser les KPI crs avec la source
de donnes Essbase. Sans accs en lecture affect, une erreur se produit
lorsque l'utilisateur tente d'ouvrir le KPI. Vous devez configurer cet accs en
lecture au niveau de la tranche une seule fois pour chaque source de donnes
Essbase.

8. Enregistrez le KPI.

Tenez compte des points suivants :

Si vous crez un KPI autonome, cliquez sur Terminer pour l'enregistrer.

Si vous crez un KPI standard, la bote de dialogue Enregistrer sous apparat ;

vous devez indiquer le nom du KPI et l'emplacement auquel enregistrer le KPI.
Pour que le KPI figure dans le panneau Documents de scorecard d'une
scorecard, enregistrez-le dans le dossier d'objet de scorecard, dans le catalogue.

Si vous crez un KPI partir d'une scorecard, cliquez sur Enregistrer dans
l'diteur de scorecard.

Modification des KPI

Il existe diffrentes manires de modifier des KPI.
Utilisez les procdures suivantes pour ouvrir et modifier un KPI enregistr. Les KPI
sont stocks dans le catalogue, mais peuvent tre ajouts des listes de contrle des
KPI, des scorecards et des tableaux de bord. Lorsque vous modifiez et enregistrez
un KPI, les modifications sont rpercutes partout o ce KPI apparat.

Modification des KPI partir du catalogue

Utilisez la procdure suivante pour modifier un KPI partir du catalogue.
Pour modifier un KPI partir du catalogue, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue. La page Catalogue apparat.

2. Accdez au KPI modifier et cliquez sur le lien Modifier. L'diteur de KPI

apparat.

3. Effectuez les modifications voulues.

4. Enregistrez le KPI.

Modification des KPI partir d'une liste de contrle des KPI

Utilisez la procdure suivante pour modifier un KPI partir d'une liste de contrle des
KPI.

Pour modifier un KPI partir d'une liste de contrle des KPI, procdez comme suit :

1. Dans une liste de contrle de KPI, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le
KPI ouvrir.

2. Slectionnez Ouvrir la dfinition de KPI. L'diteur de KPI apparat.

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-11

Que sont les paramtres cible ?

3. Effectuez les modifications voulues.

4. Enregistrez le KPI.

Que sont les paramtres cible ?

Les paramtres cible permettent l'utilisateur disposant des privilges et paramtres
de scurit appropris de modifier les valeurs relles et cible des KPI.
Une fois modifies, ces valeurs sont soumises et stockes dans le rfrentiel. Oracle BI
EE utilise ensuite ces valeurs modifies pour recalculer les valeurs d'agrgat et
actualiser le cache ainsi que les listes de contrle des KPI ou scorecards auxquelles le
KPI a t ajout. Actuellement, les paramtres cible sont disponibles uniquement pour
les sources de donnes Essbase. Pour plus d'informations, reportez-vous A propos
des privilges et des droits d'accs de scorecard.

Prrequis pour la configuration des paramtres cible dans les KPI

Plusieurs tapes sont ncessaires pour utiliser les paramtres cible dans les KPI.
L'administrateur doit effectuer les tches prrequises suivantes pour que le concepteur
de contenu puisse ensuite crer un KPI avec les paramtres cible :

Configurer le rfrentiel pour les paramtres cible : l'administrateur du

rfrentiel Oracle BI EE doit activer les fonctionnalits de paramtres cible en
faisant correspondre la source de donnes Oracle Essbase avec les couches
Physique, Modle de gestion et correspondance et Prsentation du rfrentiel
Oracle BI. Ensuite, dans le rfrentiel, l'administrateur doit activer la rcriture
pour les colonnes sur lesquelles les paramtres cible sont activs en slectionnant
l'option Accessible en criture pour les colonnes logiques, puis en activant le droit
d'accs en lecture/criture pour les colonnes de prsentation correspondantes. Pour
plus d'informations, reportez-vous Metadata Repository Builder's Guide for Oracle
Business Intelligence Enterprise Edition.

Crer des scripts de calcul : l'administrateur du rfrentiel Oracle BI EE utilise

Oracle Essbase pour crer des scripts de calcul pour la source de donnes. Une fois
les scripts de calcul crs, ils apparaissent dans la liste Rgle de gestion effectuer
aprs la mise jour figurant sur la page Proprits gnrales de l'diteur de KPI
Oracle BI EE. Au moment de la conception, le concepteur de contenu choisit un
script de calcul. Au moment de l'excution, Oracle BI EE utilise le script de calcul
spcifi pour recalculer les donnes une fois que l'utilisateur modifie et enregistre
les valeurs relles et cible du KPI.
Pour plus d'informations, reportez-vous Developing Calculation Scripts for Block
Storage Databases dans le manuel Oracle Essbase Database Administrator's Guide.

Affecter des privilges l'utilisateur : pour permettre aux utilisateurs de modifier

les valeurs relles et cible d'un KPI, l'administrateur systme Oracle BI EE doit leur
affecter des privilges spcifiques. Pour plus d'informations sur les privilges
Presentation Services, reportez-vous A propos des privilges et des droits d'accs
de scorecard.

Aperu de la configuration des paramtres cible dans les KPI

Le concepteur de contenu doit raliser plusieurs tapes pour crer un KPI avec des
valeurs relles et cible qu'un utilisateur peut mettre jour au moment de l'excution.
L'illustration prsente les tapes requises du processus. Pour plus d'informations sur
chacune de ces tapes, reportez-vous Description des tapes de flux de tche des

12-12 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Que sont les paramtres cible ?

paramtres cible. Pour plus d'informations sur les procdures d'utilisation de l'diteur
de KPI pour crer un KPI avec des paramtres cible, reportez-vous Cration de KPI.

Description des tapes de flux de tche des paramtres cible

La liste suivante dcrit chaque tape que vous devez effectuer pour configurer les
paramtres cible d'un KPI :

Ajouter des valeurs relles et cible au KPI : sur la page Proprits gnrales de
l'diteur de KPI, remplissez les champs Valeur relle et Valeurs cible pour
indiquer les valeurs utiliser pour dterminer le statut et le score du KPI.
Actuellement, vous ne pouvez crer qu'un KPI pour chaque source de donnes
Essbase.

Marquer des indicateurs comme tant accessibles en criture pour permettre aux
utilisateurs de mettre jour les valeurs relles et cible : sur la page Proprits
gnrales de l'diteur de KPI, utilisez la case Accessible en criture pour spcifier
les valeurs que l'utilisateur doit pouvoir modifier. Vous pouvez slectionner une de
ces valeurs ou les deux comme tant accessible en criture. Lorsque vous cochez la
case Accessible en criture, la page Scurit d'entre des donnes de l'diteur de
KPI s'affiche dans l'diteur de KPI en tant que dernire page dans la squence de
navigation (reportez-vous Cration d'un KPI).

Slectionner la rgle de gestion : sur la page Proprits gnrales de l'diteur de

KPI, utilisez la liste Rgle de gestion effectuer aprs la mise jour pour indiquer
le script de calcul. Oracle BI EE utilise le script de calcul pour recalculer les donnes
une fois que les valeurs sont modifies par l'utilisateur. L'administrateur du
rfrentiel utilise Oracle Essbase pour crer la source de donnes et les scripts de
calcul affichs au moment de la conception. Pour plus d'informations sur les scripts
de calcul, reportez-vous Prrequis pour la configuration des paramtres cible
dans les KPI.

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-13

Gnration d'analyses partir des KPI

Affecter la scurit au niveau des tranches : utilisez la page Scurit d'entre des
donnes de l'diteur de KPI pour spcifier le mode de scurisation des donnes.
Pour scuriser les donnes, vous crez des tranches, qui dfinissent un ensemble de
droits d'accs en lecture et en criture au niveau des cellules. Les tranches peuvent
tre affectes des utilisateurs Oracle BI EE donns.

Interaction de l'utilisateur avec les paramtres cible

Le concepteur de contenu peut inclure des KPI avec des paramtres cible activs dans
les listes de contrle, comme une liste de contrle des KPI, des objectifs et des
initiatives.
Pour plus d'informations, reportez-vous Prsentation des listes de contrle.
Lors de l'excution, un utilisateur dot des privilges appropris peut modifier et
enregistrer les valeurs relles et cible dfinies comme accessibles en criture. Une fois
que l'utilisateur entre et enregistre les valeurs, Oracle BI EE soumet les valeurs au
rfrentiel, recalcule les valeurs d'agrgat et actualise la liste de contrle. Pour plus
d'informations sur les privilges Presentation Services, reportez-vous A propos des
privilges et des droits d'accs de scorecard.

Gnration d'analyses partir des KPI

Vous pouvez utiliser des KPI pour gnrer des analyses en fonction d'une liste de
contrle des KPI, d'une scorecard ou d'un diagramme de scorecard.
Utilisez les procdures suivantes pour gnrer une analyse partir d'un KPI. Une
analyse consiste en une requte portant sur les donnes de l'entreprise ; elle a pour but
de rpondre questions sur l'activit, telle que "Quelles sont les ventes annuelles de
cette boisson au niveau rgional ?". Pour plus d'informations sur les analyses,
reportez-vous Cration d'analyses.
Vous pouvez gnrer une analyse partir d'un KPI inclus dans une liste de KPI
surveiller ou dans la vue du graphique de scorecard d'un tableau de bord. Une fois
gnre, l'analyse est stocke dans le dossier Explorations du catalogue (/My Folders/
Drills). Dans la mesure o ce dossier est utilis pour le stockage temporaire, l'analyse
risque de disparatre une fois la session termine. Pour conserver l'analyse, copiez-la
dans un autre rpertoire. Par exemple, pour conserver une analyse que vous prvoyez
d'utiliser dans un tableau de bord partag, copiez-la dans un dossier dplac dans /
Shared Folders.
Une fois gnre, l'analyse peut tre place sur un tableau de bord, ouverte partir du
catalogue sous la forme d'une analyse, ou jointe en tant que document associ une
scorecard, une liste de KPI surveiller ou un KPI. Chaque fois qu'un utilisateur ouvre
l'analyse, les donnes qu'elle contient sont actualises.

Note : Si la dimension de KPI est associe plusieurs valeurs, chaque valeur

s'affiche sur une ligne distincte dans l'analyse.

Pour gnrer une analyse partir d'un KPI sur une liste de contrle, procdez comme
suit :

1. Recherchez et ouvrez la liste de KPI surveiller partir du catalogue, de la

scorecard ou du tableau de bord dans lequel elle se trouve.

2. Accdez l'onglet Performances et, dans la table Liste de contrle des KPI,
slectionnez la ligne qui contient le KPI renvoyer dans l'analyse.

12-14 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration d'agents partir des KPI

3. Cliquez sur Objets, puis slectionnez Analyser. Un nouvel onglet de navigation

s'ouvre et affiche l'analyse, puis Oracle BI EE enregistre celle-ci dans le dossier
Explorations du catalogue (/My Folders/Drills).
Pour gnrer une analyse partir d'un KPI sur une scorecard, procdez comme suit :

1. Dveloppez l'arborescence des stratgies, l'arborescence des initiatives, le panneau

Documents de scorecard ou le panneau Catalogue de la scorecard, puis
slectionnez un KPI.

2. Cliquez sur le KPI avec le bouton droit de la souris et slectionnez Analyser. Un

nouvel onglet de navigation s'ouvre et affiche l'analyse, puis Oracle BI EE
enregistre celle-ci dans le catalogue.

Cration d'agents partir des KPI

Vous pouvez crer un agent partir d'un KPI l'aide de l'option Crer un agent.
Cette option est disponible dans la liste Plus de la page Catalogue et dans la liste
Nouvel objet de la page Catalogue dans l'diteur de scorecard. Lorsque vous crez un
agent via cette mthode, Oracle BI EE procde comme suit :

Il utilise les dimensions de KPI, les valeurs de dimension que vous indiquez et le
statut pour crer une condition reposant sur le KPI et ajoute cette condition dans
l'onglet Condition de l'diteur d'agent.

Il renvoie le KPI sous la forme d'une analyse, enregistre celle-ci dans le catalogue et
l'attache l'onglet Contenu de diffusion de l'diteur d'agent.
Pour plus d'informations sur les agents, reportez-vous Diffusion de contenu.
Pour crer un agent partir d'un KPI, procdez comme suit :

1. Localisez le KPI partir duquel vous souhaitez crer un agent via l'une des
mthodes suivantes :

Sur la page Catalogue, recherchez le KPI. Dans la zone Catalogue cliquez sur la
liste Plus du KPI, puis slectionnez Crer un agent. La bote de dialogue Crer
un agent apparat.

N'importe o dans la scorecard (panneau Stratgie, panneau Initiatives,

panneau Documents de scorecard, panneau Catalogue ou tout onglet de
l'diteur de scorecard), choisissez un KPI, cliquez avec le bouton droit de la
souris, puis slectionnez Crer un agent. La bote de dialogue Crer un agent
(affiche ici) apparat.

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-15

Cration d'agents partir des KPI

2. Dans le champ Nom, entrez le nom de l'agent.

L'diteur d'agent s'affiche et les informations que vous avez saisies dans la bote de
dialogue Crer un agent figurent par dfaut dans les onglets Condition et Contenu
de diffusion de l'diteur d'agent.

3. (Facultatif) Saisissez une description dans le champ Description.

4. Slectionnez l'emplacement o enregistrer le nouvel agent.

5. Dans la liste Dclencher l'agent si le statut du KPI est, slectionnez le statut qui
dclenche l'agent afin qu'il diffuse son contenu et excute ses actions.

6. (Facultatif) Slectionnez une valeur pour les dimensions. Les agents ne peuvent pas
avoir de dimensions de KPI comportant plusieurs valeurs.

7. Cliquez sur OK.

8. Renseignez la bote de dialogue et enregistrez l'agent. Pour plus d'informations,

reportez-vous Cration d'agents.

Note : Utilisez des agents pour les KPI et les scorecards afin de surveiller les
performances, les commentaires continus et les alertes en temps rel.
Utilisez des actions pour aligner les dcisions quotidiennes sur la stratgie de
votre entreprise et pour dclencher des alertes en cas de rsultats "sortant de
l'ordinaire".

12-16 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Contact avec le propritaire BI d'un KPI

Contact avec le propritaire BI d'un KPI

Vous pouvez envoyer un message au propritaire BI d'un KPI.
Il s'agit de la personne charge de grer le KPI. Lors de la cration ou de la
modification du KPI, le concepteur de contenu slectionne le propritaire BI dans la
liste des utilisateurs d'Oracle BI EE.
Oracle BI EE utilise les priphriques et profils de diffusion que le propritaire BI a
spcifis dans l'onglet Options de diffusion de la bote de dialogue Mon compte pour
dterminer le canal de diffusion du message (par exemple, courriel, tlphone ou
pageur).
Pour contacter le propritaire BI d'un KPI partir d'une liste de KPI surveiller,
procdez comme suit :

1. Recherchez et ouvrez la liste de KPI surveiller dans le catalogue, ouvrez un

tableau de bord contenant une liste de KPI surveiller ou ouvrez la scorecard qui
contient la liste de KPI surveiller.

2. Accdez l'onglet Performances et, dans la table Liste de contrle des KPI,
slectionnez la ligne qui contient le KPI dont vous voulez contacter le
propritaire BI.

3. Cliquez sur Objets, puis slectionnez Contacter le propritaire. La bote de

dialogue Contacter le propritaire apparat.

4. Dans le champ Objet, saisissez un objet significatif.

5. Slectionnez une priorit d'envoi pour ce message dans la liste Priorit.

6. Dans le champ Message, entrez le message destin au propritaire du KPI.

7. Cliquez sur Envoyer.

Pour contacter le propritaire BI d'un KPI partir d'une scorecard, procdez comme
suit :

1. Dveloppez l'arborescence des stratgies, l'arborescence des initiatives ou le

dossier des documents de la scorecard, puis slectionnez un KPI.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le KPI, puis slectionnez Contacter le
propritaire. La bote de dialogue Contacter le propritaire apparat.

3. Dans le champ Objet, saisissez un objet significatif.

4. Slectionnez une priorit d'envoi pour ce message dans la liste Priorit.

5. Dans le champ Message, entrez le message destin au propritaire du KPI.

6. Cliquez sur Envoyer.

Pour contacter le propritaire BI du KPI partir d'un diagramme circulaire de
contribution de KPI, procdez comme suit :

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un noeud dans le diagramme

circulaire de contribution de KPI, puis slectionnez Contacter le propritaire. La
bote de dialogue Contacter le propritaire apparat.

2. Dans le champ Objet, saisissez un objet significatif.

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-17

A propos du remplacement des statuts des KPI

3. Slectionnez une priorit d'envoi pour ce message dans la liste Priorit.

4. Dans le champ Message, entrez le message destin au propritaire du KPI.

5. Cliquez sur Envoyer.

A propos du remplacement des statuts des KPI

Le statut d'un KPI peut tre remplac par le propritaire BI.
Il s'agit de la personne charge de grer le KPI. Lors de la cration ou de la
modification du KPI, le concepteur de contenu slectionne le propritaire BI dans la
liste des utilisateurs Oracle BI EE.
Le propritaire BI peut remplacer un statut si les valeurs du KPI sont obsoltes,
indisponibles ou ne refltent pas de faon prcise le vritable statut de ce que mesure
le KPI. Le statut d'un KPI est remplac jusqu' ce que le propritaire BI enlve le statut
de remplacement. Par exemple, si une scorecard contient un KPI mesurant les ventes
d'un magasin et qu'un incendie dtruit le magasin, entranant ainsi l'arrt de l'activit,
le propritaire BI remplace le statut du KPI afin que la scorecard demeure quilibre. Il
conserve ce remplacement jusqu' ce que le magasin redevienne oprationnel.
Pour obtenir des instructions dtailles sur le remplacement du statut d'un KPI,
reportez-vous Utilisation des remplacements de statut.

A propos de l'ajout de commentaires des KPI

L'ajout de commentaires aux KPI permet aux acteurs de discuter des lments
importants.
Tous les acteurs de KPI peuvent ajouter des commentaires aux colonnes du KPI. Ils
peuvent galement consulter les commentaires entrs par d'autres utilisateurs et y
rpondre. Lorsque vous accdez aux commentaires d'un KPI, ceux-ci apparaissent
sous forme de liste chronologique et cumule.
Pour plus d'informations sur l'ajout et la rvision de commentaires, reportez-vous
Utilisation des commentaires.

Qu'est-ce que les listes de KPI surveiller ?

Les listes de KPI surveiller sont des ensembles de KPI crs en ajoutant des KPI qui
sont stocks dans le catalogue.
Une fois cre et enregistre, la liste de KPI surveiller est stocke en tant qu'objet de
catalogue et peut tre ajoute des tableaux de bord et des scorecards. Dans la
mesure o les utilisateurs ne peuvent pas visualiser les KPI directement dans le
catalogue, les listes de KPI surveiller permettent de leur distribuer des KPI, tout
comme le fait de gnrer un KPI dans une analyse et de l'inclure dans une scorecard.
Les listes de KPI surveiller fournissent les informations suivantes sur les
performances des KPI :

Libell permettant d'identifier le KPI

Statut en cours

Statut de tendance qui indique si les performances se sont amliores, se sont

dgrades ou n'ont pas chang, et si des modifications sont souhaitables.

12-18 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration de listes de contrle de KPI

Valeurs relles et cible. Le concepteur de contenu peut rendre ces valeurs

accessibles en criture. Pour plus d'informations, reportez-vous Que sont les
paramtres cible ?

Valeur et pourcentage de variance de la valeur en cours par rapport la cible

Valeur et pourcentage de changement qui indiquent la diffrence par rapport la

valeur de la priode prcdente
Les listes de KPI surveiller permettent de crer rapidement des listes formelles ou
informelles destines des fins et des utilisateurs spcifiques. Si les utilisateurs
disposent des privilges ncessaires, ils peuvent crer leurs propres listes de KPI
surveiller pour mieux rpondre leurs besoins. Par exemple, le concepteur de la liste
de KPI surveiller cre une liste dont les KPI prennent en charge une stratgie et des
initiatives de scorecard spcifiques. Par contre, les utilisateurs peuvent crer des listes
de KPI surveiller pour suivre leurs objectifs individuels. Par exemple, un commercial
peut crer une liste de KPI surveiller dont les KPI suivent les ventes trimestrielles
totales pour une rgion spcifique. Pour plus d'informations sur les privilges
Presentation Services, reportez-vous A propos des privilges et des droits d'accs de
scorecard.
Le concepteur de la liste de KPI surveiller peut ajouter un mme KPI plusieurs fois,
en y associant chaque fois des dimensions diffrentes. Le but est que l'utilisateur
bnficie rapidement d'un aperu global, au lieu d'avoir dfinir les dimensions et
recharger le KPI.
La liste de KPI surveiller permet galement l'utilisateur de choisir un KPI dans la
liste et de gnrer une analyse partir de celui-ci, ou de contacter le propritaire BI du
KPI.

Cration de listes de contrle de KPI

La cration d'une liste de contrle de KPI vous permet de donner la possibilit aux
utilisateurs de suivre et de mettre jour des KPI.
Utilisez la procdure suivante pour crer une liste de contrle des KPI. Pour plus
d'informations sur l'ouverture de listes de contrle des KPI pour modification,
reportez-vous Modification des listes de contrle des KPI.
Pour crer une liste de contrle des KPI, procdez comme suit :

1. Pour crer une liste de contrle de KPI, effectuez l'une des oprations suivantes :

Dans l'en-tte global de la page d'accueil, cliquez sur Nouveau, puis

slectionnez Liste de contrle des indicateurs cls de performances. L'diteur
de liste de contrle des KPI apparat.

A partir d'une scorecard, accdez au panneau Documents de scorecard, cliquez

sur le bouton Crer un objet de la barre d'outils, puis slectionnez Liste de
contrle des indicateurs cls de performances. L'diteur de liste de contrle des
KPI apparat.

2. Si vous crez une liste de contrle de KPI partir de l'en-tte global, slectionnez
un KPI depuis le panneau Catalogue et faites-le glisser vers la table de la liste de
contrle.

Si vous crez une liste de contrle de KPI depuis l'diteur de scorecard,

slectionnez un KPI depuis n'importe quel panneau de l'diteur de scorecard et
faites-le glisser vers la table de la liste de contrle. La bote de dialogue Ajouter un
KPI apparat.

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-19

Modification des listes de contrle des KPI

3. Saisissez le libell du KPI et si ce dernier contient des dimensions, associez des

valeurs aux dimensions, selon les besoins. Cliquez sur OK. Pour plus
d'informations sur l'association, reportez-vous Qu'est-ce que les dimensions et les
valeurs de dimensions associes ?

4. Pour modifier les KPI de la liste de contrle, modifier l'entre de la liste de contrle
du KPI, enlever ce dernier de la liste de contrle, analyser le KPI, ouvrir la
dfinition de KPI ou contacter le propritaire du KPI, slectionnez un KPI dans la
table, cliquez sur Objets, puis slectionnez une option.

Vous pouvez galement visualiser un diagramme circulaire de contribution des

KPI en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un KPI et en slectionnant
Visualiser le diagramme circulaire de contribution des KPI dans le menu
contextuel. Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des diagrammes
circulaires de contribution de KPI.

5. Pour ajouter ou enlever des colonnes dans la table de liste de contrle, cliquez sur
Visualiser, puis slectionnez Afficher plus de colonnes.... La bote de dialogue
Afficher plus de colonnes apparat.

6. Cliquez sur l'onglet Dtails de l'diteur de liste de contrle des KPI pour saisir la
description de cette liste, identifier un propritaire BI et ajouter des liens vers des
objets Business Intelligence associs ou des liens externes.

7. Cliquez sur Enregistrer.

Si vous crez une liste de contrle des KPI, la bote de dialogue Enregistrer sous qui
apparat vous permet d'enregistrer le nom de cette liste et l'endroit o vous voulez
l'enregistrer.
Si vous souhaitez que la liste de contrle apparaisse dans le panneau Documents
de scorecard d'une scorecard, enregistrez-la dans le dossier de l'objet de scorecard
dans le catalogue.

Modification des listes de contrle des KPI

Utilisez la procdure suivante pour modifier une liste de contrle des KPI.

Pour modifier une liste de contrle des KPI, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue. La page Catalogue apparat.

2. Accdez la liste de contrle des KPI modifier et cliquez sur le lien Modifier.
L'diteur de liste de contrle des KPI apparat.

3. Effectuez les modifications voulues.

4. Enregistrer la liste de contrle des KPI.

A propos des diagrammes circulaires de contribution de KPI

Reprsentez visuellement une dimension de KPI l'aide de diagrammes circulaires de
contribution.
Un diagramme circulaire de contribution de KPI permet d'explorer un KPI spcifique
sur l'une de ses dimensions pour reprsenter visuellement l'importance et les
performances relatives des diffrents membres de la dimension naturellement et
intuitivement l'aide des tailles et des couleurs de secteur. La mise en page est

12-20 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Prsentation des diagrammes circulaires de contribution de KPI

identique celle d'un diagramme circulaire de contribution de stratgie (reportez-

vous Prsentation des diagrammes circulaires de contribution de stratgie).
Vous pouvez crer et enregistrer un diagramme circulaire de contribution des KPI
pour un KPI dans l'en-tte global ou partir de la page d'accueil, zone Gestion des
performances, l'aide du lien Plus.
Vous pouvez visualiser, crer et enregistrer un diagramme circulaire de contribution
des KPI pour un KPI partir de la page d'accueil ou de la page Catalogue, ou partir
de toute vue de scorecard qui contient un noeud de KPI, telle que les arborescences de
KPI, les diagrammes circulaires de contribution de stratgie, les listes de contrle
intelligentes et les listes de contrle de KPI.
Vous pouvez visualiser (en mode lecture seule) un diagramme circulaire de
contribution des KPI sur un dispositif mobile et interagir avec tout diagramme
circulaire de contribution des KPI sur le tableau de bord du dispositif mobile l'aide
de l'option de menu contextuel Visualiser sous forme de diagramme circulaire de
contribution des KPI. Pour obtenir des informations dtailles, reportez-vous Oracle
Fusion Middleware User's Guide for Oracle Business Intelligence Mobile for Apple iOS.

Note :

Seuls les KPI "additifs" sont pris en charge dans le diagramme circulaire de
contribution de KPI au moment de l'criture. En d'autres termes, un KPI dont
les valeurs relles des membres enfant un niveau spcifique dans les
hirarchies de dimension sont additionnes pour qu'elles soient gales la
valeur relle de leur membre parent.

Prsentation des diagrammes circulaires de contribution de KPI

Les diagrammes circulaires de contribution de KPI comportent plusieurs composants
de donnes.
Le diagramme circulaire de contribution de KPI est compos des lments suivants :

Diagramme circulaire de contribution de KPI : il est compos d'un cercle central

(ou noeud de focus) qui est le nom de membre de dimension cibl en cours
d'examen. Des cercles concentriques (appels secteurs) entourent le noeud de
focus. Chaque secteur fournit les informations suivantes :

Nom et pourcentage : le nom de la dimension et le pourcentage de la valeur

relle de son parent s'affichent lorsque vous passez la souris sur un secteur.

Taille de secteur : la taille d'un secteur est dtermine par le rapport (valeur
relle du secteur) / (valeur relle du parent). Seuls les KPI additifs sont pris en
charge dans le diagramme circulaire de contribution de KPI au moment de
l'criture.

Couleur : la couleur de chaque secteur est dfinie en fonction de l'valuation de

statut qui correspond l'association de dimension ou de point de vue en cours.
La mise en correspondance de valeurs numriques avec des couleurs de statut
fait partie de la dfinition de KPI et est configure dans la page Etats de l'diteur
de KPI.

Cercles externes : les cercles externes permettent de dvelopper et de rduire

des niveaux pour explorer la dimension.

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-21

Prsentation des diagrammes circulaires de contribution de KPI

Panneau Informations : affiche les informations suivantes sur le noeud en cours (le
noeud en cours est celui sur lequel le pointeur de la souris est positionn sur le
bureau) :

nom de dimension d'exploration du noeud de focus ;

couleur de statut, valeur relle et pourcentage de variance

statut des enfants ;

pourcentage de contribution la valeur relle de son parent.

Piste de focus : elle est compose d'un groupe de petits cercles qui reprsentent le
noeud au centre du diagramme circulaire de contribution de KPI ainsi que tous les
anctres inclus dans le diagramme. Chaque cercle affiche la couleur du statut du
noeud correspondant. Les cercles chans prsentent une hirarchie de noeuds de
membre de dimension mesure que vous affichez des dtails dans le diagramme
circulaire de contribution de KPI via une exploration. Pour plus d'informations sur
la navigation, reportez-vous Modification des dimensions d'exploration dans les
diagrammes circulaires de contribution des KPI.
Lorsque le document de diagramme circulaire de contribution de KPI est enregistr
dans le catalogue, la piste de focus l'est galement. Lorsque vous ouvrez le
diagramme circulaire de contribution de KPI, la piste de focus agit comme une
contrainte temporaire, en ce sens que l'appartenance est applique de haut en bas,
de la mme faon que l'exploration. Pour plus d'informations, reportez-vous
Modification des dimensions d'exploration dans les diagrammes circulaires de
contribution des KPI.

Note : Lorsque vous passez une dimension d'exploration diffrente, la piste

de focus n'affichera plus les anctres de la dimension d'exploration
prcdente. La piste de focus affichera uniquement les anctres de la
dimension d'exploration en cours.

Un double clic sur le noeud anctre dans la piste de focus dplace le focus vers cet
anctre.
L'illustration prsente un exemple de diagramme circulaire de contribution de KPI du
chiffre d'affaires des ventes. Le curseur de la souris est positionn sur un secteur
(BizTech), indiquant le pourcentage de contribution la dimension globale. Dans cet
exemple, BizTech contribue 43.64 % du chiffre d'affaires des ventes total.

12-22 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Prsentation des diagrammes circulaires de contribution de KPI

Vous :

Pouvez crer un diagramme circulaire de contribution des KPI de la faon

suivante :

Positionnez le curseur de la souris dans l'en-tte global sur le menu Nouveau,

puis slectionnez Diagramme circulaire de contribution des KPI.

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-23

Prsentation des diagrammes circulaires de contribution de KPI

Cliquez sur le lien Plus sur la page d'accueil, dans la zone Gestion des
performances, puis slectionnez Diagramme circulaire de contribution des KPI
(reportez-vous la page d'accueil).

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un KPI dans la page d'accueil ou
Catalogue, puis slectionnez Visualiser le diagramme circulaire de
contribution des KPI.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un noeud de KPI ou une ligne de
KPI dans les diagrammes de scorecard ou les listes de contrle, puis
slectionnez Visualiser le diagramme circulaire de contribution des KPI.

Pouvez passer d'une dimension l'autre, mais afficher et explorer une seule
dimension la fois.

Pouvez enregistrer un diagramme circulaire de contribution des KPI dans le

catalogue (pas sur un dispositif mobile).

Pouvez ouvrir un diagramme circulaire de contribution des KPI dans un diteur

autonome en mode de modification ou en mode lecture seule sur un ordinateur de
bureau (et non sur un dispositif mobile).

Pouvez visualiser ou crer un diagramme circulaire de contribution des KPI en

cliquant avec le bouton droit de la souris sur un KPI dans une vue de scorecard
(par exemple, un diagramme circulaire de contribution de stratgie), une liste de
contrle intelligente ou une liste de contrle des KPI, puis slectionner Visualiser
le diagramme circulaire de contribution des KPI.

Visualisez (en lecture seule) un diagramme circulaire de contribution de KPI sur un

tableau de bord sur un dispositif mobile. Vous ne pouvez pas ouvrir un
diagramme circulaire de contribution de KPI directement dans le catalogue dans
l'application mobile.

Crez un diagramme circulaire de contribution de KPI pour tout KPI additif

dimensionnel sans avoir crer une scorecard ou configurer manuellement une
pondration.

Contactez le propritaire BI d'un diagramme circulaire de contribution de KPI.

Pour plus d'informations, reportez-vous Contact avec le propritaire BI d'un KPI.

Ajoutez le diagramme circulaire de contribution de KPI un tableau de bord par

une opration de glisser-dplacer. (Reportez-vous A propos des tableaux de bord
et des diagrammes circulaires de contribution de KPI.)

Affichez un aperu du diagramme circulaire de contribution des KPI partir de la

page Catalogue en cliquant sur le diagramme circulaire de contribution des KPI
enregistr et en dveloppant le panneau Aperu.

(facultatif) Associez des dimensions l'aide de la bote de dialogue Associations de

dimension dans l'diteur de diagramme circulaire de contribution des KPI ou en
ajoutant le diagramme circulaire de contribution des KPI un tableau de bord. Une
association sera galement ajoute si vous effectuez une analyse descendante dans
une dimension, puis passez une autre dimension d'exploration. Reportez-vous
A propos des tableaux de bord et des diagrammes circulaires de contribution de
KPI.

12-24 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration de diagrammes circulaires de contribution de KPI

Note : Si vous tes en mode d'accessibilit, le diagramme circulaire de

contribution des KPI s'affiche sous forme d'analyse interactive standard plutt
que de diagramme circulaire de contribution des KPI. Pour plus
d'informations, reportez-vous Fonctionnalits d'accessibilit.

Cration de diagrammes circulaires de contribution de KPI

Un diagramme circulaire de contribution de KPI permet d'explorer un KPI spcifique
sur l'une de ses dimensions pour reprsenter visuellement l'importance et les
performances relatives des diffrents membres de la dimension naturellement et
intuitivement l'aide des tailles et des couleurs de secteur.
Pour crer un diagramme circulaire de contribution de KPI, procdez comme suit :

1. Si vous voulez crer et enregistrer un diagramme circulaire de contribution des

KPI, positionnez le curseur de la souris dans l'en-tte global sur le menu
Nouveau, puis slectionnez Diagramme circulaire de contribution des KPI. Le
KPI s'affiche dans l'diteur de diagramme circulaire de contribution de KPI
autonome.

2. Sur l'onglet Diagramme de l'diteur de diagramme circulaire de contribution de

KPI, vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

a. Cliquez sur le bouton Associations de dimension pour ouvrir la bote de

dialogue Associations de dimension et modifier les associations du KPI afin
de mettre jour les valeurs associes. Si aucune association n'est dfinie,
toutes les dimensions sont dfinies par dfaut sur Non associ lorsqu'elles
sont ouvertes ou modifies. Cliquez sur OK pour enregistrer les nouvelles
associations. Les dimensions associes dans la dfinition du PKI ( l'aide de
l'diteur de KPI) ne seront pas affiches dans la bote de dialogue
d'associations de dimension pour le diagramme circulaire de contribution des
KPI.

Note : Laissez la plupart des dimensions sans association pour pouvoir

ajouter et utiliser une invite de tableau de bord dans le tableau de bord. Pour
plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les dimensions et les
valeurs de dimensions associes ?

b. Cliquez sur le bouton Proprits du diagramme circulaire de contribution

pour ouvrir la bote de dialogue Proprits du diagramme circulaire de
contribution des KPI et dfinissez les proprits permettant de contrler
l'aspect du diagramme. Vous pouvez modifier la couleur d'arrire-plan,
modifier la couleur dgrade, etc. Cliquez sur OK pour enregistrer vos
modifications.

c. Facilitez l'interaction des utilisateurs en cliquant sur le bouton Contacter le

propritaire BI pour contacter le propritaire BI du diagramme circulaire de
contribution de KPI. Pour plus d'informations, reportez-vous Contact avec
le propritaire BI d'un KPI.

d. Positionnez le curseur de la souris sur un secteur pour visualiser les dtails

du panneau Informations. Cette opration met jour les informations en
fonction de l'emplacement de la souris.

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-25

Modification des diagrammes circulaires de contribution de KPI

e. Slectionnez le noeud et visualisez ses donnes dans le panneau Informations

en un seul clic gauche.

f. Explorez le KPI. Reportez-vous Modification des dimensions d'exploration

dans les diagrammes circulaires de contribution des KPI.

g. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir un menu contextuel

d'options.

Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'arrire-plan, vous pouvez
explorer une dimension, ouvrir le diagramme circulaire de contribution de KPI
dans l'diteur autonome, ou rtablir les associations et le noeud de focus
prcdemment enregistrs dans le diagramme. Cette opration n'a d'incidence
que sur les associations et le noeud central. Elle ne concerne pas toutes les
proprits.

Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un noeud de diagramme

circulaire de contribution de KPI, vous pouvez contacter le propritaire BI du
KPI, appeler un lien d'action, modifier le focus du noeud central, rtablir vos
associations et le focus prcdemment enregistrs dans le diagramme, ou
associer et explorer une dimension diffrente.

3. Cliquez sur l'onglet Dtails de l'diteur de diagramme circulaire de contribution

de KPI pour indiquer des informations annexes, telles que des documents associs
ou le propritaire BI.
Vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

a. (Facultatif) Ajouter une description.

b. Visualiser, affecter ou raffecter le propritaire BI.

c. Spcifier les ventuels documents associs voulus.

4. Cliquez sur le bouton Actualiser pour mettre jour les valeurs de KPI.

5. Cliquez sur le bouton Associations de dimension pour ouvrir la bote de dialogue

Associations de dimension et modifier les associations. Pour plus d'informations,
reportez-vous Qu'est-ce que les dimensions et les valeurs de dimensions
associes ?

6. Cliquez sur Enregistrer ou sur Enregistrer sous pour afficher la bote de dialogue
Enregistrer ou Enregistrer sous. Dans la bote de dialogue Enregistrer sous, vous
pouvez enregistrer une copie du diagramme circulaire de contribution des KPI
sous un autre nom.
Vous pouvez faire glisser un KPI du panneau Catalogue dans l'onglet Diagramme
de l'diteur de diagramme circulaire de contribution de KPI pour modifier le KPI
utilis par le diagramme. Pour l'enregistrer en tant que nouveau diagramme
circulaire de contribution de KPI, cliquez sur le bouton Enregistrer sous. Vous ne
pouvez pas glisser-dplacer un nouveau KPI sur l'onglet Diagramme de l'diteur
de diagramme circulaire de contribution de KPI en mode lecture seule.

Modification des diagrammes circulaires de contribution de KPI

Mettez jour les diagrammes circulaires de contribution des KPI en les modifiant.
Utilisez la procdure suivante pour modifier un diagramme circulaire de contribution
de KPI.

12-26 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des dimensions d'exploration dans les diagrammes circulaires de contribution des KPI

1. Pour modifier un diagramme circulaire de contribution des KPI l'aide d'un

navigateur, partir de la page d'accueil ou de la page Catalogue, accdez au
diagramme circulaire de contribution des KPI et cliquez sur Modifier.

A partir de la page Catalogue, vous pouvez ouvrir (en mode lecture seule),
modifier, copier, renommer, modifier les proprits, crer un raccourci,
supprimer l'objet, l'ajouter aux favoris ou affecter des droits d'accs pour celui-
ci.

A partir de la page d'accueil dans la section rcente, vous pouvez ouvrir et

modifier l'objet.

Note : Le mode de modification n'est pas disponible sur les dispositifs

mobiles, mais vous pouvez interagir avec le diagramme circulaire de
contribution des KPI en mode lecture seule.

2. Apportez vos modifications (le cas chant) aux associations en cliquant sur le
bouton Associations de dimension pour ouvrir la bote de dialogue Associations
de dimension, puis cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.

3. Si vous souhaitez accder un noeud de focus prcdent dans la mme

dimension, cliquez deux fois sur un cercle dans la piste de focus. Toute mise jour
du focus ou de la piste de focus est enregistre avec le diagramme circulaire de
contribution des KPI pour la dimension d'exploration en cours.

4. Cliquez sur le bouton Enregistrer.

Pour ouvrir une vue du diagramme circulaire de contribution de KPI en mode lecture
seule dans un navigateur, procdez comme suit :
1. Cliquez sur le lien Ouvrir.

2. Apportez vos modifications aux associations en cliquant sur le bouton

Associations de dimension et cliquez sur OK pour les enregistrer.

3. Si vous disposez des droits d'accs et des privilges appropris, cliquez sur le
bouton Enregistrer sous. Ceci vous permet d'enregistrer le diagramme circulaire de
contribution de KPI sous un autre nom. Pour plus d'informations, reportez-vous
Managing Presentation Services Privileges dans le manuel Security Guide for Oracle
Business Intelligence Enterprise Edition.

Note : Si le KPI est supprim du catalogue, vous recevrez un message

d'erreur si vous tentez d'ouvrir ou de modifier le diagramme circulaire de
contribution de KPI.

Modification des dimensions d'exploration dans les diagrammes

circulaires de contribution des KPI
Vous pouvez modifier la manire dont est excute l'exploration dans les diagrammes
circulaires de contribution des KPI.
La piste de focus conserve la dimension que vous explorez (appele dimension
d'exploration) et le noeud central (ou membre de dimension). La piste de focus vous
permet de revenir aux noeuds anctre dans la mme dimension. Si vous changez de
dimension d'exploration, la piste de focus est efface et une nouvelle association est
applique. Si vous avez activ un focus dans la dimension d'exploration prcdente

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-27

Modification des dimensions d'exploration dans les diagrammes circulaires de contribution des KPI

(c'est--dire que vous ne visualisiez pas toutes les valeurs), une association sera
applique automatiquement. Vous ne pouvez pas explorer davantage la dimension
associe moins d'enlever l'association l'aide de la bote de dialogue Associations de
dimension ou de l'option de menu contextuel Rtablir.
La piste de focus est enregistre (telle qu'elle apparat l'utilisateur ce moment-l)
lorsque le diagramme circulaire de contribution de KPI est enregistr dans le
catalogue. Lorsque vous rouvrez le diagramme circulaire de contribution de KPI, les
contraintes de focus sont appliques de haut en bas et donc les membres de la piste de
focus servent de contrainte temporaire. En d'autres termes, la contrainte est
uniquement applique via la piste de focus et, par consquent, vous pouvez naviguer
(effectuer une analyse ascendante ou descendante) dans le diagramme circulaire de
contribution de KPI.
A l'aide de la piste de focus, vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

Cliquer sur un cercle pour accder un noeud de focus anctre. Vous risquez de ne
pas voir exactement les mmes informations que celles prcdemment affiches
pour ce noeud car l'tat peut avoir t modifi en raison des associations ou des
invites.

Cliquer deux fois (toucher l'cran sur un dispositif mobile) pour dplacer le focus
vers un noeud anctre.
D'autres zones dans le diagramme circulaire de contribution de KPI peuvent
galement tre utilises pour la navigation. Vous pouvez effectuer les oprations
suivantes :

Cliquer avec le bouton droit de la souris sur un secteur (galement appel noeud)
et :

Accder au menu contextuel pour dvelopper et rduire des niveaux (ou vous
pouvez utiliser les icnes de dveloppement et de rduction de cercles). Le
dveloppement d'un noeud dveloppe tous ses frres.

Appeler une action.

Slectionner Focus sur le noeud pour effectuer une analyse descendante.

Slectionnez Attacher Valeur et explorer Dimension pour cibler une nouvelle

dimension. Vous ne pouvez visualiser qu'une seule dimension la fois.

Cliquer deux fois (toucher l'cran sur un dispositif mobile) pour dplacer le focus
vers le bas dans un noeud et en faire le nouveau noeud de focus ou noeud central.
Cela redessine le point de vue et le diagramme circulaire, et met jour la piste de
focus. (Vous devez cliquer sur Enregistrer en mode de modification pour conserver
cette exploration.) Vous pouvez dplacer le focus vers le bas de dix niveaux
maximum.

Note : Le nouveau noeud de focus n'est conserv dans le catalogue que si

vous tes en mode de modification et que vous cliquez sur Enregistrer.

Dvelopper ou rduire les secteurs externes d'au moins un niveau pour explorer la
dimension. Vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

Cliquer sur le point actif de dveloppement de cercle pour dvelopper un

niveau supplmentaire.

12-28 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos des tableaux de bord et des diagrammes circulaires de contribution de KPI

Cliquer sur le point actif de rduction de cercle pour masquer le niveau externe
si plusieurs cercles autour du centre sont visibles.

Cliquer sur le point actif de lamelle pour dvelopper ou rduire la lamelle. Les
lamelles sont visibles uniquement si certains des secteurs sont si fins qu'il est
difficile de cliquer ou de positionner le curseur de la souris dessus. Il s'agit
d'une fonction de "zoom avant" temporaire.

A propos des tableaux de bord et des diagrammes circulaires de

contribution de KPI
Vous pouvez interagir avec un diagramme circulaire de contribution des KPI sur un
tableau de bord.
Si vous disposez de privilges de modification, vous pouvez faire glisser un
diagramme circulaire de contribution de KPI sur la page de tableau de bord. Pour plus
d'informations, reportez-vous Ajout de contenu des tableaux de bord. La bote de
dialogue Associations de dimension s'affiche lorsque le diagramme circulaire de
contribution de KPI est d'abord ajout la page de tableau de bord. Vous pouvez
laisser les dimensions sans association ou les associer. La bote de dialogue
Associations de dimension affiche uniquement les dimensions qui ne sont pas
associes dans la dfinition du KPI, tel que dfini dans l'diteur de KPI : page
Dimensionnalit. Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les
dimensions et les valeurs de dimensions associes ?.
Si vous ne disposez pas de privilges permettant de modifier un tableau de bord, vous
pouvez affecter temporairement l'affichage d'un diagramme circulaire de contribution
de KPI en modifiant le noeud de focus afin d'explorer diffrentes dimensions ou en
slectionnant diffrentes valeurs d'invite (lorsque la dimension n'est pas associe). Vos
modifications ne sont pas enregistres. Ceci est pris en charge dans les navigateurs et
les dispositifs mobiles, tels que l'iPad.

Note : Si une liste de contrle des indicateurs cls de performances, un

diagramme circulaire de contribution des KPI ou un objet Scorecard contenant
un KPI est ajout un tableau de bord avec des invites, et que le KPI n'est pas
dimensionn par une dimension d'invite spcifique dans sa dfinition, cette
invite est ignore. En outre, si le KPI est associ une valeur de dimension
spcifique dans sa dfinition, une invite sur cette dimension est ignore.
Reportez-vous Ajout d'une invite de tableau de bord un tableau de bord ou
une page de tableau de bord et la bote de dialogue Proprits de tableau
de bord lorsque vous ajoutez une liste de contrle de KPI, un diagramme
circulaire de contribution des KPI ou un objet de scorecard contenant des KPI
un tableau de bord qui comporte des invites.

Pour obtenir des informations gnrales, reportez-vous Managing Presentation

Services Privileges dans le manuel Security Guide for Oracle Business Intelligence
Enterprise Edition.
A partir d'un diagramme circulaire de contribution de KPI sur un tableau de bord,
vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

Ajouter au carnet de rapports

Exporter vers Excel (seule une image est exporte vers Excel.)

Imprimer dans un PDF ou un fichier HTML

Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes 12-29

A propos des tableaux de bord et des diagrammes circulaires de contribution de KPI

Crer un lien de type signet ou un lien avec invite

Cliquer avec le bouton droit de la souris pour ouvrir un menu contextuel

d'options :

Dans l'diteur autonome sur le bureau, si vous cliquez avec le bouton droit de la
souris sur l'arrire-plan, vous pouvez explorer une dimension, ouvrir le
diagramme circulaire de contribution de KPI dans l'diteur autonome, ou
rtablir les associations et le noeud de focus prcdemment enregistrs dans le
diagramme. Cette opration n'a d'incidence que sur les associations et le noeud
central. Elle ne concerne pas toutes les proprits.

Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un noeud de diagramme

circulaire de contribution de KPI, vous pouvez contacter le propritaire BI du
KPI, appeler un lien d'action, modifier le focus du noeud central, rtablir vos
associations et le focus prcdemment enregistrs dans le diagramme, ou
associer et explorer une dimension diffrente.

12-30 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 13
Utilisation des scorecards

Ce chapitre fournit des informations sur Oracle Scorecard and Strategy Management
dans Oracle Business Intelligence Enterprise Edition. Il dcrit les scorecards et
explique comment les utiliser pour dcrire et communiquer votre stratgie
d'entreprise. Il contient des dtails sur les objets de scorecard que vous utilisez,
notamment les dclarations de vision et de mission, les perspectives, les objectifs, les
initiatives, les arborescences des stratgies, les cartes des stratgies, les cartes des
causes et des effets, les vues personnalises et les listes de contrle.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Qu'est-ce qu'Oracle Scorecard and Strategy Management ?

Balanced Scorecard : dfinition

Editeur de scorecard : dfinition

Que sont les objets Scorecard ?

Procdure de cration d'une scorecard

A propos des privilges et des droits d'accs de scorecard

Utilisation des modes de modification et de visualisation dans l'diteur de

scorecard

Cration de scorecards

Ouverture ou modification de scorecards

Visualisation des informations gnrales

A propos de la zone Point de vue

Configuration des contrles de point de vue

Qu'est-ce que les dclarations de vision ?

Dfinition des dclarations de vision

Que sont les dclarations de mission ?

Dfinition des dclarations de mission

Qu'est-ce que les perspectives ?

Cration de perspectives personnalises

Que sont les indicateurs cls de performances (KPI) ?

Que sont les roues de contribution de KPI ?

Utilisation des scorecards 13-1

 Qu'est-ce que les objectifs ?

Cration d'objectifs

Qu'est-ce que les initiatives ?

Cration d'initiatives

Contacter les propritaires BI

A propos des commentaires

Utilisation des commentaires

Prsentation de l'valuation des performances des initiatives et des objectifs

Dfinition des correspondances d'valuation pour les scorecards

Attribution d'une pondration aux KPI, aux initiatives et aux objectifs enfant

A propos des remplacements de statut

Utilisation des remplacements de statut

Arborescence des stratgies : dfinition

Cration d'arborescences des stratgies

Qu'est-ce que les cartes des stratgies ?

Cration de cartes des stratgies

Carte des causes et des effets : dfinition

Cration de cartes des causes et des effets

Prsentation des listes de contrle

Personnalisation des listes de contrle

Qu'est-ce que les listes de KPI surveiller ?

Utilisation des dtails d'indicateur cl de performances

Qu'est-ce que les listes de contrle intelligentes ?

Cration de listes de contrle intelligentes

Qu'est-ce que les vues personnalises ?

Cration de vues personnalises

Ouverture d'objets Scorecard

Modification d'objets de scorecard

Suppression d'objets Scorecard

Ajout d'objets Scorecard aux tableaux de bord

Dpannage

13-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce qu'Oracle Scorecard and Strategy Management ?

Qu'est-ce qu'Oracle Scorecard and Strategy Management ?

Oracle Scorecard and Strategy Management est un outil de gestion des performances
qui vous permet de dcrire et de communiquer votre stratgie d'entreprise.
Vous pouvez piloter et valuer la stratgie et les performances d'entreprise, du haut de
l'organisation vers le bas ou inversement.
Oracle Scorecard and Strategy Management vous permet galement d'aligner vos
objectifs et initiatives sur les perspectives traditionnelles en matire d'quilibre de
scorecard, ou de crer vos propres objectifs pour qu'ils refltent vos comptences
fondamentales. Pour plus d'informations, reportez-vous Balanced Scorecard :
dfinition.
Utilisez Oracle Scorecard and Strategy Management pour effectuer les oprations
suivantes :

Dfinir simultanment les objectifs (par exemple, la rduction des cots de

fonctionnement) et les initiatives (c'est--dire, des processus ou des tches comme
Former une quipe charge de la rduction des cots) qui dfinissent la stratgie
laquelle vous affectez des indicateurs cls de performances afin de mesurer les
progrs accomplis et les performances. Pour plus d'informations sur :

les objectifs, reportez-vous Qu'est-ce que les objectifs ?

les initiatives, reportez-vous Qu'est-ce que les initiatives ?

les KPI, reportez-vous Utilisation des KPI et des listes de contrle

correspondantes

Aligner des objectifs et des initiatives sur des perspectives traditionnelles ou

personnalises (comptences fondamentales et domaines tels que les finances et les
relations client). Cela permet ensuite de reprsenter dans quelle mesure la stratgie
d'entreprise prend en charge ces perspectives. Pour plus d'informations, reportez-
vous Qu'est-ce que les perspectives ?.

Dfinir des plages de valeurs numriques cible pour valuer les valeurs des
indicateurs cls de performances figurant dans les objectifs et initiatives de niveau
service ou entreprise. Pour plus d'informations, reportez-vous Dfinition des
correspondances d'valuation pour les scorecards.

Communiquer sous forme de graphique la stratgie et la dynamique de la stratgie

l'aide de cartes des stratgies, de cartes des causes et effets, de vues
personnalises et d'arborescences des stratgies. Pour plus d'informations, voir :

Arborescence des stratgies : dfinition

Qu'est-ce que les cartes des stratgies ?

Carte des causes et des effets : dfinition

Qu'est-ce que les vues personnalises ?

Discuter de l'implmentation et du statut des objectifs et des initiatives en ajoutant

des commentaires, en les lisant et en y rpondant. Pour plus d'informations,
reportez-vous A propos des commentaires.

Utilisation des scorecards 13-3

Balanced Scorecard : dfinition

Note : Comme vous utilisez des indicateurs cls de performances dans les
scorecards afin de mesurer les progrs raliss et les performances dans le
temps, vous devez inclure les dimensions Temps appropries lors de la
dfinition des KPI utiliser dans les scorecards. Pour obtenir des informations
sur les dimensions Temps, contactez l'administrateur.

Balanced Scorecard : dfinition

La cration d'une scorecard quilibre fournit une vue claire de diffrents aspects
d'une organisation.
Aujourd'hui encore, les entreprises se concentrent essentiellement sur des stratgies
financires sans accorder suffisamment d'importance d'autres facteurs. Puisque les
objectifs financiers se basent gnralement sur des performances passes, en
dfinissant la croissance partir de chiffres historiques, ils ne tiennent pas compte des
conditions financires venir, ni des objectifs d'effet de levier. Balanced Scorecard est
un systme de gestion stratgique de l'organisation qui met en correspondance la
stratgie d'une entreprise avec des objectifs, des indicateurs, des cibles et des
initiatives bien dfinis, eux-mmes organiss selon quatre perspectives : Finances,
Client, Business process internes, et Formation et croissance. Ces perspectives sont
gnralement dfinies l'aide de questions, telles que "Pour raliser notre vision,
quelle image devons-nous donner nos clients ?" ou "Pour russir sur le plan
financier, quelle image devons-nous donner nos actionnaires ?" Comme
mthodologie, Balanced Scorecard offre aux entreprises un langage permettant de
dfinir des stratgies qui rpondent plusieurs perspectives pertinentes. Un peu la
manire dont les tats financiers (compte de rsultat, relev des flux de trsorerie et
bilan) dcrivent la sant financire d'une entreprise, Balanced Scorecard offre une
structure permettant de communiquer la stratgie de faon cohrente et pertinente.
L'illustration offre une reprsentation de ces quatre perspectives.

"Les quatre perspectives de la scorecard permettent un quilibre entre les objectifs

court terme et long terme, entre les rsultats souhaits et les inducteurs de
performances de ces rsultats, et entre les indicateurs purement objectifs et les
indicateurs un peu plus subjectifs." (Robert S. Kaplan, David P. Norton, "Linking the

13-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Editeur de scorecard : dfinition

Balanced Scorecard to Strategy", California Management Review Reprint Series, (1996)

Regents of the University of California CMR, vol. 39, n 1, automne 1996).
Oracle Scorecard and Strategy Management fournit quatre perspectives par dfaut ; il
permet ainsi de dfinir des stratgies qui incluent toutes les perspectives pertinentes et
d'laborer des structures de stratgies garantissant la stabilit et le succs de toutes les
perspectives.
Ces quatre perspectives par dfaut, qui soutiennent la mthodologie de
Balanced Scorecard dveloppe par le Dr Kaplan et le Dr David Norton, sont les
suivantes :

Finances : permet d'identifier les indicateurs financiers qui rpondent la question

"Quelle image projetons-nous nos actionnaires ?"

Client : permet d'identifier les indicateurs qui rpondent la question "Quelle

image projetons-nous nos clients ?"

Processus internes : permet d'identifier les indicateurs qui rpondent la question

"Dans quels processus devons-nous exceller ?"

Formation et croissance : permet d'identifier les indicateurs qui rpondent la

question "Comment pouvons-nous nous amliorer et crer davantage de valeur ?"
Vous pouvez personnaliser les perspectives fournies ou en crer d'autres pour mieux
aligner les objectifs, les initiatives cls et les KPI sur les comptences de votre
entreprise.

Note : Les quatre perspectives de Kaplan et Norton refltent une stratgie

d'entreprise spcifique. Ces perspectives et stratgies ne conviendraient pas
ncessairement des institutions, au secteur public, ni des organismes but
non lucratif. Par consquent, il convient de modifier et de dvelopper les
objectifs et les questions pour capturer les stratgies appropries.

Pour plus d'informations sur Oracle Scorecard and Strategy Management, reportez-
vous Qu'est-ce qu'Oracle Scorecard and Strategy Management ?

Note : Traitez la scorecard quilibre comme un document vivant. Le

processus qui consiste valuer les objectifs, les initiatives et les autres
facteurs est ritratif. Le processus doit fournir des informations non
seulement quantitatives, mais aussi qualitatives, sur la sant de l'entreprise et
doit vous aider atteindre les rsultats escompts dans les meilleurs dlais.

Editeur de scorecard : dfinition

L'diteur de scorecard permet de crer une scorecard de l'ensemble de l'organisation
ou de chaque service.
L'diteur de scorecard est compos de nombreux panneaux et onglets :

Dans la partie gauche de l'diteur figurent les panneaux permettant de crer les
objets que comportent la scorecard. Par exemple, elle inclut le panneau Stratgie,
qui permet de crer, d'organiser et d'exploiter les objectifs qui forment la structure
stratgique (galement appele arborescence des stratgies) de l'entreprise (un
service, par exemple) que vous voulez valuer.

Utilisation des scorecards 13-5

Editeur de scorecard : dfinition

Dans la partie droite de l'diteur figure la zone des onglets. Lorsque vous crez une
scorecard pour la premire fois, vous avez accs l'onglet Aperu. Celui-ci permet
de visualiser des informations rcapitulatives pour l'initiative, l'objectif ou
l'indicateur cl de performances slectionn.
Lors de la cration des objets de scorecard, des onglets dtaills sont gnrs de
manire dynamique pour chaque objet. Par exemple, lorsque vous crez un objectif,
un onglet associ est gnr. Cet onglet permet de dfinir l'objectif et de visualiser
des informations dtailles le concernant, par exemple, les indicateurs cls de
performances utiliser pour l'valuer et les initiatives qui le stimulent.

Dans la partie suprieure de l'diteur sont prsents des boutons de barre d'outils et
la zone de point de vue. Cette dernire affiche les dimensions des indicateurs cls
de performances utiliss dans la scorecard pour valuer la progression et les
performances d'initiatives et d'objectifs. Cette zone permet d'associer (ou de
dfinir) les valeurs des dimensions. Lorsque vous associez une dimension, les
donnes de la scorecard sont filtres de faon offrir un nouveau point de vue
(c'est--dire une nouvelle vue des donnes). Pour plus d'informations, reportez-
vous A propos de la zone Point de vue.
L'illustration prsente un exemple d'diteur de scorecard pour Sample Scorecard-Lite.

13-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Que sont les objets Scorecard ?

Que sont les objets Scorecard ?

Les objets Scorecard peuvent effectuer diffrentes oprations.
Les objets Scorecard sont des lments que vous crez ou rorganisez pour :

Reprsenter et valuer la stratgie d'entreprise, y compris :

Utilisation des scorecards 13-7

Que sont les objets Scorecard ?

Objectifs
Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les objectifs ?

Initiatives
Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les initiatives ?

Perspectives
Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les perspectives ?

KPI
Pour plus d'informations, reportez-vous Que sont les indicateurs cls de
performances (KPI) ?

Prsenter et analyser la stratgie d'entreprise, y compris :

Dclarations de vision
Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les dclarations de
vision ?

Dclarations de mission
Pour plus d'informations, reportez-vous Que sont les dclarations de
mission ?

Arborescences des stratgies

Pour plus d'informations, reportez-vous Arborescence des stratgies :
dfinition.

Cartes des stratgies

Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les cartes des
stratgies ?

Cartes des causes et des effets

Pour plus d'informations, reportez-vous Carte des causes et des effets :
dfinition.

Vues personnalises
Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les vues
personnalises ?

Listes de contrle des KPI

Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les listes de KPI
surveiller ?

Listes de contrle intelligentes

Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les listes de contrle
intelligentes ?

Agents
Pour plus d'informations, reportez-vous Cration d'agents partir des KPI.

13-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Procdure de cration d'une scorecard

Procdure de cration d'une scorecard

Dans la mesure o Oracle Scorecard and Strategy Management vous offre une
multitude d'objets grce auxquels crer votre scorecard, vous disposez de la
description et du flux complet du processus pour vous guider.
Il est recommand d'excuter chaque tche du flux de processus dans l'ordre.
L'illustration offre une reprsentation graphique de l'ensemble du flux de processus
permettant de crer une scorecard.

Pour crer une scorecard, vous devez effectuer les tches suivantes.

1. Crez une scorecard qui contiendra les objets de scorecard reprsenter, valuer,
prsenter et analyser votre stratgie d'entreprise, tels que les objectifs, les
initiatives, les perspectives, etc. Pour plus d'informations, reportez-vous
Cration de scorecards.

a. Lorsque vous crez une scorecard, vous pouvez accepter les quatre
perspectives par dfaut (reportez-vous Balanced Scorecard : dfinition).
Vous pouvez galement crer vos propres perspectives. Les perspectives
reprsentent les comptences commerciales cl (finances, ou recherche et

Utilisation des scorecards 13-9

Procdure de cration d'une scorecard

dveloppement, par exemple) utiliser pour aligner les initiatives et les

objectifs. Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les
perspectives ? et Cration de perspectives personnalises.

2. Dfinissez les dclarations de mission et de vision qui transforment l'orientation

de votre entreprise en ides et thmes stratgiques globaux, que vous appuierez
par la suite en crant des objectifs. Pour plus d'informations, reportez-vous
Qu'est-ce que les dclarations de vision ?, Dfinition des dclarations de vision,
Que sont les dclarations de mission ? et Dfinition des dclarations de mission.

3. Crez et organisez les objectifs (ou les rsultats souhaits) pour l'ensemble de
l'entreprise ou pour un service afin de mettre au point un alignement stratgique
ou une relation de cause effet entre des objectifs. Cela inclut l'affectation des KPI
qui valuent la progression et les performances des objectifs. L'objectif le plus
haut plac (c'est--dire l'objectif racine) dans le panneau Stratgie reprsente
l'entit (l'intgralit de l'organisation ou un service) pour laquelle vous tablissez
des scorecards. Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les
objectifs ? et Cration d'objectifs.

4. Crez les indicateurs cls de performances (KPI) qui collectent les donnes
d'activit principales (Ventes de produits, par exemple), puis spcifiez les cibles
de KPI, les plages cible et les actions. Pour plus d'informations, reportez-vous
Que sont les indicateurs cls de performances (KPI) ? et Cration de KPI.

5. Crez les listes de contrle de KPI utiliser pour surveiller les KPI. Pour plus
d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les listes de KPI surveiller ?.

6. Crez et organisez les initiatives requises pour atteindre les objectifs. Vous pouvez
galement affecter des indicateurs cls de performances aux initiatives. Pour plus
d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les initiatives ? et Cration
d'initiatives.

7. Utilisez les commentaires (galement appels annotations) pour associer un texte

explicatif aux valeurs des indicateurs cls de performances, des objectifs ou des
initiatives pour un ensemble spcifique de valeurs de dimension. Pour plus
d'informations, reportez-vous A propos des commentaires.

8. Affinez et ritrez les objectifs et les initiatives :

a. Pondrez chaque objectif et initiative pour indiquer leur incidence sur les
performances globales de l'entit pour laquelle vous tablissez des scorecards.
Pour plus d'informations, reportez-vous Prsentation de l'valuation des
performances des initiatives et des objectifs et Attribution d'une pondration
aux KPI, aux initiatives et aux objectifs enfant.

b. Dfinissez des correspondances d'valuation. Pour plus d'informations,

reportez-vous Dfinition des correspondances d'valuation pour les
scorecards.

c. Le cas chant, remplacez le statut des indicateurs cls de performances, des

initiatives et des objectifs. Pour plus d'informations, reportez-vous
Utilisation des remplacements de statut.

d. Crez des agents partir des KPI. (Les agents vous permettent d'automatiser
vos processus de travail.) Pour plus d'informations, reportez-vous Cration
d'agents partir des KPI.

13-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos des privilges et des droits d'accs de scorecard

9. Reprsentez les relations entre les objectifs et articulez les modles l'aide de
cartes des stratgies, de cartes des causes et des effets, de diagrammes circulaires
de contribution des KPI et d'arborescences des stratgies.
Pour plus d'informations, reportez-vous Qu'est-ce que les cartes des stratgies ?,
Cration de cartes des stratgies, Carte des causes et des effets : dfinition,
Cration de cartes des causes et des effets, A propos des diagrammes circulaires
de contribution de KPI, Arborescence des stratgies : dfinition et Cration
d'arborescences des stratgies.

10. Crez des vues personnalises pour affiner davantage votre stratgie et capturer
l'essence mme de votre activit. Pour plus d'informations, reportez-vous
Qu'est-ce que les vues personnalises ? et Cration de vues personnalises.

11. Crez des vues dans une scorecard en fonction des critres que vous spcifiez lors
de la cration des listes de contrle intelligente. Pour plus d'informations,
reportez-vous Qu'est-ce que les listes de contrle intelligentes ? et Cration de
listes de contrle intelligentes.

12. Ajoutez des vues de scorecard aux tableaux de bord. Pour plus d'informations,
reportez-vous Ajout d'objets Scorecard aux tableaux de bord.

A propos des privilges et des droits d'accs de scorecard

La capacit effectuer certaines tches lors de la cration de KPI, de listes de contrle
de KPI et de diagrammes circulaires de contribution des KPI, ou dans Oracle
Scorecard and Strategy Management (comme la cration de scorecards ou l'entre en
contact avec des propritaires), est contrle par des privilges.
Les privilges sont grs par l'administrateur. Pour obtenir des informations
gnrales, reportez-vous Managing Presentation Services Privileges dans le manuel
Security Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
De nombreuses tches exigent une combinaison de privilges. Trois tableaux,
Privileges Required for KPI Tasks, Privileges Required for KPI Watchlist and KPI
Contribution Wheel Tasks et Privileges Required for Scorecard and Scorecard Object
Tasks dans le manuel Security Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition :

Listent l'objet de tche (par exemple, lien d'action ou document li).

Listent les tches et les privilges correspondants que vous pouvez grer.

Supposent que l'administrateur a octroy votre ID utilisateur ou groupe des

droits d'accs en lecture ou en criture sur les objets et dossiers de catalogue
ncessaires.

Note : Ces tables ne traitent pas les droits d'accs. Pour modifier les droits
d'accs de la scorecard ou des lments qu'elle contient (c'est--dire les
utilisateurs qui y ont accs), vous avez besoin d'un droit d'accs Contrle total
sur la scorecard. Pour plus d'informations sur les droits d'accs, reportez-vous
Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI.

Vous devez :

Vous reporter Privileges Required for KPI Tasks, Privileges Required for KPI
Watchlist and KPI Contribution Wheel Tasks et Privileges Required for Scorecard
and Scorecard Object Tasks dans le manuel Security Guide for Oracle Business

Utilisation des scorecards 13-11

Utilisation des modes de modification et de visualisation dans l'diteur de scorecard

Intelligence Enterprise Edition pour vous assurer que vous disposez de privilges
suffisants pour accomplir votre tche et, si ncessaire, contactez l'administrateur
afin qu'il vous octroie des privilges supplmentaires.

Disposer des droits d'accs appropris pour l'objet de couche Oracle BI

Presentation Services afin de supprimer tout objet Scorecard, Liste de contrle de
KPI ou KPI l'aide du navigateur du catalogue. Reportez-vous Setting
Permissions for Presentation Layer Objects dans le manuel Metadata Repository
Builder's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Utilisation des modes de modification et de visualisation dans l'diteur de

scorecard
Le mode de modification utilis dans l'diteur de scorecard dpend de l'opration que
vous tentez d'effectuer.
L'diteur de scorecard possde deux modes :

Mode de modification : permet de crer ou de modifier des dclarations de vision

et de mission, des initiatives, des perspectives, des objectifs, des KPI, des listes de
contrle des KPI, des listes de contrle intelligentes et des vues, et de crer des
agents partir des KPI.

Note : Vous ne devez pas supprimer les objectifs, les initiatives ou les
perspectives de scorecard en dehors de l'diteur de scorecard car cela peut
entraner des problmes dans la scorecard.

Mode de visualisation : permet de parcourir et d'afficher les dclarations de vision

et de mission, les initiatives, les perspectives, les objectifs, les KPI, les listes de
contrle de KPI et les vues, mais pas d'en ajouter ni de les modifier. Vous pouvez
galement ajouter des commentaires, remplacer des statuts, crer des agents
partir de KPI, visualiser des diagrammes circulaires de contribution des KPI et
interagir avec des listes de contrle intelligentes.
En outre, les informations auxquelles vous avez accs et les tches que vous pouvez
effectuer dans ces modes dpendent des facteurs suivants :

Des privilges affects votre compte

Des autorisations associes chaque objet et dossier de scorecard

Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des privilges et des droits d'accs
de scorecard.

Cration de scorecards
Les scorecards permettent d'afficher des analyses de donnes pour dcrire et
communiquer vos stratgies d'entreprise.
Pour crer une scorecard, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Nouveau, puis slectionnez Scorecard.

La bote de dialogue Nouvelle scorecard apparat.

2. Indiquez le nom de la scorecard.

3. (Facultatif) Saisissez la description de la scorecard.

13-12 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Ouverture ou modification de scorecards

4. Slectionnez l'emplacement o enregistrer la scorecard.

5. Indiquez si les perspectives Balanced Scorecard par dfaut doivent tre utilises. Si
vous dslectionnez la case Utiliser les perspectives par dfaut ?, vous devez crer
des perspectives personnalises avec lesquelles associer des initiatives et des
objectifs. Pour plus d'informations, reportez-vous Cration de perspectives
personnalises.

6. Cliquez sur OK. La scorecard est cre. Vous pouvez dsormais effectuer les autres
tches ncessaires la cration d'une scorecard, comme dcrit dans Procdure de
cration d'une scorecard.

Ouverture ou modification de scorecards

La procdure permettant d'ouvrir ou de modifier des scorecards est la mme.
Pour ouvrir ou modifier une scorecard, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue, pour afficher la page Catalogue.

2. Accdez la scorecard ouvrir ou modifier, puis cliquez sur l'un des liens
suivants :

Ouvrir : la scorecard apparat dans l'diteur de scorecard en mode de

visualisation.

Modifier : la scorecard apparat dans l'diteur de scorecard en mode de

modification.
Pour plus d'informations sur les modes de modification et de visualisation,
reportez-vous Utilisation des modes de modification et de visualisation dans
l'diteur de scorecard.

3. Effectuez les modifications voulues.

4. Enregistrez la scorecard.

Note : Si vous avez besoin que l'administrateur modifie vos mtadonnes

(par exemple, renomme une dimension ou supprime un domaine), enlevez
toutes les rfrences l'objet dans vos KPI et vos scorecards avant de le
contacter.

Visualisation des informations gnrales

Vous pouvez visualiser un rcapitulatif des informations sur les initiatives, les
objectifs ou les KPI.
Pour visualiser les informations gnrales, procdez comme suit :

1. Ouvrez et modifiez la scorecard. Pour plus d'informations, reportez-vous

Ouverture ou modification de scorecards.

L'onglet Aperu de l'diteur de scorecard apparat. L'illustration prsente un

exemple d'onglet Aperu pour un objectif.

Utilisation des scorecards 13-13

Visualisation des informations gnrales

L'onglet Aperu rcapitule les informations concernant l'objectif racine, qui

reprsente l'entit sur laquelle porte la scorecard, c'est--dire toute l'entreprise ou
un seul service.

2. Pour afficher un rcapitulatif des informations relatives aux lments suivants,

procdez comme suit :

Pour un KPI : dans le panneau Initiatives ou dans le panneau Stratgie, cliquez

sur le KPI.

Pour une initiative : dans le panneau Initiatives, cliquez sur l'initiative.

Pour un objectif : dans le panneau Stratgie, cliquez sur l'objectif.

13-14 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos de la zone Point de vue

A propos de la zone Point de vue

La zone de point de vue de l'diteur de scorecard affiche les commandes relatives aux
dimensions de KPI utilises dans la scorecard pour mesurer l'tat d'avancement et les
performances des initiatives et des objectifs.
Pour plus d'informations sur les dimensions de KPI, reportez-vous Qu'est-ce que les
dimensions et les valeurs de dimensions associes ?.
Les commandes sont affiches pour chaque dimension de KPI rfrence dans une
scorecard, l'exception de celles dont vous bloquez explicitement l'affichage. Si la
mme dimension est rfrence dans plusieurs KPI, une commande peut tre partage
par ces KPI. Pour plus d'informations sur la faon de configurer les contrles dans la
zone de point de vue, reportez-vous Configuration des contrles de point de vue.
La figure prsente une zone de point de vue affichant les dimensions Region
Hierarchy, Customer Segments, Offices Hierarchy, Products Hierarchy et 2010/Q3.

Figure 13-1 Exemple de zone de point de vue

Chaque commande comprend un libell et une flche vers le bas qui affiche la liste des
valeurs de dimension parmi lesquelles vous pouvez effectuer une slection, ainsi
qu'un lien Rechercher (reportez-vous la bote de dialogue Rechercher des membres
pour plus d'informations). Le libell est le nom de la base de donnes de la dimension
(par dfaut), un libell convivial (si vous en avez indiqu un pour la commande) ou
des valeurs (si la dimension est associe une valeur spcifique ou plusieurs
valeurs).
Cette zone permet d'associer ou de dfinir temporairement les valeurs des dimensions.
Lorsque vous associez une dimension, les donnes de la scorecard sont filtres de
faon offrir un nouveau point de vue (c'est--dire une nouvelle vue des donnes).
Vous pouvez ainsi vous concentrer sur les donnes prcises de votre choix, comme le
domaine fonctionnel dont vous tes responsable.
Les paramtres de la zone de point de vue sont temporaires et ne sont pas conservs
lorsque la scorecard est enregistre. Pour conserver les associations, vous pouvez
utiliser les lments suivants :

L'onglet Paramtres de dimension de la bote de dialogue Paramtres pour affecter

toutes les utilisations de KPI d'une scorecard.

La zone Dimensionnalit du panneau Analyse dans l'onglet Dtails de KPI de

l'diteur de scorecard pour associer les valeurs en vue d'une utilisation de KPI
spciale.

La bote de dialogue Ajouter un KPI (galement intitule Modifier l'entre de liste

de contrle) dans l'diteur de liste de contrle des KPI pour associer les valeurs
pour certains KPI.

La bote de dialogue Associations de dimension pour associer les valeurs dans une
vue ajoute un tableau de bord.

La page Dimensionnalit de l'diteur de KPI (galement intitule onglet KPI de

l'diteur de scorecard) pour associer les valeurs dans une dfinition de KPI. Cette
approche est moins souple que lorsque vous permettez de rutiliser une dfinition

Utilisation des scorecards 13-15

Configuration des contrles de point de vue

de KPI dans diffrents contextes et que vous n'associez les valeurs que dans les
vues qui rfrencent le KPI.
L'diteur de scorecard contient galement les boutons Prcdent et Suivant qui vous
permettent de vous dplacer vers l'avant ou vers l'arrire dans l'historique des points
de vue pour slectionner un point de vue prcdent ou celui par lequel vous avez
dbut.
Pour associer temporairement une dimension, procdez comme suit :

1. Cliquez sur la flche vers le bas droite de la dimension.

2. Pour :

Slectionner une valeur spcifique, cliquez dessus.

Slectionner plusieurs valeurs, cliquez sur le lien Rechercher afin d'afficher la

bote de dialogue Rechercher des membres, effectuez vos slections et cliquez
sur le bouton OK. Vous pouvez galement slectionner plusieurs valeurs en
maintenant la touche Ctrl enfonce, puis en cliquant sur les valeurs de votre
choix.

Si la valeur est une colonne hirarchique, cliquez sur le bouton latral

reprsentant un triangle pour dvelopper les niveaux. Maintenez la touche Ctrl
enfonce, puis cliquez sur les valeurs de votre choix.

3. Cliquez sur la flche du bas ou en dehors de la bote de dialogue pour la fermer.

Les donnes sont filtres et un nouveau point de vue apparat.

Configuration des contrles de point de vue

L'onglet Paramtres de dimension de la bote de dialogue Paramtres permet de
configurer les contrles des dimensions dans la zone de point de vue d'une scorecard.

En particulier, vous pouvez indiquer les lments suivants :

Des valeurs par dfaut pour la dimension.

Si un contrle de la dimension doit tre affich dans la zone de point de vue

Le libell afficher dans la zone de point de vue pour la dimension.

Pour plus d'informations sur le point de vue, reportez-vous A propos de la zone
Point de vue.
Pour configurer les contrles de point de vue, procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard pour laquelle vous voulez configurer les contrles de point
de vue. Pour plus d'informations, reportez-vous Ouverture ou modification de
scorecards.

2. Cliquez sur le bouton Paramtres de scorecard de la barre d'outils dans l'diteur

de scorecard.
L'onglet Correspondances d'valuation de la bote de dialogue Paramtres
apparat.

3. Cliquez sur l'onglet Paramtres de dimension.

13-16 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que les dclarations de vision ?

4. Configurez les contrles de chaque dimension comme vous le souhaitez. Pour

configurer le contrle d'une dimension, procdez comme suit :

a. Slectionnez la dimension, puis cliquez sur le bouton Modifier une ligne

pour afficher la bote de dialogue Modifier les paramtres de dimension.

b. Spcifiez les paramtres de votre choix.

c. Cliquez sur OK.

5. Cliquez sur OK.

Qu'est-ce que les dclarations de vision ?

Une dclaration de vision consiste en un bref nonc qui dcrit les ambitions de votre
entreprise pour son avenir.
Par exemple, il peut s'agir de devenir la socit la plus dynamique en Amrique du
Sud sur le march du polypropylne. (Cette dclaration est facultative.)
Souvent, partir cette dclaration, vous dfinissez les principaux objectifs et priorits
qui dfinissent la dclaration de mission. Pour plus d'informations, reportez-vous
Que sont les dclarations de mission ?.
Pour plus d'informations sur la dfinition d'une dclaration de vision, reportez-vous
Dfinition des dclarations de vision.

Note : La cration de dclarations de mission et de vision exige un ensemble

spcifique de privilges. Si le bouton de la barre d'outils de dclaration de
mission ou de vision est dsactiv, contactez l'administrateur. Pour plus
d'informations, reportez-vous Identifying Privileges for KPIs, KPI
Watchlists, and Scorecarding dans le manuel Security Guide for Oracle Business
Intelligence Enterprise Edition.

Dfinition des dclarations de vision

Une dclaration de vision consiste en un bref nonc qui dcrit les ambitions de votre
entreprise pour son avenir.
Pour dfinir une dclaration de vision, procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard pour laquelle vous souhaitez dfinir une dclaration de

vision. Pour plus d'informations, reportez-vous Ouverture ou modification de
scorecards.

2. Dans le panneau Documents de scorecard, cliquez sur le bouton Crer un objet de

la barre d'outils, puis slectionnez Crer une vision.

L'onglet Document de l'onglet Vision apparat. L'illustration prsente l'onglet

Nouvelle vision.

Utilisation des scorecards 13-17

Que sont les dclarations de mission ?

3. Entrez et formatez la dclaration de vision. Vous pouvez appliquer des options de

formatage comme le gras, l'italique, le soulignement, les retraits, la justification, et
changer de taille de police.

4. Cliquez sur l'onglet Dtails de l'onglet Vision.

5. Affectez le propritaire BI et indiquez les documents associs, en fonction des

besoins.

6. Cliquez sur Enregistrer pour afficher la bote de dialogue Enregistrer sous. Dans
cette bote de dialogue, vous pouvez renommer la dclaration de vision au lieu
d'utiliser le nom par dfaut.

Que sont les dclarations de mission ?

Une dclaration de mission indique les principaux objectifs et priorits professionnels
qui sont ncessaires la ralisation de votre vision.
La dclaration de mission est facultative. Pour plus d'informations, reportez-vous
Dfinition des dclarations de mission.
Vous dfinissez votre vision dans une dclaration de vision. Pour plus d'informations
sur les dclarations de vision, reportez-vous Qu'est-ce que les dclarations de
vision ?.

Dfinition des dclarations de mission

La dfinition d'une dclaration de mission fournit un objectif global avec lequel
comparer les analyses de donnes.
Pour dfinir une dclaration de mission, procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard pour laquelle vous souhaitez dfinir une dclaration de

mission. Pour plus d'informations, reportez-vous Ouverture ou modification de
scorecards.

2. Dans le panneau Documents de scorecard, cliquez sur le bouton Crer un objet de

la barre d'outils, puis slectionnez Crer une mission.

L'onglet Document de la bote de dialogue Mission apparat. L'illustration prsente

un exemple de dclaration de mission.

13-18 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que les perspectives ?

3. Entrez et formatez la dclaration de mission. Vous pouvez appliquer des options

de formatage comme le gras, l'italique, le soulignement, les retraits, la justification,
et changer de taille de police.

4. Cliquez sur l'onglet Dtails de la bote de dialogue Mission.

5. Affectez le propritaire BI et indiquez les documents associs, en fonction des

besoins.

6. Cliquez sur Enregistrer pour afficher la bote de dialogue Enregistrer sous. Dans
cette bote de dialogue, vous pouvez renommer la dclaration de mission au lieu
d'utiliser le nom par dfaut.

Qu'est-ce que les perspectives ?

Les perspectives sont des catgories de l'organisation, auxquelles associer des
initiatives, des objectifs et des KPI.
Une perspective peut reprsenter une partie prenante cl (client, employ ou
actionnaire/partenaire financier) ou un facteur concurrentiel cl (dlai, cot ou
qualit).
Vous associez une initiative et un objectif avec une perspective lorsque vous crez ou
modifiez ces lments. Pour plus d'informations, reportez-vous Cration d'initiatives
et Cration d'objectifs. Vous associez un KPI une perspective lorsque vous modifiez
les dtails du KPI. Pour plus d'informations, reportez-vous Utilisation des dtails
d'indicateur cl de performances.
Par exemple, lorsque vous crez un objectif nomm Temps de rponse client amlior,
vous pouvez l'associer la perspective Client, puisque cet objectif est li aux
oprations relatives au client.
Il existe quatre perspectives standard dfinies par la mthodologie de scorecard
quilibre :

Finances : objectifs de groupes, initiatives et KPI qui concernent ou appuient la

sant conomique ou montaire et le dveloppement de l'entreprise.

Client : objectifs de groupes, initiatives et KPI qui se rapportent la base de

clientle ou la soutiennent.

Processus internes : objectifs de groupes, initiatives et KPI qui catgorisent et

appuient les politiques et les procdures internes de l'entreprise.

Utilisation des scorecards 13-19

Cration de perspectives personnalises

Formation et croissance : objectifs de groupes, initiatives et KPI qui se rapportent

la formation et l'volution professionnelle des employs.
En outre, vous pouvez crer des perspectives personnalises pour la scorecard.
Pour plus d'informations, reportez-vous Cration de perspectives personnalises.

Cration de perspectives personnalises

Lors de la cration d'une scorecard, indiquez si vous voulez utiliser les perspectives
par dfaut qui sont dfinies par la mthodologie Balanced Scorecard l'aide de la case
cocher Utiliser les perspectives par dfaut ?.
Si vous :

N'utilisez pas les perspectives par dfaut, vous devez crer vos propres
perspectives.

Utilisez les perspectives par dfaut, vous pouvez crer au moins une perspective
personnalise utiliser avec les perspectives par dfaut.
Pour crer des perspectives personnalises, procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard pour laquelle vous souhaitez crer une perspective

personnalise. Pour plus d'informations, reportez-vous Ouverture ou
modification de scorecards.

2. Dans le panneau Perspectives cliquez sur le bouton Nouvelle perspective de la

barre d'outils.

L'onglet Perspective de l'diteur de scorecard apparat. L'illustration prsente un

exemple de perspective financire, affiche sur l'onglet Perspective.

3. Dans le champ Nom de perspective, entrez le nom de la perspective.

4. (facultatif) Dans le champ Description, saisissez la description de la perspective.

5. Cliquez sur le bouton Dfinir l'utilisateur pour afficher la bote de dialogue

Slectionner le propritaire BI dans laquelle vous slectionnez le propritaire BI.
(Par dfaut, le propritaire BI est le crateur de la scorecard.)

13-20 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Que sont les indicateurs cls de performances (KPI) ?

6. Dans la zone Focus, indiquez si le focus de la perspective est financier ou interne.

Pour plus d'informations, reportez-vous l'onglet Perspective de l'diteur de
scorecard.

7. Ajoutez les ventuels documents associs voulus. Pour plus d'informations,

reportez-vous la zone Documents connexes.

8. Cliquez sur Enregistrer.

La perspective apparat dans le panneau Perspectives.

Vous pouvez maintenant associer des initiatives, des objectifs et des KPI (indicateurs
cls de performances) cette perspective personnalise. L'association d'une initiative
et d'un objectif une perspective se fait lors de la cration ou de la modification de
l'initiative ou de l'objectif en question. Pour plus d'informations, reportez-vous
Cration d'initiatives et Cration d'objectifs. Vous associez un KPI une perspective
lorsque vous modifiez les dtails du KPI. Pour plus d'informations, reportez-vous
Utilisation des dtails d'indicateur cl de performances.

Que sont les indicateurs cls de performances (KPI) ?

Un indicateur cl de performances est le rsultat d'un indicateur d'activit des ventes
de produits ou des cots d'exploitation, par exemple, valu par rapport une valeur
cible.
Vous pouvez utiliser les KPI pour valuer la progression des objectifs et des initiatives
qui constituent les niveaux de la stratgie d'entreprise.
Vous pouvez crer les KPI dont vous avez besoin :

Dans une scorecard. Ceci vous permet de crer les KPI au fur et mesure que vous
crez ou modifiez la scorecard.

En dehors d'une scorecard. Ceci vous permet de crer les KPI avant de crer ou de
modifier une scorecard.
Pour obtenir des informations sur les KPI et leur cration, reportez-vous Utilisation
des KPI et des listes de contrle correspondantes.

Que sont les roues de contribution de KPI ?

Un diagramme circulaire de contribution de KPI permet d'explorer un KPI spcifique
sur l'une de ses dimensions pour reprsenter visuellement l'importance et les
performances relatives des diffrents membres de la dimension.

Vous pouvez visualiser un diagramme circulaire de contribution des KPI partir de

toute vue de scorecard qui contient un noeud de KPI, telle que les arborescences de
KPI, les diagrammes circulaires de contribution des stratgies, les listes de contrle
intelligentes et les listes de contrle de KPI. Cliquez avec le bouton droit de la souris
sur le KPI dans une liste de contrle ou sur un noeud de diagramme et slectionnez
Visualiser le diagramme circulaire de contribution des KPI. Le diagramme circulaire
de contribution de KPI s'ouvre dans une nouvelle fentre ou un nouvel onglet de
navigateur et ne sera pas imbriqu ou visualis dans la fentre d'diteur de scorecard.

Utilisation des scorecards 13-21

Qu'est-ce que les objectifs ?

Note : La visualisation d'un diagramme circulaire de contribution des KPI

partir d'un diagramme de scorecard, d'une liste de contrle ou d'un panneau
d'arborescence dans une scorecard, ou d'une liste de contrle de KPI, cre
simplement une vue du diagramme circulaire de contribution de KPI pour le
KPI sans qu'aucun contexte (associations de dimension) ne soit transfr
partir de la scorecard ou de la liste de contrle de KPI.

Pour plus d'informations sur les diagrammes circulaires de contribution des KPI et sur
leur cration, reportez-vous Cration de diagrammes circulaires de contribution de
KPI.

Qu'est-ce que les objectifs ?

Les objectifs reprsentent les rsultats requis ou souhaits qui dfinissent la stratgie
de l'entreprise.
Vous pouvez crer un objectif pour chacun des lments suivants :

L'ensemble de l'entreprise ; par exemple, Oracle Corporation

Un service ; par exemple, le service des ventes

Lorsque vous crez un objectif, vous lui affectez des KPI qui serviront mesurer sa
progression et ses performances. Par exemple, vous pouvez mesurer la progression et
les performances d'un objectif d'amlioration de la satisfaction client en lui affectant
les KPI suivants :

Un score moyen une enqute sur la satisfaction client

Le nombre de rclamations dposes par les clients

Pour plus d'informations sur les KPI, reportez-vous Utilisation des KPI et des listes
de contrle correspondantes.
Dans une scorecard, vous pouvez galement crer les initiatives ncessaires pour
atteindre les objectifs. Pour plus d'informations sur les initiatives, reportez-vous
Qu'est-ce que les initiatives ?.
Les objectifs crs apparaissent sous forme de hirarchie dans le panneau Stratgie.
L'objectif racine reprsente l'entit sur laquelle porte la scorecard, c'est--dire
l'entreprise dans son ensemble ou un service. Les KPI affects pour valuer les
performances des objectifs figurent sous les objectifs dans le panneau Stratgie.
Le panneau Stratgie indique galement les statuts des objectifs et des KPI l'aide des
couleurs et des icnes que vous avez spcifies pour les mappings d'valuation. Pour
plus d'informations sur les correspondances d'valuation, reportez-vous Dfinition
des correspondances d'valuation pour les scorecards.

Note : Lors de la cration d'objectifs, si possible, utilisez des sous-objectifs

mesurs par des KPI pour surveiller les rsultats. L'action corrective devient
incrmentielle, ritrative et plus facilement excutable. Par exemple :
l'objectif, Improve Financial Results, peut inclure Increase Sales, Reduce Costs,
Increase Employee Effectiveness et Streamline Operations comme sous-
objectifs.
Utilisez les documents associs pour fournir des informations annexes pour
l'objectif, l'initiative, etc.

13-22 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration d'objectifs

Pour plus d'informations sur la cration des objectifs, reportez-vous Cration

d'objectifs.

Cration d'objectifs
Vous pouvez crer un objectif, au moins.
Les objectifs que vous crez doivent tre pertinents sur le plan stratgique et
mesurables l'aide des KPI.
Pour plus d'informations sur les objectifs, reportez-vous Qu'est-ce que les objectifs ?
Pour crer un objectif, procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard pour laquelle vous souhaitez crer un objectif. Pour plus
d'informations, reportez-vous Ouverture ou modification de scorecards.

2. Dans le panneau Stratgie :

Si l'objectif que vous souhaitez crer peut tre atteint de manire

indpendante, slectionnez l'objectif racine.

Si l'objectif que vous voulez crer est obligatoire pour atteindre un objectif de
niveau suprieur, slectionnez ce dernier.

3. Cliquez sur le bouton Crer un objectif de la barre d'outils ou cliquez avec le

bouton droit de la souris et slectionnez Crer un objectif.
L'onglet Dtails d'objectif de l'diteur de scorecard apparat. L'illustration prsente
un exemple d'objectif, affich sur l'onglet Dtails de l'objectif.

Utilisation des scorecards 13-23

Cration d'objectifs

4. Mettez en surbrillance le nom de l'objectif par dfaut dans l'angle suprieur

gauche et entrez un nouveau nom pour l'objectif.

5. Dans le champ Description, saisissez la description de l'objectif.

6. Spcifiez les informations analytiques (y compris les KPI utiliser pour mesurer
l'tat d'avancement et les performances de l'objectif) en remplissant le panneau
Analyse. Pour plus d'informations, reportez-vous Saisie des informations
ncessaires dans le panneau Analyse pour des objectifs ou des initiatives.

13-24 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration d'objectifs

7. Indiquez les informations de collaboration en compltant le panneau

Collaboration comme suit :

a. (facultatif) Ajoutez des commentaires en cliquant sur le bouton Ajouter un

commentaire pour afficher la bote de dialogue Ajouter un commentaire.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des commentaires.

b. Indiquez le propritaire BI que les utilisateurs peuvent contacter en cliquant

sur le bouton Dfinir l'utilisateur pour afficher la bote de dialogue
Slectionner le propritaire BI. (Par dfaut, le propritaire BI est le crateur de
la scorecard.)

c. (facultatif) Ajoutez des documents associs en cliquant sur le bouton

Nouvelle ligne pour afficher la bote de dialogue Nouveau document associ.
Pour plus d'informations, reportez-vous galement Zone Documents
connexes.

8. Ajoutez des lments associs en compltant le panneau Elments lis comme

suit :

a. Ajoutez au moins un objectif ayant un impact sur cet objectif ou le soutenant

(c'est--dire un objectif qui freine sa progression ou contribue sa ralisation).
Pour ce faire, faites glisser l'objectif du panneau Stratgie et placez-le dans la
table Causes.
La bote de dialogue Lien de cause qui apparat permet de spcifier le degr
d'association entre les objectifs et d'indiquer si les modifications apportes
aux valeurs de cet objectif de cause ont un impact direct sur cet objectif.
Par exemple, pour un objectif de renforcement des rfrences client, vous
pouvez glisser-dplacer les objectifs suivants qui peuvent en tre l'origine
(qui peuvent y contribuer ou le freiner) : rduction du temps de rponse client
et meilleure rsolution des problmes client.

b. Ajoutez au moins une initiative (c'est--dire les tches obligatoires pour

atteindre l'objectif). Pour ajouter une initiative, faites-la glisser du panneau
Initiatives, puis placez-la dans la table Initiatives soutenant cet objectif.
La bote de dialogue Lien d'initiative qui apparat permet de spcifier le degr
d'association entre l'initiative et l'objectif, et d'indiquer si les modifications
apportes cette initiative ont un impact direct ou inverse sur cet objectif.

c. Ajoutez au moins un objectif influenc ou soutenu par cet objectif. Pour ce

faire, faites glisser l'objectif du panneau Stratgie, puis placez-le dans la table
Effets.
La bote de dialogue Lien de cause qui apparat permet de spcifier le degr
d'association entre les objectifs et d'indiquer si les modifications apportes
aux valeurs de cet objectif de cause ont un impact direct sur cet objectif.

9. Cliquez sur Enregistrer.

Saisie des informations ncessaires dans le panneau Analyse pour des objectifs ou
des initiatives
Lorsque vous crez un objectif ou une initiative, vous devez spcifier les analyses
correspondantes en remplissant le panneau Analyse.

Pour remplir le panneau Analyse, procdez comme suit :

Utilisation des scorecards 13-25

Cration d'objectifs

1. Dans la zone Perspective, slectionnez la perspective sur laquelle l'objectif ou

l'initiative doit tre align.

Note : Affectez une perspective chaque objectif ou initiative. Cela facilite la

dfinition de liens de cause lors de la cration de cartes des stratgies.

2. Dans la zone Formule d'valuation, slectionnez la rgle utiliser pour valuer

les performances globales de l'initiative ou de l'objectif. Par exemple, slectionnez
Minimum pour indiquer que le statut de l'objectif ou du KPI enfant le moins
performant doit tre utilis.

3. (pour un objectif uniquement) Dans la zone Type d'indicateur, indiquez si les

performances de l'objectif orientent d'autres objectifs ou si elles sont influences
par les performances d'autres objectifs, ou par d'autres donnes ou processus
(avance ou retard, par exemple).

4. (pour une initiative uniquement) Dans la zone Priorit, slectionnez la priorit

indiquant l'importance et l'urgence d'une initiative.

5. (pour une initiative uniquement) Indiquez la date de dbut, la date d'chance et

la date de fin.

6. Dans la zone Actions, ajoutez les liens d'action mettre la disposition des
utilisateurs pour leur permettre d'entreprendre des actions pertinentes en fonction
du statut de l'objectif ou de l'initiative. Pour plus d'informations, reportez-vous
Ajout d'actions des initiatives et des objectifs de scorecard. Pour plus
d'informations, reportez-vous galement Que sont les actions ?.

7. Dans la liste de contrle Objectifs et KPI ou Initiatives et KPI, ajoutez les KPI qui
permettent de mesurer l'tat d'avancement et les performances de l'objectif ou de
l'initiative.

Note : Si aucun KPI n'a t dfini ou si vous souhaitez en dfinir un autre

adapt vos besoins, vous pouvez le crer partir de l'diteur de scorecard.
Pour plus d'informations, reportez-vous Cration de KPI.

Conseil: Vous pouvez modifier les colonnes qui apparaissent dans la liste de
contrle Objectifs et KPI ou Initiative et KPI. Pour ce faire, slectionnez
Visualiser, puis Afficher plus de colonnes pour afficher la bote de dialogue
Afficher plus de colonnes, dans laquelle vous pouvez ajouter ou enlever des
colonnes.

Pour ajouter un KPI, procdez comme suit :

a. Cliquez sur Enregistrer. Vous devez enregistrer le nouvel objectif ou la

nouvelle initiative avant de pouvoir ajouter un KPI.

b. Cliquez sur Objets dans la liste de contrle Objectifs et KPI ou Initiatives et

KPI, puis slectionnez Ajouter un KPI. La bote de dialogue Slectionner un
KPI apparat.

13-26 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que les initiatives ?

Note : Vous pouvez faire glisser le KPI du panneau Catalogue de scorecard

ou du panneau Documents de scorecard (si le KPI a t enregistr dans le
dossier de la scorecard en cours) et le dplacer dans la liste de contrle. Si
vous choisissez cette mthode, la bote de dialogue Ajouter un KPI apparat.

c. Choisissez un KPI, puis cliquez sur OK. La bote de dialogue Ajouter un KPI
apparat.

d. Si le KPI possde des dimensions, vous devez, pour chaque dimension,

indiquer des valeurs, slectionner Utiliser la variable, puis spcifier la
variable ou slectionner Utiliser le point de vue pour utiliser les valeurs
slectionnes dans la zone du point de vue. Pour plus d'informations sur la
zone de point de vue, reportez-vous A propos de la zone Point de vue.

e. Dans le champ Libell, saisissez le nom afficher pour le KPI dans le

panneau Stratgie.

f. Cliquez sur OK.

Note :

Un KPI ajout au panneau Stratgie ou Initiatives obtient un grand nombre de

ses proprits dans le KPI de base tel qu'il a t initialement dfini dans
l'diteur de KPI. Vous pouvez remplacer certaines des proprits du KPI de
base pour les personnaliser en vue de leur utilisation dans la scorecard. Ces
proprits sont le libell, la description et le propritaire BI. Vous pouvez
affecter une perspective et un type d'indicateur. Vous pouvez galement
dfinir des associations de dimension pour les dimensions qui ne sont pas
associes dans la dfinition de KPI. Pour plus d'informations sur le
remplacement des proprits de KPI, reportez-vous Utilisation des dtails
d'indicateur cl de performances.

Qu'est-ce que les initiatives ?

Les initiatives sont des tches ou des projets correspondant un moment prcis,
ncessaires la ralisation des objectifs.
Vous pouvez utiliser les initiatives soutenant les objectifs en guise de jalons,
puisqu'elles refltent la progression par rapport aux cibles de la stratgie. Par exemple,
pour implmenter un objectif d'amlioration de la satisfaction des clients, vous pouvez
crer ces initiatives :

Crer un forum de commentaires en ligne

Constituer une quipe ddie aux rponses

En rgle gnrale, une initiative prend en charge plusieurs objectifs.
Lorsque vous crez une initiative, vous lui affectez des KPI qui doivent tre utiliss
pour mesurer la progression. Pour plus d'informations sur les KPI, reportez-vous
Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes.
Les initiatives que vous crez apparaissent dans l'ordre hirarchique dans le panneau
Initiatives L'initiative racine reprsente toutes les initiatives que vous implmentez
pour atteindre les objectifs et les buts. Les KPI affects une initiative apparaissent
sous celle-ci, dans le panneau Initiatives.

Utilisation des scorecards 13-27

Cration d'initiatives

Le panneau Initiatives indique galement le statut des initiatives et des KPI en

utilisant les couleurs et les icnes appropries que vous avez spcifies pour les
correspondances d'valuation. Pour plus d'informations sur les correspondances
d'valuation, reportez-vous Dfinition des correspondances d'valuation pour les
scorecards.
Pour plus d'informations sur la cration d'initiatives, reportez-vous Cration
d'initiatives.

Cration d'initiatives
Vous pouvez crer des initiatives.
Celles-ci doivent tre mesurables l'aide de KPI et pertinentes sur le plan stratgique.
Pour plus d'informations sur les initiatives, reportez-vous Qu'est-ce que les
initiatives ?
Pour crer une initiative, procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard pour laquelle vous voulez crer une initiative. Pour plus
d'informations, reportez-vous Ouverture ou modification de scorecards.

2. Dans le panneau Initiatives :

Si l'initiative crer peut tre implmente de manire indpendante,

slectionnez l'initiative racine.

Si l'initiative crer doit atteindre une initiative de niveau suprieur,

slectionnez l'initiative de niveau suprieur.

3. Cliquez sur le bouton Crer une initiative de la barre d'outils, ou cliquez avec le
bouton droit de la souris et slectionnez Crer une initiative.
L'onglet Dtails d'initiative de l'diteur de scorecard s'affiche. L'illustration
prsente un exemple d'initiative, affiche sur l'onglet Dtails de l'initiative.

13-28 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration d'initiatives

4. Mettez en surbrillance le nom de l'initiative par dfaut dans l'angle suprieur

gauche de l'onglet et entrez le nouveau nom de l'initiative.

5. Dans le champ Description, saisissez la description de l'initiative.

6. Spcifiez les informations d'analyse (notamment les KPI utiliser pour mesurer la
progression de l'initiative) en compltant le panneau Analyse. Pour plus
d'informations, reportez-vous Saisie des informations ncessaires dans le
panneau Analyse pour des objectifs ou des initiatives.

Utilisation des scorecards 13-29

Contacter les propritaires BI

7. Indiquez les informations de collaboration en compltant le panneau

Collaboration comme suit :

a. (facultatif) Ajoutez des commentaires en cliquant sur le bouton Ajouter un

commentaire pour afficher la bote de dialogue Ajouter un commentaire.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des commentaires.

b. Indiquez le propritaire BI que les utilisateurs peuvent contacter en cliquant

sur le bouton Dfinir l'utilisateur pour afficher la bote de dialogue. (Par
dfaut, le propritaire BI est le crateur de la scorecard.)

c. (Facultatif) Ajoutez des documents associs en cliquant sur le bouton

Nouvelle ligne de la barre d'outils Documents connexes pour afficher la bote
de dialogue Nouveau document associ. Pour plus d'informations, reportez-
vous galement la zone Documents connexes.

d. (Facultatif) Ajoutez les ressources cls en cliquant sur le bouton Nouvelle

ligne de la barre d'outils Ressources cls pour afficher la bote de dialogue
Ressource cl.

8. Dans le panneau Elments lis, ajoutez des objectifs dont le succs dpend de
cette initiative.
Pour ajouter un objectif, faites-le glisser du panneau Stratgie vers la table
Objectifs.
La bote de dialogue Lien d'objectif apparat ; vous pouvez prciser la force du
lien entre l'initiative et l'objectif, et si les modifications apportes aux valeurs de
cette initiative ont un impact direct ou inverse sur cet objectif.

9. Cliquez sur Enregistrer.

Note : Utilisez des initiatives pour suivre les principaux jalons comme une
boucle ferme en affectant des objectifs stratgiques, en prenant des mesures
correctives en surveillant les cibles de KPI et rsultats de mesure, et en
utilisant des annotations et des documents associs pour la collaboration.

Contacter les propritaires BI

Vous pouvez envoyer un message au propritaire BI d'un objet Scorecard.
Le propritaire BI est la personne charge de grer et d'amliorer la valeur
commerciale et les performances d'un objet Scorecard. (Le propritaire BI peut tre
celui qui cre la scorecard ou l'indicateur cl de performances, ou une autre personne.)
Vous indiquez le propritaire BI d'un objet lors de sa cration.
Pour contacter le propritaire BI, utilisez le bouton ou l'option de menu Contacter le
propritaire. Ce bouton est disponible plusieurs endroits dans une scorecard ; par
exemple, dans la barre d'outils de la plupart des onglets, notamment l'diteur de
scorecard : onglet Dtails d'objectif.
Oracle BI EE utilise un agent, ainsi que les priphriques de diffusion et les profils que
le propritaire BI a spcifis dans la bote de dialogue Mon compte : onglet Options de
diffusion pour dterminer la destination du message (par exemple, courriel, tlphone
ou pageur).
Pour contacter un propritaire BI, procdez comme suit :

13-30 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos des commentaires

1. Cliquez sur le bouton ou l'option de menu Contacter le propritaire. La bote de

dialogue Contacter le propritaire apparat.

2. Dans le champ Objet, saisissez l'objet du message.

3. Dans le champ Priorit, saisissez la priorit du message.

4. Dans le champ Message, saisissez le message envoyer au propritaire BI.

5. Cliquez sur Envoyer.

A propos des commentaires

Les commentaires offrent aux utilisateurs la possibilit de discuter des initiatives, des
objectifs ou des KPI.
La collaboration entre les utilisateurs est essentielle pour obtenir un consensus et
atteindre les rsultats escompts. Les commentaires (galement appels annotations)
permettent de discuter des changements de performances et de la progression d'une
initiative, d'un objectif ou d'un indicateur cl de performances pour un ensemble
spcifique de valeurs de dimension (c'est--dire pour un point de vue spcifique).

Note : Avant de pouvoir utiliser les commentaires, l'administrateur doit

activer cette fonctionnalit. Pour plus d'informations, reportez-vous
Configuring the Repository for Oracle Scorecard and Strategy Management
dans le manuel Metadata Repository Builder's Guide for Oracle Business
Intelligence Enterprise Edition.

Vous pouvez ajouter des commentaires, les visualiser ou y rpondre plusieurs

endroits dans une scorecard. Par exemple, vous pouvez ajouter un commentaire un
objectif directement dans l'onglet Dtails des objectifs de l'diteur de scorecard. Vous
pouvez galement ajouter un commentaire un objectif dans l'onglet Diagramme
d'une vue, une liste de contrle intelligente ou une perspective dans laquelle il est
rfrenc. Vous ne pouvez pas supprimer d'annotations de KPI.
Un commentaire est associ :

Une initiative, un objectif ou un KPI mesurant la progression d'une initiative et

d'un objectif.
Lorsqu'une initiative, un objectif ou un indicateur cl de performances qui
comporte un commentaire est rfrenc ailleurs dans une scorecard et que le point
de vue affich correspond celui du commentaire, un indicateur de commentaire
apparat de la sorte :

Dans une liste de contrle, un triangle bleu apparat sur la ligne qui contient
l'initiative, l'objectif ou le KPI.

Dans un noeud de l'onglet Diagramme d'une vue, le bouton Commentaire

apparat dans l'angle suprieur droit du noeud.

Une colonne donne.

Un commentaire est normalement associ la colonne Statut d'un objectif, d'une
initiative ou d'un indicateur cl de performances, moins que (pour les KPI
uniquement) ce commentaire soit ajout une autre colonne telle que Tendance ou
Variance.

Utilisation des scorecards 13-31

Utilisation des commentaires

Un point de vue spcifique.

Les commentaires sont filtrs en fonction des valeurs de zone de point de vue dans
l'diteur de scorecard qui sont actives pour l'objet visualis. En consquence, le
commentaire associ Eastern Region Sales peut tre diffrent de celui associ
Western Region Sales. (Pour plus d'informations, reportez-vous A propos de la
zone Point de vue.)

Toute association de dimension sur le KPI.

Les commentaires sont filtrs en fonction de n'importe quelle autre association de
dimension actif (sur un indicateur cl de performances, une scorecard, un
diagramme de scorecard, une invite de tableau de bord ou une liste de contrle des
KPI).

Note : Utilisez des annotations et des remplacements pour accrotre la

collaboration, la participation et la responsabilit des employs, et pour viter
la survenue future de failles identifies.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des commentaires, reportez-vous

Utilisation des commentaires.

Utilisation des commentaires

Il est possible d'ajouter des commentaires complmentaires sur les lments d'une
scorecard.
Vous pouvez utiliser des commentaires de nombreux endroits dans une scorecard,
notamment dans les lments suivants :

Panneau Collaboration de l'onglet Dtails d'initiative de l'diteur de scorecard, de

l'onglet Dtails d'objectif de l'diteur de scorecard et de l'onglet Dtails de KPI de
l'diteur de scorecard.
Pour plus d'informations, reportez-vous Utilisation des commentaires dans le
panneau Collaboration.

Listes de contrle
Pour plus d'informations, reportez-vous Utilisation des commentaires dans les
listes de contrle.

Onglet Diagramme d'une vue.

Pour plus d'informations, reportez-vous Utilisation des commentaires dans
l'onglet Diagramme d'une vue.

Note : Pour que vous puissiez ajouter des commentaires une initiative ou
un objectif, au moins un KPI doit tre affect l'initiative ou l'objectif en
question.

Lorsque vous utilisez des commentaires, gardez l'esprit qu'ils demeurent associs
un point de vue spcifique. Pour plus d'informations sur le point de vue, reportez-
vous A propos de la zone Point de vue.
Pour plus d'informations sur les commentaires, reportez-vous A propos des
commentaires.

13-32 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation des commentaires

Utilisation des commentaires dans le panneau Collaboration

Vous pouvez ajouter et modifier des commentaires dans le panneau Collaboration.
Dans le panneau Collaboration de l'onglet Dtails d'initiative de l'diteur de scorecard,
de l'onglet Dtails d'objectif de l'diteur de scorecard et de l'onglet Dtails de KPI de
l'diteur de scorecard, vous pouvez afficher les commentaires sur une initiative, un
objectif ou un KPI, en ajouter ou y rpondre.
Pour utiliser des commentaires dans le panneau Collaboration, procdez comme suit :

1. Ouvrez et modifiez la scorecard. Pour plus d'informations, reportez-vous

Ouverture ou modification de scorecards.

2. Ouvrez l'initiative, l'objectif ou le KPI et accdez au panneau Collaboration. Pour

plus d'informations sur l'ouverture d'un objet, reportez-vous Ouverture d'objets
Scorecard.

3. Assurez-vous que les valeurs affiches dans la zone de point de vue refltent le
contexte souhait pour le commentaire. (Par exemple, vous souhaiterez peut-tre
commenter le statut d'un KPI de la rgion Eastern.)

4. Pour ce faire, effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour ajouter un nouveau commentaire, cliquez sur le bouton Nouveau

commentaire. La bote de dialogue Nouveau commentaire apparat.
Les commentaires ajouts en cliquant sur le bouton Nouveau commentaire sont
associs au statut (c'est--dire la colonne Statut) de l'objectif, de l'initiative ou
du KPI.
Pour le cas prcis des KPI, vous pouvez galement associer un commentaire
d'autres colonnes, telles que Tendance, Cible ou Variance. Pour ce faire,
modifiez l'objet parent, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule
approprie des listes de contrle, puis slectionnez Ajouter un commentaire.

Pour rpondre un commentaire, localisez le commentaire auquel vous

souhaitez rpondre et cliquez sur le lien Rpondre. La bote de dialogue
Rpondre apparat.

5. Entrez l'objet de votre commentaire (pour un nouveau commentaire uniquement)

et le texte du commentaire.

6. Cliquez sur OK.

Utilisation des commentaires dans les listes de contrle

Dans une liste de contrle, vous pouvez afficher les commentaires, en ajouter ou y
rpondre pour les initiatives, les objectifs et les KPI apparaissant dans la liste.

Pour utiliser les commentaires dans une liste de contrle, procdez comme suit :

1. Ouvrez et modifiez la scorecard. Pour plus d'informations, reportez-vous

Ouverture ou modification de scorecards.

2. Ouvrez l'objet dans lequel utiliser les commentaires et accdez au panneau ou

l'onglet appropri. Pour plus d'informations sur l'ouverture d'un objet, reportez-
vous Ouverture d'objets Scorecard.

Utilisation des scorecards 13-33

Utilisation des commentaires

3. Assurez-vous que les valeurs affiches dans la zone de point de vue refltent le
contexte souhait pour le commentaire. (Par exemple, vous souhaiterez peut-tre
commenter le statut d'un KPI de la rgion Eastern.)

4. Pour ajouter un nouveau commentaire, procdez comme suit :

a. Dans la liste de contrle, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule
Statut dans laquelle vous voulez ajouter le commentaire et slectionnez
Ajouter un commentaire. La bote de dialogue Ajouter un commentaire
apparat.

b. Renseignez la bote de dialogue Ajouter un commentaire, puis cliquez sur

OK.

5. Pour utiliser des commentaires prcdemment ajouts un objet, passez le

pointeur de la souris sur le triangle bleu dans l'angle suprieur droit de la cellule
dans la colonne Statut ou, dans le cas d'un KPI, l'une de ses colonnes.
La fentre Statut s'affiche. Dans cette fentre, vous pouvez effectuer les oprations
suivantes :

Lire les commentaires prcdemment ajouts.

Afficher la bote de dialogue Nouveau commentaire pour ajouter un nouveau

commentaire en cliquant sur Nouveau commentaire.

Afficher la bote de dialogue Rpondre pour rpondre un commentaire en

cliquant sur le lien Rpondre.

Associer la fentre afin qu'elle reste ouverte, en cliquant sur le bouton Code
PIN.

Utilisation des commentaires dans l'onglet Diagramme d'une vue

Dans l'onglet Diagramme d'une vue, vous pouvez visualiser les commentaires portant
sur des objectifs et des KPI affichs dans la vue, en ajouter et rpondre aux
commentaires existants.
Par exemple, vous pouvez utiliser des commentaires dans l'onglet Diagramme de
l'arborescence des stratgies.

Note : Vous pouvez galement utiliser des commentaires de cette faon

lorsqu'une vue est reprsente sous la forme d'un diagramme dans un tableau
de bord.

Pour utiliser des commentaires dans l'onglet Diagramme d'une vue, procdez comme
suit :

1. Ouvrez et modifiez la scorecard. Pour plus d'informations, reportez-vous

Ouverture ou modification de scorecards.

2. Ouvrez la vue dans laquelle utiliser les commentaires et accdez l'onglet

Diagramme appropri. Pour plus d'informations sur l'ouverture d'un objet,
reportez-vous Ouverture d'objets Scorecard.

13-34 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Prsentation de l'valuation des performances des initiatives et des objectifs

3. Assurez-vous que les valeurs affiches dans la zone de point de vue refltent le
contexte souhait pour le commentaire. (Par exemple, vous souhaiterez peut-tre
commenter le statut d'un KPI de la rgion Eastern.)

4. Pour ajouter un nouveau commentaire, procdez comme suit :

a. Cliquez sur le bouton Options droite du noeud auquel ajouter le

commentaire, puis slectionnez Ajouter un commentaire dans le menu
Options de noeud. La bote de dialogue Nouveau commentaire apparat.

b. Renseignez la bote de dialogue Ajouter un commentaire, puis cliquez sur

OK.

5. Pour utiliser les commentaires prcdemment ajouts un objet, dplacez le

pointeur de la souris sur le bouton Commentaire dans l'angle suprieur droit du
noeud.
La fentre Statut s'affiche ; elle contient tous les commentaires associs
l'initiative, l'objectif ou au KPI. Dans cette fentre, vous pouvez effectuer les
oprations suivantes :

Lire les commentaires prcdemment ajouts.

Afficher la bote de dialogue Nouveau commentaire pour ajouter un nouveau

commentaire en cliquant sur Nouveau commentaire.

Afficher la bote de dialogue Rpondre pour rpondre un commentaire en

cliquant sur le lien Rpondre.

Associer la fentre afin qu'elle reste ouverte, en cliquant sur le bouton Code
PIN.

Prsentation de l'valuation des performances des initiatives et des

objectifs
La visualisation des valuations de performances des initiatives ou des objectifs
fournit une vue globale d'une famille d'initiatives ou d'objectifs.
Oracle Business Intelligence value les performances d'une initiative ou d'un objectif
en agrgeant les valuations de ses enfants. Les lments impliqus dans ce processus
sont les suivants :

Mappings d'valuation de scorecard (que vous dfinissez). Pour plus

d'informations, reportez-vous A propos des correspondances d'valuation.

Formules d'valuation (telles que Pondr ou Maximum) affectes tous les

objectifs et toutes les initiatives. En voici la liste :

Minimum : indique que le statut utiliser est celui de l'objectif ou du KPI enfant
le moins performant.

Maximum : indique que le statut utiliser est celui de l'objectif ou du KPI

enfant le plus performant.

Le plus frquent (minimum) : indique que, si la moiti des objectifs et des KPI
enfant dmontrent de faibles performances et l'autre moitit des performances
leves, le statut utiliser est celui de l'objectif ou du KPI enfant le moins
performant.

Utilisation des scorecards 13-35

Prsentation de l'valuation des performances des initiatives et des objectifs

Le plus frquent (maximum) : indique que, si la moiti des objectifs et des KPI
enfant dmontrent de faibles performances et l'autre moitit des performances
leves, le statut utiliser est celui de l'objectif ou du KPI enfant le plus
performant.

Pondr : indique qu'il faut utiliser une moyenne pondre base sur les
pondrations affectes aux objectifs et aux KPI enfant. Pour plus d'informations,
reportez-vous Attribution d'une pondration aux KPI, aux initiatives et aux
objectifs enfant.
Si un KPI enfant ne comporte pas de donnes, il n'est pas inclus dans
l'agrgation. En revanche, les pondrations associes sont rparties entre les
autres objectifs et KPI enfant.
Vous affectez des formules d'valuation lorsque vous crez un objectif ou une
initiative. Pour plus d'informations sur la cration d'un objectif ou d'une initiative,
reportez-vous Cration d'objectifs ou Cration d'initiatives.

Pondrations que vous affectez des initiatives, objectifs et KPI enfant ( condition
que la rgle d'valuation du parent soit dfinie sur Pondr) pour savoir dans
quelle mesure chaque enfant contribue aux performances globales du parent. Pour
plus d'informations, reportez-vous Attribution d'une pondration aux KPI, aux
initiatives et aux objectifs enfant.
Pour obtenir des exemples d'valuations des performances, reportez-vous Exemple
d'valuation des performances d'un objectif en fonction des objectifs enfant et Exemple
d'valuation des performances d'un objectif en fonction d'un KPI enfant.

A propos des correspondances d'valuation

Les mappings d'valuation correspondent aux seuils de score et aux plages
d'valuation selon lesquelles Oracle Business Intelligence value les performances des
objectifs et des initiatives.
Oracle Business Intelligence utilise ces seuils de score et ces plages d'valuation pour
effectuer les oprations suivantes :

Dterminer le statut et le score d'un objectif ou d'une initiative selon l'agrgation

des valuations de ses enfants.

Note :

Si la formule d'valuation d'un objectif ou d'une initiative est Maximum,

Minimum, Le plus frquent (minimum) ou Le plus frquent (maximum), le
score sera l'un des seuils de score dfini (par exemple, 0, 33 ou 66). Si la
formule d'valuation est Pondr, le score est calcul partir des pondrations
affectes aux enfants.

Mapper les scores des KPI utiliss pour mesurer la progression des initiatives et
des objectifs avec les scores de scorecard, et ainsi pouvoir s'en servir pour mesurer
les performances des objectifs ou des initiatives.
La figure prsente un exemple de seuils de score situs dans des plages d'valuation
spcifiques. Les plages d'valuation sont dfinies de la manire suivante :

67 100 : plage d'valuation OK

34 66 : plage d'valuation Avertissement

13-36 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Prsentation de l'valuation des performances des initiatives et des objectifs

0 33 : plage d'valuation Critique

Pour plus d'informations sur l'valuation des performances des initiatives et des
objectifs, reportez-vous Prsentation de l'valuation des performances des initiatives
et des objectifs.
Pour savoir comment dfinir les correspondances d'valuation, reportez-vous
Dfinition des correspondances d'valuation pour les scorecards.

Exemple d'valuation des performances d'un objectif en fonction des objectifs enfant
Les objectifs enfant peuvent aider calculer une valuation de performances.
Basons cet exemple sur un objectif nomm Improve Financial Results, dont les
caractristiques sont les suivantes :

Sa rgle d'valuation est Minimum.

Les correspondances d'valuation dfinies pour la scorecard qui contient l'objectif

sont les mmes que celles prsentes dans A propos des correspondances
d'valuation.

Il possde les deux objectifs enfant suivants :

Utilisation des scorecards 13-37

Prsentation de l'valuation des performances des initiatives et des objectifs

Increase Sales, dont le statut est Critique et le score 0.

Reduce Cost, dont le statut est Avertissement et le score 50.

Dans ce cas, l'valuation des performances de l'objectif Improve Financial Results
utiliserait le statut et le score de l'enfant le plus mal not, c'est--dire Increase Sales,
dont le statut de scorecard est Critique et la valeur 0.

Exemple d'valuation des performances d'un objectif en fonction d'un KPI enfant
Vous pouvez utiliser des KPI enfant pour valuer les performances.
Basons cet exemple sur un objectif nomm Enhance Stockholder Satisfaction, dont les
caractristiques sont les suivantes :

Sa formule d'valuation est Maximum.

Les correspondances d'valuation dfinies pour la scorecard qui contient l'objectif

sont les mmes que celles prsentes dans l'illustration.

Il possde un KPI enfant nomm Revenue KPI, dont le statut de scorecard est OK et
le score 66.
Revenue KPI a le statut 4 toiles et un score de 80 en fonction des scores et des
seuils KPI affichs dans l'illustration :

13-38 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Dfinition des correspondances d'valuation pour les scorecards

Lorsque Revenue KPI a t ajout l'objectif Enhance Stockholder Satisfaction,

Oracle Business Intelligence a mis en correspondance le score de KPI avec un score
de scorecard, afin de l'utiliser pour mesurer les performances de l'objectif. Puisque
le score KPI de 80 est compris dans la plage d'valuation de scorecard 66-100, il
correspond un score de scorecard de 66 et au statut OK.
Dans ce cas, l'valuation des performances de l'objectif Enhances Stockholder
Satisfaction utiliserait le statut et le score de l'enfant le mieux not, c'est--dire
Revenue KPI (dans le cas prsent, le seul enfant), qui a le statut de scorecard OK et un
score de 66.

Dfinition des correspondances d'valuation pour les scorecards

Utilisez l'onglet Correspondances d'valuation de la bote de dialogue Paramtres
pour dfinir les correspondances d'valuation pour une scorecard.
Pour plus d'informations sur l'valuation des performances des initiatives et des
objectifs, reportez-vous Prsentation de l'valuation des performances des initiatives
et des objectifs.
Pour dfinir des correspondances d'valuation, procdez comme suit :

Utilisation des scorecards 13-39

Attribution d'une pondration aux KPI, aux initiatives et aux objectifs enfant

1. Modifiez la scorecard pour laquelle vous souhaitez dfinir des correspondances

d'valuation. Pour plus d'informations, reportez-vous Ouverture ou modification
de scorecards.

2. Cliquez sur le bouton Paramtres de scorecard de la barre d'outils dans l'diteur de

scorecard.

L'onglet Correspondances d'valuation de la bote de dialogue Paramtres

apparat.

3. Dans les champs Seuil de score, saisissez les valeurs numriques qui dfinissent les
limites des plages d'valuation.

Par exemple, vous pouvez entrer 33 et 66 pour dfinir les limites de trois plages
d'valuation : Critique, Avertissement et OK. Les scores d'indicateur cl de
performances allant de 0 33 seront compris dans la plage d'valuation Critique,
ceux allant de 34 66 seront compris dans la plage Avertissement et ceux allant de
66 100 seront compris dans la plage OK.

Note : Acceptez les scores attribus automatiquement par l'diteur de KPI,

tablis en fonction du nombre de seuils. Pour plus d'informations, reportez-
vous Cration de KPI.

4. Dans les zones Plage d'valuation, spcifiez le nom de chaque plage d'valuation
(par exemple, Critique), puis indiquez l'icne et la couleur utiliser pour
reprsenter chaque plage.

5. Cliquez sur OK.

Attribution d'une pondration aux KPI, aux initiatives et aux objectifs

enfant
Vous affectez des pondrations aux KPI, aux initiatives et aux objectifs enfant d'un
objectif ou d'une initiative pour indiquer leur incidence sur les performances de
l'objectif parent.
Pour affecter des pondrations aux KPI, aux initiatives et aux objectifs enfant, vous
devez dfinir la rgle d'valuation de l'objectif ou de l'initiative parent sur Pondr.
Pour plus d'informations sur les performances des initiatives et des objectifs, reportez-
vous Prsentation de l'valuation des performances des initiatives et des objectifs.
Pour affecter des pondrations aux KPI, aux initiatives et aux objectifs enfant d'un
objectif ou d'une initiative, procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard contenant l'objectif ou l'initiative parent des objectifs,

initiatives et KPI auxquels vous voulez affecter une pondration. Pour plus
d'informations, reportez-vous Ouverture ou modification de scorecards.

2. Ouvrez l'objectif ou l'initiative parent. Pour ce faire, cliquez deux fois sur l'objectif
dans le panneau Stratgie ou sur l'initiative dans le panneau Initiatives.

3. Dans la liste de contrle Objectifs et KPI ou Initiatives et KPI du panneau

Analyse, saisissez la pondration de chaque KPI, initiative ou objectif enfant.

Par exemple, attribuez les objectifs suivants aux quatre objectifs enfant de l'objectif
racine de la scorecard :

13-40 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos des remplacements de statut

Amlioration des rsultats financiers (Improve Financial Results) : 50 %

Amlioration de la satisfaction du client (Enhance Customer Satisfaction) : 25 %

Rationalisation des oprations (Streamline Operations) : 15 %

Augmentation de l'efficacit des employs (Increase Empl Effectiveness) : 10 %

4. Cliquez sur Enregistrer.

A propos des remplacements de statut

Vous pouvez remplacer le statut des initiatives, des objectifs ou des KPI qui mesurent
les performances des initiatives et des objectifs.
Pour ce faire, vous devez tre le propritaire BI de l'initiative, de l'objectif ou du KPI.
Vous pouvez galement annuler un remplacement.

Note : Pour que vous puissiez remplacer des statuts, l'administrateur doit
activer cette fonctionnalit. Pour plus d'informations, reportez-vous
Configuring the Repository for Oracle Scorecard and Strategy Management
dans le manuel Metadata Repository Builder's Guide for Oracle Business
Intelligence Enterprise Edition.

Vous pouvez remplacer des statuts de nombreux endroits dans une scorecard. Par
exemple, vous pouvez appliquer un remplacement de statut un objectif dans l'onglet
Dtails d'objectif de l'diteur de scorecard. Vous pouvez galement appliquer un
remplacement de statut un objectif dans l'onglet Diagramme d'une vue, une liste de
contrle intelligente ou une perspective dans laquelle il est rfrenc.
Un remplacement de statut est associ aux lments suivants :

Une initiative, un objectif ou un KPI mesurant la progression d'une initiative et

d'un objectif.
Lorsqu'une initiative, un objectif ou un KPI associ un remplacement de statut est
rfrenc ailleurs dans une scorecard, et que le point de vue affich correspond
celui du remplacement de statut, un indicateur de remplacement, un astrisque
rouge (*), apparat comme suit :

Dans une liste de contrle, il apparat droite du symbole de statut

correspondant la ligne qui contient l'initiative, l'objectif ou le KPI.

Dans un noeud de l'onglet Diagramme d'une vue, il est affich droite du

symbole de statut dans l'angle infrieur gauche du noeud.

La colonne de statut d'une initiative, d'un objectif ou d'un KPI.

Un point de vue spcifique.

Les remplacements de statut sont filtrs en fonction des valeurs dans la zone de
point de vue de l'diteur de scorecard qui sont actuellement en vigueur pour l'objet
affich. Par consquent, le remplacement de statut d'Eastern Region Sales peut tre
diffrent de celui de Western Region Sales. (Pour plus d'informations sur le point
de vue, reportez-vous A propos de la zone Point de vue.)

Toute association de dimension sur le KPI.

Utilisation des scorecards 13-41

Utilisation des remplacements de statut

Les remplacements de statut sont filtrs en fonction des autres associations de

dimension en vigueur (sur un KPI, une scorecard, un diagramme de scorecard, une
invite de tableau de bord ou une liste de KPI surveiller).
Pour plus d'informations sur l'utilisation des remplacements de statut, reportez-vous
Utilisation des remplacements de statut.

Utilisation des remplacements de statut

Vous pouvez remplacer un statut dans des zones spcifiques.
Vous pouvez utiliser des remplacements de statut de nombreux endroits dans une
scorecard, notamment dans les lments suivants :

Listes de contrle
Pour plus d'informations, reportez-vous Utilisation des commentaires dans les
listes de contrle

Onglet Diagramme d'une vue.

Pour plus d'informations, reportez-vous Utilisation des remplacements de statut
dans l'onglet Diagramme d'une vue.
Lorsque vous utilisez des remplacements de statut, gardez l'esprit qu'ils demeurent
associs un point de vue spcifique. Pour plus d'informations, reportez-vous A
propos de la zone Point de vue.

Conseil: Avant de remplacer un statut, assurez-vous que le propritaire BI a

t dfini pour le KPI, l'initiative ou l'objectif. Pour plus d'informations sur
l'ajout d'un propritaire BI un KPI, reportez-vous Cration de KPI.

Pour plus d'informations sur les remplacements de statuts, reportez-vous A propos

des remplacements de statut.

Utilisation des remplacements de statut dans les listes de contrle

La conservation des remplacements de statut garantit leur application correcte.
Dans une liste de contrle, vous pouvez afficher les remplacements de statut (et leurs
annulations) prcdemment appliqus, et appliquer ou annuler des nouveaux
remplacements sur les initiatives, les objectifs et les KPI de la liste de contrle.
Pour utiliser les remplacements de statut dans une liste de contrle, procdez comme
suit :

1. Ouvrez et modifiez la scorecard. Pour plus d'informations, reportez-vous

Ouverture ou modification de scorecards.

2. Ouvrez l'objet dans lequel utiliser le remplacement de statut et accdez au

panneau ou l'onglet appropri. Pour plus d'informations sur l'ouverture d'un
objet, reportez-vous Ouverture d'objets Scorecard.

3. Assurez-vous que les valeurs affiches dans la zone de point de vue refltent le
contexte souhait pour le remplacement de statut. (Par exemple, vous souhaiterez
peut-tre remplacer le statut d'un KPI de la rgion Eastern.)

4. Pour remplacer un statut ou annuler un remplacement, procdez comme suit :

a. Dans la liste de contrle, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule
Statut dans laquelle vous voulez remplacer le statut ou annuler le

13-42 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation des remplacements de statut

remplacement et slectionnez Remplacer le statut. La bote de dialogue

Remplacement du statut apparat.

b. Renseignez la bote de dialogue Remplacement du statut, puis cliquez sur

OK.

5. Pour afficher des remplacements de statut ou des annulations de remplacement

prcdemment appliqus un objet, dplacez le pointeur de la souris sur
l'astrisque rouge droite du symbole de statut.
La fentre Statut apparat. Dans cette fentre, vous pouvez effectuer les oprations
suivantes :

Visualiser les remplacements de statut et les annulations de remplacement

prcdemment appliqus.

Afficher la bote de dialogue Remplacement du statut pour appliquer un

nouveau remplacement ou annuler un remplacement en cliquant sur Nouveau
remplacement.

Associer la fentre afin qu'elle reste ouverte, en cliquant sur le bouton Code
PIN.

Utilisation des remplacements de statut dans l'onglet Diagramme d'une vue

Les remplacements de statuts peuvent tre superposs afin de garantir qu'un statut est
affich quel que soit son statut d'origine.
Dans l'onglet Diagramme d'une vue, vous pouvez afficher les remplacements de statut
(et leurs annulations) prcdemment appliqus, et appliquer de nouveaux
remplacements ou annuler des remplacements existants sur des objectifs et des KPI
affichs dans la vue. Par exemple, vous pouvez utiliser des remplacements de statut
dans l'onglet Diagramme de l'arborescence des stratgies.
Pour utiliser des remplacements de statut dans l'onglet Diagramme d'une vue,
procdez comme suit :

1. Ouvrez et modifiez la scorecard. Pour plus d'informations, reportez-vous

Ouverture ou modification de scorecards.

2. Ouvrez la vue dans laquelle utiliser le remplacement de statut et accdez

l'onglet Diagramme. Pour plus d'informations sur l'ouverture d'un objet, reportez-
vous Ouverture d'objets Scorecard.

3. Assurez-vous que les valeurs affiches dans la zone de point de vue refltent le
contexte souhait pour le remplacement de statut. (Par exemple, vous souhaiterez
peut-tre remplacer le statut d'un KPI de la rgion Eastern.)

4. Pour appliquer un nouveau remplacement de statut, procdez comme suit :

a. Cliquez sur le bouton Options droite du noeud auquel appliquer le

remplacement de statut, puis slectionnez Remplacer le statut dans le menu
Options de noeud. La bote de dialogue Remplacement du statut apparat.

b. Renseignez la bote de dialogue Remplacement du statut, puis cliquez sur

OK.

Utilisation des scorecards 13-43

Arborescence des stratgies : dfinition

5. Pour afficher des remplacements de statut prcdemment appliqus un objet,

dplacez le pointeur de la souris sur l'astrisque rouge droite du symbole de
statut.
La fentre Statut apparat. Dans cette fentre, vous pouvez effectuer les oprations
suivantes :

Visualiser les remplacements de statut prcdemment appliqus.

Afficher la bote de dialogue Remplacement du statut pour appliquer un

nouveau remplacement en cliquant sur Nouveau remplacement.

Associer la fentre afin qu'elle reste ouverte, en cliquant sur le bouton Code
PIN.

Arborescence des stratgies : dfinition

Une arborescence des stratgies prsente un objectif ainsi que les objectifs enfant et
KPI associs de faon hirarchique.
Elle fournit galement des informations annexes pour l'objectif (par exemple, le
propritaire BI et les documents associs).
Une arborescence des stratgies permet d'explorer et de naviguer dans les lments
suivants :

La stratgie pour l'ensemble d'une scorecard (c'est--dire l'objectif racine) ; par

exemple, ABC Corporation.

La stratgie pour un objectif individuel ; par exemple, Decrease Support

Turnaround.
Les deux types de diagramme suivants sont disponibles dans une arborescence des
stratgies :

Diagramme d'arborescence des stratgies. Pour plus d'informations, reportez-vous

Prsentation des diagrammes d'arborescence des stratgies.

Diagramme circulaire de contribution des stratgies. Pour plus d'informations,

reportez-vous Prsentation des diagrammes circulaires de contribution de
stratgie.
Pour plus d'informations sur la cration d'une arborescence des stratgies, reportez-
vous Cration d'arborescences des stratgies.

Prsentation des diagrammes d'arborescence des stratgies

Vous pouvez utiliser un diagramme d'arborescence des stratgies pour afficher un
objectif ainsi que les objectifs enfant et KPI associs dans l'ordre hirarchique sous la
forme d'une arborescence.
Une arborescence des stratgies contient les composants suivants :

Diagramme d'arborescence : il est compos de noeuds qui reprsentent un objectif

ainsi que les objectifs et KPI associs. Chaque noeud prsente le statut de l'objectif
ou du KPI en affichant l'icne et la couleur reprsentant la plage d'valuation. Un
noeud de KPI affiche galement la valeur relle du KPI et la variance en
pourcentage par rapport la cible.

Vue d'ensemble : elle fournit une vue gnrale du diagramme d'arborescence.

13-44 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Arborescence des stratgies : dfinition

L'illustration prsente un exemple de diagramme d'arborescence des stratgies.

Prsentation des diagrammes circulaires de contribution de stratgie

Vous pouvez utiliser un diagramme circulaire de contribution de stratgie pour
afficher un objectif ainsi que les objectifs enfant et KPI associs dans l'ordre
hirarchique, dans un diagramme circulaire appel diagramme circulaire de
contribution de stratgie.
Le diagramme circulaire de contribution de stratgie facilite la visualisation de la
contribution (ou de l'impact) d'un objectif ou d'un KPI spcifique sur un objectif
parent. Elle propose plusieurs options :

Diagramme circulaire de contribution de stratgie : il est compos d'un cercle

central (ou noeud de focus) qui reprsente l'objectif de dpart du diagramme. Il est
entour de cercles concentriques diviss en secteurs. Chaque secteur correspond
un noeud qui reprsente un objectif enfant ou un KPI.
La taille d'un secteur est dtermine par la pondration affecte l'objectif ou au
KPI reprsent dans la rgle d'valuation pondre de son parent. Pour plus
d'informations sur l'attribution des pondrations, reportez-vous Attribution
d'une pondration aux KPI, aux initiatives et aux objectifs enfant. Si le parent n'est
associ aucune rgle d'valuation pondre, les secteurs enfant d'un parent ont
tous la mme taille.

Panneau Informations : affiche les informations suivantes sur le noeud en cours

Utilisation des scorecards 13-45

Cration d'arborescences des stratgies

icne de statut et score (pour un objectif), ou valeurs relles et pourcentage de

variance (pour un KPI) ;

statut des enfants ;

pondration attribue dans la rgle d'valuation pondre du parent associ.

Piste de focus : elle est compose d'un groupe de petits cercles qui reprsentent le
noeud au centre du diagramme circulaire de contribution de stratgie ainsi que
tous les anctres inclus dans le diagramme. Chaque cercle affiche la couleur du
statut du noeud correspondant.
L'illustration prsente un exemple de diagramme circulaire de contribution de
stratgie pour l'objectif Improve Financial Results. L'objectif subordonn Reduce Cost
est mis en surbrillance.

Cration d'arborescences des stratgies

Une arborescence des stratgies prsente un objectif ainsi que les objectifs enfant et
KPI associs de faon hirarchique.
Vous pouvez crer une arborescence des stratgies pour l'ensemble de la scorecard ou
pour un objectif particulier de la manire suivante :

13-46 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration d'arborescences des stratgies

En mode de modification, vous pouvez crer et enregistrer une arborescence des

stratgies pour l'ensemble d'une scorecard et pour des objectifs spcifiques.

En mode de visualisation, vous pouvez crer une arborescence des stratgies

temporaire en lecture seule, uniquement pour des objectifs spcifiques. Vous ne
pouvez pas enregistrer l'arborescence des stratgies.
Pour plus d'informations sur les modes de modification et de visualisation,
reportez-vous Utilisation des modes de modification et de visualisation dans
l'diteur de scorecard.
Pour crer une arborescence des stratgies, procdez comme suit :

1. Si vous voulez :

crer et enregistrer une arborescence des stratgies pour l'ensemble d'une

scorecard ou pour un objectif particulier, modifiez la scorecard dans laquelle
vous souhaitez crer l'arborescence des stratgies. Pour plus d'informations,
reportez-vous Ouverture ou modification de scorecards.

crer, sans enregistrer, une arborescence des stratgies temporaire en lecture

seule pour un objectif spcifique, ouvrez la scorecard. Pour plus d'informations,
reportez-vous Ouverture ou modification de scorecards.

2. Pour crer une arborescence des stratgies pour :

toute la scorecard (objectif racine), dans le panneau Documents de scorecard,

cliquez sur le bouton de barre d'outils Nouvel objet et slectionnez Crer une
arborescence des stratgies.

un objectif particulier, dans le panneau Stratgie, cliquez avec le bouton droit de

la souris sur l'objectif, puis slectionnez Visualiser l'arborescence des
stratgies.
L'onglet Arborescence des stratgies : Diagramme est affich et indique de faon
hirarchique l'objectif, ses objectifs enfant de support et les KPI dans un
diagramme.

3. Dans un diagramme de stratgies d'arborescence, pour :

afficher des options qui permettent d'utiliser un noeud, cliquez sur le bouton
Options ( droite du noeud) pour afficher le menu Options de noeud.

afficher d'autres donnes de performances pour un indicateur cl de

performances, telles que la valeur cible ou la variance, cliquez sur la flche vers
le bas dans la partie infrieure centrale du noeud. Pour rduire ces donnes,
cliquez sur la flche vers le haut.

dvelopper ou rduire un noeud, cliquez sur l'icne plus (+) ou moins (-) en
dessous du noeud.

effectuer un zoom avant ou arrire sur le diagramme, utilisez les boutons de

barre d'outils dans l'onglet Arborescence des stratgies de l'diteur de
scorecard.

utiliser des commentaires :

Passez le pointeur de la souris sur le bouton Commentaire situ dans l'angle

suprieur droit d'un noeud pour afficher la fentre Statut, dans laquelle vous

Utilisation des scorecards 13-47

Cration d'arborescences des stratgies

pouvez lire les commentaires qui ont t prcdemment ajouts, ajouter un

autre commentaire ou rpondre un commentaire.

Cliquez sur le bouton Options droite du noeud auquel ajouter un

commentaire, puis slectionnez Ajouter un commentaire dans le menu
Options de noeud. La bote de dialogue Nouveau commentaire apparat,
dans laquelle vous pouvez ajouter un commentaire ou lire les commentaires
prcdemment ajouts.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des commentaires et
Utilisation des commentaires.

utiliser des remplacements de statut sur les noeuds dont vous tes le
propritaire BI :

Passez le pointeur de la souris sur l'astrisque rouge (le cas chant) dans un
noeud pour afficher la fentre Statut, dans laquelle vous pouvez visualiser
les remplacements prcdemment appliqus ou en appliquer un autre.

Cliquez sur le bouton Options droite du noeud auquel appliquer le

remplacement de statut, puis slectionnez Remplacer le statut dans le menu
Options de noeud. La bote de dialogue Remplacement du statut apparat,
dans laquelle vous pouvez appliquer un autre remplacement ou visualiser
les remplacements prcdemment appliqus.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des remplacements de
statut et Utilisation des remplacements de statut.

modifier le type de diagramme en diagramme circulaire de contribution des

stratgies, cliquez avec le bouton droit de la souris dans l'arrire-plan en dehors
de l'arborescence et slectionnez Visualiser sous forme de diagramme
circulaire ou cliquez sur le bouton Diagramme circulaire de la barre d'outils de
l'onglet Arborescence des stratgies de l'diteur de scorecard.

visualiser un diagramme circulaire de contribution des KPI, cliquez avec le

bouton droit de la souris sur le KPI, puis slectionnez l'option Visualiser le
diagramme circulaire de contribution des KPI dans le menu contextuel (pour
plus d'informations, reportez-vous A propos des diagrammes circulaires de
contribution de KPI). Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Options
droite du noeud, puis slectionner Visualiser le diagramme circulaire de
contribution des KPI dans le menu Options de noeud.

4. Dans un diagramme circulaire de contribution de stratgie, pour :

afficher des informations spcifiques d'un noeud (telles que la pondration qui
lui est affecte dans la rgle d'valuation de son parent), positionnez le pointeur
de la souris sur le noeud.

afficher des options permettant d'utiliser un noeud, cliquez avec le bouton droit
de la souris sur le noeud pour afficher le menu Options de noeud. Par exemple,
vous pouvez modifier le focus du diagramme circulaire l'aide des options
Focus sur le noeud et Focus jusqu'au noeud.

modifier le focus du diagramme circulaire sur un descendant, cliquez deux fois

sur le noeud descendant.

effectuer un zoom avant ou arrire sur le diagramme ou dfinir les proprits

de l'arborescence des stratgies, utilisez les boutons de la barre d'outils de
l'onglet Arborescence des stratgies de l'diteur de scorecard.

13-48 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que les cartes des stratgies ?

effectuer une exploration vers le niveau suivant ou rduire un niveau,

positionnez le pointeur de la souris sur les cercles concentriques de la bordure
extrieure du diagramme circulaire et cliquez sur le triangle Accder au niveau
suivant ou Rduire le niveau.

dvelopper ou rduire un noeud ou un groupe de noeuds apparaissant sous

forme de lamelles (c'est--dire trs fins) dans le diagramme, cliquez sur le
triangle Dvelopper la section ou Rduire la section qui apparat lorsque vous
positionnez le pointeur de la souris dessus. Vous ne pouvez dvelopper que les
lamelles du second cercle concentrique autour du cercle et celles situes encore
plus loin.

utiliser les commentaires (le cas chant), cliquez sur le bouton Commentaire
d'un noeud pour afficher la fentre Statut, qui permet de lire les commentaires
existants, d'ajouter un autre commentaire ou de rpondre un commentaire.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des commentaires.

utiliser les remplacements de statut (le cas chant), cliquez sur la ligne
pointille autour de la bordure d'un noeud pour afficher la fentre Statut, dans
laquelle vous pouvez visualiser les remplacements dj appliqus ou appliquer
un autre remplacement. Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des
remplacements de statut.

modifier le type de diagramme en arborescence des stratgies, cliquez avec le

bouton droit de la souris dans l'arrire-plan en dehors du diagramme circulaire
et slectionnez Visualiser sous forme d'arborescence ou cliquez sur le bouton
Arborescence de la barre d'outils de l'onglet Arborescence des stratgies de
l'diteur de scorecard.

visualiser un diagramme circulaire de contribution des KPI, cliquez avec le

bouton droit de la souris sur le KPI, puis slectionnez l'option Visualiser le
diagramme circulaire de contribution des KPI dans le menu contextuel (pour
plus d'informations, reportez-vous A propos des diagrammes circulaires de
contribution de KPI).

5. Pour dfinir les proprits qui contrlent l'aspect des diagrammes, cliquez sur le
bouton de la barre d'outils Proprits de l'onglet Arborescence des stratgies de
l'diteur de scorecard.

La bote de dialogue Proprits de la vue d'arborescence des stratgies apparat.

6. Spcifiez les paramtres des proprits pour obtenir l'aspect voulu, puis cliquez sur
OK.

7. Cliquez sur l'onglet Arborescence des stratgies : Dtails.

8. Entrez une description, affectez le propritaire BI et spcifiez les documents

associs, en fonction des besoins. (Par dfaut, le propritaire BI est le crateur de la
scorecard.)

9. Cliquez sur Enregistrer pour afficher la bote de dialogue Enregistrer sous. Dans la
bote de dialogue Enregistrer sous, vous pouvez renommer l'arborescence des
stratgies plutt que d'utiliser le nom par dfaut.

Qu'est-ce que les cartes des stratgies ?

Une carte des stratgies indique comment ont t dfinis les objectifs d'une scorecard
et comment les KPI qui mesurent leur progression sont aligns par perspectives.

Utilisation des scorecards 13-49

Qu'est-ce que les cartes des stratgies ?

Une carte des stratgies montre galement les relations de cause effet entre les
objectifs et d'autres objectifs ou KPI l'aide de lignes connectes. Vous crez des
relations de cause effet lorsque vous crez (ou modifiez) un objectif (reportez-vous
Cration d'objectifs) ou utilisez des dtails de KPI (reportez-vous Utilisation des
dtails d'indicateur cl de performances). Il est galement possible de crer des
relations de cause effet dans une carte des stratgies.
L'illustration prsente un exemple de carte des stratgies.

Vous pouvez crer plusieurs cartes des stratgies pour reprsenter la stratgie de
diffrents domaines de votre entreprise.
Vous ne pouvez crer de cartes des stratgies qu'en mode de modification. Pour plus
d'informations sur les modes de modification et de visualisation, reportez-vous
Utilisation des modes de modification et de visualisation dans l'diteur de scorecard.
Pour plus d'informations sur la cration de cartes des stratgies, reportez-vous
Cration de cartes des stratgies.

13-50 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration de cartes des stratgies

Note : Vrifiez que seuls les objectifs et KPI associs sont lis les uns aux
autres et identifiez les relations de cause effet. Examinez ces relations
intervalles rguliers afin d'identifier les aspects amliorer pour augmenter la
collaboration et la communication, car cela a une incidence sur les objectifs et
les KPI existants.

Cration de cartes des stratgies

Une carte des stratgies indique comment ont t dfinis les objectifs d'une scorecard
et comment les KPI qui mesurent leur progression sont aligns par perspectives.
Pour crer une carte des stratgies, procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard dans laquelle vous voulez crer la carte des stratgies. Pour
plus d'informations, reportez-vous Ouverture ou modification de scorecards.

2. Dans le panneau Documents de scorecard cliquez sur le bouton Nouvel objet de la

barre d'outils, puis slectionnez Crer une carte des stratgies.

La zone Diagramme de l'onglet Carte des stratgies s'affiche.

3. Crez la carte de la manire suivante :

Ajoutez des objectifs et des KPI pour mesurer leur progression, en les faisant
glisser du panneau Stratgie dans le diagramme, comme suit :

Si l'objectif ou le KPI est align avec une perspective particulire, dposez-le

o vous voulez dans le graphique. Il apparat automatiquement dans la
section de la perspective laquelle est associ l'objectif ou le KPI.
Vous alignez un objectif ou un KPI avec une perspective lorsque vous crez
(ou modifiez) cet objectif ou ce KPI. Pour plus d'informations, reportez-vous
Cration d'objectifs. Pour plus d'informations sur les perspectives,
reportez-vous Qu'est-ce que les perspectives ?

Si l'objectif ou le KPI n'est associ aucune perspective, vous devez le

dposer dans la section de la perspective laquelle il doit tre associ. Cela
n'affecte pas de faon permanente la perspective cet objectif ou ce KPI.

(Facultatif) Ajoutez au diagramme une cause directe et des objets d'effet pour le
noeud slectionn (c'est--dire la reprsentation d'un objectif ou d'un KPI) ;
pour cela, cliquez avec le bouton droit de la souris et slectionnez Ajouter des
noeuds de stratgie associs.

Ajoutez des relations de cause effet, selon vos besoins.

Pour ajouter une relation de cause effet, cliquez sur le bouton Tracer un lien
de cause entre deux objectifs dans la barre d'outils de l'onglet Carte des
stratgies de l'diteur de scorecard ; slectionnez un premier noeud, puis un
second. Une ligne reliant les noeuds s'affiche.
Pour supprimer un noeud de la carte, cliquez dessus avec le bouton droit de la
souris et slectionnez Enlever du diagramme.

4. Pour :

afficher des options qui permettent d'utiliser un noeud, cliquez sur le bouton
Options ( droite du noeud) pour afficher le menu Options de noeud.

Utilisation des scorecards 13-51

Cration de cartes des stratgies

Modifier la liaison de cause effet : cliquez sur la ligne de liaison avec le bouton
droit de la souris et slectionnez Modifier le lien de cause. La bote de dialogue
Lien de cause apparat.

Supprimer un lien de cause effet : cliquez sur la ligne de liaison avec le bouton
droit de la souris et slectionnez Supprimer le lien de cause.

Afficher d'autres donnes de performances pour le KPI, telles que la valeur cible
ou une variance : cliquez sur la flche vers le bas dans la partie infrieure
centrale de la reprsentation. Pour rduire ces donnes, cliquez sur la flche
vers le haut.

Zoomer en avant et en arrire sur le diagramme : utilisez les boutons de la barre

d'outils de l'onglet Carte des stratgies de l'diteur de scorecard.

utiliser des commentaires :

Passez le pointeur de la souris sur le bouton Commentaire situ dans l'angle

suprieur droit d'un noeud pour afficher la fentre Statut, dans laquelle vous
pouvez lire les commentaires qui ont t prcdemment ajouts, ajouter un
autre commentaire ou rpondre un commentaire.

Cliquez sur le bouton Options droite du noeud auquel ajouter un

commentaire, puis slectionnez Ajouter un commentaire dans le menu
Options de noeud. La bote de dialogue Nouveau commentaire apparat,
dans laquelle vous pouvez ajouter un commentaire ou lire les commentaires
prcdemment ajouts.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des commentaires et
Utilisation des commentaires.

utiliser des remplacements de statut sur les noeuds dont vous tes le
propritaire BI :

Passez le pointeur de la souris sur l'astrisque rouge (le cas chant) dans un
noeud pour afficher la fentre Statut dans laquelle vous pouvez visualiser les
remplacements prcdemment appliqus ou en appliquer un autre.

Cliquez sur le bouton Options droite du noeud auquel appliquer le

remplacement de statut, puis slectionnez Remplacer le statut dans le menu
Options de noeud. La bote de dialogue Remplacement du statut apparat,
dans laquelle vous pouvez appliquer un autre remplacement ou visualiser
les remplacements prcdemment appliqus.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des remplacements de
statut et Utilisation des remplacements de statut.

visualiser un diagramme circulaire de contribution des KPI, cliquez avec le

bouton droit de la souris sur le KPI, puis slectionnez l'option Visualiser le
diagramme circulaire de contribution des KPI dans le menu contextuel (pour
plus d'informations, reportez-vous A propos des diagrammes circulaires de
contribution de KPI). Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Options
droite du noeud, puis slectionner Visualiser le diagramme circulaire de
contribution des KPI dans le menu Options de noeud.

5. Cliquez dans la section Dtails de l'onglet Carte des stratgies.

13-52 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Carte des causes et des effets : dfinition

6. Entrez une description, affectez le propritaire BI et spcifiez les documents

associs, en fonction des besoins. (Par dfaut, le propritaire BI est le crateur de la
scorecard.)

7. Cliquez sur Enregistrer pour afficher la bote de dialogue Enregistrer sous. Dans
cette bote de dialogue, vous pouvez renommer la carte des stratgies au lieu
d'utiliser le nom par dfaut.

Carte des causes et des effets : dfinition

Une carte des causes et des effets permet d'illustrer les relations cause/effet d'un
objectif ou d'un indicateur cl de performances qui figure dans le panneau Stratgie.
(Les cartes des causes et des effets sont des diagrammes utiliss dans les scorecards et
elles ne sont pas associes aux vues de carte qui sont prsentes dans Ajout de vues
afficher dans des tableaux de bord.)
L'illustration prsente un exemple de carte des causes et des effets pour l'objectif
Improve Financial Results.

Vous pouvez crer des relations cause/effet pour :

un objectif, lorsque vous crez ou modifiez l'objectif et que vous identifiez :

Utilisation des scorecards 13-53

Cration de cartes des causes et des effets

d'autres objectifs ou indicateurs cls de performances qui ont un impact sur

l'objectif (causes) ou le prennent en charge ;

d'autres objectifs ou indicateurs cls de performances sur lesquels cet objectif a

un impact ou qu'il prend en charge (effets).
Pour plus d'informations, reportez-vous Cration d'objectifs.

un KPI lorsque vous utilisez des dtails de KPI.

d'autres objectifs ou indicateurs cls de performances qui ont un impact sur le

KPI (causes) ou le prennent en charge

d'autres objectifs ou indicateurs cls de performances sur lesquels ce KPI a un

impact ou qu'il prend en charge (effets)
(Pour plus d'informations, reportez-vous Utilisation des dtails d'indicateur cl
de performances.
Une carte des causes et des effets indique galement la proportionnalit (c'est--dire, si
les changements de performances ou de valeurs dans la relation cause/effet sont
directement proportionnels (directs) ou inversement proportionnels (inverses), ainsi
que la force (fort, modr ou faible) des relations cause/effet en utilisant les symboles.
Une carte des causes et des effets aide mieux comprendre les implications de futurs
changements stratgiques.
Vous pouvez crer une carte des causes et des effets en mode de modification ou de
visualisation :

En mode de modification, vous pouvez crer et enregistrer une carte des causes et
des effets.

En mode de visualisation, vous pouvez crer une carte temporaire des causes et des
effets en lecture seule. Vous ne pouvez pas l'enregistrer.
Pour plus d'informations sur les modes de modification et de visualisation,
reportez-vous Utilisation des modes de modification et de visualisation dans
l'diteur de scorecard.

Note : Crez des liens de cause effet pour afficher automatiquement les
mesures oprationnelles et les dpendances.

Pour plus d'informations sur la cration de cartes des causes et des effets, reportez-
vous Cration de cartes des causes et des effets.

Cration de cartes des causes et des effets

Vous pouvez crer une carte des causes et des effets pour un objectif ou un indicateur
cl de performances qui figure dans le panneau Stratgie
Pour plus d'informations sur les cartes des causes et des effets, reportez-vous Carte
des causes et des effets : dfinition.
Pour crer une carte des causes et des effets, procdez comme suit :

1. Si vous voulez :

13-54 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration de cartes des causes et des effets

crer et enregistrer une carte des causes et des effets, modifiez la scorecard dans
laquelle vous souhaitez crer cette carte. Pour plus d'informations, reportez-
vous Ouverture ou modification de scorecards.

crer, sans enregistrer, une carte temporaire des causes et des effets en lecture
seule, ouvrez la scorecard dans laquelle vous souhaitez crer cette carte. Pour
plus d'informations, reportez-vous Ouverture ou modification de scorecards.

2. Dans le panneau Stratgie cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objectif ou
l'indicateur cl de performances, puis slectionnez Afficher la carte des causes et
des effets.

L'onglet Carte des causes et des effets : Diagramme apparat.

3. Pour :

afficher des options qui permettent d'utiliser un noeud, cliquez avec le bouton
droit de la souris sur le noeud ou cliquez sur le bouton Options ( droite du
noeud) pour afficher le menu Options de noeud.

afficher d'autres donnes de performances pour un indicateur cl de

performances, telles que la valeur cible ou la variance, cliquez sur la flche vers
le bas dans la partie infrieure centrale du noeud. Pour rduire ces donnes,
cliquez sur la flche vers le haut.

Modifier la liaison de cause effet : cliquez sur la ligne de liaison avec le bouton
droit de la souris et slectionnez Modifier le lien de cause. La bote de dialogue
Lien de cause apparat.

Supprimer un lien de cause effet : cliquez sur la ligne de liaison avec le bouton
droit de la souris et slectionnez Supprimer le lien de cause.

effectuer un zoom avant ou arrire sur le diagramme ou dfinir des prfrences,

utilisez les boutons de barre d'outils dans l'diteur de scorecard : onglet Carte
des causes et des effets.

utiliser des commentaires :

Passez le pointeur de la souris sur le bouton Commentaire situ dans l'angle

suprieur droit d'un noeud pour afficher la fentre Statut, dans laquelle vous
pouvez lire les commentaires qui ont t prcdemment ajouts, ajouter un
autre commentaire ou rpondre un commentaire.

Cliquez sur le bouton Options droite du noeud auquel ajouter un

commentaire, puis slectionnez Ajouter un commentaire dans le menu
Options de noeud. La bote de dialogue Nouveau commentaire apparat,
dans laquelle vous pouvez ajouter un commentaire ou lire les commentaires
prcdemment ajouts.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des commentaires et
Utilisation des commentaires.

utiliser des remplacements de statut sur les noeuds dont vous tes le
propritaire BI :

Passez le pointeur de la souris sur l'astrisque rouge (le cas chant) dans un
noeud pour afficher la fentre Statut dans laquelle vous pouvez visualiser les
remplacements prcdemment appliqus ou en appliquer un autre.

Utilisation des scorecards 13-55

Prsentation des listes de contrle

Cliquez sur le bouton Options droite du noeud auquel appliquer le

remplacement de statut, puis slectionnez Remplacer le statut dans le menu
Options de noeud. La bote de dialogue Remplacement du statut apparat,
dans laquelle vous pouvez appliquer un autre remplacement ou visualiser
les remplacements prcdemment appliqus.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des remplacements de
statut et Utilisation des remplacements de statut.

visualiser un diagramme circulaire de contribution des KPI, cliquez avec le

bouton droit de la souris sur le KPI, puis slectionnez l'option Visualiser le
diagramme circulaire de contribution des KPI dans le menu contextuel (pour
plus d'informations, reportez-vous A propos des diagrammes circulaires de
contribution de KPI). Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Options
droite du noeud, puis slectionner Visualiser le diagramme circulaire de
contribution des KPI dans le menu Options de noeud.

4. Pour spcifier la manire dont les relations cause/effet sont affiches dans la carte
des causes et des effets, cliquez sur le bouton de barre d'outils Prfrences de carte
de causes et d'effets dans l'diteur de scorecard : onglet Carte des causes et des
effets.

La bote de dialogue Prfrences de carte de causes et d'effets : onglet Gnral

apparat.

5. Spcifiez la faon dont vous voulez que les relations cause/effet soient affiches,
puis cliquez sur OK.

6. Cliquez sur l'onglet Carte des causes et des effets : onglet Dtails.

7. Entrez une description, affectez le propritaire BI et spcifiez les documents

associs, en fonction des besoins. (Par dfaut, le propritaire BI est le crateur de la
scorecard.)

8. Cliquez sur Enregistrer pour afficher la bote de dialogue Enregistrer sous. Dans la
bote de dialogue Enregistrer sous, vous pouvez renommer la carte des causes et
des effets plutt que d'utiliser le nom par dfaut.

Prsentation des listes de contrle

Une liste de contrle est une table qui rpertorie les objets de scorecard (c'est--dire,
les objectifs, les initiatives et les KPI) associs un aspect particulier d'une scorecard
ou regroups dans un but particulier.
Certaines listes de contrle sont des composants d'objets Scorecard. Les suivantes en
font partie :

Liste de contrle Initiatives et KPI : rpertorie les initiatives enfant et les KPI
utiliss pour valuer les performances de l'initiative.
Cette liste de contrle est affiche dans le panneau Analyse de l'onglet Dtails
d'initiative de l'diteur de scorecard.

Liste de contrle Objectifs et KPI : rpertorie les objectifs enfant et les KPI utiliss
pour valuer les performances de l'objectif ou affichs dans une vue (carte des
causes et des effets, vue personnalise, arborescence des stratgies ou carte des
stratgies).
Cette liste apparat dans les onglets suivants :

13-56 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Personnalisation des listes de contrle

Panneau Analyse de l'onglet Dtails d'objectif de l'diteur de scorecard

Onglet Dtails de l'onglet Carte des causes et des effets

Onglet Dtails de l'onglet Vue personnalise

Onglet Dtails de l'onglet Carte des stratgies

Onglet Dtails de l'onglet Arborescence des stratgies

Liste de contrle Objectifs, initiatives et KPI : rpertorie les initiatives, les

objectifs et les KPI associs une perspective.
Cette liste de contrle est affiche dans l'onglet Perspective de l'diteur de
scorecard.
Vous pouvez crer d'autres listes de contrle dans un but particulier. Les suivantes en
font partie :

Liste de contrle des KPI : rpertorie les KPI dont vous voulez surveiller les
performances.
Cette liste de contrle est affiche dans l'onglet Performances de l'diteur de liste de
contrle des KPI.
Pour plus d'informations sur les listes de contrle de KPI, reportez-vous Qu'est-ce
que les listes de KPI surveiller ?.

Liste de contrle intelligente : rpertorie les initiatives, les objectifs et les KPI
figurant dans une scorecard et rpondant aux critres spcifis dans le panneau
Filtre.
Cette liste de contrle est affiche dans l'onglet Liste de contrle intelligente de
l'diteur de scorecard.
Pour plus d'informations sur les listes de contrle intelligentes, reportez-vous
Qu'est-ce que les listes de contrle intelligentes ?

Liste de contrle de rpartition : rpertorie les initiatives ou objectifs enfant ou

descendants et les KPI utiliss pour valuer les performances d'une initiative ou
d'un objectif.
Cette liste de contrle est affiche dans l'onglet Rpartition de l'diteur de
scorecard.
Une liste de contrle inclut des colonnes dcrivant les objets Scorecard (tels que le
statut, le % de variance, etc.) et les composants (tels que Vue ou Rcapitulatif) qui
vous permettent de visualiser et de grer ces objets.
Par exemple, vous pouvez crer une liste de contrle des objectifs et des KPI
comportant deux objectifs (% Early Shipped et Fulfillment Days) utiliss pour valuer
les performances d'un objectif nomm Enhance Customer Satisfaction.

Personnalisation des listes de contrle

Vous pouvez utiliser la bote de dialogue Paramtres de scorecard : onglet Styles de
liste de contrle pour personnaliser des listes de contrle utilises dans les scorecards,
objectifs, initiatives, perspectives, listes de contrle intelligentes, vues personnalises,
vues d'arborescence des stratgies, cartes des stratgies et cartes cause/effet.

Utilisation des scorecards 13-57

Personnalisation des listes de contrle

Pour chaque liste de contrle dans une scorecard, vous pouvez personnaliser les styles
de liste de contrle, modifier l'ordre des colonnes, afficher ou masquer des colonnes et
modifier les libells de colonne aux diffrents niveaux suivants :

Scorecard : applicable toutes les listes de contrle de la scorecard qui ne

possdent pas de style individuel ni de personnalisation de colonne.

Liste de contrle individuelle : applicable une liste de contrle individuelle. Le

style de liste de contrle individuelle remplace le style de niveau scorecard.
Si aucun style de liste de contrle n'est dfini, le style par dfaut est utilis.
Vous pouvez inclure les options de format suivantes pour personnaliser les listes de
contrle :

Nom de police : vous devez entrer le nom de la police manuellement. Vous devez
utiliser un nom de police pris en charge par un navigateur Web utilis dans votre
environnement.

Gras : Oui, Non ou valeur par dfaut

Italique : Oui, Non ou valeur par dfaut

Style de bordure

Couleur de bordure

Couleur de police

Couleur d'arrire-plan
Vous pouvez dfinir les formats ci-dessus pour les types de cellule individuelle (ligne
et colonne) de manire indpendante et vous pouvez appliquer diffrents styles
d'autres lignes de la liste de contrle.
Vous pouvez copier et coller des styles d'une cellule une autre et appliquer le style
d'une cellule la ligne entire en un seul clic. Vous pouvez galement dfinir les styles
de la ligne d'en-tte et de la ligne slectionne.
Pour personnaliser des listes de contrle, procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard pour laquelle vous voulez personnaliser les listes de contrle
intelligentes. Pour plus d'informations, reportez-vous Ouverture ou modification
de scorecards.

2. Cliquez sur le bouton Paramtres de scorecard de la barre d'outils dans l'diteur de

scorecard.

3. Cliquez sur l'onglet Styles de liste de contrle.

L'onglet Styles de liste de contrle de la bote de dialogue Paramtres apparat.

4. Facultatif : dans la liste Styles prdfinis, slectionnez un style pour votre

organisation.

5. Facultatif : cochez Afficher l'icne de type d'objet pour afficher l'icne des types
de noeud KPI, Objectif ou Initiative dans les lignes de la liste de contrle.

6. Facultatif : cochez Activer l'autre style de ligne pour personnaliser d'autres styles
de ligne.

13-58 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que les listes de KPI surveiller ?

7. Utilisez la liste Afficher pour afficher ou masquer des colonnes, ou pour modifier
les noms de colonne.

Note : De faon similaire, vous pouvez utiliser la liste Afficher au-dessus de

chaque liste de contrle pour personnaliser les listes de contrle individuelles.

8. Utilisez les icnes de modification pour formater les types de cellule (ligne ou
colonne) suivants :

Rcapitulatif : informations affiches au-dessus du tableau de liste de contrle.

Plusieurs colonnes dans la ligne d'en-tte de colonne.

Plusieurs colonnes dans les lignes de corps.

Plusieurs colonnes dans les autres lignes de corps.

La ligne slectionne.

9. Pour chaque type de cellule (ligne ou colonne), choisissez les lments suivants :

Nom de police : entrez manuellement le nom d'une police prise en charge par
votre navigateur.

Gras : Oui, Non ou valeur par dfaut

Italique : Oui, Non ou valeur par dfaut

Style de bordure

Couleur de police

Couleur d'arrire-plan

Couleur de bordure

10. Cliquez sur Appliquer les styles, puis sur OK.

Qu'est-ce que les listes de KPI surveiller ?

Une liste de contrle des KPI est un ensemble de KPI dont vous souhaitez surveiller
les performances.

Vous pouvez crer des listes de contrle des KPI :

Dans une scorecard. Vous crez une liste de contrle des KPI dans une scorecard
pour vous aider visualiser et tudier la progression des objectifs et des
initiatives. Les listes de contrle des KPI que vous crez dans une scorecard sont
enregistres en mme temps que celle-ci. Pour plus d'informations, reportez-vous
Qu'est-ce que les listes de contrle intelligentes ?.

En dehors d'une scorecard. Vous crez ainsi une liste de contrle des KPI avant de
crer ou de modifier une scorecard. Les listes de contrle des KPI cres de cette
manire sont enregistres en tant qu'objets autonomes dans le catalogue de
prsentation Oracle BI.
Pour obtenir des informations sur les listes de contrle des KPI et leur cration,
reportez-vous Utilisation des KPI et des listes de contrle correspondantes.

Utilisation des scorecards 13-59

Utilisation des dtails d'indicateur cl de performances

Utilisation des dtails d'indicateur cl de performances

Lorsque vous crez des initiatives et des objectifs, vous pouvez leur affecter des
indicateurs cls de performances pour valuer leur progression et leurs performances.
Vous pouvez utiliser ces indicateurs cls de performances dans une scorecard l'aide
de l'diteur de scorecard : onglet Dtails de KPI.
Vous pouvez notamment effectuer les actions suivantes :

Visualiser les paramtres d'indicateur cl de performances de base, ainsi qu'un

graphique qui prsente les valeurs relles et les valeurs cible

Remplacer le libell, la description et le propritaire BI dfinis pour l'indicateur cl

de performances

Associer des dimensions. Pour plus d'informations sur les dimensions d'indicateur
cl de performance et les associations de dimension, reportez-vous Qu'est-ce que
les dimensions et les valeurs de dimensions associes ?.

Visualiser les documents qui fournissent des informations annexes l'indicateur cl

de performances

Excuter des actions associes l'indicateur cl de performances

Associer l'indicateur cl de performances une perspective

Spcifier un type d'indicateur (par exemple, Leading) pour indiquer si les

performances du KPI pilote d'autres KPI ou si elles sont affectes par les
performances d'autres indicateurs cls de performances, ou d'autres donnes ou
processus

Visualiser des commentaires, en ajouter ou y rpondre

Identifier les initiatives et les indicateurs cls de performances (pour un indicateur

cl de performances rpertori dans le panneau Initiatives), ou les objectifs et
indicateurs cls de performances (pour un KPI figurant dans le panneau Stratgie)
qui ont un impact de type cause ou effet sur l'indicateur cl de performances.
Pour utiliser les dtails de KPI, procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard qui contient le KPI. Pour plus d'informations, reportez-vous

Ouverture ou modification de scorecards.

2. Si le KPI est affect :

une initiative, cliquez deux fois sur l'indicateur cl de performances dans le

panneau Initiatives.

un objectif, cliquez deux fois sur l'indicateur cl de performances dans le

panneau Stratgie.
L'diteur de scorecard : onglet Dtails de KPI apparat.

3. Excutez l'une des tches suivantes :

Remplacez l'un des lments suivants :

libell : l'aide du champ Libell

13-60 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que les listes de contrle intelligentes ?

description : l'aide du champ Description

propritaire BI : l'aide du champ Propritaire BI dans le panneau

Collaboration

Associez des dimensions l'aide de la zone Dimensionnalit dans le panneau

Analyse.

Excutez des actions associes l'indicateur cl de performances, l'aide des

liens d'action de la zone Actions dans le panneau Analyse.

Associez l'indicateur cl de performances une perspective, l'aide du champ

Perspective dans le panneau Analyse.

Spcifiez le type d'indicateur l'aide du champ Type d'indicateur dans le

panneau Analyse.

Visualisez des commentaires, ajoutez-en ou rpondez-y l'aide du panneau

Collaboration. Pour plus d'informations sur les commentaires, reportez-vous
A propos des commentaires.

Visualisez des documents fournissant des informations annexes l'indicateur

cl de performances, l'aide de la zone Documents connexes du panneau
Collaboration.

Identifiez les objectifs ayant un impact de type cause ou effet sur le KPI l'aide
du panneau Elments lis.

4. Si vous avez apport des modifications, cliquez sur Enregistrer.

Qu'est-ce que les listes de contrle intelligentes ?

Une liste de contrle intelligente est une vue dans une scorecard particulire base sur
les critres que vous spcifiez.
Par exemple, une liste de contrle intelligente peut afficher les dix premiers KPI d'une
scorecard en fonction des meilleures performances ou tous les objectifs, initiatives et
KPI d'une scorecard d'un propritaire BI donn.
L'illustration prsente un exemple de liste de contrle intelligente pour l'objectif
Improve Financial Results et tous ses descendants.

Utilisation des scorecards 13-61

Qu'est-ce que les listes de contrle intelligentes ?

Une liste de contrle intelligente est constitue des composants suivants :

Panneau Filtre : ce panneau est affich comme panneau de configuration, comme

rcapitulatif au format texte ou est masqu, en fonction de la dfinition du
composant Affichage des critres du filtre dans la bote de dialogue Proprits de
liste de contrle intelligente. S'il est affich sous forme de :

Panneau de configuration, il contient des onglets qui permettent de spcifier les

critres utiliser pour filtrer la liste de contrle intelligente. Vous pouvez la
filtrer en fonction des relations d'objet, des types d'objet, des associations de
perspectives, des performances et des affectations de propritaire BI.

Rcapitulatif au format texte, il affiche un rcapitulatif texte en lecture seule des

critres de filtre en cours.

Liste de contrle intelligente : rpertorie les objectifs, initiatives et KPI d'une

scorecard qui rpondent aux critres spcifis dans le panneau Filtre.

Barre d'outils de liste de contrle intelligente : contient des boutons permettant

d'enregistrer la liste de contrle intelligente et de spcifier ses proprits,
notamment l'affichage du panneau Filtre (panneau de configuration, rcapitulatif
au format texte en lecture seule ou masqu).
Vous pouvez crer des listes de contrle intelligentes en mode de modification
uniquement.
En mode de visualisation, vous pouvez afficher une liste de contrle intelligente et, si
elle a t enregistre alors que le panneau Filtre tait affich sous forme de panneau de
configuration, vous pouvez spcifier des critres de filtre pour modifier de faon
dynamique ce qui apparat dans la liste.

13-62 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration de listes de contrle intelligentes

Pour plus d'informations, reportez-vous Utilisation des modes de modification et de

visualisation dans l'diteur de scorecard.

Note : Crez des listes de contrle spcifiques afin d'aligner au mieux les
inducteurs de performances (objectifs et initiatives) aux propritaires BI
adquats, et de trouver un consensus entre les acteurs qui se chargeront
d'adapter les objectifs pour atteindre les rsultats souhaits.

Vous pouvez galement ajouter des listes de contrle intelligentes aux tableaux de
bord. Si la liste de contrle intelligente a t enregistre alors que le panneau Filtre
tait affich sous forme de panneau de configuration, les utilisateurs finaux peuvent
spcifier des critres de filtre pour modifier de faon dynamique ce qui apparat dans
la liste.
Pour plus d'informations, reportez-vous Cration de listes de contrle intelligentes.

Cration de listes de contrle intelligentes

Une liste de contrle intelligente est une vue dans une scorecard particulire base sur
les critres que vous spcifiez.
Pour crer une liste de contrle intelligente, procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard dans laquelle vous voulez crer la liste de contrle

intelligente. Pour plus d'informations, reportez-vous Ouverture ou modification
de scorecards.

2. Dans le panneau Documents de scorecard, cliquez sur le bouton Nouvel objet de

la barre d'outils, puis slectionnez Crer une liste de contrle intelligente.
L'onglet Liste de contrle intelligente de l'diteur de scorecard apparat.
L'illustration prsente un exemple de liste de contrle intelligente.

Utilisation des scorecards 13-63

Cration de listes de contrle intelligentes

3. Dans le panneau Filtre, indiquez les critres de filtre comme suit :

a. Dans l'onglet Relation du panneau Filtre, spcifiez les relations d'objet

utiliser pour filtrer les objets de scorecard. Vous pouvez ajouter des objectifs,
des initiatives ou des KPI en faisant glisser les objets des panneaux Stratgie
et Initiatives et en les dplaant dans l'onglet Relation du panneau Filtre.

b. Dans l'onglet Type du panneau Filtre, spcifiez les types d'objet utiliser
pour filtrer les objets de scorecard.

c. Dans l'onglet Perspective du panneau Filtre, spcifiez les associations de

perspectives utiliser pour filtrer les objets de scorecard.

d. Dans l'onglet Performances du panneau Filtre, spcifiez les critres de

performances (statut, score ou classement) utiliser pour filtrer les objets de
scorecard.

e. Dans l'onglet Proprit du panneau Filtre, spcifiez les affectations de

propritaire BI utiliser pour filtrer les objets de scorecard.

13-64 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Qu'est-ce que les vues personnalises ?

4. Dfinissez les proprits de la liste de contrle intelligente. Pour ce faire, cliquez

sur le bouton Proprits de la barre d'outils pour afficher la bote de dialogue
Proprits de liste de contrle intelligente.

5. Grez la liste de contrle dynamique de faon approprie.

6. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne de KPI et slectionnez
Visualiser le diagramme circulaire de contribution des KPI. Pour plus
d'informations, reportez-vous A propos des diagrammes circulaires de
contribution de KPI.

7. Cliquez sur Enregistrer pour afficher la bote de dialogue Enregistrer sous. Dans
cette bote de dialogue, vous pouvez renommer la liste de contrle intelligente au
lieu d'utiliser le nom par dfaut.

Qu'est-ce que les vues personnalises ?

Une vue personnalise est un aperu des donnes de stratgie et d'activit adapt
vos besoins.
Par exemple, vous pouvez prsenter des informations concernant les objectifs et les
KPI sur une image d'arrire-plan de votre choix, telle que le logo de votre socit.
Vous ne pouvez crer de vues personnalises qu'en mode de modification. Pour plus
d'informations, reportez-vous Utilisation des modes de modification et de
visualisation dans l'diteur de scorecard.
Pour plus d'informations, reportez-vous Cration de vues personnalises.

Cration de vues personnalises

Les scorecards peuvent contenir des vues personnalises pour modifier la manire
dont les analyses de donnes sont prsentes.
Pour crer une vue personnalise, procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard dans laquelle vous voulez crer la vue personnalise. Pour
plus d'informations, reportez-vous Ouverture ou modification de scorecards.

2. Dans le panneau Documents de scorecard, cliquez sur le bouton Nouvel objet de la

barre d'outils, puis slectionnez Crer une vue personnalise.

L'onglet Diagramme de l'onglet Vue personnalise apparat.

3. Faites glisser les objectifs et les KPI du panneau Stratgie vers le diagramme.

4. Spcifiez le mode d'affichage de chaque objectif ou KPI dans le diagramme. Pour

chacun, slectionnez l'lment appropri dans le diagramme et indiquez le mode
d'affichage souhait :

Version complte. Cliquez sur le bouton Complet de la barre d'outils.

Version simple. Cliquez sur le bouton Simple de la barre d'outils.

Une des proprits. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Proprit de la barre
d'outils et slectionnez la proprit.

5. (Facultatif) Indiquez une image et/ou une couleur d'arrire-plan : cliquez sur le
bouton Proprits de la barre d'outils pour afficher la bote de dialogue Proprits
de la vue personnalise.

Utilisation des scorecards 13-65

Cration de vues personnalises

6. Pour :

afficher des options qui permettent d'utiliser un noeud, cliquez sur le bouton
Options ( droite du noeud) pour afficher le menu Options de noeud.

Afficher d'autres donnes de performances pour le KPI, telles que la valeur cible
ou la variance : cliquez sur la flche vers le bas dans la partie infrieure centrale
du noeud. Pour rduire ces donnes, cliquez sur la flche vers le haut.

Zoomer en avant et en arrire sur le diagramme : utilisez les boutons de la barre

d'outils de l'onglet Vue personnalise de l'diteur de scorecard.

utiliser des commentaires :

Passez le pointeur de la souris sur le bouton Commentaire situ dans l'angle

suprieur droit d'un noeud pour afficher la fentre Statut, dans laquelle vous
pouvez lire les commentaires qui ont t prcdemment ajouts, ajouter un
autre commentaire ou rpondre un commentaire.

Cliquez sur le bouton Options droite du noeud auquel ajouter un

commentaire, puis slectionnez Ajouter un commentaire dans le menu
Options de noeud. La bote de dialogue Nouveau commentaire apparat,
dans laquelle vous pouvez ajouter un commentaire ou lire les commentaires
prcdemment ajouts.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des commentaires et
Utilisation des commentaires.

utiliser des remplacements de statut sur les noeuds dont vous tes le
propritaire BI :

Passez le pointeur de la souris sur l'astrisque rouge (le cas chant) dans un
noeud pour afficher la fentre Statut dans laquelle vous pouvez visualiser les
remplacements prcdemment appliqus ou en appliquer un autre.

Cliquez sur le bouton Options droite du noeud auquel appliquer le

remplacement de statut, puis slectionnez Remplacer le statut dans le menu
Options de noeud. La bote de dialogue Remplacement du statut apparat,
dans laquelle vous pouvez appliquer un autre remplacement ou visualiser
les remplacements prcdemment appliqus.
Pour plus d'informations, reportez-vous A propos des remplacements de
statut et Utilisation des remplacements de statut.

Visualiser un diagramme circulaire de contribution des KPI : cliquez avec le

bouton droit de la souris sur le KPI, puis slectionnez l'option Visualiser le
diagramme circulaire de contribution des KPI dans le menu contextuel (pour
plus d'informations, reportez-vous A propos des diagrammes circulaires de
contribution de KPI). Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Options
droite du noeud, puis slectionner Visualiser le diagramme circulaire de
contribution des KPI dans le menu Options de noeud.

7. Cliquez dans l'ongletDtails de l'onglet Vue personnalise.

8. Entrez une description, affectez le propritaire BI et spcifiez les documents

associs, en fonction des besoins. (Par dfaut, le propritaire BI est le crateur de la
scorecard.)

13-66 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Ouverture d'objets Scorecard

9. Cliquez sur Enregistrer pour afficher la bote de dialogue Enregistrer sous. Dans la
bote de dialogue Enregistrer sous, vous pouvez renommer la carte des causes et
des effets plutt que d'utiliser le nom par dfaut.

Ouverture d'objets Scorecard

Diffrentes options sont disponibles lors de l'ouverture d'objets Scorecard.
Pour ouvrir un objet Scorecard, procdez comme suit :

1. Ouvrez ou modifiez la scorecard qui contient l'objet. Pour plus d'informations,

reportez-vous Ouverture ou modification de scorecards.

2. Pour ouvrir :

un objectif, cliquez deux fois dessus dans le panneau Stratgie. L'diteur de

scorecard : onglet Dtails d'objectif apparat.

une initiative, cliquez deux fois dessus dans le panneau Initiative. L'onglet
Dtails d'initiative de l'diteur de scorecard s'affiche.

une vue (par exemple, une carte des stratgies), une dclaration de mission/
vision, une liste de contrle des KPI ou une liste de contrle intelligente, cliquez
deux fois dessus dans le panneau Documents de scorecard. Selon l'objet sur
lequel vous avez cliqu deux fois, l'un des onglets suivants apparat :

Editeur de scorecard : onglet Carte des causes et des effets

Editeur de scorecard : onglet Vue personnalise

Editeur de scorecard : onglet Carte des stratgies

Editeur de scorecard : onglet Arborescence des stratgies

Editeur de scorecard : onglet Liste de contrle des KPI

Editeur de scorecard : onglet Liste de contrle intelligente

Onglet Mission de l'diteur de scorecard

Onglet Vision de l'diteur de scorecard

une perspective, cliquez deux fois dessus dans le panneau Perspectives. L'onglet
Perspective de l'diteur de scorecard apparat.

un KPI, cliquez deux fois dessus dans :

le panneau Stratgie ou le panneau Initiatives. L'diteur de scorecard : onglet

Dtails de KPI apparat.

Panneau Catalogue d'une scorecard. L'diteur de scorecard : onglet KPI

apparat.
Vous pouvez galement slectionner l'objet, puis cliquer sur le bouton Ouvrir dans
la barre d'outils de l'onglet, ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur
l'initiative ou l'objectif et slectionner l'option Ouvrir.

Modification d'objets de scorecard

Vous pouvez modifier des objets de scorecard dans l'diteur de scorecard.

Utilisation des scorecards 13-67

Suppression d'objets Scorecard

Vous pouvez galement modifier les objets de scorecard partir de la page Catalogue.
Pour plus d'informations, reportez-vous Gestion des objets dans le catalogue de
prsentation Oracle BI.
Pour modifier un objet Scorecard dans l'diteur de scorecard, procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard contenant l'objet Scorecard modifier. Pour plus

d'informations, reportez-vous Ouverture ou modification de scorecards.

2. Cliquez deux fois sur l'objet. Par exemple, pour modifier un objectif, cliquez deux
fois dessus dans le panneau Stratgie ou, pour modifier une carte des stratgies,
cliquez deux fois dans le panneau Documents de scorecard.

Pour une arborescence des stratgies, vous pouvez modifier uniquement les dtails
associs, pas le diagramme.

3. Effectuez les modifications voulues.

4. Cliquez sur Enregistrer.

Suppression d'objets Scorecard

Vous pouvez supprimer des objets Scorecard de l'diteur de scorecard.
Vous pouvez galement supprimer des objets Scorecard de la page Catalogue. Pour
plus d'informations, reportez-vous Gestion des objets dans le catalogue de
prsentation Oracle BI.

Mise en garde: Avant de supprimer une initiative, assurez-vous qu'elle est

termine et qu'elle n'est plus ncessaire pour atteindre un objectif. Avant de
supprimer un objectif, examinez les objectifs enfant ou d'autres objectifs
auxquels ils sont lis pour vous assurer que sa suppression n'a aucun impact
ngatif sur eux.

Pour supprimer un objet Scorecard de l'diteur de scorecard, procdez comme suit :

1. Modifiez la scorecard contenant l'objet Scorecard supprimer. Pour plus

d'informations, reportez-vous Ouverture ou modification de scorecards.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet et slectionnez Supprimer. Par
exemple, pour supprimer une carte des stratgies, cliquez avec le bouton droit de la
souris dans le panneau Documents de scorecard et slectionnez Supprimer.

3. Dans la bote de dialogue de confirmation, confirmez la suppression de l'objet.

Ajout d'objets Scorecard aux tableaux de bord

Des types spcifiques d'objets Scorecard peuvent tre ajouts des tableaux de bord.
Vous pouvez ajouter les objets Scorecard suivants aux tableaux de bord :

Cartes des causes et des effets. Reportez-vous Carte des causes et des effets :
dfinition

Vues personnalises. Reportez-vous Qu'est-ce que les vues personnalises ?.

Cartes des stratgies. Reportez-vous Qu'est-ce que les cartes des stratgies ?.

13-68 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Dpannage

Arborescences des stratgies. Reportez-vous Arborescence des stratgies :

dfinition.

Listes de contrle des KPI. Reportez-vous Qu'est-ce que les listes de KPI
surveiller ?.

Listes de contrle intelligentes. Reportez-vous Qu'est-ce que les listes de contrle

intelligentes ?.

Note : Imbriquez des visualisations de scorecard (par exemple, des listes de

contrle intelligentes ou des cartes des causes et des effets) dans des tableaux
de bord pour favoriser l'analyse interactive.

Pour plus d'informations, reportez-vous Ajout de contenu des tableaux de bord.

Dpannage
Vous pouvez trouver des informations de dpannage dans diffrentes sources.
Lors de la rsolution des problmes que vous pouvez rencontrer pendant l'utilisation
d'Oracle Scorecard and Strategy Management, les informations suivantes peuvent
s'avrer intressantes :

Pour plus d'informations sur la connexion, reportez-vous "Diagnosing and

Resolving Issues in Oracle Business Intelligence" dans le manuel System
Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Si les fonctionnalits permettant d'ajouter des commentaires et de remplacer des

statuts ne sont pas actives, reportez-vous "Configuring the Repository for Oracle
Scorecard and Strategy Management" dans le manuel Metadata Repository Builder's
Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

En cas de problme concernant la cration d'objets Scorecard ou l'accs ces

derniers, reportez-vous aux informations sur les privilges et les droits d'accs dans
Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI et Managing
Presentation Services Privileges dans le manuel Security Guide for Oracle Business
Intelligence Enterprise Edition.

Utilisation des scorecards 13-69

Dpannage

13-70 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 14
Gestion des objets dans le catalogue de
prsentation Oracle BI

Ce chapitre fournit des informations sur l'utilisation du catalogue de prsentation

Oracle BI dans Oracle Business Intelligence Enterprise Edition des fins de stockage et
de gestion des objets Business Intelligence. Il dcrit la recherche d'objets, l'utilisation
des favoris, l'affectation de droits d'accs aux objets, l'affectation ou la prise de
proprit d'objets et l'archivage des objets.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Qu'est-ce que le catalogue de prsentation Oracle BI ?

Utilisateurs du catalogue

Enregistrement d'objets Business Intelligence

Comment puis-je rechercher des objets ?

Recherche d'objets dans le catalogue

Tches propres des objets

Qu'est-ce que les favoris ?

Ajout d'objets aux favoris

Accs aux objets favoris

Organisation des favoris

Suppression d'objets des favoris

Export d'analyses, de KPI et de donnes des invites d'analyse

Accs aux proprits

Niveaux de scurit d'Oracle BI EE

Que sont les droits d'accs ?

Mthodes d'affectation des droits d'accs un objet

Listes de contrle d'accs et droits d'accs

Dfinitions de droits d'accs

Droits d'accs disponibles par type d'objet

Recommandations pour la dfinition des droits d'accs

Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI 14-1

Qu'est-ce que le catalogue de prsentation Oracle BI ?

Affectation des droits d'accs

Propritaires d'objets

Affectation des propritaires des objets

Prise de proprit des objets

Qu'est-ce que l'archivage ?

Archivage d'objets

Qu'est-ce que le catalogue de prsentation Oracle BI ?

Le catalogue de prsentation Oracle BI (Business Intelligence) stocke les objets
Business Intelligence et sert d'interface pour crer, grer les objets, y accder et pour
effectuer des tches bases sur les objets (export, impression et modification, par
exemple). Le catalogue est organis en dossiers partags ou personnels.
Si Oracle BI EE est intgr d'autres applications Oracle, les objets qui sont crs dans
ces applications sont galement stocks dans le catalogue. Par exemple, si Oracle BI
Publisher est intgr Oracle BI EE, les modles de donnes, les rapports, et les
modles et les sous-modles de style sont galement stocks et accessibles dans le
catalogue.
La plupart des oprations que vous pouvez effectuer dans le catalogue de prsentation
Oracle BI peuvent galement tre effectues dans Catalog Manager, qui n'est pas
inclus dans Oracle BI Presentation Services. Pour plus d'informations, reportez-vous
Working with Objects in Catalog Manager dans le manuel System Administrator's Guide
for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Utilisateurs du catalogue
Diffrents utilisateurs peuvent accder au catalogue.
Dans Oracle BI EE, il existe trois catgories d'utilisateurs principaux : les destinataires
de contenu, les concepteurs de contenu et les administrateurs de catalogue. Chaque
utilisateur effectue des tches diffrentes dans le catalogue et, par consquent, chacun
voit une version diffrente de l'interface du catalogue. Les fonctionnalits disponibles
varient selon l'utilisateur. En outre, la fonctionnalit de catalogue et les objets dont
dispose un utilisateur dpendent des privilges spcifis par l'administrateur de
Presentation Services et des droits individuels sur l'objet, qui sont gnralement
dfinis par le concepteur de contenu.
Les destinataires de contenu peuvent utiliser la page Catalogue pour visualiser les
objets Business Intelligence ncessaires leurs tches quotidiennes. Par exemple, un
directeur des ventes doit accder une analyse qui surveille les ventes hebdomadaires
d'une certaine marque de boisson dans les rgions Central et Eastern. Les autorisations
dfinies par le concepteur de contenu ou l'administrateur du catalogue dterminent les
tches que les destinataires de contenu peuvent effectuer la fois sur un lment de
contenu individuel et dans le catalogue. Par exemple, les destinataires de contenu la
socit A peuvent rechercher, afficher et manipuler uniquement avec les objets qui
leur ont t affects, mais ceux de la socit B peuvent rechercher et utiliser du
contenu, ainsi qu'en crer et en stocker dans leurs dossiers personnels.
Les concepteurs de contenu sont les personnes qui crent le contenu l'attention des
destinataires de contenu. Ils ont besoin d'un accs plus large au catalogue pour crer,
modifier, tester et corriger leurs objets de manire efficace. Leur accs la
fonctionnalit de catalogue est plus large que celui des destinataires de contenu.
Cependant, les droits d'accs de ces deux catgories d'utilisateurs sont dfinis par

14-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Enregistrement d'objets Business Intelligence

l'administrateur. Par exemple, un concepteur doit stocker du contenu dans des

dossiers publics et l'en extraire pour le domaine fonctionnel Sales, mais pas pour le
domaine fonctionnel Operations. Par ailleurs, un concepteur de contenu doit tre
affect plusieurs groupes afin de pouvoir se connecter Presentation Services sous le
nom de divers utilisateurs pour tester le contenu (nouveau ou rvis).
Les administrateurs ont besoin de l'accs le plus complet au catalogue ; toutefois, leur
accs est toujours dtermin par les privilges affects leur rle par l'administrateur
de Presentation Services. De manire gnrale, l'administrateur effectue les tches
suivantes dans le catalogue : dfinition des autorisations sur les objets du catalogue et
les dossiers, archivage du catalogue, cration et gestion des structures de rpertoires,
et gestion du systme et des donnes utilisateur.

Note : Au fil tu temps, des incohrences peuvent se dvelopper dans le

catalogue, lorsque des liens sont rompus, lorsque des utilisateurs sont
supprims ou en cas de problmes lis au systme de fichiers NFS. Vous
pouvez valider rgulirement le catalogue pour prendre connaissance de ces
incohrences et apporter les corrections ncessaires. Pour plus d'informations
sur la validation, reportez-vous Validating the Catalog dans le manuel
System Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Enregistrement d'objets Business Intelligence

Vous pouvez enregistrer les objets que vous crez dans les dossiers du catalogue.
Pour obtenir des informations compltes sur les conventions de dnomination,
reportez-vous Guidelines for Object Names dans le manuel System Administrator's
Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
Suivez la procdure ci-aprs pour enregistrer des objets dans le catalogue.
Pour enregistrer un objet dans le catalogue, procdez comme suit :

1. Crez ou modifiez un objet Business Intelligence et cliquez sur Enregistrer ou

Enregistrer sous dans la barre d'outils de l'diteur. La bote de dialogue
Enregistrer sous apparat.

2. Slectionnez l'emplacement du catalogue dans lequel vous voulez enregistrer

l'objet. Tenez compte des points suivants :

Vous pouvez crer des sous-dossiers de stockage dans votre dossier My

Folders ou dans le dossier systme sur lequel vous disposez des droits d'accs
pour modification.

Oracle BI EE vous permet d'enregistrer n'importe quel type d'objet Business

Intelligence n'importe quel emplacement du catalogue. Toutefois, pour
certains types d'objet, la bote de dialogue Enregistrer sous d'Oracle BI EE
suggre le meilleur emplacement du catalogue. Par exemple, si vous crez un
filtre nomm, il doit tre enregistr dans un dossier de domaine (/My Folders/
Subject Area Contents/Paint) pour tre accessible lorsque vous crez une
analyse l'aide du mme domaine et laquelle vous voulez ajouter le filtre
enregistr.

Vous pouvez enregistrer les objets suivants n'importe quel emplacement du

catalogue : actions, agents, analyses, objets BI Publisher, carnets de rapports,
conditions, KPI et invites.

Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI 14-3

Comment puis-je rechercher des objets ?

Oracle recommande d'enregistrer les objets suivants dans le dossier du

domaine : lments calculs, groupes personnaliss et filtres. Si le dossier d'un
domaine n'existe pas dans votre dossier /My Folders ou dans le dossier /
Shared Folders, Oracle BI EE cre un dossier de domaine et la bote de
dialogue Enregistrer sous propose le chemin d'enregistrement par dfaut /My
Folders/Subject Area Contents/<domaine>. L'enregistrement de ces objets dans
les dossiers de domaine permet de garantir qu'ils sont disponibles lorsque
vous crez une analyse pour le mme domaine.

Les tableaux de bord peuvent tre enregistrs n'importe quel emplacement

du catalogue. Toutefois, si vous voulez que le tableau de bord apparaisse dans
le menu Tableaux de bord de l'en-tte global, vous devez enregistrer le tableau
de bord dans un dossier de tableau de bord de premier niveau. Par exemple,
enregistrez le tableau de bord l'emplacement suivant pour l'inclure dans le
menu Tableaux de bord : /Shared Folders/Sales Projections/Dashboards.
Enregistrez-le l'emplacement suivant pour l'exclure du menu Tableaux de
bord : /Shared Folders/Sales Projections/Dashboards/Design Time. Pour plus
d'informations sur l'enregistrement des tableaux de bord, reportez-vous
Enregistrement des tableaux de bord sous d'autres noms et d'autres
emplacements

3. Cliquez sur OK.

Utilisez la procdure suivante pour crer un sous-dossier dans votre dossier My
Folders ou, si vous disposez des droits d'accs obligatoires, pour crer un sous-dossier.
Pour crer un dossier ou un sous-dossier, procdez comme suit :

1. Sur la page Catalogue, accdez l'emplacement voulu du panneau Dossiers.

2. Dans la barre d'outils du catalogue, cliquez sur Nouveau et slectionnez Dossier.

La bote de dialogue Nouveau dossier apparat.

3. Entrer le nom du dossier et cliquez sur OK.

Comment puis-je rechercher des objets ?

En fonction de la configuration de votre systme quant l'utilisation de l'analyse de
configuration de la recherche BI, vous utiliserez soit la recherche de base dans le
catalogue, soit la recherche en texte intgral pour rechercher des objets dans le
catalogue de prsentation Oracle BI. Notez les informations suivantes :

Recherche de base dans le catalogue : il s'agit de l'option de recherche standard.

Ce type de recherche vous permet de rechercher un objet par son nom exact, sa
description, son emplacement et son type uniquement. Pour plus d'informations,
reportez-vous Recherche de base dans le catalogue.

Recherche de texte intgral dans le catalogue : pour permettre la recherche de

texte intgral dans le catalogue, l'administrateur doit configurer et activer
l'indexation de la recherche BI (analyse de liens). Ce type de recherche vous permet
de rechercher un objet par son nom exact, sa description, son emplacement, son
type, l'un de ses attributs, un nom de colonne de donnes, des valeurs de colonne
de donnes, etc. Pour plus d'informations, reportez-vous Recherche de texte
intgral dans le catalogue.

14-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Comment puis-je rechercher des objets ?

Recherche de base dans le catalogue

La recherche de base dans le catalogue permet aux utilisateurs dots des privilges
appropris de rechercher des objets dans l'en-tte global ou la page Catalogue.
Dans la page Catalogue, vous pouvez vous servir de la recherche de base dans le
catalogue pour localiser un objet en recherchant son nom exact, sa description, son
emplacement et son type uniquement. Vous ne pouvez trouver que les objets sur
lesquels vous disposez des droits d'accs appropris. Lorsque l'objet souhait est
localis, vous pouvez cliquer dessus pour l'afficher, afin de le consulter ou de le
modifier, selon vos droits.

Recherche de texte intgral dans le catalogue

Vous pouvez utiliser la recherche de texte intgral pour rechercher des objets en
saisissant diffrentes valeurs de recherche, telles que le nom, la description, l'auteur,
ainsi que les noms et les valeurs des colonnes de donnes auxquelles l'objet fait
rfrence.
Avec la recherche sur le texte intgral dans le catalogue, les utilisateurs ayant le
privilge appropri peuvent rechercher un objet. Cette fonctionnalit de recherche
tendue est uniquement disponible si l'administrateur a configur et activ l'analyse
dans la configuration de la recherche BI. Lorsqu'elle est configure, la recherche sur le
texte intgral dans le catalogue, comme la recherche de base, est disponible partir de
l'en-tte global ou de la page Catalogue.
Lorsque les utilisateurs effectuent une recherche de texte intgrale dans le catalogue,
celle-ci localise les objets analyss et indexs, et pour lesquels les utilisateurs
individuels possdent les droits d'accs appropris. Les objets tels que les tableaux de
bord et les rapports avec l'attribut Ne pas indexer slectionn ne sont pas indexs.
La liste de recherche de texte intgral inclut tous les objets correspondant aux critres,
pour lesquels l'utilisateur dispose au moins du droit d'accs Ouvrir (Open). Si un objet
est stock dans un dossier, l'utilisateur doit bnficier du droit d'accs Parcourir
(Traverse) sur le dossier et Ouvrir (Open) sur l'objet. Les objets dots du droit Aucun
accs (No Access) ne sont pas disponibles.
Notez les informations supplmentaires suivantes propos de la recherche de texte
intgral :

Lorsque vous effectuez une recherche en utilisant des mots-cls, les rsultats de la
recherche incluent la fois les donnes et les mtadonnes. Pour chaque objet de
catalogue, les mtadonnes (nom, chemin, auteur, date de modification, date de
dernier accs, type et description) et les donnes (nom de colonne, noms d'en-tte,
valeurs de colonne, formules d'invite, formules de colonne et valeurs d'invite) sont
indexes et disponibles en tant que rsultats de la recherche.

L'oprateur de recherche par dfaut est OR. Vous pouvez spcifier plusieurs termes
de recherche ; dans ce cas, le meilleur rsultat de recherche comporte le plus grand
nombre de termes de recherche.
Vous pouvez rechercher pratiquement tous les types d'objet dans le catalogue de
prsentation Oracle BI quelques exceptions prs, comme les objets de segmentation
marketing et les colonnes hirarchiques.

Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI 14-5

Recherche d'objets dans le catalogue

Recherche d'objets dans le catalogue

Vous pouvez utiliser des niveaux configurs de la fonctionnalit de recherche pour
rechercher des objets dans le catalogue.
En fonction de la configuration du systme, vous utiliserez les fonctionnalits de la
recherche de base ou de la recherche de texte intgral. Pour plus d'informations,
reportez-vous Comment puis-je rechercher des objets ?
En ce qui concerne la recherche de texte intgral, tout objet rcemment cr inclus
dans l'index ne peut pas tre localis tant qu'une analyse n'a pas t effectue.
Pour rechercher des objets partir de l'en-tte global, procdez comme suit :
Vous pouvez utiliser l'en-tte global pour effectuer une recherche.

1. Dans le champ Recherche de l'en-tte global, cliquez sur la flche vers le bas et
slectionnez le type d'objet recherch.

2. Placez le curseur dans le champ en regard du champ Recherche et saisissez tout

ou partie du nom ou de la description de l'objet.

3. Cliquez sur Rechercher pour dmarrer la recherche. La page Catalogue prsente

les rsultats correspondant aux critres de recherche. Pour plus d'informations sur
le mode de recherche, reportez-vous Panneau Rechercher.
Utilisez la fonctionnalit de la page Catalogue pour indiquer des critres de recherche.
Cette mthode est utile lorsque vous connaissez le nom de l'objet, son emplacement ou
son type. Utilisez la tche suivante pour la recherche de base et la recherche de texte
intgral entirement intgre.
Pour effectuer une recherche dans le catalogue sur la page Catalogue, procdez
comme suit :
Utilisez cette tche pour effectuer une recherche dans le catalogue.

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue. La page Catalogue est affiche.

2. Cliquez sur le bouton Rechercher pour afficher le panneau Rechercher.

3. Dans le panneau Rechercher, spcifiez les critres de recherche. Vous pouvez

envisager les options suivantes :

Recherche : tous les objets et dossiers dont le nom contient les lettres saisies
s'affichent.

Emplacement : cette option est disponible uniquement pour la recherche de

base. Slectionnez les dossiers dans lesquels effectuer la recherche. Les
administrateurs et les utilisateurs dots d'autorisations de type Administration
peuvent effectuer une recherche dans le dossier racine du catalogue. Toutefois,
pour effectuer une recherche dans le dossier racine, vous devez tre en vue
Admin.

Type : cette option est disponible uniquement pour la recherche de base.

Slectionnez le type d'objet que vous recherchez (par exemple, KPI, scorecard
ou filtre).

Note : Pour rechercher des lments masqus, vous devez cocher la case
Afficher les lments masqus, situe dans l'en-tte de la page Catalogue.

14-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Tches propres des objets

4. Cliquez sur Rechercher.

Les dossiers ou les objets qui satisfont aux critres de recherche sont affichs dans
la zone Catalogue.

Tches propres des objets

Vous pouvez effectuer des tches spcifiques avec les objets.
Les tches que vous pouvez effectuer sur un objet slectionn dans le panneau
Catalogue sont dtermines par le type de cet objet (tableau de bord ou KPI, par
exemple) et les droits d'accs associs. La liste des tches disponibles apparat dans le
panneau Tches, qui est situ sur la page Catalogue, ou via le lien Plus de l'objet.
L'illustration prsente les tches disponibles pour l'analyse slectionne dans le
catalogue. Ce graphique prsente les tches disponibles de l'objet : Dvelopper, RSS,
Supprimer, Copier, Renommer, Crer un raccourci, Archiver, Annuler l'archivage,
Tlcharger vers le serveur, Proprits et Droits d'accs.

Dans la plupart des cas, vous pouvez ouvrir ou copier un objet. Toutefois, si vous avez
slectionn une analyse, vous pouvez crer un agent pour l'analyse ou exporter
l'analyse. Si vous avez slectionn un tableau de bord, vous pouvez le publier ou
l'archiver, selon les droits d'accs affects l'objet.

Note : Si vous effectuez une mise niveau vers une version plus rcente
d'Oracle Business Intelligence et que vous utilisez les objets du catalogue,
vous remarquerez peut-tre que l'accs certains objets n'est pas aussi rapide
que dans la version prcdente. Cette situation peut se produire si les objets
n'ont pas t mis niveau correctement. Pour obtenir des informations sur la
mise niveau des objets, reportez-vous "Updating Catalog Objects" dans le
manuel System Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise
Edition.

Qu'est-ce que les favoris ?

La fonction Favoris permet de marquer comme favoris les objets du catalogue que
vous visualisez rgulirement ou que vous voulez revisualiser ultrieurement.
Lorsque vous marquez des objets comme favoris, vous pouvez utiliser la bote de
dialogue Grer les favoris pour les organiser en catgories et les placer dans l'ordre qui

Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI 14-7

Ajout d'objets aux favoris

vous convient le mieux. Vous pouvez accder la liste des objets marqus comme
favoris et toutes les catgories que vous avez cres en cliquant sur Favoris dans l'en-
tte global.
Vous pouvez utiliser Oracle Business Intelligence Mobile pour accder la liste des
favoris ainsi que pour y ajouter des objets et en enlever. Vous ne pouvez toutefois ni
organiser ni grer vos favoris partir d'Oracle BI Mobile. Les modifications que vous
apportez sont synchronises dans les listes de favoris du bureau Oracle BI EE et
d'Oracle BI Mobile lorsque vous vous connectez une instance Oracle BI EE. Pour plus
d'informations sur les favoris dans Oracle Business Intelligence Mobile, reportez-vous
au manuel Oracle Fusion Middleware User's Guide for Oracle Business Intelligence Mobile
for Apple iOS.

Ajout d'objets aux favoris

Pour ajouter un objet la liste des favoris, il existe diffrentes mthodes.
Lorsque vous ajoutez un objet la liste des favoris, l'icne de l'objet est mise jour et
inclut une toile dore.
Vous pouvez galement utiliser Oracle Business Intelligence Mobile pour ajouter des
objets la liste des favoris. Pour plus d'informations sur l'utilisation des favoris avec
Oracle Business Intelligence Mobile, reportez-vous What Are Favorites? et au
manuel Oracle Fusion Middleware User's Guide for Oracle Business Intelligence Mobile for
Apple iOS.
Pour ajouter un objet la liste des favoris l'aide de la page d'accueil ou de la page
Catalogue, procdez comme suit :

1. Accdez la page d'accueil ou la page Catalogue, puis recherchez l'objet que

vous voulez ajouter la liste des favoris.

2. Cliquez sur le lien Plus, puis sur Ajouter aux favoris. L'objet est ajout votre
liste de favoris.
Pour ajouter la liste des favoris un objet en cours de visualisation ou de modification,
procdez comme suit :

1. Ouvrez l'objet dans le visualiseur ou l'diteur dsign.

2. Dans l'en-tte global, positionnez le pointeur de la souris sur Favoris et cliquez sur
Ajouter aux favoris. L'objet est ajout votre liste de favoris.

Accs aux objets favoris

Une fois que vous avez marqu des objets comme favoris, vous pouvez utiliser le
menu Favoris de l'en-tte global pour en visualiser la liste, ainsi que pour rechercher et
slectionner un objet favori.
Pour plus d'informations sur l'ajout d'objets, reportez-vous Ajout d'objets aux
favoris.
Vous pouvez galement utiliser Oracle Business Intelligence Mobile pour accder la
liste de vos favoris. Pour plus d'informations sur l'utilisation des favoris avec Oracle
Business Intelligence Mobile, reportez-vous What Are Favorites? et au manuel Oracle
Fusion Middleware User's Guide for Oracle Business Intelligence Mobile for Apple iOS.
Pour visualiser la liste de vos favoris, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, positionnez la souris sur le menu Favoris. La liste des objets
marqus comme favoris s'affiche.

14-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Organisation des favoris

2. Faites dfiler la liste d'objets et de catgories pour trouver un objet spcifique.

Cliquez sur l'objet pour le slectionner.

Oracle BI EE affiche l'objet slectionn en fonction de vos droits d'accs. Par

exemple, si vous ouvrez une analyse pour laquelle vous disposez de droits d'accs
en criture, Oracle BI EE ouvre l'objet dans l'diteur d'analyse.

Organisation des favoris

Pour organiser les lments de votre liste de favoris, suivez la procdure dcrite ci-
aprs.
Vous pouvez organiser les favoris uniquement partir du bureau Oracle BI EE. Les
modifications apportes votre liste de favoris seront synchronises avec vos listes de
favoris Oracle Business Intelligence Mobile lorsque vous vous connectez partir d'un
priphrique mobile. Pour plus d'informations sur l'utilisation des favoris avec Oracle
BI Mobile, reportez-vous Qu'est-ce que les favoris ? et au manuel Oracle Fusion
Middleware User's Guide for Oracle Business Intelligence Mobile for Apple iOS.
Pour crer une catgorie de favoris, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, positionnez la souris sur le menu Favoris. La liste des objets
marqus comme favoris s'affiche.

2. Cliquez sur Grer les favoris. La bote de dialogue Grer les favoris apparat.

3. Dans l'arborescence des catgories ou la zone Catgorie slectionne, accdez

l'emplacement dans lequel ajouter une nouvelle catgorie et slectionnez-le.

4. Dans la barre d'outils, cliquez sur Nouvelle catgorie. La bote de dialogue

Nouvelle catgorie apparat.

5. Entrez un nom unique pour la catgorie. Cliquez sur OK.

6. La nouvelle catgorie apparat.

Pour rorganiser vos objets favoris, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, positionnez la souris sur le menu Favoris. La liste des objets
marqus comme favoris s'affiche.

2. Cliquez sur Grer les favoris. La bote de dialogue Grer les favoris apparat.

3. Dans l'arborescence des catgories ou la zone Catgorie slectionne, accdez aux

catgories ou aux objets que vous voulez rorganiser. Pour rorganiser vos favoris,
procdez de l'une des manires dcrites ci-aprs.

Slectionnez un objet ou une catgorie, puis cliquez sur les boutons de

dplacement pour dplacer l'objet vers le haut ou vers le bas de votre liste de
favoris.

Faites glisser les objets dans des catgories. Faites glisser les catgories dans
d'autres catgories pour les imbriquer.

Copiez les objets ou les catgories d'un emplacement, puis collez-les dans un
autre.

Renommez les catgories.

Triez les catgories slectionnes ou les objets d'une catgorie dans l'ordre
alphabtique croissant ou dcroissant.

Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI 14-9

Suppression d'objets des favoris

Pour plus d'informations, reportez-vous la bote de dialogue Grer les favoris.

4. Cliquez sur OK. Les objets et catgories rorganiss sont enregistrs et s'affichent
dans votre liste de favoris.

Suppression d'objets des favoris

Vous pouvez enlever des lments de votre liste de favoris.
Pour enlever un objet de votre liste de favoris, suivez la procdure dcrite ci-aprs. Si
vous avez marqu un objet en tant que favori, puis que vous ou un autre utilisateur
supprimez cet objet du catalogue, l'objet est enlev de votre liste de favoris.
Vous pouvez galement utiliser Oracle Business Intelligence Mobile pour enlever des
objets de votre liste de favoris. Pour plus d'informations sur l'utilisation des favoris
avec Oracle Business Intelligence Mobile, reportez-vous What Are Favorites? et au
manuel Oracle Fusion Middleware User's Guide for Oracle Business Intelligence Mobile for
Apple iOS.
Une fois que vous avez enlev un objet de votre liste de favoris, l'icne de l'objet avec
une toile redevient une icne d'objet standard.
Pour enlever un objet de la liste des favoris l'aide de la page d'accueil ou de la page
Catalogue, procdez comme suit :

1. Accdez la page d'accueil ou la page Catalogue, puis recherchez l'objet que

vous voulez enlever de la liste des favoris.

2. Cliquez sur le lien Plus, puis sur Enlever des favoris. L'objet est enlev de votre
liste de favoris.
Pour enlever de la liste des favoris un objet en cours de visualisation ou de
modification, procdez comme suit :

1. Ouvrez l'objet dans le visualiseur ou l'diteur dsign.

2. Dans l'en-tte global, positionnez la souris sur le menu Favoris. La liste des objets
marqus comme favoris s'affiche.

3. Cliquez sur Supprimer des favoris. L'objet est enlev de votre liste de favoris.
Pour enlever un objet de votre liste de favoris l'aide de la bote de dialogue Grer les
favoris, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, positionnez la souris sur le menu Favoris. La liste des objets
marqus comme favoris s'affiche.

2. Cliquez sur Grer les favoris. La bote de dialogue Grer les favoris apparat.

3. Recherchez et slectionnez l'objet enlever.

4. Cliquez sur Supprimer.

5. Cliquez sur OK. L'objet est enlev de la liste.

Export d'analyses, de KPI et de donnes des invites d'analyse

Pour optimiser vos donnes et les utiliser dans d'autres applications, vous pouvez
exporter les analyses, les KPI et les valeurs et donnes d'invite d'analyse au format
PDF et sous forme d'archive Web, de feuille de calcul, de prsentation PowerPoint et
de fichier de donnes.

14-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Accs aux proprits

Pour exporter des donnes, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue. La page Catalogue apparat.

2. Recherchez l'objet exporter. Pour plus d'informations sur la recherche, reportez-

vous Recherche d'objets dans le catalogue.

3. Dans le panneau Dossiers, slectionnez l'objet exporter.

4. Slectionnez l'objet et excutez une tche :

Sous le document, slectionnez Plus, puis Exporter.

Cliquez sur le bouton Exporter dans le panneau Tches.

5. Slectionnez le format. La liste Donnes contient les options suivantes : Format

CSV, Format avec dlimitation par des tabulations et Format XML.

Note : Vous pouvez exporter des rapports Oracle Business Intelligence

Publisher s'ils sont imbriqus dans un tableau de bord ou une page de tableau
de bord. Pour plus d'informations, reportez-vous A propos de l'export de
tableaux de bord et de pages de tableau de bord.

Accs aux proprits

Un administrateur peut accder aux proprits d'un objet ou d'un dossier pour
effectuer des tches telles que l'affichage des informations systme ou la modification
des niveaux d'accs.
Un utilisateur ne peut consulter et modifier que les proprits des objets qu'il cre ou
qu'il possde.
Pour accder aux proprits, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue. La page Catalogue apparat.

2. Recherchez l'objet auquel vous voulez affecter des proprits. Pour plus
d'informations sur la recherche, reportez-vous Recherche d'objets dans le
catalogue

3. Dans le panneau Dossiers, slectionnez un objet ou un dossier.

4. Excutez l'une des tches suivantes :

Sous le document, cliquez sur Plus, puis sur Proprits.

Cliquez sur le bouton Proprits dans le panneau Tches.

5. Consultez ou modifiez les paramtres dans la bote de dialogue Proprits.

Niveaux de scurit d'Oracle BI EE

Oracle BI EE prend en charge les mcanismes de scurit permettant aux utilisateurs
de n'accder qu'aux donnes pour lesquelles ils disposent d'une autorisation.
Pour obtenir des informations spcifiques sur la configuration et le maintien de la
scurit, reportez-vous Security Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
Voici les types de scurit standard :

Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI 14-11

Que sont les droits d'accs ?

Scurit de domaine. Ce mcanisme de scurit contrle l'accs aux objets tels que
les domaines, les dossiers et les colonnes. Par exemple, les concepteurs de contenu
d'un service spcifique peuvent visualiser uniquement les domaines appartenant
leur service lorsqu'ils utilisent l'diteur d'analyse.

Scurit d'objet de catalogue. Ce mcanisme de scurit protge les objets stocks

dans le catalogue de prsentation Oracle BI, tels que les tableaux de bord, les pages
de tableaux de bord, les dossiers et les analyses. Les utilisateurs peuvent visualiser
uniquement les objets pour lesquels ils disposent d'une autorisation. Par exemple,
un gestionnaire intermdiaire peut ne pas avoir accs un tableau de bord qui
contient des informations rcapitulatives sur l'ensemble d'un service. Pour plus
d'informations sur la scurit d'objet de catalogue, reportez-vous Que sont les
droits d'accs ?.

Scurit au niveau des donnes. Ce mcanisme de scurit contrle le type et la

quantit des donnes disponibles dans les analyses. Lorsque plusieurs utilisateurs
excutent la mme analyse, les rsultats renvoys chaque utilisateur dpendent
de leurs droits d'accs et de leur rle au sein de l'entreprise. Par exemple, un vice-
prsident des ventes peut visualiser les rsultats pour l'ensemble des rgions,
tandis que le commercial d'une rgion spcifique ne peut visualiser que les
donnes relatives cette rgion.
Les mcanismes de scurit d'Oracle Business Intelligence peuvent utiliser des
hirarchies de scurit dfinies dans des applications oprationnelles telles que Siebel
CRM, vitant ainsi aux administrateurs de grer plusieurs systmes de scurit. Les
mcanismes de scurit permettent galement un degr lev de contrle sur l'accs
aux lments dans les applications Oracle Business Intelligence.

Que sont les droits d'accs ?

Le propritaire d'un objet ou un utilisateur qui a reu les droits d'accs et privilges
appropris peut accorder des droits d'accs sur des objets de catalogue.
Les droits d'accs sont des autorisations que vous accordez un utilisateur ou un
rle afin d'effectuer une action ou un groupe d'actions spcifique sur un objet de
catalogue. Par exemple, si vous travaillez dans le service des ventes et que vous avez
cr un tableau de bord contenant des projections de vente trimestrielles, vous pouvez
accorder un accs en lecture ce tableau de bord tous les vendeurs, et octroyer des
droits de lecture, d'criture et de suppression aux directeurs et vice-prsidents des
ventes.
Les droits d'accs font partie du modle de scurit d'Oracle BI EE et leur affectation
initiale dpend de la configuration des utilisateurs, rles et groupes sur votre systme,
ainsi que des privilges que l'administrateur d'Oracle BI EE a accords aux
utilisateurs, rles et groupes.

Mthodes d'affectation des droits d'accs un objet

Les droits d'accs aux objets peuvent tre affects par diffrents utilisateurs.
Les droits d'accs un dossier, un objet Oracle BI Publisher ou d'autres objets sont
affects par le propritaire de l'objet, le concepteur de contenu ou l'administrateur de
catalogue. Pour qu'une personne autre que le concepteur de contenu puisse affecter
des droits d'accs un objet, celle-ci doit devenir propritaire de l'objet, recevoir le
privilge Modifier les droits d'accs (Change Permissions) de la part de
l'administrateur de Presentation Services et tre autorise modifier les droits d'accs
l'objet, comme numr dans la bote de dialogue Droits d'accs personnaliss. Pour
plus d'informations sur la dfinition des privilges de modification des droits d'accs,

14-12 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Listes de contrle d'accs et droits d'accs

reportez-vous Managing Presentation Services Privileges dans le manuel Security

Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
Lorsque le concepteur de contenu cre un objet et l'enregistre dans un dossier, l'objet
hrite des droits d'accs dfinis au niveau du dossier. Une fois l'objet enregistr, le
concepteur de contenu peut afficher le panneau Tches du catalogue ou le lien Plus...
de l'objet, localiser ce dernier, accder la bote de dialogue Droits d'accs et modifier
les droits d'accs l'objet. Si l'objet est en lecture seule (proprit dfinie dans la bote
de dialogue Proprits), seul le propritaire peut en modifier les droits d'accs. Le
paramtre de lecture seule prvaut sur tous les droits d'accs dfinis dans la bote de
dialogue Droit d'accs.
Lorsque vous utilisez un objet, la bote de dialogue Droits d'accs permet d'affecter les
droits d'accs aux objets des manires suivantes :

A des rles d'application : il s'agit de la manire recommande pour affecter des

droits d'accs. Les rles d'application permettent de grer plus facilement les
utilisateurs et leurs affectations. Un rle d'application dfinit un ensemble
d'autorisations accordes un utilisateur ou un groupe associ ce rle dans la
banque d'identits du systme. Les rles d'application sont affects conformment
des conditions spcifiques. Par consquent, ils sont octroys de faon dynamique
en fonction des conditions prsentes au moment de l'authentification.
Pour plus d'informations sur les rles d'application, reportez-vous au manuel
Security Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

A des utilisateurs individuels : vous pouvez affecter des droits d'accs et des
privilges des utilisateurs spcifiques, mais ce type d'affectation peut s'avrer
difficile mettre jour et cette approche n'est pas recommande.

Listes de contrle d'accs et droits d'accs

Les listes de contrle d'accs dterminent si un compte a accs un objet partag dans
le catalogue de prsentation Oracle BI.
Un compte est un rle d'application ou un utilisateur individuel. Les droits d'accs
dcrivent le type d'accs un objet auquel un compte est autoris. En voici deux
exemples : Ouvrir (Open) et Contrle total (Full Control).
Chaque objet de catalogue est associ une liste de contrle d'accs qui dtermine les
comptes autoriss accder l'objet. Cette liste de contrle d'accs est stocke dans le
fichier d'attribut correspondant l'objet (.atr). La prsentation gnrale d'une liste de
contrle d'accs est semblable aux exemples du tableau.

Compte Droit
ApplicationRole1 Ouvrir (Open)

ApplicationRole4 Contrle total (Full Control)

ApplicationRole3 Ouvrir (Open)

Utilisateur 4 Ouvrir (Open)

Utilisateur 9 Contrle total (Full Control)

Utilisateur 11 Contrle total (Full Control)

Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI 14-13

Dfinitions de droits d'accs

Dfinitions de droits d'accs

Pour contrler l'accs des objets (tels qu'un dossier dans le catalogue ou une section
dans un tableau de bord), vous devez affecter des droits d'accs aux rles
d'application et aux utilisateurs.
Les droits d'accs que vous pouvez affecter varient selon le type d'objet utilis.
Les droits d'accs disponibles dans la bote de dialogue Droits d'accs sont
gnralement des droits d'accs parent, contenant chacun plusieurs droits d'accs
enfant (par exemple, si le droit d'accs Ouvrir (Open) est appliqu un dossier, les
utilisateurs de ce dossier peuvent le lire, le parcourir et excuter les rapports Oracle BI
Publisher qu'il contient). L'application de droits d'accs parent, sans personnalisation
pour chaque objet, permet d'affecter et de mettre jour les droits d'accs de manire
simple et cohrente. Les droits d'accs parent diffrent selon le type d'objet utilis :
dossiers, objets BI Publisher ou objets Business Intelligence. Les objets BI Publisher
incluent les lments suivants : rapports, modles de donnes, sous-modles et
modles de style. Les objets Business Intelligence incluent les lments suivants :
analyses, tableaux de bord, KPI, scorecards, filtres et invites.
Si vous slectionnez le droit d'accs Personnalis (Custom) dans la bote de dialogue
Droits d'accs, la bote de dialogue Droits d'accs personnaliss apparat. Slectionnez
alors les droits d'accs affecter l'objet. Par exemple, si vous utilisez un dossier, vous
pouvez choisir un droit d'accs permettant de le lire, de le parcourir et de le
supprimer.
Le tableau rpertorie le nom de tous les droits d'accs et leur dfinition. Pour plus
d'informations sur les droits d'accs parent que vous pouvez affecter un objet et pour
connatre le contenu du droit d'accs parent selon le type d'objet utilis, reportez-vous
Droits d'accs disponibles par type d'objet.

Droit Description
Lire Utilisez cette option pour autoriser l'accs l'objet, mais pas sa modification.

Ecrire (Write) Utilisez cette option pour autoriser la modification de l'objet.

Supprimer (Delete) Utilisez cette option pour autoriser la suppression de l'objet.

Parcourir Utilisez cette option pour autoriser l'accs aux objets dans le dossier slectionn
lorsque l'utilisateur ne dispose pas des droits ncessaires sur le dossier slectionn.
L'accs ces objets est requis lorsque les objets du dossier, tels que les analyses, sont
imbriqus dans un tableau de bord ou une page d'application WebCenter Portal
pour laquelle l'utilisateur dispose de droits d'accs.
Par exemple, si vous octroyez aux utilisateurs le droit Parcourir sur le dossier /
Shared Folders/Test , ils peuvent accder aux objets, via le catalogue ou en les
imbriquant dans les tableaux de bord ou les pages d'application WebCenter Portal,
stocks dans le dossier /Shared Folders/Test et dans les sous-dossiers, tels que le
dossier /Shared Folders/Test/Guest. Cependant, les utilisateurs ne peuvent pas
accder au dossier et aux sous-dossiers partir du catalogue (c'est--dire les
visualiser, les dvelopper ou les parcourir).

Excuter le rapport Utilisez cette option pour autoriser la lecture et la navigation du dossier contenant
Publisher (Run Publisher l'objet, ainsi que la rgnration de rapport afin d'y inclure les donnes les plus
Report) rcentes.

14-14 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Droits d'accs disponibles par type d'objet

Droit Description
Programmer le rapport Utilisez cette option pour autoriser la lecture et la navigation du dossier contenant
Publisher (Schedule l'objet, ainsi que la programmation de rapport.
Publisher Report)

Afficher le rapport Utilisez cette option pour autoriser la lecture et la navigation du dossier contenant
Publisher (View Publisher l'objet, ainsi que la visualisation, mais pas la rgnration, du rapport.
Report)

Excuter (Execute) Utilisez cette option pour autoriser l'excution d'un objet, tel qu'une action, un agent
ou un carnet de rapports.

Modifier les droits d'accs Utilisez cette option pour autoriser la modification des droits d'accs l'objet.
(Change Permissions)

Dfinir la proprit (Set Utilisez cette option pour autoriser la raffectation de proprit de l'objet.
Ownership)

Contrle total (Full Utilisez cette option pour autoriser l'excution de toutes les tches (suppression et
Control) modification, par exemple) sur l'objet.

Aucun accs (No Access) Utilisez cette option pour refuser l'accs l'objet. Un refus explicite est prioritaire sur
tous les autres droits d'accs.

Modifier (Modify) Utilisez cette option pour autoriser la lecture, l'criture et la suppression de l'objet.

Ouvrir (Open) Utilisez cette option pour autoriser l'accs l'objet, mais pas sa modification. Si vous
utilisez un objet Oracle BI Publisher, cette option permet de parcourir le dossier
contenant l'objet.

Personnalis (Custom) Utilisez cette option pour afficher la bote de dialogue Droits d'accs personnaliss,
dans laquelle vous pouvez accorder des droits de lecture, d'criture, d'excution et
de suppression.

Accord (Granted) Utilisez cette option pour autoriser l'accs une section d'un tableau de bord. Ce
droit d'accs ne peut tre dfini que dans le tableau de bord. Il remplace tous les
droits d'accs de catalogue dfinis sur les objets de la section qui bloqueraient l'accs
aux rles et utilisateurs correspondants (Aucun accs (No Access), par exemple).
Pour plus d'informations, reportez-vous Modification des proprits d'un tableau
de bord et de ses pages.

Refus (Denied) Utilisez cette option pour refuser l'accs une section d'un tableau de bord. Ce droit
d'accs ne peut tre dfini que dans le tableau de bord. Il remplace tous les droits
d'accs de catalogue dfinis sur les objets de la section qui autoriseraient l'accs aux
rles et utilisateurs correspondants (Visualiser (View), par exemple). Pour plus
d'informations, reportez-vous Modification des proprits d'un tableau de bord et
de ses pages.

Droits d'accs disponibles par type d'objet

Les droits d'accs disponibles dans la bote de dialogue Droits d'accs sont
gnralement des droits d'accs parent, qui contiennent chacun plusieurs enfants.
Par exemple, si le droit d'accs Ouvrir (Open) est appliqu un dossier, les utilisateurs
de ce dossier peuvent le lire, le parcourir et excuter les rapports BI Publisher qu'il
contient. Les droits d'accs parent disponibles varient en fonction de l'objet utilis.

Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI 14-15

Recommandations pour la dfinition des droits d'accs

Le prsent tableau contient la liste des droits d'accs parent et les enfants
correspondants pour chaque type d'objet. Pour obtenir la description de tous les droits
d'accs, reportez-vous Dfinitions de droits d'accs.

Droit d'accs parent Dossiers Objets Oracle BI Objets

Publisher
Contrle total Inclut tous les droits Inclut tous les droits Inclut tous les droits
d'accs d'accs d'accs

Modifier Lecture, criture et Lecture, criture et Lecture, criture et

suppression suppression suppression

Ouvrir Lecture, exploration et Excution de rapport Lire

excution de rapport BI BI Publisher
Publisher

Programmer les rapports Oracle BI Programmation de Programmation de Non disponible

Publisher rapports BI Publisher rapports Oracle BI
contenus dans le Publisher
dossier, lecture et
exploration

Afficher la sortie Oracle BI Publisher Visualisation de Visualisation de Non disponible

rapports BI Publisher rapports Oracle BI
contenus dans le Publisher
dossier, lecture et
exploration

Parcourir Parcourir le dossier Non disponible Non disponible

Aucun d'accs Objet inaccessible Objet inaccessible Objet inaccessible

Recommandations pour la dfinition des droits d'accs

Lorsque les administrateurs dfinissent des droits d'accs pour les utilisateurs,
certaines rgles doivent tre respectes.
Tenez compte des conseils suivants lors de la dfinition des droits d'accs :

Faites particulirement attention lorsque vous affectez des droits d'accs ne pas
verrouiller l'objet, empchant ainsi un administrateur, vous-mme ou tout autre
utilisateur de le modifier.

Affectez les droits d'accs par le biais des rles d'application, mme pour un
utilisateur individuel. Les rles d'application jouent un rle essentiel dans Oracle
BI EE.
Pour plus d'informations sur les rles d'application, reportez-vous au manuel
Security Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Pour les rles d'application (ou utilisateurs, si ncessaire) qui sont destins
modifier les tableaux de bord et le contenu de tableau de bord auxquels le rle a
accs, dfinissez les droits d'accs du rle sur Contrle total (Full Control). En
autorisant la modification et la suppression, Contrle total (Full Control) permet
galement au rle indiqu de dfinir des droits d'accs et de supprimer l'objet, le
dossier ou le tableau de bord.
Si vous prvoyez de confier de nombreux utilisateurs la cration et la
modification du contenu des tableaux de bord pour un groupe donn, crez un rle

14-16 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Affectation des droits d'accs

"constructeur" distinct cette fin, en le dotant des mmes droits d'accs back-end
que le rle principal, mais sous un nom diffrent. Par exemple, vous pouvez crer
un rle Sales et un rle SalesBuilder. En accordant au rle SalesBuilder les droits
d'accs appropris sur le catalogue de prsentation Oracle BI, vous pouvez
contrler et dfinir les personnes autorises apporter des modifications aux
tableaux de bord et leur contenu. Si la scurit de variable de session est active,
vous pouvez transformer un utilisateur en crateur de tableau de bord ou de
contenu en changeant son rle de Sales en SalesBuilder dans la table de base de
donnes qui contient les informations relatives la scurit.

Pour chaque domaine, vrifiez que le rle AuthenticatedUser dispose du droit

d'accs Aucun accs (No Access) sur le dossier Domaine.

Aux rles qui doivent pouvoir enregistrer des analyses destines un usage public
dans un domaine particulier, accordez le droit Contrle total (Full Control) sur le
dossier Domaine et sur tout son contenu ; procdez de mme pour le dossier
Commun.

Pour garantir que seuls les membres des rles dsigns ont accs aux dossiers du
catalogue de prsentation Oracle BI, au contenu des dossiers et aux tableaux de
bord, n'affectez aucun droit d'accs explicite au rle AuthenticatedUser.

Conseil: Pour fournir tous les utilisateurs un rle d'application permettant

de partager des analyses entre eux, crez un dossier dans le dossier Domaine
(Partager ou Publier, par exemple) et attribuez ce rle les droits d'accs
ncessaires pour modifier/supprimer uniquement ce dossier.

Affectation des droits d'accs

Les droits d'accs dterminent les personnes autorises accder des dossiers, des
objets BI Publisher ou d'autres objets de catalogue.
Les droits d'accs que vous pouvez affecter varient selon le type d'objet utilis. Pour
modifier les droits d'accs, vous devez disposer du privilge Modifier le droit d'accs
(Change Permission).

Note : Pour accder un objet du catalogue, les utilisateurs doivent disposer

d'entres ACL (liste de contrle d'accs) appropries pour cet objet. A
l'exception des alertes, tous les objets de catalogue utilisent des entres ACL.
Pour obtenir des informations sur les entres d'ACL, reportez-vous Working
with Objects in Catalog Manager dans le manuel System Administrator's Guide
for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Utilisez la procdure suivante pour affecter des droits d'accs un objet. Pour plus
d'informations sur les droits d'accs, reportez-vous Dfinitions de droits d'accs,
Droits d'accs disponibles par type d'objet et Recommandations pour la dfinition des
droits d'accs.
Pour affecter des droits d'accs un objet, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue. La page Catalogue apparat.

2. Recherchez l'objet auquel vous voulez affecter des droits d'accs. Pour plus
d'informations sur la recherche, reportez-vous Recherche d'objets dans le
catalogue

Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI 14-17

Propritaires d'objets

3. Accdez la zone Catalogue et localisez un objet ou un dossier.

4. Slectionnez Plus et Droits d'accs, ou accdez au panneau Tches et cliquez sur

Droits d'accs. La bote de dialogue Droits d'accs apparat.

5. Cliquez sur le bouton Ajouter des utilisateurs/rles pour accder la bote de

dialogue Ajouter des rles d'application, des groupes de catalogue et des
utilisateurs afin d'ajouter les comptes requis.

6. Dans la bote de dialogue Droits d'accs, cliquez sur la liste Droits d'accs pour
slectionner les droits d'accs. La plupart des entres de la liste sont des droits
d'accs parent qui contiennent plusieurs enfants. Pour crer votre propre liste de
droits d'accs, cliquez sur Personnalis. La bote de dialogue Droits d'accs
personnaliss apparat.

7. Indiquez le mode d'application des droits d'accs l'aide des options suivantes :
Appliquer les droits d'accs aux sous-dossiers, Appliquer les droits d'accs aux
lments d'un dossier ou Appliquer les droits d'accs tous les lments
descendants :

8. Dans la liste Options de remplacement, indiquez la faon dont les entres de la

liste de contrle d'accs doivent tre remplaces pour l'objet et pour ses enfants
(mais uniquement si au moins l'une de ces options est slectionne) : Appliquer les
droits d'accs aux sous-dossiers, Appliquer les droits d'accs aux lments d'un
dossier ou Appliquer les droits d'accs tous les lments descendants :

Si vous slectionnez Remplacer les comptes lists ou Enlever les comptes lists,
veillez enlever galement de la liste de la zone Droits d'accs les entres qui ne
doivent pas tre modifies.

9. Cliquez sur OK.

Propritaires d'objets
Les propritaires d'objet peuvent disposer ou non de l'ensemble des droits permettant
de les manipuler.
Le propritaire d'un objet peut tre dfini par l'utilisateur qui a cr l'objet ou
autoproclam par un utilisateur qui s'est vu accorder les privilges ncessaires. Le
propritaire d'un objet ou d'un dossier ne peut pas y accder automatiquement. Pour
ce faire, l'utilisateur doit avoir reu les droits d'accs appropris dans la bote de
dialogue Droits d'accs de l'objet ou du dossier.
Par dfaut, l'utilisateur qui cre et enregistre un objet de catalogue dans un dossier
partag ou Mes dossiers est le propritaire de cet objet. Un objet situ dans Mes
dossiers ne peut pas tre affect un autre propritaire, sauf s'il est dplac dans un
dossier partag et que l'administrateur affecte un privilge autorisant le propritaire
changer l'appartenance. Une fois ce privilge octroy, le propritaire de l'objet peut
devenir un autre utilisateur, un groupe ou un rle qui figure dans la bote de dialogue
Droits d'accs. Par exemple, supposons que l'employ A est un concepteur de contenu
et qu'il a cr un tableau de bord pour le service marketing. L'employ A termine le
tableau de bord, l'enregistre dans le dossier partag du service marketing et dsigne
comme propritaire du tableau de bord l'employ B, qui est un responsable marketing
charg de la mise jour du tableau de bord. Pour plus d'informations sur l'affectation
de proprit, reportez-vous Affectation des propritaires des objets.
Dans certains cas, un utilisateur ou un membre d'un groupe ou d'un rle doit devenir
propritaire d'objets se trouvant dans un dossier partag. Pour ce faire, l'utilisateur
doit donc disposer des privilges adquats. Une fois ces privilges octroys,

14-18 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Affectation des propritaires des objets

l'utilisateur accde aux options Devenir propritaire de cet lment et Devenir

propritaire de cet lment et de tous les sous-lments dans la bote de dialogue
Proprits. Par exemple, supposons que l'employ A a reu le privilge adquat pour
devenir propritaire d'objets et de dossiers. Lorsque l'employ B, qui possde
plusieurs objets de catalogue, quitte la socit, l'employ A peut accder la bote de
dialogue Proprits de ces objets, en devenir propritaire et en raffecter la proprit
l'employ C. Pour plus d'informations sur la prise de proprit, reportez-vous Prise
de proprit des objets.

Affectation des propritaires des objets

Vous pouvez affecter un propritaire un objet ou un dossier enregistr dans un
dossier partag.
Vous devez disposer du privilge adquat pour accder la bote de dialogue Droits
d'accs dans laquelle vous affecterez le propritaire d'un objet ou d'un dossier.
Pour plus d'informations, reportez-vous Propritaires d'objets et Prise de proprit
des objets
Pour affecter un propritaire un objet, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue. La page Catalogue apparat.

2. Recherchez l'objet auquel vous voulez affecter un propritaire. Pour plus

d'informations sur la recherche, reportez-vous Recherche d'objets dans le
catalogue

3. Accdez la zone Catalogue et localisez un objet ou un dossier.

4. Slectionnez Plus et Droits d'accs, ou accdez au panneau Tches et cliquez sur

Droits d'accs. La bote de dialogue Droits d'accs apparat.

5. Dans la table Droits d'accs, placez-vous dans la colonne Propritaire et cliquez

pour indiquer le propritaire.

6. Cliquez sur OK.

Prise de proprit des objets

Utilisez la procdure suivante pour devenir propritaire d'un objet ou d'un dossier
enregistr dans un dossier partag.
Vous devez disposer du privilge appropri pour que les options concernes figurent
dans la bote de dialogue Proprits.
Le propritaire d'un objet ou d'un dossier ne peut pas y accder automatiquement.
Pour ce faire, l'utilisateur doit avoir reu les droits d'accs appropris dans la bote de
dialogue Droits d'accs de l'objet ou du dossier. Pour plus d'informations, reportez-
vous Propritaires d'objets et Affectation des propritaires des objets.
Pour devenir propritaire d'un objet, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue. La page Catalogue apparat.

2. Recherchez l'objet auquel vous voulez affecter un propritaire. Pour plus

d'informations sur la recherche, reportez-vous Recherche d'objets dans le
catalogue.

3. Accdez la zone Catalogue et localisez un objet ou un dossier.

Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI 14-19

Qu'est-ce que l'archivage ?

4. Cliquez sur Plus, puis sur Proprits, ou accdez au panneau Tches et cliquez sur
Proprits. La bote de dialogue Proprits apparat.

5. Dans la zone Proprit, utilisez l'une des mthodes suivantes :

Si vous utilisez un objet, cliquez sur le lien Dfinir la proprit de cet lment.

Si vous utilisez un dossier ou un objet contenant des sous-objets (comme un

tableau de bord ou une scorecard), cliquez sur le lien Dfinir la proprit de cet
lment pour devenir propritaire de l'objet uniquement, ou cliquez sur Dfinir
la proprit de cet lment et de tous les sous-lments pour devenir
propritaire de l'objet et de ses sous-objets.

6. Cliquez sur OK.

Qu'est-ce que l'archivage ?

Vous pouvez enregistrer des groupes de donnes pour une utilisation ou un stockage
long terme via l'archivage.
L'archivage permet de regrouper l'intgralit du catalogue, des dossiers spcifiques ou
des objets composants multiples (des scorecards, par exemple) en tant que
fichier .catalog, puis de tlcharger ce fichier pour dsarchiver les donnes un autre
emplacement du catalogue. Ce processus permet de transfrer des donnes spcifiques
d'un environnement un autre. Par exemple, vous pouvez utiliser cette fonctionnalit
pour transfrer des donnes d'un environnement de dveloppement vers un
environnement de production.
Si vous disposez des privilges ncessaires, utilisez Oracle BI EE Catalog Manager
pour archiver et dsarchiver des objets de catalogue, et effectuer d'autres tches de
maintenance dans le catalogue. Pour plus d'informations sur Catalog Manager,
reportez-vous Working with Objects in Catalog Manager dans le manuel System
Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.

Archivage d'objets
Vous pouvez archiver un objet pour une utilisation ultrieure si vous disposez des
privilges utilisateur adquats.
Pour pouvoir archiver, vous devez disposer du privilge adquat.
Pour crer un fichier d'archive, procdez comme suit :

1. Dans l'en-tte global, cliquez sur Catalogue. La page Catalogue est affiche.

2. Recherchez les objets archiver. Pour plus d'informations sur la recherche,

reportez-vous Recherche d'objets dans le catalogue.

3. Accdez au panneau Dossiers pour slectionner l'objet.

4. Cliquez sur Plus, puis sur Archiver sous l'objet. La bote de dialogue Archiver
apparat.

5. Indiquez si les droits d'accs et les horodatages du dossier ou de l'objet doivent

tre conservs ou omis. Pour plus d'informations, reportez-vous la bote de
dialogue Archiver.

6. Cliquez sur OK.

Pour dsarchiver un fichier d'archive, procdez comme suit :

14-20 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Archivage d'objets

1. Localisez le fichier d'archive tlcharger. Il porte l'extension .catalog

(_portal.catalog, par exemple).

2. Accdez au panneau Dossiers et slectionnez l'emplacement de tlchargement du

fichier d'archive.

3. Accdez au panneau Tches, puis cliquez sur Annuler l'archivage. La bote de

dialogue Annuler l'archivage apparat.

4. Entrez le nom du fichier d'archive ou recherchez celui-ci. Slectionnez le fichier

d'archive.

5. Cliquez sur OK.

Gestion des objets dans le catalogue de prsentation Oracle BI 14-21

Archivage d'objets

14-22 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 15
Utilisation de BI Composer pour travailler
avec des analyses

Ce chapitre fournit des informations sur l'utilisation de BI Composer dans Oracle

Business Intelligence Enterprise Edition. Il explique comment utiliser BI Composer
pour crer, modifier et visualiser simplement et rapidement des analyses.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Qu'est-ce que BI Composer ?

O trouver BI Composer ?

Comparaison entre l'diteur d'analyse et BI Composer

Quelles sont les tapes de cration ou de modification d'une analyse dans BI

Composer ?

Cration d'analyses l'aide de BI Composer

Modification d'analyses l'aide de BI Composer

Visualisation d'analyses dans BI Composer

Modification des analyses cres l'aide de l'diteur d'analyse

Qu'est-ce que BI Composer ?

BI Composer est un assistant convivial qui vous permet de crer, de modifier ou de
visualiser des analyses, sans les complexits de l'diteur d'analyse.

Note :

BI Composer n'est pas un diteur de rapport pour BI Publisher.

BI Composer est disponible dans deux modes dans une application (telle qu'Oracle BI
EE) : en mode normal et en mode d'accessibilit. Le mode d'accessibilit comporte les
mmes fonctions que le mode normal mais est optimis pour tre utilis avec des
applications de lecture d'cran, tels que JAWS. Il est ainsi plus facile pour les
utilisateurs rencontrant des problmes d'accessibilit, tels que les malvoyants, de crer,
de modifier et d'afficher des analyses.

Utilisation de BI Composer pour travailler avec des analyses 15-1

O trouver BI Composer ?

Note : Les repres visuels, tels que les icnes ou les cases cocher, affichs
sur une page de l'assistant en mode d'accessibilit sont identiques ceux du
mode normal. Mme si la liste des liens de page d'assistant de type texte n'est
pas affiche sur une page de l'assistant en mode d'accessibilit, les
applications de lecteur d'cran comme JAWS peuvent les lire.

Les principaux composants de l'assistant de BI Composer sont les suivants :

Dans la partie suprieure de l'assistant figure la squence BI Composer qui contient

des boutons pour chaque tape de l'assistant. Pour plus d'informations, reportez-
vous Quelles sont les tapes de cration ou de modification d'une analyse dans BI
Composer ?

La partie gauche comporte les onglets Catalogue et Domaines. (Ces onglets ne sont
disponibles que lorsque BI Composer fait partie d'une application ADF ou d'Oracle
WebCenter Portal : Framework ou d'Oracle WebCenter Portal et non d'Oracle BI
EE.)

A droite des onglets figure la zone du panneau, o sont affichs les composants de
chaque tape.

A l'extrme droite figurent les boutons Prcdent, Suivant, Terminer et Annuler.

Pour plus d'informations sur la disponibilit de BI Composer, reportez-vous O
trouver BI Composer ?

O trouver BI Composer ?
Vous pouvez accder BI Composer partir de diffrents endroits.
BI Composer est disponible dans :

Oracle BI Enterprise Edition (si votre organisation l'a install et configur)

Pour plus d'informations sur sa disponibilit dans Oracle BI Enterprise Edition,
reportez-vous Disponibilit de BI Composer dans Oracle BI Enterprise Edition.

Toute application ADF qui a t modifie pour permettre l'intgration avec Oracle
BI Enterprise Edition
Pour plus d'informations, reportez-vous "Adding BI Composer to an ADF
Application" dans le manuel Developer's Guide for Oracle Business Intelligence
Enterprise Edition.

Une application Oracle WebCenter Portal Framework ou WebCenter Portal qui a

t modifie pour permettre l'intgration avec Oracle BI Enterprise Edition.
Pour plus d'informations, reportez-vous "Adding BI Composer to a WebCenter
Portal Application or WebCenter Portal: Spaces" dans le manuel Developer's Guide
for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
Pour plus d'informations sur BI Composer, reportez-vous Qu'est-ce que BI
Composer ?

Disponibilit de BI Composer dans Oracle BI Enterprise Edition

Lorsque les utilisateurs travaillent avec des analyses dans Oracle BI EE, BI Composer
risque d'apparatre la place de l'diteur d'analyse selon les prfrences utilisateur,
comme suit :

15-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Comparaison entre l'diteur d'analyse et BI Composer

BI Composer apparat en mode normal la place de l'diteur d'analyse, lorsque les

utilisateurs indiquent qu'ils souhaitent utiliser l'assistant BI Composer comme
diteur d'analyse et dsactivent le mode d'accessibilit dans Oracle BI EE.

BI Composer apparat en mode d'accessibilit la place de l'diteur d'analyse,

lorsque les utilisateurs activent ce mode dans Oracle BI EE.
Utilisateurs :

Indiquent qu'ils souhaitent utiliser l'assistant BI Composer en tant qu'diteur

d'analyse en slectionnant l'assistant (fonction limite) pour le composant Editeur
d'analyse dans l'onglet Prfrences de la bote de dialogue Mon compte.

Activent ou dsactivent le mode d'accessibilit en slectionnant ou en

dslectionnant la zone Mode d'accessibilit sur la page Connexion, ou en
slectionnant Actif ou Inactif pour le composant Mode d'accessibilit dans la bote
de dialogue Mon compte : onglet Prfrences.

Comparaison entre l'diteur d'analyse et BI Composer

L'diteur d'analyse fournit des outils d'dition complmentaires par rapport aux
fonctionnalits d'analyse plus simples de BI Composer.
L'diteur d'analyse et BI Composer partagent un objectif semblable, car il s'agit de
composants analytiques qui permettent une prise de dcision rflchie sur les business
processes. La collaboration, rendue possible par l'exploration, l'analyse, le partage et
les visualisations, permet aux utilisateurs professionnels tous les niveaux d'obtenir
un aperu des donnes. Il existe cependant des diffrences entre BI Composer et
l'diteur d'analyse : BI Composer convient mieux aux analyses simples qui ne
contiennent aucune fonction d'analyse avance comme des lments calculs, des
tapes de slection ou des conditions multiples. Les analyses sophistiques et trs
structures doivent tre modifies l'aide de l'diteur d'analyse.

Types de vue utiliser avec BI Composer

BI Composer permet de crer ou de modifier des analyses rapidement et facilement.
Le tableau dcrit les vues que vous pouvez utiliser et les options disponibles dans
BI Composer pour amliorer les analyses.

Vue ou option Description

Table Vous pouvez disposer d'une table, d'une table rcapitulative, d'un
tableau crois dynamique ou d'un tableau crois dynamique
rcapitulatif.
Une table peut comprendre des invites et des sections.
Pour plus d'informations, reportez-vous Assistant BI Composer --
Crer une analyse : panneau Modifier une table.

Utilisation de BI Composer pour travailler avec des analyses 15-3

Quelles sont les tapes de cration ou de modification d'une analyse dans BI Composer ?

Vue ou option Description

Graphique Il existe diffrents types de graphique :
Barres : vertical, horizontal, empil vertical, empil horizontal,
empil vertical 100 % ou empil horizontal 100 %
Courbes
Nuage de points
Secteurs
Ligne/barre
Un graphique peut contenir diffrentes sections :
Invites
Sections
Grouper par
Changer la couleur en fonction de
Tranches (pour un graphique secteurs)
Points (pour un graphique en nuage de points)
Pour plus d'informations, reportez-vous l'assistant BI Composer --
Crer une analyse : panneau Modifier un graphique.

Formatage Pour plus d'informations, reportez-vous l'assistant BI Composer --

conditionnel Crer une analyse : panneau Mettre en vidence.

Formule de colonne Pour plus d'informations, reportez-vous l'assistant BI Composer --

Crer une analyse : panneau Slectionner des colonnes.

Filtre Pour plus d'informations, reportez-vous l'assistant BI Composer --

Crer une analyse : panneau Trier et filtrer.

Interaction Permet d'indiquer ce qui se passe lorsque vous cliquez sur une valeur.
Vous pouvez explorer les donnes, accder une transaction ou
n'effectuer aucune action en indiquant Aucun.
Pour plus d'informations, reportez-vous l'assistant BI Composer --
Crer une analyse : panneau Slectionner des colonnes.

Trier Pour plus d'informations, reportez-vous l'assistant BI Composer --

Crer une analyse : panneau Trier et filtrer.

Quelles sont les tapes de cration ou de modification d'une analyse

dans BI Composer ?
La configuration ou la modification d'une analyse dans BI Composer requiert
plusieurs tapes.
Les tapes de cration ou de modification d'une analyse dans BI Composer sont les
suivantes :

Slectionner des colonnes : au cours de cette tape, vous slectionnez les colonnes
inclure dans l'analyse. Vous pouvez galement effectuer l'une des oprations
suivantes :

Spcifier les interactions d'une colonne

Spcifier une formule de colonne

Renommer une colonne

15-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Cration d'analyses l'aide de BI Composer

Masquer une colonne

Pour plus d'informations, reportez-vous Assistant BI Composer -- Crer une
analyse : panneau Slectionner des colonnes.

Slectionner des vues : au cours de cette tape, vous slectionnez les vues inclure
dans l'analyse, comme un titre, une table, un tableau crois dynamique, un
graphique barres, etc. (Certaines vues disponibles dans Oracle BI Enterprise
Edition ne sont pas prises en charges par BI Composer.) Vous pouvez galement
prvisualiser les rsultats et afficher le code XML associ. Pour plus d'informations,
reportez-vous Assistant BI Composer -- Crer une analyse : panneau Slectionner
des vues.

Modifier la table : au cours de cette tape, vous modifiez la mise en page de la vue
tabulaire (si vous avez inclus une vue de ce type). Vous pouvez, par exemple, crer
des invites, utiliser une colonne pour diviser l'analyse et exclure certaines colonnes
de la vue tabulaire. Vous pouvez galement afficher un aperu des rsultats. Pour
plus d'informations, reportez-vous Assistant BI Composer -- Crer une analyse :
panneau Modifier une table.

Modifier un graphique : au cours de cette tape, vous modifiez les proprits et la

prsentation du graphique (si vous avez ajout une vue de graphique). Par
exemple, vous pouvez crer des invites, utiliser une colonne pour diviser l'analyse
et exclure certaines colonnes du graphique. Vous pouvez galement afficher un
aperu des rsultats. Pour plus d'informations, reportez-vous Assistant BI
Composer -- Crer une analyse : panneau Modifier un graphique.

Trier et filtrer : au cours de cette tape, vous appliquez des options de tri et des
filtres aux vues. Vous pouvez galement afficher un aperu des rsultats. Pour plus
d'informations, reportez-vous Assistant BI Composer -- Crer une analyse :
panneau Trier et filtrer.

Mettre en vidence : au cours de cette tape, vous appliquez un formatage

conditionnel la vue tabulaire (si vous avez inclus une vue de ce type). Vous
pouvez galement afficher un aperu des rsultats. Pour plus d'informations,
reportez-vous Assistant BI Composer -- Crer une analyse : panneau Mettre en
vidence.

Enregistrer : au cours de cette tape, vous enregistrez l'analyse sous le mme nom
ou sous un autre nom. Vous pouvez galement effectuer l'une des oprations
suivantes :

crer de nouveaux dossiers dans lequel enregistrer les analyses,

renommer des dossiers et des analyses,

supprimer des dossiers et des analyses,

dvelopper et rduire des dossiers.

Pour plus d'informations, reportez-vous Assistant BI Composer -- Crer une
analyse : panneau Enregistrer.

Cration d'analyses l'aide de BI Composer

Dans Oracle BI EE, crez une analyse l'aide de BI Composer lorsque vous
slectionnez l'option Analyse dans le menu Nouveau de l'en-tte global ou la zone
Crer de la page d'accueil.

Utilisation de BI Composer pour travailler avec des analyses 15-5

Cration d'analyses l'aide de BI Composer

Pour plus d'informations sur BI Composer, reportez-vous Qu'est-ce que BI

Composer ?.
Pour crer une analyse l'aide de BI Composer, procdez comme suit :

1. Dans Oracle BI EE, procdez comme suit :

a. Dans l'en-tte global, cliquez sur Nouveau, puis sur Analyse.

b. Slectionner un domaine. L'assistant BI Composer apparat dans une nouvelle

fentre.

2. Dans d'autres applications (comme une application ADF), procdez comme suit :

a. Cliquez sur l'onglet Domaines.

b. Slectionner un domaine.

c. Cliquez sur Crer. L'assistant BI Composer -- Crer une analyse : panneau

Slectionner des colonnes s'affiche.

3. Utilisez le panneau Slectionner des colonnes pour slectionner les colonnes

inclure dans l'analyse. Pour chaque colonne ajouter :

a. Slectionnez la colonne dans la liste Domaines.

b. Cliquez sur Ajouter pour la dplacer vers la liste Colonnes slectionnes.

Si vous voulez ajouter ou enlever des domaines partir desquels slectionner les
colonnes, cliquez sur le bouton Ajouter de la zone Domaine : Subject_Area_Name
pour afficher la bote de dialogue Ajouter/Enlever des domaines.
Pour une colonne de la liste Colonnes slectionnes, si vous voulez :

modifier le nom de la colonne ou spcifier la formule d'une colonne,

slectionnez celle-ci et cliquez sur Proprits de colonne pour afficher la bote
de dialogue Proprits de colonne pour BI Composer,

indiquer ce qui se passe lorsque vous cliquez sur l'en-tte de colonne ou sur
une valeur de la colonne ou au niveau de la hirarchie, slectionnez l'une des
options suivantes dans la liste des interactions pour la colonne,

masquer la colonne dans la vue, cochez la case Masqu de la colonne,

enlever la colonne de la liste, slectionnez-la et cliquez sur Enlever,

supprimer toutes les colonnes de la liste, cliquez sur Tout enlever.

4. Cliquez sur le bouton Slectionner des vues dans la squence BI Composer en

haut de l'assistant. L'assistant BI Composer -- Crer une analyse : panneau
Slectionner des vues s'affiche.

5. Utilisez le panneau Slectionner des vues pour indiquer les vues inclure.

6. (Facultatif) Si vous avez inclus une vue tabulaire dans l'analyse, cliquez sur le
bouton Modifier la table dans la squence BI Composer. L'assistant BI Composer
-- Crer une analyse : panneau Modifier une table s'affiche.

7. (Facultatif) Utilisez le panneau Modifier la table pour modifier la mise en page de

la vue tabulaire.

15-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification d'analyses l'aide de BI Composer

8. (Facultatif) Si vous avez inclus une vue de graphique dans l'analyse, cliquez sur le
bouton Modifier un graphique dans la squence BI Composer. L'assistant BI
Composer -- Crer une analyse : panneau Modifier un graphique s'affiche.

9. (Facultatif) Utilisez le panneau Modifier un graphique pour modifier les

proprits et la prsentation du graphique.

10. (Facultatif) Cliquez sur le bouton Trier et filtrer dans la squence BI Composer.
L'assistant BI Composer -- Crer une analyse : panneau Trier et filtrer s'affiche.

11. (Facultatif) Utilisez le panneau Trier et filtrer pour appliquer des options de tri et
des filtres aux vues.

12. (Facultatif) Si vous avez inclus une vue tabulaire dans l'analyse, cliquez sur le
bouton Mettre en vidence dans la squence BI Composer. L'assistant BI
Composer -- Crer une analyse : panneau Mettre en vidence s'affiche.

Note : Le panneau Mettre en vidence doit tre utilis uniquement pour

formater les colonnes d'indicateur.

13. (Facultatif) Utilisez le panneau Mettre en vidence pour appliquer un formatage

conditionnel la vue tabulaire.

14. (Facultatif) Cliquez sur le bouton Enregistrer dans la squence BI Composer.

L'assistant BI Composer -- Crer une analyse : panneau Enregistrer s'affiche.

15. Utilisez le panneau Enregistrer pour enregistrer l'analyse sous le mme nom ou
sous un autre nom en indiquant les critres d'enregistrement, puis en cliquant sur
Soumettre.

Note : Supposons qu'une session BI Composer contient une analyse non

enregistre et que le serveur gr en cours pour Oracle WebLogic Scripting
Tool est arrt, ce qui entrane le basculement du systme sur un autre serveur
gr. Dans ce cas, l'analyse de la session BI Composer existante ne peut pas
tre enregistre. Vous pouvez rcuprer l'analyse d'origine en ouvrant une
nouvelle session BI Composer et en enregistrant l'analyse partir de l.

Modification d'analyses l'aide de BI Composer

BI Composer est un assistant facile utiliser qui vous permet de crer, de modifier et
de visualiser des analyses.
Dans Oracle BI EE, vous modifiez une analyse l'aide de BI Composer lorsque vous :

modifiez une analyse partir de la page Catalogue, ou dans la section Rcent ou

Les plus populaires de la page d'accueil.

modifiez une analyse partir d'un tableau de bord.

Dans d'autres applications (comme une application ADF), vous slectionnez l'analyse
modifier directement partir de l'assistant BI Composer.
Pour plus d'informations sur BI Composer, reportez-vous Qu'est-ce que BI
Composer ?
Pour modifier une analyse l'aide de BI Composer, procdez comme suit :

Utilisation de BI Composer pour travailler avec des analyses 15-7

Visualisation d'analyses dans BI Composer

1. Modifiez l'analyse de l'une des manires suivantes :

Dans la page Catalogue ou la page d'accueil d'Oracle BI EE, accdez l'analyse

et cliquez sur Modifier. L'assistant BI Composer apparat.

Dans l'assistant BI Composer, cliquez sur l'onglet Catalogue, slectionnez

l'analyse, puis cliquez sur Modifier.

2. Apportez les modifications voulues l'analyse en parcourant les tapes de

l'assistant l'aide des boutons situs dans la squence BI Composer en haut de
l'assistant.

3. (Facultatif) Cliquez sur le bouton Enregistrer dans la squence BI Composer.

L'assistant BI Composer -- Crer une analyse : panneau Enregistrer s'affiche.

4. Utilisez le panneau Enregistrer pour enregistrer l'analyse modifie sous le mme

nom ou sous un nom diffrent, en spcifiant les critres d'enregistrement, puis en
cliquant sur Soumettre.

Visualisation d'analyses dans BI Composer

Vous pouvez formater des analyses afin qu'elles soient optimises pour BI Composer.
Si vous travaillez dans BI Composer dans une application autre qu'Oracle BI EE (une
application ADF, par exemple), vous pouvez afficher une analyse des fins de
visualisation dans BI Composer. (Dans Oracle BI EE, vous visualisez une analyse
comme s'il s'agissait d'une analyse cre via l'diteur d'analyse.)
Pour plus d'informations sur BI Composer, reportez-vous Qu'est-ce que BI
Composer ?.
Pour visualiser une analyse dans BI Composer, procdez comme suit :

1. Cliquez sur l'onglet Catalogue.

2. Slectionnez l'analyse.

3. Cliquez sur Visualiser. L'analyse est affiche pour consultation sur la droite de
l'onglet Catalogue.

Modification des analyses cres l'aide de l'diteur d'analyse

L'diteur d'analyse fournit une interface simple permettant d'explorer les donnes et
d'interagir avec elles.
Comme indiqu dans Types de vue utiliser avec BI Composer, BI Composer permet
de modifier des types de vue spcifiques. Lorsque vous modifiez une analyse qui a t
cre dans l'diteur d'analyse, vous pouvez utiliser les objets et attributs suivants :

Format conditionnel : le premier format conditionnel dfini pour chaque colonne

dans l'analyse est utilis.

Colonnes exclues

Filtres

Invites

Sections

Tranches pour les graphiques secteurs

15-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des analyses cres l'aide de l'diteur d'analyse

Tris

Titre

Indicateur de changement en fonction de la couleur et points pour les graphiques

en nuage de points
Si vous modifiez l'une de ces analyses dans BI Composer, vous pouvez recevoir un
message d'erreur indiquant qu'il existe des lments incompatibles dans l'analyse.
Ce message peut apparatre pour diverses raisons. Par exemple :

Le formatage de barre verte a t appliqu l'analyse.

Une vue de graphique incompatible, telle qu'une jauge ou une mosaque de

performances, fait partie de l'analyse.

Une vue incompatible, telle qu'une tape de slection ou un filtre, fait partie de
l'analyse.

Un type de vue en double existe. Par exemple, si l'analyse contient une table, un
tableau crois dynamique, un graphique secteurs et un graphique barres, une
seule table et un seul graphique sont convertis dans BI Composer. La table ou le
tableau crois dynamique est converti en table rcapitulative et le graphique utilise
par dfaut le premier type de graphique compatible dans l'analyse.
Pour modifier une analyse l'aide de BI Composer lorsque vous avez reu un message
d'erreur d'incompatibilit, procdez comme suit :

1. Cliquez sur Afficher les dtails pour visualiser les messages.

2. Consultez les messages.

3. Lorsque vous tes sr de vouloir continuer, cliquez sur Oui. L'assistant BI

Composer -- Crer une analyse : panneau Modifier le graphique apparat.

Pour annuler la modification, cliquez sur Non.

Utilisation de BI Composer pour travailler avec des analyses 15-9

Modification des analyses cres l'aide de l'diteur d'analyse

15-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A
Informations de base fournir aux
utilisateurs

Cette annexe dcrit les principales caractristiques et fonctions qui conviennent

gnralement la plupart des utilisateurs dans Oracle Business Intelligence Enterprise
Edition, telles que l'export des rsultats, l'exploration des rsultats, le tri des valeurs,
l'excution des actions et l'utilisation des vues de carte, des graphiques, des rapports
BI Publisher, des objets Scorecard et des KPI.
Cette annexe comprend les sections suivantes :

A propos de l'export des rsultats

A propos de l'export de tableaux de bord et de pages de tableau de bord

A propos du tri des valeurs dans des vues de matrice d'activit, des vues de table,
des vues de tableau crois dynamique et des vues de treillis

A propos du redimensionnement des lignes et des colonnes dans les vues

A propos de l'exploration des rsultats

A propos de l'excution d'actions l'aide de liens d'action et de menus de lien

d'action dans les analyses et les tableaux de bord

A propos de l'excution d'actions associes des liens d'action dans les analyses et
les tableaux de bord

Utilisation de curseurs de section dans les graphiques, les jauges et les entonnoirs

A propos de l'utilisation de vues de carte sur les pages de tableau de bord

Zoom et dfilement dans les graphiques

A propos de l'utilisation de vues lies dans les relations matre-dtails

Modification des donnes d'une vue de table dans une analyse ou une page de
tableau de bord

Accs aux rapports Oracle BI Publisher dans les tableaux de bord

A propos de la navigation l'aide des chemins de navigation

Impression des pages de tableau de bord

A propos de l'utilisation des objets Scorecard

Modification des valeurs relles et cible d'un KPI

Informations de base fournir aux utilisateurs A-1

A propos de l'export des rsultats

A propos de l'export des rsultats

Exportez les rsultats d'analyses sous diffrents formats.
Lorsque vous travaillez sur des analyses, vous pouvez les exporter dans diffrents
formats, comme Excel et PowerPoint.

Export des rsultats

Vous pouvez exporter les rsultats d'analyses sous diffrents formats.
Diffrentes options sont disponibles pour exporter les rsultats d'analyses, par
exemple, l'export vers Microsoft Excel ou vers PowerPoint. Ces options apparaissent
sur le lien Exporter qui s'affiche avec une analyse dans un tableau de bord, si le
concepteur de contenu inclut ce lien cet emplacement.
Pour exporter des rsultats, procdez comme suit :
1. Accdez l'analyse.

2. Cliquez sur le lien Exporter et slectionnez l'option d'export approprie.

A propos de l'export de tableaux de bord et de pages de tableau de bord

Vous pouvez exporter les tableaux de bord et leurs pages vers Microsoft Excel 2007+.
En fonction des options d'export disponibles pour une page de tableau de bord, vous
pouvez exporter les lments suivants :

Un tableau de bord entier avec une mise en page d'export standard.

Lorsque vous exportez le tableau de bord entier, chaque page figure sur une feuille
distincte du classeur Excel, et chaque feuille porte le nom de la page de tableau de
bord correspondante.

Une seule page de tableau de bord avec une mise en page d'export standard.

Une seule page de tableau de bord avec une mise en page d'export personnalise.
Pour obtenir des informations sur les mises en page d'export personnalises,
reportez-vous A propos de la cration de mises en page personnalises pour
l'impression et l'export de pages de tableau de bord.

Note : Lors de l'export de tableaux de bord et de pages de tableau de bord,

sachez que certaines personnalisations et certaines vues dans le tableau de
bord ou la page de tableau de bord peuvent ne pas tre prises en charge dans
l'export. (Par exemple, les rapports et les vues de tlscripteur BI Publisher ne
sont pas pris en charge.) Tout lment non pris en charge est ignor et
remplac par une cellule vide.

Pour exporter un tableau de bord ou une page de tableau de bord, procdez comme
suit :

1. Affichez le tableau de bord ou la page de tableau de bord exporter.

2. Cliquez sur le bouton Options de page de la barre d'outils de page Tableau de

bord, choisissez Exporter au format Excel, puis slectionnez Exporter la page en
cours, Exporter l'intgralit du tableau de bord ou une mise en page d'export
personnalise (en fonction des options disponibles).

A-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

A propos du tri des valeurs dans des vues de matrice d'activit, des vues de table, des vues de tableau crois dynamique et des vues
de treillis

La bote de dialogue Tlchargement de fichier apparat ; elle permet d'ouvrir ou

d'enregistrer le tableau de bord ou la page de tableau de bord en tant que feuille
de calcul.

Note : Le format d'en-tte de tableau par dfaut dans Excel est Renvoi la
ligne. Pour modifier les paramtres de renvoi de l'en-tte de tableau, effectuez
les tapes suivantes :

a. Dans le titre, cliquez sur Modifier la vue.

b. Cliquez sur Titre droite du champ correspondant.

La page Formater le titre est affiche.

c. Dslectionnez Renvoi la ligne, puis cliquez sur OK.

Note : La taille de police du tableau de bord et de l'analyse est en pixels, alors

que la taille de police Excel est en points. Par consquent, lorsque vous
effectuez un export vers Excel partir d'une analyse ou d'un tableau de bord,
la taille de police est rduite 75 % de la taille de police du tableau de bord ou
de l'analyse.

A propos du tri des valeurs dans des vues de matrice d'activit, des vues
de table, des vues de tableau crois dynamique et des vues de treillis
Vous pouvez trier les valeurs dans les vues de matrice d'activit, de table, de tableau
crois dynamique et de treillis.
Vous pouvez effectuer un tri sur des membres, mesures et lignes (lorsque vous voyez
des triangles), ainsi que sur des invites et sections. Pour plus d'informations sur le tri,
reportez-vous Tri des donnes dans les vues.

A propos du redimensionnement des lignes et des colonnes dans les

vues
Vous pouvez redimensionner le bord des lignes et des colonnes de vues de table, de
vues de tableau crois dynamique et de vues de treillis avanc.
Pour plus d'informations, reportez-vous Redimensionnement des lignes et des
colonnes dans des vues de table, des vues de tableau crois dynamique et des vues de
treillis avanc.

A propos de l'exploration des rsultats

La hirarchie des donnes dans les vues peut faire l'objet d'une exploration.
La plupart des rsultats qui sont affichs dans les vues reprsentent des structures de
donnes hirarchiques. Les mtadonnes dterminent ces hirarchies et vous pouvez
ainsi accder diffrents niveaux de dtail. Par exemple, les informations dans un
graphique de vente peuvent tre rpertories par rgion. En cliquant sur une rgion
spcifique du graphique, vous pouvez afficher chacun des pays de la rgion, si le pays
correspond au niveau suivant dans la hirarchie des mtadonnes. Il s'agit d'une
opration d'exploration.
Si le concepteur de contenu a configur des vues pour l'exploration, vous pouvez les
explorer dans les tableaux de bord.

Informations de base fournir aux utilisateurs A-3

A propos de l'exploration des rsultats

Qu'est-ce que l'exploration ?

Vous pouvez visualiser les dtails des donnes grce l'exploration.
L'exploration permet de naviguer dans les donnes des vues.

Vous effectuez une exploration vers le bas pour afficher des donnes plus
dtailles, avec davantage de membres.
Vous pouvez effectuer une exploration vers le bas vers un lment de la base de
donnes. Par exemple, si vous avez des responsabilits commerciales, vous pouvez
effectuer une exploration vers le bas jusqu'au niveau des villes au sein d'une
analyse des ventes et constater l'existence d'une large vente en attente Paris. Si
vous utilisez une application oprationnelle Oracle Siebel, vous pouvez effectuer
une exploration vers le bas sur la vente en attente et accder directement cette
opportunit dans l'application Oracle BI.

Vous explorez vers le haut pour afficher des donnes plus gnrales, dans les
colonnes hirarchiques.
Par exemple, vous pouvez effectuer une exploration vers le haut partir d'une
valeur de mois pour voir un rcapitulatif de l'anne entire. Vous pouvez effectuer
une exploration vers le haut dans la hirarchie en cours, que ce soit pour toute la
colonne au niveau en-tte ou pour des membres individuels. Par exemple, vous
pouvez effectuer une exploration vers le haut du district vers la rgion.
L'exploration vers le haut masque le niveau actuel (par exemple, district) et
conserve le niveau le plus lev (par exemple, rgion).

O puis-je effectuer une exploration ?

Vous pouvez explorer les donnes dans des types de vue spcifiques.
Vous pouvez effectuer une exploration dans les types de vue suivants :

Matrice d'activit, table, tableau crois dynamique et treillis Voir Exploration

dans les matrices d'activit, les tables, les tableaux croiss dynamiques et les treillis

Graphiques Voir Exploration dans les graphiques

Cartes Voir Exploration dans les vues de carte

Exploration dans les matrices d'activit, les tables, les tableaux croiss dynamiques
et les treillis
Lorsque vous effectuez une analyse descendante dans une matrice d'activit, une
table, un tableau crois dynamique ou un treillis, les donnes du niveau dtaill sont
ajoutes aux donnes en cours.
Par exemple, lorsque vous effectuez une analyse partir d'un continent, la table
affiche les donnes correspondant au continent et aux pays de ce continent.
La manire dont vous effectuez une exploration dans les matrices, les tables, les
tableaux croiss dynamiques et les treillis dpend du type de colonne, comme dcrit
dans les sections suivantes.

Exploration dans les colonnes d'attribut

L'exploration permet de naviguer rapidement et facilement dans les donnes des vues.

A-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos de l'exploration des rsultats

Pour effectuer une exploration dans une colonne d'attribut, cliquez sur l'en-tte ou le
membre dans lequel vous souhaitez effectuer l'exploration. Lorsque vous passez le
pointeur de la souris sur la valeur avant de cliquer, une ligne s'affiche sous la valeur
pour indiquer que vous pouvez cliquer pour effectuer une exploration.
Lorsque vous effectuez une exploration dans une colonne d'attribut, vous ajoutez le
niveau infrieur la vue. Toutes les vues sont affectes par l'exploration dans une
colonne d'attribut, ce qui quivaut un filtre d'exploration. Une fois que vous avez
cliqu sur la valeur, une colonne est ajoute dans l'analyse et un filtre est
automatiquement cr et rpertori dans l'onglet Critres.
Vous ne pouvez pas effectuer d'exploration sur des groupes pour des colonnes
d'attribut. Pour voir la dfinition d'un groupe pour une colonne d'attribut, modifiez
l'tape correspondante dans le panneau Etapes de slection.
Vous pouvez aussi utiliser le menu contextuel des vues de donnes pour explorer des
colonnes d'attribut.

Exploration dans des colonnes hirarchiques

L'exploration permet de naviguer dans les donnes des vues.
Pour explorer une colonne hirarchique, cliquez sur les icnes Dvelopper et Rduire
en regard des membres. Cliquez pour dvelopper ou rduire d'un niveau. Par
exemple, si vous dveloppez Nombre total de produits jusqu' Produits, les produits
membres sont affichs et la valeur Nombre total de produits est conserve.
Lorsque vous explorez une colonne hirarchique, vous dveloppez et rduisez les
noeuds de donnes dans la vue. L'exploration d'une colonne hirarchique n'affecte que
la vue obtenue. Aucune autre vue n'est affecte.
L'exploration dans des hirarchies bases sur des niveaux ou des valeurs fonctionne
de la mme manire. Chaque fois que vous effectuez une exploration dans une
hirarchie, vous dveloppez ou rduisez d'un niveau. Par exemple, si la hirarchie
comprend un niveau pour les continents, les rgions et les villes, et que la vue affiche
les donnes relatives aux continents, vous pouvez dvelopper l'Australie d'un niveau
vers le bas pour afficher les rgions de l'Australie. A partir de l, vous pouvez
dvelopper d'un niveau vers le bas partir d'une rgion jusqu'aux villes de cette
rgion ou vous pouvez rduire d'un niveau vers le haut pour revenir aux continents.
Lorsque vous effectuez une exploration, l'tat d'exploration est conserv. Si vous
rduisez un niveau plus lev et redveloppez, les membres sont de nouveau
affichs au mme point d'exploration.
Lorsque vous cliquez sur l'icne Rduire, tous les niveaux de la hirarchie qui sont
prsents dans l'analyse sont rduits jusqu'au niveau actuel, indpendamment du fait
qu'ils ont t ajouts en effectuant une exploration vers le bas ou en ajoutant les
niveaux partir du panneau Domaines.
Vous pouvez effectuer une exploration asymtrique, afin d'explorer diffrents
membres diffrents niveaux. Par exemple, si vous dveloppez Monde, vous verrez
peut - tre Amriques, Asie et Australie au mme niveau secondaire pour les
continents. Vous pouvez ensuite effectuer une exploration sur Amriques pour
dvelopper ce membre et afficher ses rgions, sans dvelopper Asie et Australie.
Vous pouvez dvelopper et rduire les membres d'un groupe pour des colonnes
hirarchiques. Par exemple, si vous disposez d'un groupe incluant des villes et que ce
groupe est inclus dans une vue, vous visualisez les villes lorsque vous cliquez sur le
nom du groupe.

Informations de base fournir aux utilisateurs A-5

A propos de l'excution d'actions l'aide de liens d'action et de menus de lien d'action dans les analyses et les tableaux de bord

Vous pouvez aussi utiliser le menu contextuel des vues de donnes pour dvelopper
et rduire des colonnes hirarchiques.

Exploration dans les graphiques

Lorsque vous effectuez une exploration vers le bas dans un graphique, les donnes du
niveau dtaill remplacent les donnes en cours.
Par exemple, lorsque vous effectuez une exploration vers le bas partir d'un
continent, le graphique affiche les donnes correspondant aux pays de ce continent,
mais pas celles du continent lui-mme.
Vous pouvez effectuer une exploration vers le bas l'aide des mthodes suivantes :

Vous pouvez cliquer sur un libell (pour lequel l'exploration est disponible) sur
n'importe quel axe ou dans la lgende pour effectuer une exploration vers le bas.
(Une modification dans le pointeur de la souris indique que l'exploration est
disponible.)

Si le graphique contient uniquement des colonnes d'attribut et des colonnes

d'indicateur, vous pouvez cliquer sur un point de donnes pour explorer toutes les
colonnes.

Si le graphique contient plusieurs colonnes incluant au moins une colonne

hirarchique, lorsque vous cliquez sur un libell ou un point de donnes, vous
voyez un menu partir duquel vous pouvez slectionner les colonnes explorer
vers le bas. S'il existe des liens d'action, le menu affiche galement ces liens.

Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un marqueur de donnes,
une lgende ou un lment de niveau groupe (axe X), puis slectionner Explorer
dans le menu. Pour plus d'informations, reportez-vous Interactions via un clic
droit dans les vues.
Selon la faon dont le graphique a t imbriqu dans le tableau de bord, vous pouvez
utiliser la fonctionnalit d'historique des accs, le bouton Prcdent du navigateur,
l'option Effacer la personnalisation du tableau de bord (pour toutes les vues) et tous
les lments permettant de revenir l'un des graphiques prcdents.

Note : Les graphiques courbes avec sries temporelles ne prennent pas en

charge l'exploration vers le bas sur une colonne de temps o des types de
donnes autres que donnes ou date-heure sont utiliss.

A propos de l'excution d'actions l'aide de liens d'action et de menus de

lien d'action dans les analyses et les tableaux de bord
Vous pouvez apporter des modifications aux donnes dans des analyses et des
tableaux de bord via des liens d'action et des menus de lien d'action.
Lorsque vous analysez des donnes dans des analyses, affichez des tableaux de bord
ou visualisez du contenu fourni par des agents, vous pouvez souhaiter prendre des
mesures en raison de la vue globale que vous avez obtenue partir des donnes. Vous
pouvez le faire via des liens d'action et des menus de lien d'action (s'ils sont
disponibles) :

Un lien d'action est un lien imbriqu dans une analyse (sur un titre de colonne ou
une valeur de donnes) ou une page de tableau de bord qui, lorsqu'il est
slectionn, excute une action associe.

A-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos de l'excution d'actions associes des liens d'action dans les analyses et les tableaux de bord

Supposons, par exemple, qu'une valeur de donnes dans une analyse inclue un lien
d'action qui envoie l'analyse une adresse lectronique spcifique. Si, aprs
analyse des donnes, vous dcidez que votre responsable doit voir cette analyse,
vous pouvez lui envoyer directement partir de l'analyse en cliquant sur le lien
d'action. La figure suivante prsente un exemple de lien d'action pour envoyer un
courriel.

Un menu de lien d'action est un menu intgr dans une page de tableau de bord
qui regroupe plusieurs liens d'action sous forme d'options dans le menu. Un menu
de lien d'action permet de slectionner, dans la liste des options, l'action approprie
excuter. La figure suivante prsente un exemple de menu de lien d'action.

A propos de l'excution d'actions associes des liens d'action dans les

analyses et les tableaux de bord
Vous pouvez excuter une action associe un lien d'action de diffrentes manires.
Pour excuter une action associe un lien d'action, procdez comme suit :

1. Pour ce faire, effectuez l'une des oprations suivantes :

Si l'action est associe un lien d'action autonome, cliquez sur le lien d'action.

Si l'action est associe un lien d'action dans un menu de lien d'action, cliquez
sur ce menu, puis slectionnez le lien d'action.

2. Rpondez toutes les demandes d'informations ou toutes les invites de

confirmation qui apparaissent.

Note : Un message indique uniquement que l'action qui est associe au lien
d'action s'est excute avec succs. Il ne signifie pas que le processus ou
l'opration que reprsente l'action a t excut.

Informations de base fournir aux utilisateurs A-7

Utilisation de curseurs de section dans les graphiques, les jauges et les entonnoirs

Utilisation de curseurs de section dans les graphiques, les jauges et les

entonnoirs
Certains graphiques, certaines jauges et certains entonnoirs incluent des curseurs de
section.
Ces curseurs vous permettent de limiter les donnes affiches dans un graphique, une
jauge ou un entonnoir. Pour plus d'informations sur les curseurs de section, reportez-
vous Dfinition de curseurs de section dans les graphiques, les jauges et les
entonnoirs.
Pour utiliser un curseur de section dans un graphique, une jauge ou un entonnoir,
procdez comme suit :

1. Utilisez les composants du curseur de section pour slectionner une valeur comme
suit :

Pour slectionner une valeur donne, dplacez le curseur jusqu' cette valeur.

Pour dplacer le curseur vers une valeur gauche de la valeur actuelle, cliquez
sur le bouton Rduire (deuxime bouton partir de la gauche sur le curseur).

Pour dplacer le curseur vers une valeur droite de la valeur actuelle, cliquez
sur le bouton Augmenter (bouton le plus droite sur le curseur).

Pour dplacer le curseur successivement sur toutes les valeurs, cliquez sur le
bouton Lecture (bouton le plus gauche sur le curseur). Le bouton Lecture
devient un bouton Pause pour vous permettre de vous arrter sur une valeur
donne.
Les donnes du graphique, de la jauge ou de l'entonnoir sont limites par la valeur
actuelle (telle que dsigne par le curseur).

A propos de l'utilisation de vues de carte sur les pages de tableau de

bord
Un concepteur de contenu peut inclure des vues de carte sur les pages de tableau de
bord.
Les vues de carte prsentent les donnes sous forme spatiale. Par le biais d'un contexte
d'emplacement, les vues de carte permettent de reprer les tendances et les
transactions pour plusieurs rgions, car il n'est pas toujours vident de les dtecter
dans les tables ou les graphiques. Par exemple, une vue de carte peut afficher une
carte des Etats-Unis avec les Etats classs par performances de vente via un code
couleur.
Cette section comporte les informations suivantes sur l'utilisation de cartes sur les
pages de tableau de bord :

Application d'un panoramique dans les vues de carte

Zoom sur les vues de carte

Exploration dans les vues de carte

Modification des seuils pour les formats d'une vue de carte

Affichage ou masquage de formats sur une vue de carte

A-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos de l'utilisation de vues de carte sur les pages de tableau de bord

Pour obtenir des informations sur la cration de cartes, reportez-vous Modification

des vues de carte.

Note :

Gardez les points suivants l'esprit lorsque vous utilisez des vues de carte :

Lorsque vous tlchargez une vue de carte dans un document Microsoft

PowerPoint, vous remarquerez peut-tre que certains curseurs et certaines
images de format de carte ne sont pas tlchargs correctement ou
compltement.

Les vues de carte peuvent inclure une carte en arrire-plan configure pour
extraire les mosaques associes depuis un fournisseur externe, tel que
Google Maps. Une mosaque est une image qui prsente une partie limite
de l'intgralit d'une couche de carte. Si vous imprimez ce type de vue de
carte, la sortie inclut les formats qui ont t appliqus, mais pas la carte en
arrire-plan.

Si vous recevez une erreur de vue de carte et que vous disposez des droits
d'accs appropris, vous pouvez modifier la carte pour essayer de rsoudre
le problme. Pour plus d'informations, reportez-vous Modification des
vues de carte.

Application d'un panoramique dans les vues de carte

L'application d'un panoramique dans une vue de carte vous permet de modifier votre
vue afin de visualiser diffrentes zones.
Vous pouvez effectuer un panoramique dans les vues de carte en cliquant sur la souris
et en la faisant glisser. Vous pouvez effectuer un panoramique sur la carte principale
ou sur l'aperu de la carte. Vous pouvez aussi utiliser le rticule pour vous dplacer
dans l'aperu de la carte. Lorsque vous appliquez un panoramique, aucune nouvelle
requte n'est excute.
Vous tes en mode panoramique lorsque vous n'tes pas dans l'un des modes de
zoom.
En mode panoramique, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

Cliquer sur l'arrire-plan de la carte et le faire glisser

Placer le curseur de la souris sur une rgion de la carte afin d'afficher une fentre
d'informations relative cette rgion et obtenir les donnes qui sont situes juste
au-dessous du curseur de la souris

Cliquez sur cette option pour afficher une fentre d'informations. Cette fentre
permet d'explorer ou de mettre jour une vue de dtail. Pour plus d'informations,
reportez-vous A propos de l'utilisation de vues lies dans les relations matre-
dtails.

Cliquer deux fois sur la carte pour effectuer un zoom

Panoramique est le mode par dfaut de la vue de carte ; il est indiqu par un curseur
en forme de flches qui se croisent.
Pour effectuer un panoramique dans une vue de carte, procdez comme suit :

Informations de base fournir aux utilisateurs A-9

A propos de l'utilisation de vues de carte sur les pages de tableau de bord

1. Assurez-vous qu'aucun des boutons Zoom avant et Zoom arrire n'est slectionn.

2. Cliquez sur la carte en arrire-plan et faites-la glisser vers l'emplacement souhait.

Zoom sur les vues de carte

Lorsque vous effectuez un zoom sur la carte, les dtails des donnes gographiques
affiches sur la carte sont ajusts.
Un zoom avant au niveau d'un pays permet par exemple d'afficher les dtails d'Etat et
de ville. Un zoom arrire partir d'une rue permet notamment d'afficher les villes,
mais n'affichera pas d'informations sur les rues. Pour la liaison matre-dtails, la vue
de carte se centrera sur la fonctionnalit de dtails slectionne dans la vue matre.
Lorsque vous appliquez un zoom, vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

Cliquez sur l'arrire-plan de la carte. Pour effectuer un zoom en cliquant sur la

souris, vous devez d'abord slectionner le mode zoom dans la barre d'outils. Le
mode par dfaut est Panoramique et est indiqu par un curseur sous forme de
main. Lorsque vous tes en mode zoom, le pointeur de la souris se transforme en
loupe et vous pouvez zoomer directement sur la carte via un clic.
Lorsque vous effectuez un zoom avant, vous pouvez soit cliquer sur la souris, soit
cliquer et faire glisser le curseur pour zoomer avec un rectangle de slection. Vous
pouvez tracer un cadre qui dlimite la zone dans laquelle vous voulez zoomer.

Placer le curseur de la souris sur une rgion de la carte afin d'afficher une fentre
d'informations relative cette rgion et obtenir les donnes qui sont situes juste
au-dessous du curseur de la souris

Cliquer pour effectuer un zoom avant ou arrire. Lorsque vous cliquez sur la carte,
le zoom est appliqu par incrment ; l'endroit o vous avez cliqu tant le point
central.
Le zoom et l'exploration sont deux oprations distinctes. Lors d'un zoom, aucune
exploration n'est effectue (c'est--dire qu'aucune nouvelle requte n'est excute).
Toutefois, si vous effectuez une exploration sur une couche de carte, il est fort
probable qu'un nouveau niveau de zoom soit affich si une nouvelle couche est
ajoute la carte. Si aucune nouvelle couche n'est ajoute, le niveau de zoom ne
change pas.
Vous pouvez effectuer un zoom l'aide des boutons de la barre d'outils ou du curseur
de zoom. Lorsque vous utilisez le curseur de zoom, vous effectuez un zoom avant ou
arrire sur la carte tel qu'elle apparat ce moment-l. Lorsque vous positionnez la
souris sur le curseur de zoom, le nom des couches de carte apparat en regard de leur
niveau de zoom moyen. Cliquez sur ces noms pour zoomer au niveau correspondant.
Lorsque vous effectuez un zoom, aucune nouvelle requte n'est excute.
Pour effectuer un zoom l'aide des outils Zoom avant et Zoom arrire, procdez
comme suit :

1. Cliquez sur le bouton Zoom avant ou Zoom arrire dans la barre d'outils.

2. Cliquez sur l'arrire-plan de la carte pour effectuer un zoom cet endroit. Si vous
effectuez un zoom avant, vous pouvez cliquer et faire glisser la souris pour tracer
un rectangle qui dfinit la zone dans laquelle zoomer.
Pour effectuer un zoom l'aide des boutons situs sur le curseur de zoom, procdez
comme suit :

A-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 A propos de l'utilisation de vues de carte sur les pages de tableau de bord

1. Cliquez sur le signe plus ou moins l'une des extrmits du curseur. Vous pouvez
galement positionner la souris sur le curseur de zoom, puis cliquer sur le nom du
niveau de zoom choisi.

Exploration dans les vues de carte

Explorer une carte vous permet de naviguer dans les donnes.
L'exploration est possible lorsque l'outil Panoramique est slectionn, comme indiqu
par un curseur sous forme de main. Si vous positionnez la souris sur des donnes de
carte, une fentre d'information contenant diverses informations sur cet emplacement
apparat.
Lorsque vous cliquez sur une rgion ou un point de la carte, les rsultats possibles
sont les suivants :

Si la colonne est configure en tant que colonne matre pour une autre vue, cette
dernire est mise jour avec les informations les plus rcentes.

Si la colonne ou la carte est configure pour explorer une colonne ou pour effectuer
une action unique, l'exploration ou l'action est lance immdiatement.

Si la colonne est configure pour effectuer plusieurs actions ou si plusieurs

explorations sont possibles, la fentre d'informations affiche contient la liste des
actions ou des liens pour les diffrentes colonnes.
Toutes les colonnes que vous pouvez explorer sont affiches dans la fentre
d'informations sous forme de texte de lien. Lorsque vous cliquez sur le lien pour
effectuer une simple exploration, vous explorez les donnes, la carte est redessine
avec une couche diffrente, et la fentre d'informations est ferme. Si des liens d'action
sont dfinis, une fentre instantane apparat et contient d'autres liens. Pour plus
d'informations, reportez-vous A propos de l'excution d'actions associes des liens
d'action dans les analyses et les tableaux de bord.
L'exploration met jour le formatage de la carte afin qu'elle reflte les donnes
rcemment explores. Pour certaines explorations (l'exploration d'un Etat, par
exemple), la carte zoome sur la rgion indique tout en mettant jour le formatage. Le
zoom appliqu, ainsi que les formats et les niveaux gographiques que contient la
carte dterminent les lments affichs. Les formats disposent de plages de zoom
particulires et sont visibles diffrents niveaux de zoom. Le rtablissement du niveau
de zoom d'origine peut entraner l'affichage d'un nouveau format, si vous effectuez un
zoom arrire au-del du niveau de zoom du format explor.
Une fois que vous avez effectu l'exploration, utilisez le curseur de zoom pour rtablir
le niveau d'exploration d'origine. Cliquez sur le bouton Retour sur la page de tableau
de bord pour afficher la vue de carte d'origine au niveau de zoom et d'exploration
dfini avant l'exploration.

Modification des seuils pour les formats d'une vue de carte

Le concepteur de contenu permet de modifier les seuils utiliss pour afficher des
formats sur la vue de carte.
Pour savoir si vous pouvez effectuer cette action, un curseur doit apparatre sous un
nom de format dans le panneau Formats de carte. La modification des seuils est un
type d'analyse visuelle des donnes parfois appel "analyse par simulation".
Les plages de formats sont affiches sous forme de remplissages de couleur dans
l'arrire-plan du curseur, avec une "miniature" pour chacun des seuils pouvant tre

Informations de base fournir aux utilisateurs A-11

Zoom et dfilement dans les graphiques

modifi. Les utilisateurs peuvent manipuler le curseur pour spcifier leurs propres
valeurs de seuil, comme suit :

Positionner la souris sur une miniature affiche la valeur sous cette miniature.

Faire glisser la miniature ajuste le seuil.

Cliquer sur une section du curseur dplace la miniature vers cette section.

Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le curseur affiche un menu contenant
les options suivantes :

Modifier une couleur : affiche une bote de dialogue dans laquelle vous pouvez
slectionner une couleur de seuil prdfinie ou personnalise.

Ajouter un seuil permet d'ajouter un autre seuil au curseur, notamment une

toupie pour indiquer le seuil. Cet ajout cre une combinaison de formatage avec
une nouvelle couleur. Par exemple, s'il existe trois combinaisons (rouge, jaune et
vert) et que vous crez un seuil, quatre rgions sont dsormais prsentes. Le
nombre maximal de plages pris en charge est de 12.

Enlever le seuil : enlve le seuil au-dessus de l'emplacement o vous avez

cliqu avec le bouton droit de la souris. Enlve galement la toupie du curseur
et une combinaison de formatage.

Cliquer sur la valeur numrique d'une miniature de curseur affiche une zone de
texte dans laquelle vous pouvez modifier le numro correspondant la valeur de
seuil. Appuyez sur la touche Entre ou cliquez en dehors de la zone de texte pour
mettre jour la valeur de seuil et la position de la toupie.

Affichage ou masquage de formats sur une vue de carte

Les concepteurs de contenu peuvent superposer plusieurs couches d'informations
(parfois appeles "thmes") sur une seule vue de carte.
Les concepteurs de contenu peuvent crer des formats en vue d'amliorer les couches.
Vous pouvez afficher ou masquer les formats d'une carte.
Pour afficher ou masquer les formats d'une vue de carte, procdez comme suit :

Dans le menu Visualiser du panneau Formats de carte, slectionnez Visualiser tous

les formats ou Visualiser les formats visibles.

Dans panneau Formats de carte, dslectionnez la case situe en regard du nom

d'un format.

Zoom et dfilement dans les graphiques

Si le zoom et le dfilement ont t activs pour un graphique, cela signifie que le
graphique inclut une icne Zoom.
Cette icne permet d'effectuer un zoom avant et arrire d'une zone de trac du
graphique l'aide de ses axes. Lorsque vous effectuez un zoom avant sur un axe, vous
pouvez faire dfiler l'axe.
Pour activer le zoom et le dfilement dans un graphique, le concepteur de contenu
dfinit les proprits correspondantes dans l'onglet Gnral de la bote de dialogue
Proprits du graphique.

A-12 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Zoom et dfilement dans les graphiques

Lorsque vous effectuez un zoom sur un axe, un curseur de zoom et de dfilement

s'affiche. L'illustration prsente un exemple de curseur de zoom et de dfilement.

Un curseur de zoom et de dfilement est constitu des composants suivants :

Bouton gauche ou bas : fait dfiler vers la gauche sur l'axe X ou vers le bas sur l'axe
Y, rvlant des parties du graphique qui sont hors du champ de vision.

Bouton droit ou haut : fait dfiler vers la droite sur l'axe X ou vers le haut sur l'axe
Y, rvlant des parties du graphique qui sont hors du champ de vision.

Zone de dfilement : reprsente la partie visible du graphique par rapport

l'ensemble du graphique. Vous faites glisser la zone de dfilement pour faire dfiler
le graphique de manire dynamique, pour en rvler des parties qui sont hors du
champ de vision.

Poignes de redimensionnement : apparaissent chaque extrmit de la zone de

dfilement lorsque vous passez le pointeur de la souris sur cette zone. Vous utilisez
les poignes de redimensionnement pour effectuer un zoom avant ou arrire sur un
axe.

Info-bulle : n'est affiche que lorsque vous passez le pointeur de la souris sur la
zone de dfilement ou sur une poigne de redimensionnement. Elle dcrit les
donnes qui sont actuellement affiches dans la zone de dfilement.
Pour effectuer un zoom et faire dfiler un graphique, procdez comme suit :

1. Passez le pointeur de la souris sur le graphique pour afficher le bouton Zoom.

2. Cliquez sur l'icne Zoom, puis :

Si la fonction de zoom et de dfilement est active pour un seul axe,

slectionnez Zoom avant ou Zoom arrire.

Si la fonction de zoom et de dfilement est active pour les deux axes :

Pour effectuer un zoom avant ou arrire sur l'axe X et le faire dfiler,

slectionnez Axe horizontal, puis Zoom avant ou Zoom arrire. Un curseur
de zoom et de dfilement s'affiche sur l'axe X.
Pour supprimer le zoom sur l'axe X et afficher la taille relle du graphique,
slectionnez Taille relle.

Pour effectuer un zoom avant ou arrire sur l'axe Y et le faire dfiler,

slectionnez Axe vertical, puis Zoom avant ou Zoom arrire. Un curseur de
zoom et de dfilement s'affiche sur l'axe Y.
Pour supprimer le zoom sur l'axe Y et afficher la taille relle du graphique,
slectionnez Taille relle.

Pour supprimer le zoom sur les axes X et Y, et afficher la taille relle du

graphique, slectionnez Taille relle.

3. Aprs avoir effectu un zoom avant ou arrire, vous pouvez utiliser les fonctions
de zoom et de dfilement en fonction de vos besoins de l'une des manires
suivantes :

Informations de base fournir aux utilisateurs A-13

A propos de l'utilisation de vues lies dans les relations matre-dtails

l'aide du bouton Zoom pour effectuer un zoom avant ou arrire de manire

incrmentielle,

en faisant glisser la zone de dfilement sur un axe pour parcourir le graphique

de manire dynamique, afin d'en rvler des parties qui sont hors du champ de
vision,

en cliquant sur les boutons de dfilement sur un axe pour faire dfiler vers la
gauche et la droite (sur l'axe X) ou vers le haut et le bas (sur l'axe Y),

l'aide des poignes de redimensionnement pour effectuer un zoom avant ou

arrire sur un axe.

A propos de l'utilisation de vues lies dans les relations matre-dtails

Les vues peuvent tre lies dans les relations matre-dtails.
Lorsque les vues sont lies dans ce type de relation, vous pouvez cliquer sur les
valeurs contenues dans les colonnes dsignes d'une vue (appele la vue matre) et
apporter des modifications aux donnes d'une autre vue (appele vue dtails). Pour
plus d'informations sur les relations matre-dtails, reportez-vous Qu'est-ce que la
liaison matre-dtails entre les vues ? et Liaison des vues dans les relations matre-
dtails.
Dans la figure suivante, les vues Regional Sales Master View et Regional Sales Detail
View sont lies dans une relation matre-dtails, de telle sorte que le fait de cliquer sur
une valeur en dollars dans la vue Regional Sales Master View entrane une
modification des donnes dans la vue Regional Sales Detail View. Par exemple,
lorsque vous cliquez sur la valeur en dollars associe Eastern Region dans la vue
Regional Sales Master View, l'invite Region est mise jour dans la vue Regional Sales
Detail View et indique dsormais EASTERN REGION, et l'intgralit de la vue est
actualise.

A-14 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des donnes d'une vue de table dans une analyse ou une page de tableau de bord

Figure A-1 Exemple de vues lies dans une relation matre-dtails

Modification des donnes d'une vue de table dans une analyse ou une
page de tableau de bord
En tant qu'utilisateur d'une page de tableau de bord, vous avez peut-tre la possibilit
de modifier les donnes que vous visualisez dans une vue de table.
La modification des donnes est souvent appele "rcriture" et est disponible si vous
disposez des privilges appropris et si l'administrateur l'a configure. Vous pouvez
mettre niveau une valeur dans la vue rcrite dans l'enregistrement dans la source
de donnes.
Si vous disposez des privilges appropris et que l'administrateur a configur la
modification des valeurs de donnes, un bouton de rcriture (souvent libell Mettre
jour) apparat dans la vue de table. Une fois que vous avez cliqu sur ce bouton, vous
pouvez mettre jour la source de donnes ou y crire. Par exemple, vous pouvez
entrer des cibles de vente pour le trimestre en cours dans un tableau de bord Sales. Le
nom affich sur le bouton de rcriture dpend de la faon dont le concepteur de
contenu a prpar la vue pour la rcriture.
Pour mettre jour les enregistrements dans les vues de table, procdez comme suit :

Informations de base fournir aux utilisateurs A-15

Modification des donnes d'une vue de table dans une analyse ou une page de tableau de bord

1. Affichez le tableau de bord et la vue dans laquelle vous souhaitez modifier les
valeurs.

2. Cliquez sur le bouton Mettre jour ou un bouton portant un nom similaire qui
indique que la rcriture est active afin de passer en mode de modification. Vous
pourrez alors modifier les valeurs.

Si vous savez que vous pouvez modifier les valeurs de la vue, mais que vous ne
voyez pas de bouton Mettre jour ou un bouton similaire, le concepteur de
contenu a spcifi que la vue devait toujours tre en mode de modification. Vous
pouvez donc modifier les valeurs immdiatement et aucun bouton de type Mettre
jour ne sera visible.
La fonction de mise jour n'est pas disponible pour les colonnes hirarchiques.

3. Lorsque vous tes en mode de modification, vous pouvez saisir une valeur dans le
champ appropri. Les champs dans lesquels vous pouvez effectuer une rcriture
ont l'aspect d'une zone de texte dans une bote de dialogue.

4. Aprs avoir modifi des valeurs, cliquez sur l'un des boutons suivants (ou sur des
boutons ayant un nom similaire) :

Appliquer : lorsque vous cliquez sur ce bouton, vous modifiez les valeurs de la
source de donnes et gardez la vue en mode de modification. Les valeurs
modifies sont affiches.

Rtablir : lorsque vous cliquez sur ce bouton, vous restaurez les valeurs
d'origine des donnes si vous n'avez pas encore cliqu sur Appliquer ou sur
Termin pour enregistrer les modifications. Une fois que vous avez rcrit une
valeur modifie dans la source de donnes, vous ne pouvez pas rtablir sa
valeur initiale.

Termin : lorsque vous cliquez sur ce bouton, vous modifiez les valeurs de la
source de donnes et repassez la vue en mode de visualisation (si le concepteur
de contenu a indiqu que la vue n'est pas toujours en mode de modification).
Lorsque vous cliquez sur le bouton Appliquer ou Termin, l'ensemble du tableau
de bord est actualis partir de la source de donnes, car d'autres analyses du
tableau de bord peuvent dpendre de ces donnes.
Si des filtres sont activs dans la vue de table et que vous entrez une valeur dans un
enregistrement qui est affect par le filtre, cet enregistrement risque de ne plus
apparatre dans la vue une fois que les donnes auront t actualises partir de la
source de donnes.

A propos du traitement des erreurs pour la rcriture

Un message sera affich en cas d'erreur lors de la rcriture.
A mesure que vous modifiez les valeurs de donnes, vous risquez de rencontrer des
erreurs. Par exemple, vous pouvez saisir une valeur non valide dans un champ et
tenter de la rcrire dans la source de donnes, ou l'administrateur peut avoir spcifi
un modle de rcriture utiliser incorrect. En cas de problme, un message d'erreur
de base apparat. Pour obtenir des informations supplmentaires sur un problme,
l'administrateur peut augmenter le niveau de journalisation de la session pour crer
des fichiers journaux dtaills. L'administrateur peut rechercher, dans les fichiers
journaux de Presentation Services, une chane telle que
"saw.writeback.action.executeimpl".

A-16 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Accs aux rapports Oracle BI Publisher dans les tableaux de bord

Si vous rcrivez plusieurs valeurs simultanment et que vous saisissez, par

inadvertance, des valeurs non valides, les rsultats dpendent des lignes concernes,
comme dcrit dans la liste suivante :

Si vous mettez jour plusieurs valeurs sur une ligne et qu'au moins l'une d'elles
n'est pas valide, aucune valeur n'est crite dans la base de donnes.

Si vous modifiez des valeurs dans plusieurs lignes et que certaines de ces valeurs
ne sont pas valides, certaines risquent de ne pas tre rcrites tandis que d'autres le
seront.

Accs aux rapports Oracle BI Publisher dans les tableaux de bord

En tant qu'utilisateur d'une page de tableau de bord, vous avez la possibilit d'accder
aux rapports crs dans Oracle BI Publisher.
Le rapport peut tre imbriqu la page de tableau de bord ou un lien permettant
d'ouvrir le rapport peut tre visible dans Oracle BI Publisher.
Pour accder un rapport Oracle BI Publisher, procdez comme suit :

1. Affichez la page de tableau de bord qui contient le rapport auquel vous voulez
accder.

2. Effectuez les tches suivantes :

Si le rapport est imbriqu la page, utilisez les fonctions de la barre d'outils

Oracle BI Publisher pour les appliquer au rapport.
Si les invites sont incluses dans le tableau de bord, utilisez-les pour indiquer les
paramtres dterminant l'affichage des donnes dans le rapport. Selon la
conception du rapport, certaines invites sont sans effet sur l'affichage des
donnes dans le rapport.

Si la page contient un lien vers le rapport, cliquez dessus pour ouvrir celui-ci
dans Oracle BI Publisher.

Utilisation de la barre d'outils Oracle BI Publisher sur une page de tableau de bord
La barre d'outils disponible sur une page de tableau de bord varie selon les droits
d'accs des utilisateurs.
La barre d'outils Oracle BI Publisher est affiche sur le tableau de bord contenant un
rapport BI Publisher. Les options visibles dpendent des droits d'accs dont vous
disposez. Les fonctions de la barre d'outils sont dcrites dans le tableau.

Fonction Description
Modle Si plusieurs modles de rapport sont disponibles, ils sont visibles dans
la liste de modles. Slectionnez un nouveau modle et cliquez sur
Visualiser.

Type de sortie Si plusieurs types de sortie sont disponibles, slectionnez le type

souhait (HTML, PDF, RTF, Excel, donnes) dans la liste et cliquez sur
Visualiser. La sortie est affiche dans le navigateur Web.

Vue Slectionnez un modle ou spcifiez un type de sortie, puis cliquez sur

ce bouton pour visualiser le rapport BI Publisher.

Informations de base fournir aux utilisateurs A-17

A propos de la navigation l'aide des chemins de navigation

Fonction Description
Exporter Lorsque vous cliquez sur ce bouton, vous tes invit enregistrer le
rapport BI Publisher ou ouvrir l'application correspondant au type
de sortie.

Envoyer Lorsque vous cliquez sur ce bouton, la bote de dialogue Destination

apparat. A partir de cet cran, slectionnez la destination de diffusion
(par exemple, courriel, imprimante, tlcopieur, serveur FTP ou
dossier Web) et entrez les informations appropries. Vous pouvez
slectionner plusieurs destinations de diffusion.

Planifier Cliquez sur ce bouton pour programmer le rapport BI Publisher. Pour

plus d'informations sur la programmation d'un rapport, reportez-vous
au manuel User's Guide for Oracle Business Intelligence Publisher.

A propos de la navigation l'aide des chemins de navigation

L'historique des accs permet aux utilisateurs de connatre leur emplacement en cours
dans le contenu Oracle BI et le chemin qu'ils ont utilis pour naviguer dans le contenu
Oracle BI.
L'historique des accs est constitu de liens actifs sur lesquels les utilisateurs peuvent
cliquer pour revenir en arrire et rtablir l'tat du contenu une tape prcise.
L'historique des accs apparat dans la partie infrieure de la page
Presentation Services, ainsi que dans les applications Fusion ou ADF avec objets BI
imbriqus. Le formatage de l'historique des accs varie selon l'tat de l'lment. Le
tableau suivant prsente les divers affichages des historiques des accs. Les
utilisateurs qui lisent cette annexe doivent comprendre ces formats afin de naviguer
efficacement.
L'historique des accs des vues Treemap (pavage de l'espace) se comportent de
manire quelque peu diffrente pour les axes de page. Pour plus d'informations,
reportez-vous Modification des vues Treemap (pavage de l'espace).

Format Description
... (points de suspension Il s'agit du bouton de dpassement d'historique des accs. Il
bleus) apparat lorsque la page n'est pas suffisamment large pour
afficher l'ensemble de l'historique des accs. Lorsque vous
cliquez dessus, vous obtenez la liste complte de l'historique
des accs, y compris les lments qui ne figurent pas dans la
partie infrieure de la page.
Cliquez sur ce bouton pour visualiser et slectionner un
emplacement dans la liste des historiques des accs.

Texte bleu Ce format indique un lien vers un emplacement auquel vous

avez accd.

Texte bleu en italique Ce format indique un lien vers un diteur auquel vous avez
accd. Par exemple, l'diteur d'analyses.

Texte noir Ce format indique votre emplacement en cours.

Texte noir en italique Ce format indique votre emplacement actuel dans un diteur.
Par exemple, l'diteur d'analyses.

A-18 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Impression des pages de tableau de bord

Impression des pages de tableau de bord

Il existe plusieurs faons d'imprimer une page de tableau de bord.
En fonction des options d'impression disponibles pour une page de tableau de bord,
vous pouvez imprimer une page l'aide de l'une des options suivantes :

Mise en page d'impression standard (HTML imprimable ou PDF imprimable).

Mise en page d'impression personnalise.

Une mise en page d'impression personnalise permet de gnrer un contenu du
tableau de bord imprim de grande qualit. Pour obtenir des informations sur les
mises en page personnalises pour l'impression, reportez-vous A propos de la
cration de mises en page personnalises pour l'impression et l'export de pages de
tableau de bord.
Pour imprimer une page de tableau de bord, procdez comme suit :

1. Affichez la page de tableau de bord imprimer.

2. Cliquez sur le bouton Options de page de la barre d'outils Page de tableau de bord,
puis slectionnez HTML imprimable, PDF imprimable ou une mise en page
d'impression personnalise (en fonction des options disponibles) :

Si vous avez choisi HTML imprimable, la page de tableau de bord imprimer

apparat dans une nouvelle fentre.
Dans le menu Fichier, slectionnez Imprimer.

Si vous avez choisi PDF imprimable ou une mise en page d'impression

personnalise, la page de tableau de bord imprimer apparat dans une fentre
Adobe PDF.

Note : Si vous dfinissez les proprits de colonne pour une page de tableau
de bord, puis slectionnez l'option PDF imprimable, le champ Largeur ne
peut pas dpasser 100 %.

Utiliser les options disponibles dans la fentre Adobe PDF pour enregistrer ou
imprimer le fichier.

A propos de l'utilisation des objets Scorecard

Diffrents objets Scorecard permettent de diffuser des informations sur les pages de
tableau de bord.
Les objets Scorecard suivants peuvent tre ajouts un tableau de bord par le
concepteur de contenu :

Cartes des causes et des effets. Reportez-vous Carte des causes et des effets :
dfinition

Vues personnalises. Reportez-vous Qu'est-ce que les vues personnalises ?.

Cartes des stratgies. Reportez-vous Qu'est-ce que les cartes des stratgies ?.

Arborescences des stratgies. Reportez-vous Arborescence des stratgies :

dfinition.

Informations de base fournir aux utilisateurs A-19

Modification des valeurs relles et cible d'un KPI

Listes de contrle des KPI. Reportez-vous Qu'est-ce que les listes de KPI
surveiller ?.

Listes de contrle intelligentes. Reportez-vous Qu'est-ce que les listes de contrle

intelligentes ?.
Pour plus d'informations sur l'ajout d'un objet Scorecard un tableau de bord,
reportez-vous Ajout de contenu des tableaux de bord.
Lorsque vous utilisez un objet Scorecard, tenez compte des lments suivants :

Si une dimension n'est pas associe, vous pouvez la remplir avec une invite, si
celle-ci est fournie. Pour plus d'informations sur les dimensions, reportez-vous
Qu'est-ce que les dimensions et les valeurs de dimensions associes ?.

Les deux types de diagramme suivants sont disponibles dans une arborescence des
stratgies :

Diagramme d'arborescence des stratgies. Pour plus d'informations, reportez-

vous Prsentation des diagrammes d'arborescence des stratgies.

Diagramme circulaire de contribution des stratgies. Pour plus d'informations,

reportez-vous Prsentation des diagrammes circulaires de contribution de
stratgie.
Vous pouvez passer de l'un l'autre en cliquant avec le bouton droit de la souris
dans la zone d'arrire-plan de l'arborescence des stratgies et en slectionnant
Visualiser sous forme d'arborescence ou Visualiser sous forme de diagramme
circulaire.

Si le concepteur de contenu a enregistr la liste de contrle intelligente avec le

panneau Filtre affich en tant que :

Panneau de configuration, vous pouvez indiquer des critres de filtre pour

modifier de manire dynamique les lments apparaissant dans la liste de
contrle intelligente.

Rcapitulatif au format texte, vous pouvez visualiser un rcapitulatif en lecture

seule des critres de filtre en cours.
Le concepteur de contenu a galement la possibilit de masquer le panneau Filtre.

En mode d'accessibilit :

Les vues (c'est--dire les cartes des causes et des effets, les vues personnalises,
les cartes des stratgies et les arborescences des stratgies) sont affiches sous
forme de listes de contrle.

La fonction d'impression est dsactive.

Modification des valeurs relles et cible d'un KPI

Certains KPI peuvent inclure des paramtres cible.
Par exemple, un concepteur de contenu peut inclure un KPI avec des paramtres cible
dans un objectif. Un KPI qui inclut des paramtres cible vous permet de mettre jour
et d'enregistrer les valeurs relles et cible du KPI. Pour dterminer si un KPI contient
des paramtres cible, examinez les champs des paramtres rels et cible, et s'ils sont
entours par un cadre noir, ils sont accessibles en criture. Si les champs ne sont pas
entours d'un cadre noir, ils ne sont pas accessibles en criture.

A-20 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Modification des valeurs relles et cible d'un KPI

Le concepteur de contenu peut avoir cr des paramtres cible uniquement sur le

champ de valeur relle ou le champ de valeur cible, ou sur les deux. Mme si des
paramtres cible ont t ajouts un KPI et que les champs sont entours d'un cadre
noir, vous ne disposez peut-tre pas des privilges ncessaires pour mettre jour et
enregistrer les valeurs modifies.
Pour plus d'informations sur l'interaction avec les KPI contenant les paramtres cible,
reportez-vous Interaction de l'utilisateur avec les paramtres cible.
Pour modifier les valeurs relles et cible d'un KPI, procdez comme suit :

1. Accdez la liste de contrle, l'initiative ou l'objectif qui contient le KPI pour lequel
vous voulez mettre jour les valeurs relles et cible.

2. Pour chaque champ Rel et Cible modifier entour par un cadre noir,
positionnez le curseur dans le champ et saisissez la nouvelle valeur.

3. Enregistrez la liste de contrle, l'objectif ou l'initiative.

Si vous ne disposez pas des privilges requis pour modifier les valeurs, Oracle BI
Cloud Service passe les champs Rel ou Cible de la couleur blanche la couleur
rouge, affiche le message d'erreur Scurit de la tranche dimensionnelle
insuffisante pour la tranche comportant des valeurs de dimension et n'enregistre
pas la valeur modifie.

Informations de base fournir aux utilisateurs A-21

Modification des valeurs relles et cible d'un KPI

A-22 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 B
Fonctionnalits d'accessibilit

Ce chapitre fournit des informations sur la configuration et l'utilisation des fonctions

d'accessibilit d'Oracle Business Intelligence Enterprise Edition. Il dcrit les raccourcis
clavier et la conception des fins d'accessibilit.
Ce chapitre se compose des sections suivantes :

Utilisation des fonctions d'accessibilit

Raccourcis clavier

Prise en compte de l'accessibilit dans la conception

Utilisation d'objets pour amliorer l'accessibilit

Utilisation des fonctions d'accessibilit

Les fonctionnalits d'accessibilit aident les utilisateurs travaillant avec des outils
d'accessibilit accder vos informations.
Cette section comprend les rubriques suivantes :

Que sont les fonctions d'accessibilit ?

Connexion l'aide de combinaisons de touches

Accs au mode d'accessibilit

Que sont les fonctions d'accessibilit ?

Les fonctions d'accessibilit dans Oracle BI EE visent faciliter la navigation et
l'utilisation du produit pour les personnes handicapes et les personnes ges.
Ces fonctions prennent en charge l'utilisation de logiciels et d'un matriel bass sur
des technologies d'assistance et des normes (tels que Freedom Scientific JAWS ou
Microsoft Narrator). Les fonctions d'accessibilit sont regroupes dans les catgories
gnrales suivantes :

Fonctions utilises par des produits tiers bass sur des technologies d'assistance.
Ces fonctions visent fournir une interface utilisateur qui comprend des lments
HTML standard interprter par les produits tiers reposant sur des technologies
d'assistance.

Le mode d'accessibilit, comme dcrit dans Accs au mode d'accessibilit.

Raccourcis clavier qui facilitent la navigation dans le contenu pour les utilisateurs
n'ayant pas la possibilit d'utiliser une souris ou ayant des capacits limites.
Pour plus d'informations, reportez-vous Raccourcis clavier.

Fonctionnalits d'accessibilit B-1

Utilisation des fonctions d'accessibilit

Fonctions de conception de contenu qui permettent aux crateurs de crer du

contenu qui prend en charge les utilisateurs ayant des besoins en matire
d'accessibilit. Bien qu'Oracle BI EE offre un mode d'accessibilit proposant
automatiquement de nombreuses fonctions, en tant que concepteur, vous devez
crer un contenu qui rpond aux exigences d'accessibilit de tous les utilisateurs de
la communaut.
Pour plus d'informations, reportez-vous Prise en compte de l'accessibilit dans la
conception et Utilisation d'objets pour amliorer l'accessibilit.

Connexion l'aide de combinaisons de touches

Vous pouvez vous connecter en utilisant un clavier, qui peut tre plus rapide et plus
accessible que la souris.
Procdez comme suit pour vous connecter Oracle BI EE l'aide de combinaisons de
touches au lieu de la souris.
Pour vous connecter Oracle BI EE l'aide de combinaisons de touches, procdez
comme suit :

1. Dans un navigateur, affichez la page Connexion pour Oracle BI EE.

2. Pour modifier la langue utilise par Oracle BI EE, appuyez sur la touche de
tabulation pour placer le point d'insertion dans le champ Langue et utilisez les
touches flches pour slectionner la langue de votre choix. Le point d'insertion est
ensuite plac dans le champ ID utilisateur.

3. Entrez l'ID et appuyez sur la touche de tabulation pour placer le point d'insertion
dans le champ Mot de passe.

4. Entrez le mot de passe.

5. Effectuez l'une des actions suivantes :

Si vous voulez que le contenu destin Oracle BI EE soit affich dans un

navigateur de manire faciliter l'utilisation d'un lecteur d'cran, ou si vous
voulez modifier la langue utilise par Oracle BI EE, appuyez deux fois sur la
touche de tabulation pour placer le point d'insertion dans le champ Mode
d'accessibilit.

Si vous tes prt terminer le processus de connexion, appuyez sur Entre pour
activer le bouton Connexion.

6. Si vous souhaitez que le contenu destin Oracle BI EE soit affich dans un

navigateur de manire faciliter l'utilisation d'un lecteur d'cran, appuyez sur la
barre d'espacement pour slectionner la bote de dialogue Mode d'accessibilit.

7. Appuyez deux fois sur Maj+Tab pour placer le point d'insertion sur le bouton
Connexion, puis appuyez sur Entre pour activer ce bouton .

Accs au mode d'accessibilit

Le mode d'accessibilit dans Oracle BI EE facilite la compatibilit de l'interface
utilisateur avec les lecteurs d'cran en permettant que seules soient visibles les
fonctionnalits prises en charge pour les utilisateurs handicaps.
La liste ci-dessous fournit des informations sur le mode d'accessibilit :

B-2 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation des fonctions d'accessibilit

L'assistant BI Composer est affich la place de l'diteur d'analyse. Pour plus

d'informations sur BI Composer, reportez-vous Utilisation de BI Composer pour
travailler avec des analyses.

La page d'accueil ne contient pas de liens permettant d'accder la page

Administration ou de raliser la plupart des fonctions de modification, comme la
modification de tableaux de bord.

Les graphiques et les vues de carte ne s'affichent pas mais sont au contraire
convertis en tables annotes.

Les tables et les tableaux croiss dynamiques s'affichent avec les annotations
internes appropries pour permettre aux lecteurs d'cran de dcrire le contenu des
cellules.
Reportez-vous la documentation de la technologie d'assistance pour connatre
tous les raccourcis de navigation de table applicables.

Vous ne pouvez pas utiliser la souris pour modifier la disposition d'une table ou
d'un tableau crois dynamique.

Les mosaques de performances, les matrices d'activit et les vues Treemap (pavage
de l'espace) apparaissent sous forme de tableaux croiss dynamiques.

Une icne de rduction est incluse dans l'angle suprieur gauche de chaque section
d'une page de tableau de bord, mme si cette section est marque comme n'tant
pas rductible dans le concepteur de tableau de bord. Cette icne est ainsi le
premier lment slectionn lorsque vous utilisez le clavier pour naviguer dans
une page de tableau de bord.

Le bouton de barre d'outils Options de page, qui est prsent sur les pages de
tableau de bord et qui affiche un menu relatif aux options de page, n'est pas
disponible.

Si la page de tableau de bord est actualise, mme si vous naviguez vers une autre
page, l'emplacement de la zone active n'est pas prserv. Vous devez appuyer sur
la touche de tabulation pour naviguer dans les lments slectionnables.

Un diagramme circulaire de contribution des KPI est reprsent sous la forme

d'une analyse interactive standard pour le KPI, plutt que comme un diagramme
circulaire. La vue de tableau de bord est interactive, mais vous ne pouvez pas
enregistrer les modifications.

Lorsqu'elles sont affiches dans les tableaux de bord, les vues de treillis, sont
converties en vues de tableau crois dynamique, avec les altrations suivantes :

Les colonnes d'attributs du graphique interne ne sont pas incluses dans les vues
de tableau crois dynamique.

Les valeurs d'indicateur sont agrges selon le nouveau degr de dtails des
vues de tableau crois dynamique.
Par dfaut, Oracle BI EE n'utilise pas de mode d'accessibilit. Chaque utilisateur peut
choisir d'activer le mode d'accessibilit lors de la connexion comme dcrit dans
Connexion l'aide de combinaisons de touches ou aprs s'tre connect en suivant la
procdure ci-aprs.
Pour activer le mode d'accessibilit en utilisant les combinaisons de touches aprs la
connexion, procdez comme suit :

Fonctionnalits d'accessibilit B-3

Raccourcis clavier

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche de tabulation pour naviguer dans l'en-tte
global, jusqu' ce que votre nom utilisateur soit activ dans la zone Connect en
tant que.

2. Appuyez sur Entre, puis sur la touche de tabulation pour mettre en vidence le
lien Mon compte.

3. Appuyez sur Entre pour afficher la bote de dialogue Mon compte.

4. Appuyez sur la touche de tabulation pour slectionner l'onglet Prfrences de la

bote de dialogue Mon compte.

5. Appuyez sur la touche de tabulation pour naviguer dans les champs de l'onglet
jusqu' ce que vous atteigniez les options Mode d'accessibilit.

6. Utilisez les touches flches pour slectionner l'option Actif.

7. Appuyez sur Entre pour enregistrer vos modifications et fermer la bote de

dialogue.

8. Actualisez la page pour l'afficher en mode d'accessibilit.

Raccourcis clavier
Plusieurs rubriques concernent les raccourcis clavier dans l'application.
Cette section fournit les informations suivantes sur les raccourcis :

Raccourcis clavier pour Oracle BI EE et Oracle BI Publisher

Navigation dans les tableaux de bord Oracle Business Intelligence

Raccourcis clavier pour Oracle BI EE et Oracle BI Publisher

Les raccourcis clavier peuvent acclrer votre travail dans les applications.
Oracle BI EE et de BI Publisher prennent en charge les raccourcis clavier standard qui
sont utiliss dans de nombreuses applications logicielles. En outre, les deux
composants offrent des raccourcis supplmentaires pour effectuer des tches qui leur
sont propres. Le tableau suivant dcrit les raccourcis clavier gnraux utiliser avec
Oracle BI EE et BI Publisher.

Raccourci clavier Rsultat

Ctrl+Alt+G Permet d'accder au premier lment slectionnable de l'en-tte
global, c'est--dire le lien Passer au contenu. Ce lien vous permet
de contourner les options disponibles dans l'en-tte global et de
passer aux fonctionnalits disponibles dans la partie principale de
la page d'accueil.

Ctrl+Alt+D Permet d'accder au menu instantan Tableaux de bord de l'en-

tte global. Vous pouvez alors appuyer sur la touche Entre pour
afficher un menu partir duquel vous slectionnez le tableau de
bord afficher.

Ctrl+Alt+P Permet d'accder la page de tableau de bord en cours, si l'onglet

est affich. Si le tableau de bord ne comporte qu'une page, l'onglet
de la page n'est pas affich.

B-4 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Raccourcis clavier

Raccourci clavier Rsultat

Ctrl+Maj+S Permet d'accder au premier lment slectionnable de la
prochaine section. Pour une page de tableau de bord, le premier
lment est l'icne de rduction.

Ctrl+Maj+U Permet d'accder au premier lment slectionnable de la section

prcdente. Pour une page de tableau de bord, le premier lment
est l'icne de rduction.

Tab Permet d'accder l'lment slectionnable suivant.

Maj+Tab Permet d'accder l'lment slectionnable prcdent.

Flche vers le bas Permet d'accder l'option de menu suivante.

Flche vers le haut Permet d'accder l'option de menu prcdente.

Entre Dclenche l'activit, lorsque le focus est sur un lien, une image ou
un bouton associ une URL ou une activit.

Echap Ferme le menu actif.

Le tableau suivant dcrit les raccourcis clavier permettant de naviguer au sein des
tableaux de bord dans Oracle BI EE et des rapports dans BI Publisher.

Raccourci clavier Rsultat

Alt+flche vers le haut ou le bas Ouvre les listes droulantes.

Ctrl+flche vers le haut ou le Affiche l'lment suivant ou prcdent d'une liste

bas droulante.

Note : Si vous utilisez Freedom Scientific JAWS ou un autre programme

lecteur d'cran, vous devez commencer par dsactiver le mode de curseur PC
virtuel avant d'utiliser les raccourcis clavier pour parcourir le tableau de bord.
Vous devez activer le mode de curseur PC virtuel dans d'autres cas, par
exemple lorsque vous parcourez les objets de table d'un tableau de bord.

Le tableau suivant dcrit les raccourcis clavier permettant de parcourir l'assistant BI

Composer. (Pour plus d'informations sur BI Composer, reportez-vous Utilisation de
BI Composer pour travailler avec des analyses.)

Note : L'arborescence de catalogue affiche dans l'onglet Catalogue de

l'assistant BI Composer est interprte comme une table. Pour vous dplacer
dans l'arborescence, utilisez les raccourcis clavier du tableau pour votre
programme lecteur d'cran.

Raccourci clavier Rsultat

Alt+Maj+B Permet d'accder au bouton Prcdent.

Alt+Maj+C Permet d'accder au bouton Annuler.

Fonctionnalits d'accessibilit B-5

Raccourcis clavier

Raccourci clavier Rsultat

Alt+Maj+L Permet d'accder au bouton Terminer.

Alt+Maj+X Permet d'accder au bouton Suivant.

Alt+Ctrl+M Permet d'accder au menu contextuel. Par exemple, la slection

d'un lment dans l'arborescence de catalogue et l'utilisation
des touches Alt+Ctrl+M affiche un menu contenant des options
qui permettent de dvelopper ou de rduire des lments de
menu.

Alt+flche vers le bas Permet de lire les messages dans une fentre instantane, un
par un.

Navigation dans la page d'accueil

Vous pouvez parcourir la page Accueil l'aide d'un clavier.
Si vous affichez la page d'accueil aprs vous tre connect Oracle BI EE ou en y
accdant partir d'un autre emplacement dans Oracle BI EE, vous devez appuyer sur
les touches Ctrl+Alt+G pour placer le focus sur le lien Passer au contenu dans l'angle
suprieur gauche de la page d'accueil.
Pour accder la page d'accueil l'aide de raccourcis clavier, procdez comme suit :

1. Connectez-vous Oracle BI EE, comme dcrit dans Connexion l'aide de

combinaisons de touches.

2. Appuyez sur Ctrl+Alt+G pour afficher le lien Passer au contenu dans l'angle
suprieur gauche de la page d'accueil.

3. Appuyez sur l'une des touches suivantes :

Entre pour accder l'emplacement de dpart par dfaut de la page d'accueil,

c'est--dire le premier lien dans l'angle suprieur gauche, sous l'en-tte global.

Tab pour accder au premier lment slectionnable de l'en-tte global.

4. Continuez appuyer sur la touche Tab pour parcourir les lments de la page
d'accueil.

Navigation dans les tableaux de bord Oracle Business Intelligence

L'utilisation de raccourcis clavier vous permettra de naviguer rapidement dans
l'application.
La procdure suivante dcrit l'une des mthodes permettant de parcourir un tableau
de bord l'aide de raccourcis clavier. Cette procdure n'inclut pas tous les raccourcis
clavier et toutes les options, mais sert d'exemple.
Pour parcourir les tableaux de bord l'aide des raccourcis clavier, procdez comme
suit :

1. Connectez-vous Oracle BI EE, comme dcrit dans Connexion l'aide de

combinaisons de touches.

Si la page d'accueil est affiche en premier, utilisez les raccourcis clavier pour
afficher le tableau de bord. Appuyez sur Ctrl+Alt+D pour accder au menu

B-6 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Prise en compte de l'accessibilit dans la conception

Tableaux de bord de l'en-tte global, appuyez sur la touche Entre pour

afficher le menu, appuyez sur la touche Tab ou sur les touches flches pour
parcourir les noms des tableaux de bord, puis appuyez sur la touche Entre
une fois sur le nom du tableau de bord afficher.
Passez l'tape suivante.

Si un tableau de bord est affich, passez l'tape suivante.

2. Accdez la page du tableau de bord voulue comme suit :

a. Appuyez sur Ctrl+Alt+G pour afficher le lien Passer au contenu.

b. Appuyez plusieurs fois sur Tab pour parcourir l'en-tte global jusqu' l'onglet
qui correspond la premire page du tableau de bord.
En l'absence d'onglets de page, accdez au premier lment slectionnable de
la page du tableau de bord.
Appuyez sur Tab pour vous dplacer entre les pages du tableau de bord. Une
fois sur la dernire page, le fait d'appuyer sur Tab place le focus sur le menu
de la page du tableau de bord.

c. Appuyez sur la touche Entre lorsque le focus est sur l'onglet de page
appropri pour ouvrir cette page du tableau de bord.

3. Appuyez sur Ctrl+Maj+S pour accder au premier lment slectionnable de la

section suivante, qui est l'icne de rduction.

4. Appuyez sur Tab pour accder l'lment slectionnable suivant de la section en

cours.

5. Appuyez sur Ctrl+Maj+S pour accder au premier lment slectionnable de la

section suivante.

6. Lorsque le focus est plac sur l'icne de rduction et de dveloppement de la

section, appuyez sur Entre pour rduire la section en cours.

7. Pour parcourir une table ou un tableau crois dynamique, procdez comme suit :

a. Appuyez sur la touche Tab pour slectionner la table.

b. Appuyez sur la touche Tab pour vous dplacer parmi les en-ttes de la table
et slectionner l'un des menus.

c. Lorsque le focus est sur la table, appuyez sur les touches flches pour
parcourir ses colonnes et ses cellules de corps.
Pour accder aux menus droulants des lignes d'en-tte lorsque le focus est
plac sur une cellule de corps, appuyez sur Tab, puis sur Entre pour afficher
les options du menu de la premire ligne d'en-tte. Appuyez sur Tab et
utilisez les touches flches pour mettre en surbrillance les options du menu
et appuyez sur Entre pour slectionner l'option voulue.

Prise en compte de l'accessibilit dans la conception

Lors de la cration de contenu destin un grand nombre d'utilisateurs, vous devez
envisager de proposer une assistance aux utilisateurs avec diffrents handicaps.
La prise en charge de l'accessibilit constitue une obligation lgale dans de nombreux
pays du monde.

Fonctionnalits d'accessibilit B-7

Prise en compte de l'accessibilit dans la conception

Vous pouvez suivre des lignes directrices gnrales lors de la conception de contenu
destin des personnes ayant des capacits diffrentes. Ces lignes directrices
s'appliquent tout le contenu que vous crez pour Oracle BI EE ou d'autres
applications. Vous devez galement connatre les fonctions propres Oracle BI EE qui
garantissent que le contenu que vous fournissez prend en charge les exigences en
matire d'accessibilit.
Cette section contient les rubriques suivantes sur la prise en compte de l'accessibilit
dans la conception :

Informations gnrales

Ides fausses

Recommandations relatives aux pratiques d'excellence

Lignes directrices gnrales pour produire un contenu accessible

Conception de tableaux de bord accessibles

Informations gnrales
Des informations concernant l'application sont disponibles dans divers documents.
De nombreux ouvrages contiennent des informations sur l'accessibilit dans le secteur
des technologies de l'information. Ce guide n'a pas pour but de reprendre le contenu
de ces ouvrages. Diffrentes normes et lgislations sont documentes, notamment
dans le cadre du World Wide Web Consortium (W3C) et de la Section 508 du
Rehabilitation Act (loi amricaine sur la rinsertion des personnes handicapes).

Ides fausses
De nombreux concepteurs font des suppositions propos de la technologie et de
l'accessibilit.
Voici quelques-unes des ides fausses les plus courantes :

Le contenu HTML est automatiquement accessible.

Les outils accessibles crent automatiquement du contenu accessible.

Les outils de test automatiss permettent de dterminer l'accessibilit de manire

fiable.
Aucune de ces suppositions n'est toutefois correcte. Les dveloppeurs peuvent crer
du contenu non accessible en langage HTML. Un outil capable de produire du
contenu accessible peut ne pas le faire tous les coups ou peut autoriser un
dveloppeur slectionner des options qui dsactivent les fonctions accessibles au
sein d'un contenu existant accessible. Les outils de test automatiss n'interagissent pas
toujours avec le contenu de la mme manire que les utilisateurs finaux. Ils peuvent
ainsi faussement signaler des lments accessibles comme tant non accessibles. Par
consquent, l'accessibilit incombe en dernier ressort au concepteur de contenu. Lors
de la cration de contenu, les concepteurs doivent connatre certaines pratiques
communes pour garantir l'accessibilit du contenu tous les utilisateurs.

Recommandations relatives aux pratiques d'excellence

Les tableaux de bord seront plus efficaces si vous respectez certaines rgles de base.

B-8 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Prise en compte de l'accessibilit dans la conception

Lors de la configuration ou de la cration de contenu pour des pages de tableau de

bord, prenez en compte les recommandations suivantes relatives aux pratiques
d'excellence :

S'abstenir de se servir de symboles, car ils ne sont pas pris en charge.

Lorsque vous enregistrez des tableaux de bord, assurez-vous que vous les
enregistrez aux emplacements appropris pour que les utilisateurs puissent y
accder facilement. Pour obtenir des informations sur les emplacements
appropris, reportez-vous Enregistrement des tableaux de bord sous d'autres
noms et d'autres emplacements.

Limiter l'interactivit et la complexit des pages. Par exemple, limiter le nombre

d'invites et de menus droulants, ne pas utiliser la fonction d'exploration pour les
sections et configurer les tables pour afficher autant de lignes que possible.

Lignes directrices gnrales pour produire un contenu accessible

N'oubliez pas qu'il existe de nombreux handicaps et qu'une mme personne peut
souffrir de plusieurs handicaps.
Vous devez aussi vous rappeler qu'il existe diffrents degrs de handicaps (tels que les
diffrents types d'altration de la perception des couleurs). Vos conceptions doivent
donc prendre en compte toutes ces possibilits.
Cette section contient des lignes directrices relatives aux domaines de conception
gnraux suivants :

Slection de police

Slection des couleurs

Contraste des couleurs

Slection de police
Le choix de la police la plus approprie pour les prsentations aide les utilisateurs
comprendre les informations.
Les utilisateurs faible taux d'acuit visuelle utilisent souvent des logiciels
d'agrandissement d'cran afin de faciliter la lecture l'cran. Les polices utilises
doivent tre lisibles mme lorsqu'elles sont agrandies jusqu' 20 fois l'aide d'outils
d'accessibilit. Certaines polices ne s'affichent pas correctement une fois agrandies,
contrairement d'autres.
Les tableaux de bord Oracle BI EE utilisent des feuilles de style pour dfinir des
dfinitions d'affichage standard. Assurez-vous que ces feuilles de style utilisent
systmatiquement des slections de polices dont l'agrandissement donne un rsultat
correct. Ainsi, les crateurs de contenu utiliseront automatiquement des polices qui
sont accessibles.

Slection des couleurs

Choisissez les couleurs des rsultats de donnes soigneusement afin de vous assurer
que les personnes atteintes de daltonisme peuvent interprter les donnes
correctement.
Il existe de nombreuses formes d'altration de la perception des couleurs, de
l'incapacit visualiser la diffrence entre une paire de couleurs comme le rouge et le
vert (dficience la plus courante) jusqu' l'achromatopsie, par laquelle une personne

Fonctionnalits d'accessibilit B-9

Prise en compte de l'accessibilit dans la conception

peut uniquement visualiser diffrents niveaux de gris et de noir. En utilisant

exclusivement de la couleur pour transmettre des informations critiques, vous limitez
l'accs de certains utilisateurs aux informations pertinentes concernant un sujet. En
outre, il est ncessaire que toutes les informations fournies en couleur soient
galement accessibles sous une autre forme textuelle pour les personnes handicapes
visuelles.
En tant que dveloppeur, vous ne devez crer aucun contenu fournissant des
informations cls uniquement en couleur. Le fait d'indiquer les nombres ngatifs
uniquement en coloriant le texte en rouge est un exemple de conception non
accessible. L'indicateur de type feux tricolores en est un autre exemple lorsque la seule
information contextuelle dcoule de la couleur du feu (vert pour "correct" et rouge
pour "incorrect").

Utilisation de la couleur avec du texte

L'utilisation d'un code couleur pour le texte permet d'amliorer la comprhension des
donnes prsentes.
Vous pouvez utiliser de la couleur dans les conceptions si vous incluez galement un
autre indicateur pour la mme information. Par exemple, vous pouvez inclure un
signe moins ou des parenthses pour indiquer les nombres ngatifs dans les tables et
les tableaux croiss dynamiques. Pour les feux tricolores, vous pouvez ajouter un texte
descriptif ou diffrentes formes d'icnes en plus de la couleur. Vous pouvez inclure un
texte tel que "Statut OK". Vous pouvez inclure des cercles verts pour "correct", des
triangles jaunes pour "avertissement" et des octogones rouges pour "incorrect".

Contraste des couleurs

Comme l'altration de la perception des couleurs peut galement se manifester par
une incapacit faire la distinction entre les nuances subtiles de couleurs similaires,
l'aspect gnral des couleurs de tous les lments d'cran doit offrir un contraste
important.
Il est fortement conseill d'essayer de parvenir un taux de contraste de 4.5:1. Par
exemple, utilisez du texte noir sur fond blanc au lieu de texte gris fonc sur fond gris
clair.
Vous pouvez consulter les sites Web suivants pour obtenir de l'aide :

Le site suivant propose un outil permettant de tester le niveau adquat de

contraste :
http://www.paciellogroup.com/resources/contrast-analyser.html

Le site suivant met votre disposition un outil qui permet de visualiser la manire
dont un site Web est affich pour les personnes souffrant de diffrentes altrations
de la perception des couleurs :
http://colorfilter.wickline.org/

Conception de tableaux de bord accessibles

Les tableaux de bord constituent l'un des principaux formats de diffusion de grandes
quantits d'informations, c'est pourquoi il est important de les concevoir pour
favoriser une comprhension optimale.
Utilisez les lignes directrices des sections suivantes pour concevoir des tableaux de
bord accessibles :

Promotion d'une structure cohrente

B-10 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Prise en compte de l'accessibilit dans la conception

Simplification des pages de tableau de bord

Amlioration du contenu l'cran

Proposition d'affichages alternatifs

Non-utilisation des fonctions interdites

Promotion d'une structure cohrente

L'utilisation d'une structure cohrente de tableaux de bord garantit que les utilisateurs
visualiseront les donnes dans un format familier.
Utilisez les lignes directrices suivantes pour promouvoir une structure cohrente pour
les tableaux de bord :

Si plusieurs tableaux de bord contiennent des fonctions ou du contenu similaires,

conservez ces liens ou formulaires au mme emplacement dans tous les tableaux de
bord.

Utilisez le mme texte et les mmes libells pour les boutons et les liens qui ont les
mmes fonctions ou destinations. Lorsque des lments graphiques sont utiliss
pour identifier des contrles, des indicateurs de statut ou d'autres lments de
programmation, assurez-vous que la signification affecte chaque lment
graphique est cohrente dans toutes les pages du tableau de bord.

Associez le mme texte aux icnes et autres lments graphiques qui sont utiliss
pour les mmes fonctions. Les graphiques ne peuvent pas tre lus par les
technologies d'assistance et les utilisateurs faible acuit visuelle risquent de ne
pas tre en mesure de discerner la signification d'un graphique. Tous les
graphiques doivent donc disposer d'un texte supplmentaire pour dcrire leur
fonctionnalit.
Les graphiques doivent disposer de "texte ALT", texte descriptif associ au
graphique qui dcrit son objectif de manire prcise. Ce texte alternatif est dfini
l'aide de l'attribut ALT pour l'lment dans le code HTML. Mme si un graphique
est prsent pour des raisons esthtiques et n'a pas de valeur fonctionnelle, vous
devez quand mme indiquer un texte ALT NULL (alt="") pour son lment de
manire ce que les lecteurs d'cran sachent que le texte doit tre ignor.
Pour les autres lments graphiques qui ne prennent pas en charge la cration de
texte ALT, vous devez inclure des champs de texte en haut ou sur le ct pour
indiquer les fonctions, telles que "Slectionner une vue d'affichage ci-dessous".

Simplification des pages de tableau de bord

Conserver des pages de tableau de bord simples permet de s'assurer que les
utilisateurs pourront les comprendre facilement.
Efforcez-vous de simplifier les pages des tableaux de bord. N'essayez pas d'inclure un
trop grand nombre d'objets sur une mme page. Ajoutez plusieurs pages plus faciles
utiliser plutt qu'une page surcharge difficile parcourir.

Amlioration du contenu l'cran

Les tableaux de bord peuvent tre amliors de diffrentes manires.
Utilisez les lignes directrices suivantes pour amliorer le contenu l'cran pour les
tableaux de bord :

Fonctionnalits d'accessibilit B-11

Prise en compte de l'accessibilit dans la conception

Comme vous le faites dans les graphiques pour promouvoir un taux de contraste
lev, n'utilisez pas de fonds colors ou motifs pour les pages des tableaux de
bord.

Utilisez des styles qui prennent en charge un niveau de contraste lev entre le
texte et l'arrire-plan, la fois dans la zone d'en-tte du tableau de bord et dans les
onglets des tableaux de bord plusieurs pages.

Placez le contenu le plus important en haut de la page, de faon ce que les

utilisateurs des lecteurs d'cran puissent accder ce contenu sans avoir
parcourir la totalit de l'cran.

Proposition d'affichages alternatifs

La mise disposition de donnes accessibles pour les utilisateurs se servant d'outils
d'accessibilit permet de garantir que tous les utilisateurs reoivent les mmes
informations.
Pour les affichages qui sont, par nature, visuels, tels que les cartes GIS interactives ou
les entres vido ou audio, il n'existe aucune mthode permettant de rendre ces
lments directement accessibles. Lors du dploiement de ce type de contenu, vous
devez galement fournir un affichage de type texte correspondant la mme
information avec des possibilits d'interaction similaires. En rgle gnrale, il s'agit de
crer une table ou un tableau crois dynamique quivalant aux donnes connexes (le
cas chant) ou de fournir une lgende et un texte descriptif pour le contenu
audiovisuel.

Ajout de descriptions des fins d'analyse

Les pages de tableau de bord gnrent un texte explicatif pour les objets en fonction de
leurs champs de description.
Vrifiez que chaque analyse que vous crez inclut une brve description de ses
fonctions. Vous prcisez cette description dans le champ Description de la bote de
dialogue Enregistrer pour l'analyse.

Utilisation de styles pour les tableaux de bord

L'ensemble de styles et d'apparences disponibles pour le systme Oracle BI EE
contrle l'aspect gnral de n'importe quel tableau de bord. Vous pouvez utiliser les
styles et les apparences pour une meilleure accessibilit, comme dcrit dans les
sections suivantes :

Cration de styles et d'apparences personnalises

Application d'un style un tableau de bord

Cration de styles et d'apparences personnalises

Vous pouvez crer des styles et des apparences personnaliss pour implmenter des
paramtres standard favorisant l'accessibilit, comme les slections de polices par
dfaut, les combinaisons de couleurs de contraste lev, etc.
Vous pouvez commencer par copier et modifier les styles par dfaut. En modifiant ces
fichiers, vous pouvez slectionner les couleurs par dfaut, le contraste et les polices qui
peuvent profiter des utilisateurs prsentant certains handicaps.

Application d'un style un tableau de bord

Vous pouvez dfinir un style par dfaut pour tous les tableaux de bord et vous pouvez
galement slectionner un style appliquer un tableau de bord individuel.

B-12 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur

 Utilisation d'objets pour amliorer l'accessibilit

Il peut tre intressant de crer un ensemble de tableaux de bord avec un contenu qui
est spcialement optimis pour les utilisateurs ayant des besoins particuliers en
matire d'accessibilit. Vous pouvez aussi appliquer un style "accessibilit" spcial
un ou plusieurs tableaux de bord pour les utilisateurs qui en ont besoin.
Dfinissez un style dans la bote de dialogue Proprits de tableau de bord pour un
tableau de bord en particulier.

Non-utilisation des fonctions interdites

Certaines fonctions ne doivent pas tre utilises du tout, tels que les lments qui
clignotent une frquence comprise entre 2 et 55 Hz, ou ceux qui utilisent une
animation excessive (par exemple, un objet d'affichage de type "tlscripteur
boursier").
Familiarisez-vous avec toutes les interdictions de conception imposes par la
rglementation en vigueur dans votre localit et vitez d'inclure ces lments sur les
pages de tableau de bord.

Utilisation d'objets pour amliorer l'accessibilit

Vous pouvez rendre les prsentations de donnes plus accessibles l'aide d'objets.
Cette section contient les rubriques suivantes, qui fournissent des exemples
d'utilisation d'objets pour amliorer l'accessibilit :

Permutation de contenu avec les slecteurs de vue

Utilisation d'objets de texte statiques pour le balisage HTML personnalis

Permutation de contenu avec les slecteurs de vue

Dans certains cas, vous pouvez crer un contenu supplmentaire optimis
spcifiquement pour les utilisateurs ayant des besoins en matire d'accessibilit.
Le slecteur de vue est un outil utile pour fournir le contenu le mieux dot en
fonctionnalits pour toutes les communauts d'utilisateurs.
Imaginons, par exemple, que vous disposez d'une vue nomme Graphique secteurs
RH, qui utilise des couleurs pour prsenter les catgories de fonctions sous forme de
tranches. Ce graphique peut tre la vue par dfaut de la page de tableau de bord. Vous
avez la possibilit d'inclure un slecteur de vue dans la page pour permettre aux
utilisateurs de choisir une table ou un graphique avec hachures au lieu de couleurs
pour afficher les donnes. Le graphique peut galement ajouter des lments de texte
qui prsentent les valeurs relles de chaque tranche, peut simplifier la grille d'arrire-
plan et inclure un titre descriptif.

Utilisation d'objets de texte statiques pour le balisage HTML personnalis

Vous pouvez offrir une meilleure accessibilit aux utilisateurs en modifiant la sortie
HTML par dfaut.
Les lecteurs d'cran utilisent gnralement des balises HTML standard pour fournir
des informations de navigation dans une page. La balise Header est l'une des plus
couramment utilises. La vue de titre par dfaut d'un tableau de bord Oracle BI EE
inclut une balise de titre lorsque le mode d'accessibilit est activ. Cependant, vous ne
pouvez pas ajouter d'autres balises la conception d'une vue de titre.
Vous pouvez utiliser la vue Texte statique pour remplacer la vue de titre, tout en
fournissant la balise HTML ncessaire en mme temps. Cochez la case Contient un

Fonctionnalits d'accessibilit B-13

Utilisation d'objets pour amliorer l'accessibilit

balisage HTML dans l'onglet Rsultats : diteur de texte statique et entrez le code
HTML appropri. Vous pouvez accder aux styles contenus dans les feuilles de style
de systme Oracle BI EE afin d'assurer une cohrence avec le reste de vos tableaux de
bord.
Par exemple, vous pouvez crer un en-tte de tableau de bord qui vous permet de
saisir un titre contenant la balise H3 et un trait de soulignement horizontal en dessous.
Entrez le code HTML suivant pour la vue Texte statique :
<H3>My HR Report</H3><HR WIDTH=650 ALIGN=LEFT>

B-14 Oracle Business Intelligence Enterprise Edition - Guide de l'utilisateur