Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Bombes
et.bobards
Propagande,
bourrage de erâne,
mensonges et manipulations
de la guerre du Kosovo
24 mars-10 juin 1999
OBJECTIONS
L'AGE D'HOMME
BOMBES ET BOBARDS
Collection Objections
Felix Auer
JEAN ZIEGLER OU L'HISTOIRE FALSIFIÉE
Jean-Philippe Chenaux
LA SUISSE STUPÉFIÉE
Pierre-Marie Gallois
LE SOLEIL D'ALLAH AVEUGLE L'ÜCCIDENT
Stanislav Govoroukhine
LA GRANDE RÉVOLUTION CRIMINELLE
Jean Maze
LA FRÉNÉSIE CULTURELLE
Pierre-Philippe Ruedin
Tu NE DROGUERAS PAS
Daniel S. Schiffer
LES INTELLOS OU LA DÉRIVE D'UNE CASTE
Vladimir Vukadinovic
LE MUR DE SARAJEVO
Alexandre Zinoviev
LA GRANDE RUPTURE
DAVID MATHIEU
BOMBES
ET BOBARDS
PROPAGANDE, BOURRAGE DE CRÂNE,
MENSONGES ET MANIPULATIONS
DE LA GUERRE DU KOSOVO
Avant-propos et postface de
SAMIZDAT
L'AGE D'HOMME
© 2000 Editions L'Age <l'Homme, Lausanne, Suisse.
Avant-propos
LA GUERRE CONTRE LA
YOUGOSLAVIE ÉT�IT MENÉE
CONTRE TOUTE LEGALrfÉ
INTERNATIONALE ET CELLE
DE LA CHARTE DES NATIONS
UNIES•.•
I
LA GUERRE DU BIEN
Les Occidentaux, avec l'aide de la Russie, ont tout fait pour mettre au
point une solution pacifique et équitable. Ce fut le cas particulièrement
à Rambouillet.
Jacques CHIRAC, première allocution radiotélévisée, le 29/03/1999
De belles âmes
D'une certaine façon il accule l'Occident à prendre des mesures de force
que les démocraties sont toujours réticentes à prendre.
France-lnfa, le 25/03/1999
Ce que nous exigeons est raisonnable, c'est quelque chose qui concilie
la souveraineté yougoslave avec les exigences légitimes des Kosovars.
Hubert VÉDRINE, France-lnfa le 27/03/1999
Conclusion
Les Serbes ont refusé le plan de paix à Rambouillet[ ...] de nouveau ils
sont en position d'accusés, l'OTAN peut frapper
France-lnfa, le 25/03/1999
IMMACULÉE CONCEPTION
Ou la non-guerrejuste, morale, légitime, légale, constitutionnelle, démocratique,
exemplaire, désintéressée, pédagogique, logique, inévitable, européenne...
Tant qu'on négocie avec lui dans le vide, lui il continue à massacrer les
populations civiles au Kosovo.
Patrick BOYER, journaliste à France-Infa, le 25/03/1999
Légalité nationale
Les frappes ne signifient pas la guerre.
Jacques CHIRAC, allocution aux préfets, France-Inter, le 26/03/1999
12 BOMBES ET BOBARDS
Je trouverais bien qu'il y ait un vote[ ... ] même s'il est vrai que nos ins
titutions autorisent le président de la république à engager nos forces
militaires sans l'accord du parlement.
Hervé de CHARETIE, France-Infa, le 25/03/1999
Légalité internationale
Inversion
Les Serbesfont croire qu'Ils sont dans le camp de la civilisation et de la dé
mocratie face aux violences délibérées de l'Amérique et de ses alliés de
l'OTAN. Des mots vides de sens dans la bouche des Serbes qui ont pro
voqué au delà du raisonnable ce qu'ils ont semé. Mais le droit n'est pas
du côté de_s Serbes comme ils le prétendent. Ils l'ont violé sans vergogne
depuis des années.
Le quotidien régional L'Alsace cité dans la revue de presse de France
Infa le 26/3/1999
Bien que cette guerre non déclarée soit une violationflagrante de tous les traités
internationaux, des textes de l'ONU à la charte de l'OTAN,
la plainte de Milosevié qu'il est un État souverain victime ressemble
beaucoup à celle de l'enfant qui a tué ses parents et qui se présente en
orphelin.
Madeleine ALBRIGHT, France-Infa le 25/03/1999
Il n'y a pas de diplomatie sans un autre volet qui peut être militaire.
Les menaces de bombardements qui émaillaient les négociations de Rambouillet
n'étaient pas un chantage, mais un processus logique annoncé par le pré
sident de la république.
Alain GENESTAR, Europe 1, le 27/03/1999
LA GUERRE DU BIEN 13
LA PSEUDO-LÉGALITÉ ONUSIENNE
Les résolutions de l'ONU donnent une base légale à l'intervention[ . . . ]
C'est en grande partie grâce à eux (les dirigeants.français) qu'existent les
textes qui donnent une base légale, même imparfaite, à l'intervention
militaire.
Claire TRÉAN, Le Monde, le 28/03/1999
Je crois que les résolutions 1199 et 1203 constituent une base juridique
légitime[ ... ] On peut regretter que Bill Clinton n'ait pas rappelé l'exis
tence de ces résolutions.
François Heisbourg, président du Centre international de politique et
de sécurité, interrogé par /'Express, le 1/04/1999
RENGAINES CHIRACO-JOSPINIENNES
Notre action est menée sur les valeurs essentielles de la démocratie.
Jacques CHIRAC, déclaration radiotélévisée du 29/03/1999
Mes chers compatriotes, ce que nous vivons, vous le savez, c'est l'af
frontement entre la barbarie et la démocratie. C'est un vrai combat
14 BOMBES ET BOBARDS
pour la paix et pour les droits de l'homme sur notre continent. C'est le
combat de l'honneur.
Jacques CHIRAC, discours au pays, le 21/04/1999
Chirac, cinquième.
Aux générations qui n'ont pas connu la guerre je veux dire que le com
bat d'aujourd'hui est exemplaire. Il n'est pas fondé sur des arrière-pen
sées économiques ou stratégiques mais sur une conception de la morale
et de l'honneur des nations.
Extraits de la cinquième intervention radiotélévisée, le 03/05/1999
Un lèche-bottes sous le charme commente le discours du Président
Un ton qui le place d'égal à égal avec les grands de ce monde.
Stéphane ROZÈS, France-Inter, le 03/05/1999
Lionel Jospin a une nouvelle fois assuré, jeudi 20 mai à Naples, que
l'OTAN mène une guerre dans les Balkans, un «combat pour la
civilisation».
Le Monde, le 22/05/1999
ÉMANCIPATION EUROPÉENNE
L'Europe fait, en l'occurrence, un pas décisif vers l'affirmation de l'idéal
démocratique.
Éditorial de Claude IMBERT, «L'éducation européenne»,
Le Point, le 27/03/1999
CIBLE UNIQUE
Nous n'avons rien contre le peuple serbe.
Javier SOLANA, en conférence de presse , France-Infa, le 25/03/1999
C'est nous (français) qui sommes les meilleurs amis du peuple serbe,
nous qui espérons le retour de l'ensemble de ces peuples des Balkans
dans l'histoire de l'Europe moderne.
Hervé de CHARETTE , France-Infa, le 25/03/1999
Les objectifs que nous nous fixons sont réalistes, c'est d'arrêter à la ra
cine les moyens de massacres. Et comme nous voulons le faire sans at
tenter à l'intégrité de la Serbie et sans frapper son peuple, nous le
faisons forcément avec mesure et précaution et donc ça peut prendre du
temps. Est-ce que ce n'est pas plus efficace que des sanctions économi
ques, dont on est sûr, elles, qu'elles toucheraient la population serbe et
qu'elles nous mettraient dans une situation impossible ?
Alain RICHARD s'exprimant à la convention nationale du PS,
France 2, 27/03/1999
16 BOMBES E T BOBARDS
Alors q ue près d'un million de réfugiés s'app rête à déferler auxfrontières du Ko
sovo, l'un des objectifs principaux de l'OTAN est de
Désamorcer une poudrière au cœur de l'Europe.
Bill CLINTON, France-lnfa, le 25/03/1999
Mettre fin aux violences au Kosovo, enrayer le glissement vers une ca
tastrophe humanitaire.
O!ientin DICKINSON citant l'OTAN, France-lnfa , le 25/03/1999
Ce qui est certain c'est que si nous n'avions rien fait, avec 40000 soldats
serbes à l'intérieur du Kosovo ou à la frontière, nous aurions vu une of
fensive sans limite, systématique avec des conséquences encore plus ca
tastrophiques.
Anthony BLINKEN, RTL, le 26/03/1999
Nous sommes conscients des risques mais nous entendons bien maîtriser
le processus engagé.
Lionel JOSPIN cité par RTL, le 26/03/1999
Conclusions
Il y a donc des guerres justes et il faut savoir les assumer moralement, y
compris les dommages humains que cela implique et cela demande des
nerfs et une réflexion en démocratie.
Patrick BOYER posant une «question » à BHL qui en est resté tout
confus. France-Infa , le 26/03/1999
QUELQUES PROPHÉTIES
La phase actuelle des bombardements est une question de jours, pas de
semaines. L'objectif numéro 1 qui est de détruire l'appareil de répres
sion serbe sera d'ici peu atteint.
Hubert VÉDRIN E au club de la presse d'Europe 1 , le 28/03/1999
Oracle kouchnérien
Lorsque le droit d'ingérence sera appliqué, il y aura moins de guerres,
car les dictateurs sauront ce qu'ils risquent. Il y aura un sans-frontiéris
me du cœur, et cela s'exercera contre les dictatures, pas contre les démo
craties, jamais.
Bernard KouCHNER sur France 2, le 21/04/1999)
Un terroriste international.
BHL sur France-Infa le 26/03/1999
Casting
Dans le rôle de l'affreux il est parfait. Froid et sinueux, implacable et
opportuniste. De quoi rendre jaloux un Saddam Hussein : Slobodan
Milosevié sait comme personne se faire cordialement détester. Il a en
dossé sans ciller l'habit d'ennemi numéro 1 de l'Occident, une posture
qui lui sied tant elle a jusqu'ici consolidé son pouvoir intérieur [... ] Par
fois on se dit qu'il en rajoute : le potentat serbe pousse la bonne grâce
jusqu'à avoir la tête de l'emploi. Tout, dans son physique, indique que
l'homme n'a pas d'états d'âme. La forte carrure dit la brutalité du chef
de guerre.
Pierre-Laurent MAZARS, Lejournal du Dimanche, le 28/03/1999
Synopsis
Disciple de Staline et de Hitler, Milosevié est un dictateur de la pire
espè<_;e. La justice et le droit sont du côté de l'OTAN, de l'Alliance et
des Etats-Unis d'Amérique.
Jean o'ORMESSON, Le Figaro, le 11/05/1999
Shakespearien
A l'affiche: trois pièces autour du spectaculaire chien sanguinaire de
Shakespeare, Richard III, entre Néron et Milosevié.
Pierre NOTIE, L'Événement, le 15/04/1999
De première q ualité
Un dictateur de la plus horrible facture s'est emparé de la liberté de son
peuple pour l'asservir et l'abuser, pour l'enrôler dans la plus cynique en
treprise d'avilissement et de destruction d'un peuple.
Michel JOBERT, Le Figaro, page « Opinions», le 16/04/1999
Psychologie de la bête
L'apôtre de la Grande Serbie est un animal à sang froid. Dictateur d'un
autre temps, il a échoué en tout.
L 'Événement, le 1/04/1999
Milosevié le pervers.
Véronique NAHOUM-GRAPPE, pages « Débats»,
Le Monde, le 02/04/1999
20 BOMBES ET BOBARDS
Superstition
Remarque d'unjournaliste de France-Infa alors qu'une poignée de Yougoslaves
manifestent leur colère et leur angoisse devant l'ambassade de la RFY à Paris:
Les États-Unis sont encore vus par beaucoup comme les maîtres du
monde.
France-Infa, le 25/03/1999
Scène primitive
Ce jour-là, au Champ des merles {jour ou Milosevié prononce un discours
resté célèbre en juin 1989), la foule s'étend aussi loin que porte le
regard. Elle patauge dans la boue, entonne des champs patriotiques ar
rosés à l'eau de vie de prune, et accueille d'une lancinante clameur le
maître de cérémonie.
Jean-Pierre LANGELLIER, Le Monde, le 02/04/1999
Aliénation, hallucination
C'est la plus grande catastrophe politique depuis la seconde guerre mon
diale.
On ne peut pas dire que Belgrade est une ville détruite et bombardée
[ . . . ] Le vrai mystère, c'est que le peuple Serbe est comme envoûté par
Milosevié [ .. . ] l'inventeur du national-communisme, de l'idéologie
rouge-brune. Mais ce qu'il y a
de plus terrible encore, c'est cette espèce d'aliénation, d'envoûtement
du peuple Serbe par ce tyran sanguinaire. Il faut libérer le peuple Serbe
de Milosevié mais aussi de lui-même. Il y a aujourd'hui un étrange na
tionalisme à Belgrade, en Serbie, qui rend les gens fous. [ . . . ] Je ne vois
pas comment l'on peut demain, négocier ou continuer de vivre avec
Milosevié. Peut-on négocier avec un boucher ?[ . . . ] Mon rêve c'est que
22 BOMBES ET BOBARDS
Psychothérapie de groupe
Le nationalisme, le soutien au dictateur d'une population crispée, fière
et sûre de son bon droit, ressemblent à ce qui se passait en Allemagne
nazie dans les années 30. Et la tentation des démocraties de laisser faire
la violence - comme ce fut le cas à Munich - se présentait de la même
façon. [ . . . ] Rien de solide ne sera reconstruit si ce peuple ne retrouve
pas un minimum de confiance en lui et dans les autres, et ne guérit pas
de ce délire morbide dans lequel son chefl'a entraîné. Il s'agit d'un tra
vail politique et psychologique qui nous concerne tous.
Catherine LALUMIÈRE, Le Monde, le 13/05/1999
comme toujours, (image d 'un vieillard jouant du violon dans une rue} la
population se réfugie dans ses rêves, dans le passé.
Extraits d'un reportage à Belgrade diffusé par France 3, le 20/04/1999
Néo-racisme bien-pensant
Voler, violer, brûler, tuer des civils sans défense : ce serait cela porter haut
les valeurs de l'orthodoxie ? Ce serait cela l'honneur d'un peuple qui se
voit en martyr ? Les pierres des monastères de Peé doivent pleurer de
honte. Pourquoi le peuple serbe s'identifie-t-il à ses soudards ?
Seule lettre parue à la rubrique «Au courrier du Monde » sous le titre
«Soudards et monastères» , Le Monde, le 20/04/1999
Isolement total
�a Russie n'est pas un soutien pour la République fédérale de Yougosla
VIe.
C'est l 'avis de tous les commentateurs à en croire le responsable de la revue de pres
se de France-lnfo, le 25/03/1999
II
VICTOIRE IMMINENTE
L'OTAN au garde-à-vous
Xavier Solana tient à souligner la solidarité de l'OTAN, son unité, fer
meté dans la décision.
France-Infa, le 25/03/1999
Évident
La coalition est forte et unie.
Madeleine ALBRIGHT citée par TF1 le 25/03/1999
PHASE 1
Les premières vagues de «frappes»
Tous les objectifs ont été atteints.
RFI, le 25/03/1999
VICTOIRE IMMINENTE 25
Il n'y a pas de sanctuaire pour les forces serbes qui participent aux forces
de répression [ . . . ] Nous allons systématiquement et progressivement at
taquer, désorganiser, détériorer, dévaster et finalement, à moins qu'ils ne
se plient aux demandes de la communauté internationale, nous allons
détruire les forces logistiques serbes.
Général Wesley CLARK, RTL, le 25/03/1999
Les objectifs de l'OTAN ont été atteints les uns après les autres.
Alain RICHARD, France-Infa, le 26/03/1999
On ne vise pas des casernes mais seulement des états-majors, des centres
de commandement qui sont dans des casernes.
David WILBY, RTL, le 26/03/1999
PHASE 2
Tr oisième vague de «frappes»
On est passé de la Phase 1 à la Phase 2.
Qyentin DICKINSON, France-Infa, le 26/03/1999
Quelques détails
Une guerre qui n'aura plus rien à voir avec les opérations planifiées qui
ressemblent un peu au jeu d'échecs tridimensionnel qui est actuellement
mené.
Europe 1, le 27/03/1999
L'Alliance pourra viser les bivouacs dans les montagnes, les blindés, tous
les véhicules militaires, la police spéciale et l'armée.
Qyentin DICKINSON, France-Jnfa, le 28/03/1999
Carton plein
Cette nuit, tous les Mirage 2000 ont atteint leurs objectifs.
Le général KELCHE, Europe 1, le 30/03/1999
Les activités de la DCA sont encore plus faibles que la nuit précédente.
Qientin DICKINSON, France-Infa, le 30/03/1999
Hélas, l'OTAN n'est pas parvenu à briser le système nerveux de cette ar
mée.
(Déclaration du porte-parole du département de la Défense à Washing
ton cité par Europe 1, le 30/03/1999), heureusement, ce mercredi, le beau
temps est attendu et les bombardemerits vont être intensifiés.
Correspondant à l'OTAN de France-Infa, le 3 1/1/1999
Pr écisions utiles
Liste des nouvelles cibles qui n'étaient pas prévues dans la phase 2 : Frap
per les chaînes de commandement, dépôts de carburant dans la banlieue
de Belgrade ou des moyens de communication mais pas leurs origines,
les ministères à Belgrade.
RTL, le 1/04/1999
Ça boume!
La description sélectionnée des résultats du jour a semble-t-il gonflé le
moral des stratèges: Milosevié n'a plus de carburant, nous avons détruit
30 de ses avions, le troisième groupe de combat des forces yougoslaves
a été directement attaqué par l'aviation de l'OTAN et a dû se replier de
la position qu'il occupait [ . . . ] plus de frappes sur plus de cibles : des
tanks, des troupes, jour et nuit.
Déclaration de l'OTAN citée par le correspondant de RTL à Bruxelles,
le 1/04/1999
Exercices de traduction
Bill Clinton appelle l'OTAN à persévérer. Cela signifie faire prendre
davantage de risques aux pilotes américains.
Philippe RAILTI EN, à Washington pour France-Infa le 29/03/1999
CONTRE-OFFENSIVE REDOUTABLE
Encore un crime prémédité
Nous constatons une opération clairement visée sur notre service Inter
net dont beaucoup de journalistes dépendent pour leurs informations.
Nous avons mené une enquête qui montre que les sources de ces attaques
se trouvent en Yougoslavie à Belgrade et il semble que c'est une activité
systématique et visiblement planifiée à l'avance.
Jamie SHEA, France-Infa, le 31/03/1999
VICTOIRE IMMINENTE 29
Approbation totale
Hormis les communistes, Socialistes, libéraux, centristes, gaullistes, tous
soutiennent l'action de l'OTAN et l'engagement de la France.
Jacques n'ÜRVIL, journaliste à France-Inter, le 26/03/1999
Faire-part
Srebrenica a été la tombe du pacifisme.
Daniel COHN-BENDIT sur France-Infa, le 25/03/1999
Inoubliable
Valéry Giscard d'Estaing, au nom de l'UDF, se révèle un avocat brillant
de l'intervention militaire.
Jean-Michel APHATIE et Clarisse FABRE, Le Monde, le 28/03/1999
La routine menace
Il serait préoccupant que la cohabitation vienne pervertir l'entente Chi
rac-Jospin, que chacun en arrive à se demander qui sera le meilleur dans
la recherche d'une voie diplomatique où s'il ne faudrait pas malgré tout,
se concilier l'opinion fut-elle versatile. On passerait alors d'une situation
rare à l'ordinaire, sans intérêt.
L'éditorialiste de RFI, le 29/03/1999
30 BOMBES ET BOBARDS
A l'Assemblée Nationale
Le climat est sérieux et serein.
Le Monde, le 02/04/1999
Querelle historique
La filiation historique de ce pacifisme fin de siècle n'est pas Munich,
mais celle d'un pacte germano-soviétique dont la rhétorique stalinienne
fit digérer jadis à bien des camarades honnêtes et parfois juifs que Chur
chill était pire qu'Hitler.
Véronique NAHOUM-GRAPPE, pages «Débats»,
Le Monde, le 02/04/1999
Querelle sémantique
Au-delà de l'irresponsabilité de ces contestataires, il convient de relever
l'inadéquation du vocabulaire employé, qu'il résulte de quelque tendance
idéologique, ou de l'ignorance, au moins partielle, de certaines
réalités. Première allégation contestable, celle d'une « guerre » où la
France serait engagée. En fait, elle ne fait que participer à une interven
tion internationale.
Antoine SANGUINETTI, vice-amiral d'escadre, Le Monde, pages
«Débats», le 06/04/1999
Menace munichoise
Patrick. BOYER : C'est bien cela l'enjeu, éviter Munich, à un plus petit
échelon.
VICTOIRE IMMINENTE 31
EHL, tout d'abord interloqué, finit par répondre: C'est vrai, la tentation
munichoise existe.
France-Info, le 26/03/1999
Nuance
Dans leur dépêche, les responsables de Belgrade annoncent qu'ils vont ex
pulser les journalistes membres des pays agresseurs. Lorsque la journa
liste de RFI lit le communiquer à l'antenne, après un moment d'hésitation,
«pays agresseurs» deviennent pays qui sont intervenus.
Le 25/03/1999
PasJolie la guêpe
On pourra donner un certain crédit à ce que diront les autorités occiden
tales.
Bruno FRAPPAT, directeur de la rédaction de La Croix, sur France-Infa,
le 25/03/1999
32 BOMBES ET BOBARDS
Les envoyés spéciaux de Libération. . . ont été expulsés par les autorités
yougoslaves comme tous les journalistes membres de l'OTAN (!)
Libération, le 27/03/1999
Courtoisie
Les journalistes occidentaux ont été priés de quitter la Yougoslavie.
France-Infa, le 29/03/1999
Une interdiction qui n'empêche nullement d'app rendre dans le même numéro, et
à la même page du quotidien de référence, les déclarations de M. Rugova depuis
sa maison à Priftina auxjournalistes, dont
un représentant de /'AFP, un correspondant russe, et des équipes de plu
sieurs chaînes de télévision grecques, - Méga, Antena TV, ERT, Star,
Sky, Canal 5 - et turque - ATV.
Olivier PuECH, Le Monde, le 02/04/1999
Le martyr Claude Brouillot reviendra exercer son métier quelques semaines plus
tard en Yougoslavie, dans la république du Monténégro.
III
SHOAH BIS
Menace potentielle
Nous venons au secours d'un peuple qui est menacé d'extermination.
Paul GARDE, un de ces spécialistes qui aident à y voir plus clair.
Europe 1 le 26/03/1999
Hier, un train dont la télévision américaine CBS avait affirmé que les
wagons avaient été scellés, a été renvoyé au Kosovo avec à son bord des
centaines de réfugiés.
RFI, le 31/03/1999
SHOAH BIS 35
Indices
Il existe des indices permettant de dire qu'il existe des camps de concen
trations au Kosovo.
Rudolf SCHARPING, cité par RF!, le 31/03/1999
Cécité onusienne
L'O NU dit ne pas avoir de preuves assez fortes pour parler de génocide
mais les réfugiés Kosovars sont pourtant de plus en plus nombreux à
rapporter les mêmes faits.
France-Inter, le 1/04/1999
LE GÉNOCIDE A COMMENCÉ
Obsession alleman de
Milosevié avait planifié l'extermination des habitants du Kosovo dès le
début janvier 1999.
Rudolf ScHARPING, déclarations au Figaro, le 2/04/1999
Boucherie chevaline
L'information fait froid dans le dos. Elle a été donnée hier par le minis
tre allemand des affaires étrangères Joschka Fischer : «Je crains que le
Kosovo soit devenu un véritable abattoir [ . . . ] Qyand on connaîtra
SHOAH BIS 37
toute la vérité sur les massacres, je crois qu'elle sera plus dure que tout
ce qu'on peut supporter.» Une déclaration qui fait craindre le pire.
France-Soir, le 09/04/1999
Compilation
Cette extermination, qui rappelle les temps de Gengis Khan, de Hitler
et de Staline, est perpétrée suivant des méthodes bien connues.
Ismaïl KADARÉ, page «Horizons-Débats», Le Monde, le 10/04/1999
Le premier article est rédigé par deux pontes du CNRS également vice-prési
dents-fondateurs du sordide !CE (Initiative Citoyens en Europe). Ils défendent
la thèse des déportations planifiées.
« Qye faire des réfugiés ? » , pouvait-on lire récemment dans la
presse. Euphémisme provocateur par la neutralité qu'il colporte. Les
Kosovars qui étaient la semaine dernière aux frontières de la Macédoine
et de l'Albanie étaient des déportés chassés de leur pays par une entre
prise programmée, calculée et exécutée avec cruauté et intelligence.
Le quidam a u parfum
Les simples citoyens que nous sommes étaient informés par les associa
tions de défense des droits de l'homme de Belgrade et de Pristina de ce
qu'avaient été les crimes de l'automne 1998 et du début 1999, et de l'im
minence d'une vague de massacres et de déportations.
Georges WAYSAND et Francis-André WoLLMAN, tous deux directeurs
de recherche, respectivement physicien et biologiste,
Le Monde, le 17/04/1999
Le génocide e n marche
Il faut parler à présent, au Kosovo, non seulement de déportation mais
de génocide en marche. S'il est vrai que le mot de « génocide » doit être
préservé de son instrumentalisation étatique et de toute banalisation, il
se justifie ici par la convergence de sept faits.
Au lieu de «faits», les auteurs énumèrent un catalogue irifernal, mélange d 'infor
mations terribles, parfois exactes (mais systématiquement et outrageusement dé-
formées, otanisées), de prévisions catastrophistes, d 'affirmations grossièrement
m e_n_s�ngères.. Le toutfinissant par une c �mi9ue dénon �ia �ion du.«crime contr_e la
vente ». Curieusement, dans leur énumeration, les trots signataires ne mention
nent pas explicitement le machiavélique et diabolique «Plan Fer à cheval».
Dommage, le tableau eût étépaifait.
Parmi les «septfaits», à rangerparmi les hautsfaits du Monde, qui a eu le cou
rage, le réflexe professionnel et citoyen de publier ce morceau d 'anthologie :
Tris, massacres et tortures des hommes en âge de combattre.
SHOAH BIS 39
Ce bobard, cette «bonne histoire», aura lapeau dure, y compris à la télévision qui
chaque soir montre des camps de réfugiés ou l'on peut apercevoir sans peine nom
bre d'hommes âgés entre 18 et 50 ans.
Plus spécifique
Destruction méthodique des marques d'inscription sociale et
symbolique : incendie des habitations et monuments, destructions des
récoltes, des instruments agricoles et du bétail, de l'état civil [ . . . ] ce
point spécifiquement génocidaire, montre que le « nettoyage » territorial
a ici valeur d'éradication « mentale»;
A gonie certaine
Le HCR, avait, dès le 3 {avril), annoncé une famine à partir de la
deuxième semaine d'avril. La prévision se confirme, les enfants - sou
vent orphelins - étant les plus menacés, à l'intérieur même du Kosovo,
agonie certaine des 700000 personnes sans abri, ni soins, ni nourriture.
Déni et négation
Le septième «fait» prouvant le génocide, est sans doute le plus absurde, le plus pa
thétique aussi, venant de la part d'individus qui participent avec autant de zèle
et de talent au bourrage de crâne quotidien:
Déni et négation, Belgrade cachant à sa population les images des dé
portations et parlant d'une guerre provoquée par les Albanais.
Conclusion
L'argument selon lequel on ne peut parler de génocide, l'objectif de
Milosevié n'étant pas l'extermination totale, est donc erroné, tant dans
l'ordre juridique que dans celui de l'estimation des faits.
Le Monde, le 17/04/1999
Ilfaut donc poursuivre « les raids d'intimida tion». (Noublions pas que les Serbes
mènent des « actes de terrorisation».)
Jamie Shea, le porte parole de l'OTAN enfonce le clou, les Serbes mas
sacrent les Albanais et pas seulement au Kosovo même. Une raison sup
plémentaire selon l'OTAN de poursuivre la guerre contre la Yougosla
vie. [ . . . ] Les raids d'intimidation se poursuivent.
Arte, le 20/04/1999
RAFLES EN RA FALES
Génocide light
Nous assistons à une synthèse allégée de toutes les barbaries du siècle.
Pascal BRUCKNER sur France-Inter, le 21/04/1999
DÉPORTATIONS
Le 30 avril, Philippe Biberson, président de Médecins sans frontières, p_résente
à la presse un rapport au titre évocateur: «Histoire d 'une déportation. » A la mi
journée, il est l 'invité de Gérard COURCHELLES, présentateur attitré du journal
de 13 heures de France-Inter. Extraits.
L a vie en r ose-Kouchner
N'oublions pas que l'OTAN n'a pas déclenché ce flux, il y en avait bien
avant des réfugiés, puis surtout, que l'opération n'est pas terminée, et que
nous ne luttons pas contre le peuple Serbe mais contre M. Milosevié, et
il y aura un jour la possibilité de vivre en paix au Kosovo, j'en suis sûr.
Bernard KoUCHNER, Europe 1, le 1/04/1999
- O!i'est-ce que vous dites à ceux qui disent que les bombardements
ont précipité l'exode des Kosovars?
- C'est une plaisanterie.
Alain LAMASSOURE répondant à Karl ZÉRO, Europe 1, le 13/04/1999
Dire que les bombardements ont accéléré les déportations est une infa
mie et c'est inexact.
BHL, dans la même émission le 14/04/1999
Ça reste à prouver.
Alain BÉDOUAIS, présentateur du «Téléphone sonne»,
France-Inter, le 21/04/1999
44 BOMBES ET BOBARDS
De Munich à Faurisson
Ceux qui, aujourd'hui, prétendent que les frappes de l'OTAN sont res
ponsables de la catastrophe sont soit des salauds négationnistes, soit des
ahuris qui ont passé dix ans sous cloche, en hibernation.
Gérard BIARD, Charlie-Hebdo, le 28/04/1999
Je crains que si nous voulons aboutir il nous faille aller dans une autre
direction, c'est à dire imaginer une présence au sol sans que les Serbes
ne l'acceptent.
François LÉOTARD, RTL, le 26/03/1999
Pour le général Schmidt, il faut aller plus loin, engager des troupes au
sol.
France-Infa, le 26/03/1999
Libé en p oin te
Milosevié «ne cède pas», il expulse «tous les journalistes». Une attitude de
défi qui reste extrêmement forte à l'égard de la communauté internatio
nale mais c'était hélas à prévoir dans la mesure ou l'OTAN a engagé
cette action sans être capable d'aller jusqu'au bout.
Pierre AsKI, journaliste à Libération, France-Infa, le 25/03/1999
46 BOMBES ET BOBARDS
Il faut arrêter d'avoir des murs dans la tête en faisant comme si on était
dans un monde ou il y a d'un côté les bons et l'autre, les méchants. L'Eu
rope, pour se défendre et faire appliquer le droit, la morale et la démo
cratie sur son propre territoire [ . . . ] est obligée de faire appel à l'OTAN
parce qu'il n'y a pas de forces européennes.
Noël MAMÈRE, Europe 1, le 14/04/1999
Il est indispensable d'arriver à une action efficace contre les forces serbes
sur place, au besoin sur le plan terrestre.
Yvan DAVIDOFF, secrétaire du collectif CFDT-transport, Libération,
pages « Débats », le 2/04/1999
Le pestifér éwanted
Il apparaît clairement que l'OTAN ne veut plus négocier, je répète, ne
veut plus négocier avec un homme qui, dit-on ici, a du sang sur les
mains. Le temps de la négociation est révolu, c'est le message qui en sub
stance est passé ici au siège de l'OTAN. Le président serbe fait figure
d'homme à abattre. Il est politiquement incorrect de s'asseoir avec lui à
une table de négociation.
Correspondant de TF1, le 08/04/1999
Richar d, mauviette
Le succès des frappes aériennes n'est pas aussi évident qu'il (Alain Ri
chard) a affirmé pour mieux rejeter à nouveau une intervention au sol.
Gérard DUPUIS, Libération, article repris en partie par Le Monde
dans la page «Kiosque », le 10/04/1999
Brzezinski
Le 1 7 avril, à la une du Monde on lit, entre autres titres en caractères gras, un
très martial « Guer r e totale contr e Miloievié!», titre d'unpap ier signé Zbig niew
Brzezinsk i. En poursuivant la lecture de l'article dans les pages «Hortzo ns
Débats», on comprend très vite que la « guerre totale contre MiJosevié!» doit sur
tout être une guerre totale contre les Serbes, la vedette mo ndialiste regrettant que
au lieu de choquer et d'intimider l'adversaire, la campagne aérienne s'est
efforcée d'éviter les pertes [ . . . ] « vaccinant» par là même les Serbes con
tre la peur des bombes.
Partageant très largement l'arg umentationjusqu'au-boutiste de Brzezinski, Le
Monde, qui ne l'estpas moins, a cru bon de reproduire en gros caractères lafine
analyse stratégico-militaire d'un desplus impatients des va-t-en-guerre:
Cela n'a vraiment aucun sens, de la part du président américain et de ses
conseillers, d'affirmer que les forces de l'OTAN n'entreront au Kosovo
qu'avec la permission du dictateur.
Et pourtant ce sera le cas. . .
Zbigniew BRZEZINSKI, L e Monde, le 17/04/1999
Le général a lafoi
Il n'y a pas d'alternative, si on veut finalement amener Milosevié à avoir
une autre attitude, qu'une opération aéroterrestre au Kosovo, dont il faut
bien cerner les limites, les possibilités. C'est une question de courage po
litique et de foi en la construction européenne.
Le général QyÉNO interrogé par RFI, le 23/04/1999
Jurispr udence
L'armée de l'air française [ . . . ] est en première ligne pour l'opération
«Trident humanitaire » [ . . . ] Cer tains disent que l'OTAN a deux bras
séculiers : un qui distribue les frappes, et un autre qui distribue de quoi
52 BOMBES ET BOBARDS
survivre, même si elle prend soin de ne pas confier les deux rôles aux mê
mes équipages[ . . . ] La coordination par l'OTAN au soutien logistique
apporté à l'aide humanitaire dans les Balkans fera jurisprudence à sa fa
çon. Sans être un précédent, elle peut servir de modèle.
Jacques IsNARD, Le Monde, le 10/04/1999
Force humanitaire
L'opération abris-alliés s'organise. Les premiers éléments de la force hu
manitaire sont arrivés hier à la frontière albanaise.
France-Inter, le 13/04/1999
ONG militarisées
Médecins du monde s'est prononcée en faveur d'une opération terrestre sous
réserve onusienne de police internationale armée. Qye M. Milosevié le
veuille ou pas, il va falloir l'imposer, je crois que les esprits sont en train
d'évoluer peu à peu.
Jacky MAMOU, président de Médecins du monde
sur France-Infa, le 15/04/1999
Quand bien même lesfartes réticences de quelques trop rares responsables d'ONG
comme le président du CICR qui se déclare réservé sur les secours aériens, des se
cours aveul{les, ou les vives critiques de Christian CAPTIER, directeur des opéra
tions d'Actton contre lafaim,
Qye l'OTAN apporte sa logistique oui, que l'OTAN apporte sa logique
non[ . . . ] Les agences humanitaires, du moins certaines ONG, ne sont
pas que des prestataires de services au profit des parties en conflit[ . . . ]
Personne ne sait exactement qui - militaires, Nations unies, diploma
tie - coordonne quoi, le HCR est de plus en plus marginalisé. La con
fusion des rôles règne. [ . . . ] Les camps prévus par ces acteurs bilatéraux
doivent être un «show», la preuve que les gouvernements font quelque
chose pour les réfugiés (Le Monde du 1 7 avril), il est désormais courant
d'entendre et de lire dans les médias qu'il existe maintenant l'autre front de
cette guerre, le front humanitaire (David SERYONNET, RFI le 20/04/
1999).
Le Monde, confondant humanitaire et militaire, reproche même à l'OTAN sa
lenteur qui
tarde à faire face à l'urgence de la situation des réfugiés en Albanie[ . . . ]
le général Wesley Clark n'a rien fait pour dissiper le flou qui entoure
l'opération humanitaire. L'OTAN risque-t-elle d'arriver après la
bataille?
Le Monde, le 20/04/1999
L'argument massue
Pour convaincre ses partenaires, la France ne dispose que d'un seul
argument : on n'a pas le droit de ne pas tout tenter pour aider les réfugiés
du Kosovo.
France-Info, le 20/04/1999
Exceptionfrançaise
En France l'armée reparle de parachuter de l'aide humanitaire aux Al
banais du Kosovo. Alain Richard, le ministre de la Défense, visitera de
main les installations près de Toulouse de l'unité chargée des opérations
de largage.
France-Info, le 20/05/1999
Aucune opération de ce type ne sera réalisée pendant la guerre.
Un déluge de bienfaits
Ce qui à mis six mois à être récolté pour l'Afrique, demandera quelques
semaines pour le Kosovo.
GUERRE ET FUREUR HUMANITAIRE 55
Le mouvement de réfugiés est monté très vite avec les premières images
des réfugiés.
Plus de 200000 français ont tenté de joindre depuis jeudi soir le numéro
vert du standard «Accueil des réfugiés » communiqué par Lionel Jospin
lors de son intervention télévisée.
Libération, le 10/04/1999
La s ubmersion
Sur France-Inter, unejournaliste s'inquiète:
comment faire face à une marée de dons ? [ . . . ] On est dépassé par une
fièvre de générosité comme nous n'en n'avons jamais vu précédemment
aJtï, rme le maire de la petite commune de Vauvenargues dans la même émis
si on.
France-Inter, le 13/04/1999
Mobilisation danoise
La population est bien consciente des enjeux:
Le plus émouvant fut certainement le mouvement de toute une popula
tion lors d'une soirée dans un cirque de Copenhague [ . . . ] les Danois, à
56 BOMBES ET BOBARDS
Quelquesjours plus tard, mêm e genre de reportage, une équipe de TF1 tourne
aux abords d'un supermarché, m ais cettefais- ci, pour ne pasfaire dejaloux, dans
le nord, près de Douai. Tém oignage d'un bénévole:
La plupart des gens qui viennent sont très émus par ce qu'ils voient à la
télévision et par ce qu'ils lisent dans les journaux, il faut le dire, ce qui
est un fait.
TF1, le 08/04/1999
L 'INGRÉDIENT SHOW-BIZ
Michael Jackson consacr�ra tous les bénéfices de son dernier album aux
réfugiés du Kosovo.
France-Inter, le 13/04/1999
GUERRE ET FUREUR HUMANITAIRE 57
Le 5 mai, Le Figaro informe ses lecteurs q_ u'une soirée enfa veur des réjùgiés du
Kosovo aura lieu le soir même à /'Olympi a. La particularité de ce spectacle est
qu'il sera entièrement animé par des magiciens.
Ce sera une première dans l'histoire de la magie et du music- hall.
Organisateur de la soirée, Gérard MAJAX se plaint d'être ignoré lors des grands
galas de charité animés par le gratin du show-biz :
Les comédiens et les chanteurs n'ont pas le monopole du cœur[ . .. ] On
ne m'a jamais téléphoné pour participer à des soirées au profit des Restos
du cœur ou de la lutte contre le sida, et pourtant j'aurais répondu présent
sans hésiter.
Le Figaro, le 05/05/1999
Le malheur suscite tant de vo cations...
Ils patrouillaient dans leur jeep sur une route proche de la frontière de
leur propre initiative [ . . . ] Un responsable militaire émet l'hyp othèse
qu'ils se soient perdus au delà de la frontière yougoslave sans s'en rendre
compte, ça n'est pas confirmé, l'hypothèse d'une incursion est également
possible.
RTL, le 1/04/1999
Deuxième hypothèse
Ils faisaient partie d'une force de maintien de la paix, il est probable que
ces trois militaires aient approché dangereusement cette frontière, ils
n'étaient pas à 5 km mais à quelques mètres à peine.
Nicolas CHARBONNAU, Europe 1, le 1/04/1999
Ils seront traduits dès aujourd'hui devant une cour militaire au Kosovo.
Une violation des lois internationales (pas du tout le genre de l'OTAN) ré
gissant le traitement des prisonniers de guerre qui a déclenché la colère
de Bill Clinton.
Didier FRANÇOIS, Libération, le 2/04/1999
Premiers rôles
Milosevié va mener une guerre d'usure dans laquelle sans doute ces trois
militaires auront une large place.
Luc LEMONIER, France-Inter, le 1/04/1999
60 BOMBES ET BOBARDS
Suit une déclaration deJamie SHEA qui le cœur sur la main affirme:
le prisonnier est nettement mieux où il est maintenant que là ou il était
depuis quelques jours. Il va pouvoir recevoir des visites médicales, il va
pouvoir envoyer et avoir du courrier et pratiquer sa religion, bien sûr.
Nous n'allons pas nous en servir, ça va de soi, à des fins de propagande,
loin de là.
Pour que l'on comprenne bien que cette capture est nette, propre et sans bavure,
Dorothée LÉPINE insiste sur lesfaits suivants:
Deux délégués du CICR ont pu rencontrer le lieutenant serbe, une ren
contre importante pour Nick Summer, porte parole du CICR car cette
visite s'est effectuée conformément aux règles internationales. [ . . .] Pour
s'assurer que le prisonnier ne subit aucune violence, qu'elle soit physique
ou psychologique, le CICR, toujours selon les règles de Genève a main
tenant le droit de visiter le prisonnier aussi souvent qu'il le souhaitera.
France-Infa, le 18/04/1999
RUGOVA-CI, RUGOVA-LÀ
Le 27 mars, tous les médias annoncent la Décapitation de l'élite intellec
tuelle albanaise.Jamie Shea affirmant même que les avocats, les syndicalis
tes, les chefs politiques sont exécutés. Ibrahim Rugova, le leader pacifiste
de la cause indépendantiste albanaise est soi-disant enfuite, sa maison enfe u
e t ses principaux collaborateurs, morts.
Résur rection
Mais quatrejours après l'annonce de sa disparition, le président Rugova, chef
de la résistance pacifique albanaise {élu clandestinement par son peuple en
1 994), apparaît sain et sauf sur les écrans de télévisons du monde entier. In
terviouvé chez lui par plusieursjournalistes (dont le correspondant de /'AFP à
Priftina), s'exprimant en.français, « le Gandhi albanais» affirme ne pas avoir
quitté sonfoyer depuis le début des bombardements, dément l'assassinat de Fe
hmi Agani (un de ses bras droit lui aussi donné pour mort), et révèle avoir ac
cepté la protection de la police serbe. Comble de la stupeur, le lendemain, à
Belgrade, il signe devant les caméras de la télévisionyougoslave, une déclara
tion commune avec Slobodan Milofevié dans laquelle chacun demande l'arrêt
des bombardements et la réouverture des négociations.
D'un coup, ce sont au moins cinq én ormes bobards qui explosent en plein vol:
L'élite intellectuelle a retrouvé une partie de sa tête, Ibrahim Rugova n'a pas
pris la poudre d'escampette, son toit n'est pas réduit en cendres, Fehmi Agani
est ressuscité et il y a des survivants de l'information au Kosovo.
Loin de tempérer les ardeurs desjournalistes-pédagogues, !événement confirmera
leur mise sous peifùsion, leur maladive dépendance à la propagande de l'OTAN.
l'on apprend que Fehmi Agani serait sain et sauf On signale bien qu'il y avait
quelques journalistes auprès de Rugova à Priftina, mais de nationalité grec
que, russe ou ukrainienne, on laisse entendre qu'ils ne sontpasfiables. La pré
sence du correspondant de !'AFP n'est pratiquement pas signalée, celle du
reporter du Los Angeles Times, négligemment passée sous silence.
Si nos journalistes se dispensent d'auto-critiques après avoir complaisamment
et copieusement propagé des rafales de mensonges, en revanche ils sont assez
tartuffes pour se donner le droit de traquer les non-dits de lapropagande serbe:
Le leader modéré des Kosovars a pu s'entretenir avec des journalistes in
ternationaux. Il est pourtant une image que la télévision serbe n'a pas dif
fusée, celle où Ibrahim Rugova évoque la possibilité de voyager.
France 3 le 05/04/1999
Has-been
La ligne politique d1brahim Rugova ressemble à celle autrefois prônée par la
love-génération. Celui qui a toujours déclaré préférer dix ans de négocia
tions à dix minutes de bombardements dans l'i ndifférence générale, aurait
certainement eut le soutien desfoules qui se mobilisaient pour Martin Luther
King ou la paix au Viêt-Nam il y a trente ans. Bill Clinton ou Tony Blair
auraient certainement signé pétitions sur pétitions en safaveur à l'époque de
leur jeunesse vaguement soixante-huitarde. Mais les temps ont changé et l'on
comprend bien, en écoutant le journal de France-Inter, que l'apôtre de la
non-violence comme on le présente soudainement partout, s'est gouré
d'époque:
Vous vous demandez s'il n'est pas tombé sur la tête ce Rugova là, s'il n'est
pas en train de se faire manipuler par Milosevié ? La vérité c'est que de
puis toujours, Ibrahim Rugova est un idéaliste, un humaniste pétri de pa
cifisme, une sorte de Gandhi albanais.
Le 1/04/1999, jour de sa réapparition au côté de Slobodan Milosevié
Il se peut que les images diffusées par les Serbes aient été manipulées en
employant un logiciel de retouche Photoshop. Mais cela semble difficile.
Ouf! Mais un peu loin il s'avère que
LES FEUILLETONS DE LA DÉSINFORMATION 63
Certitude
Il faudra quelques jours avant de comprendre qu'une partie du reportage
daterait de plusieurs années.
Alain LoUYOT, L'Ex press, dans un article titré :
« La guerre à l'intox», le 08/04/1999
Rugova retrouvera un peu de son crédit auxyeux des occidentaux quand, quel
ques semaines plus tard, autorisé a quitter le territoire y ougoslave par Mi
lofevié, il avouera avoirfa it l'objet de pressions et reconnaîtra qu'il n'y a pas
d'autres solutions que les bombardements. Cependant il continuera d'être
considéré un peu comme un peu partout comme collabo par les pro-U. C.K du
Monde, par exemple:
Après le début des frappes, les appels d'Ibrahim Rugova en faveur de
«l'arrêt des bombardements»[ .. .] ont un peu plus semé le trouble dans
la communauté albanaise [ ...] Le «président» kosovar est alors accusé
par l'UCK de «collaboration» avec les Serbes. Sa «libération» et celle de
sa famille accrédite la thèse d'une certaine clémence dont ferait preuve à
son égard le régime de Belgrade.
Le Monde, le 07/05/1999
Ibrahim Rugova s'est montré pour le moins docile, conciliant et peu contra
riant, aussi bien avec Milofevié qu'avec les responsables de l'OTAN
Décrédibilisé, il sera le grand absent de l'accord du G8 qui permettra d'ouvrir
directement les négociations à Kumanovo avec les représentants du pouvoir
yougoslave alors que L'UCK s'app rête àfa ire régner sa loi.
Ibrahim Rugova était-il réellement menacé de mort et par qui lorsqu'il déclara
avoir accepté la protection de la police serbe lejour de sa réapparition télévis ée
à Pristina ?
A défaut d'êtreflingué physiquement, Rugova sera le premier mort politique
de la guerre.
C'est le début d'unfeuilleton à épisodes dans lequel les « précautions» des rédac
tions, alimenteront lefoyer des rumeurs les plus noires, alors que déjà
le secrétaire général des Nations-Unies accuse les Serbes de commettre
un génocide au Kosovo.
Or, quelques minutes plus tard, le correspondant de la station en Macédoine (sû
rement un dangereux révisionniste), indique que d'après le HCR, ce ne sont plus
quarante mais
dix mille réfugiés qui ont plus ou moins disparu .. .
Deuxième épisode
Le lendemain matin, l'inquiétude du HCR demeure, mais sur France-lnfo. . .
Entre sept et huit mille réfugiés se trouveraient maintenant en Albanie,
25 000 ont été transportés dans des villages de tentes installés par
l'OTAN en Macédoine. En revanche, le HCR ne parvient toujours pas
à déterminer ce que sont devenus plusieurs dizaines de milliers de koso
vars qui se trouvaient aussi dans les camps.
Journal du matin, le 08/04/1999
Troisième épisode
Le 9 avril, les rumeurs sont encore plus sombres. Elles proviennent encore et tou
jours du HCR. . .
Depuis la fermeture des frontières yougoslaves aux principaux postes
frontières avec la Macédoine, le sort de dizaines de milliers de réfugiés
kosovars reste un mystère. Le haut commissaire des nations unies pour
les réfugiés, Sadako Ogata, n'exclut pas qu'ils soient utilisés comme bou
cliers humains.
France-Infa, le 09/04/1999
Dernier épisode
Le dén ouement a lieu le 10 avril. Dans sonflash de 1 7 heures JO, lejournaliste
annonce sobrement:
Qyand aux réfugiés de Blace dont on était sans nouvelle, le HCR a in
diqué qu'ils avaient été transférés dans d'autres camps en Macédoine ou
en Albanie.
Europe 1, le 10/04/1999
LES FEUILLETONS DE LA DÉSINFORMATION 65
Un bon s oldat
Il a lâché sa bombe de bonne foi, comme on peut l'attendre de la part
d'un bon pilote appartenant à un pays démocratique membre de
l'OTAN.
Jamie SHEA sur France 2, le 15/04/1999
La Bavure minimise
Le chiffre avancé par les Serbes, 64 victimes, parait peu crédible. Le
porte parole de l'Alliance a exprimé les regrets de l'OTAN sans vouloir
remettre en cause les frappes aériennes
Dominique THIERRY, pour France-Infa, le 16/04/1999
Les corps démembrés des victimes de Méha vont sans doute relancer le
débat sur un engagement militaire au sol.
Jacques AMALRIC, Libération, le 1 6/04/1999
Authentique
Il n'est pas sûr que cet incident soi dû, en partie ou en totalité, a une at
taque aérienne de l'OTAN. Plusieurs indices, impossibles à vérifier
compte tenu de l'absence d'observateurs spécialisés sur le terrain, plu
sieurs indices donc, donnent à penser que les Serbes se sont livrés là à
une macabre reconstitution.
- Est-ce que l'OTAN reconnaît que ce n'était pas la bande-son du pi
lote américain, que c'était une manipulation en quelque sorte?
- Non, l'OTAN dit: C'est une bande son d'un pilote authentique, qui
a effectué un raid authentique sur une cible authentiquement militaire
et il y a peut-être eu la possibilité de dégâts collatéraux involontaires.
France-Infa, le 20/04/1999
Du grand art!
La Coalition du Bien mène aussi un combat sans merci pour la liberté et la plu
ralité de l'information.
Si le président Milosevié accordait six heures d'antenne parjour à des médias
occidentaux sans censure, alors sa télévision pourrait devenir acceptable.
David WrLBY, Le Figaro, le 09/04/1999
La mission Commando-solo
Un avion propagande de /'US Air Force diffuse des nouvelles du monde libre aux
Serbes. Présentation:
L'avion Hercules C-130 est spécialement équipé pour émettre sur les
fréquences de télévision ou de radio [ . . . ] dans la langue du pays visé [ . . . ]
Les émissions radios se font en FM ou en ondes courtes, elles peuvent
couvrir toute la Serbie. Une mission de Commando-solo a une durée
maximum de 21 heures avec des ravitaillements en vol. Grâce à ce sys
tème, les alliés peuvent donner leur vision du conflit à la Serbie dont l'in
formation est strictement contrôlée. C'est le développement de la guerre
de l'information. [ . . . ] Autre solution plus simple : faire sauter les émet
teurs au sol de la télé serbe.
France-Infa, le 08/04/1999
LES BOMBES DÉONTOLOGIQUES 69
Tout a été dit sur la versatilité des opinions publiques, sur la supériorité
de la propagande yougoslave.
Jean-Jacques MÉVEL, correspondant du Figaro, le 16/04/1999
Le 23, l'OTAN bombarde à Belgrade l 'un des sièges techniques de la RTS, la té
lévision du régime, et réussit l'exploit d'interrompre les programmes de la nuit
pendant cinq heures d'ajfilée. Une impossibilité d'émettre pendant cinq heures
quifait déjà une dizaine de morts, soit une victime toutes les 30 minutes envi
ron. Nest-ce pas un peu cher payer les points d'audimat ?
Dans leur ensemble, les responsablespolitiques et lesjournalistesfrançais, surtout
ceux de la télévision (d'habitude si aptes à s'émouvoir quand leurs confrères sont
malmenés) trouvent tout àfait normal que l'OTAN tue des journalistes ou des
techniciens . .. Il est vrai que ces victimes ne sont que serbes.
pu filmer à l'intérieur des locaux qui plus qu'un outil était une arme pour
le pouvoir yougoslave.
France 3, le 23/04/1999
Il s'agit d'une cible légitime, les médias serbes ayant tout fait pour attiser
le conflit au Kosovo.
Tony BLAJR cité par France-Info, le 23/04/1999
rité. Lorsque les Serbes auront appris la vérité sur le nettoyage ethnique
au Kosovo, ils reconnaîtront à quel point l'action de l'OTAN est juste.
Déclaration de Robin CooK, RTL, le 23/04/1999
Enfin de compte, h eureusement que nos réseaux defausses no uvelles ne nous at
tirentpas des bombardements déonto logiques.
TYRANNICIDE ET PROSPECTUS
Si l'objectif est de priver de liberté le seul ennemi de la liberté, l'opération
qui s'impose est le tyrannicide[ . . . ] Il faut bien sûr penser la théorie d'un
tyrannicide éclairé, qui doublerait l'élimination du dictateur par une in
formation de son peuple. Le peuple serbe ignore la réalité des événe
ments qui se déroule à l'extérieur de ses frontières depuis dix ans. Un
jour les avions de l'OTAN ne bombarderaient pas mais lanceraient
tracts et journaux sur le territoire serbe, ouvrant la conscience de tous
ses habitants. L'homme qui prendra l'arme du tyrannicide ne devra-t
il pas être compris dans son pays?
Michel GUÉNAIRE, page «Horizons-Débats», Le Monde, le 08/05/1999
Vitesse de croisiè r e
Irréprochables de prudence, les envoyés spéciaux des télévisions navi
guent chaque soir entre l'inconcevable et l'incompréhensible.
Daniel SCHNEIDERMANN, Le Monde-Télévision, le 11/04/1999
Autosatisfaction
Les médias jouent pleinement leur rôle humain. On a le sentiment de
surcroît que les grands médias audio-visuels eux-mêmes ont fait le bilan
de leurs erreurs durant la guerre du Golfe.
Roland CAYROL, directeur de l'institut de sondages CSA
sur RTL, le 13/04/1999
Variante
Trois soldats ont disparu à la frontière : Le Pentagone annonce, l'OTAN
confirme.
France-Info, le 1/04/1999
Tortueux
L'OTAN dément formellement avoir attaqué des cibles au Monténégro
et qualifie de provocations de l'armée yougoslave - contre des cibles
d'ailleurs de faible importance militaire - les explosions entendues à
Tivat et à Podgorica.
France-Info, le 07/04/1999
Confiance
On ne pourra véritablement estimer la portée et l'efficacité réelle de ces
attaques (de l'OTAN ) que lorsque des photos d'évaluations aériennes
nous seront présentées.
Europe 1 , le 07/04/1999
tre demande du temps, ça demande aussi une sécurisation que vont don
ner les bombardements aériens.
RTL, le 1/04/1999
Précautionjournalistique
Le secrétaire général de l'ONU accuse les Serbes de commettre un gé
nocide au Kosovo.
Europe 1, le 07/04/1999
Enfait, la déclaration exacte de Kofi ANNAN est beaucoup moins affirmative que
ce que les journalistes d'E urope 1 , pa r exemple, on t compris. In tervenant le
7 avril devan t la commission des Droits de l'h omme à Genève, le secréta ire gé
n éral de l'ONU déclare que la session de ladite commission
la dernière du siècle, se tient dans un climat fortement assombri par le
crime de génocide.
Évoquan t directemen t le Kosovo, il ajoute
Bien que nous n'ayons pas d'observateurs indépendants sur le terrain,
certains signes donnent à penser que l'on est peut-être en train d'assister
à la même chose au Kosovo.
Voilà ce qui arrive quand on est trop pruden t, quand on use du conditionnel ou
des peut-être, avec ceux qui se targuen t d'être les man iaques de la précaution
déontologique: on se retrouve avec un e phrase trafig uée, amplifiée puis répercutée
sur toute la planète. Si lesjournalistes eux- mêmes (du moin s ceux qui saven t leurs
« leçon s du Golfe» sur le bout des doigts}fon t mauvaise in terp rétation du con di
1�
tionnel ou de fa pruden ce_de Koft A7:n_an, comm_ e_n t les pauv_ res bougres citoyen_ s
que nous sommes pourrai en t- ils saisir les subttlttés syn taxi ques des preeteuses ri
dicules de la désinformation ?
Voir : «Précision de l'ONU» article adressé au Figaro par Hassen
M. FoDHA, directeur du Centre d'information des Nations Unies à
Paris. Publié le 17/04/1999
- Vous avez été le témoin de ce qu'il s'est passé à Pristina avant les frap
pes de l'OTAN et la ville a été en partie détruite avant que l'OTAN ne
frappe.
- En fait tout s'est passé avant les frappes de l'OTAN, le 21 mars déjà
les paramilitaires étaient arrivés en uniforme noir mais vert aussi. Ils
avaient tout détruit, nos imprimantes . .. ils avaient tué notre garde.
- O!ie pensez-vous des opérations ethniques qui sont menées au Mon
ténégro et plus seulement au Kosovo ?
- Après cela il va faire la même chose en Macédoine, c'est pour cela
qu'il est très important d'envoyer des troupes au sol pour arrêter ce ré
gime.
Le directeur du quotidien albanophone Koha Ditore
interviouvé par France 3, le 20/04/1999
Inquiétude et pédagogie
Les inquiétudes et les interrogations qui traversent la majorité comme
l'opposition d'ailleurs, sont légitimes. Si le questionnement est logique
il peut même s'avérer utile en termes de pédagogie. Il peut contribuer à
faire passer des messages à l'opinion. Un sondage B.V.A réalisé pour
Paris-Match indique que 58 % des personnes interrogées, estiment que
la France a eu raison de participer aux frappes aériennes. Même si les
Français restent dubitatifs sur l'efficacité de l'intervention, Matignon
considère que le travail de communication effectué depuis le début de
la semaine, commence à payer.
France-lnfa, le 1/04/1999
La guerre du cœur
Les Français sont favorables à une intervention militaire à terme. Les
Français solidaires des réfugiés albanais.
RTL, titres du journal de 13 heure s, le 08/04/1999
En dépit du scepticis me général, l'essentiel est de voir le bon côté des choses
En temps de guerre l'opinion se méfie des médias.
Jama is en temps norma l ?
Un récent sondage réalisé auprès des français révèlent que 51 % d'entre
eux pensent que les médias ne sont pas objectifs, 45 % estiment que les
médias ne donnent pas d'informations indépendantes et 48 % disent que
l'OTAN ne s'explique pas clairement [ . . . ] Le passif à remonter est ex
trêmement long, mais en un mois l'évolution de l'opinion (enfaveur des
bombardements} est nette.
Ouf!
Gérard COURCHELLES, France-Inter, journal de 13 h, le 21/04/1999
Sondage espagnol
65 % des Espa gnols s'opposent à la guerre. Pour José ELVEZ, corresp ondant à
Madrid de la radio BFM, les Espagnols ont été conva incus pa r
les arguments politico-humanitaires des footballeurs yougoslaves jouant
dans le championnat espagnol.
BFM, le 27/03/1999
PÉDAGOGIE À GOGO
Qua nd le Malfa it de lap ropagande, la coalition du Bien informe, prépare, mo
bilise, communique, ellefa it œuvre de pédagogie. Nuance.
En trois jours, Bill Clinton est apparu pas moins de quatre fois à la té
lévision [ ...] on ne compte pl_!Js aussi les conférences de presse au Pen
tagone et au département d'Etat. Une information indispensable. Car
si le Congrès appuie le Président [... ] le soutien ( de l'opinion publique)
est plus fragile que prévu.
Marc CHALAMET, Le Parisien-Aujourd'hui, le 27/03/1999
Tandis que Jacques Chirac se réserve les allocutions solennelles et que Lio
nel Jospin se préserve en s'exprimant presque exclusivement devant l'As
semblée nationale, Hubert Védrine se charge du message pédagogique.
L'Ex press, le 08/04/1999
Autrepédagogue suprême
Pour Jamie Shea, qui se veut pédagogue, cette guerre est un cas unique
dans l'histoire : il s'agit pour les Occidentaux aujourd'hui de renverser
de fond en comble cette situation qu'est l'actuelle tragédie humanitaire
au Kosovo [...] Les opinions publiques, ici ou là s'émeuvent que l'avia
tion alliée bombarde des centrales thermiques, prive les hôpitaux et les
maternités serbes de courant électrique, et occasionne des pénuries
d'eau potable. La réponse est nette : «Milosevié dispose de plusieurs
centaines de générateurs autonomes. Il ne tient qu'à lui de les employer
pour les hôpitaux et les écoles au lieu de les mettre au service de
l'armée. Il n'a pas d'excuse. S'il souhaite que son peuple ait de l'eau et de
l'électricité, il n'a qu'à signer les cinq conditions.»
Le Monde, le 27/05/1999
Pédagogie en danger
D e nombreusesfamillesfrançaises (France Télécom dénombre près de 443 000
appels au numéro vert « Accueil des réfugiés»} sont prêtes à accueillir les rifugiés
cbez elles,
ce déluge de générosité a pris de court un gouvernement habitué à tenir
pour élevé le degré ambiant de xénophobie, et à prendre garde aux élans
éphémères de l'opinion [ .. . ] mais le choix d'une protection temporaire
(décidé par le gouvernement) repose sur la croyance dans le caractère pro
visoire du séjour en France. [ . . . ] Le signal de l'accueil temporaire donné
à l'opinion, pourrait se révéler trompeur et contrecarrer la pédagogie de
l'asile que la crise permet - malheureusement - de faire progresser.
Babette STERN, page «Horizons-An alyses », Le Monde, le 21/05/1999
Quelques dé.finitions
Pédagogue, de la racine grecque « paidos », enfant et « agô»,j'e conduis. Ou en
grec savant ancien, Paidagôgos, littéralement: esclave chargé de conduire les
enfants à l'école.
De qui Bill Clinton,jamie Shea, Alain Richard,Jacques Chirac ou L ionelJos
pin sont-ils les esclaves?
Autre dé/in_ition, celle donnée da_ns u;1 dict! onnaire s�olaire_1900 tje la librairie Ar
mand Colm: «Pédagogue, ce/ut qui possede fart d'instruire la1eunesse. » Ce mot
avait aussi un sens péjoratif: « personne quifait la leçon a tout le monde. »
Un siècle plus tard, c'est une qualité.. .
IX
LA CHASSE AUX DÉVIANTS
Le soir, sur France-Info, elle est quasiment bâillonnée par Patrick BOYER lors
qu'elle tente d'évoquer les «accords de Rambouillet». Du beau travail:
- Marie-France GARAUD : Malgré les rodomontades de l'OTAN, on
vient à la négociation. C'est à dire par où on aurait dû commencer.
- Patrick BOYER: On a fait ça avec Milosevié pendant des mois et des
mois quand même.
- M-F.G. : Non, c'est absolument faux, Rambouillet n'a pas été une
négociation, ce fut un diktat de Mme Albright. A Rambouillet . . .
- P.B. (lui coupant la parole} : Je reviens à votre situation personnelle . . .
- M-F. G. (Essayant de la reprendre} : Non, non, attendez, je regrette . . .
- P.B. (Interrompant de nouveau} : Comment on se situe par rapport à
la France qui est engagée sur un terrain d'opération extérieure ?
Marie-France Gara ud ne pourra en dire plus sur Rambouillet. . .
84 BOMBES ET BOBARDS
Passe-passe
- Comment expliquez-vous que des Français de gauche soutiennent
Milosevié ?
(Tout opposant à la guerre est assimilé à un milochévitchien orthodoxe.)
Réponse de Bernard KouCHNER:
Je crois que pour cette minorité-là, comme disait Camus, « quelque
chose en eux aspire à la servitude». [ . . . ] François Furet ou Le livre noir
du communisme ont diagnostiqué ce type d'évolution. On se demandait
comment se produisait la glissade du marxisme vers la barbarie: la voilà
sous nos yeux.
L'Événement, le 15/04/1999
mes gangstéristes et retors n'a rien d'exaltant - Mladié n'est pas Mans
tein, Patrick Besson n'est pas Céline, et Alain de Benoist n'est pas Hei
degger non plus - mais il sera de plus en plus nécessaire.
Alexandre ADLER, Le Monde, le 24/04/1999
Ayatollah Rushdie
Le seul jugement possible sur les conceptions d'un Handke ou d'un Het
son est qu'elles sont répréhensibles, indéfendables et qu'elles méritent
d'être détruites. Peu importe que Handke soit le coscénariste du grand
film « Les Ailes du désir»[ . . . ] il mérite d'être «fini», comme l'a succinc
tement déclaré Susan Sontag.
Salman RUSHDIE, Le Monde, pages «Horizons-Débats», le 11/05/1999
Avocat du Diable
Il est absolument déplorable que Régis Debray devienne l'avocat de
Milosevié, des paramilitaires, (faux) au vu d'une enquête de trois jours
(son séjour a duré une semaine) [ . . . ] l'appeler intellectuel pour cet article
illisible et impossible . . . je suis extrêmement inquiet[ . . . ] Qye Régis De
bray se fasse mener en bateau sûrement pas, il est tout a fait conscient,
c'est un avocat de la politique de la purification ethnique. [ . .. ] pire que
la pensée unique, la pensée Debray, voilà-t-il pas qu'il la met en appli
cation et ça amène à des aberrations mentales comme cet article illisible
du Monde.
Romain GOUPIL s'exprimant sur France-Inter, le 14/05/1999, le lende
main du premier article publié dans Le Monde
86 BOMBES ET BOBARDS
Le point de non-retour
Debray n'est pas Drieu. Ni Belgrade, Berlin. Mais enfin . . . D' une cer
taine façon nous y sommes. Ce que nous devinions dans les livres, il nous
est apparemment donné de le vivre dans la vie. Haine des «démocrates »
et de l'Europe ? Haine de soi ? Passion de s'aveugler, de décevoir? Sui
cide, en direct, d' un intellectuel. Dommage. Adieu, Régis.
Bernard-Henri LÉVY, Le Monde, page «Horizons-Débats »,
le 14/05/1999
[ . . . ] À 6 heures du soir, Pristina se vide. Qye faire ? Retour au Grand Hôtel et,
en attendant les «frappes », joli euphémisme, on s'attable et on boit. Bière et
slivovitz. Les convives serbes, après deux verres d'alcool de prune, défoulent
l'anxiété, et commence la litanie des ressentiments [ . . . ] « Et tu sais quoi ? Les
infirmières, à la maternité, elles brisaient le bassin des petites filles serbes, et
elles coupaient les couilles des garçons . . . -Vous n'exagérez pas un peu ? -Ah ! là
là ! tu ne pourras jamais savoir ce qu'on a enduré ici . . . » Le fantastique ordinaire
des situations coloniales ? Propos de petits blancs . . . C'est renversant. ces domi-
nateurs revendiquent en dominés. Nous, les pauvres ; eux les riches. La revan
che des gueux. Je reste perplexe : rien n'est «raccord».
Au Monde
Ne me croyez pas partial. J'ai passé la semaine précédente en Macédoine ,
assisté à l'arrivée des réfugiés, écouté leurs témoignages. Ils m'ont bouleversé ,
comme beaucoup d'autres.J'ai voulu à tout prix allé voir « de l'autre côté» com
ment un tel forfait était possible. Me méfia nt des voyages façon Intourist, ou
des déplacements journalistiques en car, j'ai demandé aux autorités serbes à
avoir mon propre traducteur, mon propre véhicule , et à la possibilité d'aller et
de parler à qui bon me semble.
Contrat respecté.
[ .. .] Les récits d'exactions sont trop nombreux pour qu'on mette en doute un
fond indéniable de réalité. Certains témoignages que j'ai recueillis, vérification
faite ensuite sur les lieux d'origine, se sont avérés cependant outranciers, voire
inexacts. Ce qui ne change rien, bien sûr, au scandale ignominieux de cet
exode.
[ .. .] Tous les nationalismes sont à rejeter, certes. Mais si vous voulez conjurer
ces démons-là, ne faudrait-il pas plutôt aménager la coexistence des nations au
lieu de prendre parti, les yeux fermés pour un nationalisme contre un autre ? A
quoi servirait l'injustice faite aux uns par un injustice faite aux autres? À
charge de revanche, dix ans plus tard . .. Rien n'est noir ou blanc, pas plus en
Yougoslavie qu'ailleurs.
Régis Debray, extraits de «Lettre d'un voyageur au
président de la République» rédigé le 1 1 mai et publié par
Le Monde, le 13/05/1999
À L 'Humanité
[ . . . ] Avec cet article (celui publié par Le Monde} , je n'ai pas voulu procéder à
une analyse historique et politique profonde. J'ai seulement voulu amener cer
tains dirigeants politiques français à remettre en question leurs automatismes
verbaux. Point. Et j'ai voulu dire aussi que se reposer sur des imprécations ne
me semble pas une bonne façon de saisir la complexité de la situation.
88 BOMBES ET BOBARDS
[ . . . ] J'ai passé quelques jours à Rome. Il est vrai que là-bas les intellectuels par
ticipent moins au débat, mais ce sont les politiques qui l'assument : quand 271
députés et sénateurs réclament l'arrêt des frappes, quand un président de la
République dit : «il faudrait peut-être arrêter, essayons de réfléchir », il n'y a
pas de levée de boucliers. Pourquoi sommes-nous en France à ce point pétri
fiés dans des certitudes, peut-être respectables, mais dont chacun peut consta
ter qu'elles ne donnent pas de résultats?
Extraits de «Accusé Debray, répondez», entretien accordé à
L'Humanité le 14 mai et publié le 15/05/1999
On pourra aUJsi se reporter au Monde diplomatique de juin 1999 dans lequel Régis
Debray analyse les mécanismes de sa mise à l'index et aux Cahiers de médiologie
N° 8 qui ont publié l'intégralité de ces textes.
Les délires et les raisonnements de Régis Debray ne sont pas sans rap
peler Robert Faurisson et surtout Roger Garaudy, renégat récidiviste
d'un antiaméricanisme inébranlable, qui est allé jusqu'à nier les crimes
nazis.
Frankfurter Zeitung - extrait traduit et publié par
Le Courrier international, le 27/05/1999
Éclaireur
Nous avions à faire à la charge d'un cheval léger, elle-même annonciatrice
d'une bien plus vaste offensive visant à persuader le maximum de Français
que l'immense majorité des médias leur ment et les intoxique.
On le sait bien, ça n'arrivejamais en temps de guerre, ce genre d'évidences.
Libération, le 14/05/1999. Ce jour là, le quotidien consacre pas moins
de 5 pages à «l'affaire Debray»
Fascination
Qiielle délectation morose que de s'imaginer en réprouvé dans la soli
tude glacée du penseur maudit, et donc en martyr ! Qiiel bonheur enfin
que d'être du côté des perdants, avec toute la sombre exaltation que vé
hicule l'idée de la chute aux enfers dans le combat contre le dieu améri
cain ... Et c'est ainsi que Régis Debray est grand ou plutôt se croit
grand. D'autres que lui, au moment du communisme et du fascisme, on
cédé à ce type de fascination.
L'Événement, le 20/05/1999
Dans ce numéro, Ré$ is Debray est mis sur le même plan que Brasillach, Drieu,
Rebatet (dérive nazi) , .(iragon, Sartre ou Genet (dérive stalinienne, gauchiste,
ou ultra antisioniste) Etrangement, manquent à l'app el les Glucksmann, ]uly,
LA CHASSE AUX DÉVIANTS 89
Miller et autres EHL quifurent en leur temps très Révolution culturelle, voire
même d'authentiques pro-Polpot!
Debray et le PCF
L'ancien communiste Philippe Herzog, candidat en septième position
sur la liste de Robert Hue[ . . . ] ne partage pas le soutien apporté par Ro
bert Hue à Régis Debray, le 16 mai, sur TF1. «Attention aux entreprises
de type négationniste. On ne doit pas sous-estimer ce qui se passe au
Kosovo», a-t-il déclaré, le 19 mai, à Lille.
sion, voire à marquer d'un signe distinctif le groupe à tuer. Depuis des
années les Serbes ont recensé avec précision les habitations des Alba
nais, les hommes sont arrêtés, les femmes et les enfants sont chassés
vers la frontière [. . . ] Les seules frappes aériennes guidées par satellites
ne suffisent pas à mettre un terme au génocide, la moindre bavure fait
au contraire le jeu du dictateur et de ses troupes.
Cinquième r eportage
Summum de l'émission, cette autre « enquête» où sont traités, pêle-mêle, la pro
pagande des médias serbes, la 1 uestion religieuse et des mentali tés en Macéaoine,
l'exode, le génocide. . . Un peti t bijoujournalistique qui mériterait d'êtr e repro
duit intégralement.
Bis repetita
Ce qui se passe avec les Kosovars est ni plus ni moins un génocide [ ...]
92 BOMBES ET BOBARDS
Obsession sacrificielle
Le mythe du sacrifice dans les vieux monastères serbes au Kosovo, la vie
des chrétiens sacrifiés dans la lutte contre les musulmans albanais et
ottomans. Les défaites serbes symbole d'un sacrifice voulu par Dieu.
Des prélats orthodoxes dans une mission cynique. Ibrahim Rugova, na
guère porte-parole de la résistance civile des Kosovars se trouve
aujourd'hui dans 1� rôle du martyr abusé, sacrifié pour apaiser les tor
tionnaires [ ...] L'Eglise orthodoxe est plus nationaliste que religieuse,
pour elle, la nationalisme dans le religion est une priorité absolue. On
comprend donc aisément pourquoi des dignitaires religieux viennent de
Russie ou d'ailleurs à Belgrade pour assurer les Serbes de leur soutien. A
travers ce geste ils cautionnent les massacres des Albanais par les Serbes.
Par contre les régions macédoniennes à majorité albanaise sont des terres d 'œcu
ménisme, un exemple de tolérance, d 'art et de culture :
[ ...] Les Albanais attendent leur heure, dans l'espoir d'un Kosovo libre,
d'un plan Marshall. Si les aides humanitaires ne permettent pas de gran
des modifications structurelles, elles n'en sont pas moins un symbole de
l'œcuménisme. Un principe qui correspond bien à la pluralité religieuse
de l'Albanie. Ici, la cohabitation fonctionne bien [ ...] Une image de
contraste, des membres de l'église méthodiste à Skopje. A l'instar de
beaucoup d'autres compatriotes ils redoutent que la composante alba
naise en Macédoine n'entraîne leur pays dans la guerre. Ils chantent
pour conjurer la guerre. La Macédoine est au bord de la rupture si elle
ne tire pas rapidement les conséquences des leçons des catastrophes en
ÉMISSIONS SPÉCIALES À LA TÉLÉVISION 93
Médias serbes, cibles légitimes. Où, dans un même mouvement, on peut dire une
chose et son contraire.
Les Serbes sont habitués à une télévision muselée par la censure, à une
radio censurée, à des journaux dictés par le gouvernement, même dans
leur contenu [ . . . ] Dès les premières frappes les autorités de Belgrade
prennent des mesures contre les médias susceptibles de les critiquer. La
radio libre indépendante B 92 considérée comme une source d'informa
tion indépendante particulièrement appréciée des occidentaux est im
médiatement réduite au silence. [ . . . ] Avec cette offensive, (le bombarde
ment de la chaîne de télévision yougoslave RTS) le conflit prend une autre
dimension. A présent les médias sont devenus une cible légitime pour
les alliés.
Extraits de l'émission «Spécial Kosovo », Arte, le 13/05/1999
Pédagogiquement parlant, Arte mérite sans conteste une mention spéciale.
INFORMATIONS ANGLAISES
Industrie serbe
Le 14 avril, RFI signale dans sa revu e de la presse quotidienne européenne,
Les usines de viol à la une du quotidien populaire The Sun.
Harcèlement
Un homme nommé Slobodan Milosevié, un Serbe émigré dans la ban
lieue de Londres, supporte plutôt difficilement d'être l'homonyme du
président yougoslave. Les nerfs de ce Milosevié de la banlieue de Lon
dres, n'ont pas résisté au harcèlement des médias ; Il a porté plainte
auprès de la commission de la surveillance de la presse: «Je veux protéger
ma famille et mes voisins. Ils ne méritent pas d'être harcelés parce que
je porte le même nom qu'une infâme personne. »
RFI, le 20/04/1999
Un dossier en béton
La Grande-Bretagne a commencé à remettre au Tribunal international
de La Haye un dossier très précis sur les massacres et les viols attribués
à la police et à l'armée serbes au Kosovo. Robin Cook, le ministre des
affaires étrangères affirme qu'il faudra remonter jusqu'à ceux qui ont
donné les ordres.
Journal d'Europe 1, le 20/04/1999
Opération Safari
Propagande indispensable et bonnes histoires
La Grande-Bretagne a dès le début du conflit, été en pointe dans l'en
treprise de « diabolisation» de Slobodan Milosevié, contre lequel une
croisade au nom du Bien et de la morale est non seulement justifiée,
mais indispensable.
Mécontent des précautions de langage des responsables de la commu
nication de l'OTAN, Tony Blair a dépêché auprès de Jamie Shea son
porte-parole personnel, Alastair Campbell, un expert en communica
tion de choc. Ce dernier est persuadé que les médias ne sont pas friands
96 BOMBES ET BOBARDS
Série télé
À Londres, suite à l'exécution d'une présentatrice de la BBC, la police
n'exclut pas la piste serbe. Assassinat en représailles peut-être du bom
bardement de la télévision yougoslave.
Europe 1, journal de 13 h, le 28/04/1999
Lespros débarquen t
Où l'on retrouve beaucoup d'An glais
C'est pour éviter de nouvelles erreurs de communication que l'OTAN
vient d'installer un cabinet de guerre psychologique au cœur de son
quartier général. Qyarante spécialistes des médias vont disséquer la cou
verture de l'opération force alliée dans les pays de l'Alliance et de leurs
partenaires, ainsi qu'en Serbie. Dirigée par un Anglais, l'équipe com
prend une douzaine de Britanniques, huit membres des différentes
L 'EUROPE DU BOURRAGE DE CRÂNES 97
INFORMATIONS ALLEMANDES
Dany et ]oschka
Extrait d 'un portrait élogieux de]oschka Fischer «le révolté», ce « Vert converti
au réalisme » qui peut-être, un jour
ouvrira une nouvelle République allemande. Celle-ci ne sera pas fondée
sur l'oubli, comme Gerhard Schroeder en a la tentation. Mais sur la re-
L 'E UROPE DU BOURRAGE DE CRÂNES 99
ORDRE NOUVEAU
Flanqué de son ministre de la défense [ . . . ] et de Joschka Fischer (Verts),
M. Schroeder fait preuve d'une détermination sans faille à lutter contre
le président serbe Slobodan Milosevié. Pour la première fois depuis l'ar
rivée de la gauche, l'Allemagne donne l'impression d'être gouvernée.
Arnaud LEPARMENTIER, Le Monde, le 11/04/1999
Avant-garde
Dans toutes ces étapes (diplomatiques, militaires, humanitaires}, su� tous
ces terrains, ils se sont montrés en avance, et non en retard sur les Etats
Unis.
Alain DUHAMEL, Libération, le 16/04/1999
ses avions bombarder la Serbie, l'ogre américain décrit parfois avec com
plaisance. L'impérialisme américain de la génération Clinton n'est plus
militaire, il est avant tout commercial et culturel.
Patrice de BEER, Le Monde, le 22/04/1999
Le 3 mai, les autorités serbes affirment qu'un autocar et des voitures ont été bom
bardés. L'OTAN ne confirme pas l'information. Comment peut-on douter de sa
sincérité?
L'OTAN est de bonne foi, si elle ne reconnaît pas ce bombardement,
cette bavure là, c'est qu'elle pense qu'elle ne l'a pas perpétré.
Jean-Louis DUFOUR, conseiller militaire de RFI, le 04/05/1999
KORISA
Q uand les « bavures» deviennent « légitim es», /esjournalistes restent coopératifs.
L e 15 m ai, nouveau carnage, celui de Korisa: Au m oins cent m orts tués dans la
cour d'uneferm e.
SuperJamiefatigue
Nous devons toujours faire tout en notre pouvoir pour minimiser les ac
cidents qui produisent des victimes civiles, ça va de soi.
Jamie SHE A sur RFI, le 17/05/1999
L 'OMELETTE CHINOISE
Nouvel exploit de l'OTAN: Le 8 mai, trois missiles réduisent en cendres l'ambas
sade de Chine à Belgrade. Ce bombardement qui déchaîne lafureur de Pékin est
immédiatement qualifié de « nouvelle bavure» par la plupart des journalistes qui
se lancent aussitôt dans toutes sortes d'hypothèsespour tenter d'expliquer aupublic
les raisons de cette dernière «erreur tragique» de l'OTAN Pourtant, il est une hy
pothèse que nos pros de l'investigation se garderont bien de suggérer au public
(hormis quelques articles parus dans la presse munichoise et une analyse plutôt
pertinente de Michel Pouco sur France-Inter), celle d'un bombardement vo
l�ntaire. En effe.t, il sem_�le qu'une partie de l'in,nommable et 1ém_oniaque tél�vi
ston serbe se soit rifugtee dans les locaux de I ambassade chinoise peu apres la
destruction du siège technique de la RTS.
C'est le QG des SS d'Arkan (selon le mot de Jacques Julliard} qui était visé:
La précision n'est jamais absolue et les incidents précédents ont tous vu
la destruction de bâtiments situés de 200 à 300 mètres environ de la ci
ble. Or, ici, l'ambassade de Chine était située à un peu moins de 300 mè
tres de l'hôtelJugoslavija, le quartier général des tigres d'Arkan [ . . . ]
LES « BA VURES» DEVIENNENT LÉGITIMES 105
Autre hypothèse
Il existe malgré tout d'autres hypothèses même si, il faut bien le dire
maintenant, elles paraissent moins vraisemblables (mais pourquoi se
priver ?), l'une serait le tir par pure provocation d'un missile sol-air léger
au départ d'une fenêtre de l'hôtel ]ugoslavf/a vers l'ambassade de Chine
[ . . .]
Un incident somme toute normal
Peut-être n'a-t-on jamais autant cherché dans l'histoire de la guerre mo
derne à limiter ce qu'ils appellent les dégâts collatéraux mais c'est inévi
table [ . . . ] Finalement il n'y a eu que huit ou neuf incidents de ce type
reconnus par l'OTAN.
Q!,lentin DICKINSON, France-Iefo le 08/05/999
Nouveaux tests
A Bruxelles, la communication est devenue une priorité.[ . . . ] Désormais
au briefing rituel et télévisé de l'après-midi, est venue s'ajouter, le matin,
une réunion sans images. Le porte-parole (de l'OTAN) y donne des in
formations sur la campagne de la nuit et le programme - réunions et
visites officielles - de la journée. Il en profite également pour en tester
les thèmes qu'il abordera plus en détail lors de la « grand-messe» de 15
heures.
L 'Ex press, le 03/06/1999
JOYEUX ANNIVERSAIRE
A troisjours de la célébration du cinquantième anniversaire de l'OTAN qui, ha
sard du calendrier, tombe enp leine démonstration defarce de la coalition de l'Al
liance, l'op timisme reste de rigueur.
Le cinquantième anniversaire de la création de l'OTAN, sera célébré à
la fin de la semaine à Washington, les événements du Kosovo n'ont pour
l'instant pas perturbé les préparatifs de la fête.
RFI, le 20/04/1999
Art déco
Les nappes du dîner de gala seront de couleur kaki, ce n'est pas une al
lusion militaire mais un souci d'harmonie avec le carrelage brique de la
bibliothèque du congrès
Anne TOULOUSE, journaliste à RFI. le 20/04/1999
Patatras. . .
Les chefs d'états et les représentants des pays de l'Alliance seront privés
de parade militaire dans les rue de la capitale et ils ne dîneront pas en
smoking.
RTL, journal de 18h, le 23/04/1999
gérer les crises, c'est sa raison d'être et c'est ce qu'elle fait. Finalement, il
n'y a pas meilleur manière de fêter son anniversaire [ . . . ] l'enlisement de
la guerre n'est pas un échec en tant que tel, mais un échec par rapports à
des objectifs extrêmement ambitieux.
Le correspondant à Washington de RFI, le 23/04/1999
Dix ans après la chute du mur de Berlin, les célébrations du cinquantième anni
versaire sont aussi l'occasion, pour l'OTAN, de redéfinir ses missions. Et ça
promet:
De quelles façons l'OTAN doit-elle contrer préventivement les menaces
nouvelles, que sont parmi d'autres, la prolifération nucléaire, les états fé
lons et le terrorisme et qu'elles doivent être les limites géographiques des
interventions de l'Alliance.
France-Infa, le 23/04/1999
Tous les objectifs que nous assignent l'Alliance sont examinés par mes
collaborateurs et moi-même, ensuite ils sont remontés au niveau politi
que pour approuver tous ces choix d'objectifs.
Témoignage d'un gradé sur la base française d'Istrana
à l'occasion d'une «opération de communication»
dixit Claude StRILLON, France 2, le 27/04/1999
XIII
FAITS D'ARMES
L'étau se resserre
Efficacité des raids [ . . . ] L'étau qui se resserre autour des Serbes à Peé,
même si l'UCK n'est aucunement en mesure de les menacer, démontre
l'efficacité des raids aériens de l'OTAN contre les mouvements de l'ar
mée en Yougoslavie.
Le Monde , le 10/04/1999
Lorsque nous serons à 24 heures sur 24, (de présence aérienne) d'une
part nous améliorerons les destructions de ces forces qui sont la base du
problème, d'autre part nous commencerons à les paralyser vraiment par
rapport aux actions de terrorisation qu'elles continuent à développer.
Alain RICHARD, sur France-Inter, le 16/04/1999
Il est clair que les enjeux sont élevés à cause des actions de Milosevié et
il semble accepter à avoir des pertes mais les pertes qu'il va devoir accep
ter vont devenir de plus en plus lourdes.
Jamie SHEA, France-Infa, le 13/04/1999
L 'invasion se précise
L'hypothèse de l'envoi de troupes terrestres prend de plus en plus corps.
Le Monde, le 22/04/1999
Des bombardiers B-2 ont pilonné des chars serbes sur la frontière avec
l'Albanie.
RFI, le 03/05/1999
Trente chars «détruits» en une nuit! Quelq ues semaines après la signature des ac
cords de paix, l'OTAN reconnaîtra n'avoir rienfait de plus en 78 jours de bom
bardements sur les «farces serbes».
SCALP
Les Apaches, armesfatales
On va voir ce qu'on va voir, le 5 avril, l'OTAN annonce le déploiement des hé
licoptères apaches, autrement nommés tueurs de chars. . .
Les hélicoptères Apache sont très efficaces.
Jamie SHEA, Europe 1, le 5/04/1999
Publicitégratuite
L'Apache est un redoutable appareil[ . . . ] il a prouvé son efficacité pen
dant la guerre du Golfe. Il peut frapper, par tout temps, même de nuit
avec un canon de lance-roquettes et un lanceur de missiles.
TF1, le 20/04/1999
relief. L'apache est assez adapté à un combat de terrain contre les forces
serbes [ ...] Petit à petit on est en train de se mettre en place des actions
aéroterrestres.
Michel PoLACO, journaliste à France-lnfo, le 20/04/1999
Patience
Le déploiement des Apache est retardé de 24 heures pour raisons de sé
curité.
RFL le 20/04/1999
Une semaine plus tard, le commandant suprême desfarces alliées, Wesley CLARK
en personne, déclare au cours d'une courte conférence de presse de trois
minutes:
Le déploiement des hélicoptères Apache ? Je ne sais pas mais ça ne sau
rait tarder.
France-lnfo, le 26/04/1999
Comique de sur-répétition
Les hélicoptères Apache stationnés en Albanie ont effectué leurs pre
miers exercices à balles réelles ce qui laisse présager que ces appareils
tueurs de chars entreront prochainement en action au Kosovo.
Europe 1 , le 14/05/1999
Les combattants (de l'UCK) n'ont qu'un seul objectif: devenir assez
puissants pour se transformer un jour en une armée nationale dans un
Kosovo démocratique et bien sûr indépendant.
RTL, le 07/05/1999
Élémentair e
On peut croire que l'UCK pourrait se révéler aussi criminelle que ceux
qui veulent l'éradiquer, sauf qu'elle n'est pas criminelle, faute de pouvoir
l'être, même si elle le voulait.
Jean-Michel DELACOMPTÉE, pages Horiwns-Débats,
Le Monde, le 25/05/1999
Lejeu de la vérité
Aucun dispositif militaire engagé dans l'Alliance aujourd'hui ne colla
bore avec l'UCK.
Au mieux, l'armée indépendantistefait un peu de renseignement sur le terrain:
L'UCK donne des coups de téléphone, ça c'est sûr.
Alain RlCHARD, France-Infa, le 8/04/1999
De hautsfaits d'armes
L'armée de libération du Kosovo qui, il y a quelques semaines encore, C07!. trôlait
parait-iljusqu'à 40 % du territoire du Kosovo, subit une déroute totale. A Paris,
comme à Washington ou à Bruxelles, on garde le moral.
L'UCK est loin d'être détruite, elle serait repliée et réorganisée pour ne
pas s'éparpiller.
Alain RICHARD, Europe 1, le 20/04/1999
tants, exactement comme les partisans Serbes face aux nazis dans la
même région il y a cinquante ans.
Europe 1, le 20/04/1999
Fine allusion aussi, la une de Libération sur la «Résistance» albanaise.
Photos-souvenirs
«fai été recruté comme officier dans l'UCK [ . . . ] en montrant des photos de
cadavres Serbes que j'avais tués en Croatie », raconte «Jacques», un français
d'extrême droite blessé après trois semaines de combats au Kosovo.
Un brun chiraquien ?
«Je suis anticommuniste» dit cet athlète de 39 ans, au crâne rasé et au
corps tatoué. Pour ce Français qui déclare avec fierté que son père était
« chauffeur de Chirac », les pertes de l'UCK sont très lourdes.
Libération, le 21/05/1999
LA FRANCE GUERRIÈRE
Poésie: Le « blues ves péral» du tr oufion
Ce soir, le « PA» (le porte-avions Foch} est loin de l'escadre américaine
qui croise plus au nord. « Nous ne pourrons pas voir partir les missiles
Tomahawk», regrette un marin. Petit coup de blues vespéral, après
soixante-cinq jours de mer. Pour 46 matelots, la mission s'est brutale
ment interrompue en début de semaine [ . . . ] « Certains avaient les lar
mes aux yeux lorsqu'ils ont débarqué », raconte un enseigne de
vaisseau. A 19h 15, les lumières rouges s'allument dans les coursives sans
hublot. Il fait désormais officiellement nuit.
Jean-Dominique MERCHET , Libération, le 2/04/1999
Cocasse
L'OTAN reconnaît son erreur. (Attaque et destruction d'un train con
voyant des voyageurs civils sur un pont) Ironie de l'histoire, il aura fallu
une nouvelle vague pour que la nuit dernière, l'OTAN fasse enfin ex
ploser le pont.
Dominique THIERRY correspondant de France-Inter au siège de
l'OTAN, le 13/04/1999
Du matériel depointe
Les principaux problèmes de l'Alliance sont d'une part le temps et
d'autre part les armes utilisées. 15 % des missiles Tomahawk ont des
problèmes de fiabilité [ . . . ] Les missiles antiradar «ARM» s'égarent dès
que le radar qu'ils visent est éteint. Enfin les bombes à guidage laser sont
soumises aux jugements du pilote, à certains défauts techniques ou à des
déviations par la DCA serbe.
Pierre BÉNAZAY, journaliste à France-Infa, le 02/05/1999
On est loin, très loin même, des bombes de haute précision vantées (et vendues ?)
un mois plus tôt, images de l'OTAN à l'appui:
L'OTAN affirme que ces dégâts collatéraux ont été minimes en raison
de la précision des frappes. Voyons comment cela est possible avec Jean
Pierre Ferré. Tirés cette nuit depuis les navires de surface et depuis un
sous-marin les missiles ont atteint sur Belgrade, à plusieurs centaines de
kilomètres, des cibles avec une précision dont on ne cesse de s'�tonner
[ . . . ] le Tomahawk n'est rien d'autre qu'un gros cylindre de tôle. A L'in
térieur, un turboréacteur, du carburant et surtout un ordinateur. On y a
introduit en mémoire le plan de vol du missile, en tenant compte de tous
les paramètres, en particulier le relief. En fonction de la vitesse, le cal
culateur indique à quel moment changer de direction ou d'altitude. Le
missile peut ainsi voler très bas, entre dix et cent mètres du sol, échap
pant aux radars. Mais ce n'est pas tout, l'ordinateur est couplé à des cap
teurs, des yeux, qui décèlent des obstacles imprévus. Exemple, sur cette
image on voit nettement le missile éviter les deux patrouilles en se glis
sant entre les deux avions. Enfin, le calculateur contrôle en permanence
son vol grâce au système de positionnement par satellite, le GPS, une
aide supplémentaire [ . . . ] résultat cette précision époustouflante, au mè
tre près, une prouesse technique mais surtout, une arme redoutable.
TF1, le 03/04/1999
LES RATÉS DE LA CHIRURGIE 119
Les bombes alliées ont aussi touché des habitations alentour, une ving
taine ont été détruites, on compte douze civils tués, dont trois enfants.
France 2, le 08/04/1999
Sur un rayon de 500 mètres vous marchez sur des gravats du verre brisé.
TF1, le 08/04/1999
Un central téléphonique.
Annoncé sur BFM le 9/04/1999
Manufactures de tabac.
France-lnfa, le 14/05/1999
jack LANG, (qui est aussi le président de la commission des affaires étrangères de
l'assemblée nationale) et Andre GLUCKSMANN ont b ien raison de nous rappeler
avec quelles b onnes intentions l'OTAN a provoqué la guerre:
Une stratégie qui vise à détruire un système policier et militaire en pre
nant la précaution, c'est un point très important, d'épargner autant que
possible les victimes civiles, et de ne pas mettre à bas l'économie serbe,
pour ne pas étouffer le peuple Serbe.
Jack LANG sur France-Inter, le 21/04/1999
Remake «postmoderne»
Là-haut, une guerre aux cibles minutieusement contrôlées - ni tapis de
bombes, ni napalm - tente d'épargner l'homme de la rue. En bas une
guerre contre les civils dévaste sans foi ni loi. Ces deux formes de combat
une paradoxalement «sage», l'autre épouvantablement sale (pas de guille
mets) - demeurant parfaitement distinctes. [ . ..] Deux avenirs s'affrontent.
L'un prohibe la guerre contre les civils, l'autre la pratique. Ou bien le nou
veau soldat Ryan débarque avec quelques amis. Ou bien le nettoyeur racial
gagne et fait école; gare à ses clones nucléaires!
Nom de Diou!
André GLUCKSMANN , L'Ex press, le 29/04/1999
LES RATÉS DE LA CHIRURGIE 121
Bombes au graphite: la guerrejuste et morale toiyours auxpetits soins avec les Ser
bes.
La Serbie privée d'électricité.
RFI, le 03/05/1999
Félicitations dujury
Cette nouvelle illustration de la guerre énergétique portée contre Bel
grade a porté ses fruits.
RFI, le 03/05/1999
La guerre du bien qui surtout, ne devait pas «mettre à bas l'économie serbe» est
en train de ruiner et de ravager la Yougoslavie
mais peut-on parler de développement économique ? La Yougoslavie n'a
jamais décollé.
Grâce à l'action militaire, diplomatique et économique de la coalition du Bien, la
Yougoslavie pourra bientôt repartir sur des bases saines:
Bien que les occidentaux abordent la question avec prudence, pour ne
pas donner des «signes» à Slobodan Milosevié, les experts estiment
pourtant que le réintégration de la Yougoslavie au sein de la commu
nauté internationale est un élément majeur de la stabilité économique
de la région.
On espère qu'elle dira merci au moins!
Babette STERN, pages Horizons-Analyses, Le Monde, le 21/05/1999
XV
VERS LA PAIX
On ne peut pas, pendant des semaines, affirmer à tous vents que la lutte
qu'on mène est dirigée contre la « barbarie » et la « gangrène de
l'innommable » et refuser qu'une seule goutte de sang soit versée. La
« mondialisation » de la guerre du Kosovo [ . . . ] donne à penser qu'une so
lution diplomatique miracle est à portée de main. Mais elle ne dit pas
que le prix pourrait en être une humiliante défaite.
Libération, cité par Le Monde dans la page Kiosque, le 12/05/1999
La hon te
Toute honte bue, les États-Unis et leurs partenaires européens parais
sent vouloir discuter avec le président yougoslave. Un « dictateur» qu'ils
comparaient naguère à Hitler et juraient de faire capituler.
Le Figaro, le 21/05/1999
Il faut aller chercher la victoire au sol si l'on veut ramener les réfugiés au
Kosovo [ . . . ] la répugnance des sociétés démocratiques à se battre est à
son comble.
Thérèse DELPECH, pages Horizo ns-débats, Le Monde, le 26/05/1999
Frustrations
La coalition du Bien décidément trop gentille
Le général Short, qui commande les raids au dessus de la Serbie et du
Kosovo depuis son poste de Vicenza, en Italie, a formellement regretté
de ne pas avoir eu, dès le début de �, Force alliée», les mains libres pour
procéder à des frappes massives sur de larges objectifs, y compris Bel
grade, dans le but d'amener les dirigeants yougoslaves à capituler. Une
façon, là aussi, d'indiquer aux responsables politiques de l'Alliance
qu'une offensive aérienne, pour réussir, ne doit pas être bridée.
Jacques lsNARD, Le Monde, le 22/05/1999
LOT DE CONSOLATION
À défaut de guerre totale, c'est maintenant aux diplomates de gagner la
guerre de l'OTAN. [ . . . ] La seule garantie que Milosevié ne puisse pas
transformer sa défaite en victoire, c'est de le chasser du pouvoir.
Le Figaro, extrait repris dans la page «Kiosque » du Monde, le 21/05/
1999
C/inton relaxe
Après soixante jours de frappes aériennes, l'OTAN est plus unie au Ko
sovo qu'elle ne l'était au début.
Bill CLINTON, Le Monde le 23/05/1999
MILOSEVIé WANTED
Une de l'Humanité
VERS LA PAIX 125
Selon la plupart des médias, cette inculpation inopinée aurait pris de court les
« dirigeants occidentaux» et prouve si besoin était, l'indépendance du TPIY. Ou
peut-être un excès de zèle?
L'initiative de Louise Arbour a surpris les alliés, c'est le moins que l'on
puisse dire. Madeleine Albright a même piqué une belle colère, faute
d'avoir été prévenue de l'inculpation de Milosevié par le procureur qué
bécois, comme celui-ci le lui avait promis . . .
Le Figaro, le 28/05/1999
Les Américains ont été les plus empressés à lui fournir (à Louise Ar
bour) les preuves qu'elles cherchait. C'est le porte-parole du départe
ment d'Etat, James Rubin, qui s'en vantait hier : «Je pense qu'il est
juste de dire que nous avons été le fournisseur principal des preuves
au tribunal, qu'il s'agisse de preuves venant du terrain ou de nos ser
vices de renseignements [ . .. ] et nous l'avons fait d'une manière
accélérée», a t-il dit en parlant de «milliers de pages sur les activités
au Kosovo cette année».
À noter que la présidente du TPIY, la juge Gabrielle Kirk Mac Do
nald,,est... Américaine. Elle a estimé hier que la RFY est devenue
«un Etat malhonnête, qui méprise la loi internationale», et qu'il fal
lait prendre contre elle des «mesures fortes».
L'Humanité, le 28/05/1999
126 BOMBES ET BOBARDS
Intuitionféminine
Louise Arbour a peut-être agi parce qu'elle sentait que les alliés flan
chaient dans leur détermination et que l'on s'orientait vers un
« compromis honteux» avec Belgrade.
Pierre ROUSSELIN, extrait de l'éditorial du Figaro, le 28/05/1999
La coalition acculée
Il est probable qu'aucun dirigeant occidental ne critiquera publiquement
cette manifestation d'indépendance du procureur . . . Slobodan
Milosevié ne peut définitivement plus être un partenaire de négocia
tions pour les Occidentaux. Mais il n'était de fait déjà plus considéré
comme tel par la plupart d'entre eux.
Le Monde, le 28/05/1999
LA CAPITULATION
Une de Libération
La guerre totale n'au ra pas lieu. On s'achemine vers une « solution honteuse»: un
règlement négocié de la crise. La « demi-guerre» ju ste n'ira donc pas «jusqu 'au
bou t» de sa mission démocratique et morale:
Milosevié et le parlement serbe acceptent le plan du G8 [ . . . ] Tout le
monde est pressé d'en finir. Il faut donc maintenant arrêter les bombar
dements.
Le Figaro, le 04/06/1999
Au moins un vainqueur
Aussi mal conduite qu'elle fùt, la guerre des Balkans aura été un formi
dable exercice pédagogique.
Franz-Olivier GIESBERT, Le Figaro magazine, le 05/06/1999
Dans Paris-Match, qui publie lui aussi un nouveau sondage, on lit ces
commentaires:
L'esprit guerrier des Français s'affaiblit [ . . . ] Seulement 4 Français sur
10 favorables à une intervention terrestre au Kosovo.
Paris-Match, le 10/06/1999
En attendant la phasepsy. . .
L'espoir serait plutôt que les Serbes ouvrent enfin les yeux sur la vraie
nature du régime yougoslave, et tirent eux-mêmes la leçon de huit ans
de tragédie et de destruction. C'est cette phase psychologique de la
_
guerre qm a commencé.
Avec débarquement de troupes de psy chiatres?
Jean-Jacques MÉVEL, correspondant du Figaro
à Washington, le 05/06/1999
. . . ou laphasejardinage ?
Le but premier de l'Alliance est, certes, de faire plier le dictateur de Bel
grade, adepte, lui, du vieil adage selon lequel seule la force fonde le droit.
(Amusant quand on sait combien l'OTAN a violé toutes les lois internatio
nales) Mais la communauté internationale, (comprendre les pays qui sou
tiennent l'action de l'OTAN, Chine, Inde, Brésil, Russie et bien d'autres en
sont donc exclus) avec les Yougoslaves eux-mêmes, doit maintenant aller
plus loin encore et déraciner le chiendent de la barbarie.
Denis JEAMBAR, L'Ex press, le 10/06/1999
VERS LA PAIX 129
Chirac charrie
Bien que l'accord de paix conclu avec le pouvoir serbe est lefruit de nombreuses
tractations, Jacques Chirac ne craint pas d'affirmer sur TF1 qu'il s'agit d'une
capitulation, je dirais sans condition dans la mesure ou nous avions clai
rement indiqué qu'il n'y avait rien à négocier.
Autre énormité proférée parJacques Chirac au cours de cette émission, celle qui
voudrait que
pas une seule frappe - et il y en a eu 22 000 - n'a été faite sans l'accord
de la France.
Enfa it, il y a eu au moins troisfais plus de bombardements et les anglo-améri
cains (60 % desfarces engagées} ne se sontjamais cachés d'agir sans consulter leurs
chers et dévoués partenaires sur le choix des cibles qui les concernait en p ropre.
Théoriquement, la France avait un droit de veto sur les cibles qui lui étaient dé
volues.
Védrine abuse
Alors que le Kosovo s'apprête à être livré aux gangs de l'UCK, il déclare:
Nous serons les bâtisseurs de la paix.
Le Figaro, le 12/05/1999
Matchfanfaronne
D'après cet hebdomadaire, la paix (?) enfin retrouvée est une
victoire pour l'Europe, le plan est né à Cologne sans Madeleine Albri
ght.
On se souviendra que le même genre de sornettes avaient été entendues après
l'échec des «justes et équitables accords de Rambouillet»
Paris-Match, le 17/06/1999
Instituteurs pendus
Dans le village de Goden, près de Djakovica, 28 instituteurs auraient,
selon des témoignages concordants, été rassemblés et pendus.
Dès le 26 m ars pourtant, le (bon) correspondant de France-lnfo nous avait m is
en garde:
Qyand on trouve un enseignant sur cinq ou six villages, c'est déjà beau
coup. Donc trouver 20 enseignants au même endroit, ça semble incroya
ble.
France-Infa, le 26/03/1999
Négationnisme m achiavélique
« La négation fait partie du crime contre l'humanité, c'est une de ses
caractéristiques », note le magistrat Antoine Garapon, président du co
mité Kosovo [ . . . ] déjà les indices de ce négationnisme apparaissent.
Dans les exécutions massives dont elles se seraient rendues coupables,
les forces auraient fait, dans certains cas, courir leurs victimes et les
auraient tirées comme des lapins, pour faire croire que ce sont des victi
mes collatérales des bombardements. [ . . . ] Ce négationnisme des auto
rités serbes s'était déjà manifesté lors de la conférence de Rambouillet.
La délégation de Belgrade avait alors estimé à 1 million le nombre d'Al
banais - au lieu probablement de 1,8 millions.
Ralak
Bien que les circonstances du crime de Raiak ne soient pas élucidés (les victi
m es étaient-elles des com battants de l'UCK ou des civils?) dans la localité de
Racak, selon le procureur (du tribunal pénal international) , le 15 janvier,
près de 45 hommes et femmes ont été abattus, dont certains de sang
froid, par les policiers serbes.
Vigilance et rigueur
Par souci de rigueur, les enquêteurs écartent les témoignages non-véri
fiables. « L'histoire du fœtus arraché aux entrailles de la mère et jeté sur
son visage, c'est une rumeur classique des guerres balkaniques [ . . . ] nous
sommes soumis à une obligation de vigilance».
Et comment!
Jean-Marc DËMETZ, L'Express, le 10/06/1999
Rafraîchissements serbes
On a appris, la semaine dernière, que les milices ne se contentaient pas
de tuer sous les yeux des victimes leurs animaux familiers, chiens et
chats, mais qu'ils faisaient boire de l'acide sulfurique aux enfants, pour
voir ce que ça fait.
Philippe VAL, extrait de l'éditorial de Charlie-Hebdo, le 23/06/1999
Et ci:etera, et ci:etera. . .
Postface
A CAPTIER Christian 53
ADLER Alexandre 84, 85 CAYROL Roland 73, 78
ALBRIGHT Madeleine 12, 24, 35, CHABOT Arlette 24, 76
103, 125 CHALAMET Marc 80
AMALRIC Jacques 65, 66 CHARBONNEAU Nicolas 58
ANNAN Kofi 36, 76 CHARETTE Hervé de 12, 15, 18
APHATIE Jean-Michel 29, 81, 82 CHAZAL Claire 70
ARBOUR Louise 125 CHEYSSON Claude 10
ASKI Pierre 45 CHIKOFF Irina de 126
CHIRAC Jacques 9, 1 1, 13, 14, 24, 30,
B 37, 53, 80, 81, 109, 129
CHRISTOPHER Warren 36
BACON Kenneth 103, 1 14 CLARK Wesley 13, 25, 109, 1 1 1
BÉDOUAIS Alain 43 CLINTON William Jefferson 11, 16,
BEER Patrice de 47, 78, 100 45, 49, 79, 124
BENAMOU Georges-Marc 21 COHEN William 108
BÉNAZAY Pierre 1 18 COHN-BENDIT Daniel 29, 45, 99
BÉNI CHOU Marcel 74 COOK Robin 71, 95, 103
BIARD Gérard 44 COQUIO Catherine 38
BIBERSON Philippe 41, 42 COURCHELLES Gérard 41, 42, 74,
BLAIR Tony 25, 70, 95 79
BLINKEN Anthony 1 1, 15, 17, 24, 94
BOCEV Pierre 103 D
BÔLE-RICHARD Michel 99 DAENINCKX Didier 89
BONIFACE Pascal 9 DANIEL Jean 9, 47, 99
BOURGET Paul-Marie 32, 85 DAVIDOFF Yvan 47
BOYER Patrick 1 1, 17, 20, 30, 83, 84, DE GRAAF Thom 97
127 DE GRAVE Frank 97
BROUILLOT Claude 33, 117 DEBRAY Régis 85, 86, 88, 89
BRUCKNER Pascal 40 DELACOMPTÉE Jean-Michel 1 13
BRZEZINSKI Zbigniew 37, 49 DELPECH Thérèse 124
DÉMETZ Jean-Michel 20, 129, 131
C
DENESSAY Eric 114
CADIER Bernard 58 DESTEXHE Alain 46
136 BOMBES ET BOBARDS
DEVEDJIAN Patrick 43
DICKINSON Qyentin 13, 16, 25, 26, IMBERT Claude 14
27, 105, 115, 121 ISNARD Jacques 52, 124
DISPOT Laurent 37 ITERMAN Mémona 71
DONADIEU DE VABRES 48
DOUSTE-BLAZY Philippe 11, 30 J
DUFOUR Jean-Louis 101, 122
DUHAMEL Alain 9, 99 JACKSON Michael 56
DUHAMEL Olivier 14 JAGGER Bianca 57
DUPUIS Gérard 48 JEAMBAR Denis 47, 48, 128
JERTZ Walter 103
E JOBERT Michel 19
ELVEZ José 79 JOFFRIN Laurent 73
JOSPIN Lionel 13, 14, 15, 17, 34, 37,
F 81, 108
JOXE Alain 49, 86
FABRE Clarisse 29 JULLIARD Jacques 84
FERRÉ Jean-Pierre 118
JULY Serge 46, 100, 122, 123, 127
FISCHER Joschka 98
JUPPÉ Alain 80
FODHA Hassen 76
FRANCHON José-Alain 16 K
FRANÇOIS Didier 59
FRAPPAT Bruno 31 KADARÉ Ismaïl 37, 41
FRITSCH Laurence 55 KELCHE (Général) 27, 53, 69
KIRK MAC DONALD Gabrielle 125
G KOUCHNER Bernard 16, 18, 43, 84,
GAIGNOT (Général) 46 116
GARAPON Antoine 130, 131
L
GARAUD Marie-France 83
GARDE Paul 12, 34 LACOSTE Yves 46
GENESTAR Alain 12, 15, 18 LAJON Karen 26
GIESBERT Franz-Olivier 128 LALUMIÈRE Catherine 22
GIRARD Patrick 21 LAMASSOURE Alain 43
GIRARD Renaud 66, 70, 117 LAMBROSCHINI Charles 47
GLUCKSMANN André 120, 131 LANG Jack 10, 47, 120
GODEFROY Jérôme 59 LANGELLIER Jean-Pierre 21, 121
GORDEY Serge 69 LECARPENTIER Marc 73
GOUPIL Romain 85 LELLOUCHE Pierre 16, 36, 43, 69,
GUÉNAIRE Michel 71 75
GUILBERT Paul 80 LEMONIER Luc 59
LÉOTARD François 17, 45, 51
H LEPARMENTIER Arnaud 36, 99
HEISBOURG François 13, 75 LÉPINE Dorothée 60
HERZOG Philippe 89 LÉVY Bernard-Henri 11, 17, 18, 22,
HOFNUNG Thomas 21, 75 31, 43, 53, 79, 86, 112
INDEX DES INTERVENANTS 1 37
LÉVY Elisabeth 85 R
LOUQUET Catherine 40 RAILTIEN Philippe 28, 59, 110
LUZET François 57
REDGRAVE Vanessa 57
M RICHARD Alain 11, 15, 17, 25, 26,
27, 81, 82, 109, 113
MAC CAIN John 60 ROBERTSON Jeff 18
MADELIN Alain 46, 56
ROCARD Michel 13, 17
MAJAX Gérard 57
MAMÈRE Noël 46 ROQUELLE Sophie 49
MAMOU Jacky 52, 93 ROSENZWEIG Luc 96
MAZEROLLE Olivier 13 ROUSSELIN Pierre 126
MERCHET Jean-Dominique 115 ROZÈS Stéphane 14, 78
MÉVEL Jean-Jacques 59, 69, 128 RUBIN James 125
MONET Catherine 118 RUGOVA Ibrahim 32, 61
MOORE Roger 57 RUPNIKJacques 18, 20, 71, 72, 98
RUSHDIE Salman 85
N
NAHOUM-GRAPPE Véronique 19, S
30 SAINT GERMAIN Paul Ivan de 22
NARCY Jean-Claude 40 SAINT-PAUL Manuel 97
NICHANIAN Marc 38 SANGUINETTI Antoine (Amiral) 30
NOTTE Pierre 19
SCHARPING Rudolf 35, 36, 98
0 SCHIFRES Michel 47, 66
SCHMIDT (Général) 45
OCKRENT Christine 122
SCHNEIDERMANN Daniel 73
D'ORMESSON Jean 19
D'ORVIL Jacques 29 SCHRCEDER Gerhard 36, 97, 98
OURDAN Rémy 32 SÉGUILLON Pierre-Luc 126
SÉGUIN Philippe 29
p SELLAM Sadek 38
PERNAUD Jean-Pierre 77 SÉRILLON Claude 32, 73, 74, 75, 80,
PIQUARD Patrice 75 107
POIVRE D'ARVOR Patrick 73 SERVONNET David 53, 80
POLACO Michel 52, 80, 104, 105, SHEA Jamie 10, 17, 27, 28, 34, 40, 59,
108, 111 60, 61, 65, 66, 67, 70, 74, 90, 95, 96,
POPE Nicole 35 97, 104, 105, 109, 110, 126
POTET C atherine 79 SOLANA Javier 16, 24, 25, 103, 113,
PUECH Olivier 32 127
PUHL Detlef 102 SONOMUT Guldener 74
SONTAG Susan 85
Q SOUCHIER Dominique 46
QUÉNO (Général) 50 STERN Babette 82, 122
QUILÈS Paul 11 STOUVENOT Michèle 115
138 BOMBES ET BOBARDS
T VULSER Nicole 63
THIERRY Dominique 65, 66, 96,
108, 1 18 W
THRÉARD Yves 48 WATSON Paul 85
TOULOUSE Anne 60, 106 WAYSAND Georges 38
TRÉAN Claire 13, 124
WILBY David (Général) 16, 24, 25,
V 26, 68
VAL Philippe 34, 48, 131 z
VAUZELLE Michel 36
VÉDRINE Hubert 10, 12, 17, 81, 129 ZÉRO Karl 43, 69
TABLE DES MATIÈRES
AVANI'-PROPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LA GUERRE DU BIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
VICTOIRE IMMINENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SHOAH BIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
INÉVITABLE ET NÉCESSAIRE
GUERRE TOTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
GUERRE ET FUREUR HUMANITAIRE . . . . . . . . 51
LES FEUILLETONS DE LA DÉSINFORMATION 58
LES BOMBES DÉONTOLOGIQUES . . . . . . . . . . . 68
LES MÉDIAS IRRÉPROCHABLES . . . . . . . . . . . . . 73
LA CHASSE AUX DÉVIANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ÉMISSIONS SPÉCIALES À LA TÉLÉVISION . . . . 90
L'EUROPE DU BOURRAGE DE CRÂNES . . . . . . 95
LES « BAVURES » DEVIENNENT LÉGITIMES . . 101
FAITS D'ARMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
LES RATÉS DE LA CHIRURGIE . . . . . . . . . . . . . . 117
VERS LA PAIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
POSTFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Depuis leur fondation, les éditions L'Age <l'Homme ont voué une attention
particulière à l'Europe de l'est et du sud-est.
Hormis la collection Classiques slaves, la plus importante bibliothèque de tra
ductions slaves au monde, L'Age <l'Homme publie régulièrement des essais histo
riques ou d'actualité ayant trait aux questions est-européennes.
Apparaissant au départ comme un fait divers tragique, la crise yougoslave est deve
nue le révélateur de l'instauration, dans les pays occidentaux, d'un nouvel ordre totali
taire à vocation globale dont le bourrage de crâne médiatique est une composante
fondamentale. Aussi les ouvrages sur la Yougoslavie publiés depuis 1990 à L'Age
<l'Homme, outre leur valeur souvent prémonitoire, permettent également de compren
dre la mutation intérieure des sociétés où nous vivons.
Il�!IIl!lll lJIJIJlllJl!I
ISBN : 2-8251 - 1 361 -1