Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
T R A I T É A N O N Y M E
AU LECTEUR
Ce tant dedale & renommé
ingenieur Archimede a jadis fait
voir à nos ancêtres en une sphère
crystalline, parsemée des
flamboyants rubis des étoiles, un
prodigieux recueil de la Céleste
voûte, au grand étonnement de
Jupiter et de tous les Dieux : mais
voici à l’envie d’Archimede
dechiffrée en un petit portrait la
demesurée immensité du monde,
non pas embellie de tant d’étoiles &
astres, mais parsemée de mille
misères & perils, & en outre
travaillée par une continuelle
antipathie de deux Amours. J’espère
que vous la contemplerez d’une
benigne œillade, & ferait accroître
cette merveille, montrant que le
Microcosme peut aisement
comprendre ce Megalocosme.
NOTE
Attention : le présent fichier ne
comporte que les gravures et le texte
qui apparaît en français dans le livre
original. Les passages en latin n’y
figurent pas.
1 Fable de Daphné et du laurier : Fille du dieu-fleuve thessalien Pénée et nymphe prêtresse de Gaïa, Daphné
(«laurier») fut poursuivie par les assiduités d’Apollon qui, au moment de la saisir, la vit se transformer en
laurier. Avec les feuilles de cet arbre, qui, par la suite, lui fut consacré, le dieu tressa une couronne. Dans une
autre légende, Daphné s’était éprise d’un jeune homme, Leucippos, qui, pour l’approcher, s'était déguise en
femme. Apollon, jaloux, donna à Daphné et à ses compagnes l’idée de se dévêtir et de se baigner. Le
malheureux fut lui aussi obligé de faire de même, les nymphes, découvrant la supercherie, se préparaient à le
tuer lorsque les dieux le ravirent à leur vue. Daphné, dans sa confusion, fut sur le point d’être étreinte par
Apollon, mais elle put, au dernier moment, se changer en laurier qui devint, à ce jour, l’arbre préféré du dieu.