Yasmina Khadra serait à son deuxième plagiat. Le premier a plus de vingt ans.

Il a plagié le
roman de l’écrivain algérien arabophone Tahar Ouettar, son roman : « L’As ». Yasmina
Khadra avait été condamné par le tribunal d’Alger, son livre « Le Privilège du phénix » avait
été retiré du marché. Feu Tahar Ouettar a été dédommagé. Le deuxième plagiat, selon
l’écrivain et psychanalyste Karim Sarroub, concerne le roman « Ce que le jour doit à la nuit »,
adapté au cinéma par Alexandre Arcady. Un professeur américain de littérature comparée,
Jonathan Klein en était à la base des révélations. Yasmina Khadra aurait plagié le roman « Les
Amants de Padovani », l’autre écrivain algérien Youcef Driss, édité chez Dalimen en Algérie.