Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EDITORA PERU
Fecha: 15/05/2018 04:39:01
Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Año XXXV - Nº 14509
NORMAS LEGALES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL MARTES 15 DE MAYO DE 2018 1
SUMARIO
PODER EJECUTIVO JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
4, “Implementar mecanismos para mejorar la seguridad de a) Nota 1: La confianza en el entorno digital o también
la información”, destacando la importancia de contar con denominada confianza digital emerge como resultado
una Estrategia Nacional de Ciberseguridad que ayude a de cuan veraz, predecible, seguro y confiable son las
la disuasión del crimen cibernético, la protección de las interacciones digitales que se generan entre empresas,
infraestructuras críticas de la información en el Perú, así individuos o cosas.
como la implementación y desarrollo de marcos jurídicos b) Nota 2: Las medidas proactivas y reactivas
relacionados con la ciberseguridad; comprenden tecnología, políticas, controles, programas
Que, la Ley N° 30618 – Ley que modifica el de capacitación y sensibilización que tienen por finalidad
Decreto Legislativo 1141, Decreto de Fortalecimiento preservar la confidencialidad, integridad y disponibilidad
y modernización del Sistema de Inteligencia Nacional – de la información contenida en el entorno digital.
SINA y de la Dirección Nacional de Inteligencia – DINI, c) Nota 3: Los riesgos en el entorno digital o riesgo
dispone en su Segunda Disposición Complementaria Final de seguridad digital es resultado de una combinación
que la Presidencia del Consejo de Ministros, mediante de amenazas y vulnerabilidades en el entorno digital.
Decreto Supremo, desarrollará la definición de seguridad La gestión del riesgo de seguridad digital comprende los
digital en el ámbito nacional; procesos que garantizan que las acciones o medidas
Que, a nivel mundial no existe una definición son apropiadas con los riesgos y objetivos económicos y
ampliamente aceptada o consensuada entre organismos sociales en juego.
nacionales y supranacionales sobre “Seguridad Digital”, d) Nota 4: La prosperidad económica y social
siendo necesario contar con una definición acorde a las comprende la creación de riqueza, la innovación, la
buenas prácticas, estándares internacionales y objetivos competitividad, entre otros, así como aspectos vinculados
nacionales en dicho ámbito; con las libertades individuales, salud, educación,
Que, la Organización para la Cooperación y el cultura, participación democrática, ciencia, ocio y otras
Desarrollo Económico (OCDE) en el documento dimensiones del bienestar en las que el entorno digital
“Recomendaciones sobre gestión de riesgos de seguridad está impulsando el progreso.
digital para la prosperidad económica y social”, busca
guiar la formulación de estrategias en materia de gestión Artículo 3.- Alcance
del riesgo de seguridad digital, considerando los ámbitos El presente Decreto Supremo es de alcance
económicos y sociales; obligatorio a todas las entidades de la Administración
Que, el citado Organismo Internacional define como Pública comprendidas en el Artículo I del Título Preliminar
“riesgo de seguridad digital” a la expresión utilizada para del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del
describir una categoría de riesgo relacionada con el uso, Procedimiento Administrativo General, aprobado por
desarrollo y gestión del entorno digital en el curso de Decreto Supremo N° 006-2017-JUS.
cualquier actividad;
Que, el entorno digital es la interacción de Artículo 4.- Lineamientos de Seguridad Digital
personas, software y servicios en Internet por medio La Secretaría de Gobierno Digital (SEGDI) de la
de dispositivos tecnológicos y redes interconectadas Presidencia del Consejo de Ministros, como órgano rector
que no existe en una forma física, también denominado del Sistema Nacional de Informática, y en coordinación con
ciberespacio; los actores competentes, dicta las políticas o lineamientos
Que, con el vertiginoso avance de las Tecnologías de Seguridad Digital de los sistemas informáticos de las
de la Información y Comunicaciones (TIC) se han entidades de la administración pública.
incrementado, por un lado, la oferta de servicios digitales,
y, por otro lado, los riesgos de seguridad asociados a Artículo 5.- Publicación
estos, siendo necesario que nuestro país cuente con una El presente Decreto Supremo es publicado en el Diario
definición de Seguridad Digital de ámbito nacional, la Oficial “El Peruano”, en el Portal del Estado Peruano
misma que considere los riesgos existentes en el entorno (www.peru.gob.pe), y en el Portal Institucional de la
digital, los actores que conforman el ecosistema digital, y Presidencia del Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe).
que coadyuve a la implementación de políticas y acciones
para su adecuada gestión; Artículo 6.- Refrendo
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27658 El presente Decreto Supremo es refrendado por el
- Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado; la Presidente del Consejo de Ministros.
Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley
N° 30618 – Ley que modifica el Decreto Legislativo Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce
1141, Decreto de Fortalecimiento y modernización del días del mes de mayo del año dos mil dieciocho.
Sistema de Inteligencia Nacional – SINA y de la Dirección
Nacional de Inteligencia – DINI, el Decreto Legislativo MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
N° 604; y, el Decreto Supremo N° 022-2017-PCM, que Presidente de la República
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de
la Presidencia del Consejo de Ministros y su modificatoria; CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente del Consejo de Ministros
DECRETA:
Que, de conformidad con el numeral 8.5 del Artículo 3.- De los objetivos
artículo 8 del Reglamento de la Ley N° 30225, Ley El Portal de Software Público Peruano tiene entre sus
de Contrataciones del Estado, aprobado mediante principales objetivos:
Decreto Supremo N° 350-2015-EF, las entidades deben
considerar en sus requerimientos las exigencias previstas a) Promover el uso de estándares abiertos en el
en leyes, reglamentos técnicos, normas metrológicas y/o Estado, tanto en el software como en el procesamiento
sanitarias, reglamentos y demás normas que regulan el de datos e información que dan soporte a sus procesos
objeto de la contratación con carácter obligatorio, entre administrativos y servicios públicos.
ellas, las exigencias o cláusulas que defina la Presidencia b) Ser la plataforma tecnológica que permita compartir
del Consejo de Ministros a través de la Secretaría de y reutilizar software bajo licencias libres o abiertas.
Gobierno Digital para la contratación de software público; c) Propiciar el ahorro de costos y tiempos en la
Que, las iniciativas de Software Público han venido implementación de software de uso común en las
siendo adoptadas por los gobiernos de América Latina entidades de la Administración Pública.
como parte de sus estrategias de modernización d) Fomentar la integración y el trabajo en equipo
y Gobierno Digital, con la finalidad de compartir o entre las entidades de la Administración Pública, en el
reutilizar software por parte de las entidades de la marco del desarrollo de las Políticas de Gobierno Digital y
Administración Pública, promover el dinamismo de los Modernización de la Gestión Pública.
desarrolladores y comunidades de software, ahorrar e) Compartir experiencias e investigaciones en el
costos, entre otros; desarrollo de software, de utilidad para la Administración
Que, para fortalecer la confianza por parte del Pública, el sector académico, sector privado y las
ciudadano en el uso de los servicios públicos y reforzar organizaciones nacionales e internacionales, relacionadas
su privacidad, resulta conveniente implementar las con el tema.
buenas prácticas y experiencias desarrolladas a nivel
internacional en materia de seguridad y protección de Artículo 4.- Del Software Público Peruano
datos personales, entre ellas, la privacidad en el diseño y El Software Público Peruano es aquel software o
por defecto, que busca garantizar la protección de datos programa de ordenador de titularidad de una entidad de
desde la fase inicial de un desarrollo tecnológico, así como la Administración Pública, cuyo desarrollo es contratado o
brindar por defecto las medidas de privacidad adecuadas efectuado directamente por el personal de dicha entidad
en los servicios que se desarrollen, haciéndolos más para soportar sus procesos o servicios, es financiado con
seguros; fondos públicos, y puede ser puesto a disposición para
Que, en la actualidad diversas entidades públicas ser usado, copiado, modificado y distribuido bajo una
cuentan con software, del cual poseen su titularidad, para licencia libre o abierta.
mejorar su gestión interna, procesos y servicios públicos
que brindan al ciudadano; y considerando que muchos de Artículo 5.- Obligatoriedad de compartir el
estos software pueden ser reutilizados por otras entidades Software Público Peruano
públicas, en atención a la normatividad existente, a la Todas las entidades comprendidas en el artículo 2 del
similitud de sus procesos de nivel estratégico, operativo presente Decreto Supremo deben compartir, a través del
y de soporte, y sobre la base de la experiencia de otros Portal de Software Público Peruano, con cualquier otra
países de la región, resulta pertinente consolidar dicha entidad que lo solicite todo Software Público Peruano
información a través de un solo portal especializado en que cumpla con los requisitos técnicos y legales que
Internet, el cual contribuirá a reducir costos, esfuerzos y establezca la SEGDI, incluidas las versiones mejoradas
y validadas de dicho software, con su correspondiente
tiempo;
control de versiones.
Que, se requiere priorizar la publicación de software
Lo dispuesto en el presente Decreto Supremo no
de titularidad de las entidades públicas que coadyuven
será de aplicación para el caso de software propietario
a la implementación de la simplificación administrativa o cuando la entidad pública sea sólo licenciataria del
y transformación digital de la Administración Pública, software, ni comprenderá los componentes licenciados
haciendo uso eficiente de los recursos públicos; para el funcionamiento del Software Público Peruano.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27658, Artículo 6.- Responsabilidad de los usuarios del
Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado; Software Público Peruano
y el Reglamento de Organización y Funciones de la Las entidades usuarias son responsables de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante implementación del Software Público Peruano que
Decreto Supremo N° 022-2017-PCM; proviene del Portal de Software Público Peruano, así
como de las licencias propietarias que pudieran ser
DECRETA: requeridas para el funcionamiento de dicho software.
Artículo 1.- Creación del Portal de Software Público Artículo 7.- Del Funcionario Responsable del
Peruano Software Público
Créase el Portal de Software Público Peruano (PSPP), El Titular de la entidad en un plazo máximo de diez
como plataforma oficial que facilita el acceso a Software (10) días hábiles contados a partir del día siguiente de
Público Peruano, que las entidades de la Administración la fecha de publicación del presente Decreto Supremo
Pública están en condiciones de compartir bajo licencias debe designar al responsable del área de Informática o
libres o abiertas que permitan (i) usarlo o ejecutarlo, (ii) Tecnologías de la Información o quien haga sus veces
copiarlo o reproducirlo, (iii) acceder al código fuente, como Funcionario Responsable del Software Público de
código objeto, documentación técnica y manuales de uso, su entidad.
(iv) modificarlo o transformarlo en forma colaborativa, y (v) En base a los lineamientos sobre Software Público
distribuirlo, en beneficio del Estado Peruano. Peruano que emita la SEGDI–PCM, el Funcionario
El Portal de Software Público Peruano - PSPP es Responsable del Software Público designado con el
administrado por la Secretaría de Gobierno Digital (SEGDI) apoyo del área legal de su entidad debe identificar el
de la Presidencia del Consejo de Ministros, accediendo a Software Público Peruano de su entidad, asegurando
través del dominio www.softwarepublico.gob.pe. el cumplimiento de los requisitos técnicos, legales, la
titularidad de los derechos del mismo, así como el correcto
Artículo 2.- Del alcance uso de las licencias correspondientes, previo a su entrega
El presente Decreto Supremo es de alcance a dicha Secretaría.
obligatorio a todas las entidades de la Administración
Pública comprendidas en el artículo I del Título Preliminar Artículo 8.- De la priorización y plazos de
del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del publicación del Software Público Peruano
Procedimiento Administrativo General, aprobado con
Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, con excepción de las 8.1. Las entidades de la Administración Pública deben
personas jurídicas señaladas en el numeral 8 del citado publicar de manera priorizada los siguientes software
artículo. público:
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 7
a) Sistema de trámite documentario. en materia de Derecho de Autor, así como también, lo
b) Sistema de gestión documental. establecido por Autoridad Nacional del Servicio Civil -
c) Sistema Integrado de Gestión Administrativa. SERVIR.
d) Sistema de notificaciones electrónicas.
Artículo 11.- Contribución voluntaria al Portal de
8.2. Las entidades de la Administración Pública Software Público Peruano
comprendidas en el alcance de la presente norma cuentan Toda entidad privada puede poner a disposición
con un plazo máximo de seis (06) meses, contado a partir software de utilidad para la digitalización y modernización
de la vigencia del presente Decreto Supremo, para la de la Administración Pública siempre que sea titular de
publicación del Software Público Peruano al que se refiere los derechos suficientes que les permitan publicarlos en
el numeral 8.1 precedente. el Portal de Software Público Peruano, conforme a los
8.3. En el caso de los Gobiernos Regionales y Locales, requisitos técnicos y legales que establezca la SEGDI.
los plazos son los siguientes:
Artículo 12.- Lineamientos de Software Público
a) Gobiernos Regionales: un (01) año. Peruano
b) Gobiernos Locales de ciudades principales tipo A La Secretaría de Gobierno Digital (SEGDI) de la
(según Anexo A): un (01) año. Presidencia del Consejo de Ministros, como órgano rector
c) Gobiernos Locales de ciudades principales tipo B del Sistema Nacional de Informática, dicta las directivas
(según Anexo B): dos (02) años. o lineamientos sobre Software Público Peruano para las
entidades de la Administración Pública, entre ellas el uso
8.4. La Secretaría de Gobierno Digital a través del de metodologías de innovación, ágiles, u otras enfocadas
acto resolutivo respectivo ampliará el listado del software en la experiencia del servidor público.
público peruano indicado en el numeral 8.1 del presente
artículo. Artículo 13.- Seguridad de la información y
protección de datos personales
Artículo 9.- Excepciones para compartir el Todas las entidades públicas que pongan a
Software Público Peruano disposición algún Software Público Peruano a través del
Toda entidad pública que no pueda compartir Software PSPP, deben asegurar que en su diseño y desarrollo
Público Peruano clasificado como secreto, reservado o se hayan implementado las medidas y controles que
confidencial, de conformidad con la Ley de Transparencia permitan asegurar la protección de datos personales,
y Acceso a la Información Pública, debe comunicar dicha cuando corresponda, así como proteger adecuadamente
situación a la SEGDI-PCM, mediante un informe técnico la seguridad de otros datos mediante el uso de protocolos
que lo sustente, emitido por la máxima autoridad de la seguros de almacenamiento y comunicación, algoritmos
entidad o el funcionario encargado. estándar de codificación y otros aspectos pertinentes,
definidos por la SEGDI, de acuerdo con la normatividad
Artículo 10.- De los derechos de las entidades vigente y las buenas prácticas que existen en materia
públicas de desarrollo de software, seguridad de la información y
Para efectos de garantizar que las entidades protección de datos personales.
comprendidas en el artículo 2 del presente Decreto
Supremo cuenten con los derechos suficientes para poner Artículo 14.- Publicación
a disposición Software Público Peruano, bajo licencias El presente Decreto Supremo y anexos son publicados
en el Diario Oficial “El Peruano”, en el Portal del Estado
libres o abiertas, a partir de la fecha de la entrada en
Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional de
vigencia del presente Decreto Supremo, deben considerar la Presidencia del Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe).
lo siguiente:
Artículo 15.- Refrendo
10.1. En el caso de Locadores, prestadores de El presente Decreto Supremo es refrendado por el
servicios y proveedores que brinden servicios de Presidente del Consejo de Ministros.
desarrollo de software a la entidad, deben incorporar en
los contratos que suscriban la siguiente cláusula, ajustada DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
a cada caso concreto:
Única.- La Secretaría de Gobierno Digital en
“Por medio de la presente cláusula, el (Locador / coordinación con los Órganos de Control Interno de las
Prestador de servicios/ Proveedor) cede los derechos entidades de la Administración Pública comprendidas en
patrimoniales de los cuales sea titular sobre el programa el alcance vigila el cumplimiento del presente Decreto.
de ordenador o software producido o desarrollado en
ejecución del presente contrato, para su explotación no DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
exclusiva, ilimitada, perpetua y con alcance mundial, para TRANSITORIAS
cualquier uso, pretendiendo actualmente y en el futuro a
favor de (la Entidad Pública). Primera.- Contratación de Software Público
Esta cesión de derechos comprende, mas no se La aplicación del artículo 10 del presente Decreto
limita, a los derechos de reproducción, comunicación Supremo no será aplicable a los procesos de contratación
al público, distribución, traducción, modificación, u otra de software que hayan sido iniciados con anterioridad a la
transformación, importación al territorio nacional de entrada en vigencia de esta norma.
copias por cualquier medio incluyendo la transmisión,
así como cualquier otra forma de utilización que no estén Segunda.- Lineamientos
contempladas en la ley de la materia como excepción En un plazo no mayor de noventa (90) días hábiles
al derecho patrimonial y, en general, para cualquier posterior a la publicación del presente Decreto Supremo,
tipo de utilización y explotación, que la entidad estime la Presidencia del Consejo de Ministros a través de
pertinentes, pudiendo ponerlo a disposición por medio de la Secretaría de Gobierno Digital (SEGDI) emite los
autorizaciones o licencias a favor del público en general. lineamientos normativos y técnicos relativos al Software
Sin perjuicio de otras obligaciones a su cargo, el Público Peruano,
(Locador / Prestador de servicios / Proveedor) deberá
entregar una versión final del software incluyendo el Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce
código fuente, código objeto, documentación técnica y días del mes de mayo del año dos mil dieciocho.
manuales, sin ninguna medida tecnológica efectiva ni
sistema de autotutela, sin contraseña ni restricción. Lo
dispuesto en relación con los programas de ordenador o MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
software no se aplicará cuando la entidad pública sea sólo Presidente de la República
licenciataria del software”.
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
10.2. En el caso de trabajadores, servidores y/o Presidente del Consejo de Ministros
practicantes que mantienen vínculo laboral con una
entidad pública deben aplicar la legislación vigente 1647865-2
8 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
Decreto Supremo que modifica el Plan de la Regionales y Locales; así como, con los Sectores
involucrados en la presente modificación al Plan Integral
reconstrucción aprobado mediante Decreto de la Reconstrucción con Cambios;
Supremo N° 091-2017-PCM y modificatorias Que, de acuerdo a lo sustentado, se requiere la
inclusión en el Plan Integral de la Reconstrucción con
DECRETO SUPREMO Cambios, de intervenciones relacionadas a educación
Nº 052-2018-PCM a favor de Municipalidad Provincial de Cangallo y la
Municipalidad Distrital de Oyolo; de un camino vecinal
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA a favor del Gobierno Regional de Lambayeque; de
intervenciones relacionadas a saneamiento urbano y
CONSIDERANDO: saneamiento rural a favor de la Municipalidad Distrital
de Huancano y de la Municipalidad Provincial de
Que, mediante Ley Nº 30556, Ley que aprueba Lambayeque; de intervenciones relacionadas a pistas y
disposiciones de carácter extraordinario para las veredas a favor del Gobierno Regional de Tumbes y de la
intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y que Municipalidad Distrital Víctor Larco Herrera; así como, un
puente a favor del Gobierno Regional de Lima;
dispone la creación de la Autoridad para la Reconstrucción
Que, asimismo, al haberse identificado duplicidad,
con Cambios, se declara prioritaria, de interés nacional y se requiere la exclusión de intervenciones relacionadas
necesidad pública la implementación y ejecución de un plan a locales escolares a cargo del Ministerio de Educación
integral para la rehabilitación, reposición, reconstrucción y y a intervenciones referidas a saneamiento rural a cargo
construcción de la infraestructura de uso público de calidad del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;
incluyendo salud, educación, programas de vivienda de Que, adicionalmente, de acuerdo a la evaluación
interés social y reactivación económica de los sectores efectuada, sustentada por las entidades proponentes, resulta
productivos, con enfoque de gestión del riesgo de desastres, necesario efectuar precisiones respecto a la ubicación de
que incluya intervenciones que en conjunto tienen alto intervenciones referidas a pistas y veredas; a la denominación
impacto económico, social y ambiental, como consecuencia de intervenciones relacionadas a saneamiento urbano a cargo
de acciones que califiquen como nivel de emergencia 4 y 5 del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;
en las zonas de riesgo alto y muy alto de conformidad con la así como, precisiones sobre el nombre y códigos de locales
legislación sobre la materia, así como las intervenciones de escolares a cargo del Ministerio de Educación; así como,
alcance nacional en dichas zonas; precisiones en el nombre y ubicación de puentes a cargo del
Que, el artículo 2 de la Ley Nº 30556, dispone que Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
el Plan Integral, en adelante el Plan, es aprobado por el Que, de acuerdo a lo solicitado y sustentado por el
Consejo de Ministros a propuesta de la Autoridad para Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
la Reconstrucción con Cambios (RCC), el cual es de resulta necesario precisar que el monto fijo establecido
obligatorio cumplimiento por los tres niveles de Gobierno; como subsidio para el Bono Familiar Habitacional bajo la
Que, el numeral 2.1 del citado artículo señala que el Plan modalidad de Sitio Propio es el equivalente a cinco punto
también define el nivel de Gobierno que ejecuta los proyectos cuarenta y cinco (5.45) Unidades Impositivas Tributarias
de ámbito regional y local bajo el principio de subsidiariedad, (UIT); y, precisar que la modalidad de Adquisición de
el destinatario final que debe recibir las obras, asumiendo la Vivienda Nueva incluye viviendas unifamiliares, siendo
operación y mantenimiento en su ámbito, y las modalidades el monto del subsidio para dicha modalidad hasta por
de ejecución de los proyectos y actividades; sesenta mil y 00/100 soles (S/ 60 000.00);
Que, conforme al numeral 2.2 del artículo 2 de la Que, conforme con lo dispuesto por el numeral 2.2
citada Ley, dispone que el Consejo de Ministros aprueba del artículo 2 de la referida Ley, y a lo señalado en el
Informe Nº 077 y 079-2018-RCC-PE, la Autoridad para
las modificaciones al Plan, dentro de las cuales se
la Reconstrucción con Cambios realizó el proceso de
incluye el cambio de ejecutor en cualquiera de los niveles coordinación previa;
de Gobierno, previa coordinación con los gobiernos Que, de acuerdo a la propuesta sustentada por la
regionales y locales correspondientes; Gerencia de Planificación Estratégica de la Autoridad para
Que, el artículo 3 de la citada Ley dispone la creación la Reconstrucción con Cambios y en cumplimiento con lo
de la Autoridad, como una entidad adscrita a la Presidencia establecido en el artículo 2 de la Ley Nº 30556, resulta
del Consejo de Ministros, de carácter excepcional y necesario aprobar mediante Decreto Supremo, con voto
temporal, con autonomía funcional, administrativa, técnica aprobatorio del Consejo de Ministros, la modificación del
y económica, encargada de liderar e implementar el Plan, Plan Integral de Reconstrucción con Cambios;
la cual se encuentra a cargo de un Director Ejecutivo con Que, en la sesión del Consejo de Ministros de fecha
rango de Ministro para los alcances de la Ley; 09 de mayo de 2018, se aprobó modificar el Plan Integral
Que, de conformidad con el literal d) del numeral 4.1 de Reconstrucción con Cambios, aprobado mediante
del artículo 4 de la Ley Nº 30556, la Autoridad tiene entre Decreto Supremo Nº 091-2017-PCM y sus modificatorias;
sus funciones, presentar la propuesta del Plan para su De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158,
aprobación por el Consejo de Ministros, siempre que haya Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y en la Ley Nº 30556,
cumplido con realizar el proceso de coordinación previa Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario
con los gobiernos regionales y locales correspondientes; para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a
Que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 2 de la Ley Nº desastres y que dispone la creación de la Autoridad para
30556, mediante Decreto Supremo Nº 091-2017-PCM y sus la Reconstrucción con Cambios;
modificatorias, se aprobó el Plan Integral de Reconstrucción Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
con Cambios, así como sus Anexos, los cuales se
encuentran en el Portal Institucional de la Autoridad para la DECRETA:
Reconstrucción con Cambios (www.rcc.gob.pe); Artículo 1.- Modificación del Ejecutor en el Plan
Que, de acuerdo con los Informes Técnicos Nº 077 Integral de la Reconstrucción con Cambios
y 079-2018-RCC-PE, la Gerencia de Planificación Modifíquese el Plan Integral de la Reconstrucción con
Estratégica de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios aprobado mediante Decreto Supremo Nº 091-
Cambios emite en el marco de sus competencias, opinión 2017-PCM y modificatorias, a fin de cambiar el ejecutor
técnica favorable para efectuar modificaciones al Plan en el citado Plan, conforme a las razones expuestas en
Integral de la Reconstrucción con Cambios relacionadas la parte considerativa del presente Decreto Supremo, de
al cambio de ejecutor; incorporación y exclusión de acuerdo con el Anexo N º 1 adjunto.
intervenciones; así como, precisiones respecto de
intervenciones previstas en el citado Plan; Artículo 2.- Inclusión de intervenciones al Plan
Que, respecto al cambio de ejecutor previsto en Integral de la Reconstrucción con Cambios
el numeral 2.2 del artículo 2 de la Ley Nº 30556, la Incorpórese intervenciones en el Plan de la
Gerencia de Planificación Estratégica informa que ha Reconstrucción con Cambios aprobado mediante
efectuado las coordinaciones en relación a intervenciones Decreto Supremo Nº 091-2017-PCM y sus modificatorias,
correspondientes a pistas y veredas, caminos vecinales, conforme a las razones expuestas en la parte considerativa
caminos departamentales, caminos vecinales, locales del presente Decreto Supremo, de acuerdo con el Anexo
escolares, saneamiento rural y puentes con los Gobiernos Nº 2 adjunto.
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 9
de Construcción en Sitio Propio es el equivalente a cinco
Artículo 3.- Exclusión de intervenciones al Plan punto cuarenta y cinco (5.45) Unidades Impositivas
Integral de la Reconstrucción con Cambios Tributarias (UIT); y, que la modalidad de Adquisición de
Exclúyase intervenciones del Plan de la Reconstrucción Vivienda Nueva incluye viviendas unifamiliares, siendo
con Cambios aprobado mediante Decreto Supremo el monto del subsidio para dicha modalidad hasta por
Nº 091-2017-PCM y sus modificatorias, conforme a las sesenta mil y 00/100 soles (S/ 60 000.00), conforme a las
razones expuestas en la parte considerativa del presente razones expuestas en la parte considerativa del presente
Decreto Supremo, de acuerdo con el Anexo Nº 3 adjunto. Decreto Supremo, de acuerdo con el Anexo Nº 5 adjunto.
122 AREQUIPA AREQUIPA MARIANO MELGAR EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL AREQUIPA RECONSTRUCCIÓN DEL 2,500,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE SUR LOCAL ESCOLAR 40139 / OBRAS POR
MARIANO MELGAR ANDRES AVELINO CACERES IMPUESTOS
DORREGARAY CON CÓDIGO
LOCAL 061277
123 AREQUIPA CASTILLA VIRACO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CASTILLA RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 1,250,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 40336 SAGRADO / OBRAS POR
VIRACO CORAZON DE JESUS CON IMPUESTOS
CÓDIGO LOCAL 069527
124 AREQUIPA LA UNION CHARCANA SANEAMIENTO MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACIÓN DE LOS 5,489,067 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE DISTRITAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO EN / OBRAS POR
CHARCANA CHARCANA LA LOCALIDAD DE CHARCANA IMPUESTOS
125 AYACUCHO VICTOR FAJARDO ALCAMENCA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 1,666,049.60 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-409 - CALLE CORONEL VICTOR / OBRAS POR
ALCAMENCA ALCAMENCA FAJARDO DESDE COLEGIO IMPUESTOS
HASTA PSJ. IRINPAY
126 AYACUCHO HUANTA CANAYRE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACION DE TRAMO S/. 23,308.20 OBRA PÚBLICA
VEREDAS PROVINCIAL DE DISTRITAL DE 2-244 - CALLE 7 DE JUNIO DESDE / OBRAS POR
HUANTA CANAYRE JR. UNION HASTA JR. EJERCITO IMPUESTOS
14 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
198 CAJAMARCA CUTERVO CUTERVO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CUTERVO INTERVENCIÓN EN EL LOCAL POR DEFINIR OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR TOMAS P.GALVEZ / OBRAS POR
CUTERVO QUISPE, CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
113375
199 CAJAMARCA SAN IGNACIO LA COIPA EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL SAN IGNACIO RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 1,875,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE LA ESCOLAR 17650 CON CÓDIGO / OBRAS POR
COIPA LOCAL 129003 IMPUESTOS
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 17
N° REGIÓN PROVINCIA DISTRITO SECTOR EJECUTOR RECEPTOR DE LA INTERVENCIÓN COSTO MODALIDAD
OBRA (PROYECTO / ACTIVIDAD) (S/) DE EJECUCIÓN
HUANCAVELICA - RECONSTRUCCIÓN CON CAMBIOS DE INFRAESTRUCTURA AFECTADA
200 HUANCAVELICA TAYACAJA ANDAYMARCA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 856,441.60 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-353 - CALLE NRO 01 DESDE / OBRAS POR
ANDAYMARCA ANDAYMARCA PSJE 01 HASTA PSJE 09 IMPUESTOS
201 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA ARMA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 432,476.56 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE ARMA 2-116 - AVENIDA LOS ANDES / OBRAS POR
ARMA DESDE 8 DE DICIEMBRE HASTA IMPUESTOS
CARRETERA VIA NACIONAL P. 26
202 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA AURAHUA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 405,801.60 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-118 - AVENIDA MANCHEGO / OBRAS POR
AURAHUA AURAHUA MUÑOZ DESDE CALLE ANTONIO IMPUESTOS
LARCO HASTA JR. BOLIVAR
203 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA AURAHUA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 6,126.22 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-455 - CALLE HUANCAVELICA / OBRAS POR
AURAHUA AURAHUA DESDE AV. MANCHEGO MUÑOS IMPUESTOS
HASTA CALLE BOLOGNESI
204 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA COCAS PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 17,965.80 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-1092 - OTRO PLAZA DE ARMAS / OBRAS POR
COCAS COCAS DESDE JR. HUANCAVELICA IMPUESTOS
HASTA LOSA DEPORTIVA
205 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA COCAS PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 17,965.80 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-1093 - OTRO PLAZA DE ARMAS / OBRAS POR
COCAS COCAS DESDE CENTRO INICIAL HASTA IMPUESTOS
AV. COMERCIO
206 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA COCAS PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACION DE TRAMO 2-67 S/. 119,970.00 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE - AVENIDA COMERCIO DESDE JR. / OBRAS POR
COCAS COCAS CASTROVIRREYNA HASTA LOSA IMPUESTOS
DEPORTIVA
207 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA COCAS PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACION DE TRAMO S/. 19,195.20 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-795 - JIRON HUANCAVELICA / OBRAS POR
COCAS COCAS DESDE AV. COMERCIO HASTA IMPUESTOS
IGLESIA
208 HUANCAVELICA HUAYTARA CORDOVA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 58,833.50 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-546 - CALLE PERIMETRO / OBRAS POR
CORDOVA CORDOVA PLAZA DE ARMAS DESDE . IMPUESTOS
MUNICIPALIDAD - 28 JULIO - AV.
HUANCAVELICA - S/N HASTA .
MUNICIPALIDAD - 28 JULIO - AV.
HUANCAVELICA - S/N
209 HUANCAVELICA HUAYTARA CORDOVA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 144,555.88 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-547 - CALLE PERIMETRO / OBRAS POR
CORDOVA CORDOVA PLAZA DE ARMAS DESDE . IMPUESTOS
MUNICIPALIDAD - 28 JULIO - AV.
HUANCAVELICA - S/N HASTA .
MUNICIPALIDAD - 28 JULIO - AV.
HUANCAVELICA - S/N
210 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA HUAMATAMBO PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 65,888.79 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-698 - JIRON 28 DE JULIO DESDE / OBRAS POR
HUAMATAMBO HUAMATAMBO CALLE SANTA ANA HASTA CALLE IMPUESTOS
LA ESCUELA
211 HUANCAVELICA HUAYTARA HUAYTARA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 150,545.88 OBRA PÚBLICA
VEREDAS PROVINCIAL DE PROVINCIAL DE 2-108 - AVENIDA LA PAZ DESDE / OBRAS POR
HUAYTARA HUAYTARA JR. PACHACUTEC HASTA AV. IMPUESTOS
TUPAC AMARU
212 HUANCAVELICA HUAYTARA HUAYTARA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 75,764.92 OBRA PÚBLICA
VEREDAS PROVINCIAL DE PROVINCIAL DE 2-283 - CALLE ASTOHUARACA / OBRAS POR
HUAYTARA HUAYTARA DESDE PUENTE TRANCA 1 IMPUESTOS
HASTA JR. INCAHUASI
213 HUANCAVELICA HUAYTARA HUAYTARA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 138,000.39 OBRA PÚBLICA
VEREDAS PROVINCIAL DE PROVINCIAL DE 2-541 - CALLE PACHACUTEC / OBRAS POR
HUAYTARA HUAYTARA DESDE AV. LA PAZ HASTA PSJE. IMPUESTOS
LOS CLAVELES
214 HUANCAVELICA HUAYTARA HUAYTARA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE S/. 460,493.28 OBRA PÚBLICA
VEREDAS PROVINCIAL DE PROVINCIAL DE TRAMO 2-74 - AVENIDA EL SOL / OBRAS POR
HUAYTARA HUAYTARA DESDE CE. 22023 HASTA CA. IMPUESTOS
ASTOHUARACA
215 HUANCAVELICA HUAYTARA HUAYTARA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 757,680.00 OBRA PÚBLICA
VEREDAS PROVINCIAL DE PROVINCIAL DE 2-80 - AVENIDA FERNANDO / OBRAS POR
HUAYTARA HUAYTARA BELAUNDE TERRY DESDE AV. IMPUESTOS
LOS LIBERTADORES HASTA
PUENTE TRANCA 1
216 HUANCAVELICA HUAYTARA HUAYTARA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACION DE TRAMO S/. 3,000.00 OBRA PÚBLICA
VEREDAS PROVINCIAL DE PROVINCIAL DE 2-1209 - PUENTE PUENTE / OBRAS POR
HUAYTARA HUAYTARA TRANCA 1 DESDE AV. FERNANDO IMPUESTOS
BELAUNDE TERRY HASTA CA.
ASTOHUARACA
217 HUANCAVELICA HUANCAVELICA IZCUCHACA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 723.48 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-123 - AVENIDA MARISCAL / OBRAS POR
IZCUCHACA IZCUCHACA ANDRES AVELINO DESDE 0+00 IMPUESTOS
HASTA 0+10
218 HUANCAVELICA HUANCAVELICA IZCUCHACA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 3,617.40 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-81 - AVENIDA FERROCARRIL / OBRAS POR
IZCUCHACA IZCUCHACA DESDE 0+00 HASTA 0+30 IMPUESTOS
219 HUANCAVELICA HUANCAVELICA IZCUCHACA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 11,575.68 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-918 - JIRON MARISCAL / OBRAS POR
IZCUCHACA IZCUCHACA CASTILLA DESDE 0+00 HASTA IMPUESTOS
0+60
220 HUANCAVELICA ANGARAES LIRCAY PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 2,245,800.00 OBRA PÚBLICA
VEREDAS PROVINCIAL DE PROVINCIAL DE 2-1191 - PUENTE PUENTE MASIAS / OBRAS POR
ANGARAES - ANGARAES - LIRCAY DESDE 00+000 HASTA 00-203 IMPUESTOS
LIRCAY
221 HUANCAVELICA ANGARAES LIRCAY PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 2,838,000.00 OBRA PÚBLICA
VEREDAS PROVINCIAL DE PROVINCIAL DE 2-1207 - PUENTE PUENTE / OBRAS POR
ANGARAES - ANGARAES - LIRCAY TABLACHACA DESDE 00+000 IMPUESTOS
LIRCAY HASTA 00-030
18 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
278 ICA ICA ICA EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ICA RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 625,000 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL ESCOLAR 145 CON CÓDIGO / OBRAS POR
DE ICA LOCAL 689933 IMPUESTOS
279 ICA PALPA LLIPATA EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL PALPA RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 1,875,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 22421 NUESTRA / OBRAS POR
LLIPATA SEÑORA DE LAS MERCEDES IMPUESTOS
CON CÓDIGO LOCAL 217801
280 ICA ICA PARCONA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACION DE PISTAS Y S/. 8,812,500.00 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE VEREDAS EN LA AVENIDA SIETE / OBRAS POR
PARCONA PARCONA - PARCONA IMPUESTOS
281 ICA ICA PARCONA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACION DE TRAMO S/. 5,095.20 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-1081 - MALECON MALECON / OBRAS POR
PARCONA PARCONA LA ACHIRANA DESDE CA. IMPUESTOS
PROGRESO HASTA CA. 30
AGOSTO
282 ICA ICA PARCONA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACION DE TRAMO S/. 14,332.50 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-334 - CALLE CHINCHA DESDE / OBRAS POR
PARCONA PARCONA . DESAGUADERO HASTA AV. IMPUESTOS
MANTARO
283 ICA ICA PARCONA PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACION DE TRAMO S/. 14,332.50 OBRA PÚBLICA
VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 2-354 - CALLE PISCO DESDE / OBRAS POR
PARCONA PARCONA . DESAGUADERO HASTA AV. IMPUESTOS
MANTARO
284 ICA ICA OCUCAJE RED MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACIÓN Y 11,814,390 OBRA PÚBLICA
SUBNACIONAL - DISTRITAL DE DISTRITAL DE MEJORAMIENTO DE CAMINO / OBRAS POR
CAMINOS OCUCAJE OCUCAJE VECINAL - 18.75 KM EN SAN JOSE IMPUESTOS
DE PINILLA-CALLANGO
285 ICA NASCA CHANGUILLO RED MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD PUENTE SAN JUAN EN IC-112 5,880,000 OBRA PÚBLICA
SUBNACIONAL - DISTRITAL DE DISTRITAL DE / OBRAS POR
PUENTES CHANGUILLO CHANGUILLO IMPUESTOS
286 JUNIN SATIPO RIO TAMBO EDUCACIÓN GOBIERNO UGEL RIO TAMBO CREACIÓN DE UGEL RIO TAMBO POR DEFINIR OBRA PÚBLICA
REGIONAL JUNIN / OBRAS POR
IMPUESTOS
287 LA LIBERTAD ASCOPE ASCOPE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ASCOPE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 2,206,776 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 80020 SANTA ROSA DE / OBRAS POR
ASCOPE LIMA CON CÓDIGO LOCAL 255893 IMPUESTOS
288 LA LIBERTAD ASCOPE ASCOPE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ASCOPE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 937,500 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 181 CON CÓDIGO / OBRAS POR
ASCOPE LOCAL 255874 IMPUESTOS
289 LA LIBERTAD ASCOPE ASCOPE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ASCOPE RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 249,268 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR JUAN BASILIO / OBRAS POR
ASCOPE VILLALOBOS CON CÓDIGO IMPUESTOS
LOCAL 662194
290 LA LIBERTAD ASCOPE ASCOPE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ASCOPE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 2,062,500 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR RAMON CASTILLA CON / OBRAS POR
ASCOPE CÓDIGO LOCAL 255949 IMPUESTOS
291 LA LIBERTAD ASCOPE CASA GRANDE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ASCOPE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 2,783,800 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR INMACULADA VIRGEN / OBRAS POR
CASA GRANDE DE LA PUERTA CON CÓDIGO IMPUESTOS
LOCAL 257444
292 LA LIBERTAD ASCOPE CASA GRANDE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ASCOPE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 562,500 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 81503 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CASA GRANDE LOCAL 257458 IMPUESTOS
293 LA LIBERTAD ASCOPE CASA GRANDE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ASCOPE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,500,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 81506 CESAR VALLEJO / OBRAS POR
CASA GRANDE CON CÓDIGO LOCAL 257477 IMPUESTOS
294 LA LIBERTAD ASCOPE CASA GRANDE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ASCOPE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 4,125,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 81514 FRANCISCO / OBRAS POR
CASA GRANDE BOLOGNESI CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
257482
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 21
N° REGIÓN PROVINCIA DISTRITO SECTOR EJECUTOR RECEPTOR DE LA INTERVENCIÓN COSTO MODALIDAD
OBRA (PROYECTO / ACTIVIDAD) (S/) DE EJECUCIÓN
295 LA LIBERTAD ASCOPE CASA GRANDE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ASCOPE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 2,250,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 81515 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CASA GRANDE LOCAL 257496 IMPUESTOS
296 LA LIBERTAD ASCOPE CASA GRANDE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ASCOPE RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 1,125,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR RAMON CASTILLA CON / OBRAS POR
CASA GRANDE CÓDIGO LOCAL 257359 IMPUESTOS
297 LA LIBERTAD ASCOPE CASA GRANDE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ASCOPE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 2,250,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR VICTOR RAUL HAYA DE / OBRAS POR
CASA GRANDE LA TORRE CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
257514
298 LA LIBERTAD GRAN CHIMU CASCAS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL GRAN CHIMÚ RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 1,312,500 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL GRAN ESCOLAR 113 SANTA ROSA CON / OBRAS POR
CHIMU - CASCAS CÓDIGO LOCAL 273359 IMPUESTOS
299 LA LIBERTAD GRAN CHIMU CASCAS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL GRAN CHIMÚ RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 687,898 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL GRAN ESCOLAR 2033 VIRGEN DE LA / OBRAS POR
CHIMU - CASCAS PUERTA CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
273910
300 LA LIBERTAD GRAN CHIMU CASCAS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL GRAN CHIMÚ RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 1,539,460 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL GRAN ESCOLAR 821103 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHIMU - CASCAS LOCAL 273788 IMPUESTOS
301 LA LIBERTAD GRAN CHIMU CASCAS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL GRAN CHIMÚ REHABILITACIÓN DEL LOCAL 3,375,000 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL GRAN ESCOLAR 82538 MANUEL MARIA / OBRAS POR
CHIMU - CASCAS ALVAREZ CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
273533
302 LA LIBERTAD GRAN CHIMU CASCAS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL GRAN CHIMÚ REHABILITACIÓN DEL LOCAL 562,500 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL GRAN ESCOLAR 82540 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHIMU - CASCAS LOCAL 273552 IMPUESTOS
303 LA LIBERTAD GRAN CHIMU CASCAS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL GRAN CHIMÚ RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 249,268 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL GRAN ESCOLAR 82546 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHIMU - CASCAS LOCAL 273613 IMPUESTOS
304 LA LIBERTAD GRAN CHIMU CASCAS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL GRAN CHIMÚ REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,500,000 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL GRAN ESCOLAR SAN GABRIEL CON / OBRAS POR
CHIMU - CASCAS CÓDIGO LOCAL 273830 IMPUESTOS
305 LA LIBERTAD VIRU CHAO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL VIRÚ REHABILITACIÓN DEL LOCAL 532,373 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 81540 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHAO LOCAL 275339 IMPUESTOS
306 LA LIBERTAD VIRU CHAO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL VIRÚ RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 1,984,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 82206 VALLE DE DIOS / OBRAS POR
CHAO CON CÓDIGO LOCAL 823724 IMPUESTOS
307 LA LIBERTAD VIRU CHAO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL VIRÚ RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 249,268 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 1790 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHAO LOCAL 275235 IMPUESTOS
308 LA LIBERTAD VIRU CHAO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL VIRÚ REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,125,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 1747 SAGRADO / OBRAS POR
CHAO CORAZON DE JESUS CON IMPUESTOS
CÓDIGO LOCAL 275221
309 LA LIBERTAD VIRU CHAO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL VIRÚ REHABILITACIÓN DEL LOCAL 468,750 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 2108 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHAO LOCAL 636483 IMPUESTOS
310 LA LIBERTAD VIRU CHAO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL VIRÚ REHABILITACIÓN DEL LOCAL 375,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 80638 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHAO LOCAL 275283 IMPUESTOS
311 LA LIBERTAD VIRU CHAO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL VIRÚ REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,312,500 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 80844 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHAO LOCAL 275315 IMPUESTOS
312 LA LIBERTAD VIRU CHAO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL VIRÚ REHABILITACIÓN DEL LOCAL 750,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 80875 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHAO LOCAL 275320 IMPUESTOS
313 LA LIBERTAD VIRU CHAO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL VIRÚ REHABILITACIÓN DEL LOCAL 562,500 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 81772 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHAO LOCAL 275377 IMPUESTOS
314 LA LIBERTAD CHEPEN CHEPEN EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHEPÉN RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 249,268 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 80391 ALFREDO / OBRAS POR
CHEPEN NOVOA CAVA CON CÓDIGO IMPUESTOS
LOCAL 258839
315 LA LIBERTAD CHEPEN CHEPEN EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHEPÉN REHABILITACIÓN DEL LOCAL 497,729 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 80393 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHEPEN LOCAL 258858 IMPUESTOS
316 LA LIBERTAD CHEPEN CHEPEN EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHEPÉN REHABILITACIÓN DEL LOCAL 749,611 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 81560 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHEPEN LOCAL 258943 IMPUESTOS
317 LA LIBERTAD CHEPEN CHEPEN EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHEPÉN REHABILITACIÓN DEL LOCAL 937,500 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 1831 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHEPEN LOCAL 258698 IMPUESTOS
318 LA LIBERTAD CHEPEN CHEPEN EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHEPÉN REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,875,000 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 1888 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHEPEN LOCAL 259004 IMPUESTOS
319 LA LIBERTAD CHEPEN CHEPEN EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHEPÉN REHABILITACIÓN DEL LOCAL 2,250,000 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 19 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHEPEN LOCAL 259042 IMPUESTOS
320 LA LIBERTAD CHEPEN CHEPEN EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHEPÉN REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,500,000 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 80389 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHEPEN LOCAL 258815 IMPUESTOS
321 LA LIBERTAD CHEPEN CHEPEN EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHEPÉN REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,125,000 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 80390 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHEPEN LOCAL 258820 IMPUESTOS
322 LA LIBERTAD CHEPEN CHEPEN EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHEPÉN REHABILITACIÓN DEL LOCAL 937,500 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 80846 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHEPEN LOCAL 258896 IMPUESTOS
323 LA LIBERTAD CHEPEN CHEPEN EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHEPÉN REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,500,000 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 81558 IMELDA CAVA / OBRAS POR
CHEPEN VARGAS CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
259117
22 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
455 LAMBAYEQUE FERREÑAFE CAÑARIS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL FERREÑAFE RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 4,375,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 10065 CON CÓDIGO / OBRAS POR
KAÑARIS LOCAL 282014 IMPUESTOS
456 LAMBAYEQUE FERREÑAFE CAÑARIS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL FERREÑAFE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,125,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 10875 CON CÓDIGO / OBRAS POR
KAÑARIS LOCAL 281953 IMPUESTOS
457 LAMBAYEQUE FERREÑAFE CAÑARIS EDUCACIÓN GOBIERNO UGEL FERREÑAFE RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 6,250,000 OBRA PÚBLICA
REGIONAL DE ESCOLAR 11049 CON CÓDIGO / OBRAS POR
LAMBAYEQUE LOCAL 282311 IMPUESTOS
458 LAMBAYEQUE FERREÑAFE CAÑARIS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL FERREÑAFE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,312,500 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 11144 RAMON / OBRAS POR
KAÑARIS ORELLANO BARRIOS CON IMPUESTOS
CÓDIGO LOCAL 282009
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 27
N° REGIÓN PROVINCIA DISTRITO SECTOR EJECUTOR RECEPTOR DE LA INTERVENCIÓN COSTO MODALIDAD
OBRA (PROYECTO / ACTIVIDAD) (S/) DE EJECUCIÓN
459 LAMBAYEQUE FERREÑAFE CAÑARIS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL FERREÑAFE RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 4,375,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 11159 VIRGEN DEL / OBRAS POR
KAÑARIS CARMEN CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
282245
460 LAMBAYEQUE FERREÑAFE CAÑARIS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL FERREÑAFE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 937,500 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 10073 CON CÓDIGO / OBRAS POR
KAÑARIS LOCAL 282071 IMPUESTOS
461 LAMBAYEQUE FERREÑAFE CAÑARIS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL FERREÑAFE RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 249,268 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 10786 CON CÓDIGO / OBRAS POR
KAÑARIS LOCAL 282226 IMPUESTOS
462 LAMBAYEQUE FERREÑAFE CAÑARIS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL FERREÑAFE RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 656,250 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 10895 CON CÓDIGO / OBRAS POR
KAÑARIS LOCAL 282274 IMPUESTOS
463 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 751,816 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 003 LOS PASTORCITOS / OBRAS POR
CHICLAYO DE LA VIRGEN DE FATIMA CON IMPUESTOS
CÓDIGO LOCAL 275443
464 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN GOBIERNO UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 6,848,000 OBRA PÚBLICA
REGIONAL DE ESCOLAR 030 VICTORIA SILVA / OBRAS POR
LAMBAYEQUE DE DALL'ORSO CON CÓDIGO IMPUESTOS
LOCAL 571207
465 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 892,000 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 037 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHICLAYO LOCAL 275565 IMPUESTOS
466 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,232,520 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 044 CAPULLITOS / OBRAS POR
CHICLAYO DE ROSA CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
275570
467 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 413,068 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 10002 CON CÓDIGO / OBRAS POR
CHICLAYO LOCAL 275706 IMPUESTOS
468 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,963,938 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 10022 MIGUEL MURO / OBRAS POR
CHICLAYO ZAPATA CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
275725
469 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 2,161,829 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 11016 JUAN MEJIA / OBRAS POR
CHICLAYO BACA CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
275848
470 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 2,380,480 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 11024 JOSE QUIÑONES / OBRAS POR
CHICLAYO GONZALES CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
275891
471 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 382,687 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 11225 MIGUEL / OBRAS POR
CHICLAYO CERVANTES SAAVEDRA CON IMPUESTOS
CÓDIGO LOCAL 281104
472 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN GOBIERNO UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 7,977,200 OBRA PÚBLICA
REGIONAL DE ESCOLAR SANTA MAGDALENA / OBRAS POR
LAMBAYEQUE SOFIA CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
276107
473 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 2,437,500 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 10042 MONSEÑOR / OBRAS POR
CHICLAYO JUAN TOMIS STACK CON IMPUESTOS
CÓDIGO LOCAL 275768
474 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,125,000 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 11015 COMANDANTE / OBRAS POR
CHICLAYO ELIAS AGUIRRE CON CÓDIGO IMPUESTOS
LOCAL 275834
475 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,500,000 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 11023 ABRAHAM / OBRAS POR
CHICLAYO VALDELOMAR CON CÓDIGO IMPUESTOS
LOCAL 275886
476 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 562,500 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 11271 SIGLO XXI CON / OBRAS POR
CHICLAYO CÓDIGO LOCAL 277135 IMPUESTOS
477 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 2,250,000 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR CEBA - ROSA FLORES / OBRAS POR
CHICLAYO DE OLIVA CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
276032
478 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 528,343 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR CESAR VALLEJO CON / OBRAS POR
CHICLAYO CÓDIGO LOCAL 275952 IMPUESTOS
479 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL CHICLAYO REHABILITACIÓN DEL LOCAL 845,515 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR SAN JOSE CON / OBRAS POR
CHICLAYO CÓDIGO LOCAL 275495 IMPUESTOS
480 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHONGOYAPE EDUCACIÓN GOBIERNO UGEL CHICLAYO RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 7,344,000 OBRA PÚBLICA
REGIONAL DE ESCOLAR 11537 CON CÓDIGO / OBRAS POR
LAMBAYEQUE LOCAL 278210 IMPUESTOS
481 LAMBAYEQUE CHICLAYO ETEN EDUCACIÓN GOBIERNO UGEL CHICLAYO INTERVENCIÓN EN EL LOCAL 9,535,800 OBRA PÚBLICA
REGIONAL DE ESCOLAR PEDRO RUIZ GALLO, / OBRAS POR
LAMBAYEQUE CON CÓDIGO LOCAL 278385 IMPUESTOS
482 LAMBAYEQUE FERREÑAFE FERREÑAFE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL FERREÑAFE RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 809,415 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 392 CON CÓDIGO / OBRAS POR
FERREÑAFE LOCAL 662764 IMPUESTOS
483 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE ILLIMO EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL LAMBAYEQUE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 2,367,124 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 10124 NUESTRA / OBRAS POR
ILLIMO SEÑORA DE LOURDES CON IMPUESTOS
CÓDIGO LOCAL 284027
484 LAMBAYEQUE FERREÑAFE INCAHUASI EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL FERREÑAFE RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 3,125,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 10085 CON CÓDIGO / OBRAS POR
INCAHUASI LOCAL 282561 IMPUESTOS
485 LAMBAYEQUE FERREÑAFE INCAHUASI EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL FERREÑAFE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,968,750 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 10082 SAGRADO / OBRAS POR
INCAHUASI CORAZON DE JESUS CON IMPUESTOS
CÓDIGO LOCAL 282518
28 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
546 LIMA CAÑETE CERRO AZUL EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL 08 CAÑETE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,687,500 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 20131 JOSE OLAYA / OBRAS POR
CERRO AZUL BALANDRA CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
352610
547 LIMA CAÑETE NUEVO IMPERIAL EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL 08 CAÑETE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,687,500 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 341 SAGRADO / OBRAS POR
NUEVO IMPERIAL CORAZON DE JESUS CON IMPUESTOS
CÓDIGO LOCAL 353761
548 LIMA OYON OYON EDUCACIÓN GOBIERNO UGEL 14 OYÓN REHABILITACIÓN DEL LOCAL 7,125,000 OBRA PÚBLICA
REGIONAL DE LIMA ESCOLAR LIBERTADOR JOSE / OBRAS POR
DE SAN MARTIN CON CÓDIGO IMPUESTOS
LOCAL 361643
549 LIMA CAÑETE PACARAN EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL 08 CAÑETE REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,500,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 20174 CON CÓDIGO / OBRAS POR
PACARAN LOCAL 354044 IMPUESTOS
550 LIMA HUAROCHIRI SAN ANDRES DE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL 15 REHABILITACIÓN DEL LOCAL 2,437,500 OBRA PÚBLICA
TUPICOCHA DISTRITAL DE HUAROCHIRÍ ESCOLAR 20578 (445) CESAR A. / OBRAS POR
SAN ANDRES DE VALLEJO CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
TUPICOCHA 357655
551 LIMA HUAROCHIRI SAN BARTOLOME EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL 15 RECONSTRUCCIÓN DEL 3,910,080 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE SAN HUAROCHIRÍ LOCAL ESCOLAR 20581 SAN / OBRAS POR
BARTOLOME BARTOLOME CON CÓDIGO IMPUESTOS
LOCAL 357919
552 LIMA HUAROCHIRI SANTA CRUZ DE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL 15 REHABILITACIÓN DEL LOCAL 2,625,000 OBRA PÚBLICA
COCACHACRA DISTRITAL DE HUAROCHIRÍ ESCOLAR 20602 JOSE MARIA / OBRAS POR
SANTA CRUZ DE ARGUEDAS CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
COCACHACRA 358594
553 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE TUNA EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL 15 REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,312,500 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE HUAROCHIRÍ ESCOLAR 20610 GERVASIO / OBRAS POR
SANTIAGO DE CLEMENTE VALENCIA EX 550 IMPUESTOS
TUNA CON CÓDIGO LOCAL 358829
554 LIMA HUAURA SAYAN EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL 09 HUAURA RECONSTRUCCIÓN DEL LOCAL 750,000 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR SAN JOSE DE TIWINZA / OBRAS POR
SAYAN CON CÓDIGO LOCAL 691318 IMPUESTOS
555 LIMA LIMA LURIGANCHO PISTAS Y MINISTERIO MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 1,490,758.36 OBRA PÚBLICA
(CHOSICA) VEREDAS DE VIVIENDA, DISTRITAL DE 2-147 - AVENIDA POLO / OBRAS POR
CONSTRUCCIÓN Y LURIGANCHO IMPUESTOS
SANEAMIENTO (CHOSICA)
556 LIMA LIMA LURIGANCHO PISTAS Y MINISTERIO MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 1,753,069.50 OBRA PÚBLICA
(CHOSICA) VEREDAS DE VIVIENDA, DISTRITAL DE 2-56 - AVENIDA CIRCUNVALACION / OBRAS POR
CONSTRUCCIÓN Y LURIGANCHO IMPUESTOS
SANEAMIENTO (CHOSICA)
557 LIMA LIMA LURIGANCHO PISTAS Y MINISTERIO MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 1,563,478.28 OBRA PÚBLICA
(CHOSICA) VEREDAS DE VIVIENDA, DISTRITAL DE 2-747 - JIRON CANARIOS / OBRAS POR
CONSTRUCCIÓN Y LURIGANCHO IMPUESTOS
SANEAMIENTO (CHOSICA)
558 LIMA LIMA LURIGANCHO PISTAS Y MINISTERIO MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO S/. 1,240,783.64 OBRA PÚBLICA
(CHOSICA) VEREDAS DE VIVIENDA, DISTRITAL DE 2-784 - JIRON GOLONDRINAS / OBRAS POR
CONSTRUCCIÓN Y LURIGANCHO IMPUESTOS
SANEAMIENTO (CHOSICA)
559 LIMA LIMA LURIGANCHO PISTAS Y MINISTERIO MUNICIPALIDAD REHABILITACION DE JIRON LOS S/. 1,332,677.37 OBRA PÚBLICA
(CHOSICA) VEREDAS DE VIVIENDA, DISTRITAL DE CONDORES / OBRAS POR
CONSTRUCCIÓN Y LURIGANCHO IMPUESTOS
SANEAMIENTO (CHOSICA)
560 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO 227,028 OBRA PÚBLICA
ANCHUCAYA VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 1-621 - JIRON MANCO CAPAC / OBRAS POR
SANTIAGO DE SANTIAGO DE DESDE JR. AMAZONAS HASTA IMPUESTOS
ANCHUCAYA ANCHUCAYA AYACUCHO
561 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO 64,865 OBRA PÚBLICA
ANCHUCAYA VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 1-622 - JIRON TARAPOTO DESDE / OBRAS POR
SANTIAGO DE SANTIAGO DE LIMA HASTA ANCHUCAYA IMPUESTOS
ANCHUCAYA ANCHUCAYA
562 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO 405,407 OBRA PÚBLICA
ANCHUCAYA VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 1-623 - JIRON ANCHUCAYA / OBRAS POR
SANTIAGO DE SANTIAGO DE DESDE TARAPOTO HASTA IMPUESTOS
ANCHUCAYA ANCHUCAYA CAMINO HUANCAYA
563 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO 48,649 OBRA PÚBLICA
ANCHUCAYA VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 1-624 - JIRON LIMA DESDE / OBRAS POR
SANTIAGO DE SANTIAGO DE TARAPOTO HASTA SALIDA IMPUESTOS
ANCHUCAYA ANCHUCAYA HUAKIRI
564 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO 324,325 OBRA PÚBLICA
ANCHUCAYA VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 1-625 - JIRON AMAZONAS DESDE / OBRAS POR
SANTIAGO DE SANTIAGO DE MANCO CAPAC HASTA ESTADO IMPUESTOS
ANCHUCAYA ANCHUCAYA
565 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO 56,757 OBRA PÚBLICA
ANCHUCAYA VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 1-626 - JIRON HUANUCO DESDE / OBRAS POR
SANTIAGO DE SANTIAGO DE ANGELES HASTA AMAZONAS IMPUESTOS
ANCHUCAYA ANCHUCAYA
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 31
N° REGIÓN PROVINCIA DISTRITO SECTOR EJECUTOR RECEPTOR DE LA INTERVENCIÓN COSTO MODALIDAD
OBRA (PROYECTO / ACTIVIDAD) (S/) DE EJECUCIÓN
566 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO 56,757 OBRA PÚBLICA
ANCHUCAYA VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 1-627 - JIRON ANGELES DESDE / OBRAS POR
SANTIAGO DE SANTIAGO DE HUANUCO HASTA SALIDA SAN IMPUESTOS
ANCHUCAYA ANCHUCAYA MATEO
567 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO 64,865 OBRA PÚBLICA
ANCHUCAYA VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 1-628 - JIRON SAENZ PEÑA / OBRAS POR
SANTIAGO DE SANTIAGO DE DESDE ANCHUCAYA HASTA IMPUESTOS
ANCHUCAYA ANCHUCAYA AYACUCHO
568 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO 324,325 OBRA PÚBLICA
ANCHUCAYA VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 1-630 - JIRON AYACUCHO / OBRAS POR
SANTIAGO DE SANTIAGO DE DESDE MANCO CAPAC HASTA IMPUESTOS
ANCHUCAYA ANCHUCAYA CARRETERA HUANCAYA
569 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO 56,757 OBRA PÚBLICA
ANCHUCAYA VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 1-633 - JIRON ANCHUCAYA / OBRAS POR
SANTIAGO DE SANTIAGO DE DESDE HUANUCO HASTA IMPUESTOS
ANCHUCAYA ANCHUCAYA AREQUIPA
570 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO 56,757 OBRA PÚBLICA
ANCHUCAYA VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 1-634 - JIRON AREQUIPA / OBRAS POR
SANTIAGO DE SANTIAGO DE DESDE JR. ANCHUCAYA HASTA IMPUESTOS
ANCHUCAYA ANCHUCAYA AYACUCHO
571 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO 121,622 OBRA PÚBLICA
ANCHUCAYA VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 1-636 - JIRON LIMA DESDE / OBRAS POR
SANTIAGO DE SANTIAGO DE FLORAL HASTA ESTADIO IMPUESTOS
ANCHUCAYA ANCHUCAYA
572 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO 243,244 OBRA PÚBLICA
ANCHUCAYA VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 1-637 - JIRON AMAZONAS DESDE / OBRAS POR
SANTIAGO DE SANTIAGO DE FLORAL HASTA CENTRO SALUD IMPUESTOS
ANCHUCAYA ANCHUCAYA
573 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCION DE TRAMO 162,163 OBRA PÚBLICA
ANCHUCAYA VEREDAS DISTRITAL DE DISTRITAL DE 1-638 - JIRON HUAROCHIRI / OBRAS POR
SANTIAGO DE SANTIAGO DE DESDE FLORAL HASTA ENTRADA IMPUESTOS
ANCHUCAYA ANCHUCAYA CP
574 LIMA YAUYOS YAUYOS PISTAS Y MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACION TRAMO 4,129,966 OBRA PÚBLICA
VEREDAS PROVINCIAL DE PROVINCIAL DE AV.CIRCUNVALACIÓN YAUYOS / OBRAS POR
YAUYOS YAUYOS IMPUESTOS
575 LIMA CAJATAMBO COPA RED GOBIERNO MUNICIPALIDAD PUENTE TUMAC EN EMP. PE-16 3,675,000 OBRA PÚBLICA
SUBNACIONAL - REGIONAL DE LIMA DISTRITAL DE COPA A-PUQUIAN -MANGAS-EMP. L.D / OBRAS POR
PUENTES ANCASH (MANGAS) IMPUESTOS
576 LIMA HUAURA SANTA MARIA RED GOBIERNO MUNICIPALIDAD PUENTE HUACAN EN 7,350,000 OBRA PÚBLICA
SUBNACIONAL - REGIONAL DE LIMA DISTRITAL DE CARRETERA VECINAL ALTURA / OBRAS POR
PUENTES SANTA MARIA KM. 21+00 EP.1NE HUMAYA IMPUESTOS
577 LIMA HUAURA SAYAN RED GOBIERNO MUNICIPALIDAD RECONSTRUCCIÓN DEL PUENTE 1,800,000 OBRA PÚBLICA
SUBNACIONAL - REGIONAL DE LIMA DISTRITAL DE LA MINA / OBRAS POR
PUENTES SAYAN IMPUESTOS
578 LIMA BARRANCA SUPE RED GOBIERNO MUNICIPALIDAD REINSTALACIÓN DEL PUENTE POR DEFINIR OBRA PÚBLICA
SUBNACIONAL - REGIONAL DE LIMA DISTRITAL DE SUPE BAILEY QUE CONECTA EL C.P. / OBRAS POR
PUENTES TUTUMO Y EL C.P. EL MOLINO IMPUESTOS
579 LIMA HUAROCHIRI CUENCA SANEAMIENTO MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACIÓN DEL SISTEMA 109,864 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE DISTRITAL DE DE SANEAMIENTO BASICO DE / OBRAS POR
CUENCA CUENCA LA LOCALIDAD DE HUARUMO, IMPUESTOS
DEL DISTRITO DE CUENCA-SAN
JOSÉ DE LOS CHORRILLOS,,
PROVINCIA DE HUAROCHIRI,
REGION LIMA AFECTADA POR EL
FENÓMENO DEL NIÑO COSTERO
580 LIMA HUAROCHIRI CUENCA SANEAMIENTO MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACIÓN DEL SISTEMA 127,893 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE DISTRITAL DE DE SANEAMIENTO BASICO DE / OBRAS POR
CUENCA CUENCA LA LOCALIDAD DE LACAPUCRO, IMPUESTOS
DEL DISTRITO DE CUENCA-SAN
JOSÉ DE LOS CHORRILLOS,
PROVINCIA DE HUAROCHIRI,
REGION LIMA AFECTADA POR EL
FENÓMENO DEL NIÑO COSTERO
581 LIMA HUAROCHIRI CUENCA SANEAMIENTO MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACIÓN DEL SISTEMA 87,615 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE DISTRITAL DE DE SANEAMIENTO BASICO DE / OBRAS POR
CUENCA CUENCA LA LOCALIDAD DE ORCOCOTO, IMPUESTOS
DEL DISTRITO DE CUENCA-SAN
JOSÉ DE LOS CHORRILLOS,
PROVINCIA DE HUAROCHIRI,
REGION LIMA AFECTADA POR EL
FENÓMENO DEL NIÑO COSTERO
582 LIMA HUAROCHIRI CUENCA SANEAMIENTO MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACIÓN DEL SISTEMA 114,457 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE DISTRITAL DE DE SANEAMIENTO BASICO DE / OBRAS POR
CUENCA CUENCA LA LOCALIDAD DE RÍO SECO, IMPUESTOS
DEL DISTRITO DE CUENCA-SAN
JOSÉ DE LOS CHORRILLOS,
PROVINCIA DE HUAROCHIRI,
REGION LIMA AFECTADA POR EL
FENÓMENO DEL NIÑO COSTERO
583 LIMA HUAROCHIRI CUENCA SANEAMIENTO MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACIÓN DEL SISTEMA 340,259 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE DISTRITAL DE DE SANEAMIENTO BASICO DE / OBRAS POR
CUENCA CUENCA LA LOCALIDAD DE SAN JOSÉ DE IMPUESTOS
LOS CHORRILLOS, DEL DISTRITO
DE CUENCA-SAN JOSÉ DE LOS
CHORRILLOS, PROVINCIA DE
HUAROCHIRI, REGION LIMA
AFECTADA POR EL FENÓMENO
DEL NIÑO COSTERO
584 LIMA HUAROCHIRI CUENCA SANEAMIENTO MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD REHABILITACIÓN DEL SISTEMA 400,824 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE DISTRITAL DE DE SANEAMIENTO BASICO DE / OBRAS POR
CUENCA CUENCA LA LOCALIDAD DE SANTA CRUZ IMPUESTOS
DE LANCHI, DEL DISTRITO DE
CUENCA-SAN JOSÉ DE LOS
CHORRILLOS, PROVINCIA DE
HUAROCHIRI, REGION LIMA
AFECTADA POR EL FENÓMENO
DEL NIÑO COSTERO
32 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
795 TUMBES ZARUMILLA AGUAS VERDES EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ZARUMILLA REHABILITACIÓN DEL LOCAL 3,449,600 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 222 VIRGEN DE FATIMA / OBRAS POR
AGUAS VERDES CON CÓDIGO LOCAL 812867 IMPUESTOS
796 TUMBES ZARUMILLA AGUAS VERDES EDUCACIÓN GOBIERNO UGEL ZARUMILLA REHABILITACIÓN DEL LOCAL 5,062,500 OBRA PÚBLICA
REGIONAL DE ESCOLAR 098 EL GRAN / OBRAS POR
TUMBES CHILIMASA CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
492804
797 TUMBES ZARUMILLA AGUAS VERDES EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ZARUMILLA REHABILITACIÓN DEL LOCAL 138,528 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR MI DIVINO NIÑO CON / OBRAS POR
AGUAS VERDES CÓDIGO LOCAL 691974 IMPUESTOS
798 TUMBES CONTRALMIRANTE CANOAS DE PUNTA EDUCACIÓN GOBIERNO UGEL REHABILITACIÓN DEL LOCAL 9,481,240 OBRA PÚBLICA
VILLAR SAL REGIONAL DE CONTRALMIRANTE ESCOLAR 085 CON CÓDIGO / OBRAS POR
TUMBES VILLAR LOCAL 492125 IMPUESTOS
799 TUMBES TUMBES CORRALES EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL TUMBES REHABILITACIÓN DEL LOCAL 2,812,500 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE ESCOLAR 025 REPUBLICA DE / OBRAS POR
CORRALES ECUADOR CON CÓDIGO LOCAL IMPUESTOS
490961
800 TUMBES TUMBES LA CRUZ EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL INTERVENCIÓN EN EL LOCAL 698,049 OBRA PÚBLICA
DISTRITAL DE LA CONTRALMIRANTE ESCOLAR 212, CON CÓDIGO / OBRAS POR
CRUZ VILLAR LOCAL 491098 IMPUESTOS
801 TUMBES TUMBES PAMPAS DE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL TUMBES REHABILITACIÓN DEL LOCAL 138,528 OBRA PÚBLICA
HOSPITAL DISTRITAL DE ESCOLAR 004 CON CÓDIGO / OBRAS POR
PAMPAS DE LOCAL 491277 IMPUESTOS
HOSPITAL
802 TUMBES TUMBES PAMPAS DE EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL TUMBES REHABILITACIÓN DEL LOCAL 281,250 OBRA PÚBLICA
HOSPITAL DISTRITAL DE ESCOLAR 062 ALEJANDRO / OBRAS POR
PAMPAS DE SANCHEZ ARTEAGA CON IMPUESTOS
HOSPITAL CÓDIGO LOCAL 491381
803 TUMBES ZARUMILLA ZARUMILLA EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL ZARUMILLA REHABILITACIÓN DEL LOCAL 138,528 OBRA PÚBLICA
PROVINCIAL DE ESCOLAR 203 JESUS EL / OBRAS POR
ZARUMILLA CARPINTERO CON CÓDIGO IMPUESTOS
LOCAL 492502
804 TUMBES CONTRALMIRANTE ZORRITOS EDUCACIÓN MUNICIPALIDAD UGEL REHABILITACIÓN DEL LOCAL 1,931,584 OBRA PÚBLICA
VILLAR PROVINCIAL DE CONTRALMIRANTE ESCOLAR 071 JOSE CARLOS / OBRAS POR
CONTRALMIRANTE VILLAR MARIATEGUI CON CÓDIGO IMPUESTOS
VILLAR LOCAL 492093
805 TUMBES CONTRALMIRANTE CASITAS RED GOBIERNO GOBIERNO REHABILITACIÓN DE CAMINO S/. 1,500,000.00 OBRA PÚBLICA
VILLAR SUBNACIONAL - REGIONAL DE REGIONAL DE DEPARTAMENTAL - 12 KM EN / OBRAS POR
CAMINOS TUMBES TUMBES LA CHOZA - CHERRELIQUE IMPUESTOS
- VELLA VISTA - TACNA LIBRE -
CAÑAVERAL
806 TUMBES TUMBES PAMPAS DE RED GOBIERNO GOBIERNO REHABILITACIÓN DE CAMINO S/. 3,392,300.00 OBRA PÚBLICA
HOSPITAL SUBNACIONAL - REGIONAL DE REGIONAL DE DEPARTAMENTAL - 26 KM EN / OBRAS POR
CAMINOS TUMBES TUMBES EMP. TU -104 (PAMPAS DE IMPUESTOS
HOSPITAL ) -BELEN -EL CUACHO,
TRAMO BELEN - EL CAUCHO
807 TUMBES TUMBES PAMPAS DE RED GOBIERNO GOBIERNO REHABILITACIÓN DE CAMINO S/. 1,500,000.00 OBRA PÚBLICA
HOSPITAL SUBNACIONAL - REGIONAL DE REGIONAL DE DEPARTAMENTAL - 9.45 KM EN / OBRAS POR
CAMINOS TUMBES TUMBES EMP. PE 1 N (TUMBES)- SAN IMPUESTOS
JUAN DE LA VIRGEN- PAMPAS
HOSPITAL-CABUYAL- EL PRADO
-CAÑON EL TIGRE, TRAMO
CABUYAL-CAÑON DEL TIGRE
808 TUMBES TUMBES SAN JACINTO RED GOBIERNO GOBIERNO REHABILITACIÓN DE CAMINO S/. 2,110,000.00 OBRA PÚBLICA
SUBNACIONAL - REGIONAL DE REGIONAL DE DEPARTAMENTAL - 21 KM EN / OBRAS POR
CAMINOS TUMBES TUMBES EMP. TU -108 (HUASIMO) -CABO IMPUESTOS
INGA
809 TUMBES TUMBES - SAN JACINTO - RED GOBIERNO GOBIERNO REHABILITACIÓN DE LA S/. 35,000,000.00 OBRA PÚBLICA
CONTRALMIRANTE CASITAS SUBNACIONAL - REGIONAL DE REGIONAL DE CARRETERA TRAMO RICA PLAYA / OBRAS POR
VILLAR CAMINOS TUMBES TUMBES BOCANA – CARRETAS – LA IMPUESTOS
CHOZA EN LOS DISTRITOS DE
SAN JACINTO Y CASITAS
810 TUMBES TUMBES TUMBES RED GOBIERNO GOBIERNO REHABILITACIÓN DE CAMINO S/. 1,680,000.00 OBRA PÚBLICA
SUBNACIONAL - REGIONAL DE REGIONAL DE DEPARTAMENTAL - 0.24 KM EN / OBRAS POR
CAMINOS TUMBES TUMBES EMP. PE1 (DV. PTO. PIZARRO) - IMPUESTOS
PTO. PIZARRO
INSTALACIÓN DE PUENTE
MODULAR MAGMAPAMPA
EN EMP. PE-1N J (LLIMO)-LA
RED MINISTERIO DE GOBIERNO ZARANDA-TAMBO REAL -BATAN OBRA PÚBLICA
71 LAMBAYEQUE FERREÑAFE CAÑARIS SUBNACIONAL - TRANSPORTES Y REGIONAL DE GRANDE-PAPAYO-MOCHUMI VIEJO- 2940000 / OBRAS POR
PUENTES COMUNICACIONES LAMBAYEQUE LAQUIPAMPA-MOYAN-RIOPAMPA- IMPUESTOS
UYURPAMPA-DV. KONGACHA-
MAMAJPAMPA-CAÑARIS-PANDACHI-
HUACAPAMPA (L.D. CAJAMARCA)
RED MINISTERIO DE MUNICIPALIDAD OBRA PÚBLICA
RECONSTRUCCIÓN DEL PUENTE
72 LAMBAYEQUE FERREÑAFE INCAHUASI SUBNACIONAL - TRANSPORTES Y DISTRITAL DE 715000 / OBRAS POR
LAQUIPAMPA
PUENTES COMUNICACIONES INCAHUASI IMPUESTOS
REHABILITACION REDES DE
ALCANTARILLADO Y CONEXIONES
MINISTERIO
MUNICIPALIDAD DOMICILIARIAS EN LA LOCALIDAD OBRA PÚBLICA
DE VIVIENDA,
73 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE CHOCHOPE SANEAMIENTO DISTRITAL DE DE CHOCHOPE CERCADO, 2397333.806 / OBRAS POR
CONSTRUCCIÓN Y
CHOCHOPE DEL DISTRITO DE CHOCHOPE - IMPUESTOS
SANEAMIENTO
PROVINCIA LAMBAYEQUE - REGION
LAMBAYEQUE
REHABILITACION DE LA LINEA DE
IMPULSION Y CONSTRUCCION
MINISTERIO DE UN POZO TUBULAR EN LA
MUNICIPALIDAD OBRA PÚBLICA
DE VIVIENDA, LOCALIDAD DE CHOCHOPE
74 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE CHOCHOPE SANEAMIENTO DISTRITAL DE 1001979.966 / OBRAS POR
CONSTRUCCIÓN Y CERCADO, DEL DISTRITO
CHOCHOPE IMPUESTOS
SANEAMIENTO DE CHOCHOPE - PROVINCIA
LAMBAYEQUE - REGION
LAMBAYEQUE
REHABILITACION DE LA LINEA DE
MINISTERIO
IMPULSION AL TANQUE ELEVADO, OBRA PÚBLICA
DE VIVIENDA,
75 LAMBAYEQUE CHICLAYO ETEN SANEAMIENTO EPS EPSEL S.A EN LA LOCALIDAD ETEN, DEL 47439.6195 / OBRAS POR
CONSTRUCCIÓN Y
DISTRITO DE ETEN - PROVINCIA IMPUESTOS
SANEAMIENTO
CHICLAYO - REGION LAMBAYEQUE.
REHABILITACIÓN DEL SISTEMA
MINISTERIO DE ALCANTARILLADO; CAMARA
OBRA PÚBLICA
DE VIVIENDA, DE BOMBEO, EMISOR Y LINEA DE
76 LAMBAYEQUE CHICLAYO ETEN SANEAMIENTO EPS EPSEL S.A 3407552.535 / OBRAS POR
CONSTRUCCIÓN Y IMPULSION EN EL DISTRITO DE
IMPUESTOS
SANEAMIENTO ETEN - PROVINCIA CHICLAYO -
REGION LAMBAYEQUE.
REHABILITACIÓN DEL POZO N°1
MINISTERIO
DE LA LOCALIDAD DE MOCHUMI OBRA PÚBLICA
DE VIVIENDA,
77 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE MOCHUMI SANEAMIENTO EPS EPSEL S.A DEL DISTRITO DE MOCHUMI, 1206954.697 / OBRAS POR
CONSTRUCCIÓN Y
PROVINCIA LAMBAYEQUE Y REGIÓN IMPUESTOS
SANEAMIENTO
LAMBAYEQUE
REHABILITACIÓN DE POZO N°2
MINISTERIO
DE LA LOCALIDAD DE MOCHUMI OBRA PÚBLICA
DE VIVIENDA,
78 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE MOCHUMI SANEAMIENTO EPS EPSEL S.A DEL DISTRITO DE MOCHUMI, 1692905.643 / OBRAS POR
CONSTRUCCIÓN Y
PROVINCIA LAMBAYEQUE Y REGIÓN IMPUESTOS
SANEAMIENTO
LAMBAYEQUE.
50 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
INTERVENCIÓN EN EL LOCAL
OBRA PÚBLICA
MINISTERIO DE UGEL 11 ESCOLAR SANTIAGO ANTUNEZ DE
81 LIMA CAJATAMBO GORGOR EDUCACIÓN 3125000 / OBRAS POR
EDUCACIÓN CAJATAMBO MAYOLO CON CÓDIGO DE LOCAL
IMPUESTOS
350772
RED MINISTERIO DE MUNICIPALIDAD INSTALACIÓN DE PUENTE OBRA PÚBLICA
82 LIMA CAJATAMBO CAJATAMBO SUBNACIONAL - TRANSPORTES Y PROVINCIAL DE MODULAR LAGUGUAYA EN EMP. PE- 1837500 / OBRAS POR
PUENTES COMUNICACIONES CAJATAMBO 16 A-CORINA .PTA. CARRETERA IMPUESTOS
RED MINISTERIO DE MUNICIPALIDAD INSTALACIÓN DE PUENTE OBRA PÚBLICA
83 LIMA CAJATAMBO GORGOR SUBNACIONAL - TRANSPORTES Y DISTRITAL DE MODULAR NAMIAHUAIN EN EMP. 1837500 / OBRAS POR
PUENTES COMUNICACIONES GORGOR LM-104-GORGOR-COACHAS-LM-589 IMPUESTOS
RED MINISTERIO DE MUNICIPALIDAD INSTALACIÓN DE PUENTE OBRA PÚBLICA
84 LIMA CAJATAMBO HUANCAPON SUBNACIONAL - TRANSPORTES Y DISTRITAL DE MODULAR CAYA EN EMP. PE-14 A 1837500 / OBRAS POR
PUENTES COMUNICACIONES GORGOR (MASIN)-HUAYO-SHOCSHI IMPUESTOS
RED MINISTERIO DE MUNICIPALIDAD INSTALACIÓN DE PUENTE OBRA PÚBLICA
85 LIMA YAUYOS HUANTAN SUBNACIONAL - TRANSPORTES Y DISTRITAL DE MODULAR SOLITARIO EN PE-24(PTE 2940000 / OBRAS POR
PUENTES COMUNICACIONES HUANTAN TINCO)-HUATAN-ATCAS-EMP LM-926 IMPUESTOS
RED MINISTERIO DE MUNICIPALIDAD INSTALACIÓN DE PUENTE OBRA PÚBLICA
86 LIMA CAJATAMBO MANAS SUBNACIONAL - TRANSPORTES Y DISTRITAL DE MODULAR AGUA BLANCA EN EMP. 2205000 / OBRAS POR
PUENTES COMUNICACIONES GORGOR PE-14 A (MASIN)-HUAYO-SHOCSHI IMPUESTOS
RED MINISTERIO DE MUNICIPALIDAD INSTALACIÓN DE PUENTE OBRA PÚBLICA
PACHANGARA -
87 LIMA OYON SUBNACIONAL - TRANSPORTES Y PROVINCIAL DE MODULAR LA CHIMBA EN EMP. PE- 2205000 / OBRAS POR
ANDAJES
PUENTES COMUNICACIONES OYÓN 18-LA CHIMBA-EMP. LM-584 IMPUESTOS
RED MINISTERIO DE MUNICIPALIDAD INSTALACIÓN DE PUENTE OBRA PÚBLICA
88 LIMA YAUYOS YAUYOS SUBNACIONAL - TRANSPORTES Y PROVINCIAL DE MODULAR MOLINO EN EMP LM-911 2940000 / OBRAS POR
PUENTES COMUNICACIONES YAUYOS (YAUYOS)-PTA CARRETERA IMPUESTOS
REHABILITACIÓN DE LAGUNAS
DE SEDIMENTACIÓN PAYCUAN
MINISTERIO
DE 10,500M3 Y 9600M3 DE LA OBRA PÚBLICA
DE VIVIENDA, EPS SEMAPA
89 LIMA BARRANCA BARRANCA SANEAMIENTO CAPTACIÓN DEL SISTEMA DE 1584065.574 / OBRAS POR
CONSTRUCCIÓN Y BARRANCA
AGUA POTABLE DEL DISTRITO IMPUESTOS
SANEAMIENTO
DE BARRANCA, PROVINCIA DE
BARRANCA, REGION LIMA
REHABILITACIÓN DE
MINISTERIO ALCANTARILLADO DE LA CALLE
MUNICIPALIDAD OBRA PÚBLICA
DE VIVIENDA, BUENOS AIRES EN LA LOCALIDAD
90 LIMA HUAROCHIRI SANTA EULALIA SANEAMIENTO DISTRITAL DE 1285590.358 / OBRAS POR
CONSTRUCCIÓN Y DE SANTA EULALIA DEL DISTRITO
SANTA EULALIA IMPUESTOS
SANEAMIENTO SANTA EULALIA, PROVINCIA
HUAROCHIRI, REGION LIMA
1647865-3
Que, por Decreto Supremo N° 006-2017-MIDIS, se hasta por la suma de S/ 216 000 000,00 (DOSCIENTOS
aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del DIECISEIS MILLONES Y 00/100 SOLES) con cargo a
Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, estableciéndose los recursos de su presupuesto institucional, a favor de
que la Alta Dirección cuenta con un Gabinete de Asesores sus organismos públicos y los gobiernos regionales,
para la conducción estratégica de las políticas a su cargo, para el financiamiento y continuidad de las acciones de
entre otros aspectos; implementación en el marco del Decreto Legislativo 1153;
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor/a Que, el numeral 20.3 del artículo 20 de la Ley
del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial del Nº 30693, indica que para la aplicación de lo establecido en
Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, cargo calificado el párrafo anterior, es requisito que las plazas se encuentren
como de confianza, por lo que resulta necesario designar registradas en el Aplicativo Informático para el Registro
a la persona que desempeñará dicho cargo; Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Humanos del Sector Público a cargo de la Dirección
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley General de Gestión de Recursos Públicos del Ministerio
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el de Economía y Finanzas, y que cuenten con el respectivo
nombramiento y designación de funcionarios públicos; la financiamiento; asimismo, se dispone que los organismos
Ley Nº 29792, Ley de Creación, Organización y Funciones públicos del Ministerio de Salud y los gobiernos regionales
del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; y el para la aplicación de lo antes señalado, quedan exonerados
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de lo establecido en el artículo 6 de la Ley N° 30693;
de Desarrollo e Inclusión Social, aprobado por Decreto Que, a través del Informe Nº 107-2018-OP-OGPPM/
Supremo N° 006-2017-MIDIS; MINSA, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del
Ministerio de Salud sustenta que cuenta con los recursos
SE RESUELVE:
necesarios para efectuar una transferencia de partidas en
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018,
Artículo Único.- Designar al señor Alexandro Daniel a favor de los pliegos Instituto Nacional de Salud, Instituto
Saco Valdivia en el cargo de Asesor del Gabinete de Nacional de Enfermedades Neoplásicas, y veinticinco
Asesores del Despacho Ministerial del Ministerio de (25) Gobiernos Regionales, destinada al financiamiento
Desarrollo e Inclusión Social. durante el presente Año Fiscal, del costo diferencial de
las compensaciones y entregas económicas del personal
Regístrese, comuníquese y publíquese. de salud nombrado en dichos pliegos durante el año
2017, a que hace referencia el literal g) del numeral 8.1
LILIANA DEL CARMEN LA ROSA HUERTAS del artículo 8 de la Ley N° 30518, así como el cambio
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social de grupo ocupacional y cambio de línea de carrera,
autorizado mediante la Ley N° 30657, ambas en el marco
1647635-1 de la continuidad de las acciones de implementación del
Decreto Legislativo N° 1153, y conforme a lo dispuesto en
el artículo 20 de la Ley N° 30693; en virtud de lo cual, el
ECONOMIA Y FINANZAS Ministerio de Salud con el Oficio N° 921-2018-SG/MINSA
solicita dar trámite a la citada transferencia de recursos;
Que, de acuerdo a la información proporcionada por
Autorizan Transferencia de Partidas en el el Ministerio de Salud y la información registrada en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de
Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector
Fiscal 2018, a favor de los Pliegos Instituto Público, la Dirección General de Gestión de Recursos
Nacional de Salud, Instituto Nacional de Públicos del Ministerio de Economía y Finanzas, mediante
Memorando N° 368-2018-EF/53.04, remite el costo
Enfermedades Neoplásicas y diversos diferencial de las compensaciones y entregas económicas
Gobiernos Regionales del personal de la salud nombrados en el año 2017 y del
personal de la salud comprendido en el cambio de grupo
DECRETO SUPREMO ocupacional y cambio de línea de carrera;
Nº 101-2018-EF Que, el numeral 20.4 del artículo 20 de la Ley N° 30693
dispone que las modificaciones presupuestarias en el nivel
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA institucional autorizadas en dicho artículo, a favor de los
organismos públicos del Ministerio de Salud y los Gobiernos
CONSIDERANDO: Regionales, se aprueban mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y el
Que, mediante Ley N° 30693, Ley de Presupuesto Ministro de Salud, a propuesta de este último;
del Sector Público para el Año Fiscal 2018, se aprobó, Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
entre otros, el presupuesto institucional del pliego 011: una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2018, hasta por la
Ministerio de Salud;
suma de CIENTO CINCUENTA Y CUATRO MILLONES
Que, el literal g) del numeral 8.1 del artículo 8 de la SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS
Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público TREINTA Y OCHO Y 00/100 SOLES (S/ 154 666 938,00),
para el Año Fiscal 2017, autorizó, excepcionalmente, a para financiar el costo diferencial de las compensaciones
efectuar el nombramiento de hasta el 20% (veinte por y entregas económicas del personal de la salud nombrado
ciento) de los profesionales de la salud y de los técnicos en el año 2017, así como el cambio de grupo ocupacional
y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de y cambio de línea de carrera, autorizado mediante la Ley
Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras N° 30657, en el marco de lo dispuesto en los numerales
de salud de los gobiernos regionales y las Comunidades 20.2 y 20.4 del artículo 20 de la Ley N° 30693;
Locales de Administración en Salud - CLAS, definidos a De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de
la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo la Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público
1153, Decreto Legislativo que regula la política integral de para el Año Fiscal 2018; y el Decreto Legislativo 1153,
compensaciones y entregas económicas del personal de Decreto Legislativo que regula la política integral de
la salud al servicio del Estado; compensaciones y entregas económicas del personal de
Que, mediante la Ley N° 30657 se autorizó el cambio la salud al servicio del Estado;
de grupo ocupacional y cambio de línea de carrera del
personal de la salud del Ministerio de Salud, de sus DECRETA:
organismos públicos, y de las unidades ejecutoras de
salud de los gobiernos regionales, durante el año 2017; Artículo 1.- Objeto
Que, el numeral 20.2 del artículo 20 de la Ley Nº
30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año 1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Fiscal 2018, autoriza al Ministerio de Salud para realizar Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018,
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional, hasta por la suma de CIENTO CINCUENTA Y CUATRO
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 53
MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación
NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO Y 00/100 SOLES (S/ Institucional
154 666 938,00), del pliego 011: Ministerio de Salud, a
favor de los pliegos Instituto Nacional de Salud, Instituto 2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados
Nacional de Enfermedades Neoplásicas y veinticinco (25) en la presente Transferencia de Partidas, aprueban,
Gobiernos Regionales, para financiar el costo diferencial mediante Resolución, la desagregación de los recursos
de las compensaciones y entregas económicas del autorizados en el numeral 1.1 del artículo 1 de la presente
personal de la salud nombrado en el año 2017, así como norma, a nivel programático, dentro de los cinco (05) días
el cambio de grupo ocupacional y cambio de línea de calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.
carrera del personal de la salud autorizado mediante la Ley Copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco
N° 30657, en el marco de la continuidad de las acciones (05) días de aprobada a los organismos señalados en
de implementación en el marco del Decreto Legislativo el numeral 23.2 del artículo 23 de la Ley N° 28411, Ley
1153; conforme a lo dispuesto en la parte considerativa del General del Sistema Nacional de Presupuesto.
presente decreto supremo, de acuerdo al siguiente detalle: 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, solicitará a la Dirección General
DE LA: En Soles de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Central - MINSA
veces en los pliegos involucrados instruirá a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
ACCIONES CENTRALES
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
ACTIVIDAD 5000001 : Planeamiento y Presupuesto
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a los
GASTOS CORRIENTES
que hace referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 154 666 938,00 presente Decreto Supremo no podrán ser destinados,
--------------------- bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
TOTAL EGRESOS 154 666 938,00 transferidos.
============
Artículo 4.- Refrendo
A LA: En Soles El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y por la Ministra de
SECCION PRIMERA : Gobierno Central Salud.
PLIEGO 131 : Instituto Nacional de Salud
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce
ACCIONES CENTRALES días del mes de mayo del año dos mil dieciocho.
ACTIVIDAD 5000005 : Gestión de Recursos Humanos
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
GASTOS CORRIENTES
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 195 538,00 DAVID ALFREDO TUESTA CÁRDENAS
Ministro de Economía y Finanzas
PLIEGO 136 : Instituto Nacional de
Enfermedades Neoplásicas – SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
INEN Ministra de Salud
GASTOS CORRIENTES
INTERIOR
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 1 821 444,00
Nombran Fiscal Supremo ante la Sala
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas Suprema Revisora del Tribunal Supremo
PLIEGOS : Gobiernos Regionales
Militar Policial
ACCIONES CENTRALES
ACTIVIDAD 5000005 : Gestión de Recursos Humanos RESOLUCIÓN SUPREMA
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
N° 037-2018-IN
GASTOS CORRIENTES
Lima, 14 de mayo de 2018
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 152 649 956,00
VISTOS; el Oficio N° 031-2018/P-FMP/P de
---------------------
la Presidencia del Fuero Militar Policial; el Oficio
TOTAL EGRESOS 154 666 938,00
N° 651-2018-DGPNP/SEC del Secretario de la Dirección
============
General de la Policía Nacional del Perú, el Dictamen
N° 499-2017-DGPNP/SECEJE/DIRASJUR/DIVDJPN/
1.2 El detalle de los recursos asociados a la DEPI de la Dirección de Asesoría Jurídica de la Secretaría
Transferencia de Partidas señalada en el numeral 1.1, del Ejecutiva de la Policía Nacional del Perú, y el Informe
presente artículo, se efectúa a nivel de pliego, de acuerdo N° 135-2018-DIRREHUM PNP de la Dirección de
al Anexo N° 1: Costo diferencial de las compensaciones y Recursos Humanos de la Policía Nacional del Perú; y, el
entregas económicas del personal de la salud nombrado Informe N° 001370-2018/IN/OGAJ de la Oficina General
en el año 2017 y Anexo N° 2: Costo diferencial de las de Asesoría Jurídica, y;
compensaciones y entregas económicas del personal de
la salud comprendido en el cambio de grupo ocupacional CONSIDERANDO:
y cambio de línea de carrerea, que forman parte
integrante del presente Decreto Supremo y se publican Que, el inciso 1 del artículo 139 de la Constitución
en los portales institucionales del Ministerio de Economía Política del Perú, determina la unidad y exclusividad de
y Finanzas (www.mef.gob.pe) y del Ministerio de Salud la función jurisdiccional y precisa que no existe ni puede
(www.minsa.gob.pe), en la misma fecha de publicación de establecerse jurisdicción alguna independiente, con
la presente norma en el Diario Oficial El Peruano. excepción de la militar y la arbitral;
54 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce Que, la Constitución Política del Perú, en sus artículos
días del mes de mayo del año dos mil dieciocho. 66 a 68, establece que los recursos naturales son patrimonio
de la Nación, correspondiendo al Estado promover su uso
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO sostenible y la conservación de la diversidad biológica.
Presidente de la República Al respecto, la Ley Orgánica para el aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales - Ley N° 26821, en
SALEH CARLOS SALVADOR HERESI CHICOMA su artículo 6, señala que la soberanía del Estado para el
Ministro de Justicia y Derechos Humanos aprovechamiento de los recursos naturales se traduce en
la competencia que tiene el Estado para legislar y ejercer
1647865-5 funciones ejecutivas y jurisdiccionales sobre ellos;
58 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
Que, el artículo 2 del Decreto Ley N° 25977- hidrobiológicos, y en el marco del proceso de mejora
Ley General de Pesca, establece que los recursos continua, es necesario modificar el Decreto Supremo
hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales Nº 006-2016-PRODUCE, Establecen disposiciones
del Perú son patrimonio de la Nación, correspondiendo al generales para el fortalecimiento de la pesca artesanal
Estado regular el manejo integral y la explotación racional en las cadenas productivas, a fin posibilitar el proceso de
de dichos recursos, considerando que la actividad formalización de la actividad pesquera artesanal;
pesquera es de interés nacional; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8)
Que, el Estado fomenta la participación de personas del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
naturales o jurídicas en la actividad pesquera y promueve el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca; la
las inversiones privadas mediante la adopción de Ley N° 26821, Ley Orgánica para el Aprovechamiento
medidas que contribuyan a alentar, entre otros aspectos, Sostenible de los Recursos Naturales; la Ley Nº 28846,
la extracción, el procesamiento y la comercialización de Ley para el Fortalecimiento de las Cadenas Productivas
los recursos pesqueros, estimulando las innovaciones y Conglomerados; el Decreto Legislativo N° 1047, Ley de
tecnológicas y la modernización de la industria pesquera Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;
y por ende la optimización de la utilización de los recursos el Decreto Legislativo N° 85, Ley General de Cooperativas
hidrobiológicos a través de la obtención de productos y su Texto Único Ordenado aprobado por Decreto
pesqueros con mayor valor agregado; en concordancia Supremo N° 074-90-TR y la Ley N° 29158, Ley Orgánica
con lo establecido en el artículo 3 de la Ley General del Poder Ejecutivo;
de Pesca. Asimismo, promueve, preferentemente, las
actividades extractivas de recursos hidrobiológicos DECRETA:
destinados al consumo humano directo; conforme a lo
dispuesto en el artículo 21 de la Ley General de Pesca; Artículo 1.- Modificación de los artículos 1, 2, 3, 4, 5,
y, propicia el establecimiento de un régimen promocional 6, 7, 8 y 9 del Decreto Supremo Nº 006-2016-PRODUCE,
especial en favor de las personas naturales o jurídicas Establecen disposiciones generales para el
dedicadas a la actividad pesquera artesanal, así como fortalecimiento de la pesca artesanal en las cadenas
el desarrollo de los pescadores artesanales, otorgando productivas
incentivos y beneficios, conforme a lo dispuesto en sus Modificase los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 del
artículos 32 y 36; Decreto Supremo Nº 006-2016-PRODUCE, Establecen
Que, el Decreto Legislativo Nº 1047, Ley de disposiciones generales para el fortalecimiento de la
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción pesca artesanal en las cadenas productivas, con los
en su artículo 3, modificado por el Decreto Legislativo N° siguientes textos:
1195, Decreto Legislativo que aprueba la Ley General de
Acuicultura, establece que el Ministerio de la Producción “Artículo 1.- Objeto
es competente entre otros aspectos en materia de La presente norma tiene por objeto fortalecer la política
promoción y desarrollo de cooperativas, con funciones de formalización y desarrollo de la pesca artesanal,
rectoras y específicas en dicha materia; mediante su aplicación a los armadores de embarcaciones
Que, mediante Ley N° 29271, se establece que el pesqueras de hasta 32.6 m3 de capacidad de bodega con
Ministerio de la Producción es el sector competente en certificado de matrícula obtenido fuera de los alcances
materia de promoción y desarrollo de cooperativas, del Decreto Legislativo Nº 1273, Decreto Legislativo para
transfiriéndosele las funciones y competencias sobre facilitar el desarrollo de la actividad pesquera artesanal
micro y pequeña empresa, precisándose en el artículo 1 a través de la formalización de embarcaciones de hasta
de dicha Ley que las cooperativas se constituyen como 6.48 de arqueo bruto, en la fase de provisión de insumos
un mecanismo de promoción del desarrollo económico, de las cadenas productivas de los mercados de productos
social y empresarial del país; hidrobiológicos, con los beneficios de la asociatividad;
Que, mediante Decreto Supremo Nº mediante el diseño, implementación y funcionamiento de
006-2016-PRODUCE se establecieron disposiciones Programas Piloto, por zonas geográficas y en función de
generales para el fortalecimiento de la pesca artesanal recursos hidrobiológicos específicos.
en las cadenas productivas con el objetivo de mejorar
la participación de los armadores de embarcaciones Artículo 2.- Objetivos de los Programas Piloto
pesqueras artesanales y de sus trabajadores, en la fase Son objetivos de los Programas Piloto:
de provisión de insumos de las cadenas productivas
de los mercados de productos hidrobiológicos con los a) Identificar a los armadores de embarcaciones
beneficios de la asociatividad, a través de Programas empleadas en actividades extractivas, correspondiente a
Piloto para el Fortalecimiento de la Pesca Artesanal, por las zonas geográficas donde se implemente el Programa
zonas geográficas y recursos; Piloto. Dichas zonas son espacios geográficos que
Que, en el marco de la norma precedente, se han agrupan a armadores de embarcaciones pesqueras
identificado desafíos para una adecuada implementación artesanales de hasta 32.6 m3 de capacidad de bodega,
de los Programas Piloto, habiéndose advertido que participan o pueden participar articuladamente en
oportunidades para fortalecer el marco jurídico que actividades que generan valor alrededor de los productos
permita alcanzar sus objetivos, considerando que el de la pesca, en la fase de provisión de insumos de
modelo planteado supone una importante herramienta la cadena productiva en los mercados de productos
para la formalización pesquera; hidrobiológicos. La zona geográfica podrá estar referida a
Que, el Eje de Política 1 “Conservación y caletas de pescadores, centros poblados menores o uno
Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales o más distritos.
y de la Diversidad Biológica” de la Política Nacional b) Promover la asociatividad de los referidos
del Ambiente, aprobada por Decreto Supremo N° armadores bajo la modalidad de cooperativas pesqueras,
012-2009-MINAM, señala como un lineamiento de política permitiendo así su conversión en una actividad sostenible
el impulso a la formalización de las actividades informales y competitiva, regida por criterios de trazabilidad, eficiencia
de aprovechamiento de recursos naturales orientados en el uso de los recursos hidrobiológicos y con miras al
a alcanzar el desarrollo sostenible del país, el cual es logro de un mayor valor de los productos que obtengan.
de cumplimiento obligatorio en los niveles del gobierno c) Optimizar el aprovechamiento sostenible de los
nacional, regional y local y de carácter orientador para recursos hidrobiológicos que se autoricen en el marco de
el sector privado y la sociedad civil, de acuerdo con el los Programas Piloto, así como fortalecer la supervisión y
lineamiento b) de política para el aprovechamiento de fiscalización de la actividad pesquera extractiva de dichos
recursos naturales del Eje de Política 1 “Conservación y recursos.
Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales y
de la Diversidad Biológica”; Artículo 3.- Cooperativa pesquera
Que, con la finalidad de fortalecer el marco jurídico Para efectos de la interpretación y aplicación del
para la implementación de los Programas Piloto, presente Decreto Supremo, entiéndase como cooperativa
condicionada a la aplicación de los principios de manejo pesquera a aquella persona jurídica participante en
responsable y aprovechamiento sostenible de los recursos alguno de los Programas Piloto, integrada por armadores
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 59
artesanales de embarcaciones pesqueras de hasta 32.6 socios, que asegure la trazabilidad de dichas capturas, en
m3 de capacidad de bodega, premunidas de certificado la fase de provisión de insumos de las cadenas productivas
de matrícula vigente, obtenido fuera de los alcances del en los mercados de productos hidrobiológicos. Dicho
Decreto Legislativo Nº 1273, Decreto Legislativo para sistema debe permitir el acceso en línea de información al
facilitar el desarrollo de la actividad pesquera artesanal Ministerio de la Producción.
a través de la formalización de embarcaciones de hasta d) Los socios de las cooperativas deben instalar en
6.48 de arqueo bruto. sus embarcaciones pesqueras en el plazo máximo de seis
(06) meses de otorgado el permiso de pesca respectivo, un
Artículo 4.- Autoridad responsable de la equipo satelital u otro sistema alternativo de seguimiento,
implementación de los Programas Piloto operativo y conectado al centro de control del Sistema
La implementación de los Programas Piloto está a de Seguimiento Satelital (SISESAT) del Ministerio de la
cargo de la Dirección General de Pesca para Consumo Producción y al Sistema de Identificación y Monitoreo
Humano Directo e Indirecto del Ministerio de la Producción, del Tráfico Acuático (SIMTRAC) de la Autoridad Marítima
con las siguientes funciones: Nacional; conforme a la normativa vigente, a fin de
fortalecer las medidas para prevenir, desalentar y eliminar
a) Otorgar permisos de pesca a los socios de las la pesca ilegal.
cooperativas pesqueras en el marco de los Programas e) Comercializar no menos del veinticinco por
Piloto. ciento (25%) anual de las capturas de los recursos
b) Efectuar y coordinar las labores de capacitación hidrobiológicos realizadas por los socios, en mérito de los
para los Programas Piloto, garantizando la participación permisos de pesca obtenidos en el marco del presente
igualitaria de mujeres y hombres. Decreto Supremo, durante la vigencia de los Programas
c) Suscribir convenios que resulten necesarios para el Piloto.
logro de los objetivos de los Programas Piloto. f) Los socios de las cooperativas deben descargar sus
d) Ejecutar las acciones necesarias para la capturas en los puntos de desembarque autorizados por
implementación y funcionamiento de los Programas el Ministerio de la Producción.
Piloto. g) Las embarcaciones pesqueras de los socios de
e) Proponer los proyectos normativos, por cuyo la cooperativa pesquera deben contar con protocolo de
mérito se determinen las zonas geográficas, los recursos habilitación sanitaria vigente.
hidrobiológicos, el plazo respecto de los cuales se h) Las embarcaciones pesqueras de los socios de la
implementa el Programa Piloto y demás disposiciones cooperativa pesquera deben contar con certificado de
específicas que requiera su implementación. matrícula con refrenda vigente.
f) Aprobar modelos de estatuto, de reglamento interno,
y de manuales de la cooperativa pesquera. Artículo 6.- Permisos de pesca
g) Establecer limitaciones al ejercicio de los permisos
de pesca u otras disposiciones, que sean necesarias para 6.1 Para efectos del presente Decreto Supremo,
garantizar el aprovechamiento sostenible de los recursos entiéndase por permiso de pesca a aquellos títulos
hidrobiológicos. habilitantes para realizar actividad pesquera, otorgados a
los armadores que integran una cooperativa pesquera en
Artículo 5.- Requisitos y condiciones generales calidad de socios, los cuales son ejercidos con sujeción a
las pertinentes disposiciones normativas y disposiciones
5.1 Las cooperativas pesqueras que participen en estatutarias de la cooperativa.
los Programas Piloto deben cumplir con los siguientes
6.2 Para efectos de los Programas Piloto, la Dirección
requisitos para el otorgamiento de permiso de pesca a los
General de Pesca para Consumo Humano Directo e
armadores que la integran en calidad de socios:
Indirecto otorga mediante Resolución Directoral, permisos
a) Solicitud dirigida al Director General de Pesca de pesca a los socios de la cooperativa pesquera. El
para Consumo Humano Directo e Indirecto con carácter procedimiento de otorgamiento de dichos permisos, es
de declaración jurada y obligatoria, señalando el número un procedimiento de evaluación previa que se encuentra
de partida registral en la que se encuentra inscrita la sujeto a la aplicación del silencio administrativo negativo.
cooperativa pesquera que acredite estar constituida al En virtud de dichos permisos, sus socios pueden efectuar
amparo del Decreto Legislativo Nº 85, Ley General de actividad pesquera, sobre los recursos hidrobiológicos
Cooperativas y su Texto Único Ordenado aprobado por especificados en los correspondientes permisos de pesca,
Decreto Supremo N° 074-90-TR y el número de Registro exceptuándose en los permisos de pesca a los recursos
Único de Contribuyente – RUC. declarados en recuperación o plenamente explotados.
b) Copia del Padrón de socios en el que se identifique 6.3 Se expiden copias autenticadas de los permisos
clara y expresamente al socio integrante de la cooperativa, de pesca para efectos del cumplimiento de lo dispuesto
especificando su sexo y edad, y si es propietario o en el artículo 39 del Reglamento de la Ley General de
poseedor de cada una de sus embarcaciones pesqueras, Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.
así como las características y el número del certificado de 6.4 Es obligación de la cooperativa pesquera velar,
matrícula de su embarcación. que las embarcaciones pesqueras comprendidas en los
c) Declaración jurada de designación como socio permisos de pesca y de los socios concernidos, cuenten
para efectos de la cooperativa a aquel que ha sido con certificado de matrícula con refrenda y habilitación
designado expresamente y por escrito como tal por los sanitaria vigentes. Asimismo, están obligados al
respectivos copropietarios, en caso de copropiedad de cumplimiento de las normas referidas a la preservación y
una embarcación. explotación racional de los recursos hidrobiológicos.
6.5 Para efectos de la expedición de los permisos
5.2. La cooperativa pesquera, a la entrada en vigencia de pesca, se observa lo dispuesto por el artículo 121,
del primer permiso de pesca y de acuerdo con los numeral 121.1 del Reglamento de la Ley General de
plazos establecidos en el numeral 6.9 del artículo 6 del Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE,
presente Decreto Supremo acredita el cumplimiento de en lo que resulte aplicable.
las siguientes condiciones generales: 6.6 El permiso de pesca que haya sido otorgado al
socio de una cooperativa pesquera con anterioridad
a) Contar con un reglamento interno que contenga, a la vigencia del respectivo Programa Piloto, queda
entre otros aspectos, un cuadro interno de infracciones suspendido de pleno derecho durante su permanencia
y sanciones aplicables a los socios que incumplan las en dicho Programa. El armador retorna a la situación
disposiciones estatutarias o de sus órganos de gobierno, jurídica que tenía con anterioridad a la vigencia del
así como las normas de ordenamiento pesquero según respectivo Programa Piloto, una vez concluida la vigencia
corresponda. del permiso de pesca obtenido en el marco del presente
b) Contar con un sistema contable conforme a la Decreto Supremo.
normativa sobre la materia. 6.7 Los permisos de pesca otorgados dentro del
c) Contar con un sistema de registro de información marco de los Programas Piloto guardan relación con
de las capturas realizadas con las embarcaciones de sus el esfuerzo pesquero del conjunto de embarcaciones
60 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
pesqueras comprendidas en dichos títulos. En ese sentido Artículo 2.- Incorporación del artículo 10 al
la salida de socios de la cooperativa pesquera debe ser Decreto Supremo Nº 006-2016-PRODUCE, Establecen
puesta en conocimiento de la Dirección General de Pesca disposiciones generales para el fortalecimiento de la
para Consumo Humano Directo e Indirecto en un lapso pesca artesanal en las cadenas productivas
no mayor de cinco (5) días hábiles. En caso ingrese un Incorpórase al Decreto Supremo Nº 006-2016-
nuevo socio, la cooperativa pesquera debe solicitar el PRODUCE, Establecen disposiciones generales para
correspondiente permiso de pesca a la citada Dirección el fortalecimiento de la pesca artesanal en las cadenas
General. productivas, el artículo 10, con el siguiente texto:
6.8 La Dirección General de Pesca para Consumo
Humano Directo e Indirecto del Ministerio de la Producción, “Artículo 10.- Certificado de matrícula
otorga permisos de pesca por el período de vigencia del Los armadores de las embarcaciones pesqueras
Programa Piloto. comprendidas en los Programas Piloto, cuyas
6.9 Los permisos de pesca otorgados en el marco de características reales difieren de las consignadas en
los Programas Piloto caducan en los siguientes supuestos: el certificado de matrícula, se encuentran obligados a
obtener un nuevo certificado de matrícula, presentando
a) A los tres (03) meses de su vigencia en caso el a la Autoridad Marítima Nacional, los siguientes
armador, cuyas características reales de su embarcación documentos:
difieren de las consignadas en el certificado de matrícula,
no haya solicitado un nuevo certificado de matrícula. a) Solicitud de expedición de un nuevo certificado
b) A los seis (6) meses de su vigencia en caso de de matrícula dirigida al Director General de Capitanías y
incumplimiento de la condición establecida en el literal Guardacostas, señalando el número de resolución que
d) del numeral 5.2 del artículo 5 del presente Decreto otorga permiso de pesca, en el marco de los Programas
Supremo. Piloto.
c) A los doce (12) meses de su vigencia en caso de b) Planos originales o copia legalizada notarialmente
incumplimiento de alguna de las condiciones generales con las características actuales de la embarcación: i)
previstas en el numeral 5.2 del artículo 5, a excepción Memoria descriptiva, ii) Líneas de forma, iii) Estructura
de la condición establecida en el literal d) y, en caso general, iv) Disposición general, y v) Cuadernas y
de incumplimiento de las obligaciones dispuestas en el mamparos. Los planos deben tener impreso el nombre
numeral 6.4 del artículo 6 del presente Decreto Supremo. del propietario o propietarios y estar firmados por un
ingeniero naval o mecánico.
6.10 En estos casos, la Dirección General de Pesca c) Número de constancia de pago de la tasa señalada
para Consumo Humano Directo e Indirecto, declara en el Texto Único de Procedimientos Administrativos
la caducidad de los respectivos permisos de pesca, en de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas,
concordancia con el artículo 44 del Decreto Ley Nº 25977 vigente a la fecha de la solicitud, para el procedimiento
– Ley General de Pesca. de expedición de certificado de matrícula de naves
6.11 La Dirección General de Pesca para Consumo construidas en el Perú.
Humano e Indirecto verifica, en el mes de enero de cada d) Número de constancia de pago por concepto
año que los certificados de matrícula de cada una de las de inspección de la embarcación, por el monto que
embarcaciones comprendidas en los respectivos permisos se establezca conforme a la Cuarta Disposición
de pesca cuentan con refrenda vigente. En caso no haya Complementaria Final del presente Decreto Supremo.
sido refrendado el respectivo certificado de matrícula, la
citada Dirección General suspende el permiso de pesca
Una vez presentada la solicitud, la Autoridad
correspondiente de conformidad con las pertinentes
Marítima Nacional programa y realiza la inspección de
disposiciones vigentes.
la embarcación pesquera. En caso que en el reporte
Artículo 7.- Supervisión, fiscalización y sanción de inspección se determine que la embarcación
guarda concordancia con los planos presentados por el
7.1 La Dirección General de Supervisión, Fiscalización administrado y cumpla las exigencias de navegabilidad
y Sanción del Ministerio de la Producción es la autoridad y seguridad marítima, emite el certificado de matrícula
competente para supervisar y fiscalizar el cumplimiento de correspondiente, con las características reales de la
las normas que regulan la actividad pesquera realizada con embarcación, en un plazo no mayor de diez (10) días
embarcaciones pesqueras comprendidas en los permisos hábiles contados desde la realización de la inspección.
de pesca otorgados en el marco de los Programas Piloto, En caso que como consecuencia de la inspección se
así como de las condiciones previstas en dichos títulos; y, expida un reporte de deficiencias, el administrado puede
en su caso, sancionar su incumplimiento; sin perjuicio de subsanarlas y solicitar una nueva inspección, debiendo
las atribuciones de la Autoridad Marítima Nacional y del abonar los costos que correspondan a la nueva
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES). inspección.
7.2. Asimismo, la Dirección General de Supervisión, Una vez expedido el nuevo certificado de matrícula, la
Fiscalización y Sanción del Ministerio de la Producción Autoridad Marítima Nacional cancela de oficio la matrícula
establece y publica, mediante Resolución Directoral, los anterior de la embarcación, debiendo asentar este acto en
puntos de desembarque autorizado, a fin de fortalecer el respectivo libro de matrícula.
aspectos relativos a la trazabilidad de los recursos o La Dirección General de Capitanías y
productos hidrobiológicos. Guardacostas dicta las disposiciones complementarias
correspondientes”.
Artículo 8.- Indicadores
Mediante Resolución Ministerial del Ministerio de la Artículo 3.- Derogación de la Primera Disposición
Producción, se establecen los indicadores que sirven para Complementaria Final del Decreto Supremo N° 006-
medir el cumplimiento de los objetivos de los Programas 2016-PRODUCE, Establecen disposiciones generales
Piloto. Tales indicadores deben considerar principalmente, para el fortalecimiento de la pesca artesanal en las
el grado de cumplimiento de normas de preservación y cadenas productivas
explotación racional de los recursos hidrobiológicos, la Deróguese la Primera Disposición Complementaria
trazabilidad de los productos y la competitividad de las Final del Decreto Supremo N° 006-2016-PRODUCE,
cooperativas pesqueras. Establecen disposiciones generales para el fortalecimiento
de la pesca artesanal en las cadenas productivas.
Artículo 9.- Implementación
Los Programas Piloto se implementan por Resolución Artículo 4.- Incorporación de la Cuarta Disposición
Ministerial del Ministerio de la Producción, la misma que Complementaria Final al Decreto Supremo N° 006-
establece la zona geográfica, el recurso hidrobiológico 2016-PRODUCE, Establecen disposiciones generales
a ser extraído, con opinión del Instituto del Mar del Perú para el fortalecimiento de la pesca artesanal en las
(IMARPE), el plazo de duración el cual no es mayor a cadenas productivas
cuatro (04) años, entre otras disposiciones que resulten Incorpórase al Decreto Supremo Nº 006-2016-
necesarias”. PRODUCE, Establecen disposiciones generales para
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 61
el fortalecimiento de la pesca artesanal en las cadenas del Ministerio de la Producción, a partir del 17 de mayo
productivas, la Cuarta Disposición Complementaria Final, de 2018.
con el siguiente texto:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
“Cuarta.- Programa de inspecciones
El Ministerio de la Producción en coordinación con MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
la Dirección General de Capitanías y Guardacostas Presidente de la República
implementa un programa para la realización de las
inspecciones referidas en el artículo 10 del presente RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
Decreto Supremo, respecto de las embarcaciones Ministro de la Producción
comprendidas en los Programas Piloto aprobados
mediante Resoluciones Ministeriales”. 1647865-9
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y el país, resultando de interés institucional autorizar el viaje
Productos Sanitarios, según corresponda y contar con la de los profesionales en mención;
certificación correspondiente, en los plazos que establece Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1
el Reglamento; del artículo 10 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto
Que, la Directiva Administrativa N° 165-MINSA/ del Sector Público para el Año Fiscal 2018, los viajes
DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura en representantes del Estado con cargo a recursos públicos
Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por deben realizarse en categoría económica;
Resolución Ministerial N° 737-2010/MINSA, y modificada Que, asimismo, la autorización para viajes al exterior
por la Resolución Ministerial N° 798-2016/MINSA, señala de los profesionales señalados se aprueba conforme
en el numeral 6.1 de las Disposiciones Específicas que el a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que regula
Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud, la autorización de viajes al exterior de servidores y
a través de la Dirección General de Medicamentos, funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos Con el visado de la Directora General de la Oficina
Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
Sanitarios, otorga la Certificación de Buenas Prácticas de General de la Oficina General de Administración, del
Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricación Director General de la Oficina General de Asesoría
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Jurídica, del Secretario General y de la Viceministra de
Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional, Salud Pública; y,
previa auditoría para verificar su cumplimiento; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30693,
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
citada directiva, en el caso de certificación de laboratorios 2018; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de
extranjeros, estos abonarán en la cuenta del Ministerio de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos
Salud, los montos correspondientes a la tarifa según el y su modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) Supremo N° 047-2002-PCM y sus modificatorias; y la
vigente, más la cantidad que se defina en una Pre Directiva Administrativa para la Certificación de Buenas
Liquidación que incluya los costos de pasajes y viáticos Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales
para el personal que realizará dicha certificación; y Extranjeros, aprobada por Resolución Ministerial
Que, de acuerdo a lo señalado en el documento de N° 737-2010/MINSA, modificada por Resolución
visto, la empresa BIOSYNTEC S.A.C. ha solicitado la Ministerial N° 798-2016/MINSA;
Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM)
del laboratorio NANJING BAIJINGYU PHARMACEUTICAL SE RESUELVE:
CO. LTD. ubicado en Nanjing, República Popular China,
señalando que la citada empresa ha cumplido con el Artículo 1.- Autorizar, en comisión de servicios, el
pago del derecho de tramitación previsto en el Texto viaje de los químicos farmacéuticos Óscar Roberto Rejas
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) para la Medina y Kelly Yudy Carbajal Ulloa, profesionales de la
certificación señalada, incluyendo los costos por concepto Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas a
de pasajes y viáticos; Nanjing, República Popular China, del 18 al 26 de mayo
Que, según lo señalado en la Nota Informativa N° de 2018, para los fines expuestos en la parte considerativa
196-2018-OT-OGA/MINSA la Oficina de Tesorería de de la presente Resolución Ministerial.
la Oficina General de Administración, ha verificado el Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los
depósito efectuado por la empresa BIOSYNTEC S.A.C., citados profesionales en cumplimiento de la presente
conforme al Recibo de Ingreso N° 884 del 6 de marzo de Resolución Ministerial han sido íntegramente cubiertos
2018, con el cual se cubren íntegramente los costos de por la empresa BIOSYNTEC S.A.C., a través del Recibo
los pasajes y viáticos para efectuar el viaje de inspección de Ingreso detallado en los considerandos precedentes,
solicitado; abono verificado por la Oficina de Tesorería de la Oficina
Que, de acuerdo a lo señalado por la Dirección General General de Administración, incluyendo la asignación por
de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspección concepto de viáticos, conforme al siguiente detalle:
solicitada para la obtención de la certificación señalada
en los considerandos precedentes, se llevará a cabo del - Pasaje aéreo tarifa económica para 2 personas : US$ 7,560.90
21 al 25 de mayo de 2018; (c/persona US$ 3,780.45 incluido TUUA)
Que, con Memorando N° 571-2018-OGA/MINSA la - Viáticos por 6 días para 2 personas : US$ 3,000.00
Oficina General de Administración informa que el viaje (c/persona US$ 1,500.00 incluidos gastos de instalación)
que realizarán los químicos farmacéuticos Óscar Roberto --------------
Rejas Medina y Kelly Yudy Carbajal Ulloa, profesionales TOTAL : US$ 10,560.90
de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y
Drogas para realizar la inspección solicitada, cuenta Artículo 3.- Disponer que los citados profesionales,
con la Certificación de Crédito Presupuestario Nota N° dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su
2118, correspondiente a la fuente de financiamiento de retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia
Recursos Directamente Recaudados; a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, un
Que, mediante Informe N° 107-2018-EGC-ODRH- informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
OGGRH/MINSA, de fecha 5 de abril de 2018, la Oficina los resultados obtenidos en la comisión a la que acudirán,
General de Gestión de Recursos Humanos comunica la así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
condición laboral de los profesionales propuestos para Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
llevar a cabo la certificación solicitada; dará derecho a exoneración o liberación de impuestos
Que, en tal sentido, considerando que la empresa aduaneros de ninguna clase o denominación.
BIOSYNTEC S.A.C. ha cumplido con presentar los
documentos referidos al pago por la certificación Regístrese, comuníquese y publíquese.
indicada a la que hace referencia la Ley N° 29459, Ley
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
Productos Sanitarios, es necesario autorizar el viaje Ministra de Salud
de los profesionales que estarán a cargo de realizar la
inspección al laboratorio antes señalado; 1647556-1
Que, en atención a lo indicado en los considerandos
precedentes, la realización del mencionado viaje tiene por RESOLUCIÓN MINISTERIAL
objeto efectuar la auditoría de la Certificación de Buenas N° 421-2018/MINSA
Prácticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
condiciones y prácticas de fabricación de los productos Lima, 14 de mayo del 2018
farmacéuticos, dispositivos médicos y/o productos
sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto Visto, el Expediente N° 18-015199-001, que contiene
de inspección y que serán materia de comercialización en la Nota Informativa N° 079-2018-DIGEMID-DG-DICER-
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 65
UFLAB-AICLAB/MINSA, emitida por la Dirección General Que, de acuerdo a lo señalado por la Dirección General
de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspección
Salud; y, solicitada para la obtención de la certificación señalada
en los considerandos precedentes, se llevará a cabo del
CONSIDERANDO: 21 al 25 de mayo de 2018;
Que, con Memorando N° 449-2018-OGA/MINSA la
Que, el artículo 5 de la Ley N° 29459, Ley de los Oficina General de Administración informa que el viaje
Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y que realizarán las químico farmacéuticas Giovanna
Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional Isabel Valera Sánchez y Aura Amelia Castro Balarezo,
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y profesionales de la Dirección General de Medicamentos,
Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable Insumos y Drogas para realizar la inspección solicitada,
de proponer políticas, y dentro de su ámbito, normar, cuenta con la Certificación de Crédito Presupuestario Nota
regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar, N° 1582, correspondiente a la fuente de financiamiento de
auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo Recursos Directamente Recaudados;
establecido en la referida Ley, implementando un sistema Que, mediante Informe N° 041-2018-EGC-ODRH-
de administración eficiente sustentado en estándares OGGRH/MINSA, de fecha 21 de febrero de 2018, la Oficina
internacionales; General de Gestión de Recursos Humanos comunica la
Que, el artículo 11 de la acotada Ley señala que el condición laboral de las profesionales propuestas para
Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura, emitido llevar a cabo la certificación solicitada;
por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Que, en tal sentido, considerando que la empresa
Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional de Productos SANOFI – AVENTIS DEL PERÚ S.A. ha cumplido
Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos con presentar los documentos referidos al pago por la
Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripción y certificación indicada a la que hace referencia la Ley
reinscripción de dichos productos en el Registro Sanitario; N° 29459, Ley de Productos Farmacéuticos, Dispositivos
Que, asimismo, el artículo 22 de la acotada Ley Médicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el
dispone que las personas naturales o jurídicas públicas viaje de las profesionales que estarán a cargo de realizar
y privadas que se dedican para sí o para terceros a la la inspección al laboratorio antes señalado;
fabricación, la importación, distribución, almacenamiento, Que, en atención a lo indicado en los considerandos
dispensación o expendio de productos farmacéuticos, precedentes, la realización del mencionado viaje tiene por
dispositivos médicos y productos sanitarios, deben objeto efectuar la auditoría de la Certificación de Buenas
cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias Prácticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
establecidas en el Reglamento respectivo y en las Buenas condiciones y prácticas de fabricación de los productos
Prácticas de Manufactura de Laboratorio de Distribución farmacéuticos, dispositivos médicos y/o productos
de Almacenamiento, de Dispensación y de Seguimiento sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto
Farmacoterapéutico y demás aprobados por la Autoridad de inspección y que serán materia de comercialización en
Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional el país, resultando de interés institucional autorizar el viaje
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y de las profesionales en mención;
Productos Sanitarios, según corresponda y contar con la Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1
certificación correspondiente, en los plazos que establece del artículo 10 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto
el Reglamento; del Sector Público para el Año Fiscal 2018, los viajes
Que, la Directiva Administrativa N° 165-MINSA/ al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la representantes del Estado con cargo a recursos públicos
Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura en deben realizarse en categoría económica;
Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por Que, asimismo, la autorización para viajes al exterior
Resolución Ministerial N° 737-2010/MINSA, y modificada de las profesionales señaladas se aprueba conforme
por la Resolución Ministerial N° 798-2016/MINSA, señala a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que regula
en el numeral 6.1 de las Disposiciones Específicas que el la autorización de viajes al exterior de servidores y
Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud, funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
a través de la Dirección General de Medicamentos, Con el visado de la Directora General de la Oficina
Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos General de la Oficina General de Administración, del
Sanitarios, otorga la Certificación de Buenas Prácticas de Director General de la Oficina General de Asesoría
Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricación Jurídica, del Secretario General y de la Viceministra de
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Salud Pública; y,
Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30693,
previa auditoría para verificar su cumplimiento; Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la 2018; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de
citada directiva, en el caso de certificación de laboratorios viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos
extranjeros, estos abonarán en la cuenta del Ministerio de y su modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto
Salud, los montos correspondientes a la tarifa según el Supremo N° 047-2002-PCM y sus modificatorias; y la
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) Directiva Administrativa para la Certificación de Buenas
vigente, más la cantidad que se defina en una Pre Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales
Liquidación que incluya los costos de pasajes y viáticos y Extranjeros, aprobada por Resolución Ministerial
para el personal que realizará dicha certificación; N° 737-2010/MINSA, modificada por Resolución
Que, de acuerdo a lo señalado en el documento de Ministerial N° 798-2016/MINSA;
visto, la empresa SANOFI – AVENTIS DEL PERÚ S.A.
ha solicitado la Certificación de Buenas Prácticas de SE RESUELVE:
Manufactura (BPM) del laboratorio PHARMETIQUE S.A.
ubicado en Bogotá, República de Colombia, señalando que Artículo 1.- Autorizar, en comisión de servicios, el
la citada empresa ha cumplido con el pago del derecho de viaje de las químico farmacéuticas Giovanna Isabel Valera
tramitación previsto en el Texto Único de Procedimientos Sánchez y Aura Amelia Castro Balarezo, profesionales de
Administrativos (TUPA) para la certificación señalada, la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas
incluyendo los costos por concepto de pasajes y viáticos; a Bogotá, República de Colombia, del 20 al 26 de mayo de
Que, según lo señalado en la Nota Informativa N° 2018, para los fines expuestos en la parte considerativa
082-2018-OT-OGA/MINSA la Oficina de Tesorería de de la presente Resolución Ministerial.
la Oficina General de Administración, ha verificado el Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de las
depósito efectuado por la empresa SANOFI – AVENTIS citadas profesionales en cumplimiento de la presente
DEL PERÚ S.A., conforme al Recibo de Ingreso N° 198 del Resolución Ministerial han sido íntegramente cubiertos por
22 de enero de 2018, con el cual se cubre íntegramente la empresa SANOFI – AVENTIS DEL PERÚ S.A., a través
los costos de los pasajes y viáticos para efectuar el viaje del Recibo de Ingreso detallado en los considerandos
de inspección solicitado; precedentes, abono verificado por la Oficina de Tesorería
66 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
en los considerandos precedentes, se llevará a cabo del - Pasaje aéreo tarifa económica para 2 personas : US$ 2,584.96
21 al 25 de mayo de 2018; (c/persona US$ 1,292.48 incluido TUUA)
Que, con Memorando N° 550-2018-OGA/MINSA la - Viáticos por 6 días para 2 personas : US$ 3,600.00
Oficina General de Administración informa que el viaje que (c/persona US$ 1,800.00 incluidos gastos de instalación)
realizarán las químico farmacéuticas Gloria Mélida García ------------
Molina y Betty Dolores Vadillo Otárola, profesionales TOTAL : US$ 6,184.96
de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y
Drogas para realizar la inspección solicitada, cuenta Artículo 3.- Disponer que las citadas profesionales,
con la Certificación de Crédito Presupuestario Nota N° dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su
2107, correspondiente a la fuente de financiamiento de retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia
Recursos Directamente Recaudados; a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, un
Que, mediante Informe N° 076-2018-EGC-ODRH- informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
OGGRH/MINSA, de fecha 15 de marzo de 2018, la Oficina los resultados obtenidos en la comisión a la que acudirán,
General de Gestión de Recursos Humanos comunica la así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
condición laboral de las profesionales propuestas para Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
llevar a cabo la certificación solicitada; dará derecho a exoneración o liberación de impuestos
Que, en tal sentido, considerando que la empresa aduaneros de ninguna clase o denominación.
FARMAKONSUMA S.A. ha cumplido con presentar
los documentos referidos al pago por la certificación Regístrese, comuníquese y publíquese.
indicada a la que hace referencia la Ley N° 29459, Ley
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
Productos Sanitarios, es necesario autorizar el viaje Ministra de Salud
de las profesionales que estarán a cargo de realizar la
inspección al laboratorio antes señalado; 1647556-4
Que, en atención a lo indicado en los considerandos
precedentes, la realización del mencionado viaje tiene por RESOLUCIÓN MINISTERIAL
objeto efectuar la auditoría de la Certificación de Buenas N° 424-2018/MINSA
Prácticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
condiciones y prácticas de fabricación de los productos Lima, 14 de mayo del 2018
farmacéuticos, dispositivos médicos y/o productos
sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto Visto, el Expediente N° 18-021689-001, que contiene
de inspección y que serán materia de comercialización en la Nota Informativa N° 121-2018-DIGEMID-DG-DICER-
el país, resultando de interés institucional autorizar el viaje UFLAB-AICLAB/MINSA, emitida por la Dirección General
de las profesionales en mención; de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1 Salud; y,
del artículo 10 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2018, los viajes CONSIDERANDO:
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
representantes del Estado con cargo a recursos públicos Que, el artículo 5 de la Ley N° 29459, Ley de los
deben realizarse en categoría económica; Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
Que, asimismo, la autorización para viajes al exterior Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional
de las profesionales señaladas se aprueba conforme de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que regula Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable
la autorización de viajes al exterior de servidores y de proponer políticas, y dentro de su ámbito, normar,
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias; regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar,
Con el visado de la Directora General de la Oficina auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo
General de Gestión de Recursos Humanos, del Director establecido en la referida Ley, implementando un sistema
General de la Oficina General de Administración, del de administración eficiente sustentado en estándares
Director General de la Oficina General de Asesoría internacionales;
Jurídica, del Secretario General y de la Viceministra de Que, el artículo 11 de la acotada Ley señala que el
Salud Pública; y, Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura, emitido
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30693, por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional de Productos
2018; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos
viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripción y
y su modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto reinscripción de dichos productos en el Registro Sanitario;
Supremo N° 047-2002-PCM y sus modificatorias; y la Que, asimismo, el artículo 22 de la acotada Ley dispone
Directiva Administrativa para la Certificación de Buenas que las personas naturales o jurídicas públicas y privadas
Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales que se dedican para sí o para terceros a la fabricación, la
y Extranjeros, aprobada por Resolución Ministerial N° importación, distribución, almacenamiento, dispensación o
737-2010/MINSA, modificada por Resolución Ministerial expendio de productos farmacéuticos, dispositivos médicos
N° 798-2016/MINSA; y productos sanitarios, deben cumplir con los requisitos
y condiciones sanitarias establecidas en el Reglamento
SE RESUELVE: respectivo y en las Buenas Prácticas de Manufactura
de Laboratorio de Distribución de Almacenamiento, de
Artículo 1.- Autorizar, en comisión de servicios, el Dispensación y de Seguimiento Farmacoterapéutico y demás
viaje de las químico farmacéuticas Gloria Mélida García aprobados por la Autoridad Nacional de Salud a propuesta
Molina y Betty Dolores Vadillo Otárola, profesionales de la Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos,
de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, según
Drogas a Sao Paulo, República Federativa de Brasil, corresponda y contar con la certificación correspondiente,
del 20 al 26 de mayo de 2018, para los fines expuestos en los plazos que establece el Reglamento;
en la parte considerativa de la presente Resolución Que, la Directiva Administrativa N° 165-MINSA/
Ministerial. DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de las Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura en
citadas profesionales en cumplimiento de la presente Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por
Resolución Ministerial han sido íntegramente cubiertos por Resolución Ministerial N° 737-2010/MINSA, y modificada
la empresa FARMAKONSUMA S.A., a través del Recibo por la Resolución Ministerial N° 798-2016/MINSA, señala
de Ingreso detallado en los considerandos precedentes, en el numeral 6.1 de las Disposiciones Específicas que el
abono verificado por la Oficina de Tesorería de la Oficina Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud,
General de Administración, incluyendo la asignación por a través de la Dirección General de Medicamentos,
concepto de viáticos, conforme al siguiente detalle: Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 69
Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Jurídica, del Secretario General y de la Viceministra de
Sanitarios, otorga la Certificación de Buenas Prácticas de Salud Pública; y,
Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricación De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30693,
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional, 2018; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de
previa auditoría para verificar su cumplimiento; viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la y su modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto
citada directiva, en el caso de certificación de laboratorios Supremo N° 047-2002-PCM y sus modificatorias; y la
extranjeros, estos abonarán en la cuenta del Ministerio de Directiva Administrativa para la Certificación de Buenas
Salud, los montos correspondientes a la tarifa según el Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) y Extranjeros, aprobada por Resolución Ministerial
vigente, más la cantidad que se defina en una Pre N° 737-2010/MINSA, modificada por Resolución
Liquidación que incluya los costos de pasajes y viáticos Ministerial N° 798-2016/MINSA;
para el personal que realizará dicha certificación;
Que, de acuerdo a lo señalado en el documento de SE RESUELVE:
visto, la empresa MERCK PERUANA S.A. ha solicitado
la Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura Artículo 1.- Autorizar, en comisión de servicios, el
(BPM) del laboratorio MERCK S.A. DE C.V. ubicado en viaje de los químicos farmacéuticos José Luis Medrano
México, Estados Unidos Mexicanos, señalando que la Aucacusi y Celina Lidia Ticona Canaza, profesionales
citada empresa ha cumplido con el pago del derecho de de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y
tramitación previsto en el Texto Único de Procedimientos Drogas a México, Estados Unidos Mexicanos, del 20 al
Administrativos (TUPA) para la certificación señalada, 26 de mayo de 2018, para los fines expuestos en la parte
incluyendo los costos por concepto de pasajes y viáticos; considerativa de la presente Resolución Ministerial.
Que, según lo señalado en la Nota Informativa Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los
N° 158-2018-OT-OGA/MINSA la Oficina de Tesorería citados profesionales en cumplimiento de la presente
de la Oficina General de Administración, ha verificado el Resolución Ministerial han sido íntegramente cubiertos por
depósito efectuado por la empresa MERCK PERUANA la empresa MERCK PERUANA S.A., a través del Recibo
S.A., conforme al Recibo de Ingreso N° 2155 del 15 de de Ingreso detallado en los considerandos precedentes,
junio de 2016, con el cual se cubre íntegramente los abono verificado por la Oficina de Tesorería de la Oficina
costos de los pasajes y viáticos para efectuar el viaje de General de Administración, incluyendo la asignación por
inspección solicitado; concepto de viáticos, conforme al siguiente detalle:
Que, de acuerdo a lo señalado por la Dirección General
de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspección - Pasaje aéreo tarifa económica para 2 personas : US$ 1,912.62
solicitada para la obtención de la certificación señalada (c/persona US$ 956.31 incluido TUUA)
en los considerandos precedentes, se llevará a cabo del - Viáticos por 6 días para 2 personas : US$ 4,320.00
21 al 25 de mayo de 2018; (c/persona US$ 2,160.00 incluidos gastos de instalación)
Que, con Memorando N° 561-2018-OGA/MINSA la -------------
Oficina General de Administración informa que el viaje que TOTAL : US$ 6,232.62
realizarán los químicos farmacéuticos José Luis Medrano
Aucacusi y Celina Lidia Ticona Canaza, profesionales Artículo 3.- Disponer que los citados profesionales,
de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su
Drogas para realizar la inspección solicitada, cuenta retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia
con la Certificación de Crédito Presupuestario Nota N° a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, un
2070, correspondiente a la fuente de financiamiento de informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
Recursos Directamente Recaudados; los resultados obtenidos en la comisión a la que acudirán,
Que, mediante Informe N° 067-2018-EGC-ODRH- así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
OGGRH/MINSA, de fecha 13 de marzo de 2018, la Oficina Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
General de Gestión de Recursos Humanos comunica la dará derecho a exoneración o liberación de impuestos
condición laboral de los profesionales propuestos para aduaneros de ninguna clase o denominación.
llevar a cabo la certificación solicitada;
Que, en tal sentido, considerando que la empresa
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MERCK PERUANA S.A. ha cumplido con presentar
los documentos referidos al pago por la certificación SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
indicada a la que hace referencia la Ley N° 29459, Ley Ministra de Salud
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
Productos Sanitarios, es necesario autorizar el viaje 1647556-5
de los profesionales que estarán a cargo de realizar la
inspección al laboratorio antes señalado;
Que, en atención a lo indicado en los considerandos Aceptan renuncia de Ejecutivo Adjunto II del
precedentes, la realización del mencionado viaje tiene por Despacho Viceministerial de Prestaciones y
objeto efectuar la auditoría de la Certificación de Buenas
Prácticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las Aseguramiento en Salud
condiciones y prácticas de fabricación de los productos
farmacéuticos, dispositivos médicos y/o productos RESOLUCIÓN MINISTERIAL
sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto Nº 425-2018/MINSA
de inspección y que serán materia de comercialización en
el país, resultando de interés institucional autorizar el viaje Lima, 14 de mayo del 2018
de los profesionales en mención;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1 CONSIDERANDO:
del artículo 10 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2018, los viajes Que, mediante Resolución Ministerial Nº 284-2018/
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y MINSA, de fecha 6 de abril de 2018, se designó al
representantes del Estado con cargo a recursos públicos médico cirujano Diego Rolando Venegas Ojeda, en el
deben realizarse en categoría económica; cargo de Ejecutivo Adjunto II, Nivel F-5, del Despacho
Que, asimismo, la autorización para viajes al exterior Viceministerial de Prestaciones y Aseguramiento en Salud
de los profesionales señalados se aprueba conforme del Ministerio de Salud;
a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que regula Que, el citado funcionario ha formulado renuncia
la autorización de viajes al exterior de servidores y al cargo señalado en el considerando precedente,
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias; resultando pertinente aceptar la misma;
Con el visado de la Directora General de la Oficina Que, el artículo 17 del Texto Único Ordenado de la Ley
General de Gestión de Recursos Humanos, del Director Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General,
General de la Oficina General de Administración, del aprobado mediante Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS,
Director General de la Oficina General de Asesoría establece que la autoridad podrá disponer en el mismo
70 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
acto administrativo que tenga eficacia anticipada a su abogada Silviana Gabriela Yancourt Ruiz, en el cargo de
emisión; Ejecutiva Adjunta I, Nivel F-4, de la Oficina General de
Con el visado de la Directora General de la Oficina Asesoría Jurídica del Ministerio de Salud;
General de Gestión de Recursos Humanos, del Director Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia al
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y del cargo señalado en el considerando precedente, resultando
Secretario General; y, pertinente aceptar la misma y designar al profesional que
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, ejercerá el cargo en mención;
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Con el visado de la Directora General de la Oficina
nombramiento y designación de funcionarios públicos; General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Secretario General; y,
Funciones del Ministerio de Salud; De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
SE RESUELVE: nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y,
Artículo Único.- Aceptar, con eficacia al 14 de mayo
el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y
de 2018, la renuncia del médico cirujano Diego Rolando
Funciones del Ministerio de Salud;
Venegas Ojeda, a la designación efectuada mediante
Resolución Ministerial Nº 284-2018/MINSA, dándosele las
SE RESUELVE:
gracias por los servicios prestados.
Artículo 1.- Aceptar la renuncia de la abogada Silviana
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Gabriela Yancourt Ruiz, a la designación efectuada con
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY Resolución Ministerial Nº 889-2017/MINSA, dándosele las
Ministra de Salud gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar al abogado Alvaro Enrique
1647736-1 García Manrique en el cargo de Ejecutivo Adjunto I (CAP
- P Nº 214), Nivel F-4, de la Oficina General de Asesoría
Jurídica del Ministerio de Salud.
Designan Ejecutivo Adjunto II del Despacho
Ministerial Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
Nº 426-2018/MINSA Ministra de Salud
Lima, 14 de mayo del 2018 1647736-3
CONSIDERANDO:
Aprueban Lineamientos para el
Que, se encuentra vacante el cargo de Ejecutivo/a
Adjunto/a II (CAP-P Nº 004), Nivel F-5, del Despacho nombramiento de hasta el veinte por ciento
Ministerial del Ministerio de Salud; (20%) de profesionales de la salud y de
Que, en tal sentido, se ha visto por conveniente técnicos y auxiliares asistenciales de la salud
designar al profesional que ejercerá el cargo señalado en
el considerando precedente; del Ministerio de Salud, sus organismos
Con el visado de la Directora General de la Oficina públicos y las unidades ejecutoras de
General de Gestión de Recursos Humanos, del Director salud de los gobiernos regionales y las
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
Secretario General; Comunidades Locales de Administración en
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Salud - CLAS, en el marco de lo dispuesto en
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley N° 30693
la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y N° 428-2018/MINSA
Funciones del Ministerio de Salud;
Lima, 14 de mayo del 2018
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al médico cirujano Henry VISTO el Informe N° 182-2018-EPP-OARH-OGGRH/
Alfonso Rebaza Iparraguirre, en el cargo de Ejecutivo MINSA remitido por la Oficina General de Gestión de
Adjunto II (CAP – P Nº 004), Nivel F-5 del Despacho Recursos Humanos del Ministerio de Salud;
Ministerial del Ministerio de Salud.
CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, en el marco de lo dispuesto en el artículo 8 numeral
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY 8.1 literal g) de la Ley N° 30693, Ley del Presupuesto
Ministra de Salud del Sector Público para el año fiscal 2018, se autoriza el
nombramiento de hasta el veinte por ciento (20%) de los
1647736-2 profesionales de la salud y de los técnicos y auxiliares
asistenciales de la salud del Ministerio de salud, sus
organismos públicos y las unidades ejecutoras de salud de
Designan Ejecutivo Adjunto I de la Oficina los Gobiernos Regionales y las Comunidades Locales de
General de Asesoría Jurídica Administración en Salud – CLAS, definidos a la fecha de
entrada en vigencia del Decreto Legislativo 1153;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, mediante Decreto Supremo N° 032-2015-
Nº 427-2018/MINSA SA se aprobaron los Lineamientos para el proceso de
nombramiento de los profesionales de la salud y de los
Lima, 14 de mayo del 2018 técnicos y auxiliares asistenciales de la salud contratados
del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las
CONSIDERANDO: unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales
y en los establecimientos de salud administrados por
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 889-2017/ las Comunidades Locales de Administración de Salud –
MINSA, de fecha 6 de octubre de 2017, se designó a la CLAS, los mismos que permitieron determinar la relación
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 71
nominal de personal a ser nombrado para los años 2014, intervenciones del Gobierno Nacional frente a
2015, 2016, 2017 y 2018, calificado como apto para el desastres y que dispone la creación de la Autoridad
nombramiento, en orden de prelación, establecido por las para la Reconstrucción con Cambios”, se declara
comisiones de nombramiento de las diferentes unidades prioritaria, de interés nacional y necesidad pública la
ejecutoras a nivel nacional; implementación y ejecución de un plan integral para la
Que, mediante el documento de Visto, la Oficina rehabilitación, reposición, reconstrucción y construcción
General de Gestión de Recursos Humanos sustenta de la infraestructura de uso público de calidad incluyendo
la conveniencia de aprobar los “Lineamientos para el salud, educación, programas de vivienda de interés social
nombramiento de hasta el veinte por ciento (20%) de los y reactivación económica de los sectores productivos, con
profesionales de la salud y de los técnicos y auxiliares enfoque de gestión del riesgo de desastres, que incluya
asistenciales de la salud del Ministerio de Salud, sus intervenciones que en conjunto tienen alto impacto
organismos públicos y las unidades ejecutoras de salud económico, social;
de los gobiernos regionales y las Comunidades Locales Que, el Plan Integral para la rehabilitación, incluye, entre
de Administración en Salud – CLAS, en el marco de lo otros, infraestructura de calidad y actividades priorizadas
dispuesto en el literal g) del numeral 8.1 y numeral 8.4 sostenibles en el tiempo, propuestas por los sectores del
del artículo 8 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales y Locales que
Sector Público para el año fiscal 2018”; consiste, entre otros, en programas de vivienda de interés
Con el visado de la Directora General de la Oficina social e infraestructura de saneamiento;
General de Gestión de Recursos Humanos, del Director Que, el párrafo 3.4 del artículo 3 de la Ley N° 30556,
General de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto establece que para efectos del seguimiento y vigilancia
y Modernización, del Director General de la Oficina General de la ejecución y cumplimiento del Plan, se conforma
de Asesoría Jurídica y del Secretario General; un directorio, presidido por el Presidente del Consejo
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° de Ministros, e integrado entre otros, por el Ministro de
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Vivienda Construcción y Saneamiento;
Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Que, la Sexta Disposición Complementaria Final de
Ministerio de Salud, el Decreto Supremo N° 008-2017- la Ley N° 30556, dispone que el Ministerio de Vivienda,
SA y sus modificatorias, que aprueba el Reglamento de Construcción y Saneamiento determina el enfoque
Organización y Funciones del Ministerio de Salud, el de desarrollo urbano sostenible y saludable en las
Decreto Legislativo N° 1153, que regula la política integral acciones destinadas a la atención de la rehabilitación
de compensaciones y entregas económicas del personal y reconstrucción; asimismo, en coordinación con las
de la salud al servicio del Estado y; el literal g) del numeral entidades competentes, planifica la estrategia que
8.1 y numeral 8.4 del artículo 8 de la Ley N° 30693, Ley de define el enfoque de desarrollo urbano sostenible y
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018; saludable para la aplicación en los diversos instrumentos
de gestión aplicados en los tres niveles de Gobierno; y
SE RESUELVE: fomenta la incorporación de dicho enfoque en el diseño,
gestión y evaluación de las políticas públicas nacionales,
Artículo 1.- Aprobar los “Lineamientos para el regionales y locales, así como en sus instrumentos de
nombramiento de hasta el veinte por ciento (20%) de los implementación;
profesionales de la salud y de los técnicos y auxiliares Que, asimismo, la Octava Disposición Complementaria
asistenciales de la salud del Ministerio de Salud, sus Final de la Ley N° 30556, dispone que el Ministerio
organismos públicos y las unidades ejecutoras de salud de Vivienda, Construcción y Saneamiento, mediante
de los gobiernos regionales y las Comunidades Locales de Resolución Ministerial, puede declarar zonas de riesgo no
Administración en Salud – CLAS, en el marco de lo dispuesto mitigable (muy alto riesgo o alto riesgo); en caso, el Gobierno
en el literal g) del numeral 8.1 y numeral 8.4 del artículo 8 Regional no declare la Zona de Riesgo No Mitigable (muy
de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público alto riesgo o alto riesgo) en el ámbito de su competencia
para el año fiscal 2018”, que en anexo forma parte integrante territorial, en el plazo de tres (3) meses contados a partir del
de la presente Resolución Ministerial. día siguiente de la publicación del Plan;
Articulo 2.- Encargar a la Oficina de Transparencia y Que, mediante Decreto Supremo Nº 091-2017-PCM
Anticorrupción de la Secretaría General, la publicación de se aprobó el Plan de la Reconstrucción de conformidad
la presente Resolución Ministerial y su anexo en el portal con lo establecido en la Ley Nº 30556 en mención; el
institucional del Ministerio de Salud. mismo que tiene como objetivo fundamental rehabilitar y
reconstruir la infraestructura física dañada y destruida por
Regístrese, comuníquese y publíquese. El Niño Costero a nivel nacional, contribuyendo además
a restituir el bienestar perdido por los grupos sociales
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY más vulnerables, especialmente aquellos que perdieron
Ministra de Salud sus viviendas y medios de vida, y que tuvieron que
1647864-1 desplazarse fuera de sus lugares habituales de residencia
como consecuencia de los daños generados por las
lluvias, inundaciones y movimientos de masa;
Que, resulta necesario dinamizar e impulsar el
VIVIENDA, CONSTRUCCION logro de los objetivos previstos en el Plan Integral
de Reconstrucción con Cambios, en relación a la
Y SANEAMIENTO rehabilitación y reconstrucción de la infraestructura física
dañada y destruida por El Niño Costero a nivel nacional;
con la intervención, en el ámbito de su competencia, de
Crean la Comisión Sectorial de naturaleza los Viceministerios del Sector, los Órganos de Línea y los
temporal denominada “Comisión Sectorial Programas correspondientes;
de Seguimiento y Gestión de las Acciones de De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley de
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30156, Ley de
Reconstrucción del Ministerio de Vivienda, Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento” Construcción y Saneamiento; Ley Nº 30556, Ley que
aprueba disposiciones de carácter extraordinario para
RESOLUCIÓN MINISTERIAL las intervenciones del Gobierno Nacional frente a
Nº 182-2018-VIVIENDA desastres y que dispone la creación de la Autoridad para
la Reconstrucción con Cambios; el Decreto Supremo
Lima, 14 de mayo de 2018 Nº 091-2017-PCM, que aprueba el Plan de la
Reconstrucción con Cambios al que se refiere la Ley
CONSIDERANDO: Nº 30556; y, el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Que, mediante la Ley Nº 30556, “Ley que aprueba aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA,
disposiciones de carácter extraordinario para las modificado por Decreto Supremo N° 006-2015-VIVIENDA;
72 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción ésta generarse al otorgamiento del código de registro de
y Saneamiento; su Reglamento de Organización proyecto
y Funciones, aprobado por el Decreto Supremo 5.5 Las observaciones efectuadas por el FMV se
Nº 010-2014-VIVIENDA y modificado por el Decreto levantan en un plazo quince (15) días calendario. Teniendo
Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA; el FMV cinco (05) días hábiles para revisar el levantamiento
de observaciones por una única vez.
SE RESUELVE 5.6 La ET presenta las garantías dentro del plazo de
siete (7) días calendario contados a partir de la publicación
Artículo 1.- Registro de Elegibles de la relación de Beneficiarios. Excepcionalmente el
Dispóngase que previa verificación del cumplimiento FMV puede otorgar un plazo adicional de cinco (5) días
de los requisitos de elegibilidad, el Fondo MIVIVIENDA calendario.
S.A. incorpore en el Registro de Elegibles a los 5.7 El FMV desembolsa el BFH dentro del plazo de
Grupos Familiares cuya relación remite el Ministerio de cuatro (4) días hábiles de presentadas las garantías por
Vivienda Construcción y Saneamiento en mérito a la las ET.
Convocatoria efectuada mediante Resolución Ministerial 5.8 El plazo de construcción de las VIS es de
N° 012-2018-VIVIENDA. Los plazos para su postulación ciento veinte (120) días calendario contados a partir del
se regirán por lo establecido en el artículo 3 de la presente desembolso del BFH.
Resolución Ministerial.
Las ET que participen en la presente Convocatoria
Artículo 2.- Reinicio de Procedimiento de que no cumplan con lo establecido en el presente
otorgamiento del BFH. artículo, no podrán participar en futuras convocatorias
del Programa Techo Propio referido a la provincia de
2.1 Autorizar a los Grupos Familiares Elegibles Caylloma, pudiendo el Grupo Familiar Elegible afectado,
que participaron en la Primera Convocatoria del año ser asignado a otra ET.”
2017 aprobado mediante Resolución Ministerial N°
028-2017-VIVIENDA, y que no alcanzaron a cumplir Artículo 4.- Disposiciones especiales para la
con los plazos establecidos en la Primera Disposición Primera Convocatoria 2018
Complementaria Final de la Resolución Ministerial N°
012-2018-VIVIENDA, a reiniciar el procedimiento para el 4.1 Los plazos modificados por el artículo anterior se
otorgamiento del BFH, desde la Elegibilidad, en el marco aplican a los Grupos Familiares Elegibles que no llegaron
de lo dispuesto por el Reglamento Operativo aprobado a ser atendidos en el marco de lo establecido en la
por Resolución Ministerial N° 102-2012-VIVIENDA. Resolución Ministerial N° 012-2018-VIVIENDA y que por
2.2 Para tal efecto, se les exceptúa del cumplimiento lo dispuesto en el último párrafo del artículo 5 de dicho
del plazo establecido en el numeral 19.3 del artículo dispositivo, pueden ser distribuidos a otras ET.
19, del Reglamento Operativo para acceder al Bono 4.2 Excepcionalmente se otorga un plazo
Familiar Habitacional para las Modalidades de Aplicación extraordinario de treinta (30) días calendario para el
de Construcción en Sitio Propio y Mejoramiento de levantamiento de observaciones, a los Grupos Familiares
Vivienda, aprobado por Resolución Ministerial N° 102 Elegibles que participaron en la Primera Convocatoria
2012-VIVIENDA y modificatorias. del año 2018 aprobada por la Resolución Ministerial
N° 012-2018-VIVIENDA, cuyas ET presentaron ante el
FMV solicitudes de registro de proyectos que resultaron
Artículo 3.- Modificación del Artículo 5 de la
observados.
Resolución Ministerial Nº 012-2018-VIVIENDA.
Modifíquese el artículo 5 de la Resolución Ministerial
Artículo 5.- Modificación del Procedimiento
N° 012-2018-VIVIENDA, que convoca a los Grupos
aprobado por Resolución Ministerial N° 030-2016-
Familiares, en su condición de beneficiarios de atención VIVIENDA.
extraordinaria del BFH, constituidos por la población Modifíquese los artículos 4 y 5 del Procedimiento
damnificada con viviendas colapsadas o inhabitables, de otorgamiento del Bono Familiar Habitacional en la
por emergencias o desastres, a participar en la Primera modalidad de Aplicación de Adquisición de Vivienda Nueva,
Convocatoria del Programa Techo Propio para el año para los beneficiarios de atención extraordinaria ubicados
2018, en la Modalidad de Aplicación de Construcción en en zonas de muy alto riesgo no mitigable, identificadas y
Sitio Propio, con el siguiente texto: declaradas de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Nº 29869,
Ley de Reasentamiento Poblacional para Zonas de Muy
“Artículo 5.- Plazos para la presente Convocatoria alto Riesgo no mitigable y su Reglamento aprobado por
Exceptuar de los plazos establecidos en el Reglamento Decreto Supremo Nº 115-2013-PCM; aprobado mediante
Operativo aprobado por Resolución Ministerial N° Resolución Ministerial Nº 030-2016-VIVIENDA; con el
102-2012-VIVIENDA y modificatorias, y excepcionalmente siguiente texto:
dispóngase para el desarrollo de la presente Convocatoria
los siguientes plazos: “Artículo 4.- Requisito para el otorgamiento del
BFH
5.1 Las ET remiten vía correo electrónico y en formato Para el otorgamiento del BFH en la modalidad
digital al FMV los contratos de obra debidamente suscritos de Aplicación de Adquisición de Vivienda Nueva el
por la ET y el Grupo Familiar Elegible, dentro del plazo beneficiario debe tener una vivienda ubicada en una
de cinco (5) días hábiles contados desde el día siguiente zona que haya sido identificada y declarada de muy alto
de la publicación de la presente Resolución Ministerial. riesgo no mitigable por el Gobierno Local, de acuerdo a
5.2 Las ET presentan el expediente para el lo dispuesto en la Ley Nº 29869, Ley de Reasentamiento
otorgamiento de código de proyecto dentro del plazo Poblacional para Zonas de Muy alto Riesgo no mitigable
de catorce (14) días hábiles contados a partir del día y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº
siguiente de la presentación del contrato suscrito con el 115-2013-PCM, y cumplir con los requisitos establecido
Grupo Familiar Elegible. en el Reglamento Operativo aprobado por Resolución
5.3 En el caso de viviendas que requieran la licencia Ministerial N° 170-2017-VIVIENDA.
de edificación en la zona monumental (modalidad C),
las ET presentan el expediente para el otorgamiento Artículo 5.- Valor del Bono Familiar Habitacional
de código de proyecto dentro del plazo de cuarenta para beneficiarios de atención extraordinaria
(40) días hábiles contados a partir del día siguiente de ubicados en zonas de muy alto riesgo no mitigable,
la inscripción del contrato suscrito con el Grupo Familiar identificadas y declaradas de acuerdo a lo dispuesto
Elegible en la Ley Nº 29869 y su Reglamento.
5.4 El FMV revisa y otorga el código de proyecto y Establézcase el valor del Bono Familiar
declara al Grupo Familiar Beneficiario dentro del plazo de Habitacional – BFH en 14.45 UIT para los beneficiarios
diez (10) días hábiles de presentado el expediente por la de atención extraordinaria ubicados en zonas de muy
ET. Exonérese de los requisitos de Asignación, debiendo alto riesgo no mitigable, identificadas y declaradas de
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 75
acuerdo a lo dispuesto en la Ley Nº 29869, Ley de
Reasentamiento Poblacional para Zonas de Muy Alto ORGANISMOS REGULADORES
Riesgo no mitigable y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 115-2013-PCM, en la modalidad
de Adquisición de Vivienda Nueva.”
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
Regístrese, comuníquese y publíquese.
INVERSION EN INFRAESTRUCTURA
JAVIER PIQUÉ DEL POZO
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
1647559-3
Aprueban la difusión del Proyecto de
Modificación del Reglamento de Acceso
ORGANISMOS EJECUTORES de la empresa concesionaria Terminal
Internacional del Sur S.A.
RESOLUCIÓN DE GERENCIA DE
BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN
Nº 00035-2018-GSF-OSITRAN
Designan Asesor II de la Secretaría General Lima, 11 de mayo del 2018
de la Biblioteca Nacional del Perú
ENTIDAD PRESTADORA : TERMINAL INTERNACIONAL DEL SUR S.A.
RESOLUCIÓN JEFATURAL - TISUR.
Nº 048-2018-BNP
MATERIA : Aprobación de la difusión del Proyecto de
Lima, 14 de mayo de 2018 Modificación del Reglamento de Acceso del
Terminal Internacional del Sur.
VISTOS: los Informes Nº 037-2018-BNP/SG-OA-JGL
y Nº 76-2018-BNP/SG-OA de fechas 09 y 10 de mayo de VISTOS:
2018, ambos de la Oficina de Administración; y,
La Carta Nº 130-2017-TISUR/GG, recibida el 7
CONSIDERANDO: de diciembre de 2017, mediante la cual la empresa
concesionaria Terminal Internacional de Sur S.A. (TISUR),
Que, el artículo 3 de la Ley Nº 30570, Ley General remitió al OSITRAN su Proyecto de Modificación del
de la Biblioteca Nacional del Perú, dispone sobre el Reglamento de Acceso (REA), en virtud al artículo 51º
régimen jurídico y autonomía de la entidad, lo siguiente: del “Reglamento Marco de Acceso a la Infraestructura de
“La Biblioteca Nacional del Perú tiene personería Transporte de Uso Público” del OSITRAN – REMA.
jurídica pública, autonomía económica, administrativa El Oficio Nº 9658-2017-GSF-OSITRAN, notificado al
y financiera y ajusta su actuación a lo dispuesto en la Concesionario el 19 de diciembre de 2017, por medio
presente ley y a la Ley Nº 29565, Ley de creación del del cual OSITRAN solicitó al Concesionario el envío de
Ministerio de Cultura, y normas aplicables que regulan información de sustento de su Proyecto de Modificación
el Sector Cultura.”; de REA; entre los que se incluyó el Estudio de
Que, el literal k) del artículo 7 del Reglamento de Maniobras aprobado por la Autoridad Marítima Nacional,
Organización y Funciones de la Biblioteca Nacional correspondiente a la nueva infraestructura portuaria
del Perú, aprobado mediante Decreto Supremo incorporada por el Concesionario.
Nº 001-2018-MC, señala como una de las funciones La Carta Nº 137-2017-TISUR/GG, recibida el 29 de
de la Jefatura de la Biblioteca Nacional del Perú, la diciembre de 2017, mediante la cual el Concesionario
siguiente: “Designar a servidores públicos que ocupen respondió al Oficio Nº 9658-2017-GSF-OSITRAN y remitió
cargos de confianza (...)”; precisiones adicionales a las presentadas en su solicitud
Que, mediante los documentos del visto, la Oficina de de modificación del REA, entre las que se encuentran
Administración señaló que el profesional propuesto para la implementación del nuevo Amarradero F ubicado en
el cargo de Asesor II de la Secretaria General cumple con Bahía Islay y la normativa vigente que regula el servicio
los requisitos previstos en el Manual de Clasificador de portuario de Practicaje.
Cargos; Las Cartas Nº 029-2018-TISUR/GG y Nº 031-2018-
Con el visado de la Oficina de Administración, y de la TISUR/GG, recibidas el 20 de abril y el 7 de mayo de
Oficina de Asesoría Jurídica; 2018, respectivamente; por medio de las cuales el
De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regula Concesionario remitió su Proyecto de Modificación de
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y REA, con el sustento de los cambios solicitados, así como
Designación de Funcionarios Públicos; el Reglamento de las Resoluciones Directorales Nº 009-2018 MGP/DGCG
Organización y Funciones de la Biblioteca Nacional del y Nº 0443-2018 MGP/DGCG, que aprobaron los Estudios
Perú, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2018-MC; y, de Maniobras del Amarradero F ubicado en Bahía Islay
demás normas pertinentes; y el Muelle Marginal del Terminal Portuario de Matarani.
SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artículo 1.- DESIGNAR al señor ITALO ALBERTO Que, mediante Resolución del Consejo Directivo
LACA RAMOS en el cargo de Asesor II de la Secretaría Nº 014-2003-CD-OSITRAN, publicada en el Diario
General de la Biblioteca Nacional del Perú. Oficial “El Peruano” el 25 de mayo de 2003, se aprobó
Artículo 2.- PUBLICAR la presente Resolución en el el Reglamento Marco de Acceso a la Infraestructura
diario oficial El Peruano y en la página web institucional de Transporte de Uso Público - REMA, y sus
(www.bnp.gob.pe). modificatorias mediante Resolución del Consejo Directivo
Nº 054-2005-CD-OSITRAN, y Nº 006-2009-DC-OSITRAN,
Regístrese, comuníquese y publíquese. las cuales fueron publicadas en el Diario Oficial “El
Peruano” el 24 de setiembre de 2005 y el 11 de febrero de
MARIA EMMA MANNARELLI CAVAGNARI 2009, respectivamente;
Jefa Institucional Que, el REMA establece las reglas y procedimientos
referidos al acceso a la infraestructura de transporte de
1647572-1 uso público, y precisa los criterios técnicos, económicos y
76 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
legales a los cuales deberán sujetarse, los Reglamentos observaciones sobre dicho Proyecto de Modificación del
de Acceso de las Entidades Prestadoras; los Contratos Reglamento presentado por la empresa concesionaria
de Acceso a la Infraestructura de Transporte de Uso Terminal Internacional del Sur S.A., es de quince (15) días
Público, incluida su forma y mecanismo de celebración; y hábiles contados a partir del día siguiente de la fecha de
los Pronunciamientos sobre el Acceso a la Infraestructura publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial
de Transporte de Uso Público que emite el OSITRAN, “El Peruano”.
incluyendo los mandatos de acceso; Cuarto.- Notificar la presente Resolución a la empresa
Que, de acuerdo con lo establecido en el Artículo 12º concesionaria Terminal Internacional del Sur S.A.
del REMA, el Acceso a la Infraestructura de Transporte de
Uso Público calificada como Facilidad Esencial, por parte Regístrese, comuníquese y publíquese
de los Usuarios Intermedios, se regula por la normatividad
siguiente: FRANCISCO JARAMILLO TARAZONA
Gerente de Supervisión y Fiscalización
a) La Ley y demás dispositivos legales y reglamentarias
pertinentes; 1647472-1
b) Los Contratos de Concesión;
c) El REMA;
d) El Reglamento de Acceso de cada Entidad
Prestadora aprobado por el OSITRAN; ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
e) Los Contratos de Acceso para la prestación de los
Servicios Esenciales;
f) Los Mandatos de Acceso; INSTITUTO GEOLOGICO
g) Las demás disposiciones que dicte el OSITRAN
sobre el particular;
MINERO Y METALURGICO
Que, el Artículo 13º del REMA dispone que cada
Entidad Prestadora deberá contar con un Reglamento de Disponen publicar concesiones mineras
Acceso aprobado por el OSITRAN con el fin de otorgar a
los potenciales Usuarios Intermedios toda la información
cuyos títulos fueron aprobados en el mes
relevante necesaria para solicitar el Acceso; de abril de 2018
Que, asimismo, el artículo 14º del REMA establece
el contenido mínimo del Reglamento de Acceso de la RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Entidad Prestadora; Nº 052-2018-INGEMMET/PCD
Que, el Artículo 47º del REMA establece lo siguiente:
Lima, 10 de mayo de 2018
“Artículo 47º.- Difusión del Proyecto de Reglamento de
Acceso de la Entidad Prestadora. VISTO, el Informe Nº 017-2018-INGEMMET/DCM, de
La Resolución que apruebe la difusión del Proyecto fecha 10 de mayo de 2018, emitido por la Dirección de
de Reglamento de Acceso o su propuesta de modificación Concesiones Mineras del INGEMMET, sobre concesiones
mineras cuyos títulos fueron otorgados el mes de abril de
serán publicados en el Diario Oficial “El Peruano” por
2018.
cuenta del Regulador. Tanto la Resolución aprobatoria
como el contenido del Proyecto de Reglamento o su CONSIDERANDO:
propuesta de modificación deberán ser difundidos a
través de la página web de OSITRAN y en el de la Entidad Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
Prestadora, desde el día siguiente de la publicación de la 124º del Texto Único Ordenado de la Ley General de
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”. Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM,
El plazo para que los Usuarios Intermedios puedan el Registro Público de Minería, actualmente INGEMMET,
remitir a OSITRAN sus comentarios y observaciones publicará mensualmente en el Diario Oficial “El Peruano”,
sobre el proyecto presentado por la Entidad Prestadora por una sola vez, la relación de concesiones mineras
o su modificatoria es de quince (15) días contados a cuyos títulos hubieran sido aprobados en el mes anterior;
partir del día siguiente de la fecha de publicación de la Que, mediante Decreto Supremo Nº 035-2007-EM, de
Resolución aprobatoria en el Diario Oficial “El Peruano”.” fecha 05 de julio de 2007, se aprobó el Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Geológico, Minero
Que, el Artículo 51° del REMA establece que para y Metalúrgico – INGEMMET;
efectos de modificación del Reglamento de Acceso de De conformidad con lo dispuesto por el artículo 124º
la Entidad Prestadora, se seguirá el procedimiento y los del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
plazos establecidos en los Artículos 47°, 48°, 49° y 50°. aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, el artículo
Que, en virtud de lo expuesto, corresponde a la 24 del Decreto Supremo Nº 018-92-EM, y con la visación
Gerencia de Supervisión y Fiscalización del OSITRAN, de la Dirección de Concesiones Mineras;
la aprobación de la difusión del Proyecto de Modificación
del Reglamento de Acceso de la empresa concesionaria SE RESUELVE:
Terminal Internacional del Sur S.A., de acuerdo con las
disposiciones establecidas por el REMA vigente; Artículo Único.- Publíquese en el Diario Oficial El
Peruano las concesiones mineras cuyos títulos fueron
RESUELVE: aprobados el mes de abril de 2018, de acuerdo a la
relación adjunta que es parte integrante de la presente
Primero.- Aprobar la difusión del Proyecto de resolución y para los efectos a que se contraen los
Modificación del Reglamento de Acceso de la empresa artículos 124º del Decreto Supremo Nº 014-92-EM y
concesionaria Terminal Internacional del Sur S.A. 24º del Decreto Supremo Nº 018-92-EM. Asimismo, la
Segundo.- Autorizar la publicación de la presente presente resolución se publicará en el Portal Institucional
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”. Asimismo, del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (www.
disponer que la presente Resolución y el contenido del ingemmet.gob.pe).
Proyecto de Modificación del Reglamento de Acceso
y documentos adjuntos, de la empresa concesionaria Regístrese y publíquese.
Terminal Internacional del Sur S.A. sean publicados y
difundidos en la página Institucional del OSITRAN y de OSCAR BERNUY VERAND
dicha Entidad Prestadora. Presidente del Consejo Directivo
Tercero.- El plazo para que los Usuarios Intermedios
puedan remitir al OSITRAN sus comentarios y 1646955-1
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 77
OEFA (www.oefa.gob.pe), en el plazo máximo de dos (2)
ORGANISMO DE EVALUACION Y días hábiles contados desde su emisión.
FE DE ERRATAS
DICE:
“ANEXO N° 2
DISTRIBUCION DE LOS PROGRAMAS ACADÉMICOS POR LOCAL
DEBE DECIR:
“ANEXO N° 2
DISTRIBUCION DE LOS PROGRAMAS ACADÉMICOS POR LOCAL
(…)
DICE:
DISTRIBUCIÓN DE LOS PROGRAMAS DE SEGUNDA ESPECIALIDAD
LOCALES SL03 Y SL04
PROGRAMA DE PREGRADO
DENOMINACIÓN DEL PROGRAMA DE
N° VINCULADO A LA SEGUNDA TÍTULO QUE OTORGA
SEGUNDA ESPECIALIDAD
ESPECIALIDAD
(…)
SEGUNDA ESPECIALIDAD EN TÍTULO DE SEGUNDA ESPECIALIDAD EN
79 ESTOMATOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA ORAL IMPLANTOLOGÍA ORAL
SEGUNDA ESPECIALIDAD EN TÍTULO DE SEGUNDA ESPECIALIDAD EN
80 ESTOMATOLOGÍA
GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA
SEGUNDA ESPECIALIDAD EN MEDICINA TÍTULO DE SEGUNDA ESPECIALIDAD EN
81 ESTOMATOLOGÍA
DE EMERGENCIAS Y DESASTRES MEDICINA DE EMERGENCIAS Y DESASTRES
TÍTULO DE SEGUNDA ESPECIALIDAD EN
82 ESTOMATOLOGÍA SEGUNDA ESPECIALIDAD EN PEDIATRÍA
PEDIATRÍA
82 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
DEBE DECIR:
PROGRAMA DE PREGRADO
DENOMINACIÓN DEL PROGRAMA DE
N° VINCULADO A LA SEGUNDA TÍTULO QUE OTORGA
SEGUNDA ESPECIALIDAD
ESPECIALIDAD
(…)
SEGUNDA ESPECIALIDAD
TÍTULO DE SEGUNDA ESPECIALIDAD
79 ESTOMATOLOGÍA INTERNACIONAL EN IMPLANTOLOGÍA
INTERNACIONAL EN IMPLANTOLOGÍA ORAL
ORAL
SEGUNDA ESPECIALIDAD EN TÍTULO DE SEGUNDA ESPECIALIDAD EN
80 MEDICINA HUMANA
GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA
SEGUNDA ESPECIALIDAD EN MEDICINA TÍTULO DE SEGUNDA ESPECIALIDAD EN
81 MEDICINA HUMANA
DE EMERGENCIAS Y DESASTRES MEDICINA DE EMERGENCIAS Y DESASTRES
TÍTULO DE SEGUNDA ESPECIALIDAD EN
82 MEDICINA HUMANA SEGUNDA ESPECIALIDAD EN PEDIATRÍA
PEDIATRÍA
DICE:
DENOMINACIÓN DEL
N° DENOMINACIÓN DEL PROGRAMA DE ESTUDIOS GRADO ACADÉMICO TÍTULO QUE OTORGA
QUE OTORGA
MAESTRÍA EN EPIDEMIOLOGÍA CLÍNICA Y
01 MAESTRO MAESTRO EN EPIDEMIOLOGÍA Y BIOESTADÍSTICA
BIOESTADÍSTICA
DEBE DECIR:
DENOMINACIÓN DEL
N° DENOMINACIÓN DEL PROGRAMA DE ESTUDIOS GRADO ACADÉMICO QUE TÍTULO QUE OTORGA
OTORGA
MAESTRO EN
MAESTRÍA EN EPIDEMIOLOGÍA CLÍNICA Y
01 EPIDEMIOLOGÍA CLÍNICA ---
BIOESTADÍSTICA
Y BIOESTADÍSTICA
DICE
ANEXO Nº 03
PROGRAMAS DECLARADOS PARA EFECTOS DE EMISIÓN DE GRADOS Y TÍTULOS
(…)”
DEBE DECIR:
ANEXO Nº 03
PROGRAMAS DECLARADOS PARA EFECTOS DE EMISIÓN DE GRADOS Y TÍTULOS
(…)”
1647863-1
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 83
de Justicia de la República, Oficina de Control de la
PODER JUDICIAL Magistratura del Poder Judicial, Oficina de Administración
de la Corte Suprema de Justicia de la República; y, a la
Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento
y fines pertinentes.
CONSEJO EJECUTIVO DEL
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
PODER JUDICIAL
DUBERLÍ APOLINAR RODRÍGUEZ TINEO
Amplían alcances de la Res. Adm. Presidente
N° 093-2018-CE-PJ a todos los órganos 1647482-1
jurisdiccionales que conforman la Corte
Suprema de Justicia Prorrogan funcionamiento de órganos
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
jurisdiccionales transitorios de diversas
Nº 123-2018-CE-PJ Cortes Superiores de Justicia y dictan otras
disposiciones
Lima, 26 de abril de 2018
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
VISTO: Nº 127-2018-CE-PJ
El Oficio N° 994-2018-A-CS/PJ, cursado por el Jefe Lima, 26 de abril de 2018
de la Oficina de Administración de la Corte Suprema de
Justicia de la República. VISTOS:
dividido en tres zonas (baja, media y alta), contando la la Provincia de Maynas, de los cuales al mes de diciembre
zona baja con cuatro juzgados penales, y las zonas media del año 2017, el 2º Juzgado de Trabajo Permanente de
y alta con tres juzgados penales cada una. En relación Maynas, registró una carga inicial e ingresos de 1,799 y
a la zona alta, la cual presenta el menor número de 3,376 expedientes, respectivamente, con lo cual la carga
ingresos de expedientes principales, el Jefe de la Oficina procesal total fue de 5,175 expedientes, cifra superior a
de Productividad Judicial señaló que se ubican tres la carga máxima establecida en 1,530 expedientes para
Juzgados Penales (1 permanente y 2 transitorios), de los un juzgado laboral de esta subespecialidad; al respecto,
cuales el 3° Juzgado Penal Permanente y el 1° Juzgado y a pesar que el 2º Juzgado de Trabajo Permanente
Penal Transitorio funcionan con turno abierto, y el 3° de Maynas resolvió 1,272 expedientes, alcanzando un
Juzgado Penal Transitorio funciona con turno cerrado; al muy buen avance del 141% con respecto al estándar
respecto, estos juzgados penales tienen estimado para anual, aún queda una considerable carga pendiente de
el presente año una carga procesal de 673 expedientes, resolver de 3,432 expedientes. Asimismo, el Jefe de la
y considerando que la carga máxima establecida para Oficina de Productividad Judicial señaló que el Juzgado
un juzgado penal es de 680 expedientes, evidenciaría de Trabajo Transitorio de Maynas que desde el mes de
que dicha carga procesal podría ser asumida por el 3º octubre de 2017 apoya con turno cerrado al 2º Juzgado
Juzgado Penal Permanente, concurriendo de esta manera de Trabajo Permanente de Maynas, registró un muy buen
con lo indicado por el Presidente de la Corte Superior de avance del 102% al resolver 386 expedientes, quedando
Justicia de Lima Este, en cuanto a que el 1º y 3º Juzgados igualmente con una considerable carga pendiente de
Penales Transitorios de San Juan de Lurigancho, que 1,120 expedientes; de igual manera, señaló que de
fueron asignados inicialmente para apoyar en la descarga proyectar las cifras para el presente año, se estima que
de la elevada carga procesal que presentaba dicha zona la carga procesal total ascienda a 7,427 expedientes, y
alta, serían prescindibles en la especialidad. considerando que la carga máxima establecida para un
En relación a lo solicitado por el Presidente de la Corte juzgado laboral de esta subespecialidad es de 1,530
Superior de Justicia de Lima Este de convertir los juzgados expedientes, evidencia que se encontrarían en situación
penales transitorios de San Juan de Lurigancho en de sobrecarga procesal por lo que se justificaría el apoyo
juzgados de familia, el Jefe de la Oficina de Productividad temporal de un juzgado de trabajo adicional.
Judicial informó que para el trámite de expedientes De igual manera, el Jefe de la Oficina de Productividad
en esta especialidad, en el citado distrito existen siete informó que la Corte Superior de Justicia de Junín
juzgados de familia (6 permanentes y 1 transitorio), a los cuenta con dos juzgados de trabajo (1 permanente y 1
cuales se suma el 2º Juzgado Civil Permanente de San transitorio), encargados de tramitar los procesos laborales
Juan de Lurigancho, que desde el 1 de mayo de 2016 de la subespecialidad correspondiente a Procesos
tramita en adición a sus funciones los procesos de familia Contenciosos Administrativos Laborales y Previsionales
bajo los alcances de la Ley Nº 30364 “Ley para Prevenir, en la Provincia de Huancayo, de los cuales el 1º Juzgado
Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres y los de Trabajo Permanente de Huancayo, registró al mes de
Integrantes del Grupo Familiar”, conforme a lo dispuesto diciembre del año 2017 una carga inicial e ingresos de
en el artículo sexto de la Resolución Administrativa N° 901 y 2,453 expedientes, respectivamente, con lo cual
079-2016-CE-PJ. la carga procesal total fue de 3,354 expedientes, cifra
Sobre el particular, el Jefe de la Oficina de que es superior a la carga máxima establecida en 1,530
Productividad Judicial señaló que el estándar para la para un juzgado laboral de esta subespecialidad, a pesar
especialidad familia de 820 expedientes se encuentra que dicho juzgado de trabajo resolvió 1,201 expedientes,
desfasado a la fecha, ya que este fue aprobado teniendo en alcanzando un muy buen avance del 133%, quedando
consideración el promedio de lo resuelto por los juzgados una considerable carga pendiente de 1,759 expedientes.
de esta especialidad con anterioridad a la promulgación Asimismo, el Juzgado de Trabajo Transitorio de
de la Ley 30364 “Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar Huancayo, que apoya con turno cerrado en la descarga
la Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo procesal de expedientes de la referida subespecialidad
Familiar”, por la cual se incorporan procesos muy céleres, laboral, registró un buen avance del 90% al resolver 809
en los cuales se debe emitir medidas de protección en expedientes, quedando igualmente una considerable
un plazo máximo de setenta y dos horas, posteriores a carga pendiente de 1,120 expedientes. Al respecto, el
la interposición de la denuncia, conforme a lo dispuesto Jefe de la Oficina de Productividad Judicial señaló que al
en el artículo 16° de la mencionada ley. De igual manera, proyectar las cifras para el presente año, se estima que
el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial señaló la carga procesal total ascienda a 5,406 expedientes, y
que al mes de diciembre de 2017, el ingreso total de considerando que la carga máxima establecida para un
expedientes en la especialidad familia en el Distrito juzgado laboral de esta subespecialidad es de 1,530
de San Juan de Lurigancho fue de 8,502 expedientes, expedientes, evidencia que se encontrarían en situación
estimándose para el presente año un ingreso similar, y de sobrecarga procesal por lo que se justificaría el apoyo
considerando que aún con el estándar desactualizado de un juzgado de trabajo adicional.
la carga máxima para un juzgado de familia es de 1,394 En tal sentido, el Jefe de la Oficina de Productividad
expedientes, se evidencia que los ingresos seguirían Judicial propuso la conversión y reubicación del 1º
siendo atendidos adecuadamente por los siete juzgados Juzgado Penal Transitorio de San Juan de Lurigancho,
de familia y el 2° Juzgado Civil Permanente del Distrito Corte Superior de Justicia de Lima Este, como 2º Juzgado
de San Juan de Lurigancho. Así, también, el Jefe de la de Trabajo Transitorio de Maynas (Iquitos), Corte superior
Oficina de Productividad Judicial señaló que durante el de Justicia de Loreto, para que tramite con turno cerrado
año 2017, el promedio de expedientes resueltos por los los procesos laborales de la subespecialidad Procesos
juzgados de familia de San Juan de Lurigancho fue de Contenciosos Administrativos Laborales y Previsionales
1,229 expedientes, cifra que resulta inferior a los 1,400 en la Provincia de Maynas; así como, la conversión y
expedientes promedio que vienen desarrollando los reubicación del 3º Juzgado Penal Transitorio de San Juan
juzgados de familia de otras Cortes Superiores de Justicia, de Lurigancho, Corte Superior de Justicia de Lima Este,
que tramitan procesos de violencia familiar de la Ley N° como 2º Juzgado de Trabajo Transitorio de Huancayo,
30364, por lo que se confirma que por el momento no se Corte Superior de Justicia de Junín, para que tramite,
requeriría de la asignación de más juzgados de familia con turno cerrado, los procesos laborales de la referida
transitorios adicionales para el Módulo Especializado subespecialidad en la Provincia de Huancayo.
de Familia de San Juan de Lurigancho, considerando f) Mediante Oficio N°1253-2018-P-CSJLN-PJ, el
además que el nuevo estándar de expedientes se Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
encuentra pendiente de aprobación y que el mismo será Norte solicitó la conversión del Juzgado Civil Transitorio
mayor al vigente, toda vez que la cantidad de expedientes del Distrito de Carabayllo, como Juzgado de Familia
resueltos excede ampliamente al estándar establecido. Transitorio del Distrito de Carabayllo. Al respecto, el Jefe
De otro lado, el Jefe de la Oficina de Productividad de la Oficina de Productividad Judicial señaló que el
Judicial informó que la Corte Superior de Justicia de Distrito de Carabayllo, cuenta con dos Juzgados Civiles
Loreto cuenta con dos juzgados de trabajo (1 permanente Transitorios (1permanente y 1 transitorio), avocados al
y 1 transitorio), encargados de tramitar los Procesos trámite de los procesos de la especialidad civil y familia, los
Contenciosos Administrativos Laborales y Previsionales en cuales han visto incrementada su carga procesal debido
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 87
al elevado ingreso de procesos de violencia familiar, como N° 1314-2017-P-ETIINLPT-CE-PJ, que el citado Plan de
consecuencia de la promulgación de la Ley N° 30364 “Ley Liquidación se iniciaría en dicha Corte Superior el 15 de
para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra noviembre de 2017 y culminaba el 14 de abril de 2018.
las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar”, por la Asimismo, el Jefe de la Oficina de Productividad
cual se incorporaron procesos muy céleres en los que se Judicial señaló que al mes de diciembre del año 2017, el
debe emitir medidas de protección en un plazo máximo 2º Juzgado de Trabajo Permanente de Tacna resolvió 903
de setenta y dos horas posteriores a la interposición de expedientes de una carga procesal de 1,978 expedientes,
la denuncia, por lo que el estándar para un Juzgado Civil lo cual es bastante inferior a los 1,375 expedientes que en
Mixto que atiende los procesos de la especialidad familia promedio se vienen resolviendo en otras Cortes Superiores
a la fecha se encuentra desfasado. de Justicia del país, las cuales en su mayoría cuentan con
Al respecto, el Jefe de la Oficina de Productividad un Cuadro Para Asignación de Personal inferior; asimismo,
Judicial señaló que mediante Resolución Administrativa informó que el Consejero Responsable del Equipo Técnico
N° 089-2018-CE-PJ se dispuso reubicar, a partir del de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo
1 de abril de 2018 y por un periodo de seis meses, el señaló en su Oficio Nº 199-2018-P-ETII.NLPT-CE-PJ, que
4° Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Villa El el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Tacna
Salvador, Corte Superior de Justicia de Lima Sur, como solicitó mediante Oficios Nº 176, 741 y 776-2018-P-CSJT-
Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Carabayllo, PJ la conversión del Juzgado de Trabajo Transitorio de
Corte Superior de Justicia de Lima Norte, para atender de Tacna, como órgano jurisdiccional permanente de la
manera exclusiva los procesos de la especialidad familia, subespecialidad Contencioso Administrativo Laboral
por lo que el requerimiento de convertir el Juzgado Civil y Previsional o convertirlo como juzgado de trabajo
Transitorio del Distrito de Carabayllo como Juzgado transitorio de la subespecialidad correspondiente a la
de Familia Transitorio del Distrito de Carabayllo, ya Nueva Ley Procesal del Trabajo, estimando dicho Equipo
habría sido atendido, pudiendo reubicarse el Juzgado Técnico que el 2º Juzgado de Trabajo Permanente y el
Civil Transitorio del Distrito de Carabayllo a otro Distrito Juzgado de Trabajo Transitorio de Tacna, avocados al
Judicial. trámite de expedientes laborales de la subespecialidad
En ese sentido, el Jefe de la Oficina de Productividad correspondiente a Procesos Contenciosos Administrativos
Judicial informó que la Provincia de Andahuaylas, Laborales y Previsionales, al mes de setiembre de 2018
Corte Superior de Justicia de Apurímac, cuenta con un tendrán una carga procesal de 699 expedientes, la
Juzgado Civil Permanente que atiende los procesos de la cual podría ser tramitada por el 2º Juzgado de Trabajo
especialidad civil y laboral, el cual al mes de diciembre de Permanente de Tacna, por lo que el Juzgado de Trabajo
2017 resolvió 643 expedientes de un total de 2,101, con Transitorio de Tacna podría ser reubicado. Asimismo, el
lo cual alcanzó un muy buen avance del 107% respecto Consejero Responsable del Equipo Técnico Institucional
a su meta asignada; sin embargo, al cierre del año 2017, de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo
el referido órgano jurisdiccional registró una elevada señaló que el 1º y 3º Juzgados de Trabajo Permanentes
carga pendiente de 1,443 expedientes, cifra que al de Tacna, avocados al trámite de la subespecialidad
iniciar el presente año, superó la carga máxima de 1,020 Nueva Ley Procesal del Trabajo, han recibido un nivel de
expedientes establecido para un juzgado civil mixto, lo ingresos superior a su capacidad resolutiva (estándar de
que evidenciaría una situación de “sobrecarga” procesal, 400 expedientes anuales), debido al alto dinamismo del
por lo que se requiere de un órgano jurisdiccional en comercio, turismo, gastronomía, entre otras actividades
apoyo de la descarga del Juzgado Civil Permanente de que se vienen desarrollando en la ciudad de Tacna, por
Andahuaylas; razón por la cual el Jefe de la Oficina de lo cual dicho Equipo Técnico prevé que se generará un
Productividad Judicial recomendó la reubicación del aumento paulatino de la carga en trámite y aunado a ello
Juzgado Civil Transitorio del Distrito de Carabayllo, Corte señaló que se registra una duración en primera y segunda
Superior de Justicia de Lima Norte, a la Corte Superior de instancia de 129 y 131 días, respectivamente, duración
Justicia de Apurímac como Juzgado Civil Transitorio de que no cumple con los plazos establecidos en la Nueva
la Provincia de Andahuaylas, con competencia funcional Ley Procesal del Trabajo, los cuales seguirán alejándose
en la especialidad civil y laboral, y turno cerrado, a efecto de los plazos establecidos en 91 días calendarios y 70 días
de apoyar en la descarga de la elevada carga inicial del calendarios, respectivamente, por lo tanto, consideran
Juzgado Civil de Andahuaylas. adecuado modificar, a partir del mes de setiembre de
g) El Juzgado de Trabajo Transitorio de la Corte 2018, la competencia funcional del Juzgado de Trabajo
Superior de Justicia de Tacna, que inició sus funciones el Transitorio de Tacna, a fin que tramite los expedientes
1 de octubre del año 2011 con un Cuadro para Asignación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, en apoyo del 1º
de Personal de nueve personas, funciona con turno y 3º Juzgados de Trabajo Permanentes de Tacna; y se
cerrado y tiene competencia para tramitar Procesos incorpore al Módulo Corporativo Laboral de Tacna.
Contenciosos Administrativos Laborales y Previsionales, Al respecto, el Jefe de la Oficina de Productividad
y en adición a sus funciones liquida los expedientes Judicial señaló que el 1º y 3º Juzgados de Trabajo
laborales correspondientes a la Ley Nº 26636. Este órgano Permanentes de Tacna, los cuales se encargan de
jurisdiccional transitorio registró al mes de diciembre del tramitar los procesos laborales de la subespecialidad
año 2017 una carga procesal de 1,246 expedientes de correspondiente a la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
los cuales logró resolver 632 expedientes, alcanzando durante el año 2017 registraron 1,245 expedientes
un bajo avance del 70% con respecto al estándar anual ingresados, y considerando que la carga máxima
establecido en 900 expedientes; asimismo, el Jefe de la establecida para esta especialidad es de 680 expedientes
Oficina de Productividad Judicial precisó que del total de evidencia que los ingresos vienen siendo atendidos
la carga pendiente de 593 expedientes, 98 corresponden adecuadamente por la cantidad de órganos permanentes
a expedientes de la liquidación de procesos laborales de asignados; asimismo, señaló que ambos juzgados
la Ley N° 26636 (LPT); asimismo, señaló que mediante permanentes resolvieron respectivamente 450 y 479
Resolución Administrativa Nº 238-2017-CE-PJ de fecha expedientes, cifras que a pesar de haber superado el
2 de agosto de 2017, se aprobó el “Plan de Liquidación: estándar de expedientes resueltos de 400 expedientes,
Medidas de gestión que deberán adoptar las Cortes son inferiores a las 600 expedientes que en promedio
Superiores de Justicia de Arequipa, Cañete, Cusco, La vienen resolviendo otros juzgados de trabajo de la
Libertad, Lambayeque y Tacna, respecto a los procesos subespecialidad correspondiente a la Nueva Ley
laborales tramitados con la Ley Nº 26636”, el cual Procesal del Trabajo de Cortes Superiores de Justicia
establece que la liquidación total de la Ley N° 26636 en como Lima Norte, La Libertad, Huánuco, Cusco, Ucayali,
la Corte Superior de Justicia de Tacna debe efectuarse Lambayeque, Junín y Lima Este.
en un período de cinco meses, conforme al calendario De otro lado, el Jefe de la Oficina de Productividad
previsto en el referido plan de liquidación; al respecto, Judicial informó que el Distrito de Cerro Colorado, Corte
el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial indicó que Superior de Justicia de Arequipa, al mes de diciembre de
el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Tacna 2017 cuenta con dos Juzgados de Familia Permanentes,
señaló en su Oficio N° 775-2018-PCSJT-PJ que el Equipo avocados al trámite de los procesos de familia, los
Técnico Institucional de Implementación de la Nueva cuales, como consecuencia de la promulgación de la
Ley Procesal del Trabajo le comunicó, mediante Oficio Ley 30364 “Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la
88 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Ley Procesal del Trabajo) y seis Juzgados Laborales
Familiar”, por la cual se incorporan procesos muy céleres (Procesos Contenciosos Administrativos Laborales y
en los que se debe emitir medidas de protección en un Previsionales), al mes de diciembre de 2017, superan
plazo máximo de las setenta y dos horas posteriores a la la carga máxima correspondiente, evidenciando una
interposición de la denuncia, han visto incrementada su situación de “sobrecarga” procesal, la cual disminuiría
carga procesal debido al elevado ingreso de procesos de ligeramente con la implementación de un juzgado mixto
violencia familiar, tal es así que el promedio de ingresos en el Distrito de La Joya; asimismo, el Jefe de la Oficina
de expedientes de la especialidad familia que asciende de Productividad Judicial señaló que de acuerdo a lo
a 3,055 expedientes en el año 2017, superó la carga informado por el área de estadística de la Corte Superior de
máxima de 1,394 expedientes, por lo que se requiere de Justicia de Arequipa, mediante correo electrónico de fecha
un órgano jurisdiccional adicional en apoyo del 1° y 2° 12 de abril de 2018, los procesos judiciales provenientes
Juzgados de Familia Permanentes del Distrito de Cerro de los Distritos de Vítor, San Juan de Siguas, Santa Rita
Colorado. de Siguas, Santa Isabel de Siguas y La Joya, al mes de
En tal sentido, considerando las recomendaciones marzo del presente año, ascienden aproximadamente a
efectuadas por el Equipo Técnico Institucional de 853 expedientes, cifra que equivale al estándar anual de
Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, el un Juzgado Mixto de 850 expedientes anuales, por lo que
Jefe de la Oficina de Productividad Judicial, recomendó dicha carga procesal podría ser atendida por un órgano
prorrogar el funcionamiento del Juzgado de Trabajo jurisdiccional de dicha especialidad.
Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Tacna En ese sentido, el Jefe de la Oficina de Productividad
por un plazo de cuatro meses; y que posteriormente Judicial recomendó la reubicación del Juzgado Civil
éste órgano jurisdiccional transitorio se convierta y Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Tacna a
reubique a la Corte Superior de Justicia de Arequipa la Corte Superior de Justicia de Arequipa, como Juzgado
como Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Cerro Mixto Transitorio del Distrito de La Joya, con turno abierto
Colorado. Asimismo, recomendó que el Equipo Técnico y con competencia territorial en los Distritos de San Juan
de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo de Siguas, Santa Isabel de Siguas, Santa Rita de Siguas
realice una revisión del estándar laboral establecido y Vítor, a fin de desconcentrar el servicio de justicia
para la subespecialidad correspondiente a la Nueva centralizada en el Distrito de Arequipa, y, a su vez, acercar
Ley Procesal del Trabajo, ya que el estándar propuesto el servicio de justicia a los ciudadanos más vulnerables.
de 400 expedientes, se encuentra por debajo de lo que i) Mediante el literal c), del artículo decimotercero de la
vienen resolviendo los órganos jurisdiccionales de otras Resolución Administrativa N° 039-2018-CE-PJ, se dispuso
Cortes Superiores de Justicia que en promedio es de 600 que el 1°, 2° y 3° Juzgados de Familia Permanentes del
expedientes, con lo cual también estarían cumpliendo Distrito de Ate, Corte Superior de Justicia de Lima Este,
con los plazos establecidos en la Nueva Ley Procesal del remitan de manera equitativa y aleatoria al 2° Juzgado Civil
Trabajo. Permanente de Ate y al Juzgado de Familia Transitorio,
h) La Corte Superior de Justicia de Tacna cuenta los expedientes provenientes de la Comunidad Urbana
en la Provincia de Tacna con cinco juzgados civiles Autogestionaria de Huaycán que no se encuentren
(4 permanentes y 1 transitorio), de los cuales el 1°, 2°, expeditos para sentenciar al 28 de febrero de 2018, ni se
3° y 4° Juzgados Civiles Permanentes de Tacna tienen haya programado fecha para la vista de causa; así como,
estimado para el presente año un ingreso promedio de aquellos expedientes a los que se haya programado fecha
593 expedientes, cifra que se encontraría por debajo de para la vista de causa con posterioridad al 31 de marzo
la carga máxima de 680 expedientes anuales, establecida de 2018; debiendo continuar dichos juzgados de familia
para un juzgado civil, lo cual evidencia que adicionalmente con la carga pendiente de expedientes de familia, que no
dichos juzgados podrían asumir la carga pendiente del se encuentren dentro de las situaciones antes señaladas,
Juzgado Civil Transitorio de Tacna. Asimismo, el Jefe hasta su total culminación.
de la Oficina de Productividad Judicial señaló que el 3° Al respecto, el Jefe de la Oficina de Productividad
Juzgado Civil Permanente de Tacna, que cuenta con un Judicial señaló que mediante el artículo tercero de la citada
Cuadro para Asignación de Personal de cinco personas, resolución administrativa, se dispuso la conversión del
registró al mes de diciembre de 2017 un mayor número Juzgado Mixto Transitorio del Módulo Básico de Justicia
de expedientes resueltos (496) en comparación al de Huaycán, Distrito de Ate, Corte Superior de Justicia
número de expedientes resueltos (382) por el Juzgado de Lima Este, como Juzgado de Familia Transitorio del
Civil Transitorio de Tacna, el cual inició su funcionamiento Módulo Básico de Justicia de Huaycán, Sede Pariachi II,
a partir del 1 de febrero de 2016, con un Cuadro para con competencia territorial solo en la Comunidad Urbana
Asignación de Personal de siete personas; razón por la Autogestionaria de Huaycán y con turno abierto, por lo
cual señaló que sería recomendable reubicar el Juzgado que teniendo en cuenta dicha disposición, el Jefe de la
Civil Transitorio de Tacna a otro Distrito Judicial que lo Oficina de Productividad Judicial recomendó precisar que
requiera. la redistribución de expedientes que deben de ejecutar el
De otro lado, el Jefe de la Oficina de Productividad 1°, 2° y 3° Juzgados de Familia Permanentes del Distrito
Judicial informó que el Presidente de la Corte Superior de Ate, Corte Superior de Justicia de Lima Este, solamente
de Justicia de Arequipa solicitó mediante Oficio N° debe de efectuarse de manera aleatoria al Juzgado de
004-2017-JUPD-GAD-CSJAR/PJ, la creación de un Familia Transitorio del Módulo Básico de Justicia de
Juzgado de Paz Letrado y un Juzgado Mixto en el Distrito Huaycán; y que el 2° Juzgado Civil Permanente del Distrito
de La Joya, Provincia y Departamento de Arequipa, a fin de Ate, cierre turno para el ingreso de nuevos expedientes
que pueda atender la demanda de los Distritos de Vitor, de la especialidad de familia, debiendo liquidar la carga
San Juan de Siguas, Santa Rita de Siguas, Santa Isabel pendiente de los procesos de la especialidad familia, que
de Siguas y La Joya. aún mantiene.
Al respecto, el Jefe de la Oficina de Productividad j) Mediante Oficio N°427-2018-P/CSJMO-PJ, el
Judicial señaló que el Distrito de La Joya se encuentra Presidente de la Corte Superior de Justicia de Moquegua
ubicado al oeste de la ciudad de Arequipa, sede judicial solicitó la creación, entre otros, de un Juzgado de
de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, a una Familia en la Provincia de Ilo, como consecuencia del
distancia y tiempo de recorrido aproximado de 73 km y incremento en los procesos de violencia familiar con la
1 hora con 30 minutos, siendo la referida ciudad el lugar implementación de la Ley N° 30364 “Ley para Prevenir,
adonde asisten tanto los justiciables del Distrito de la Joya Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres y los
como los de los distritos colindantes como San Juan de Integrantes del Grupo Familiar”.
Siguas, Santa Rita de Siguas, Santa Isabel de Siguas y Al respecto, el Jefe de la Oficina de Productividad
Vítor, para poder tramitar sus procesos judiciales en las Judicial señaló que la Provincia de Ilo, al mes de diciembre
Salas Superiores, Juzgados Especializados y Juzgados de 2017, cuenta con un Juzgado de Familia Permanente,
de Paz Letrados. Asimismo, el Jefe de la Oficina de avocado al trámite de los procesos de familia, el cual ha
Productividad Judicial señaló, en relación a los Juzgados visto incrementada su carga procesal debido al elevado
Especializados del Distrito de Arequipa, que el promedio ingreso de procesos de violencia contra la mujer e
de la carga procesal de los cuatro Juzgados de Familia, integrantes del grupo familiar, ante la promulgación de la
diez Juzgados Civiles, cuatro Juzgados Laborales (Nueva Ley N° 30364, mediante la cual se incorporan procesos
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 89
muy céleres en los que se debe emitir medidas de de la Nueva Ley Procesal del Trabajo informe sobre
protección en un plazo máximo de setenta y dos horas, las propuestas indicadas en el literal g) del mismo
siguientes a la interposición de la denuncia; es así que considerando.
el ingreso de expedientes de la especialidad familia Quinto. Que, el artículo 82°, incisos 25) y 26), del
asciende a 1,599 expedientes ingresados en el año 2017. Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Por otro lado, el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial determina como función y atribución del Consejo
Judicial señaló que además del Juzgado de Familia Ejecutivo del Poder Judicial, la reubicación de Salas de
Permanente de la Provincia de Ilo, esta provincia cuenta Cortes Superiores y Juzgados a nivel nacional; así como,
con un Juzgado Mixto Permanente que atiende los la adopción de acuerdos y demás medidas necesarias,
procesos civiles, el cual registró al mes de diciembre para que las dependencias de este Poder del Estado
del año 2017 una carga procesal de 759 expedientes funcionen con celeridad y eficiencia.
y considerando que la carga mínima para un juzgado
mixto es de 1,105 expedientes anuales, evidenciaría Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 324-
una situación de “subcarga” procesal, por lo que dicho 2018 de la onceava sesión del Consejo Ejecutivo del
órgano jurisdiccional podría apoyar en la atención de los Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervención
procesos de la especialidad familia; asimismo, señaló que de los señores Rodríguez Tineo, Tello Gilardi, Lama More,
el Juzgado Mixto Permanente de Ilo registró un retraso de Ruidías Farfán, Vera Meléndez y Angulo Arana, en uso
un mes respecto al avance ideal, al haber alcanzado un de las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto
avance del 83% respecto a su meta de 582 expedientes Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
anuales, calculado sobre su carga procesal, dado que no Por unanimidad,
cuenta con la carga procesal mínima para evaluársele
sobre el estándar; razón por la cual recomendó ampliar la SE RESUELVE:
competencia funcional del Juzgado Mixto Permanente de
la Provincia de Ilo en la especialidad familia. Artículo Primero.- Prorrogar, a partir del 1 de mayo
k) Mediante Oficio Administrativo N° 0383-2017-P-CSJI/ de 2018, el funcionamiento de los siguientes órganos
PJ, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ica jurisdiccionales transitorios:
solicitó asignar un órgano jurisdiccional transitorio en la
Provincia de Nasca, a fin de coadyuvar a disminuir la HASTA EL 31 DE MAYO DE 2018
elevada carga procesal que afronta el Juzgado de Paz
Letrado Permanente del Distrito de Nasca. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUAURA
Al respecto, el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial señaló que el Distrito de Nasca de la Provincia - 1º Juzgado Civil Transitorio - Huaura
del mismo nombre, cuenta con un juzgado de paz letrado
permanente, el cual al mes de diciembre de 2017 resolvió CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ICA
1,180 expedientes de un total de 1,901 expedientes,
con lo cual alcanzó un buen avance del 98% de su - Juzgado Civil Transitorio - Chincha
meta asignada; sin embargo, registró una elevada carga
pendiente de 717 expedientes, la cual representó el 60% CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
de su meta anual, evidenciando que el Cuadro para
Asignación de Personal de cuatro personas ocupadas (1 - 2º Juzgado de Familia Transitorio - Santa Anita
Juez, 2 Secretarios Judiciales y 1 Auxiliar Judicial) no es
suficiente para atender dicha carga procesal; mientras CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
que el Juzgado de Paz Letrado Permanente del Distrito de
Marcona, Provincia de Nasca, único órgano jurisdiccional - Juzgado Civil Transitorio - Carabayllo
de dicho distrito, el cual cuenta con un Cuadro para
Asignación de Personal de seis personas ocupadas al HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2018
mes de diciembre de 2017, resolvió 412 expedientes de
una carga procesal de 679 expedientes, encontrándose CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA
esta última cifra muy por debajo de la carga mínima
establecida para un Juzgado de Paz Letrado de 1,560 - Juzgado Penal Liquidador Supraprovincial Transitorio
expedientes anuales. - Cajamarca
En tal sentido, dadas las restricciones presupuestales
que imposibilitan la creación de plazas y de nuevos CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
órganos jurisdiccionales, y de acuerdo a lo establecido en
el literal e), numeral 6.2, Capítulo VI, de la Directiva N° - 1º Juzgado Penal Transitorio - San Juan de
013-2014-CE-PJ, “Lineamientos Integrados y Actualizados Lurigancho
para el Funcionamiento de las Comisiones Nacional
y Distritales de Productividad Judicial y de la Oficina HASTA EL 31 DE AGOSTO DE 2018
de Productividad Judicial”, aprobada por Resolución
Administrativa N° 419-2014-CE-PJ, el Jefe de la Oficina CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA
de Productividad Judicial recomendó trasladar, de forma
temporal, dos plazas del Juzgado de Paz Letrado del - Juzgado de Trabajo Transitorio - Tacna
Distrito de Marcona al Juzgado de Paz Letrado del Distrito
de Nasca, permitiendo de esta manera racionalizar Artículo Segundo.- Convertir y/o reubicar, a partir
adecuadamente los recursos humanos disponibles en del 1 de junio y hasta el 30 de noviembre de 2018, los
pro de disminuir la carga pendiente del Juzgado de Paz siguientes órganos jurisdiccionales transitorios:
Letrado del Distrito de Nasca y brindar un mejor servicio
de justicia a los litigantes. a) El 1° Juzgado Civil Transitorio de la Provincia de
Huaura, Corte Superior de Justicia de Huaura, como
Cuarto. Que, en virtud a lo informado por el Jefe Juzgado Civil Transitorio de la Provincia de Utcubamba,
de la Oficina de Productividad Judicial, este Órgano de Corte Superior de Justicia de Amazonas; con turno
Gobierno considera conveniente y pertinente aprobar cerrado y con competencia funcional en la especialidad
las propuestas efectuadas por la referida dependencia civil y laboral.
administrativa, y asimismo, considera pertinente que en b) El Juzgado Civil Transitorio de la Provincia de
el marco de sus competencias funcionales; la Unidad de Chincha, Corte Superior de Justicia de Ica, como Juzgado
Equipo Técnico Institucional del Código Procesal Penal Civil Transitorio de la Provincia de Cutervo, Corte
informe a este Órgano de Gobierno sobre las propuestas Superior de Justicia de Lambayeque; con turno cerrado
del Jefe de la Oficina de Productividad Judicial señaladas y competencia funcional en la especialidad civil y familia.
en los literales a) y e) del considerando tercero de la c) El 2° Juzgado de Familia Transitorio del Distrito
presente resolución administrativa, y de igual manera de Santa Anita, Corte Superior de Justicia de Lima
que el Equipo Técnico Institucional de Implementación Este, como Juzgado Civil Transitorio de la Provincia de
90 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
Chachapoyas, Corte Superior de Justicia de Amazonas; c) Que el Juzgado Civil Transitorio de la Provincia
con turno cerrado y con competencia funcional en las de Chincha, Corte Superior de Justicia de Ica, resuelva
especialidades civil y familia. antes del 31 de mayo de 2018, los expedientes de la
d) El Juzgado Civil Transitorio del Distrito de Carabayllo, especialidad civil y laboral bajo el amparo de la Ley N°
Corte Superior de Justicia de Lima Norte, como Juzgado 26636 que se encuentren expeditos para sentenciar y se
Civil Transitorio de la Provincia de Andahuaylas, Corte haya realizado vista de causa al 15 de mayo de 2018,
Superior de Justicia de Apurímac; con turno cerrado. debiendo el referido órgano jurisdiccional transitorio remitir
e) El Juzgado Civil Transitorio de la Provincia de al Juzgado Civil Permanente de la misma provincia, la
Tacna, Corte Superior de Justicia de Tacna, como Juzgado carga pendiente de la especialidad civil que tenga al 31
Mixto Transitorio del Distrito de La Joya, Corte Superior de mayo de 2018; así como, la carga pendiente que tenga
de Justicia de Arequipa, con competencia territorial en a la misma fecha, correspondiente a la liquidación de
los Distritos de Vitor, San Juan de Siguas, Santa Rita procesos laborales con la Ley N° 26636, la cual tramitará
de Siguas, Santa Isabel de Siguas y La Joya; con turno este órgano jurisdiccional permanente en adición a sus
abierto y con competencia funcional en las especialidades funciones.
civil, familia, laboral y penal. d) Que el Juzgado Civil Transitorio de la Provincia
de Chincha, Corte Superior de Justicia de Ica, resuelva
Artículo Tercero.- Ampliar la competencia funcional, antes del 31 de mayo de 2018, los expedientes laborales
a partir del 1 de mayo de 2018, del Juzgado Mixto de la subespecialidad correspondiente a Procesos
Permanente de la Provincia de Ilo, Corte Superior de Contenciosos Administrativos Laborales y Previsionales
Justicia de Moquegua, en la especialidad familia. que se encuentren expeditos para sentenciar al 15 de
Artículo Cuarto.- Facultar al Presidente de la Corte mayo de 2018; debiendo dicho órgano jurisdiccional remitir
Superior de Justicia de Arequipa para que adopte las de forma aleatoria al Juzgado de Trabajo Permanente
medidas administrativas correspondientes, a fin que los de la misma provincia, la carga pendiente de la referida
Juzgados Civiles, Juzgados Laborales, Juzgados de subespecialidad laboral que tenga al 31 de mayo de 2018
Familia, que atienden las demandas provenientes de los e) Que el Juzgado Civil Permanente de la Provincia
Distritos de La Joya, Vítor, San Juan de Siguas, Santa Rita de Cutervo, Corte Superior de Justicia de Lambayeque,
de Siguas y Santa Isabel de Siguas, remitan al Juzgado remita de forma aleatoria al Juzgado Civil Transitorio de
Mixto Transitorio del Distrito de La Joya, provincia y la misma provincia y Corte Superior, como máximo la
Corte Superior de Justicia de Arequipa, la carga procesal cantidad de 400 y 500 expedientes de la especialidad
pendiente al 31 de mayo de 2018. civil y familia, respectivamente, considerando aquellos
Artículo Quinto.- Precisar en relación al literal c), del expedientes que al 31 de mayo de 2018 no se encuentren
artículo decimotercero de la Resolución Administrativa N° expeditos para sentenciar ni se haya programado fecha
039-2018-CE-PJ, que el 1°, 2° y 3° Juzgados de Familia para la vista de causa; así como, aquellos expedientes a
Permanentes del Distrito de Ate, Corte Superior de los que se haya programado fecha para la vista de causa
Justicia de Lima Este, solo remitirán al Juzgado de Familia con posterioridad al 30 de junio de 2018.
Transitorio del Módulo Básico de Justicia de Huaycán, los f) Que el 2° Juzgado de Familia Transitorio del Distrito
expedientes de familia provenientes de la Comunidad de Santa Anita, Corte Superior de Justicia de Lima Este,
Urbana Autogestionaria de Huaycán; debiendo excluirse resuelva antes del 31 de mayo de 2018, los expedientes
de dicha remisión de expedientes al 2° Juzgado Civil que se encuentren expeditos para sentenciar y se haya
Permanente de Ate. realizado vista de causa al 15 de mayo de 2018; debiendo
Artículo Sexto.- Cerrar el turno del 2° Juzgado dicho órgano jurisdiccional remitir al 3° Juzgado de
Civil Permanente del Distrito de Ate, Distrito Judicial de Familia Transitorio del mismo distrito y Corte Superior, la
Lima Este, para el ingreso de nuevos expedientes de la carga pendiente que tenga al 31 de mayo de 2018.
especialidad familia; debiendo liquidar la carga pendiente g) Que el Juzgado Civil Permanente de la Provincia de
de los procesos de la especialidad familia, que aún Chachapoyas, Corte Superior de Justicia de Amazonas,
mantiene. remita de forma aleatoria al Juzgado Civil Transitorio de
Artículo Sétimo.- Facultar al Presidente de la Corte la misma provincia y Corte Superior, como máximo la
Superior de Justicia de Ica para que en coordinación cantidad de 500 y 300 expedientes de la especialidad
con la Gerencia de Recursos Humanos y Bienestar de la civil y familia, respectivamente, considerando aquellos
Gerencia General del Poder Judicial, efectúe el traslado expedientes que al 31 de mayo de 2018 no se encuentren
de forma temporal de dos plazas del Juzgado de Paz expeditos para sentenciar ni se haya programado fecha
Letrado del Distrito de Marcona, al Juzgado de Paz para la vista de causa; así como, aquellos expedientes a
Letrado del Distrito de Nasca, Corte Superior de Justicia los que se haya programado fecha para la vista de causa
de Ica, para cuyo efecto deberá de modificarse el Cuadro con posterioridad al 30 de junio de 2018.
para Asignación de Personal. h) Que el Juzgado Civil Transitorio del Distrito de
Artículo Octavo.- Los Presidentes de las Cortes Carabayllo, Corte Superior de Justicia de Lima Norte,
Superiores de Justicia de Amazonas, Apurímac, Arequipa, resuelva antes del 31 de mayo de 2018, los expedientes
Huaura, Ica, Junín, Moquegua, Lambayeque, Lima Este, que se encuentren expeditos para sentenciar y se haya
Lima Norte, Loreto y Tacna, dispondrán las siguientes realizado vista de causa al 15 de mayo de 2018, debiendo
acciones administrativas: dicho órgano jurisdiccional remitir de forma aleatoria al
Juzgado de Familia Transitorio del mismo distrito y Corte
a) Que el 1° Juzgado Civil Transitorio de Huaura, Superior, la carga pendiente que tenga al 31 de mayo de
Corte Superior de Justicia de Huaura, resuelva antes del 2018.
31 de mayo de 2018, los expedientes que se encuentren i) Que el Juzgado Civil Permanente de la Provincia
expeditos para sentenciar y se haya realizado vista de de Andahuaylas, Corte Superior de Justicia de Apurímac,
causa al 15 de mayo de 2018, debiendo dicho órgano remita de forma aleatoria al Juzgado Civil Transitorio
jurisdiccional remitir de forma aleatoria y equitativa al 1°, de la misma provincia y Corte Superior, como máximo
2° y 3° Juzgados Civiles Permanentes de la misma Corte la cantidad de 600 expedientes de la especialidad civil,
Superior, la carga pendiente que tenga al 31 de mayo de considerando aquellos expedientes que al 31 de mayo de
2018. 2018 no se encuentren expeditos para sentenciar ni se
b) Que el Juzgado Civil Permanente de la Provincia haya programado fecha para la vista de causa; así como,
de Utcubamba, Corte Superior de Justicia de Amazonas, aquellos expedientes a los que se haya programado fecha
remita de forma aleatoria al Juzgado Civil Transitorio para la vista de causa con posterioridad al 30 de junio de
de la misma provincia, como máximo la cantidad de 2018.
400 y 100 expedientes de la especialidad civil y laboral, j) Que el Juzgado de Familia Permanente de la
respectivamente, considerando aquellos expedientes que Provincia de Ilo, Corte Superior de Justicia de Moquegua,
al 31 de mayo de 2018 no se encuentren expeditos para remita al Juzgado Civil Permanente de la misma provincia
sentenciar ni se haya programado fecha para la vista de y Corte Superior, la cantidad de 300 expedientes,
causa; así como, aquellos expedientes a los que se haya considerando aquellos expedientes que al 31 de mayo de
programado fecha para la vista de causa con posterioridad 2018 no se encuentren expeditos para sentenciar ni se
al 30 de junio de 2018. haya programado fecha para la vista de causa; así como,
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 91
aquellos expedientes a los que se haya programado fecha Cajamarca, Huaura, Ica, Lambayeque, Lima Este, Lima
para la vista de causa con posterioridad al 30 de junio de Norte, Moquegua y Tacna, Oficina de Productividad
2018. Judicial; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para
k) Que el Juzgado Civil Transitorio de la Provincia su conocimiento y fines pertinentes.
de Tacna, Corte Superior de Justicia de Tacna, resuelva
antes del 31 de mayo de 2018, los expedientes que se Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
encuentren expeditos para sentenciar y se haya realizado
vista de causa al 15 de mayo de 2018; debiendo dicho DUBERLÍ APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
órgano jurisdiccional remitir de forma aleatoria y equitativa Presidente
al 1°, 2°, 3° y 4° Juzgados Civiles Permanentes de la
misma provincia y Corte Superior, la carga pendiente que 1647482-2
tenga al 31 de mayo de 2018.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Especializado de Familia de Lima, a partir del 15 de mayo
y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley del presente año, y mientras dure la licencia de la doctora
Orgánica del Poder Judicial, Solano Jaime.
• DESIGNAR a la doctora SOLEDAD SANTISTEBAN
SE RESUELVE: ARANA, como Juez Supernumeraria del 11º Juzgado de
Paz Letrado de Lima - Turno “A” con Sede Comisaría, a
Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor RONALD partir del día 15 de mayo del presente año y mientras dure
MIXAN ALVAREZ, Juez Titular del Juzgado Especializado la promoción del doctor Céspedes Riguetti.
en Ejecución de Sentencias Supranacionales, como
Juez Superior Provisional integrante de la Cuarta Sala Artículo Quinto.- PONER la presente Resolución
Contenciosa Administrativa de Lima, a partir del día 15 en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
de mayo del presente año y mientras dure la licencia Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
del doctor Espinoza López, quedando conformado el de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Colegiado como sigue: Coordinación de Personal de esta Corte Superior,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
Cuarta Sala Contenciosa Administrativa de Lima, Gerencia de Administración Distrital de esta
Permanente Corte Superior y de los Magistrados para los fines
Dr. David Percy Quispe Salsavilca Presidente pertinentes.
Dra. Ángela Graciela Cárdenas Salcedo (T)
Dr. Ronald Mixan Álvarez (P) Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
1647633-1 1
De folios 1776 y 1777 del expediente CNM
94 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
Conducta irregular que trasgrede las disposiciones 4.2. Asimismo, habiéndose programado el informe oral
señaladas en los artículos 61, 65 y 321 del Código del investigado ante el Pleno del Consejo, el 13 de junio
Procesal Penal; de 2017, no asistió a la diligencia pese a que también fue
B) Haber incumplido sus funciones al omitir dictar la debidamente notificado13;
Disposición de Apertura de Investigación Preliminar a fin
de determinar los cargos atribuidos, el delito investigado Análisis:
y contra quiénes, conforme lo señala el artículo IX del
Título Preliminar y artículo 71 del mencionado cuerpo de Análisis de los cargos A), B), C) y D).-
Leyes;
C) Haber omitido tramitar la confirmatoria judicial de 5. Se atribuye al ex fiscal investigado haber incumplido
la medida de retención que dispuso sobre el material las disposiciones legales referidas a sus funciones como
aurífero y el dinero en efectivo intervenido, o su variación funcionario encargado de la defensa de la legalidad y de
de dicha medida por otra medida de coerción, tal como la persecución y prevención del delito en un caso que fue
lo indican los artículos 237.2 y 316 del Código Procesal de su conocimiento; por tal motivo, estando los cargos
Penal; estrechamente relacionados, se procede a su análisis en
D) No haber depositado el dinero intervenido en el conjunto;
Banco de la Nación, en la cuenta designada para estos 6. El presente procedimiento se originó en atención
casos por la Dirección General de Endeudamiento y a la Disposición Nº 03-2013 del 05 de abril de 2013,
Tesoro Público del Ministerio de Economía y Finanzas, y expedida por el Fiscal Superior Penal de Madre de Dios,
haber dispuesto la devolución de los bienes intervenidos en el caso Nº 3605010101-2013-44-0-FSP-MDD, que
a la ciudadana Nelly Ortiz Luque, Gerente de la Empresa revocó la Disposición Nº 001 del 17 de diciembre de 2012,
Royal Gold Company SAC, sin sustentar válidamente tal emitida por el Fiscal de la Segunda Fiscalía Provincial
decisión, vulnerando de ese modo los artículos 4 literal Penal Corporativa de la Provincia de Tambopata, en el
c) y 5 de las Disposiciones Complementarias Finales del caso Nº 3606014502-2012-2455-0, que a su vez dispuso
Decreto Legislativo Nº 1104; no formalizar ni continuar investigación preparatoria en
Con dichas conductas el investigado habría contra de Yuri Moisés Ortiz Luque y Michel Gutiérrez
presuntamente incurrido en la infracción disciplinaria Carpio, por la presunta comisión del delito de lavado de
prevista en los literales a) y d) del artículo 23 del activos vinculado a la minería ilegal; pronunciamiento que
Reglamento de Organización y Funciones de la Fiscalía ordenó además remitir una copia certificada de la citada
Suprema de Control Interno del Ministerio Público; Disposición Nº 001 a la Oficina Desconcentrada de Control
Interno, dado que el fiscal del caso no había generado
Medios de prueba y defensa: investigación preliminar alguna, tomando en cuenta la
naturaleza del delito, lo cual también había sido advertido
3. Pruebas actuadas en la investigación a cargo de la por la Procuradora Pública Adjunta Especializada en
Oficina Desconcentrada de Control Interno de Madre de Delitos de Lavado de Activos y Procesos de Pérdida de
Dios - Caso Nº 3611010000-2013-105-0 y 336-2013: Dominio;
7. Según los documentos que registran los
3.1. Copia del Oficio Nº 1516-2012-REGPOL-SO-C- antecedentes del caso, como el acta de “Intervención,
DIRTEPOL-MDD-DIVILA/POLFIS del 03 de diciembre de Traslado e Inmovilización de Paquetes (...) Dinero en
20122, sobre comunicación de intervención policial; Soles y Tres Barras de Metal al Parecer Oro, (...)”, el acta
3.2. Copias de las actas de “Intervención y Traslado de “Registro Personal”, el Oficio Nº 1516-2012-REGPOL-
e Inmovilización de Paquetes al Parecer con Carácter SO-C-DIRTEPOL-MDD-DIVILA/POLFIS y el “Acta de
Delictivo - Dinero en Soles y Tres Barras de Metal al Verificación, Deslacrado, Apertura y Conteo de Dinero
Parecer Oro, que son Embalados y Lacrados”, y de y Material Aurífero Inmovilizado”, el día 02 de diciembre
“Registro Personal”, de fechas 02 de diciembre de 20123; del 2012 a las 08:30 horas fueron intervenidos los
3.3. Copia del “Acta de Verificación, Deslacrado, señores Yuri Moisés Ortiz Luque y Michel Gutiérrez
Apertura y Conteo de Dinero y Material Aurífero Carpio en el instante que se encontraban por las
Inmovilizado”, de fecha 04 de diciembre del 20124; inmediaciones del Aeropuerto Padre Aldamiz de la ciudad
3.4. Copia del “Acta de Pesaje de Material Aurífero, de Puerto Maldonado, en posesión de 03 barras de oro
Conteo de Dinero Inmovilizado y Entrega” de fecha 04 de y una cantidad de dinero cuya procedencia no pudieron
diciembre del 20125; justificar; llegándose a determinar que el peso total del oro
3.5. Copia de la Disposición Nº 001 del 17 de era 7,510.3 kilogramos, y el dinero ascendía a la suma de
diciembre de 2012, emitida por el Fiscal de la Segunda S/ 1´000,000.00 (un millón de soles);
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de la Provincia de 8. Asimismo, del “Acta de Pesaje de Material Aurífero,
Tambopata6, en el caso Nº 3606014502-2012-2455-0; Conteo de Dinero Inmovilizado y Entrega”, se aprecia
3.6. Copia de la Disposición Nº 03-2013 del 05 de abril que el día 04 de diciembre de 2012, luego del pesaje
de 2013, expedida por el Fiscal Superior Penal de Madre de las barras de oro y conteo del dinero incautados, el
de Dios, en el caso Nº 3605010101-2013-44-0-FSP- ex fiscal investigado dispuso su entrega, en calidad de
MDD7, en el caso Nº 3605010101-2013-44-0-FSP-MDD; depósito, a la señora Nelly Ortiz Luque, Gerente de la
3.7. Copia de la constancia de asignación, y de Empresa Royal Gold Company SAC., bajo el compromiso
movimientos del caso Nº 3606014502-2012-2455-08; de presentarlo ante las autoridades correspondientes
3.8. Copia del escrito por el cual el representante de la cuando lo solicitaran, y la prohibición de disposición de
Empresa Royal Gold Company SAC solicitó la devolución dichos bienes;
de bienes incautados9;
3.9. Copia de las publicaciones periodísticas sobre el
particular10;
30. Con relación a la facultad disciplinaria del Consejo, HEBERT MARCELO CUBAS
y al objeto de la misma, cabe expresar que: “La potestad
sancionatoria en las llamadas relaciones de sujeción BALTAZAR MORALES PARRAGUEZ
especial, surge desde la peculiaridad de la llamada
potestad disciplinaria, que es la que la administración ejerce ELSA ARAGON HERMOZA
normalmente sobre los agentes que están integrados en
su organización. (...). Aún en los países que mantienen
con mayor rigor el monopolio sancionatorio de los jueces,
la administración, para mantener la “disciplina” interna
de su organización, ha dispuesto siempre de un poder 24
Eduardo García de Enterría - Tomas Ramón Fernández, Curso de Derecho
disciplinario correlativo en virtud del cual puede imponer
Administrativo II - Duodécima Edición, Thomson Civitas, Madrid, 2005,
sanciones a sus agentes, sanciones atinentes normalmente
págs. 169 y 170.
al régimen funcionarial de los sancionados”24; sanciones 25
Ibídem, pg. 163.
que constituyen: “un mal infligido por la Administración a un 26
En el Procedimiento Disciplinario Nº 007-2013-CNM
administrado como consecuencia de una conducta ilegal.
Este mal (fin aflictivo de la sanción) consistirá siempre en la
privación de un bien o de un derecho (...)”25; 1646401-1
31. Mediante la Resolución Nº 716-2013-PCNM26, el
Consejo se pronunció destituyendo al fiscal investigado Dan por concluido procedimiento
por similares irregularidades en la tramitación de disciplinario seguido contra Jueza del
una investigación –ante el incumplimiento de las
disposiciones legales referidas a sus funciones como Juzgado de Paz Letrado de Otuzco, Corte
funcionario encargado de la defensa de la legalidad y de Superior de Justicia de La Libertad, y
la persecución y prevención del delito-;
32. Los hechos imputados al investigado, que se declaran que no amerita sanción de
encuentran suficientemente probados, demuestran una destitución, sino una menor por parte del
inobservancia y vulneración injustificable de los deberes Poder Judicial
de la función fiscal, que configuran las infracciones sujetas
a sanción disciplinaria previstas en el artículo 23 literales RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
a) y d) del Reglamento de Organización y Funciones DE LA MAGISTRATURA
de la Fiscalía Suprema de Control Interno del Ministerio Nº 378-2017-PCNM
Público, lo cual amerita imponer la sanción de destitución;
medida que además resulta necesaria a fin de preservar P.D. Nº 024-2017-CNM
el derecho de las personas a contar con fiscales que se
conduzcan con arreglo a derecho, no sólo en apariencia San Isidro, 20 de noviembre de 2017
sino en la objetividad de su comportamiento;
Por los fundamentos citados, apreciando los hechos y las VISTO;
pruebas con criterio de conciencia, en uso de las facultades
previstas por los artículos 154 inciso 3 de la Constitución El proceso disciplinario Nº 024-2017-CNM, seguido
Política, 31 numeral 2 de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del contra la doctora Clara Luisa Alfaro Vásquez, por su
98 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
actuación como Jueza del Juzgado de Paz Letrado de tal razón le llamó la atención y originó que acentúe más su
Otuzco de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, y encono hacía su persona;
el pedido de destitución formulado por el señor Presidente 8. Sobre el señor Aníbal Cruz Germán, además de su
de la Corte Suprema de Justicia de la República; y, función de personal de seguridad se dedicaba a absolver
consultas legales al público, por lo cual se le recomendó
CONSIDERANDO: se abstuviera de tal irregular conducta, lo que generó
resentimiento en dicho servidor;
Antecedentes: 9. Respecto a la servidora Sonia Leyva Carbajal, indicó
que en ningún momento se le dio un mal trato sino todo lo
1. Que, por Resolución Nº 401-2017-PCNM el Consejo contrario, ya que en ocasiones asistían a capacitaciones
Nacional de la Magistratura abrió proceso disciplinario a juntas. Además dicha servidora no la ha sindicado de tal
la doctora Clara Luisa Alfaro Vásquez, por su actuación irregularidad. Por otro lado, su renuncia no fue originada
como Jueza del Juzgado de Paz Letrado de Otuzco de la por un supuesto maltrato sino debido a que fue rotada a
Corte Superior de Justicia de La Libertad; otro Juzgado;
10. En relación al abogado Eli Orlando Barreto
Cargos del proceso disciplinario: Rojas, su declaración no señala ningún maltrato hacia su
persona, pero sí indica que hay que gente que sostiene
2. Se imputa a la doctora Clara Luisa Alfaro Vásquez que la juez maltrata a los usuarios judiciales, lo cual es
los siguientes cargos: solo un decir;
11. En lo referido al abogado Luis Arteaga Vásquez
A) Maltratar en forma permanente a los abogados, existe una mala intención al hacerle tal imputación, ya que
humillar a los litigantes de condición humilde y exteriorizar en su momento comunicó al Colegio de Abogados de La
un trato abusivo y humillante con los trabajadores Libertad sobre el mal ejercicio de la profesión del último
judiciales y la servidora de limpieza; abogado mencionado pues patrocinaba a ambas partes.
Con dicha conducta habría quebrantado lo previsto en Además este abogado fue demandado en un proceso de
el segundo párrafo del artículo 5º del Código de Ética del alimentos y sentenciado a pasar una pensión alimenticia
Poder Judicial, incurriendo en la infracción al artículo 34 a su mejor hijo;
inciso 17) de la Ley de la Carrera Judicial, Ley Nº 29277, 12. En cuanto al abogado Kremers Villareal Salirrosas,
configurándose la falta muy grave prevista en el artículo indica que su actuación era estrictamente de acuerdo a
48 incisos 12) y 13) de la acotada Ley; ley formulando las preguntas pertinentes que le ayudaran
B) Por suscribir las estadísticas del despacho a aplicar correctamente la justicia, siendo falso que tratara
conteniendo datos inconsistentes y falsos, con el de callarlo en sus intervenciones;
agravante que le permitieron obtener el bono jurisdiccional 13. Con relación al cargo B, manifiesta que jamás
por producción del año 2012; hubo malicia ni intención de favorecerse con el bono de
Con dicha conducta habría quebrantado el deber productividad;
previsto en el artículo 34 inciso 8) de la Ley de la Carrera 14. Alega que es cierto que en las estadísticas se
Judicial, Ley Nº 29277, configurándose la falta muy grave consignó como producción expedientes con archivo
prevista en el artículo 48 incisos 12 y 13 de la acotada provisional pero debido a que no se tenían pautas
Ley; precisas que indicaran lo que debía o no considerarse
C) Por la presunta tramitación irregular de los como producción;
Expedientes Nros. 229-2007-FC, 008-1997-FC-01, 0169- 15. Sostiene que recién en el año 2013 se recibieron
2000-FC-01 y 043-2005-FC-01, en los cuales habría pautas precisas para llevar los formatos estadísticos.
infringido los deberes de respeto al debido proceso y al Además los jueces no tienen la obligación de elaborar
ordenamiento jurídico; estadísticas, razón por la cual no reciben capacitación
Con dicha conducta habría incurrido en la infracción alguna sobre las mismas ni mucho menos se cuenta con
a lo previsto en el artículo 34 inciso 1) de la Ley de la un usuario y contraseña para su ingreso;
Carrera Judicial, Ley Nº 29277, concordante con el 16. En torno al cargo C, se debe señalar que en relación
artículo 139 numeral 3) de la Constitución Política del al expediente judicial Nº 229-2007 se dispuso el archivo
Perú, configurándose la falta disciplinaria prevista en el de los 3 alimentistas adultos, permaneciendo incólume la
artículo 48 inciso 13) de la acotada Ley, por inobservancia representatividad de los demandantes en lo referente a
inexcusable del cumplimiento de los deberes judiciales; los 2 menores alimentistas, por lo que en cuanto a ellos
continuó en trámite el proceso, no apareciendo en el
Descargo del juez investigado: Archivo Central de la Corte;
17. Expresa que en cuanto a los otros 3 expedientes,
3. De conformidad con el Reglamento de los mismos se encuentran en el Archivo Central de la
Procedimientos Disciplinarios del Consejo, mediante la Corte, no habiendo ninguna de las partes solicitado
Resolución Nº 401-2017-PCNM se otorgó a la doctora su desarchivo, siendo que en todo caso su derecho se
Clara Luisa Alfaro Vásquez el plazo de diez días para encuentra latente para hacerlo valer, ya que dada la
que realizara sus descargos presentando los medios naturaleza de la materia del proceso (alimentos) se puede
probatorios que considerara pertinentes, habiendo activar en cualquier momento;
cumplido con presentar su descargo que corre de fojas 18. En la diligencia de Informe Oral la magistrada
1109 a 1118; investigada reiteró los argumentos de su informe de
4. En su descargo la doctora Alfaro Vásquez sostiene descargo;
con respecto al cargo A, que las afirmaciones son falsas
pues siempre se caracterizó por brindar un trato amable y Análisis de los cargos imputados:
respetuoso a sus semejantes;
5. Señala que su persona no tenía un constante 19. Los hechos materia del presente procedimiento
contacto directo con los justiciables. En más de 30 años disciplinario derivan de una queja anónima presentada a
de ejercicio como abogada y trabajadora judicial no ha través de los Representantes de la Sociedad Civil, que
tenido ni una queja anterior ni constante sobre estos dio lugar a una Investigación Preliminar y posterior Visita
hechos; Judicial Inopinada a la sede del Juzgado de Paz Letrado
6. Sostiene que se le atribuye maltrato en forma de Otuzco de la Corte Superior de Justicia de La Libertad;
“permanente”, pero este término significa sin límite de 20. Con respecto al cargo A, de la revisión del Acta1
tiempo, y eso es inconcebible si se tiene que en cuenta elaborada en la Visita Judicial Inopinada a la sede del
que en sus cargos desempeñados anteriormente no se Juzgado de Paz Letrado de Otuzco de la Corte Superior
haya presentado queja alguna por estos hechos; de Justicia de La Libertad, se pueden apreciar las diversas
7. En lo concerniente a la servidora judicial Clara Nimia
Gutiérrez Avila señala que no cumplía con las labores
propias de su cargo ya que disponía que la trabajadora
de limpieza Milena Minchola Gamboa realizara funciones
que le correspondían como encargada de secretaría. Por 1
Expediente de la OCMA (folios 127-132).
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 99
declaraciones que fueron brindadas y que imputan hecho ver a la juez su mal proceder, dicha juez le hacía
responsabilidad por este cargo a la jueza investigada; callar diciéndole que no puede hablar y que no es su
21. Así tenemos que el señor Aníbal Cruz Germán2, oportunidad, recortándole el derecho de defensa a sus
Personal de Resguardo y Seguridad, manifestó lo patrocinados (...)”;
siguiente: “(...) que el trato con la juez es normal, sin 26. El mismo abogado manifestó: “(...) en otra
embargo cuando está de mal humor trata mal a los oportunidad en un proceso por faltas –lesiones (...) en
justiciables, que el jefe de ellos los capacita para orientar dicha diligencia al inicio de la misma la parte imputada
al usuario pero la juez quiere que su trabajo sólo se limite reconoció haber cometido la falta que le imputaba pero
a la vigilancia por lo que no quiere que ellos brinden la juez le refirió que ‘usted tiene derecho a mentir’, por
orientación al usuario porque la juez cree que se les está lo que dicha imputaba empezó a negar los hechos que
dando información sobre los expedientes y por eso les se le imputaban (...) fue en el expediente Nº 31-2012-PE
llama la atención (...)”; (...) que tiene conocimiento que la trabajadora Sonia Leiva
22. La señora Milena Manchola Gamboa3, Personal Carbajal ha renunciado por el maltrato que recibía por
de Limpieza, expresó que: “(...) el humor de la juez es parte de la juez y que ello le consta que cuando venía al
cambiante, algunas veces le grita tanto a ella como a la juzgado en algunas oportunidades la encontraba llorando
trabajadora Clara Nimia, siendo que incluso la semana y en otras con los ojos rojos, refiriéndole y contándole
pasada las tres (la declarante, la secretaria y la juez) dicha trabajadora que la juez la había gritado pero que
resultaron con dolor de cabeza, ya que la juez salió y era por cosas que ella (la trabajadora) había cumplido,
les gritó y en ese momento estaban abogados, por lo sin embargo la juez le gritaba antes de cerciorarse.
que, les dio vergüenza; que directamente no ha recibido Señala que todo lo referido podrían dar fe los abogados
insultos, pero sí lo hacía cuando conversaba con alguien, que litigan en esta ciudad de Otuzco específicamente al
y si conversaba con la declarante se burlaba del vigilante, maltrato que recibía la trabajadora antes mencionada (...)
y si conversaba con el vigilante se burlaba de ella; que que todo lo que ha manifestado puede dar fe el personal
respecto al vigilante anterior Randal se refería diciendo de limpieza la señora Milena quien es una persona que
‘que parece un chancho’ ‘que come mucho’ (...) se ha brinda buen trato a todos los usuarios judiciales y que
referido a la secretaria como ‘que hace esa gorda allí pese a no ser su labor brinda apoyo en el despacho de
sentada como una vaca’ (...) la juez se molesta cuando la juez, también podría dar fe el personal de seguridad el
ayudan mucho a la secretaria, ya que ella y el vigilante señor Randal. Sostiene que todo lo que ha manifestado a
apoyan en la labor de coser, foliar y notificar, también a que los usuarios judiciales merecen recibir un buen trato
buscar expedientes, ubicar escritos (...) que la técnico y en este juzgado la juez (...) no brinda buen trato ni a
Sonia Elizabeth Leiva Carbajal ha renunciado por el mal los usuarios judiciales ni al personal que labora con ella,
trato que recibía de la juez. Respecto de la atención de precisa que a él solo en una oportunidad lo ha tratado
la juez a los litigantes, refiere que normalmente no quiere mal pero a sus patrocinados han recibido mal trato en
atenderlos, los trata mal, cuando la secretaria sabe de reiteradas oportunidades (...)”;
su mal humor tiene que decir a la persona que viene a 27. Mediante Informe Nº 01-20137 la secretaria judicial
recoger su depósito que dejen su documento de identidad Clara Nimia Gutiérrez Avila señaló lo siguiente: “He sido
y regresen en la tarde, ya que la juez solo con la mirada testigo de una actitud totalmente negativa por parte de
ya se sabe que está enojada (...)”. Se dejó constancia al la señora juez con respecto al personal del juzgado,
final de la declaración que: “(...) la trabajadora se muestra específicamente con la técnico señorita Sonia Elizabeth
temerosa respecto a las represalias que pudiera tener por Leiva Carbajal, lo cual ha sido humillante, denigrante a
parte de la jueza (...)”; su persona, pues en cada momento le decía ‘que ella
23. El abogado Eli Orlando Barreto Rojas4, Defensor había ingresado por su recomendación’ y chasqueando
Público del Ministerio de Justicia, señaló: “(...) que no sus dedos delante de otras personas le decía ‘en un tris
ha tenido ningún altercado hasta la fecha con la juez, tras te saco del Poder Judicial’ (...) el despacho que se
sin embargo hay gente que sostiene lo contrario que los encontraba para notificar la asistente Sonia lo realizaba
usuarios judiciales a quienes patrocina se quejan del mal en horas de la noche, incluso le llegó a tener tanto miedo
manejo del despacho (...) con sus usuarios a algunos los que prefería ir a trabajar a partir de las diez de la noche o
trata bien y a otros no, siendo que algunos refieren que la en la madrugada con tal que la señora juez no la moleste.
juez es prepotente (...)”; Las dos últimas semanas antes de su renuncia se la
24. El abogado Luis Ángel Arteaga Vásquez5 refirió: pasó llorando porque las llamadas de atención, gritos
“(...) que como abogado no recibe ni la atención ni el destemplados y hasta insultos (‘haragana’, ‘pasas la vida
respeto que se merece (...) que sus clientes que son rascándote la panza’, ‘la reina de la flojera’) eran a diario
usuarios judiciales del Juzgado acuden a esta oficina y delante de los abogados, de las partes, de mi persona,
no son bien tratados por la juez ni por la secretaria, sus del vigilante y de la señora que hace la limpieza, por eso
patrocinados tienen que venir con el declarante para que le ella me dijo que había hablado con su familia y que ellos le
puedan brindar información; que la juez ha llegado incluso dijeron que renuncie para evitar ser vejada vilmente (...),
a mal tratar verbalmente en las audiencias, humillándoles hecho que trajo consigo que desde el ocho de abril de
por ejemplo a los hombres les dice ‘tú eres joven, eres un 2013 no tenga técnico ni apoyo en las labores judiciales
haragán’ y otras frases son expresadas por la juez con (...)”;
tono de voz elevado; que las audiencias de alimentos las 28. En el mismo Informe se señala: “(...) Fui testigo
realiza en forma muy prolongada un promedio de tres también junto a la Gerente de la Corte Superior, vigilante y
horas ya que no solo se ciñe al proceso sino a llamar la persona encargada de limpieza de la discusión acalorada
atención a los litigantes (...) en algunas oportunidades ha entre la señora juez (...) y la ex secretaría Diana Paola
podido presenciar el mal trato que ha recibido el personal Bustamante Chu, quienes en el fragor de la batalla verbal
que labora en este Juzgado por la jueza (...) la primera se insultaron por asuntos personales y amenazándola
vez fue respecto de un Secretario que no recuerda el con que iba a llamar a la policía para que la detengan por
nombre pero que a la fecha tiene conocimiento que 24 horas, como el cerrar la única entrada a los servicios
labora en Pacasmayo; y en otras oportunidades en forma higiénicos (...) la señora juez revisaba los tápers de la
reiterada ha podido presenciar que recibía el Técnico comida con el pretexto de saber que habían preparado,
Judicial Marlon Domínguez; refiere que el maltrato que se incluso llegó a probar los alimentos del táper de Sonia (...)
recibe por parte de la juez es público que tanto los colegas
abogados como los litigantes comentan al respecto; sin
embargo, muchos no han concurrido por temor al tipo de
represalia (...)”;
25. El abogado Kremers Antonio Villareal Salirrosas6
alega que: “(...) los usuarios judiciales reciben maltrato 2
Ibídem (folio 127).
principalmente en las audiencias, tal es así que en 3
Ibídem (folios 127-128).
algunas oportunidades a sus patrocinados los ha llegado 4
Expediente de la OCMA (folio 128).
a humillar expresándoles frases como ‘tú eres un mal 5
Ibídem (folio 131).
hombre’ e incluso ha pretendido ingresar a aspectos 6
Ibídem (folios 138-139).
de la vida privada, refiere que él como abogado ha 7
Expediente de la OCMA (folios 269-282).
100 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
contaminando la comida lo cual no era consumible (...) cargo que se le asignaba en otro juzgado (...)”, es un
también me ha llamado la atención en forma prepotente argumento de defensa totalmente subjetivo que no se
cuando le informaba que había un depósito judicial para encuentra corroborado con medio probatorio alguno, más
firmar (...) al no contar por un lado con fotocopiadora y por aún si existe la versión coincidente de Milena Manchola
otro con un técnico o apoyo, recurro a la asistencia del Gamboa y Clara Nimia Gutiérrez Avila que informan sobre
señor vigilante, pero lo que no entiendo es que la doctora el real motivo de la renuncia efectuada por parte de Sonia
tenga en su despacho una fotocopiadora, que según Leyva Carbajal;
versa es de su uso exclusivo y no quiere que se gaste 36. De conformidad con el artículo 5º del Código
tu tóner y siendo que cuando asumí la secretaría dicha de Ética del Poder Judicial: “El Juez debe respetar
máquina estuvo en Mesa de Partes con desperfectos y al la dignidad de toda persona otorgándole un trato
repararse (...) la doctora lo llevó a su despacho, sabiendo adecuado, sin discriminación por motivos de raza, sexo,
la utilidad necesaria en secretaría”; origen, cultura, condición o de cualquier otra índole”, sin
29. A través del Informe Nº 02-20138 la citada secretaria embargo, en el presente caso, se advierte que dicho
judicial Clara Nimia Gutiérrez Avila manifestó que la dispositivo legal fue infringido por la juez investigada al
juez investigada maltrató a un litigante que ingresó a su haberse probado con suficiente material probatorio que
oficina sin ser anunciado y desde la visita de la ODECMA maltrató en forma permanente a los abogados, humilló a
de La Libertad tiene animadversión contra la señora los litigantes de condición humilde y exteriorizó un trato
de limpieza a quien llamó la atención de manera casi abusivo y humillante con los trabajadores judiciales y la
violenta refiriéndole: “(...) que ella no tenía que dar ningún servidora de limpieza; conducta con la cual vulneró el
expediente, así hubiera venido el mismísimo presidente del deber establecido en el artículo 34 inciso 17) de la Ley de
poder judicial y que va a impugnar el acta de visita porque la Carrera Judicial, Ley Nº 29277, referido a que el juez
literalmente ha declarado que ‘la odecma no sabe dónde debe guardar en todo momento conducta intachable;
está parada’ (...) continúa revisando los cajones de los 37. Al respecto, cabe indicar que conforme lo señala el
escritorios, cuando uno sale de la oficina, los expedientes Código de Ética del Poder Judicial: “La sociedad espera
que se encuentran listos para pasar a despacho, al día de los Jueces un comportamiento de excelencia en todos
siguiente los encuentro con las resoluciones confundidas los ámbitos de su vida. Por lo tanto, es posible, exigirles
en otros expedientes (...) continúa revisando los tápers de altos estándares de buena conducta con la finalidad
comida, el último del vigilante Aníbal, el día cuatro de junio de que contribuyan a crear, mantener y acrecentar la
del 2013, en mi presencia y aprovechando que éste se fue confianza ciudadana en la judicatura” y “Ninguna norma
al baño a lavarse las manos, diciendo ‘hay el Aníbal como de conducta que se proponga podrá sustituir la calidad
bastante’, actitud que demuestra una total falta de respeto humana del magistrado quien, con el ejemplo de su diaria
al ser humano, pues no se debe revisar los cajones del labor y el reconocimiento de la sociedad humana a la que
escritorio ni los tápers con comida (...)”; sirve, realiza el valor de la justicia”;
30. La juez investigada sostiene que las afirmaciones 38. Sobre el particular, es importante señalar que
son falsas pues siempre se caracterizó por brindar un el Tribunal Constitucional en la sentencia recaída en
trato amable y respetuoso a sus semejantes. Además el expediente Nº 2465-2004-AA/TC (11 de octubre de
señala en más de 30 años de ejercicio como abogada y 2004), refiere que: “(...) el juez debe ser un sujeto que
trabajadora judicial no ha tenido ni una queja anterior ni goce de credibilidad social debido a la importante labor
constante sobre estos hechos; que realiza como garante de la aplicación de las leyes
31. Para probar su dicho la investigada presentó y la Constitución (...) el demandante parte de un criterio
como pruebas en su informe de descargo certificados9, errado cuando pretende equiparar a un juez con cualquier
constancias10 y declaraciones juradas11 que probarían que: ciudadano, puesto que, como ya lo hemos señalado,
i) siempre se desempeñó con eficiencia, responsabilidad algunas personas –como jueces y magistrados–, en
y buen trato a sus superiores, compañeros de trabajo y razón de su cargo o posición, tienen específicos deberes
los justiciables; ii) demostró en todo momento eficiencia y y responsabilidades que importan el cumplimiento y la
buena atención a justiciables; iii) no registraba quejas ni protección de bienes constitucionales, como la correcta
sanción alguna por parte del Colegio de Abogados de La administración de justicia, en función de lo cual pueden
Libertad; iv) en todo momento brindaba buen trato hacia justificarse limitaciones a sus derechos”;
los trabajadores de la dependencia judicial, abogados, 39. El Consejo Nacional de la Magistratura ha sostenido
litigantes y público en general; en el Proceso Disciplinario Nº 002-2005-CNM (resolución
32. Sin embargo, no desvirtúan el cargo imputado al del 19 de diciembre de 2006),: “(...) el accionar de todo
tratarse de apreciaciones realizadas a título personal; Magistrado, debe encuadrarse dentro de los límites
33. Aunque la juez investigada trató de desvirtuar establecidos por la Constitución y la Ley, ya que un actuar
cada versión brindada por Aníbal Cruz Germán, Milena contrario a las mismas crearía inseguridad y desconfianza
Manchola Gamboa, Eli Orlando Barreto Rojas, Luis Ángel absoluta en el Poder Judicial (...) debe encarnar un
Arteaga Vásquez, Kremers Antonio Villareal Salirrosas modelo de conducta ejemplar sustentado en los valores
y Clara Nimia Gutiérrez Avila, lo cierto es que dichas de (...) integridad, los cuales deben manifestarse en la
versiones son relatos con uniformidad y coherencia en la transparencia de sus funciones públicas y privadas (...)”;
forma y circunstancias en que sucedieron los hechos, y si 40. De lo indicado en los numerales precedentes se
bien existen ciertos matices en sus dichos, es en cuanto a determina la verdad del cargo imputado en contra de la
la forma y no sobre el fondo de los hechos, pues en todos investigada, concluyéndose que los hechos constituyen
ellos persiste la sindicación contra la juez investigada una muy grave conducta disfuncional por parte de la
de manera constante; advirtiéndose congruencia en la magistrada, al no desarrollar un proceder que lo haga
incriminación efectuada, pues: i) no se advierte de los merecedor del reconocimiento de los trabajadores
actuados algún motivo fundado que pueda explicar que la judiciales, litigantes, abogados, todo lo cual pone en
imputación grave que se le hace a la juez Alfaro Vásquez evidencia un actuar manifiestamente irregular, contrario
se encuentre motivada por razones de odio, resentimiento al respeto que todo magistrado debe demostrar por la
o enemistad; ii) las versiones brindadas se mantuvieron función que desempeña así como por la institución misma
firmes durante todo el procedimiento disciplinario; iii) las
versión incriminatoria es precisa, coherente y persistente;
34. Con respecto a la supuesta llamada de atención
a la secretaria judicial Clara Gutiérrez Avila, se verifica
de los memorándums12 que éstos se encuentran
referidos a que cumpliera con actualizar y ordenar sus 8
Expediente de la OCMA (folios 309-314).
legajos, advirtiéndose que en ninguno de ellos se le 9
Certificado emitido por el Juez Superior Carlos Augusto Falla Salas,
llama la atención por el mal proceder de la secretaria por Presidente de la Sala Mixta Permanente de Trujillo (folio 1094).
negligencia en la tramitación de procesos judiciales; 10
Constancia emitida por el doctor Manuel Alejandro Montoya Cárdenas,
35. En relación a que la renuncia de la servidora Sonia Decano del Colegio de Abogados de la Libertad (folio 1095).
Leyva Carbajal no fue originada por un supuesto maltrato 11
Declaraciones juradas suscritas por los señores Lorenzo Lizdenio Arteaga
sino debido a que fue rotada a otro Juzgado alegando Iparraguirre y Juan Carlos Rojas Florián (folios 1096 y 1097).
que “(...) de haber sido cierto hubiera aceptado el nuevo 12
Expediente de la OCMA (folios 479-480).
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 101
a la que pertenece, cuya delicada misión se ve seriamente jamás hubo malicia ni intención de favorecerse con el
empañada con este tipo de actos; bono de productividad. Además, sostiene que recién en
41. Todo ello implica objetivamente la comisión de el año 2013 se recibieron pautas precisas para llevar
falta muy grave prevista en el artículo 48 incisos 12) y 13) los formatos estadísticos; y, que los jueces no tienen la
de la Ley de la Carrera Judicial, lo que se tendrá presente obligación de elaborar estadísticas, razón por la cual no
al momento de graduar la sanción; reciben capacitación alguna sobre las mismas ni mucho
42. En lo concerniente al cargo B, se verifica que menos se cuenta con un usuario y contraseña para su
la servidora judicial Clara Nimia Gutiérrez Avila expresó ingreso;
en el Informe Nº 001-201313: “(...) el año pasado 2012, 48. Al respecto, la supuesta falta de malicia se
el Juzgado de Paz Letrado se hizo acreedor al bono desvirtúa por el hecho que la misma juez manifestó
jurisdiccional, saliendo beneficiadas la señora juez Clara que no se tenían pautas precisas que indicaran lo que
Luisa Alfaro Vásquez y Diana Paola Bustamante Chu debía o no considerarse como producción; además en
(...) por cuanto todo el año se había declarado los autos su descargo responsabilizó a la secretaria Gutiérrez
de archivo provisional y otros como autos finales, por Avila, pero resulta que el mismo patrón se realizó con las
ello la producción en los cuadros estadísticos del 2012 servidoras Bustamante Chu y Leyva Carbajal, más aún
es muy abundante, esto último tomé conocimiento en si el formato que obra en los folios 179-185 señala la
el mes de diciembre (...) al hacer la suscrita el recuento “Relación de Expedientes Resueltos”, por lo que no era
de todos los procesos ingresados (...) del año 2012 y posible consignar expedientes que no correspondían;
los que se tenía de años anteriores (...) arrojó la suma 49. Incluso el hecho de suscribir las estadísticas del
aproximada de setecientos expedientes; sin embargo, en despacho conteniendo datos inconsistentes y falsos
la estadística de producción del año 2012 indicaba que permitió que la juez investigada obtuviera el bono
se habían resuelto más de ochocientos cincuenta (850) jurisdiccional por producción del año 2012, conforme a lo
expedientes (...) Ante esto la suscrita nuevamente le informado por el Coordinador de la Oficina de Personal de
hizo hincapié y de manera reiterativa a la juez (...) que la Corte Superior de Justicia de La Libertad, adjuntando
ello no era producción, a lo cual respondió ‘que todos los la Constancia de Pagos – Remuneraciones – de la juez
jueces lo hacen’ y que el señor Ronald La Madrid –Jefe Alfaro Vásquez21;
de Estadística- así lo aceptaba (...) ante mi preocupación 50. De lo expuesto, se concluye que la juez
he realizado indagaciones en diferentes Juzgados (...) en investigada fue la responsable directa de insertar
donde me informo que se maneje los hitos estadísticos datos falsos en una estadística que debe mostrar datos
conforme a ley, ya que se estaría falseando la verdad verídicos; no obstante, en el presente caso, alteró dichos
respecto a la producción (...) investigación que puse a datos para declarar una producción muy por encima de
conocimiento de la señora juez (...) a fin que se reflexione lo realmente realizado, hecho muy grave si se tiene en
sobre lo actuado y evitar cometer yerros posteriores en cuenta que le permitió obtener un beneficio económico
la elaboración de las estadísticas, a lo cual en forma (bono jurisdiccional), que no le correspondía; con lo cual
imperativa y obtusa me contestó que desconocía los hitos vulneró el deber previsto en el artículo 34 inciso 8) de la
estadísticos y que en su computadora no los hay, y que Ley de la Carrera Judicial, Ley Nº 29277, configurándose
cumpla con lo que me ordena porque es ‘su producción’ o la falta muy grave prevista en el artículo 48 incisos 12
la pondría a disposición (...)”; y 13 de la acotada Ley, lo que se tendrá presente al
43. Por otro lado, a través del Informe Nº 002-201314 momento de graduar la sanción;
la citada servidora judicial Gutiérrez Avila manifestó: “(...) 51. En torno al cargo C, se le imputa el hecho de haber
los meses de abril y mayo del 2013 se han realizado las tramitado de manera irregular los expedientes judiciales
estadísticas tomando en cuenta los autos de archivo Nros. 229-2007-FC, 008-1997-FC-01, 0169-2000-FC-
definitivo de expedientes que se encuentran en ejecución 01 y 043-2005-FC-01, en los cuales habría infringido los
de sentencia (...) la informante ha insistido con la señora deberes de respeto al debido proceso y al ordenamiento
juez (...) para no incluir los autos finales y en producción jurídico;
pero ella de manera autoritaria me ordena incluirlo porque 52. Con relación al expediente Nº 229-2007-FC22,
Ronald La Madrid ha dicho que sí ‘bajo apercibimiento de se advierte que mediante resolución Nº 06 del 21 de
ponerme a disposición de la Presidencia (...)”; diciembre de 2007 se declaró fundada en parte la
44. De conformidad con el formado estadístico que demanda de alimentos, y se ordenó al obligado Luciano
obra en autos en el folio 180, se verifica que en el mes Gerardo Salirrosas Mantilla, asista a sus hijos Geny Edith,
de octubre del 2012 el juzgado resolvió un total de 111 Miller Viuller, Yolving Marco, Frank Miuler y Luis Fernando
expedientes15; sin embargo, resulta que de las copias de Salirrosas Rodríguez, con una pensión alimenticia
los referidos16 se advierte que las resoluciones emitidas mensual y por adelantado en la suma de S/ 350.00, en
en los mismos no eran autos que pusieran fin al trámite proporción de S/. 70.00 para cada menor; resolución que
del proceso sino tan solo archivos provisionales, razón al ser impugnada, fue confirmada por el Juzgado Mixto
por la cual no era regular que fueran registrados como
“expedientes resueltos”;
45. Similar situación ocurrió en los formatos
estadísticos que correspondían a los meses de marzo,
abril y mayo del 201317, pese a que se trataban de
resoluciones que no contenían pronunciamientos de 13
Expediente de la OCMA (folios 269-282).
fondo ni constituían autos que pusieran fin al proceso18, 14
Expediente de la OCMA (folios 309-314).
lo cual se verifica de los medios probatorios que obran en 15
Anotándose, entre otros, los siguientes expedientes: 194-2008, 207-2008,
los presentes actuados19; 040-1999, 056-2004, 106-2003, 062-2006, 50-2006, 030-2005, 138-2007,
46. A mayor abundamiento, resulta que el servidor 072-2008, 033-2005, 175-2006, 178-2006, 018-2005, 027-2002, 032-2005,
Ronald Lamadrid Ramírez, Coordinador de la Oficina 136-2009, 173-2006, 026-2004, 013-2003, 244-2007, 088-2004, 091-2003,
de Estadística de la Corte Superior de Justicia de la 044-1998, 315-2007, 212-2008, 064-2002, 096-2005, 105-2002, 182-2005,
Libertad, a través del Oficio de fecha 01 de julio de 201320 170-2007, 139-2005, 029-2005, 026-2005, 099-2005, 114-2008, 036-2005,
manifestó: “(...) remitirle adjunto al presente documento 136-2005, 177-2005, 077-2002, 144-2006, 068-2005, 181-2005, 051-2002,
información estadística solicitada del Juzgado de Paz 051-2006, 107-2005, 044-2005 y 128-2006.
Letrado de Otuzco correspondientes a los meses de 16
Ibídem (folios 186-250).
Setiembre a Diciembre 2012, se adjunta información, 17
Ibídem (folios 27, 283-283 y 287).
así mismo informo que no coincide, la información del 18
Se consignó, entre otros, los siguientes expedientes: 143-2009, 229-2007,
sistema con la presentada por el Juzgado de Paz Letrado 064-2007, 008-1997, 169-2000, 043-2005, 004-2012, 024-2007, 021-2003,
de Otuzco en los formatos S1-A, S1-B (...)”; 142-2006, 018-2013, 017-2013, 036-2012, 084-2012, 103-2012, 037-2012,
47. Sobre el particular, la juez investigada expresó 087-2012, 029-2013, 027-2013, 090-2013, 184-2007, 245-2007, 026-2013,
en su informe de descargo que es cierto que en las 030-2013 y 001-2013.
estadísticas se consignó como producción expedientes 19
Ibídem (folios 61-62, 78, 94-101, 104, 293-299, 302-305).
con archivo provisional pero debido a que no se tenían 20
Ibídem (folio 171).
pautas precisas que indicaran lo que debía o no 21
Expediente de la OCMA (folios 605-606).
considerarse como producción; no obstante, refiere que 22
Expediente de la OCMA (folios 66-78).
102 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
de Investigación Preparatoria de Otuzo con fecha 29 de de ocurridos los hechos, y cuando la investigada dejó
febrero de 2008; de ser juez supernumeraria, siendo su situación jurídica
53. Posteriormente, mediante resolución Nº 20 del 19 la de auxiliar jurisdiccional, ha dispuesto la suspensión
de marzo de 2013 la juez investigada resolvió declarar preventiva del cargo, preguntándose ¿De qué prevención
el cese de la representación de la demandante doña se trata?;
Eucebia Rodríguez Ramos y la extromisión de la misma 60. En lo que respecta al primer punto, cabe indicar
por carecer de legitimidad para obrar en cuanto a los que el segundo párrafo del artículo IX de las Disposiciones
alimentistas que habían adquirido la mayoría de edad y Generales del Reglamento de Procedimientos
notificó a los alimentistas en su domicilio real para que Disciplinarios del CNM establece que la no ratificación,
comparecieran al proceso; y para que en el plazo de cese, renuncia, separación, destitución o remoción en el
tres días acreditaran con documento idóneo si subsistía cargo de Jueces y Fiscales no impide que se abra nueva
el estado de necesidad por causas de incapacidad investigación preliminar o procedimiento disciplinario,
física o mental debidamente comprobadas o si estaban por tanto el hecho que la investigada se desempeñe
siguiendo una profesión u oficio en forma exitosa, bajo como auxiliar jurisdiccional no impide que le siga un
apercibimiento de archivarse de modo definitivo el procedimiento disciplinario ya que se le investiga por su
proceso; siendo que mediante resolución Nº 21 del 15 de actuación como magistrada;
abril de 2013 la doctora Alfaro Vásquez declaró el archivo 61. Con respecto al segundo punto, se debe tener
definitivo del proceso respecto a los alimentistas; presente que la decisión de la Presidencia de la Corte
54. En lo referido al expediente Nº 008-1997-FC-0123, de dejar sin efecto su designación como magistrada no
se advierte que mediante resolución Nº 26 del 19 de marzo puede ser equiparada a una sanción administrativa sino
de 2013 la investigada declaró el cese de la representación tan solo un acto administrativo emitido de acuerdo a
de la demandante Teobana Teodocia Fernández Reyes y las facultades que le otorga la Ley Orgánica del Poder
por ende la extromisión de la misma del proceso, respecto Judicial a los Presidentes de Corte Superior;
de las alimentistas: Mely Margarita, Gloria Natali y Claudia 62. Con relación al tercer punto, el CNM es un
Vanessa Hidalgo Fernández, otorgando el plazo de tres organismo autónomo e independiente de la OCMA, por
días para que acreditaran su estado de necesidad y al no lo que no le corresponde emitir pronunciamiento con
haberse cumplido con lo requerido, con fecha 18 de abril relación a una decisión de dicho órgano de control;
de 2013, resolvió declarar el archivo definitivo del proceso
respecto a las citadas alimentistas; GRADUACIÓN DE LA SANCIÓN:
55. En torno al expediente Nº 0169-2000-FC-0124, se
verifica que mediante resolución Nº 67 del 27 de marzo 63. En este contexto, a fin de determinar la graduación
de 2013 la investigada requirió a la alimentista Marilin de la responsabilidad disciplinaria incurrida por la citada
Tatiana Villajulca Barreto para que en el plazo de tres días magistrada que conlleve a imponer la sanción de mayor
acreditara su estado de necesidad; y, debido a que no se gravedad, cual es la destitución, en el marco de las
cumplió con tal mandato, con fecha 18 de abril de 2013, competencias que la Constitución Política ha otorgado
declaró el archivo definitivo del proceso de alimentos; al Consejo Nacional de la Magistratura, se debe tener
56. En lo concerniente al expediente Nº 043-2005-FC- en consideración que la función de control disciplinario
0125, mediante resolución Nº 07 del 09 de abril de 2013 la debe estar revestida del análisis objetivo de los hechos,
juez investigada resolvió declarar consentida la resolución evitando criterios subjetivos que no estén respaldados
Nº 06 (sentencia) que declaró infundada la pretensión en la valoración de pruebas indiciarias suficientes que
principal de la demanda sobre exoneración de pensión manifiesten conductas concretas que denoten la comisión
alimenticia y fundada en parte la demanda de reducción de hechos que puedan ser pasibles de sanción;
de pensión alimenticia; en consecuencia, declaró el 64. Bajo este marco conceptual, habiendo compulsado
archivo definitivo del proceso; las pruebas de cargo actuadas obrantes en el expediente
57. De lo expuesto en cada expediente se verifica que sujeto de análisis, se ha llegado a comprobar que la
los mismos habían obtenido sentencia favorable, incluso actuación de la magistrada investigada en el presente
en algunos casos con pronunciamiento de segunda procedimiento disciplinario resulta irregular;
instancia; sin embargo, la juez investigada procedió a 65. No obstante, para graduar la sanción advertimos en
declarar su archivo definitivo pese a que no correspondía el caso concreto con criterio de conciencia los siguientes
tal situación sino un archivo provisional, más aún si el hechos relevantes: I) que de acuerdo a las actuaciones
artículo 4º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica producidas en el presente expediente disciplinario, la
del Poder Judicial establece que: “Toda persona y conducta disfuncional investigada constituye un hecho
autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento a las aislado en el desempeño de la doctora Clara Luisa Alfaro
decisiones judiciales o de índole administrativa, emanadas Vásquez; II) que las sanciones de tipo administrativo
de autoridad judicial competente, en sus propios términos, tienen por principal objeto disuadir o desincentivar la
sin poder calificar su contenido o sus fundamentos, realización de infracciones por parte de los administrados,
restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo la siendo su fin último –cuando ello sea posible o admisible-
responsabilidad civil, penal o administrativa que la ley adecuar las conductas al cumplimiento de determinadas
señala”; normas; III) Que el Tribunal Constitucional indicó en la
58. Es decir, no cumplió con velar que los mandatos Sentencia recaída en el expediente Nº 00535-2009-PA/TC
judiciales se cumplieran en los términos dispuestos sino que: “(...) este Colegiado considera que el establecimiento
que dispuso un archivo definitivo que no correspondía, de disposiciones sancionatorias, tanto por entidades
con lo cual incurrió en la infracción a lo previsto en el públicas como privadas, no puede circunscribirse a una
artículo 34 inciso 1) de la Ley de la Carrera Judicial, mera aplicación mecánica de las normas, sino que se
Ley Nº 29277, concordante con el artículo 139 numeral debe efectuar una apreciación razonable de los hechos en
3) de la Constitución Política del Perú, configurándose cada caso concreto, tomando en cuenta los antecedentes
la falta disciplinaria prevista en el artículo 48 inciso 13) personales y las circunstancias que llevaron a cometer la
de la acotada Ley, por inobservancia inexcusable del falta. El resultado de esta valoración llevará a adoptar una
cumplimiento de los deberes judiciales, lo que se tendrá decisión razonable y proporcional”;
presente al momento de graduar la sanción; 66. Por tanto, estando acreditada la responsabilidad
59. Ahora bien, mediante escrito presentado el 05 disciplinaria de la juez investigada, valorando los
de octubre de 2017 y el 20 de noviembre de 2017 se hechos de acuerdo a los principios de razonabilidad
manifestó lo siguiente: a) que el CNM no era competente y proporcionalidad, para efectos de la graduación
para conocer una propuesta de destitución de una auxiliar
jurisdiccional, ya que su competencia se extiende a los
magistrados de carrera o en ejercicio, que no es el caso de
su patrocinada; b) que por estos hechos fue sancionada
de manera administrativa ya que se le separó del cargo,
dejando sin efecto su designación; siendo que dicha 23
Ibídem (folio 98).
decisión la dejó consentir adquiriendo la condición de 24
Ibídem (folio 99).
cosa decidida; c) que la OCMA después de cuatro años 25
Ibídem (folio 100).
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 103
respectiva, en particular los criterios de equivalencia Segundo: En este contexto, a fin de determinar la
con la naturaleza, motivaciones y contexto fáctico de la graduación de la responsabilidad disciplinaria incurrida
infracción comprobada en el procedimiento disciplinario, por el citado magistrado que conlleve a imponer la
se concluye que los hechos materia del presente ameritan sanción de mayor gravedad, cual es la destitución, en el
la imposición de una medida disciplinaria acorde con la marco de las competencias que la Constitución Política
intensidad de la falta, la cual dadas las consideraciones ha otorgado al Consejo Nacional de la Magistratura, se
previamente anotadas no constituye razón suficiente para debe tener en consideración que la función del control
que se imponga la destitución que compete como función disciplinario debe estar revestida del análisis objetivo de
exclusiva al Consejo Nacional de la Magistratura, sino la los hechos, evitando criterios subjetivos que no estén
aplicación de una sanción menor que compete imponer al respaldados en la valoración de pruebas indiciarios
Poder Judicial, por lo que se deben devolver los actuados suficientes que manifiesten conductas concretas que
al Presidente de la Corte Suprema de Justicia para los denoten la comisión de hechos que puedan ser pasibles
fines de ley. de sanción.
Tercero: Bajo este marco conceptual, habiendo
Por estos fundamentos, apreciando los hechos y compulsado las pruebas de cargo actuadas obrantes
las pruebas con criterio de conciencia, en uso de las en el expediente sujeto de análisis, se ha llegado a
facultades previstas por los artículos 154º inciso 3) de la comprobar que la actuación de la magistrada investigada
Constitución Política, 31 numeral 2) de la Ley Nº 26397, en el presente procedimiento disciplinario resulta irregular,
Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura al haber maltratado a abogados y litigantes de condición
y 10º concordante con el 89º de la Resolución Nº 248- humilde, haber exteriorizado un trato abusivo a los
2016-CNM, Reglamento de Procedimientos Disciplinarios trabajadores judiciales y servidores de limpieza ; asimismo
del Consejo Nacional de la Magistratura, y estando al haver suscrito estadísticas del despacho conteniendo
Acuerdo Nº 1676-2017, adoptado por mayoría de los datos inconsistentes y falsos, que le permitieron
señores Consejeros presentes en la Sesión Plenaria Nº obtener un beneficio económico, bono jurisdiccional por
3020 del 20 de noviembre de 2017, sin la participación del producción; y, haber realizado una tramitación irregular de
señor Consejero Baltazar Morales Parraguez; los Expedientes Nº 229-207-FC, 008-1997-FC-01, 0169-
2000-FC01 y 043-2005-FC-01 puesto que no cumplió
SE RESUELVE: con velar que los mandatos judiciales se cumplieran en
los términos dispuestos, sino que dispuso un archivo
Artículo Único.- Dar por concluido el procedimiento definitivo que no correspondía.
disciplinario seguido a la doctora Clara Luisa Alfaro Cuarto: La gravedad de la actuación de la juez
Vásquez, por su actuación como Jueza del Juzgado de investigada fluye porque este es incompatible con sus
Paz Letrado de Otuzco de la Corte Superior de Justicia de responsabilidades funcionales, generando de ese modo
La Libertad, y declarar que los hechos materia del mismo la afectación y desnaturalización de las mismas.
no ameritan aplicar la sanción de destitución sino una Quinto: En consecuencia, las faltas muy graves
menor que compete imponer al Poder Judicial, y remitir cometidas por la citada magistrada la hacen pasible de
los actuados al señor Presidente de la Corte Suprema de sanción de destitución, de conformidad con lo dispuesto
Justicia de la República para que proceda conforme a sus en el artículo 31 numeral 2 de la Ley Nº 26397, Ley
atribuciones. Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura;
medida que además resulta necesaria a fin de preservar
Regístrese y comuníquese.- el derecho de los justiciables a contar con jueces que se
conduzcan con arreglo a derecho, no solo en apariencia
GUIDO AGUILA GRADOS sino en la objetividad de su comportamiento.
Sexto: Es así que a criterio de los suscritos, frente
JULIO GUTIÉRREZ PEBE a circunstancias de extrema gravedad, esto es que
alteren gravemente la actividad judicial o amenacen la
ORLANDO VELÁSQUEZ BENITES seguridad de las personas que se encuentren litigando,
se debe proceder a aplicar la máxima sanción de
HEBERT MARCELO CUBAS destitución, precisamente para mantener la majestad,
orden y disciplina dentro del Poder Judicial, así como para
proteger a los operadores y usuarios del sistema judicial.
P.D. Nº 024-2017-CNM Séptimo: Que, la Constitución Política en su
artículo 149º inciso 1) y 3) preceptúa lo siguiente: “El
FUNDAMENTO DEL VOTO estado garantiza a los magistrados judiciales: 1. Su
independencia. Solo están sometidos a la Constitución
DE LOS SEÑORES CONSEJEROS IVÁN NOGUERA y la ley (...) 3. Su permanencia en el servicio, mientras
RAMOS Y ELSA MARITZA ARAGON HERMOZA observen conducta e idoneidad propia de su función”.
Compartimos la opinión de la mayoría de nuestros Por los fundamentos antes expuestos nuestro voto es
colegas Consejeros en lo referido a que si encontramos el siguiente:
responsabilidad en todos los cargos imputados a la juez
investigada; sim embargo, disentimos en el extremo 1.- Compartimos la opinión de la mayoría de nuestros
referente a la graduación de la sanción en los siguientes colegas Consejeros en lo referido a que si encontramos
términos: responsabilidad en todo los cargos imputados a la doctora
Con relación a lo expuesto, debe imponerse la sanción Clara Luisa Alfaro Vasquez, por su actuación como Jueza
de destitución, por las siguientes razones: del Juzgado Paz Letrado de Otuzco de la Corte Superior
de Justicia de la Libertad.
Primero: que, la motivación de la imposición de 2.- Discrepamos en el extremo referente a la
una sanción no puede referirse al simple proceso de graduación de la sanción; debiendo darse por concluido el
subsunción literal del hecho imputado en la figura que presente procedimiento disciplinario y se acepte el pedido
amerita una sanción, sino que es necesario establecer de destitución formulado por el Presidente del Poder
las apreciaciones en base a hechos comprobados que Judicial, en consecuencia: se destituya a la doctora Clara
determinen la existencia de circunstancias graves que luisa Alfaro Vasquez, por su actuación como Jueza del
comprometan la dignidad del cargo ejercido por la Juzgado de Paz Letrado de Otuzco de la Corte Superior
doctora Clara Luisa Alfaro Vásquez al momento de los de Justicia de la Libertad.
hechos denunciados, esto es el de Jueza del Juzgado 3.- Que, se disponga la inscripción de la medida en el
de Paz Letrado de Otuzco de la Corte Superior de registro personal de la magistrada destituida, debiéndose
Justicia de la Libertad, para lo cual debe evaluarse asimismo cursar oficio al señor Presidente de la Corte
la realidad de la infracción, su correcta tipificación y Suprema de Justicia de la Republica y al señor Fiscal de
graduación, así como la ausencia de circunstancias la Nación, y publicarse la presente resolución, una vez
exonerantes. que quede consentida o ejecutoriada.
104 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
4.- Que, disponga la inscripción de la destitución que se tenga que declarar nulo el procedimiento hasta
en el Registro Nacional de Sanciones de Destitución el estado de resolver su recurso de apelación contra la
y Despidos, una vez que la misma quede consentida o Resolución Nº 19-2014;
ejecutoriada. 4.2. Asimismo, señaló que si bien es cierto que en el
año 2012 devolvió material aurífero y dinero, fue porque
IVAN NOGUERA RAMOS la parte intervenida acreditó con documentos que lo que
llevaba consigo era de su propiedad, y además porque
ELSA ARAGON HERMOZA en ese entonces el mayor de la Policía Caballero y otros
efectivos policiales estaban extorsionando a los mineros,
1646398-1 hechos de los que estaba enterado el Presidente de la
Junta de Fiscales de Madre de Dios;
4.3. Además, indicó que en fecha 05 de febrero del
Declaran fundado en parte recurso de 2015 una perito nombrada por la Segunda Fiscalía Penal
reconsideración formulado contra la Res. Corporativa de Tambopata concluyó que Nelly Ortiz Luque,
Nº 221-2017-PCNM, y dejan sin efecto representante legal de la Empresa Royal Gold Company
SAC., Yuri Ortiz Luque y Mitchel Gutiérrez Carpio no
extremo que dispone destitución de fiscal, presentaban desbalance patrimonial, coincidiendo con
declarando que corresponde una sanción el resultado de una pericia de parte presentada por los
menor por parte del Ministerio Público mismos investigados el 02 de julio del 2014, y con la
declaración de la investigada Nelly Ortiz Luque ante la
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL Segunda Fiscalía Penal Corporativa de Tambopata, del 14
DE LA MAGISTRATURA de febrero del 2014, en el sentido que el material aurífero
Nº 004-2018-PCNM y el dinero intervenido procedían de unas exportaciones,
y tenían la conformidad de la SUNAT; y, el 30 de mayo del
P.D. Nº 007-2017-CNM 2013 la Unidad de Inteligencia Financiera informó de la
inexistencia de reportes de operaciones sospechosas de
San Isidro, 11 de enero de 2018 los investigados;
4.4. También manifestó que el 21 de noviembre de 2017
la Fiscalía de Madre de Dios solicitó el sobreseimiento del
VISTO; caso, bajo el sustento que no existía razonablemente la
posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación
El recurso de reconsideración formulado por José y tampoco elementos de convicción suficientes para
Guillermo Araujo Quiña contra la Resolución Nº 221-2017- solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado,
PCNM, del 14 de junio de 2017; y, situación que él -el recurrente- advirtió desde el año
2012; y, ejerciendo sus funciones fiscales investigó al ex
CONSIDERANDO: Presidente Regional de Madre de Dios, Jose Luis Aguirre
Pastor, por los delitos de Peculado y otros, por lo que éste
Antecedentes: lo amenazó con hacerlo expulsar de la fiscalía, y a los
pocos días se dio por concluida su designación, ante cuyo
1. Mediante la Resolución Nº 037-2017-CNM hecho propició una entrevista con el ex Fiscal de la Nación
del 18 de enero de 20171 el Consejo Nacional de la Peláez Bardales para exponerle su problema, obteniendo
Magistratura abrió procedimiento disciplinario a José que se le repusiera en el cargo y luego se le promoviera
Guillermo Araujo Quiña, por su actuación como Fiscal como Fiscal Provincial Coordinador de las Fiscalías
Provincial Provisional de la Segunda Fiscalía Provincial Penales Corporativas de Tambopata, coyuntura en la que
Penal Corporativa de la Provincia de Tambopata, Distrito se reiteraron las amenazas en su contra, y se volvió a
Fiscal de Madre de Dios; dar por concluida su designación, esta vez imputándole
2. Por Resolución Nº 221-2017-PCNM del 14 de junio haber sido despedido por el Poder Judicial, de lo que no
de 20172 el Consejo dio por concluido el procedimiento había sido notificado, a lo cual sobrevino la propuesta de
disciplinario y, aceptando el pedido de destitución destitución que generó el procedimiento en materia;
formulado por el Presidente de la Junta de Fiscales
Supremos del Ministerio Público, impuso dicha sanción a Nuevos medios probatorios:
José Guillermo Araujo Quiña;
3. Dentro del término de ley, mediante el escrito y 5. El recurrente presentó en calidad de nuevos medios
anexos presentados el 10 de octubre de 20173, don probatorios los siguientes documentos:
José Guillermo Araujo Quiña interpuso recurso de
reconsideración contra la Resolución Nº 221-2017-PCNM; 5.1. Copia del escrito dirigido por su persona al
y, por escritos del 13 de octubre4, 02 de noviembre5, 04 de Presidente de la Junta de Fiscales Supremos, en el Caso
diciembre de 20176, y durante la diligencia de su informe Nº 105-2013-MADRE DE DIOS8;
oral de fecha 11 de enero de 20187, aportó elementos 5.2. Copia de la trascripción de la declaración de
adicionales; la imputada Nely Ortiz Luque ante la Segunda Fiscalía
Penal Corporativa de Tambopata, de fecha 14 de febrero
Argumentos del recurso de reconsideración: del 2014, en el Caso Nº 2455-20129.
5.3. Copia del informe pericial ordenado por la Segunda
4. El recurrente señaló los siguientes agravios: Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tambopata, de
fecha 05 de febrero del 201510;
4.1. Mediante la Resolución Nº 19-2014 de fecha 21 5.4. Copia de los informes periciales presentados
de abril del 2014 el Jefe de la ODCI de Madre de Dios ante la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
propuso la sanción de destitución en su contra, la cual
impugnó, pero sin embargo, sin que se le haya notificado
el inicio del trámite del procedimiento en segunda
instancia, para que pudiera ejercer su derecho de
defensa, por Resolución Nº 1186-2015-MP-FN-F.SUPR- 1
De folios 1776 y 1777 del expediente CNM
CI del 20 de mayo del 2015 el Fiscal Supremo de Control 2
De folios 1857 a 1863 del expediente CNM
Interno confirmó la Resolución Nº 19-2014, contraviniendo 3
De folios 1895 a 1906
el artículo 139 incisos 3 y 14 de la Constitución Política, 4
De folios 1911
motivo por el que el 07 de setiembre del 2015 formuló 5
De folios 1919 a 2014
la nulidad del procedimiento ante la Junta de Fiscales 6
De folios 2033 a 2064
Supremos del Ministerio Público, la cual sin pronunciarse 7
Conforme al Acta y las copias de folios 2076 a 2103
sobre la articulación recomendó al Consejo Nacional 8
De folios 1895 a 1898
de la Magistratura su destitución, a través del Oficio 9
De folios 1919 a 1927
Nº 080-2016-MP-FN-PJFS; hechos que conllevan a 10
De folios 1928 a 1967
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 105
Tambopata por los investigados Nelly Ortiz Luque, Yuri corresponde precisar que según las normas del
Ortiz Luque y Mitchel Gutiérrez Carpio, de fechas 25 de procedimiento administrativo, en la tramitación de los
junio del 201411; recursos impugnativos, previo al pronunciamiento final de
5.5. Copia de la nota de la Unidad de Inteligencia la Administración, es obligación de las partes interesadas
Financiera de fecha 30 de junio del 201312; solicitar las actuaciones de informes orales u otras que
5.6. Copia del escrito de requerimiento de favorezcan a su defensa; además, la Junta de Fiscales
sobreseimiento formulado por el Fiscal Provincial del Supremos, mediante el Acuerdo Nº 4446, que ratificó el
Primer Despacho de Investigación de la Segunda pedido de destitución contra el recurrente, del cual tiene
Fiscalía con competencia para conocer Delitos de conocimiento el mismo, se pronunció sobre la nulidad
Lavado de Activos en el Departamento de Madre de Dios, formulada por escrito del 07 de setiembre del 2015, por lo
dirigido al Juez del Segundo Juzgado de Investigación que no vulneró el derecho de defensa;
Preparatoria de Tambopata, en el expediente judicial 11. Asimismo, en perspectiva de lo regulado por
Nº 309-2013-2701-JR-PE-02 / Caso Nº 2012-245513, el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS
presentado el 27 de noviembre de 2017; - Texto Único Ordenado de la Ley Nº 2744414, en los
actos generados en este Consejo no se advierte vicio
Naturaleza del recurso de reconsideración: que vulnere derecho alguno del recurrente, por lo cual
la alegación de nulidad deviene en infundada en este
6. El recurso de reconsideración tiene por objeto que extremo;
la Autoridad Administrativa revise nuevamente el caso
y los procedimientos desarrollados que llevaron a la De los agravios expresados por el recurrente.-
emisión de una resolución, entendida en término genérico
como decisión, a fin que se puedan corregir errores de 12. Mediante la resolución recurrida este Consejo
criterio o análisis; es decir, para los fines del presente determinó que el recurrente, en su condición de Fiscal
procedimiento disciplinario, la reconsideración tiene como Provincial Provisional de la Segunda Fiscalía Provincial
objeto dar al Pleno del Consejo la posibilidad de revisar Penal Corporativa de la Provincia de Tambopata, Distrito
los argumentos de la resolución recurrida, tomando en Fiscal de Madre de Dios, al conocer el caso generado
consideración la existencia de una justificación razonable por una intervención policial a dos personas que
que se advierta a propósito del recurso interpuesto, en poseían 03 barras de oro y la suma de S/ 1´000,000.00,
virtud a elementos que no se habrían tenido en cuenta al cuya procedencia no pudieron justificar, incumplió sus
momento de resolver; funciones como funcionario encargado de la defensa de
la legalidad y de la persecución y prevención del delito,
Análisis: por los motivos siguientes:
De la cuestión incidental - Nulidad.- 12.1. Dispuso la entrega del oro y dinero en cuestión
a quien alegó ser su titular, sin la formalidad de la
7. El recurrente solicitó que se declare la nulidad de constitución de incautación, y bajo la medida de depósito,
lo actuado en la Fiscalía Suprema de Control Interno del sin intervención judicial, obviando establecer si procedían
Ministerio Público, específicamente, de la Resolución Nº o no de la explotación de la minería legal o ilegal;
1186-2015-MP-FN-F.SUPR-CI del 20 de mayo del 2015, 12.2. Omitió el trámite de la confirmatoria judicial de la
por la cual el Fiscal Supremo de Control Interno confirmó medida de retención sobre el material aurífero y el dinero
la Resolución Nº 19-2014 del 21 de abril del 2014, en efectivo intervenidos, o la variación de dicha medida
expedida por el Jefe de la ODCI de Madre de Dios, que por otra medida de coerción, tal como lo establecen los
propuso la sanción de destitución en su contra; así como artículos 237.215 y 31616 del Código Procesal Penal;
del Oficio Nº 080-2016-MP-FN-PJFS del 20 de diciembre 12.3. Su omisión generó que el dinero intervenido
del 2016, con el que se formalizó el pedido de destitución no fuera depositado en el Banco de la Nación, en la
ante este Consejo; solicitud que se fundamenta en una
supuesta vulneración del derecho de defensa, porque no
se le habría notificado del trámite del procedimiento previo
a la expedición de la citada Resolución Nº 1186-2015-MP-
FN-F.SUPR-CI, y tampoco se habría resuelto el pedido
de nulidad formulado por escrito del 07 de setiembre del 11
De folios 1968 a 2008
2015; 12
De folios 2012
8. El artículo 11 numeral 11.2 del Decreto Supremo 13
De folios 2077 a 2103
Nº 006-2017-JUS - Texto Único Ordenado de la Ley 14
“Causales de nulidad.- Son vicios del acto administrativo, que causan su
Nº 27444, regula: “La nulidad de oficio será conocida y nulidad de pleno derecho, los siguientes:
declarada por la autoridad superior de quien dictó el acto. 1. La contravención a la Constitución, a las leyes o a las normas
Si se tratara de un acto dictado por una autoridad que no reglamentarias.
está sometida a subordinación jerárquica, la nulidad se 2. El defecto o la omisión de alguno de sus requisitos de validez, (...).
declarará por resolución de la misma autoridad. La nulidad 3. Los actos expresos o los que resulten como consecuencia de la
planteada por medio de un recurso (...) será conocida y aprobación automática o por silencio administrativo positivo, por los que
declarada por la autoridad competente para resolverlo”; se adquiere facultades, o derechos, cuando son contrarios al ordenamiento
asimismo, conforme a lo regulado en los artículos 154 y jurídico, o cuando no se cumplen con los requisitos, documentación o
155 de la Constitución Política, y 1 de la Ley Nº 26397, tramites esenciales para su adquisición.
el Consejo Nacional de la Magistratura es un organismo 4. Los actos administrativos que sean constitutivos de infracción penal, o
constitucional autónomo cuya naturaleza y funciones no lo que se dicten como consecuencia de la misma”.
definen o posicionan en jerarquía superior al órgano que 15
“2. (...), podrá disponer la inmovilización de cosas muebles que por su
generó el acto administrativo cuya nulidad se pretende, la naturaleza o dimensión no puedan ser mantenidas en depósito y puedan
Fiscalía Suprema de Control Interno, o del organismo del servir como medios de prueba. En este caso se procederá a asegurarlas
cual depende este último, el Ministerio Público; según las reglas del allanamiento. Los plazos de permanencia de dichos
9. En tal sentido, este Consejo no es competente para bienes en poder de la autoridad son los mismos del numeral anterior”.
declarar la nulidad de la Resolución Nº 1186-2015-MP- 16
“(...) Objeto de la incautación.-
FN-F.SUPR-CI, expedida por el Fiscal Supremo de Control 1. Los efectos provenientes de la infracción penal o los instrumentos con que
Interno, ni del oficio por el que el Fiscal de la Nación y se hubiere ejecutado, así como los objetos del delito permitidos por la Ley,
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos remitió el siempre que exista peligro por la demora, pueden ser incautados durante
Caso Nº 105 - 2013 - Madre de Dios; razones por las que las primeras diligencias y en el curso de la Investigación Preparatoria, ya
dicho pedido deviene en improcedente; sea por la Policía o por el Ministerio Público.
10. Sin embargo, la condición de este Consejo antes 2. Acto seguido, el Fiscal requerirá inmediatamente al Juez de la
señalada no le exceptúa del deber de observar que se Investigación Preparatoria la expedición de una resolución confirmatoria, la
respeten los derechos y garantías Constitucionales cual se emitirá, sin trámite alguno, en el plazo de dos días.
y legales en el procedimiento, por lo cual, con relación 3. En todo caso, para dictar la medida se tendrá en cuenta las previsiones y
a los cuestionamientos efectuados por el recurrente, limitaciones establecidas en los artículos 102 y 103 del Código Penal”.
106 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
cuenta designada para estos casos por la Dirección funcional cuestionada no se encuentra justificada en el
General de Endeudamiento y Tesoro Público del contexto;
Ministerio de Economía y Finanzas, contrariando los 16. No obstante lo expuesto, se debe remarcar que
artículos Cuarto literal c)17 y Quinto18 de las Disposiciones para configurar el supuesto normativo de “conducta
Complementarias y Finales del Decreto Legislativo Nº intachable” dentro del procedimiento administrativo
1104 -decreto legislativo que modificó la legislación sobre sancionador, se requiere de un acto atribuible directamente
perdida de dominio-; al sujeto infractor, efecto de notoriedad e incumplimiento
12.4. No dictó la Disposición de Apertura de de deberes o inobservancia de valores comúnmente
Investigación Preliminar a fin de determinar los cargos asumidos en sociedad, en especial en la comunidad
atribuidos, el delito investigado y contra quiénes, conforme de magistrados, evaluados a partir del caso concreto;
a los artículos IX19 del Título Preliminar y 7120 del citado previniéndose caer en subjetividades que afectarían el
Código Procesal Penal; debido proceso en la aplicación de sanciones de carácter
12.5. Y en la misma investigación - carpeta fiscal disciplinario;
Nº 2455-2012, seguida contra Yuri Moisés Ortiz Luque 17. Asimismo, para la aplicación de las sanciones
y Michel Gutiérrez Carpio, por el delito de lavado de se deben seguir los principios constitucionales
activos vinculado a la minería ilegal, emitió la Disposición de razonabilidad, interdicción de la arbitrariedad,
Nº 001 del 17 de diciembre de 2012, por la cual dispuso proporcionalidad y legalidad, siendo oportuno señalar
no formalizar ni continuar investigación preparatoria en que en su sentencia Nº 00535-2009-PA/TC el Tribunal
contra de los imputados, por la presunta comisión del Constitucional estableció: “16. La razonabilidad es un
delito de lavado de activos vinculado a la minería ilegal, criterio íntimamente vinculado a la justicia y está en la
bajo fundamentos similares a los que empleó para ordenar esencia misma del Estado Constitucional de derecho. Se
la entrega del material aurífero y dinero incautados; expresa como un mecanismo de control o interdicción de
la arbitrariedad en el uso de las facultades discrecionales,
13. El recurrente ha reconocido que en el año exigiendo que las decisiones que se tomen en ese
2012 devolvió el material aurífero y dinero en cuestión, contexto respondan a criterios de racionalidad y que no
justificando su accionar en el hecho que la titularidad sean arbitrarias. (...), esto implica encontrar justificación
sobre los citados bienes estaba acreditada, sin embargo lógica en los hechos, conductas y circunstancias que
no aportó los medios de prueba de su afirmación, es decir, motivan todo acto discrecional de los poderes públicos”;
las copias de los documentos que valoró en aquella fecha 18. En tal sentido, si bien se encuentra acreditada
para concluir de ese modo; la responsabilidad del recurrente, en sus actos no
14. En esta oportunidad el recurrente presentó como se aprecian elementos o indicios que no puedan ser
nuevos elementos de prueba documentos generados considerados propios de un actuar negligente, o que
en fecha posterior dentro de la investigación seguida denoten motivaciones de interés personal, y además hayan
contra Nely Ortiz Luque, Yuri Moisés Ortiz Luque y Michel causado graves perjuicios a los derechos o intereses de los
Gutiérrez Carpio, con motivo de la incautación del material justiciables, o un impacto social de similar magnitud;
aurífero y dinero, en el que intervino inicialmente del modo 19. En consecuencia, estando acreditada la
en el que ahora se le imputa haber omitido sus deberes responsabilidad disciplinaria del recurrente, revalorando
funcionales, Caso Nº 2455-2012, documentos que los hechos de acuerdo a los principios de razonabilidad y
desvirtuarían el origen ilícito de dichos bienes, conforme proporcionalidad, en particular los criterios de equivalencia
al siguiente detalle: con la naturaleza, motivaciones y contexto fáctico de
las infracciones comprobadas, se concluye que los
14.1. La Nota de la Unidad de Inteligencia Financiera hechos materia del presente procedimiento disciplinario
dirigida al Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía ameritan la imposición de una medida disciplinaria acorde
Provincial Penal Corporativa de Tambopata, de fecha 30 con la intensidad de las faltas, las cuales dadas las
de junio del 2013, que da cuenta que Yuri Moisés Ortiz consideraciones previamente anotadas no constituyen
Luque y Michel Gutiérrez Carpio no tienen reportes de razón suficiente para que se imponga la destitución que
operaciones sospechosas; compete como función exclusiva al Consejo Nacional de la
14.2. Los informes periciales de parte presentados Magistratura, sino una sanción menor que le corresponde
ante la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de imponer al Ministerio Público, por lo que se deben devolver
Tambopata, de fechas 25 de junio del 2014, establecen, los actuados al Fiscal de la Nación para los fines de ley;
entre otras cuestiones, que los investigados Nelly Ortiz
Luque, Yuri Moisés Ortiz Luque, Mitchel Gutiérrez Carpio, Conclusión:
y las personas jurídicas Royal Gold Company SAC., Petro
Royal SAC, Royal International Company SAC. y Royal 20. Estando a que la resolución recurrida así como
Service Courier SAC. no evidencian irregularidad alguna el procedimiento disciplinario del cual deviene observan
derivada de la existencia de Lavado de Activos;
14.3. El informe pericial contable practicado por orden
de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Tambopata, de fecha 05 de febrero del 2015, concluye
que los investigados Nelly Ortiz Luque, Yuri Moisés 17
“Son funciones de la CONABI:
Ortiz Luque y Mitchel Gutiérrez Carpio no presentan C) Solicitar y recibir de la autoridad policial, fiscal y judicial la información
desbalance financiero; sobre los bienes incautados y decomisados, para proceder conforme a sus
14.4. El 27 de noviembre de 2017 el Fiscal Provincial atribuciones”
del Primer Despacho de Investigación de la Segunda 18
“Incautación de recursos financieros
Fiscalía con competencia para conocer Delitos de Lavado Establézcase que los recursos financieros incautados o decomisados
de Activos en el Departamento de Madre de Dios formuló se depositan en las cuentas que determine la Dirección General de
ante el Juez del Segundo Juzgado de Investigación Endeudamiento y Tesoro Público DGETP del Ministerio de Economía y
Preparatoria de Tambopata un requerimiento de Finanzas”
sobreseimiento de la investigación preparatoria seguida 19
“Artículo IX. Derecho de Defensa:
contra Nelly Ortiz Luque, Yuri Moisés Ortiz Luque y Mitchel 1. Toda persona tiene derecho inviolable e irrestricto a que se le informe
Gutiérrez Carpio por la presunta comisión del delito de de sus derechos, a que se le comunique de inmediato y detalladamente
Lavado de Activos - Actos de Conversión y Transferencia, la imputación formulada en su contra, y a ser asistida por un Abogado
en el expediente judicial Nº 309-2013-2701-JR-PE-02 / Defensor de su elección o, en su caso, por un abogado de oficio, desde que
Caso Nº 2012-2455; es citada o detenida por la autoridad. (...)”.
20
“Artículo 71 Derechos del imputado.-
15. Así, si bien en la actualidad podría estar justificada 1. El imputado puede hacer valer por sí mismo, o a través de su Abogado
la actuación funcional del recurrente, es decir, que a la luz Defensor, los derechos que la Constitución y las Leyes le conceden, desde
de los medios probatorios analizados en el considerando el inicio de las primeras diligencias de investigación hasta la culminación del
precedente no existiría razón para que hubiera dispuesto proceso.
una investigación y otras medidas para el esclarecimiento 2. Los Jueces, los Fiscales o la Policía Nacional deben hacer saber al
de la procedencia de los bienes en cuestión, su actuación imputado de manera inmediata y comprensible, que tiene derecho a: (...)”.
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 107
estricto respeto de los principios de debido proceso, la presunta comisión del delito de lavado de activos
legalidad, tipicidad y motivación, y además los argumentos vinculado a la minería ilegal, en agravio del Estado
del recurso de reconsideración llevan a concluir que Peruano, sin antes actuar las diligencias necesarias que
existe razón y/o nuevos elementos de prueba que requería el caso;
motivan modificar la decisión adoptada inicialmente por Además, el día 04 de diciembre de 2012 dispuso la
este Consejo, el recurso de reconsideración interpuesto entrega en calidad de depósito a favor de la ciudadana
por José Guillermo Araujo Quiña contra la Resolución Nelly Ortiz Luque, Gerente de la Empresa Royal Gold
Nº 221-2017-PCNM debe ser declarado Fundado en Company SAC, de las tres barras de oro con un peso total
Parte; de 7,510.3 kilogramos y la suma de un millón de soles (S/.
1’000,000.00 soles), bienes que fueron incautados por
Por las consideraciones expuestas, estando al personal policial a los implicados Yuri Moisés Ortiz Luque
Acuerdo Nº 011-2018, adoptado por los Señores y Michel Gutiérrez Carpio, el día 02 de diciembre de
Consejeros votantes en la Sesión Plenaria Nº 3032, del 2012, en el interior del Aeropuerto “Padre José Aldamiz”
11 de enero de 2018, con el voto en discordia de los de la Provincia de Madre de Dios, por no sustentar la
Señores Consejeros Iván Noguera Ramos y Elsa Aragón procedencia legal del referido material aurífero y el dinero
Hermoza, conforme a lo establecido en la Ley Nº 26397, en efectivo;
por mayoría; Conducta irregular que trasgrede las disposiciones
señaladas en los artículos 61, 65 y 321 del Código
SE RESUELVE: Procesal Penal;
B) Haber incumplido sus funciones al omitir dictar la
Artículo Primero.- Declarar Improcedente la solicitud Disposición de Apertura de Investigación Preliminar a fin
de nulidad de lo actuado en la Fiscalía Suprema de Control de determinar los cargos atribuidos, el delito investigado y
Interno del Ministerio Público, e Infundado el pedido de contra quiénes, conforme lo señala el artículo IX del Título
nulidad del procedimiento seguido en el Consejo Nacional Preliminar y artículo 71 del mencionado cuerpo de Leyes;
de la Magistratura, formulados por el recurrente. C) Haber omitido tramitar la confirmatoria judicial de
Artículo Segundo.- Declarar Fundado en Parte el la medida de retención que dispuso sobre el material
recurso de reconsideración formulado por José Guillermo aurífero y el dinero en efectivo intervenido, o su variación
Araujo Quiña contra la Resolución Nº 221-2017-PCNM de dicha medida por otra medida de coerción, tal como
y, en consecuencia, dejar sin efecto la resolución lo indican los artículos 237.2 y 316 del Código Procesal
impugnada en el extremo que dispone su destitución, Penal;
por su actuación como Fiscal Provincial Provisional de D) No haber depositado el dinero intervenido en el
la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de la Banco de la Nación, en la cuenta designada para estos
Provincia de Tambopata, Distrito Fiscal de Madre de Dios; casos por la Dirección General de Endeudamiento y
declarando que los hechos materia de este procedimiento Tesoro Público del Ministerio de Economía y Finanzas, y
disciplinario no ameritan aplicar la sanción de destitución, haber dispuesto la devolución de los bienes intervenidos
sino una menor que compete imponer al Ministerio a la ciudadana Nelly Ortiz Luque, Gerente de la Empresa
Público; dándose por agotada la vía administrativa. Royal Gold Company SAC, sin sustentar válidamente tal
Artículo Tercero.- Remitir los actuados al señor decisión, vulnerando de ese modo los artículos 4 literal
Fiscal de la Nación para que proceda conforme a sus c) y 5 de las Disposiciones Complementarias Finales del
atribuciones. Decreto Legislativo Nº 1104;
Con dichas conductas el procesado incurrió en las
Regístrese, comuníquese y archívese. infracciones disciplinarias previstas en los literales a)
y d) del artículo 23 del Reglamento de Organización y
GUIDO AGUILA GRADOS Funciones de la Fiscalía Suprema de Control Interno del
Ministerio Público;
JULIO GUTIERREZ PEBE
Segundo.- El doctor José Guillermo Araujo Quiña
ORLANDO VELASQUEZ BENITES interpuso recurso de reconsideración contra la citada
resolución, solicitando que se revoque la misma y se le
HEBERT MARCELO CUBAS absuelva de los cargos imputados;
Los agravios contenidos en el recurso impugnatorio
BALTAZAR MORALES PARRAGUEZ son los siguientes:
encomendó a la Secretaria del Juzgado por haber recibido del primer agravio siguen siendo subjetivos y no lograron
capacitación, y era esta persona quien coordinando con el desvirtuarlo;
personal de estadística elaboraba y remitía directamente 7. En cuanto al agravio del segundo cargo, la recurrente
por correo electrónico los datos en su oportunidad; siendo nuevamente hace uso de los mismos argumentos que
que de enero a julio del 2012 fue la secretaria Paola expresó en su informe de descargo, como que no tenía
Bustamante Chu quien directamente elaboraba, suscribía pautas precisas que indicaran lo que debía o no considerarse
y remitía vía internet las estadísticas, y las firmaba cuando como producción; asimismo, en los argumentos del agravio
ya estaban impresas, y a partir de agosto fue la nueva vuelve a responsabilizar a la secretaria Gutiérrez Ávila, no
secretaria Clara Nimia Gutiérrez Ávila quien elaboro y obstante haberse tenido el mismo formato que usaron las
remitió directamente al departamento de estadística vía servidoras Bustamante Chu y Leyva Carbajal;
internet al correo del estadístico señor Ronald La Madrid 8. Es más, la recurrente suscribió como ella misma
y su persona solo se encargó de firmar las estadísticas manifiesta estadísticas del Despacho con datos falsos
ya impresas, las mismas que no fueron recibidas en su que permitieron que obtuviera el bono jurisdiccional por
oportunidad, regularizándose su entrega; producción el año 2012. También estos argumentos fueron
4.6. Asimismo, la recurrente alega que debe tenerse materia de análisis que dieron lugar a la emisión de la
presente que siempre trabajó en equipo, y la base es la recurrida;
confianza que debe existir entre la cabeza del grupo y sus 9. En torno a los agravios del tercer cargo, en
trabajadores, además que una persona no puede ser todista sus argumentos puede apreciarse que insiste en que
en un ente laboral y que todo trabajo debe estar basado en los expedientes judiciales referidos a demandas de
la confianza y en la responsabilidad; sin embargo debido a alimentos se encontraban paralizados, y que lo hizo con
la carga procesal que afrontaba el Juzgado no le era fácil el fin de descargar expedientes antiguos y que las partes
llevar un control minucioso respecto a las estadísticas o interesadas no se opusieron ni mucho menos presentaron
temas sobre los cuales no era su rol ni mucho menos estaba queja alguna; sin embargo, en el análisis para la emisión de
capacitada; y, refiere que el tema de las estadísticas no es la recurrida se tuvo en cuenta cada uno de los expedientes
una especialidad de los jueces por lo que se formularon citados en este cargo, concluyéndose que la recurrente no
consultas vía llamadas telefónicas al encargado de la cumplió con velar en estricto que los mandatos judiciales
estadística y se actuó conforme a lo indicado sin intención se cumplieran en los términos dispuestos sino que dispuso
ni interés personal alguno de obtener el bono jurisdiccional, archivo definitivo que no correspondía, incurriendo de esta
y de ser así no existe medio probatorio que demuestre que forma en infracción prevista en el inciso 1) artículo 34 de la
su persona estaba interesada en el bono, solo los dichos Ley de la Carrera Judicial, concordante con el inciso 13 del
de la secretaria; artículo 48 de la citada ley;
4.7. Con respecto al tercer cargo, señala que la 10. De la revisión a los actuados que obran en el
ley establece que es obligatorio pasar alimentos a los expediente se ha llegado a comprobar que la actuación
alimentistas hasta los 28 años de edad, cuando estos sean de la magistrada Clara Luisa Alfaro Vásquez fue
plenamente capaces, sin embargo, en los casos de los irregular, apreciándose una conducta disfuncional en su
expedientes que se menciona y son materia de la denuncia desempeño;
refiere que se encontraban paralizados, y que al revisarlos 11. Es preciso señalar que la responsabilidad
optó por correr traslado a las partes demandantes con el disciplinaria está acreditada, los hechos en los cargos
fin de descargar expedientes antiguos ya que estos tenían imputados, así como los medios probatorios han sido
entre 10 y 15 años de antigüedad y los alimentistas eran debidamente valorados, y en la graduación de la sanción
ya personas adultas, y que las partes no se opusieron ni se observa que se han tenido presente los principios de
presentaron queja alguna y que consecuentemente no se razonabilidad y proporcionalidad, de ahí que el Pleno del
ha causado perjuicio particular ni social; Consejo de la Magistratura se haya pronunciado por una
4.8. La recurrente no presentó nuevos medios sanción menor que compete imponer al Poder Judicial;
probatorios;
Por los fundamentos antes expuestos, apreciando los
Naturaleza del recurso de reconsideración: presuntos agravios formulados, en uso de las facultades
previstas por los artículos 154º inciso 3) de la Constitución
5. Que, para los fines de evaluar el fondo del recurso Política, 31 numeral 2) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del
de reconsideración interpuesto por la doctora Clara Luisa Consejo Nacional de la Magistratura y 99º del Reglamento
Alfaro Vásquez, debe atenderse a la naturaleza jurídica del de Procedimientos Disciplinarios del Consejo Nacional de
mismo; en este sentido, es necesario tener en claro que la la Magistratura, estando al Acuerdo Nº 302-2018 adoptado
reconsideración se fundamenta en la posibilidad de que la por unanimidad de los señores Consejeros votantes en la
autoridad administrativa revise nuevamente el caso y los Sesión Plenaria Nº 3050 del 22 de febrero de 2018;
procedimientos desarrollados que llevaron a la adopción
de una resolución, con el objeto de que se puedan corregir SE RESUELVE:
errores de criterio o análisis; esto significa que, para los
fines del presente análisis, la reconsideración tiene como Artículo Único.- Declarar infundado el recurso de
objeto dar al Pleno del Consejo la posibilidad de revisar reconsideración interpuesto por la doctora Clara Luisa
los argumentos de la resolución recurrida que dieron lugar Alfaro Vásquez, contra la Resolución Nº 378-2017-PCNM,
a la destitución del recurrente, tomando en consideración que declara que los hechos materia del mismo no ameritan
hechos que se encuentran directamente relacionados con aplicar la sanción de destitución sino una menor que
el tema que fue objeto de la controversia; los cuales están compete imponer al Poder Judicial;
constituidos tanto por la denominada prueba instrumental
como por nuevos elementos que no se habrían tenido en Regístrese, comuníquese y archívese.-
cuenta al momento de resolver;
GUIDO AGUILA GRADOS
Análisis:
JULIO GUTIÉRREZ PEBE
6. Los argumentos mostrados por la recurrente en los
agravios del recurso de reconsideración son los mismos ORLANDO VELÁSQUEZ BENITES
que fueron objeto de análisis en la recurrida, no habiendo
desvirtuado los criterios que establecen su responsabilidad; IVAN NOGUERA RAMOS
por el contrario, la reafirman cuando vuelve a sostener que
las afirmaciones vertidas por la secretaria judicial Clara HEBERT MARCELO CUBAS
Nimia Gutiérrez son falsas, haciendo alusión para ello
a las mismas constancias y declaraciones juradas que BALTAZAR MORALES PARRAGUEZ
fueron valoradas en el proceso en su oportunidad; así
tampoco logra desvirtuar las versiones incriminatorias de ELSA ARAGÓN HERMOZA
los testigos contra la irregular actuación de la recurrente
como magistrada; por lo demás, respecto a los argumentos 1646398-2
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 111
Que, por ello, dado que a la fecha se tiene ciento
CONTRALORIA GENERAL noventa y seis (196) Municipalidades Provinciales, se
ha previsto la designación de ciento dieciséis (116) Jefes
de Órganos de Control Institucional en Municipalidades
Designan Jefes del Órgano de Control Provinciales, adicionalmente a los cincuenta y un (51)
Institucional en diversas entidades Jefes de Órganos de Control Institucional designados
y quince (15) Jefes de Órganos de Control Institucional
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA encargados actualmente existentes;
Nº 284-2018-CG Que, asimismo, en relación a catorce (14)
Municipalidades Provinciales que se detallan a
Lima, 14 de mayo de 2018 continuación: en la Municipalidad Provincial de Santa
Cruz del Departamento de Cajamarca, Municipalidad
VISTO: Provincial de Pomabamba, Municipalidad Provincial de
Corongo, Municipalidad Provincial de Mariscal Luzuriaga
La Hoja Informativa Nº 00005-2018-CG/REG de la y Municipalidad Provincial de Ocros del Departamento
Subgerencia de Control de Gerencias Regionales, de la de Ancash, Municipalidad Provincial de Cotabambas
Gerencia de Control Subnacional; y Municipalidad Provincial de Grau del Departamento
de Apurímac, Municipalidad Provincial de Marañón,
CONSIDERANDO: Municipalidad Provincial de Dos de Mayo, Municipalidad
Provincial de Yarowilca y Municipalidad Provincial de
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley Lauricocha del Departamento de Huánuco, Municipalidad
Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y Provincial de Bolívar del Departamento de La Libertad,
de la Contraloría General de la República, modificada por Municipalidad Provincial de Sucre del Departamento
la Ley Nº 30742, Ley de Fortalecimiento de la Contraloría de Ayacucho, y Municipalidad Provincial de Datem del
General de la República y del Sistema Nacional de Control, Marañón de Departamento de Loreto, se implementará
el Jefe del Órgano de Control Institucional mantiene una el modelo de control de Órganos de Control Institucional
vinculación de dependencia funcional y administrativa con itinerantes, hasta que se proceda a la designación del
la Contraloría General, en su condición de ente técnico Jefe de OCI correspondiente, lo cual permitirá cubrir la
rector del Sistema, sujetándose a sus lineamientos y demanda de control en las citadas entidades, teniendo
disposiciones; en cuenta aspectos como monto de recursos asignados,
Que, el artículo 19 de la citada Ley Nº 27785, número de población a ser atendida, número de denuncias
modificada por la Ley Nº 30742, dispone que esta Entidad presentadas, entre otros;
Fiscalizadora Superior, aplicando el principio de carácter Que, en el marco de la normativa citada y de acuerdo
técnico y especializado del control, designa a los Jefes al documento del visto, resulta conveniente disponer
de los Órganos de Control Institucional de las entidades las acciones necesarias respecto a las Jefaturas de los
sujetas a control; asimismo, establece que las entidades Órganos de Control Institucional de diversas entidades;
sujetas a control proporcionarán los medios necesarios En uso de las facultades conferidas por el artículo 32
para el ejercicio de la función de control en dichas de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional
entidades, de acuerdo con las disposiciones que sobre el de Control y de la Contraloría General de la República,
particular dicte la Contraloría General; y sus modificatorias; y, conforme a lo dispuesto en la
Que, los literales a) y b) del numeral 7.2.2 de la Directiva Nº 007-2015-CG/PROCAL “Directiva de los
Directiva Nº 007-2015-CG/PROCAL “Directiva de los Órganos de Control Institucional” cuya versión actualizada
Órganos de Control Institucional” cuya versión actualizada fue aprobada mediante Resolución de Contraloría Nº
fue aprobada mediante Resolución de Contraloría Nº 353-2015-CG y modificada mediante Resoluciones de
353-2015-CG y modificada mediante Resoluciones Contraloría Nº 458-2016-CG y Nº 209-2017-CG;
de Contraloría Nº 458-2016-CG y Nº 209-2017-CG,
establecen que las designaciones se efectúan bajo la SE RESUELVE:
modalidad de concurso público de méritos y designación
directa del personal profesional de la Contraloría General Artículo 1.- Dar por concluida la designación en el
de la República; cargo de Jefe de Órgano de Control Institucional de los
Que, el numeral 7.2.3 de la mencionada Directiva profesionales que se detallan a continuación:
establece que los Jefes de los Órganos de Control
Institucional designados por la Contraloría General, Nº ENTIDAD APELLIDOS Y NOMBRES DNI
ejercerán sus funciones en las entidades por un periodo
de tres (03) años; siendo que a su vez, por convenir a las 1 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ALVAREZ DE MAQUITO, 29478169
SOCABAYA BENEDICTA
necesidades del servicio y al interés institucional, podrán
permanecer en la entidad por un periodo menor a los 2 PROYECTO ESPECIAL BINACIONAL TAPIA ROMERO, JOSE 41848893
tres (03) años o, de ser el caso, prorrogar el periodo de LAGO TITICACA – PUNO SANTOS
designación hasta por un máximo de cinco (05) años; 3 SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN CASTRO VILA, HENRY IVAN 43690788
Que, en el marco de la actual normativa y conforme TRIBUTARIA DE HUANCAYO - SAT
al modelo de control descentralizado orientado a HUANCAYO
resultados, la supervisión de la gestión en el uso de
los recursos públicos en los Gobiernos Locales, debe Artículo 2.- Designar en el cargo de Jefe de Órgano
asegurar una rendición de cuentas, y el buen gobierno de Control Institucional, a los profesionales que se
de las Municipalidades Provinciales, por lo que, detallan a continuación:
resulta imprescindible dotarles de Órganos de Control
Institucional a cargo de esta Entidad Fiscalizadora
Nº ENTIDAD APELLIDOS Y NOMBRES DNI
Superior, con la finalidad de que realicen el control
gubernamental, de conformidad con la Ley Nº 27785 y 1 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE RIVERA MANRIQUE, ANNIE 41851266
sus modificaciones, así como las demás disposiciones, ACOMAYO YESSENIA
para la correcta y transparente gestión de sus recursos y 2 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AIJA GONZALEZ LUCERO, 41337542
bienes, cautelando la legalidad y eficiencia de sus actos ROCIO CRISTINA
y operaciones, mediante la ejecución de servicios de 3 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AMBO BOYANOVICH ORDOÑEZ, 41948561
control gubernamental y servicios relacionados, para el LILI TATIANA
cumplimiento de sus fines y metas institucionales; 4 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ANTA HUAMAN ROCA, 44100956
Que, así también, la nueva estructura orgánica y las KATHERINE JHOANA
funciones asignadas a los órganos y unidades orgánicas
5 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HELMLE CAMACHO, 31037917
de esta Entidad Fiscalizadora Superior, se orientan a la
ANTABAMBA DENNIS
aplicación de un modelo de control descentralizado y el
reforzamiento de los órganos desconcentrados a nivel 6 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CACERES BEJAR, JEAN 40091032
nacional; ANTONIO RAYMONDI DESIDERIO
112 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
36 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE APARCO QUINTO, MAYBE 42779951 73 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE DEL AGUILA UPIACHIHUA, 43445477
CHUPACA MARISCAL CÁCERES VERONICA
37 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAURAPOMA HILARIO, LUZ 43511197 74 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARIN ELESPURU, ERICK 41630888
CHURCAMPA NOEMI MARISCAL RAMÓN CASTILLA JAVIER
38 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LAPA VILLAFUERTE, 20063762 75 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PATIÑO LUPA, MIRTHA 42858034
CONCEPCIÓN ANTONIO EDUARDO MELGAR GANDY
39 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CUADROS SOSA, VANESSA 29696168 76 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CALSIN VILCA, PILAR 01319884
CONDESUYOS CLAUDIA MOHO
40 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MEL GONZALES, CARLOS 33586490 77 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SALAZAR MOLINA, 40450858
CONDORCANQUI ANTONIO NAZCA GUILLERMO ALEXANDER
41 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ALVAREZ BAYONA, 42703403 78 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE IGNACIO ALARCON, OLGA 41628341
CONTRALMIRANTE VILLAR CRISTINA JANET OTUZCO
42 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE QUISPE SILVA, DIANA 40297101 79 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINOZA SANCHEZ, LUIS 18084858
CONTUMAZA PATRICIA OXAPAMPA ALBERTO
43 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CALDERON VILLANUEVA, 42778084 80 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE OYON MENESES AGUILAR, EDY 29427602
CUTERVO ELOY ALBERTO REYNALDO
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 113
Nº ENTIDAD APELLIDOS Y NOMBRES DNI presente Resolución, sin perjuicio del procedimiento de
entrega y recepción de cargo correspondiente.
81 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LOPEZ ROLANDO, JOSE 40742672
PACHITEA LUIS
Artículo 4.- Disponer que las Municipalidades
Provinciales proporcionen los medios necesarios para el
82 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUREGUI OFRACIO, 40532318 ejercicio de la función de control, de conformidad con la
PADRE ABAD HERNAN CIRO
normativa vigente.
83 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA MEJIA RAMIREZ, NOE 42109154 Artículo 5.- Disponer que la Gerencia de Control
JENRY Subnacional, así como la Subgerencia de Control de
84 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE VARGAS DELGADO, LILIANA 40554415 Gerencias Regionales, adopten las acciones que resulten
PALLASCA DEL CARMEN necesarias para la ejecución de las actividades a cargo
85 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE VICUÑA VILCA, LUIS 42963458 de los Órganos de Control Institucional itinerantes en la
PALPA MIGUEL Municipalidad Provincial de Santa Cruz del Departamento
86 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBE INGAROCA, LUIS 20067916 de Cajamarca, Municipalidad Provincial de Pomabamba,
PARINACOCHAS PERCY Municipalidad Provincial de Corongo, Municipalidad
87 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAQQUERI VILLANUEVA, 41549290
Provincial de Mariscal Luzuriaga y Municipalidad Provincial
PARURO KARINA de Ocros del Departamento de Ancash, Municipalidad
Provincial de Cotabambas y Municipalidad Provincial
88 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE FARIAS COSTA, CESAR 41950258
PAUCAR DEL SARA SARA MARTIN
de Grau del Departamento de Apurímac, Municipalidad
Provincial de Marañón, Municipalidad Provincial de
89 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MUÑOZ ARIAS, GLENDA 04646921 Dos de Mayo, Municipalidad Provincial de Yarowilca y
PAUCARTAMBO SILVIA
Municipalidad Provincial de Lauricocha del Departamento
90 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE DEL AGUILA CARDENAS, 44210106 de Huánuco, Municipalidad Provincial de Bolívar del
PICOTA IVIS SLY Departamento de La Libertad, Municipalidad Provincial
91 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AMBICHO TRUJILLO, ROMY 41562555 de Sucre del Departamento de Ayacucho, y Municipalidad
PUERTO INCA TEDDY Provincial de Datem del Marañón de Departamento de
92 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE DIAZ CHAVEZ, EDER 44157729 Loreto, conforme a lo expuesto en la parte considerativa de
PURÚS AYRTON la presente Resolución, hasta la designación de los Jefes
93 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ROSPIGLIOSI CRUZ, JUSTO 22196197 de los Órganos de Control Institucional correspondientes.
PUTUMAYO MARTIN Artículo 6.- Disponer el encargo del puesto de Jefe del
94 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAYO DEL CASTILLO, 41155769
Órgano de Control Institucional de la Municipalidad Distrital
QUISPICANCHI IRENE de Socabaya, del Proyecto Especial Binacional Lago
Titicaca - Puno y del Servicio de Administración Tributaria De
95 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LAVADO CIUDAD, JOSE 32820634
RECUAY EUSTAQUIO
Huancayo - SAT Huancayo, conforme a las disposiciones
contenidas en el literal i) del apartado A del numeral 7.2.6
96 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAAVEDRA BARRERA, 05412689 de la Directiva Nº 007-2015-CG/PROCAL “Directiva de los
REQUENA EDGAR JAHEL
Órganos de Control Institucional”, cuya versión actualizada
97 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE RIOJA PUELL BARAS, JIMMY JOE 16797114 fue aprobada mediante Resolución de Contraloría Nº 353-
98 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUREGUI MIXAN, ROSA 40776367 2015-CG y modificada por Resoluciones de Contraloría
RODRIGUEZ DE MENDOZA YSABEL Nos 458-2016-CG y 209-2017-CG; asimismo, las entidades
99 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN YUCRA CARITA, REYNA 40700932 sujetas a control proporcionarán los medios necesarios para
ANTONIO DE PUTINA ISABEL el ejercicio de la función de control en dichas entidades, de
100 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN CASTAÑEDA RUIZ, CARLOS 18221411
acuerdo con las disposiciones que sobre el particular dicte
MARTIN OSWALDO la Contraloría General.
Artículo 7.- Disponer que la Gerencia de Capital
101 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN CALUA TASILLA, JENNY 42939173
MIGUEL NANCY
Humano y la Subgerencia de Personal y Compensaciones
de la Contraloría General de la República, adopten
102 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN DIAZ ARRIBASPLATA, 41414999 las demás acciones que correspondan de acuerdo a lo
PABLO CARLOS IVAN
dispuesto en la presente Resolución.
103 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE GUZMAN PESANTES, 18114323 Artículo 8.- Publicar la presente Resolución en el
SÁNCHEZ CARRIÓN – HUAMACHUCO JAVIER Diario Oficial El Peruano, así como en el Portal del Estado
104 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BAILON CHURA, LEONIDAS 23846997 Peruano (www.peru.gob.pe), Portal Web Institucional
SANDIA (www.contraloria.gob.pe) y en la Intranet de la Contraloría
105 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ANCAJIMA ESPINOZA, 40593152 General de la República.
SECHURA MARIA ELIZABETH
106 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHAUCA CASTRO, WILLIAM 20088970 Regístrese, comuníquese y publíquese.
SIHUAS AGNES
107 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CASTILLO AGURTO, 43367032 NELSON SHACK YALTA
SULLANA CHRISTIAN ONOFRE Contralor General de la República
108 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TERRAZAS YANQUI, LIZ 42276549
TAHUAMANU PAOLA 1647496-1
109 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ROJAS WAGNER, LINO 41301736
TALARA FRANCK
110 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CCAMA CHOQUECOTA, 42761263 INSTITUCIONES EDUCATIVAS
TARATA JOSE MIGUEL
111 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE VENTURA NAUPAY, 22507516 Autorizan viaje de docentes de la
TOCACHE LEONCIO PABLO
112 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE VENERO TORRES, FRANK 43532192
Universidad Nacional de Moquegua para
URUBAMBA CHRISTIAN participar en evento a realizarse en Taiwán
113 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE VILCHEZ CISNEROS, 42002056
VICTOR FAJARDO DOMINGO UNIVERSIDAD NACIONAL DE MOQUEGUA
114 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CCANTO QUISPE, VICTOR 42328970
VILCAS HUAMAN RESOLUCIÓN DE COMISIÓN ORGANIZADORA
Nº 0272-2018-UNAM
115 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MONTES CORDOVA, 45095420
YAUYOS MIGUEL CRISTIAN
Moquegua, 27 de abril de 2018
116 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE OLIVARES DEL AGUILA, 42519851
ZARUMILLA CARLOS ALBERTO
VISTOS, Las Cartas de Invitación de la 34ª Conferencia
Internacional de la Sociedad de Procesamiento de
Artículo 3.- Lo dispuesto en los artículos precedentes, Polímeros a desarrollarse del 21 al 25 de Mayo 2018 en
tendrá efectividad a la fecha de la publicación de la Taipei, Taiwán de fecha 19.03.2018, Carta Nº 122-2018,
114 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
Carta Nº 123-2018 de fecha 26.03.2018 emitidas por Bertha Silvana Vera Barrios – Directora de Proyecto, y
Docentes Investigadoras del Proyecto de Investigación la Dra. Doris Cecilia Farfán Del Carpio – Investigadora
Multidisciplinario: “Sistemas de Losetas Bilaminares Externa; que posibilitan la externalización de nuestros
Antisísmico-Retráctiles para Pavimentos Desplazables”, Proyectos de Investigación, para adquirir una visión
Informe Nº 114-2018-DGI/VPI/UNAM de 06.04.2018, dinámica del futuro del procesamiento de los Polímeros y
Informe Legal Nº 197-2018-UNAM-CO/OAL de 11.04.2018, materiales derivados, ayudando a nuestra casa superior de
Informe Nº 130-2018-DGI/VPI/UNAM de 16.04.2018, estudios universitarios, a comprender mejor los cambios en
el Oficio Nº 063-2018-VPI-UNAM de 18.04.2018 sobre la Investigación Mundial.
autorización de viaje de estudios al exterior de dos (02) Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10º de la
Docentes Investigadoras: Dra. BERTHA SILVANA VERA Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para
BARRIOS y Dra. DORIS CECILIA FARFAN DEL CARPIO; el Año Fiscal 2018, la autorización para viajes al exterior de
el Acuerdo de Sesión Ordinaria de Comisión Organizadora los servidores o funcionarios públicos y representantes del
de fecha 20 de Abril 2018, hoja de Coordinación Nº Estado con cargo a recursos públicos deben canalizarse
24-2018-SEGE-PRES/UNAM de 20.04.2018, Informe en categoría económica y se aprueba conforme a lo
Nº 156-2018-OEF/DIGA-UNAM de 23.04.2018, Carta establecido en la Ley Nº 27619, Ley que regula autorización
Nº 0220-2018 de Docente Investigadora Bertha Silvana de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y
Vera Barrios de fecha 24.04.2018, Hoja de Coordinación sus normas reglamentarias.
Nº 029-2018-DIGA/CO/UNAM de 24.04.2018, Oficio Nº Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2º del
151-2018-VIPAC-CO/UNAM de 26.04.18, y; Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre autorización de viajes al
CONSIDERANDO: exterior de servidores y funcionarios públicos, la resolución
de autorización de viajes al exterior de la República
Que, mediante Oficio Nº 063-2018-VPI-UNAM de estrictamente necesarios, es debidamente sustentada en
fecha 18.04.2018, la Vicepresidencia de Investigación el interés nacional o en el interés específico de la institución
hace requerimiento de AUTORIZACIÓN DE VIAJE AL y debe indicar expresamente el motivo del viaje, el número
EXTERIOR de la Dra. Bertha Silvana Vera Barrios – de días de duración del viaje, el monto de los gastos de
Directora de Proyecto, y la Dra. Doris Cecilia Farfán desplazamiento, viáticos y el impuesto por tarifa única de
Del Carpio – Investigadora Externa del Proyecto uso de aeropuerto; asimismo en el caso de los Organismos
Multidisciplinario:“Sistemas de Losetas Bilaminares constitucionalmente autónomos, la excepción es autorizada
Antisísmico-Retráctiles para Pavimentos Desplazables”, por Resolución del Titular de la Entidad. En todos los casos
quienes participarán en el evento internacional Conferencia la Resolución o acuerdo de excepción es publicada en el
Internacional de la Sociedad del Procesamiento de Diario Oficial El Peruano.
Polímeros (PP-34), organizado por la Universidad de Que, es preciso indicar que los gastos que irroga
Chang Gung, a desarrollarse del 21 al 25 de Mayo 2018, en dicha participación por concepto de: Costo Pasajes
el Centro Internacional de Convenciones de Taipei (TICC), Terrestres Moquegua-Tacna-Moquegua, Pasajes Aéreos
ubicado en la ciudad de TAIPEI – TAIWAN. Nacionales Arequipa-Lima-Arequipa, Pasajes aéreos
Que, la entidad organizadora de la 34ª Conferencia internacionales Lima-Paris- Amsterdam-Tauyuan, Taiwán
Internacional de la Sociedad de Procesamiento de y Retorno, hospedaje y manutención, transporte local en
Polímeros (PPS-34), que se realizará del 21 al 25 de Taipei - Taiwán, son asumidos por la Universidad Nacional
mayo de 2018 en Taipei, Taiwán, es la Universidad de de Moquegua, en concordancia al Informe Nº 156-2018-
Chang Gung, fundada en 1987 se ubica en la Región OEF/DIGA-UNAM, de fecha 23.04.2018, la Resolución de
de Asia Oriental, ocupó el puesto 498 en el Ranking de Comisión Organizadora Nº 439-2016-UNAM que aprueba
Desempeño 2011 de los documentos científicos para las la Directiva Nº 001-2016-UNAM/VPI-DGI “Directiva para
universidades del mundo. La Universidad Chang Gung la Ejecución de Gastos en los Proyectos de Investigación
– CGU, es también la única universidad privada entre con Fondos del Canon Minero, Sobre Canon, Regalías,
las seis universidades nacionales de TAIWÁN, que se Rentas de Aduana y Participaciones”, y la Resolución de
convirtieron en las 500 mejores universidades del mundo. Comisión Organizadora Nº 562-2017-UNAM, que aprueba
Actualmente, tiene casi 30 departamentos e institutos el resultado de las evaluaciones , así como el ranking
de posgrado en 3 colegios: la Facultad de Medicina, la de los Proyectos de Investigación Multidisciplinarios e
Facultad de Ingeniería y la Facultad de Administración. Individuales con fondos del canon minero, sobre canon y
Tiene más de 1,200 profesores a tiempo completo y medio regalías mineras UNAM 2017.
tiempo y más de 7,300 estudiantes, que por intermedio del Que, con Informe Legal Nº 197-2018-UNAM-CO/
contenido compartido en la 34ª Conferencia Internacional OAL de 11.02.2018, el asesor legal de la UNAM, es de
de la Sociedad de Procesamiento de Polímeros (PPS- opinión que resulta procedente autorizar el VIAJE AL
34), desarrollará conferencias plenarias y magistrales, EXTERIOR con fines de investigación de la Delegación de
simposios generales y presentación de posters sobre Investigadoras representantes de nuestra Casa Superior
temas actualizados del procesamiento de polímeros, de Estudios arriba consignadas, a TAIPEI - TAIWAN; así
con una asistencia aproximada de 700 participantes de como las asignaciones, privilegiando la austeridad del
todo el mundo, lo que permitirá que nuestra Delegación gasto fiscal.
de Investigadoras Docentes, expongan el desarrollo del Que, en consecuencia, siendo de interés para la
Proyecto de Investigación Multidisciplinaria: “Sistema de Universidad Nacional de Moquegua y por ende del País,
losetas bilaminares antisísmico-retráctiles para pavimentos se Autoriza el Viaje al Exterior de las dos (02) Docentes
desplazables”, siendo su objetivo ubicarse dentro de los Investigadoras: Dra. Bertha Silvana Vera Barrios – Directora
mejores equipos que presentarán sus proyectos en la citada de Proyecto, y la Dra. Doris Cecilia Farfán Del Carpio –
conferencia internacional; por tal motivo, y para afianzar Investigadora Externa del Proyecto Multidisciplinario:
la difusión internacional a nivel científico de la ejecución “Sistemas de Losetas Bilaminares Antisísmico-Retráctiles
de Proyectos de Investigación de nuestra Universidad, para Pavimentos Desplazables”, en atención al Informe Nº
resulta necesaria la participación de la Delegación de 156-2018-OEF/DIGA-UNAM de 23.04.2018 emitido por la
la Universidad Nacional de Moquegua con fines de Oficina de Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente
Investigación, integrada por dos (02) Investigadoras: Dra. detalle:
Artículo 3º.- DISPONER que la Oficina de Logística y/o detallado describiendo las acciones realizadas, y los
Abastecimientos o la que haga sus veces en la Universidad resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Nacional de Moquegua, debe realizar la contratación Artículo 5º.- DISPONER la Publicación de la presente
de Pasajes Aéreos al Exterior del País al Continente de Resolución en el Diario Oficial El Peruano, de conformidad
Asia a la ciudad de (TAIPEI – TAIWAN), toda vez que la a las normas vigentes.
adquisición de pasajes aéreos al exterior y/o interior del
país, es una contratación de servicios, las cuales están Regístrese, comuníquese y archívese.
reguladas dentro de la Ley Nº 30225 Ley de Contrataciones
del Estado y su Reglamento, así como sus modificatorias. WASHINGTON ZEBALLOS GÁMEZ
Artículo 4º.- REQUERIR dentro de los quince (15) Presidente
días calendario de efectuado el viaje, a la Delegación de
Docentes Investigadoras de la Universidad Nacional de GUILLERMO S. KUONG CORNEJO
Moquegua – UNAM, a que se refiere el artículo 1º de la Secretario General
presente Resolución, deberán presentar ante el Titular
de la Universidad Nacional de Moquegua, un Informe 1647381-1
Autorizan viaje de docente de la Universidad Nº 27619, con la que se regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos; así como
Nacional de Tumbes a Colombia, en en su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo
comisión de servicios Nº 047-2002, modificado con el Decreto Supremo
Nº 056-2013-PCM; y en el Estatuto de esta Universidad,
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES es conveniente disponer la autorización de dicho viaje, en
los términos que se consignan en la parte resolutiva;
RESOLUCIÓN Nº 0240-2018/UNTUMBES-R. Estando a lo opinado por el jefe de la Oficina de
Planeamiento y en uso de las atribuciones que son
Tumbes, 9 de mayo de 2018 inherentes al señor Rector;
VISTO: El expediente Nº 5681, del 09 de mayo de 2018, SE RESUELVE:
correspondiente al oficio Nº 0138-2018/UNTUMBES-
OPEP, elevado por el jefe de la Oficina de Planeamiento Artículo 1º.- AUTORIZAR el viaje en misión oficial a la
y Presupuesto, para que se disponga el viaje en misión ciudad de Cartagena de Indias – Colombia, del 15 al 18 de mayo
oficial que a continuación se indica; y del año en curso, de la Dra. MARIA EDITH SOLÍS CASTRO,
con el objeto de la presentación de trabajos de investigación
CONSIDERANDO: a la 10a TEPHINET Conferencia Científica Regional de las
Américas / 10th TEPHINET Regional Scientific Conferencie
Que la docente MARIA EDITH SOLÍS CASTRO, of the Américas, los cuales han sido seleccionados para su
deberá visitar la ciudad de Cartagena de Indias – presentación, los que a continuación se detallan:
Colombia, durante el periodo comprendido del 15 al 18 de
mayo del año en curso, con el objeto de la presentación de - “Prueba de detección molecular del virus del
trabajos de investigación a la 10a TEPHINET Conferencia papiloma humano (VPH) por autotoma (toma de muestra
Científica Regional de las Américas / 10th TEPHINET por la misma paciente) como tamizaje de cáncer de cuello
Regional Scientific Conferencie of the Américas, los uterino en la Región Tumbes – Perú, 2017”, el que ha sido
cuales han sido seleccionados para su presentación; seleccionado para la presentación oral.
Que en razón de lo anterior y al amparo de lo - “Cobertura vacunal en trabajadores del Hospital
establecido en la Ley Nº 60693, de Presupuesto del Regional II – 2 tumbes – Perú, 2017” el que ha sido
Sector Público para el ejercicio Fiscal 2018, en la Ley seleccionado para su presentación en póster.
116 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
Artículo 2º.- INDICAR que el viaje en misión oficial renuncias al cargo, ante el respectivo concejo municipal,
dispuesto en el artículo anterior, debe efectuarse con hasta el 7 de abril de 2018.
cargo a la Estructura Funcional Programática y Cadena 5. De otro lado, a través de la Resolución Nº 0081-
de Gasto que a continuación se indica como sigue: 2018-JNE (publicada en el diario oficial El Peruano, el
9 de febrero de 2018, y también en el portal electrónico
PROGRAMA :0066 FORMACIÓN UNIVERSITARIA DE institucional <www.jne.gob.pe>, enlace “Publicación,
PREGRADO Reglamentos y disposiciones normativas ERM 2018”),
PROYECTO :3000784 DOCENTES CON ADECUADAS el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones reguló los
COMPETENCIAS mecanismos de reemplazo de autoridades regionales
ACTIVIDAD :5005859 CAPACITACIÓN DOCENTE y municipales que participan como candidatos en las
FUNCION :22 EDUCACIÓN Elecciones Regionales y Municipales 2018.
DIVISIÓN FUNCIONAL :048 EDUCACIÓN SUPERIOR 6. Así, en su artículo segundo estableció lo siguiente:
GRUPO FUNCIONAL :0109 EDUCACIÓN SUPERIOR
UNIVERSITARIA a) La presentación de la renuncia del alcalde tiene
FUENTE FTO. :1 RECURSOS ORDINARIOS como efecto inmediato que el primer regidor o en su
CADENA DE GASTO :2.3 BIENES Y SERVICIOS defecto el que corresponda en el orden de prelación,
S/. 720.00 PASAJES Tumbes-Lima-Tumbes asume las funciones del titular.
S/. 1 880.00 Pasajes Lima-Cartagena de b) El regidor que asume la alcaldía debe solicitar
Indias- Lima al Jurado Nacional de Elecciones la expedición de la
S/. 3 600.00 viáticos 3 días internacionales credencial que formalice su designación en el cargo de
alcalde, así como la del accesitario que asumirá la función
Dada en la ciudad de Tumbes, a los nueve días de de regidor para completar el número de miembros del
mayo de dos mil dieciocho. concejo municipal, en un plazo no mayor de diez (10)
días hábiles, contados a partir de la presentación de la
Regístrase y comunícase. renuncia antes señalada.
CARLOS ALBERTO CANEPA LA COTERA 7. En el presente caso, se advierte que, con fecha 6 de
Rector abril de 2018, Amelia Victoria Espinoza García, alcaldesa
de la Municipalidad Provincial de Santa, presentó ante
1647397-1 el Área de Trámite Documentario de la entidad edil su
renuncia al cargo (fojas 11), con el propósito de participar
en las Elecciones Regionales de 2018.
8. Dicha renuncia fue puesta en conocimiento de los
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES miembros del concejo provincial, quienes, por unanimidad,
aceptaron su decisión, tal como se tiene del Acuerdo de
Convocan a ciudadanos para que Concejo Nº 054-2018-MPS, del 6 de abril de 2018 (fojas
asuma cargos de alcalde y regidora de 7 y 8).
9. Así las cosas, estando a que la renuncia fue
la Municipalidad Provincial del Santa, presentada dentro del plazo legal (6 de abril de 2018),
departamento de Áncash corresponde, en aplicación del artículo 24 de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades –que establece
RESOLUCIÓN Nº 0241-2018-JNE que en casos de vacancia o de ausencia del alcalde
lo reemplaza el teniente alcalde–, dejar sin efecto la
Expediente Nº J-2018-00151 credencial que le fuera otorgada a Amelia Victoria Espinoza
SANTA - ÁNCASH García, como alcaldesa de la Municipalidad Provincial
RENUNCIA de Santa, departamento de Áncash, y convocar a Julio
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 Artemio Cortez Rojas, identificado con DNI Nº 06106863,
para que asuma dicho cargo, a fin de completar el periodo
Lima, veintitrés de abril de dos mil dieciocho de gobierno municipal 2015-2018.
10. De otro lado, con el propósito de completar el
VISTO el Oficio Nº 0234-2018-A/MPS, recibido el 10 número de regidores del Concejo Provincial de Santa,
de abril de 2018, a través del cual Julio Artemio Cortez corresponde convocar a Jeisy Matilde Rodríguez
Rojas, teniente alcalde de la Municipalidad Provincial de Araujo, identificada con DNI Nº 46589556, candidata
Santa, departamento de Áncash, remitió documentación no proclamada de la organización política Movimiento
relacionada a la renuncia presentada por la alcaldesa Independiente Regional Río Santa Caudaloso, a efectos
provincial Amelia Victoria Espinoza García. de que asuma el cargo de regidora del citado concejo
provincial, a fin de completar el periodo de gobierno
CONSIDERANDOS municipal 2015-2018.
11. Cabe señalar que dicha convocatoria se realiza
1. El artículo 194 de la Constitución Política del de acuerdo con el Acta General de Proclamación de
Perú establece que para postular a Presidente de la Resultados de Cómputo y de Autoridades Municipales
República, Vicepresidente, Congresista, Gobernador o Provinciales Electas, del 26 de noviembre de 2014,
Vicegobernador del Gobierno Regional los alcaldes deben emitida por el Jurado Electoral Especial de Santa, con
renunciar al cargo seis (6) meses antes de la elección motivo de las Elecciones Regionales y Municipales 2014.
respectiva.
2. Así también, el artículo 14 de la Ley Nº 27683, Ley Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
de Elecciones Regionales, establece que se encuentran Elecciones, en uso de sus atribuciones,
impedidos de ser candidatos en las elecciones regionales
los alcaldes que deseen postular al cargo de presidente RESUELVE
regional (actual gobernador regional), salvo que renuncien
de manera irrevocable ciento ochenta (180) días antes de Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
la fecha de elecciones. que le fuera otorgada a Amelia Victoria Espinoza García,
3. Mediante el Decreto Supremo Nº 004-2018-PCM, como alcaldesa de la Municipalidad Provincial de Santa,
publicado en el diario oficial El Peruano, el 10 de enero de departamento de Áncash, con motivo de las Elecciones
2018, el Presidente de la República convocó al proceso Regionales y Municipales 2014.
de Elecciones Regionales y Municipales para el 7 de Artículo Segundo.- CONVOCAR a Julio Artemio
octubre del presente año. Cortez Rojas, identificado con DNI Nº 06106863, para
4. En ese contexto, considerando los plazos antes de que asuma el cargo de alcalde de la Municipalidad
mencionados, se tiene que los alcaldes que pretendan Provincial de Santa, departamento de Áncash, a fin de
postular a gobernadores o vicegobernadores regionales completar el periodo de gobierno municipal 2015-2018,
en los próximos comicios electorales deben presentar sus para lo cual se le otorgará la respectiva credencial.
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 117
Artículo Tercero.- CONVOCAR a Jeisy Matilde Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
Rodríguez Araujo, identificada con DNI Nº 46589556, para aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS,
que asuma el cargo de regidora del Concejo Provincial publicado en el diario oficial El Peruano, el 20 de marzo de
de Santa, departamento de Áncash, a fin de completar el 2017 (en adelante, LPAG), aplicable al procedimiento de
periodo de gobierno municipal 2015-2018, para lo cual se declaratoria de vacancia seguido en sede administrativa,
le otorgará la respectiva credencial. establece que el acto administrativo es eficaz a partir de
la notificación legalmente realizada.
Regístrese, comuníquese y publíquese. 4. Asimismo, de los diferentes lineamientos para la
notificación personal del administrado, según el artículo
SS. 21 de la LPAG, se establece en su numeral 21.3, de forma
particular, que en el acto de notificación debe señalarse la
TICONA POSTIGO fecha y hora en que esta es efectuada.
5. En el presente caso, de la documentación remitida
ARCE CÓRDOVA por el alcalde de la Municipalidad Distrital de San Roque
de Cumbaza, se advierte que, en la sesión extraordinaria
CHANAMÉ ORBE de concejo, del 9 de febrero de 2018 (fojas 29 a 31), se
declaró la vacancia del regidor Franco Bernales Ruiz por
CHÁVARRY CORREA la causal de inasistencia injustificada a tres (3) sesiones
ordinarias consecutivas o seis (6) no consecutivas durante
RODRÍGUEZ VÉLEZ tres (3) meses, prevista en el numeral 7 del artículo 22, de
la LOM.
Concha Moscoso Esta decisión se formalizó a través del Acuerdo de
Secretaria General Concejo Nº 001-2018-A/MDSRC, de la misma fecha (fojas
32 y 33), el cual mediante la Carta Nº 003-2018/A-MDSRC,
1647485-1 del 14 de febrero de 2018 (fojas 68), se le habría notificado
al regidor cuestionado.
6. Sin embargo, este órgano electoral ha verificado
Declaran nulo acto de notificación del que dicha carta no observó la formalidad prevista en el
Acuerdo de Concejo N° 001-2018-A/ numeral 21.3, del artículo 21 de la LPAG, pues no se
MDSRC, que declaró vacancia de regidor consignó, en el referido documento, la fecha ni la hora en
que se habría diligenciado, o efectuado la notificación. Acto
de la Municipalidad Distrital de San que resulta trascendental, para determinar el plazo que
Roque de Cumbaza, provincia de Lamas, ostenta el administrado, a fin de que pueda impugnar el
departamento de San Martín referido pronunciamiento, o determinar el consentimiento
del pronunciamiento, según corresponda, los cuales no
RESOLUCIÓN Nº 0248-2018-JNE pueden materializarse por dicha falencia
7. En consecuencia, al no haberse observado lo
Expediente Nº J-2018-00100-C01 establecido por la LPAG, corresponde declarar nulo
SAN ROQUE DE CUMBAZA - LAMAS – SAN MARTÍN el acto de notificación del Acuerdo de Concejo Nº 001-
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO 2018-A/MDSRC, del 9 de febrero de 2018, que declaró la
PROCLAMADO vacancia del regidor Franco Bernales Ruiz.
Lima, veinticuatro de abril de dos mil dieciocho Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
VISTOS el Oficio Nº 064-2018-MDSRC/A, recibido
el 6 de marzo de 2018, a través del cual Marco Antonio RESUELVE
Rengifo Vela, alcalde de la Municipalidad Distrital de San
Roque de Cumbaza, provincia de Lamas, departamento Artículo Primero.- Declarar NULO el acto de
de San Martín, solicitó la convocatoria de candidato notificación del Acuerdo de Concejo Nº 001-2018-A/
no proclamado, al haberse declarado la vacancia de MDSRC, del 9 de febrero de 2010, que declaró la
Franco Bernales Ruiz, en el cargo de regidor de la citada vacancia del regidor Franco Bernales Ruiz, por la causal
comuna, por la causal de inconcurrencia injustificada de inasistencia injustificada a tres (3) sesiones ordinarias
a tres (3) sesiones ordinarias consecutivas o seis (6) consecutivas o seis (6) no consecutivas durante tres (3)
no consecutivas durante tres (3) meses, prevista en meses, prevista en el artículo 22, numeral 7, de la Ley Nº
el numeral 7 del artículo 22, de la Ley Nº 27972, Ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
Orgánica de Municipalidades, así como los Oficios Artículo Segundo.- REQUERIR a Marco Antonio
Nº 088-2018-MDSRC/A y Nº 103-2018-MDSRC/A, Rengifo Vela, alcalde de la Municipalidad Distrital de San
recibidos el 20 de marzo y 9 de abril del año en curso, Roque de Cumbaza, provincia de Lamas, departamento
respectivamente. de San Martín, para que:
evalúe la conducta del burgomaestre, de acuerdo con sus Chappa, Fiscal Provincial de la Fiscalía Supraprovincial
competencias. Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de
Funcionarios – Sétimo Despacho, y Luis Arturo Ballón
Regístrese, comuníquese y publíquese. Segovia, Fiscal Provincial de la Fiscalía Supraprovincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de
SS. Funcionarios – Octavo Despacho, a la ciudad de Madrid,
Reino de España, del 7 al 11 de mayo de 2018, para los
TICONA POSTIGO fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolución.
CHANAMÉ ORBE Artículo Segundo.- Disponer que con absoluta
reserva y bajo responsabilidad, la Gerencia General, a
CHÁVARRY CORREA través de las Gerencias Centrales de Logística y Finanzas,
procedan a la adquisición de los pasajes aéreos, seguros
RODRÍGUEZ VÉLEZ de viaje y la asignación de viáticos conforme al detalle
siguiente:
Concha Moscoso
Secretaria General Nombres y Pasajes Aéreos Viáticos
Seguro de viaje
Apellidos Internacionales (por 5 días)
1647485-2 Marcial Eloy Paucar
US$ 4 389,60 US$ 1 560,00 US$ 30,00
Chappa
Luis Arturo Ballón
US$ 4 389,60 US$ 1 560,00 US$ 30,00
Segovia
MINISTERIO PUBLICO
Artículo Tercero.- Encargar, en adición a sus
Autorizan viaje de fiscales a España, en funciones, la Fiscalía Supraprovincial Corporativa
comisión de servicios Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios
– Sétimo Despacho y Octavo Despacho, al señor
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Hamilton Castro Trigoso, Fiscal Provincial de la Fiscalía
Nº 1204-2018-MP-FN Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de
Corrupción de Funcionarios – Primer Despacho, durante
Lima, 19 de abril de 2018 la ausencia de los titulares.
Artículo Cuarto.- Dentro de los diez (10) días
VISTO: calendario siguientes de efectuada la comisión de
servicio, los fiscales mencionados en el artículo primero
El Oficio N° 308-2018-FSUPRAPEDCF-MP-FN/ de la presente resolución, deberán presentar al Despacho
EE, cursado por el Fiscal Provincial de la Fiscalía de la Fiscalía de la Nación, un informe en el que describan
Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
Corrupción de Funcionarios – Equipo Especial; su participación en las diligencias materia de la resolución.
Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
CONSIDERANDO: resolución a la Coordinación Nacional de las Fiscalías
Mediante el oficio de visto, se solicita autorización, Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios,
asignación de viáticos y seguro de viaje para los señores Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en
Marcial Eloy Paucar Chappa y Luis Arturo Ballón Segovia, Delitos de Corrupción de Funcionarios – Primer, Sétimo
Fiscales Provinciales de la Fiscalía Supraprovincial y Octavo Despacho, Gerencia General, Gerencias
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Centrales de Potencial Humano, Logística y Finanzas,
Funcionarios, para viajar a la ciudad de Madrid, Reino de Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales, y a los
España, del 7 al 11 de mayo de 2018. fiscales interesados, para los fines pertinentes.
La autorización de viaje requerida tiene por finalidad
realizar diligencias; así como efectuar coordinaciones en Regístrese, comuníquese y publíquese.
el marco de una investigación de carácter reservada.
Teniendo en cuenta la importancia de las diligencias PABLO SÁNCHEZ VELARDE
que se desarrollarán y a efectos de garantizar un Fiscal de la Nación
resultado óptimo, corresponde expedir el acto resolutivo
que autorice el viaje de los mencionados fiscales para que 1647733-1
realicen las diligencias de naturaleza reservada que se
llevarán a cabo en Reino de España. Amplían autorización de viaje de fiscales a
El cumplimiento de lo dispuesto en la presente
resolución será con cargo al presupuesto institucional del que se refiere la Res. N° 1251-2018-MP-FN
Ministerio Público.
Contando con los vistos de la Gerencia General, RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Oficina de Asesoría Jurídica, Gerencias Centrales de Nº 001369-2018-MP-FN
Finanzas y Logística.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30693, Lima, 7 de mayo del 2018
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2018; Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de VISTO:
viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Públicos,
modificada por la Ley N° 28807 y su Reglamento El Oficio N° 1291-2018-FSCN-FISLAAPD-MP-FN,
aprobado por Decreto Supremo N° 047-2002-PCM y cursado por el Fiscal Superior Coordinador Nacional de
modificado por el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM; las Fiscalías Especializadas en Delitos de Lavado de
Resolución de Gerencia General del Ministerio Público Activos y Pérdida de Dominio;
N° 157-2018-MP-FN-GG que aprueba la Directiva General
N° 003-2018-MP-FN-GG “Normas para la Entrega de CONSIDERANDO:
Fondos por Viáticos y Asignaciones para la Realización
de Comisiones de Servicios”; y, en uso de las atribuciones Mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación
conferidas por el artículo 64° del Decreto Legislativo N° 1251-2018-MP-FN, de fecha 20 de abril de 2018, se
N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público. autoriza el viaje en comisión de servicios a los señores
Germán Juárez Atoche, Fiscal Provincial de la 2° Fiscalía
SE RESUELVE: Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos
de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio – Tercer
Artículo Primero.- Autorizar el viaje en comisión Despacho, Alexander Daniel Taboada Guardián, Fiscal
de servicios de los señores Marcial Eloy Paucar Adjunto Provincial del referido despacho fiscal, José
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 119
Domingo Pérez Gómez, Fiscal Provincial de la 2° Fiscalía Artículo Cuarto.- Ampliar la encargatura de la 2°
Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en
de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio – Quinto Delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio –
Despacho, y Walter Edgardo Villanueva Luicho, Fiscal Tercer Despacho, al señor Enrique Víctor Cárdenas
Adjunto Provincial del referido despacho fiscal, a la ciudad Roldán, Fiscal Adjunto Provincial del referido despacho,
de Sao Paulo, República Federativa de Brasil, del 24 al 28 durante la ausencia del titular.
de abril de 2018. Artículo Quinto.- Dentro de los diez (10) días
A través del oficio de visto, el Fiscal Superior calendario siguientes de efectuada la comisión de
Coordinador Nacional de las Fiscalías Especializadas en servicio, los fiscales mencionados en el artículo primero
Delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio solicita de la presente resolución, deberán presentar al Despacho
la ampliación de licencia para los fiscales mencionados de la Fiscalía de la Nación, un informe en el que describan
en el párrafo anterior, así como la asignación de viáticos las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
correspondientes, debido a problemas climatológicos su participación en las diligencias materia de la resolución.
que imposibilitaron que retornen al país en la fecha Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
originalmente señalada en la resolución anterior. resolución a la Coordinación Nacional de las Fiscalías
Considerando lo solicitado por el referido despacho Especializadas en Delitos de Lavado de Activos y Pérdida
fiscal, resulta necesario expedir el acto resolutivo de Dominio, 2° Fiscalía Supraprovincial Corporativa
que amplíe la autorización otorgada en su artículo Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Pérdida
primero de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N° de Dominio – Tercer Despacho y Quinto Despacho,
1251-2018-MP-FN, respecto a los fiscales señalados en Gerencia General, Gerencias Centrales de Potencial
el primer párrado. Humano, Logística y Finanzas, Oficina de Registro y
Contando con los vistos de la Gerencia General, Evaluación de Fiscales, y a los fiscales interesados, para
Oficina de Asesoría Jurídica, Gerencias Centrales de los fines pertinentes.
Finanzas y Logística.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30693, Ley Regístrese, comuníquese y publíquese.
del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes al PABLO SÁNCHEZ VELARDE
exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, modificada Fiscal de la Nación
por la Ley N° 28807 y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N° 047-2002-PCM y modificado por el Decreto 1647733-2
Supremo N° 056-2013-PCM; Resolución de Gerencia General
del Ministerio Público N° 157-2018-MP-FN-GG que aprueba
la Directiva General N° 003-2018-MP-FN-GG “Normas para Autorizan viaje de fiscales a Brasil, en
la Entrega de Fondos por Viáticos y Asignaciones para comisión de servicios
la Realización de Comisiones de Servicios”; y, en uso de
las atribuciones conferidas por el artículo 64° del Decreto RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público. Nº 001375-2018-MP-FN
boleto aéreo nacional de la doctora Cáceres Zúñiga será Autorizan viaje de Coordinador Nacional
asumido por el Ministerio Público.
Contando con los vistos de la Gerencia General, de las Fiscalías Especializadas contra la
Oficina de Asesoría Jurídica, Gerencias Centrales de Criminalidad Organizada a Guatemala, en
Finanzas y Logística. comisión de servicios
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
30693, Ley del Presupuesto del Sector Público para RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
el Año Fiscal 2018; Ley N° 27619, Ley que regula Nº 001381-2018-MP-FN
la autorización de viajes al exterior de Servidores y
Funcionarios Públicos, modificada por la Ley N° 28807 Lima, 7 de mayo del 2018
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
047-2002-PCM y modificado por el Decreto Supremo
VISTO Y CONSIDERANDO:
N° 056-2013-PCM; Resolución de Gerencia General del
Ministerio Público N° 157-2018-MP-FN-GG que aprueba Que, mediante Oficio Nº 3813-2018-FSC-FECOR-MP-
la Directiva General N° 003-2018-MP-FN-GG “Normas FN de fecha 23 de abril de 2018, el señor Jorge Wayner
para la Entrega de Fondos por Viáticos y Asignaciones Chávez Cotrina, Coordinador Nacional de las Fiscalías
para la Realización de Comisiones de Servicios”; y, en Especializadas contra la Criminalidad Organizada, solicita
uso de las atribuciones conferidas por el artículo 64° del se autorice su participación en el evento académico
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio denominado: Reunión internacional de expertos sobre la
Público. administración, disposición, uso y restitución de activos
incautados o decomisados, organizado por la Oficina de
SE RESUELVE: las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC),
que se llevará a cabo del 02 al 04 de mayo de 2018, en la
Artículo Primero.- Autorizar el viaje en comisión ciudad de Antigua Guatemala, República de Guatemala;
de servicios de la señora FLOR DE MARÍA VEGA Que, dada la importancia del evento académico antes
ZAPATA, Fiscal Superior Coordinadora de las Fiscalías mencionado, resulta necesario autorizar la participación
Especializadas en Materia Ambiental a nivel nacional, del citado fiscal, correspondiendo conceder licencia
a la ciudad de Río de Janeiro, República Federativa con goce de haber, viáticos internacionales y seguro de
del Brasil, del 7 al 11 de mayo de 2018, para los fines viaje internacional, conforme a lo dispuesto en el artículo
expuestos en la parte considerativa de la presente 21° del Decreto Legislativo N° 052, “Ley Orgánica del
resolución. Ministerio Público”, y en el literal a) del artículo 110° del
Artículo Segundo.- Autorizar el viaje en comisión Decreto Supremo N° 005-90-PCM, “Reglamento de la Ley
de servicios de la señora CAROLINA AMIRY CÁCERES de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones
ZÚÑIGA, Fiscal Provincial de la Fiscalía Especializada del Sector Público”;
en Materia Ambiental del Distrito Fiscal de Arequipa, Que, conforme con lo dispuesto en la Ley Nº 30693,
con sede en Arequipa, a la ciudad de Río de Janeiro, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
República Federativa del Brasil, del 6 al 11 de mayo de 2018; Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de
2018, para los fines expuestos en la parte considerativa viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y su
de la presente resolución. Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-
Artículo Tercero.- Disponer que la Gerencia General, PCM, modificado por el Decreto Supremo N° 056-2013-
a través de la Gerencia Central de Logística y Finanzas, PCM, así como la Resolución de la Gerencia General N°
procedan a la adquisición del pasaje aéreo nacional 157-2018-MP-FN-GG que aprueba la Directiva General
(Arequipa – Lima/Lima – Arequipa) y la asignación Nº 003-2018-MP-FN-GG, “Normas para la Entrega de
de viáticos nacionales para la señora Carolina Amiry Fondos por Viáticos y Asignaciones para la realización de
Cáceres Zúñiga. Comisiones de Servicios”;
Artículo Cuarto.- Encargar la Coordinación de las Con los vistos de la Gerencia General, Gerencia
Fiscalías Especializadas en Materia Ambiental a nivel Central de Finanzas, Escuela del Ministerio Público
nacional, a la señora ANA MARÍA TRILLO DELFÍN, “Dr. Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel” y, la Oficina de
Fiscal Adjunta Provincial del referido despacho, durante Asesoría Jurídica y en uso de las atribuciones conferidas
la ausencia de la titular. por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, “Ley
Artículo Quinto.- Encargar la Fiscalía Especializada Orgánica del Ministerio Público”;
en Materia Ambiental del Distrito Fiscal de Arequipa, con
sede en Arequipa, al señor RENATO LOAYZA LUNA, SE RESUELVE:
Fiscal Adjunto Provincial del referido despacho, durante
la ausencia de la titular. Artículo Primero.- AUTORIZAR, la participación
Artículo Sexto.- Dentro de los diez (10) días del señor Jorge Wayner Chávez Cotrina, Coordinador
calendario siguientes de efectuado el viaje, las fiscales Nacional de las Fiscalías Especializadas contra la
comisionadas en los artículos primero y segundo de la Criminalidad Organizada, en el evento académico
presente resolución, deberán presentar al Despacho de denominado: Reunión internacional de expertos sobre la
la Fiscalía de la Nación, un informe en el que describan administración, disposición, uso y restitución de activos
las acciones realizadas y los resultados obtenidos incautados o decomisados, organizado por la Oficina de
durante la comisión de servicios materia de la resolución. las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC),
Artículo Sétimo.- Hacer de conocimiento la que se llevará a cabo del 02 al 04 de mayo de 2018, en la
presente resolución a la Coordinación de las Fiscalías ciudad de Antigua Guatemala, República de Guatemala,
Especializadas en Materia Ambiental a nivel nacional, CONCEDIÉNDOSE, licencia con goce de haber del 01 al
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del 05 de mayo de 2018.
Distrito Fiscal de Arequipa, Fiscalía Especializada Artículo Segundo.- DISPONER que los gastos
en Materia Ambiental del Distrito Fiscal de Arequipa, que irrogue la ejecución de lo dispuesto en la presente
Gerencia General, Gerencias Centrales de Potencial resolución, por conceptos de viáticos internacionales
Humano, Logística y Finanzas, Oficina de Proyectos y y seguro de viaje internacional, serán atendidos por la
Cooperación Técnica Internacional, Oficina de Registro y Gerencia Central de Finanzas, con cargo al Presupuesto
Evaluación de Fiscales, y a las fiscales interesadas, para Institucional del Ministerio Público, dependencia Escuela
los fines pertinentes. del Ministerio Público, de acuerdo al siguiente detalle:
1647392-1
Regístrese, comuníquese y publíquese.
La solicitud presentada por Financiera Oh S.A. El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
para que se autorice la apertura de ocho (08) oficinas de Dios, en Sesión Ordinaria, llevada a cabo el día viernes
especiales, según se indica en la parte resolutiva; y, 09 de marzo del 2018 en su sede institucional, aprobó la
siguiente Ordenanza Regional.
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, la referida Financiera ha presentado la
documentación pertinente que sustenta el pedido Que, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas
formulado; de derecho público, emanan de la voluntad popular,
Estando a lo opinado por el Departamento de gozan de autonomía política, económica y administrativa,
Supervisión Bancaria “D”; y, y tienen por misión, organizar y conducir la gestión pública
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de regional, de acuerdo a sus competencias exclusivas,
la Ley Nº 26702 – Ley General del Sistema Financiero y compartidas y delegadas en el marco de las políticas
del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia nacionales y sectoriales.
de Banca y Seguros, y la Resolución Nº 4797-2015; y, en Que, el Consejo Regional es el órgano normativo y
uso de las facultades delegadas mediante la Resolución fiscalizador del Gobierno Regional y de conformidad
SBS Nº 12883-2009 y la Resolución Administrativa con el literal a) del artículo 15 de la Ley Nº 27867, Ley
Nº 240-2013; Orgánica de Gobiernos Regionales, tiene entre otras
atribuciones, las de aprobar, modificar o derogar las
RESUELVE: normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias
de competencia y funciones del Gobierno Regional.
Artículo Único.- Autorizar a Financiera Oh S.A., la Que, el artículo 38 de la precitada Ley Orgánica,
apertura de ocho (08) oficinas especiales, según se indica: establece que “Las Ordenanzas Regionales norman
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 123
asuntos de carácter general, la organización y la acciones regionales con sus responsables y fuentes de
administración del Gobierno Regional y reglamentan verificación.
materias de su competencia”. Que, la Comisión de Salud, Población, Desarrollo
Que, en armonía con la normatividad internacional Social, Seguridad Ciudadana y Defensa Civil del Consejo
que proscribe toda forma de esclavitud o servidumbre Regional de Madre de Dios, mediante Dictamen Nº
degradante, ya sea en su vertiente sexual o laboral, 002-2018-GOREMAD/CSPDSSCYDC, luego de evaluar
la Constitución Política del Perú en su primer artículo la propuesta de Plan Regional, los Informes de sustento
proclama la defensa de la persona humana y el respeto de legal y técnico, y demás actuados, concluye que en
su dignidad como fin supremo de la sociedad y del Estado. cumplimiento de la normativa de la materia se hace
Que, además de la Declaración Universal de los imperativa la aprobación del “Plan Regional contra la Trata
Derechos Humanos incorporada a nuestro ordenamiento de Personas en Madre de Dios 2018- 2021”, a fin de que
jurídico interno mediante Resolución Legislativa, y la las entidades involucradas continúen las estrategias de
Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto prevención, control y erradicación de ese delito, hoy
de San José), las políticas de Estado asumidas para convertido en un problema social; recomendando al Pleno
enfrentar la Trata de Personas en el ámbito internacional se del Consejo Regional la aprobación de dicho documento
sustentan normativamente en el Protocolo de las Naciones mediante Ordenanza Regional.
Unidas para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de
Personas, denominado el Protocolo de Palermo, vigente las facultades contenidas en la Constitución Política del
desde el año 2003 y ratificado por más de 150 países, Estado, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus
entre éstos, por el Estado Peruano. Con el propósito de modificatorias, y con el voto unánime de los consejeros
implementar las medidas en el referido Protocolo, el año regionales.
2000 se diseñó el Plan de Acción Mundial de las Naciones Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Unidas para combatir la Trata de personas, que comprende
medidas de prevención, protección y asistencia para las Artículo Primero.- APROBAR, el “PLAN REGIONAL
víctimas, judicialización de los hechos y sanción a los CONTRA LA TRATA DE PERSONAS EN MADRE DE
autores, así como formación de alianzas estratégicas para DIOS 2018- 2021”, elaborado por la Comisión Regional
combatirla. Multisectorial Permanente contra la Trata de Personas
Que, mediante Ley Nº 28950, se modifica los artículos de Madre de Dios y propuesto por la Gerencia Regional
153 y 153-A del Capítulo I, Violación de la Libertad personal, de Desarrollo Social del Gobierno Regional de Madre de
Título IV, Delitos contra la Libertad del Libro Segundo Dios, el mismo que forma parte de la presente Ordenanza
del Código Penal, referido a la trata de personas y sus Regional, por los fundamentos expuestos en la parte
agravantes, así como el artículo 303-A, relativo al tráfico considerativa.
ilícito de migrantes, adicionando al mismo artículo el literal Artículo Segundo.- DISPENSAR, la emisión de la
B, que contempla las circunstancias agravantes de éste presente norma regional, del trámite de lectura y aprobación
tipo penal, y mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-IN, del acta correspondiente.
se aprueba el Reglamento de la citada Ley. Es menester, Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Oficina Regional
desarrollar estrategias para la prevención y erradicación de Administración, la publicación de la presente Ordenanza
de tales prácticas, además de impartir normas punitivas Regional en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal
y aplicarlas en cada caso identificado y denunciado, en Electrónico del Gobierno Regional de Madre de Dios.
concordancia con la Tercera Disposición Complementaria
y Final de la Ley en mención, en cuanto establece: “El Comuníquese al señor Gobernador Regional de Madre
Estado directamente o en coordinación con otros Estados, de Dios, para su promulgación.
organizaciones internacionales, organizaciones no
gubernamentales y sociedad civil, promoverá y ejecutará En la ciudad de Puerto Maldonado, a los nueve días del
medidas de prevención de los delitos de trata de personas mes de marzo del año dos mil dieciocho.
y tráfico de migrantes”.
Que, en dicho contexto de política y acciones contra YILMER GONZALES KHAN
la trata de personas desde el Estado y de la propia Consejero Delegado
sociedad, se ha diseñado y aprobado el Plan Nacional Consejo Regional
contra la Trata de Personas 2017- 2021 mediante
Decreto Supremo Nº 017-2017-IN, con la perspectiva
de constituir un Sistema Nacional Contra la Trata de POR TANTO:
Personas que en la práctica articule a las instancias
nacionales, regionales y locales de manera comprometida Mando se registre, publique y cumpla.
y dinámica, ya sea intergubernamental, interinstitucional
programática y operativa entre los poderes del Estado, Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de
instituciones constitucionales autónomas y la sociedad Dios, a los doce días del mes de marzo del año dos mil
civil, considerando los cuatro objetivos estratégicos: 1) dieciocho.
Gobernanza o Gestión Institucional, 2) Prevención y
Sensibilización, 3) Atención, Protección y Reintegración, y LUIS OTSUKA SALAZAR
4) Fiscalización y Persecución del delito. Gobernador Regional
Que, en los talleres de trabajo realizados durante
los años 2016 y 2017 por los miembros de la Comisión 1647404-1
Regional Multisectorial Permanente contra la Trata de
Personas de Madre de Dios, dirigida por la Gerencia
Regional de Desarrollo Social del Gobierno Regional de
Madre de Dios y con el apoyo de técnico de especialistas GOBIERNOS LOCALES
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, se elaboró
el Plan Regional contra la Trata de Personas 2018- 2021,
el mismo que ha sido objeto de evaluación y validación
en sendas reuniones, y aprobado con fecha 02 de MUNICIPALIDAD DE ATE
febrero del 2018, con la participación de la Presidenta del
Comité Multisectorial Contra la Trata de Personas y los
Coordinadores de los Ejes Temáticos. Prorrogan vigencia de la Ordenanza N°
Que, la Oficina Regional de Asesoría Jurídica del 466-MDA que establece beneficio de
Gobierno Regional de Madre de Dios, a través del Informe condonación de deudas tributarias en el
Legal Nº 119-2018-GOREMAD/ORAJ, opina a modo
de conclusión que es pertinente remitir los actuados al distrito
Consejo Regional para la aprobación del precitado Plan
Regional, instrumento rector para la gestión de la política DECRETO DE ALCALDÍA
pública regional en materia de prevención, control, Nº 013-2018/MDA
atención, y reducción de la trata de personas que consta
de 06 capítulos, 04 objetivos inmediatos regionales y 53 Ate, 11 de mayo de 2018
124 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
VISTO; la Ordenanza Nº 466-MDA que establece el VISTO; la Ordenanza Nº 464-MDA, que aprueba el
Beneficio de Condonación de Deudas Tributarias; y, Beneficio Extraordinario de Regularización de Deudas
No Tributarias por Concepto de Multas y/o Sanciones
CONSIDERANDO: Administrativas y Depósito en el Distrito de Ate; y,
siguiendo el procedimiento establecido en el numeral de Zonificación, para el predio que cuenta con un área
55.5) del Art. 55º del mismo Reglamento, en concordancia de 10,000.00 m2 (1Ha); ubicado en el Lote 1, manzana
con las funciones y competencias establecidas en la Ley K-1, Zona Huertos de Oro de San Hilarión Pampas y
Orgánica de Municipalidades; Hoyadas de Calanguillo, jurisdicción del distrito de Chilca,
Que, con Expediente Nº 002094-2017 de fecha 21 Provincia de Cañete, departamento de Lima, inscrito en
de febrero de 2018, la empresa AGV GRUPO S.A.C., la Partida Electrónica Nº 21183483, Oficina Registral de
Fernando Justo Vigil Maggiolo y Ana Luisa Regina Pereyra Cañete, encausado mediante Exp. Nº 2094-2017, AGV
Sarmiento, representado por el Sr. FERNANDO JUSTO GRUPO SAC- Fernando Justo Vigil Maggiolo y Ana Luisa
VIGIL MAGGIOLO, solicita Anexión al área Urbana y Regina Pereyra Sarmiento, la zonificación propuesta es
Asignación de Zonificación l4 del predio, ubicado en la zonificación INDUSTRIA PESADA BASICA (l4);
manzana k-1 Lote 01, de la parcela zona huertos de oro Que, por tales consideraciones y al amparo de lo
de San Hilarión Pampas y Hoyada de Calanguillo, del dispuesto en el numeral 8) y 9) del Art. 9º y el Art. 40º de
distrito de Chilca, provincia de Cañete, Lima, con un área la Ley Orgánica de Municipalidades, contando con el voto
de 10,000.00 m2 inscrita en la Partida Nº 21183483 de la UNÁNIME; y con dispensa de la lectura y aprobación del
Oficina Registral de Cañete; acta de los Regidores Provinciales; se aprobó la siguiente:
Que, el proyecto que proponen los administrados
ofrece una alternativa de área industrial, contará con ORDENANZA QUE APRUEBA LA PROPUESTA
lotes industriales de zonificación Industria Pesada (I4), DE PLANEAMIENTO INTEGRAL Y ASIGNACIÓN
por ende dicha zonificación asignada, favorecerá con DE ZONIFICACIÓN DEL DISTRITO DE CHILCA,
el incremento de su valor comercial de los predios en PROVINCIA DE CAÑETE, DEPARTAMENTO DE
general, como consecuencia del desarrollo del futuro LIMA, A TRAVÉS DE LOS PROCEDIMIENTOS DE
proyecto, desarrollo de pistas, infraestructura de agua, ANEXIÓN AL ÁREA URBANA Y ASIGNACIÓN DE
desague, electricidad, gas natural; asimismo, con dicho ZONIFICACIÓN SOLICITADA POR LA EMPRESA
proyecto habrá generación de oportunidades en diversos GRUPO AGV S.A.C.
servicios, debido al desarrollo industrial, logra un mejor
desarrollo económico con el empleo de la mano de obra Artículo 1º.- Aprobar la propuesta de Planeamiento
de la zona; Integral y Asignación de Zonificación para el predio
Que, de la revisión a la documentación adjunta se ubicado en el Lote Nº 01 de la Mz. K-1 Huertos de Oro de
tiene que los administrados inician su procedimiento San Hilarión Pampas y Hoyadas de Calanguillo, distrito de
el 20 de febrero del 2017, a la vigencia del nuevo Chilca, provincia de Cañete, departamento de Lima, con
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo un área de 10,000 m2. Inscrito en la Partida Nº 21183483
Urbano Sostenible aprobado por Decreto Supremo Nº de la Oficina Registral de Cañete, encauzado mediante
022-2016-VIVIENDA, el área técnica ha encauzado el Expediente Nº 2094-2017, solicitado por la Empresa
procedimiento bajo dicha reglamentación, siendo de su Grupo AGV S.A.C.
responsabilidad la verificación de los aspectos técnicos La zonificación propuesta es zonificación INDUSTRIA
por ser de su especialidad; PESADA BASICA (l4) cuyos parámetros normativos son
Que, con Informe Nº 2326-2017-GODUR-MPC de los que se indican en el cuadro siguiente:
fecha 19 de diciembre de 2017, el Ing. Misael Calagua
Zevallos – Gerente de Obras , Desarrollo Urbano y Rural LOTE ALTURA DENSIDAD
FRENTE ÁREA
de la Municipalidad Provincial de Cañete (MCP), Informa USOS MÍNIMO DE EDIFI- NETA (HAB/
MÍNIMO LIBRE
que en aplicación del D.S. Nº022-2016-VIVIENDA, ha EN (M2) CACIÓN HA)
seguido los procedimientos administrativos, cumpliendo SEGÚN SEGÚN SEGÚN
INDUSTRIA SEGÚN LA SEGÚN HABILI-
con el período de difusión de la propuesta de planeamiento HABILI- HABILI- HABILI-
PESADA NECE- TACIÓN
TACIÓN TACIÓN TACIÓN
integral y asignación de zonificación, contando con BÁSICA SIDAD
URBANA
URBANA
URBANA URBANA
opinión favorable de la Municipalidad Distrital de Chilca,
no ha ingresado expedientes administrativo presentando
observaciones u oposiciones, por lo que solicita el inicio Artículo 2º.- Precisar que el Planeamiento Integral
del procedimiento de aprobación de la propuesta de tiene un horizonte de largo plazo a diez (10) años;
planeamiento integral y asignación de zonificación; sin embargo, la vigencia del PI concluye cuando
Que, mediante Informe Legal Nº 044-2018-GAJ- se aprueba el PI o el PDU o el EU que lo actualiza,
MPC de fecha 12 de febrero de 2018, el Abg. Horacio de conformidad con lo previsto por el Art. 62º del
Hinostroza Delgado - Gerente de Asesoría Jurídica de la Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
MPC, concluye: 1) Que, es factible, elevar al Pleno del Urbano Sostenible aprobado por Decreto Supremo Nº
Concejo para deliberar y determinar la aprobación de 022-2016-VIVIENDA.
la propuesta de Planeamiento Integral y asignación de Artículo 3º.- Precisar que el Plano de Propuesta de
zonificación, para el predio de propiedad de la Empresa Zonificación, lámina PZ-01 y la Memoria Justificativa de
Grupo AGV S.A.C., Fernando Justo Vigil Maggiolo y Ana Anexión al Área Urbana y Asignación de Zonificación,
Luisa Regina Pereyra Sarmiento, inscrita en la Partida debidamente aprobados por la Sub. Gerencia de
Nº 21183483, que cuenta con un área de 10,000.00 m2 Obras Privadas de esta Municipalidad, forman parte
(1.00 ha), ubicado en la parcela Nº 1, Mz. K-1, zona de la zonificación aprobada en el Art. 1º de la presente
Huertos de Oro de San Hilarión y Pampas Hoyadas Ordenanza.
de Calanguillo, distrito de Chilca, provincia de Cañete, Artículo 4º.- Disponer que la Municipalidad
departamento de Lima, tomando en consideración los Provincial de Cañete, incorpore el Plano de Propuesta de
detalles descritos en el Informe Nº 2326-2017-GODUR- Zonificación, lámina PZ-01 al Plan de Desarrollo Urbano
MPC; 2) Que, se remita previamente, los actuados a la del Distrito de Chilca, aprobada en el Art. 1º, a partir de la
Comisión de Obras de la municipalidad, para que emita entrada en vigencia de la presente Ordenanza.
el dictamen correspondiente; y 3) Que, es preciso señalar Artículo 5º.- ENCARGAR a la Gerente de Secretaría
que el Planeamiento Integral tiene un horizonte de largo General la publicación de la presente Ordenanza en el
plazo a diez (10) años; sin embargo, la vigencia del PI Diario Oficial El Peruano, así como, notificar a la empresa
concluye cuando se aprueba el PI o el PDU o el EU que lo y a las áreas correspondientes, para su conocimiento
actualiza, de conformidad con lo previsto por el Art. 62º del y fines pertinentes; además, a la Sub Gerencia de
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Racionalización, Estadística e Informática de ésta
Urbano Sostenible aprobado por Decreto Supremo Nº corporación municipal, la publicación de la misma en el
022-2016-VIVIENDA; portal de la entidad www.municanete.gob.pe.
Que, mediante Dictamen Nº 12-2018-CODUR-MPC
de fecha 28 de marzo de 2018, la Comisión de Obras, Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Desarrollo Urbano y Rural, sugiere: 1) Aprobar mediante
ordenanza municipal la propuesta de Modificación del ALEXANDER JULIO BAZÁN GUZMÁN
Plan de Desarrollo Urbano del Distrito de Chilca, provincia Alcalde
de Cañete, departamento de Lima, a través de los
procedimientos de Anexión al Área Urbana y Asignación 1647500-1
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 127
ORDENANZA Nº 013-2018-MPC urbanísticos y edificatorios para cada zona); y, en el Índice
de Usos para la Ubicación de Actividades Urbanas (Art.
Cañete, 19 de abril de 2018 100º del Reglamento de Acondicionamiento Territorial
y Desarrollo Urbano Sostenible, aprobado por Decreto
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL Supremo Nº 022-2016-VIVIENDA);
DE CAÑETE Que, el Art. 6º de la Ley Nº 29090 - Ley de Regulación
de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, establece
POR CUANTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de que “ninguna obra de habilitación urbana o de edificación
fecha 17 de abril de 2018 y de conformidad a lo previsto podrá construirse sin sujetarse a las normas urbanísticas
en la Ley Orgánica de Municipalidades; establecidas en los planes de desarrollo urbano y/o
acondicionamiento territorial y/o planeamiento integral.
CONSIDERANDO: Las normas urbanísticas constituyen documentos de
interés público, cuya finalidad es la promoción del
Que, de acuerdo a lo establecido en el Art. 194º de desarrollo ordenado de las ciudades. Las municipalidades
la Constitución Política del Perú y la Ley Nº 27972 - dispondrán su difusión a través de su publicación en
Ley Orgánica de Municipalidades, la Municipalidad es lugares y medios accesibles a la colectividad; (…)”,
un órgano de gobierno local con autonomía política, Que, en concordancia con lo dispuesto por el Art.
económica y administrativa en los asuntos de su 12 del Reglamento de Acondicionamiento Territorial y
competencia; concordante con el Art. II del Título Preliminar Desarrollo Urbano Sostenible aprobado por Decreto
de la Ley Orgánica antes mencionada, la autonomía (que Supremo Nº 022-2016-VIVIENDA, los Gobiernos Locales,
la Constitución establece para las municipalidades) radica en materia de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
en la facultad de ejercer actos de gobierno administrativo Urbano, aprueban los siguientes instrumentos:
y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, los gobiernos locales asumen competencias y • El Plan de Acondicionamiento Territorial - PAT,
ejercen funciones específicas, como es la organización corresponde a los ámbitos urbanos y rurales de las
del espacio físico y usos del suelo en sus respectivas provincias, cuencas o espacios litorales.
jurisdicciones, comprendiendo entre otros, la zonificación, • Los Planes de Desarrollo Urbano que comprenden:
según lo establecido en el numeral 1.1 del artículo 73º
de la Ley Nº 27972; asimismo, dicha Ley Orgánica en o El Plan de Desarrollo Metropolitano - PDM, para la
su Art. 79º establece que son funciones exclusivas de Metrópoli Nacional y ciudades o conglomerados urbanos,
las municipalidades provinciales, entre otros, aprobar el considerados Metrópolis Regionales.
Plan de Desarrollo Urbano, el Plan de Desarrollo Rural, o El Plan de Desarrollo Urbano - PDU, para ciudades o
el esquema de zonificación de áreas urbanas, el Plan de conglomerados urbanos cuya población está por encima
Desarrollo de Asentamientos Humanos y demás planes de los 5,000 habitantes.
específicos de acuerdo con el Plan de Acondicionamiento o El Esquema de Ordenamiento Urbano - EU, para
Territorial; centros poblados hasta los 5,000 habitantes.
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 006-95-MPC o El Plan Específico - PE, para sectores urbanos.
de fecha 08 de junio de 1995, se aprueba el Reglamento o El Planeamiento Integral - PI, para predios rústicos.
de Usos de Suelos de la Provincia de Cañete,
departamento de Lima, la misma que fue modificado por Que, el Art. 58º del Reglamento de Acondicionamiento
la Ordenanza Nº 026-2002-MPC de fecha 20 de mayo de Territorial y Desarrollo Urbano Sostenible, señala que el
2002, concordante con el Informe Nº 2309-2017-GODUR- Planeamiento Integral – PI, es un instrumento técnico –
MPC, dicho instrumento técnico normativo establece que normativo mediante el cual se asigna zonificación y vías
la zonificación que le corresponde al predio materia del primarias con fines de integración al área urbana, a los
presente análisis, es Eriazo No Programado (ENP); predios rústicos no comprendidos en los PDU, EU o
Que, mediante Decreto Supremo Nº 022- localizados en centros poblados que carezcan de PDU
2016-VIVIENDA se aprueba el Reglamento de y/o de Zonificación;
Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano Que, el Art. 61º, numeral 61.3 del citado Reglamento,
Sostenible, la misma que contiene los procedimientos señala que la propuesta final del Plan Integral con el
técnicos, criterios y parámetros que los Gobiernos respectivo Informe Técnico Legal es presentada por la
Locales deben considerar en la formulación, aprobación, Gerencia Municipal competente al Concejo Municipal
implementación y modificación de los instrumentos de Provincial para su aprobación mediante Ordenanza,
planificación urbana y en los instrumentos de gestión siguiendo el procedimiento establecido en el numeral 55.5
urbana contemplados en el Reglamento; del artículo 55 del presente Reglamento, en concordancia
Que, el Texto Único de Procedimientos Administrativos con las funciones y competencias establecidas en la Ley
de la Municipalidad Provincial de Cañete, aprobado Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
por Ordenanza Nº 031-2007-MPC y sus modificatorias, Que, con expediente Nº 002095-2017 de fecha 20 de
han previsto el procedimiento de Planeamiento febrero de 2017, los administrados JAVIER ERNESTO
Integral y asignación de zonificación como parte de los MAGGIOLO DIBOS y MARÍA MÓNICA COOK LLOSA
procedimientos administrativos en la municipalidad, al solicitan anexión al área urbana y asignación de
que pueden acceder los administrados para ejercer un zonificación I-4, para su predio ubicado en Mz. K-1, Lt.
derecho; 02 de la Parcela Zona Huertos de Oro de San Hilarión,
Que, la zonificación es el instrumento técnico distrito de Chilca, provincia de Cañete, departamento de
normativo de gestión urbana que contiene el conjunto Lima, con un área de 10,000.00 m2 inscrita en la Partida
de normas técnicas urbanísticas para la regulación del Nº 21183484 de la Oficina Registral de Cañete;
uso y la ocupación del suelo en el ámbito de actuación Que, el proyecto que proponen los administrados
y/o intervención de los Planes de Desarrollo Urbano, ofrece una alternativa de área industrial, contará con lotes
en función a los objetivos de desarrollo sostenible, industriales de zonificación industria pesada (I4) área de
a la capacidad de soporte del suelo y a las normas circulación por pistas y veredas, dotación de servicios
pertinentes, para localizar actividades con fines sociales de energía eléctrica, agua, desagüe y seguridad. Es
y económicos como vivienda, recreación, protección compatible con la zona, puesto que existen industrias
y equipamiento; así como, la producción industrial, pesadas y semi pesadas en casi toda la zona de Huertos
comercio, transportes y comunicaciones; (Art. 99º del de Oro de San Hilarión Pampas y Hoyadas de Calanguillo
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo los mismos que se encuentran formalizándose y otros
Urbano Sostenible, aprobado por Decreto Supremo que han obtenido zonificación ciñéndose de acuerdo a lo
Nº 022-2016-VIVIENDA); estipulado en el D.S. Nº 022-2016-VIVIENDA;
Que, asimismo la zonificación tiene por objeto regular Que, de la revisión a la documentación adjunta se
el ejercicio del derecho de propiedad predial respecto tiene que los administrados inician su procedimiento
del uso y ocupación del suelo urbano, subsuelo urbano y el 20 de febrero del 2017, a la vigencia del nuevo
sobresuelo urbano. Se concreta en planos de Zonificación Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
Urbana, Reglamento de Zonificación (parámetros Urbano Sostenible aprobado por Decreto Supremo
128 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
Nº 022-2016-VIVIENDA, el área técnica ha encauzado el Expediente Nº 2095-2017, solicitado por los señores
procedimiento bajo dicha reglamentación, siendo de su Javier Ernesto Maggiolo Dibos y María Mónica Cook
responsabilidad la verificación de los aspectos técnicos Llosa.
por ser de su especialidad; La zonificación propuesta es zonificación GRAN
Que, con Informe Nº 2309-2017-GODUR-MPC de INDUSTRIA PESADA BÁSICA (l4) cuyos parámetros
fecha 14 de diciembre de 2017, el Ing. Misael Calagua normativos son los que se indican en el cuadro siguiente:
Zevallos – Gerente de Obras, Desarrollo Urbano y Rural
de la Municipalidad Provincial de Cañete (MPC) señala LOTE ALTURA DENSIDAD
que se ha seguido los procedimientos administrativos FRENTE ÁREA
USOS MINIMO DE EDIFI- NETA (HAB/
establecidos en el Reglamento de Acondicionamiento MINIMO LIBRE
EN (M2) CACIÓN HA)
Territorial y Desarrollo Urbano para la aprobación del
Planeamiento Integral y asignación de zonificación, SEGÚN SEGÚN SEGÚN
GRAN
cumpliendo con el período de difusión de la propuesta PROYECTO PROYECTO PROYECTO
INDUSTRIA 2,500.00
de planeamiento integral y asignación de zonificación, 30.00 ML DE HABILI- DE HABILI- DE HABILI-
PESADA M2
contando con opinión favorable de la Municipalidad TACIÓN TACIÓN TACIÓN
BASICA (I4)
Distrital de Chilca, se ha cumplido con la difusión de URBANA URBANA URBANA
la propuesta y no ha habido oposición a la solicitud de
planeamiento integral; Artículo 2º.- Precisar que el Planeamiento Integral tiene
Que, mediante Informe Legal Nº 515-2017-GAJ- un horizonte de largo plazo a diez (10) años; sin embargo, la
MPC de fecha 29 de diciembre de 2017, el Abg. Horacio vigencia del PI concluye cuando se aprueba el PI o el PDU
Hinostroza Delgado - Gerente de Asesoría Jurídica de o el EU que lo actualiza, de conformidad con lo previsto por
la MPC, concluye: 1) Que, es factible, elevar al Pleno el Art. 62º del Reglamento de Acondicionamiento Territorial
del Concejo para deliberar y determinar la aprobación y Desarrollo Urbano Sostenible aprobado por Decreto
de la propuesta de Planeamiento Integral y asignación Supremo Nº 022-2016-VIVIENDA.
de zonificación, para el predio ubicado en la Parcela 2 Artículo 3º.- Precisar que el Plano de Propuesta de
de la Mz. K-1 de Los Huertos de Oro de San Hilarión Zonificación, lámina PZ-01 y la Memoria Justificativa de
y Pampas Hoyadas de Calanguillo, distrito de Chilca, Anexión al Área Urbana y Asignación de Zonificación,
provincia de Cañete, departamento de Lima, con un área debidamente aprobados por la Sub. Gerencia de
de 10,000.00 m2 inscrita en la Partida Nº 21183484 de Obras Privadas de esta Municipalidad, forman parte
la Oficina Registral de Cañete, encauzado mediante de la zonificación aprobada en el Art. 1º de la presente
expediente Nº 002095-2017 por los administrados Ordenanza.
Javier Ernesto Maggiolo Dibos y María Mónica Cook Artículo 4º.- Disponer que la Municipalidad
Llosa; 2) Que, se remita previamente, los actuados a la Provincial de Cañete, incorpore el Plano de Propuesta de
Comisión de Obras de la municipalidad, para que emita Zonificación, lámina PZ-01 al Plan de Desarrollo Urbano
el dictamen correspondiente; y 3) Que, es preciso señalar del Distrito de Chilca, aprobada en el Art. 1º, a partir de la
que el Planeamiento Integral tiene un horizonte de largo entrada en vigencia de la presente Ordenanza.
plazo a diez (10) años; sin embargo, la vigencia del PI Artículo 5º.- ENCARGAR a la Gerente de Secretaría
concluye cuando se aprueba el PI o el PDU o el EU que lo General la publicación de la presente Ordenanza
actualiza, de conformidad con lo previsto por el Art. 62º del en el Diario Oficial El Peruano, así como, notificar al
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo administrado y a las áreas correspondientes, para su
Urbano Sostenible aprobado por Decreto Supremo Nº conocimiento y fines pertinentes; además, a la Sub
022-2016-VIVIENDA; Gerencia de Racionalización, Estadística e Informática de
Que, mediante Dictamen Nº 10-2018-CODUR-MPC ésta corporación municipal, la publicación de la misma en
de fecha 28 de marzo de 2018, la Comisión de Obras, el portal de la entidad www.municanete.gob.pe.
Desarrollo Urbano y Rural, sugiere: 1) Aprobar mediante
ordenanza municipal la propuesta de Modificación del Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Plan de Desarrollo Urbano del Distrito de Chilca, provincia
de Cañete, departamento de Lima, a través de los ALEXANDER JULIO BAZÁN GUZMÁN
procedimientos de Anexión al Área Urbana y Asignación Alcalde
de Zonificación, para el predio que cuenta con un área
de 10,000.00 m2 (1Ha); ubicado en el Lote 2, manzana 1647513-1
K-1, Zona Huertos de Oro de San Hilarión Pampas y
Hoyadas de Calanguillo, jurisdicción del distrito de Chilca, ORDENANZA Nº 014-2018-MPC
Provincia de Cañete, departamento de Lima, inscrito en
la Partida Electrónica Nº 21183484, Oficina Registral de Cañete, 19 de abril de 2018
Cañete, encausado mediante Exp. Nº 2095-2017, por los
señores Javier Ernesto Maggiolo Dibos y María Mónica EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
Cook Llosa, la zonificación propuesta es zonificación DE CAÑETE
INDUSTRIA PESADA BASICA (l4);
Que, por tales consideraciones y al amparo de lo POR CUANTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de
dispuesto en el numeral 8) y 9) del Art. 9º y el Art. 40º de fecha 17 de abril de 2018 y de conformidad a lo previsto
la Ley Orgánica de Municipalidades, contando con el voto en la Ley Orgánica de Municipalidades;
UNÁNIME; y con dispensa de la lectura y aprobación del
acta de los Regidores Provinciales; se aprobó la siguiente: CONSIDERANDO:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA PROPUESTA Que, de acuerdo a lo establecido en el Art. 194º de
DE PLANEAMIENTO INTEGRAL Y ASIGNACIÓN la Constitución Política del Perú y la Ley Nº 27972 -
DE ZONIFICACIÓN DEL DISTRITO DE CHILCA, Ley Orgánica de Municipalidades, la Municipalidad es
PROVINCIA DE CAÑETE, DEPARTAMENTO DE un órgano de gobierno local con autonomía política,
LIMA, A TRAVÉS DE LOS PROCEDIMIENTOS DE económica y administrativa en los asuntos de su
ANEXIÓN AL ÁREA URBANA Y ASIGNACIÓN DE competencia; concordante con el Art. II del Título Preliminar
ZONIFICACIÓN SOLICITADA POR LOS SEÑORES de la Ley Orgánica antes mencionada, la autonomía (que
JAVIER ERNESTO MAGGIOLO DIBOS Y MARÍA la Constitución establece para las municipalidades) radica
MONICA COOK LLOSA
en la facultad de ejercer actos de gobierno administrativo
Artículo 1º.- Aprobar la propuesta de Planeamiento y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Integral y Asignación de Zonificación para el predio Que, los gobiernos locales asumen competencias y
ubicado en el Lote Nº 02 de la Mz. K-1 Huertos de Oro de ejercen funciones específicas, como es la organización
San Hilarión Pampas y Hoyadas de Calanguillo, distrito de del espacio físico y usos del suelo en sus respectivas
Chilca, provincia de Cañete, departamento de Lima, con jurisdicciones, encontrándose entre ellas la zonificación,
un área de 10,000 m2. Inscrito en la Partida Nº 21183484 según lo establecido en el numeral 1.1 del Art. 73º de la
de la Oficina Registral de Cañete, encauzado mediante Ley Orgánica de Municipalidades;
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 129
Que, el Art. 79º de la misma Ley Orgánica instituye presente análisis, es ERIAZO NO PROGRAMADO (ENP);
que son funciones exclusivas de las municipalidades Que, la Zonificación propuesta por los administrados
provinciales, entre otros Aprobar el Plan de Desarrollo es Zonificación de INDUSTRIA PESADA BÁSICA (I 4)
Urbano, el Plan de Desarrollo Rural, el Esquema de cuyos parámetros normativos permitirá el desarrollo
Zonificación de Áreas Urbanas, el Plan de Desarrollo de de Habilitaciones Urbanas Industriales que se realizan
Asentamientos Humanos y demás planes específicos de sobre terrenos calificados con una zonificación a fin o
acuerdo con el Plan de Acondicionamiento Territorial; compatible integrándose urbanísticamente con proyectos
Que, mediante Decreto Supremo Nº 022- adyacentes;
2016-VIVIENDA se aprueba el Reglamento de Que, el Texto único de Procedimientos Administrativos
Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano de la Municipalidad Provincial de Cañete, aprobado por
Sostenible, la misma que contiene los procedimientos Ordenanza Nº 031-2007-MPC y sus modificatorias,
técnicos, criterios y parámetros que los Gobiernos han previsto el procedimiento de Planeamiento
Locales deben considerar en la formulación, aprobación, Integral y Asignación de Zonificación como parte de los
implementación y modificación de los instrumentos de procedimientos administrativos en la Municipalidad al
planificación urbana y en los instrumentos de gestión que pueden acceder los administrados para ejercer un
urbana contemplados en el Reglamento; derecho;
Que, el Art. 12º del citado Reglamento, dispone que Que, la Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas
los Gobiernos Locales, en materia de Acondicionamiento y de Edificaciones Nº 29090, en su Art. 6º señala que
Territorial y Desarrollo Urbano, aprueban los siguientes Ninguna obra de habilitación urbana o de edificación
instrumentos : podrá construirse sin sujetarse a las normas urbanísticas
establecidas en los planes de desarrollo urbano y/o
- El Plan de Acondicionamiento Territorial - PAT, acondicionamiento territorial y/o planeamiento integral.
corresponde a los ámbitos urbanos y rurales de las Las normas urbanísticas constituyen documentos de
provincias, cuencas o espacios litorales. interés público, cuya finalidad es la promoción del
- Los Planes de Desarrollo Urbano que comprenden: desarrollo ordenado de las ciudades. Las municipalidades
dispondrán su difusión a través de su publicación en
- El Plan de Desarrollo Metropolitano - PDM, para la lugares y medios accesibles a la colectividad (…);
Metrópoli Nacional y ciudades o conglomerados urbanos, Que, mediante Expediente Nº 002096-17 recibido
considerados Metrópolis Regionales. con fecha 20 de febrero de 2017, presentado por TECH
- El Plan de Desarrollo Urbano - PDU, para ciudades o TRADE SAC, RAFAEL CARLOS MAGGIOLO DIBOS
conglomerados urbanos cuya población está por encima y PATRICIA DE ALMENARA LICETI DE MAGGIOLO,
de los 5,000 habitantes. solicitan Anexión al Área Urbana y Asignación de
- El Esquema de Ordenamiento Urbano - EU, para Zonificación para el predio de 10,000.00 m2 (1 Ha),
centros poblados hasta los 5,000 habitantes. ubicado en la Parcela 3 Manzana K-1 Zona Huertos de
- El Plan Específico - PE, para sectores urbanos. Oro de San Hilarión Pampas y Hoyadas de Calanguillo,
- El Planeamiento Integral PI para predios rústicos distrito de Chilca, provincia de Cañete, departamento de
Lima, inscrito en la Partida Electrónica Nº 21183485;
Que, el Art. 58º del mismo Reglamento, señala que Que, según copia literal de la Partida Nº 21183485 del
el Planeamiento Integral – PI, es un instrumento técnico Registro de Propiedad Inmueble de los Registros Públicos
– normativo mediante el cual se asigna zonificación y de Cañete, la sociedad conyugal de RAFAEL CARLOS
vías primarias con fines de integración al área urbana, a MAGGIOLO DIBOS y PATRICIA DE ALMENARA LICETI
los predios rústicos no comprendidos en los PDU, EU o DE MAGGIOLO y la sociedad TECH TRADE SAC, han
localizados en centros poblados que carezcan de PDU y/o adquirido el predio de 10,000.00 m2 (1 Has.) ubicado en
de Zonificación; la Parcela 3 Manzana K-1 Zona Huertos de Oro de San
Que, el numeral 61.3 del Art. 61º del citado Reglamento, Hilarión Pampas y Hoyadas de Calanguillo, distrito de
señala que la propuesta final del Plan Integral con el Chilca, provincia de Cañete, departamento de Lima;
respectivo Informe Técnico Legal es presentada por la Que, de la revisión de los actuados se tiene que el
Gerencia Municipal competente al Concejo Municipal administrado inicia su procedimiento el 20 de enero del 2017,
Provincial para su aprobación mediante Ordenanza, a la vigencia del nuevo Reglamento de Acondicionamiento
siguiendo el procedimiento establecido en el numeral 55.5 Territorial y Desarrollo Urbano Sostenible aprobado por
del Art. 55º del presente Reglamento, en concordancia Decreto Supremo Nº 022-2016-VIVIENDA, por lo que
con las funciones y competencias establecidas en la Ley el área técnica ha encauzado el procedimiento bajo
Orgánica de Municipalidades; dicha reglamentación, siendo de su responsabilidad
Que, la Zonificación es el instrumento técnico de la verificación de los aspectos técnicos por ser de su
gestión urbana que contiene el conjunto de normas especialidad;
técnicas urbanísticas para la regulación del uso y la Que, el proyecto propuesto por el administrado ofrece
ocupación del suelo en el ámbito de Intervención de los una alternativa de área industrial, el cual contará con
PDM, PDU y EU, en función a los objetivos de desarrollo lotes industriales de zonificación Industria Pesada (I4),
sostenible y a la capacidad de soporte del suelo, para área de circulación por pistas y veredas; dotación de
localizar actividades con fines sociales y económicos, servicios de energía eléctrica, agua, desagüe y seguridad;
como vivienda, recreación, protección y equipamiento; accediéndose al predio desde la Panamericana Sur de
así como la producción industrial, comercio, transportes Cañete a Lima a la altura del Km. 63.50 ingresando por
y comunicaciones; la Av. Circunvalación (Vía Proyectada). Dicha zonificación
Que, asimismo la Zonificación tiene por objeto regular es compatible con la zona puesto que existen industrias
el ejercicio del derecho de propiedad predial respecto pesadas y semi pesadas en casi toda la zona de Huertos
del uso y ocupación del suelo urbano, subsuelo urbano y de Oro de San Hilarión Pampas y Hoyadas de Calanguillo;
sobresuelo urbano. Se concreta en planos de Zonificación Que, con Informe Nº 2352-2017-GODUR-MPC de
Urbana, Reglamento de Zonificación (parámetros fecha 22 de Diciembre de 2017, el Ing. Misael Calagua
urbanísticos y arquitectónicos para cada zona); y el Zevallos – Gerente de Obras, Desarrollo Urbano y Rural
Índice de Usos para la Ubicación de Actividades Urbanas. de la Municipalidad Provincial de Cañete (MPC), informa
Ninguna norma puede establecer restricciones al uso del que en aplicación del D.S. Nº 022-2016-VIVIENDA,
suelo no consideradas en la zonificación; se ha seguido con los procedimientos administrativos
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 006-95-MPC establecidos, emitiendo Conformidad Técnica al proceso
de fecha 08 de junio de 1995, se aprueba el Reglamento de administrativo tramitado, al haberse cumplido con el
Usos de Suelos de la provincia de Cañete, departamento Etapa de Difusión de la Propuesta de Planeamiento
de Lima, la misma que fue modificado por la Ordenanza Integral y Asignación de Zonificación, y, contándose con
Nº 026-2002-MPC de fecha 20 de mayo de 2002; dicho opinión favorable de la Municipalidad Distrital de Chilca,
instrumento normativo, la Gerencia de Obras, Desarrollo no habiéndose presentado expedientes administrativos
Urbano y Rural con Informe Nº 2352-2017-GODUR- formulando observaciones u oposiciones; por lo que
MPC de fecha 22 de diciembre de 2017 señala que la solicita el Inicio del Procedimiento de Aprobación de la
zonificación que corresponde al predio materia del Propuesta de Planeamiento Integral y Asignación de
130 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
Zonificación para el predio que tiene un área de 10,000.00 USOS LOTE FRENTE ALTURA DENSIDAD AREA
m2, ubicado en la Parcela 3 Mz. K-1 Zona Huertos de Oro MINIMO EN MINIMO DE EDIFI- NETA (HAB/ LIBRE
de San Hilarión Pampas y Hoyadas de Calanguillo, distrito (M2) CACIÓN HA)
de Chilca, provincia de Cañete, departamento de Lima;
INDUSTRIA SEGÚN LA SEGÚN SEGÚN SEGÚN SEGÚN
Que, mediante Informe Legal Nº 012-2018-GAJ-MPC
PESADA NECESIDAD HABILI- HABILI- HABILI- HABILI-
de fecha 16 de enero de 2018, el Abg. Horacio Hinostroza
BASICA TACIÓN TACIÓN TACIÓN TACIÓN
Delgado - Gerente de Asesoría Jurídica de la MPC,
URBANA URBANA URBANA URBANA
concluye: 1) Que, es factible la aprobación de la Propuesta
de Planeamiento Integral y Asignación de Zonificación
para el predio de propiedad de TECH TRADE SAC, Artículo 2º.- Precisar que el Planeamiento Integral
RAFAEL CARLOS MAGGIOLO DIBOS y PATRICIA DE tiene un horizonte de largo plazo a diez (10) años;
ALMENARA LICCETI, inscrito en la Partida Electrónica Nº sin embargo, la vigencia del PI concluye cuando
21183485 de la Oficina Registral de Cañete, con un área se aprueba el PI o el PDU o el EU que lo actualiza,
de 10,000.00 m2 (1 Ha.) ubicado en la Parcela 3 Mz. K-1 de conformidad con lo previsto por el Art. 62º del
Zona Huertos de Oro de San Hilarión Pampas y Hoyadas Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
de Calanguillo, distrito de Chilca, provincia de Cañete, Urbano Sostenible aprobado por Decreto Supremo
departamento de Lima; 2) Que, previamente se remita Nº 022-2016-VIVIENDA.
todo lo actuado a la Comisión de Obras de la Municipalidad Artículo 3º.- Precisar que el Plano de Propuesta de
Provincial de Cañete, para que emita su dictamen Zonificación, lámina PZ-01 y la Memoria Justificativa de
correspondiente, luego de ello, elevar al Pleno del Concejo Anexión al Área Urbana y Asignación de Zonificación,
Municipal para su deliberación y determinación; 3) Que, debidamente aprobados por la Sub. Gerencia de Obras
es preciso señalar que el Planeamiento Integral tiene un Privadas de esta Municipalidad, forman parte de la
horizonte de largo plazo a diez (10) años; sin embargo, la zonificación aprobada en el Art. 1º de la presente Ordenanza.
vigencia del PI concluye cuando se aprueba el PI o el PDU Artículo 4º.- Disponer que la Municipalidad
o el EU que lo actualiza, de conformidad con lo previsto Provincial de Cañete, incorpore el Plano de Propuesta de
por el Art. 62º del Reglamento de Acondicionamiento Zonificación, lámina PZ-01 al Plan de Desarrollo Urbano
Territorial y Desarrollo Urbano Sostenible aprobado por del Distrito de Chilca, aprobada en el Art. 1º, a partir de la
D.S. Nº 022-2016-VIVIENDA, y 4) Que, sin perjuicio de entrada en vigencia de la presente Ordenanza.
lo informado, se deja constancia que esta Gerencia por Artículo 5º.- Encargar a la Gerencia de Planeamiento,
aspectos de competencia y especialidad, se avoca a la Presupuesto e Informática a través de la Sub Gerencia de
revisión sobre el aspecto formal y normativo, siendo que Racionalización y Estadística e Informática, la publicación
la revisión del contenido técnico ha sido analizado por la de la presente ordenanza en el portal de la Municipalidad
Gerencia de Obras, Desarrollo Urbano y Rural, por ser de Provincial de Cañete, y a la Gerencia de Secretaría
su competencia y responsabilidad; General en coordinación con las áreas correspondientes
Que, mediante Dictamen Nº 11-2018-CODUR-MPC la publicación en el Diario Oficial El Peruano.
de fecha 28 de marzo de 2018, la Comisión de Obras,
Desarrollo Urbano y Rural, sugiere: 1) Aprobar mediante Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ordenanza municipal la propuesta de Modificación del
Plan de Desarrollo Urbano del Distrito de Chilca, provincia ALEXANDER JULIO BAZÁN GUZMÁN
de Cañete, departamento de Lima, a través de los Alcalde
procedimientos de Anexión al Área Urbana y Asignación
de Zonificación, para el predio que cuenta con un área de 1647535-1
10,000.00 m2 (1Ha); ubicado en el Lote 3, manzana K-1,
Zona Huertos de Oro de San Hilarión Pampas y Hoyadas ORDENANZA Nº 015-2018-MPC
de Calanguillo, jurisdicción del distrito de Chilca, Provincia
de Cañete, departamento de Lima, inscrito en la Partida Cañete, 19 de abril de 2018
Electrónica Nº 21183485, Oficina Registral de Cañete,
encausado mediante Exp. Nº 2096-2017, por los señores EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
TECH TRADE SAC Rafael Carlos Maggiolo Dibos y DE CAÑETE
Patricia de Almenara Liceti de Maggiolo, la zonificación
propuesta es zonificación INDUSTRIA PESADA BASICA POR CUANTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de
(l4); fecha 17 de abril de 2018 y de conformidad a lo previsto
Que, por tales consideraciones y al amparo de lo en la Ley Orgánica de Municipalidades;
dispuesto en el numeral 8) y 9) del Art. 9º y el Art. 40º de
la Ley Orgánica de Municipalidades, contando con el voto CONSIDERANDO:
UNÁNIME; y con dispensa de la lectura y aprobación del
acta de los Regidores Provinciales; se aprobó la siguiente: Que, de acuerdo a lo establecido en el Art. 194º de
la Constitución Política del Perú y la Ley Nº 27972 -
ORDENANZA QUE APRUEBA LA PROPUESTA Ley Orgánica de Municipalidades, la Municipalidad es
DE PLANEAMIENTO INTEGRAL Y ASIGNACIÓN un órgano de gobierno local con autonomía política,
DE ZONIFICACIÓN DEL DISTRITO DE CHILCA, económica y administrativa en los asuntos de su
PROVINCIA DE CAÑETE, DEPARTAMENTO DE competencia; concordante con el Art. II del Título Preliminar
LIMA, A TRAVÉS DE LOS PROCEDIMIENTOS DE de la Ley Orgánica antes mencionada, la autonomía (que
ANEXIÓN AL ÁREA URBANA Y ASIGNACIÓN DE la Constitución establece para las municipalidades) radica
ZONIFICACIÓN SOLICITADA POR: TECH TRADE en la facultad de ejercer actos de gobierno administrativo
SAC, RAFAEL CARLOS MAGGIOLO DIBOS Y y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
PATRICIA DE ALMENARA LICETI DE MAGGIOLO Que, los gobiernos locales asumen competencias y
ejercen funciones específicas, como es la organización
Artículo 1º.- Aprobar la propuesta de Planeamiento del espacio físico y usos del suelo en sus respectivas
Integral y Asignación de Zonificación para el predio que jurisdicciones, comprendiendo entre otros, la zonificación,
cuenta con un área de 10,000 m2., ubicado en el Lote según lo establecido en el numeral 1.1 del artículo 73º
Nº 03 de la Mz. K-1 Huertos de Oro de San Hilarión de la Ley Nº 27972; asimismo, dicha Ley Orgánica en
Pampas y Hoyadas de Calanguillo, distrito de Chilca, su Art. 79º establece que son funciones exclusivas de
provincia de Cañete, departamento de Lima, inscrito en las municipalidades provinciales, entre otros, aprobar el
la Partida Electrónica Nº 21183485 encauzado mediante Plan de Desarrollo Urbano, el Plan de Desarrollo Rural,
Expediente Nº 2096-2017, solicitado por : TECH TRADE el esquema de zonificación de áreas urbanas, el Plan de
SAC, RAFAEL CARLOS MAGGIOLO DIBOS Y PATRICIA Desarrollo de Asentamientos Humanos y demás planes
DE ALMENARA LICETI DE MAGGIOLO. específicos de acuerdo con el Plan de Acondicionamiento
La zonificación propuesta es zonificación INDUSTRIA Territorial;
PESADA BASICA (l4) cuyos parámetros normativos son Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 006-95-MPC
los que se indican en el cuadro siguiente: de fecha 08 de junio de 1995, se aprueba el Reglamento
El Peruano / Martes 15 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 131
de Usos de Suelos de la Provincia de Cañete, - El Plan Específico - PE, para sectores urbanos.
departamento de Lima, la misma que fue modificado por - El Planeamiento Integral - PI, para predios rústicos.
la Ordenanza Nº 026-2002-MPC de fecha 20 de mayo de
2002, concordante con el Informe Nº 2308-2017-GODUR- Que, el Art. 58 del Reglamento de Acondicionamiento
MPC de fecha 14 de diciembre de 2017, del Ing. Misael Territorial y Desarrollo Urbano Sostenible, señala que el
Silvano Calagua Zevallos – Gerente de Obras, Desarrollo Planeamiento Integral – PI, es un instrumento técnico –
Urbano y Rural, que señala que dicho instrumento normativo mediante el cual se asigna zonificación y vías
técnico normativo establece que la zonificación que le primarias con fines de integración al área urbana, a los
corresponde al predio materia del presente análisis, es predios rústicos no comprendidos en los PDU, EU o
Eriazo No Programado (ENP); localizados en centros poblados que carezcan de PDU
Que, mediante Decreto Supremo Nº 022- y/o de Zonificación;
2016-VIVIENDA se aprueba el Reglamento de Que, el Art. 61º, numeral 61.3 del citado Reglamento,
Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano señala que la propuesta final del Plan Integral con el
Sostenible, la misma que contiene los procedimientos respectivo Informe Técnico Legal es presentada por la
técnicos, criterios y parámetros que los Gobiernos Gerencia Municipal competente al Concejo Municipal
Locales deben considerar en la formulación, aprobación, Provincial para su aprobación mediante Ordenanza,
implementación y modificación de los instrumentos de siguiendo el procedimiento establecido en el numeral 55.5
planificación urbana y en los instrumentos de gestión del artículo 55 del presente Reglamento, en concordancia
urbana contemplados en el Reglamento; con las funciones y competencias establecidas en la Ley
Que, el Texto Único de Procedimientos Administrativos Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
de la Municipalidad Provincial de Cañete, aprobado Que, el proyecto que proponen los administrados
por Ordenanza Nº 031-2007-MPC y sus modificatorias, ofrece una alternativa de área industrial, contará con lotes
han previsto el procedimiento de Planeamiento industriales de zonificación industria pesada (I4) área de
Integral y asignación de zonificación como parte de los circulación por pistas y veredas, dotación de servicios
procedimientos administrativos en la municipalidad, al de energía eléctrica, agua, desagüe y seguridad. Es
que pueden acceder los administrados para ejercer un compatible con la zona, puesto que existen industrias
derecho; pesadas y semi pesadas en casi toda la zona de Huertos
Que, la zonificación es el instrumento técnico normativo de Oro de San Hilarión Pampas y Hoyadas de Calanguillo
de gestión urbana que contiene el conjunto de normas los mismos que se encuentran formalizándose y otros
técnicas urbanísticas para la regulación del uso y la ocupación que han obtenido zonificación ciñéndose de acuerdo a lo
del suelo en el ámbito de actuación y/o intervención de los estipulado en el D.S. Nº 022-2016-VIVIENDA;
Planes de Desarrollo Urbano, en función a los objetivos de Que, de la revisión a la documentación adjunta
desarrollo sostenible, a la capacidad de soporte del suelo y se tiene que el administrado inicia su procedimiento
a las normas pertinentes, para localizar actividades con fines el 20 de febrero del 2017, a la vigencia del nuevo
sociales y económicos como vivienda, recreación, protección Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
y equipamiento; así como, la producción industrial, comercio, Urbano Sostenible aprobado por Decreto Supremo Nº
transportes y comunicaciones (Art. 99º numeral 99.1 del 022-2016-VIVIENDA, el área técnica ha encauzado el
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo procedimiento bajo dicha reglamentación, siendo de su
Urbano Sostenible, aprobado por Decreto Supremo Nº responsabilidad la verificación de los aspectos técnicos
022-2016-VIVIENDA); por ser de su especialidad;
Que, asimismo la zonificación tiene por objeto regular Que, mediante expediente Nº 002097-2017 de
el ejercicio del derecho de propiedad predial respecto fecha 20 de febrero de 2017, los administrados JAVIER
del uso y ocupación del suelo urbano, subsuelo urbano y ERNESTO MAGGIOLO DIBOS Y MARÍA MÓNICA COOK
sobresuelo urbano. Se concreta en planos de Zonificación LLOSA solicitan anexión al área urbana y asignación de
Urbana, Reglamento de Zonificación (parámetros zonificación I-4, para su predio ubicado en la Parcela
urbanísticos y edificatorios para cada zona); y, en el Índice 4 de la Mz. K-1 de Los Huertos de Oro de San Hilarión
de Usos para la Ubicación de Actividades Urbana (Art. 100º, y Pampas Hoyadas de Calanguillo, distrito de Chilca,
numeral 100.1 del Reglamento de Acondicionamiento provincia de Cañete, departamento de Lima, con un área
Territorial y Desarrollo Urbano Sostenible, aprobado por de 10,000.00 m2 inscrita en la Partida Nº 21183486 de la
Decreto Supremo Nº 022-2016-VIVIENDA); Oficina Registral de Cañete;
Que, el Art. 6º de la Ley Nº 29090 - Ley de Regulación Que, con Informe Nº 2308-2017- GODUR-MPC de
de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, establece fecha 14 de diciembre de 2017, el Ing. Misael Calagua
que “ninguna obra de habilitación urbana o de edificación Zevallos – Gerente de Obras, Desarrollo Urbano y Rural
podrá construirse sin sujetarse a las normas urbanísticas de la Municipalidad Provincial de Cañete (MPC), señala
establecidas en los planes de desarrollo urbano y/o que se ha seguido los procedimientos administrativos
acondicionamiento territorial y/o planeamiento integral. establecidos en el Reglamento de Acondicionamiento
Las normas urbanísticas constituyen documentos de Territorial y Desarrollo Urbano para la aprobación del
interés público, cuya finalidad es la promoción del Planeamiento Integral y asignación de zonificación,
desarrollo ordenado de las ciudades. Las municipalidades cumpliendo con el período de difusión de la propuesta
dispondrán su difusión a través de su publicación en de planeamiento integral y asignación de zonificación,
lugares y medios accesibles a la colectividad; (…)”; contando con opinión favorable de la Municipalidad
Que, en concordancia con lo dispuesto por el Art. Distrital de Chilca, se ha cumplido con la difusión de
12º del Reglamento de Acondicionamiento Territorial la propuesta y no ha habido oposición a la solicitud de
y Desarrollo Urbano Sostenible aprobado por Decreto planeamiento integral;
Supremo Nº 022-2016-VIVIENDA, los Gobiernos Locales, Que, mediante Informe Legal Nº 514-2018-GAJ-
en materia de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo MPC de fecha 29 de diciembre de 2017, el Abg. Horacio
Urbano, aprueban los siguientes instrumentos: Hinostroza Delgado - Gerente de Asesoría Jurídica de la
MPC, concluye: 1) Que, es factible, elevar al Pleno del
- El Plan de Acondicionamiento Territorial - PAT, Concejo para deliberar y determinar la aprobación de
corresponde a los ámbitos urbanos y rurales de las la propuesta de Planeamiento Integral y asignación de
provincias, cuencas o espacios litorales. zonificación, para el predio ubicado en la Parcela 4 de la
- Los Planes de Desarrollo Urbano que comprenden: Mz. K-1 de Los Huertos de Oro de San Hilarión y Pampas
Hoyadas de Calanguillo, distrito de Chilca, provincia de
- El Plan de Desarrollo Metropolitano - PDM, para la Cañete, departamento de Lima, con un área de 10,000.00
Metrópoli Nacional y ciudades o conglomerados urbanos, m2 inscrita en la Partida Nº 21183486 de la Oficina
considerados Metrópolis Regionales. Registral de Cañete, encauzado mediante expediente Nº
- El Plan de Desarrollo Urbano - PDU, para ciudades o 002097-2017 por los administrados JAVIER ERNESTO
conglomerados urbanos cuya población está por encima MAGGIOLO DIBOS y MARÍA MÓNICA COOK LLOSA,
de los 5,000 habitantes. 2) Que, se remita previamente, los actuados a la
- El Esquema de Ordenamiento Urbano - EU, para Comisión de Obras de la municipalidad, para que emita
centros poblados hasta los 5,000 habitantes. el dictamen correspondiente, y 3) Que, es preciso señalar
132 NORMAS LEGALES Martes 15 de mayo de 2018 / El Peruano
que el Planeamiento Integral tiene un horizonte de largo UNÁNIME; y con dispensa de la lectura y aprobación del
plazo a diez (10) años; sin embargo, la vigencia del PI acta de los Regidores Provinciales; se aprobó la siguiente:
concluye cuando se aprueba el PI o el PDU o el EU que lo
actualiza, de conformidad con lo previsto por el Art. 62º del ORDENANZA QUE APRUEBA LA PROPUESTA
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo DE PLANEAMIENTO INTEGRAL Y ASIGNACIÓN
Urbano Sostenible aprobado por Decreto Supremo DE ZONIFICACIÓN DEL DISTRITO DE CHILCA,
Nº 022-2016-VIVIENDA; PROVINCIA DE CAÑETE, DEPARTAMENTO DE
Que, mediante Dictamen Nº 09-2018-CODUR-MPC de LIMA, A TRAVÉS DE LOS PROCEDIMIENTOS DE
fecha 28 de marzo de 2018, la Comisión de Obras, Desarrollo ANEXIÓN AL ÁREA URBANA Y ASIGNACIÓN DE
Urbano y Rural, sugiere: 1) Aprobar mediante ordenanza ZONIFICACIÓN SOLICITADA POR LOS SEÑORES
municipal la propuesta de Modificación del Plan de JAVIER ERNESTO MAGGIOLO DIBOS Y MARÍA
Desarrollo Urbano del Distrito de Chilca, provincia de Cañete, MÓNICA COOK LLOSA
departamento de Lima, a través de los procedimientos de
Anexión al Área Urbana y Asignación de Zonificación, para Artículo 1º.- Aprobar la propuesta de Planeamiento
el predio que cuenta con un área de 10,000.00 m2 (1Ha); Integral y Asignación de Zonificación para el predio
ubicado en el Lote 4, manzana K-1, Zona Huertos de Oro de ubicado en el Lote Nº 04 de la Mz. K-1 Huertos de Oro de
San Hilarión Pampas y Hoyadas de Calanguillo, jurisdicción San Hilarión Pampas y Hoyadas de Calanguillo, distrito
del distrito de Chilca, Provincia de Cañete, departamento de de Chilca, provincia de Cañete, departamento de Lima,
Lima, inscrito en la Partida Electrónica Nº 21183486, Oficina que cuenta con un área de 10,000 m2., inscrito en la
Registral de Cañete, encausado mediante Exp. Nº 2097- Partida Electrónica Nº 21183486 de la Oficina Registral de
2017, por los señores Javier Ernesto Maggiolo Dibos y María Cañete, encauzado mediante Expediente Nº 2097-2017,
Mónica Cook Llosa, la zonificación propuesta es zonificación solicitado por los señores Javier Ernesto Maggiolo Dibos
INDUSTRIA PESADA BASICA (l4); y María Mónica Cook Llosa.
Que, por tales consideraciones y al amparo de lo La zonificación propuesta es zonificación INDUSTRIA
dispuesto en el numeral 8) y 9) del Art. 9º y el Art. 40º de PESADA BASICA (l4) cuyos parámetros normativos son
la Ley Orgánica de Municipalidades, contando con el voto los que se indican en el cuadro siguiente:
Artículo 2º.- Precisar que el Planeamiento Integral del Distrito de Chilca, aprobada en el Art. 1º, a partir de la
tiene un horizonte de largo plazo a diez (10) años; entrada en vigencia de la presente Ordenanza.
sin embargo, la vigencia del PI concluye cuando Artículo 5º.- ENCARGAR a la Gerente de Secretaría
se aprueba el PI o el PDU o el EU que lo actualiza, General la publicación de la presente Ordenanza
de conformidad con lo previsto por el Art. 62º del en el Diario Oficial El Peruano, así como, notificar al
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo administrado y a las áreas correspondientes, para su
Urbano Sostenible aprobado por Decreto Supremo Nº conocimiento y fines pertinentes; además, a la Sub
022-2016-VIVIENDA. Gerencia de Racionalización, Estadística e Informática de
Artículo 3º.- Precisar que el Plano de Propuesta de ésta corporación municipal, la publicación de la misma en
Zonificación, lámina PZ-01 y la Memoria Justificativa de el portal de la entidad www.municanete.gob.pe.
Anexión al Área Urbana y Asignación de Zonificación,
debidamente aprobados por la Sub. Gerencia de Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Obras Privadas de esta Municipalidad, forman parte
de la zonificación aprobada en el Art. 1º de la presente
Ordenanza. ALEXANDER JULIO BAZÁN GUZMÁN
Artículo 4º.- Disponer que la Municipalidad Alcalde
Provincial de Cañete, incorpore el Plano de Propuesta de
Zonificación, lámina PZ-01 al Plan de Desarrollo Urbano 1647528-1
Territorial y Desarrollo Urbano Sostenible aprobado por ORDENANZA QUE APRUEBA LA PROPUESTA
Decreto Supremo Nº 022-2016-VIVIENDA; DE PLANEAMIENTO INTEGRAL Y ASIGNACIÓN
Que, mediante Dictamen Nº 13-2018-CODUR-MPC de DE ZONIFICACIÓN DEL DISTRITO DE CHILCA,
fecha 28 de marzo de 2018, la Comisión de Obras, Desarrollo PROVINCIA DE CAÑETE, DEPARTAMENTO DE
Urbano y Rural, sugiere: 1) Aprobar mediante ordenanza LIMA, A TRAVÉS DE LOS PROCEDIMIENTOS DE
municipal la propuesta de Modificación del Plan de ANEXIÓN AL ÁREA URBANA Y ASIGNACIÓN DE
Desarrollo Urbano del Distrito de Chilca, provincia de Cañete, ZONIFICACIÓN SOLICITADA POR LOS SEÑORES
departamento de Lima, a través de los procedimientos de FRANCISCO MOREYRA GARCÍA Y MARÍA ARACELI
Anexión al Área Urbana y Asignación de Zonificación, para BAYLY DE MOREYRA
el predio que cuenta con un área de 10,000.00 m2 (1Ha);
ubicado en el Lote 5, manzana K-1, Zona Huertos de Oro de Artículo 1º.- Aprobar la propuesta de Planeamiento
San Hilarión Pampas y Hoyadas de Calanguillo, jurisdicción Integral y Asignación de Zonificación para el predio
del distrito de Chilca, Provincia de Cañete, departamento ubicado en el Lote Nº 05 de la Mz. K-1 Huertos de Oro de
de Lima, inscrito en la Partida Electrónica Nº 21183487, San Hilarión Pampas y Hoyadas de Calanguillo, distrito
Oficina Registral de Cañete, encausado mediante Exp. Nº de Chilca, provincia de Cañete, departamento de Lima,
2099-2017, por los señores Francisco Moreyra García y que cuenta con un área de 10,000 m2., inscrito en la
María Araceli Bayly de Moreyra, la zonificación propuesta es Partida Electrónica Nº 21183487 de la Oficina Registral de
zonificación INDUSTRIA PESADA BASICA (l4); Cañete, encauzado mediante Expediente Nº 2099-2017,
Que, por tales consideraciones y al amparo de lo solicitado por los señores Francisco Moreyra García y
dispuesto en el numeral 8) y 9) del Art. 9º y el Art. 40º de María Araceli Bayly de Moreyra.
la Ley Orgánica de Municipalidades, contando con el voto La zonificación propuesta es zonificación INDUSTRIA
UNÁNIME; y con dispensa de la lectura y aprobación del PESADA BASICA (l4) cuyos parámetros normativos son
acta de los Regidores Provinciales; se aprobó la siguiente: los que se indican en el cuadro siguiente:
Artículo 2º.- Precisar que el Planeamiento Integral del Distrito de Chilca, aprobada en el Art. 1º, a partir de la
tiene un horizonte de largo plazo a diez (10) años; entrada en vigencia de la presente Ordenanza.
sin embargo, la vigencia del PI concluye cuando Artículo 5º.- ENCARGAR a la Gerente de Secretaría
se aprueba el PI o el PDU o el EU que lo actualiza, General la publicación de la presente Ordenanza
de conformidad con lo previsto por el Art. 62º del en el Diario Oficial El Peruano, así como, notificar al
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo administrado y a las áreas correspondientes, para su
Urbano Sostenible aprobado por Decreto Supremo Nº conocimiento y fines pertinentes; además, a la Sub
022-2016-VIVIENDA. Gerencia de Racionalización, Estadística e Informática de
Artículo 3º.- Precisar que el Plano de Propuesta de ésta corporación municipal, la publicación de la misma en
Zonificación, lámina PZ-01 y la Memoria Justificativa de el portal de la entidad www.municanete.gob.pe.
Anexión al Área Urbana y Asignación de Zonificación,
debidamente aprobados por la Sub. Gerencia de Obras Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Privadas de esta Municipalidad, forman parte de la
zonificación aprobada en el Art. 1º de la presente Ordenanza. ALEXANDER JULIO BAZÁN GUZMÁN
Artículo 4º.- Disponer que la Municipalidad Alcalde
Provincial de Cañete, incorpore el Plano de Propuesta de
Zonificación, lámina PZ-01 al Plan de Desarrollo Urbano 1647533-1
Artículo 2º.- Precisar que el Planeamiento Integral del Distrito de Chilca, aprobada en el Art. 1º, a partir de la
tiene un horizonte de largo plazo a diez (10) años; entrada en vigencia de la presente Ordenanza.
sin embargo, la vigencia del PI concluye cuando Artículo 5º.- ENCARGAR a la Gerente de Secretaría
se aprueba el PI o el PDU o el EU que lo actualiza, General la publicación de la presente Ordenanza
de conformidad con lo previsto por el Art. 62º del en el Diario Oficial El Peruano, así como, notificar al
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo administrado y a las áreas correspondientes, para su
Urbano Sostenible aprobado por Decreto Supremo conocimiento y fines pertinentes; además, a la Sub
Nº 022-2016-VIVIENDA. Gerencia de Racionalización, Estadística e Informática de
Artículo 3º.- Precisar que el Plano de Propuesta de ésta corporación municipal, la publicación de la misma en
Zonificación, lámina PZ-01 y la Memoria Justificativa de el portal de la entidad www.municanete.gob.pe.
Anexión al Área Urbana y Asignación de Zonificación,
debidamente aprobados por la Sub. Gerencia de Obras Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Privadas de esta Municipalidad, forman parte de la
zonificación aprobada en el Art. 1º de la presente Ordenanza. ALEXANDER JULIO BAZÁN GUZMÁN
Artículo 4º.- Disponer que la Municipalidad Alcalde
Provincial de Cañete, incorpore el Plano de Propuesta de
Zonificación, lámina PZ-01 al Plan de Desarrollo Urbano 1647534-1