Vous êtes sur la page 1sur 2

NOM : prénom

1. Lisez le document et écrivez les définitions des mots qui sont soulignés et les mots que vous
ne comprenez pas.
2. Regardez « Le Français avec Pierre » qui est sur mon site web: leclair-ash.weebly.com

Le Français avec Pierre

Bonjour et bienvenue une nouvelle fois sur “Français avec Pierre”. Si tu veux apprendre le
français et surtout améliorer ton niveau de français, ici, tu es au bon endroit ! Je te rappelle que
cette vidéo/podcast est entièrement transcrite. Tu trouveras la transcription sous la vidéo si tu
es sur la chaîne Youtube et aussi dans le blog www.francaisavecpierre.com. Dans le blog, tu
peux aussi télécharger ce podcast en MP3. Alors la première chose que je voulais vous dire
aujourd’hui c’est “merci !”. Merci pour tous les “joyeux anniversaire” ou “bon anniversaire” que
j’ai reçu depuis le dernier post sur Facebook où je vous ai dit que c’était mon anniversaire ! Ben
oui, c’est vrai, je suis né le 24 mai, je suis gémeaux ! Vous voulez savoir quel âge j’ai ? Ça, je
vous le laisse regarder sur le blog. Dans la partie “Qui suis-je”, vous pouvez tout savoir sur moi !
Bon, à part ça, vous savez ce qui m’est arrivé vendredi dernier ? Un cadeau du destin pour mon
anniversaire : mon ordi a planté ! Ça veut dire quoi ? Ben, mon ordinateur s’est cassé si vous
préférez. Bon, pas vraiment cassé mais j’ai dû le vider entièrement et charger à nouveau tous
mes dossiers, fichiers, mes documents, mes programmes, etc. J’étais assez énervé comme
vous imaginez mais ça m’a fait penser à un truc : faire un podcast pour parler d’informatique et
d’Internet ! Ben oui c’est vrai c’est un vocabulaire très important et assez spécifique. Alors
voilà, je vais vous donner quelques expressions françaises propres à ce vaste domaine !
La première chose c’est que pour Internet, la préposition qu’on utilise c’est “sur”, par exemple :
Je vais sur Internet, sur Facebook, sur Youtube, sur Wikipédia, etc. Et même : je regarde
quelque chose sur l’ordinateur. Ensuite, le verbe “télécharger” : c’est quand vous enregistrez
quelque chose qui est sur Internet sur votre ordinateur. Mes podcasts par exemple ou mes
packs pour apprendre le français, vous pouvez les télécharger. Ah ! d’ailleurs, il faudrait que je
vous parle du prochain pack, il est super, il sera composé de plein de podcasts de plein de
personnes différentes avec donc plein de voix et de styles différents mais bon, on verra ça plus
tard. Donc, on dira par exemple : je télécharge une vidéo de Youtube sur mon ordinateur. Pour
Internet, on peut dire Internet, le Net, le Web, la toile et pour un site Internet ben on dit… un site
Internet. Pour l’ordinateur, il y a des mots importants comme : Un fichier ou un document, c’est
par exemple un document Word où vous écrivez un texte par exemple. Ça peut être aussi un
fichier vidéo ou audio. Un dossier contient plusieurs fichiers ou documents, c’est comme une
petite valise et d’ailleurs, on peut comprimer un dossier. Un programme, c’est comme un
logiciel, c’est quelque chose qui permet de réaliser une tâche comme par exemple Windows ou
un programme pour voir des vidéos ou écouter de la musique. Ensuite, quand vous allumez
votre ordinateur, ce qui apparaît en premier sur l’écran c’est votre bureau, c’est là où il y a
toutes les icônes. Bon, après, on a l’expression: “taper un texte à l’ordinateur” : “taper” signifie
“écrire” et vous écrivez grâce au clavier de l’ordinateur. Le clavier c’est donc là où vous tapez
avec les doigts ! Bon et tu sais comment on appelle les petites choses qui composent le
clavier? Là où il y a les lettres ? Non ? Ça s’appelle “une touche”. À ce propos, je ne sais pas si
tu le sais mais les claviers français n’ont pas les touches dans le même ordre que les autres
claviers. Chez nous, les six premières touches sont : A-Z-E-R-T-Y (au lieu de Q-W-E-R-T-Y).
C’est pour cela qu’on appelle les claviers français “claviers azerty” et pas “qwerty”. Bon, on
continue : là où tu regardes, ça s’appelle l’écran ou le moniteur. Quand il s’agit d’un
ordinateur léger, que l’on peut prendre avec soi, on dit un ordinateur portable et sinon c’est un
ordinateur de bureau avec la tour, c’est-à-dire la partie qui n’est ni l’écran ni le clavier. Bon, je
pense que tu connais la souris avec laquelle tu cliques. La petite flèche à l’écran qui suit la
souris, c’est le curseur, etc. Ah oui, il y a aussi le disque dur de l’ordinateur, le disque dur
externe et finalement la clé USB ! On utilise aussi pas mal de mots anglais : on dit le software,
le hardware et par exemple sur facebook, on dit “liker”, et ça c’est ce que tu dois faire
absolument sur mes posts Facebook ! On dit aussi laisser un commentaire ou commenter et
partager sur les réseaux sociaux. Ah ! Et si tu télécharges par exemple un film de manière
illégale, tu fais du piratage informatique, tu es un pirate !

Et ceux qui mettent des virus, ce sont les hackers. Bon finalement n’oublie pas les mots
importants : le clavier avec ses *touches, taper un texte, la souris, cliquer, télécharger une
vidéo d’Internet, on peut aussi charger un programme si tu ne le prends pas du Net, et puis
surtout, maintenant que tu connais le vocabulaire, tu n’as plus d’excuses, n’oublie donc pas de
liker mes posts sur Facebook, de partager cette vidéo et de commenter dans (ou sur !) le blog
par exemple !!!

Bisous !