Lenovo® recommande Windows® 7 Professionnel.

Portable Lenovo® ThinkPad® X230

LIBERTÉ, MOBILITÉ ET PRODUCTIVITÉ AU
FORMAT ULTRAPORTABLE

Grande puissance de traitement

avec des processeurs jusqu'aux
Intel® Core™ i7 de 3e génération

Performances supérieures avec Windows® 7

professionnel authentique

Une ingénierie sophistiquée dans une

conception alliant finesse et légèreté

Démarrage et sortie de veille plus rapides

grâce aux technologies mSATA, SSD, Lenovo
RapidBoot et RapidResume
Capacités multimédias et communications
améliorées : affichage HD, caméra HD et
microphone HD

Autonomie atteignant 24 heures pour une

journée entière d'utilisation du portable

Environnement audio et communications

améliorés avec Dolby® Advanced Audio™ 2.0

Le Lenovo® ThinkPad®  X230 offre la puissance et les vastes fonctionnalités d'un portable de taille standard dans un
ultraportable fin et léger. ThinkPad® X230. Qu'il s'agisse de voyager autour du monde ou de passer d'un bureau à l'autre, ce
puissant portable est facile à emmener : il ne pèse 1,3 kg ! Destiné aux professionnels qui bougent, le ThinkPad X230 s'appuie
sur le processeur Intel® Core™ de 3e génération et les puissantes performances de la technologie Intel® Turbo Boost 2.0.

Le portable offre des capacités de classe mondiale, combinant la rapidité des disques SSD et la capacité de stockage des
disques durs, pour offrir des démarrages plus rapides et des performances applicatives de pointe. Démarrez ou réveillez
le portable en quelques secondes avec Lenovo RapidBoot et RapidResume. USB 3.0 SuperSpeed permet de transférer les
données dix fois plus rapidement. L'autonomie prolongée garantit que le portable restera fonctionnel pendant 24 heures.
Travaillez plus vite pour pouvoir vous divertir ensuite.

Les caractéristiques de communication exceptionnelles font passer les performances du portable au niveau supérieur  :
Écran HD, caméra HD 720p, microphone HD et Dolby® Advanced Audio™ 2.0. Ces caractéristiques remarquables, associées
à la durabilité et à la fiabilité qui ont fait la renommée de Lenovo font du ThinkPad® X230 un ultraportable incontournable.

LENOVO ENHANCED EXPERIENCE 3 POUR WINDOWS® 7. Plus

rapide et optimisé pour une utilisation professionnelle.
Plus rapide et optimisé pour le multimédia  : les optimisations Lenovo Enhanced Experience  3 pour
Windows® 7 exploitent la technologie RapidBoot pour permettre à votre ordinateur de démarrer 40 % plus
rapidement qu'un PC classique sous Windows® 7*. Et le système BootShield maintient des performances
élevées au démarrage même après l'installation de multiples applications. En bonus, vous bénéficiez d'un
son plus riche et d'une Web caméra HD. Pour en savoir plus, visitez www.lenovo.com/win7ee

3
*Disponible sur les modèles certifiés équipés de processeurs Intel® Core™ i3, i5 ou i7. Chiffre obtenu en comparant les données moyennes des ordinateurs
portables et de bureau Lenovo EE3 à celles de 49 produits concurrents de configuration similaire (PC dotés uniquement de processeurs Intel® Core™ i3,
i5 et i7). Tests conduits par CNET Labs, Beijing en décembre 2011, à l'aide de l'outil indépendant VTS pour évaluer la durée du démarrage et d'autres
performances. Les performances peuvent varier selon le modèle et la configuration.
Lenovo® recommande Windows® 7 Professionnel.

Performances mobiles inégalées Communications de niveau professionnel

• Puissance de traitement des processeurs Intel® Core™ de
3e génération
• Performances supérieures avec Windows® 7 Professionnel
Authentique
• Circuit graphique Intel® HD offrant des performances
supérieures et des gains de rapidité atteignant 100 % en 3D
• Démarrage et reprise de veille plus rapides avec la technologie
Lenovo RapidBoot et RapidResume
• Journée entière d'autonomie : jusqu'à 24 heures avec le pack
batterie externe
• Qualité ThinkPad réputée : franchit 8 tests de niveau militaire
• Compatible Polycom pour améliorer la visioconférence, la
conférence vocale et les communications de données et en ligne
• Double microphone numérique HD avec atténuation du bruit et
optimisation de la netteté des conversations avec filtrage de l'écho
et des bruits de fond
• Technologie de réduction du bruit du clavier pour éliminer le bruit
des touches pendant les conversations sur Internet
• Caméra HD 720p avec suivi du visage offrant une image nette
même lorsque vous bougez
• Dolby® Advanced Audio™ 2.0 : bénéficiez d'un son vraiment immersif
partout où vous allez. Clarté et fidélité accrues avec votre portable

Meilleure connectivité de la catégorie

• Connectivité sans fil accélérée après veille avec le mode Lenovo
RapidConnect
• Transfert des données ultra-rapide sur USB 3.0 avec un débit
jusqu'à 10 fois supérieur à celui de l'USB 2.0
• Connectivité étendue pour données et affichage : VGA,
MiniDisplayPort avec audio, lecteur de carte SD 4-en-1 et
ExpressCard 34 mm

LENOVO ENHANCED EXPERIENCE 3 POUR WINDOWS® 7

Optimise la sécurité des données avec de solides fonctionnalités
• Disques à chiffrement autonome protégeant les données du disque dur en cas de perte ou de vol
• Hardware Password Manager assurant la gestion centralisée de la sécurité des disques à chiffrement
autonome
• Lecteur d'empreinte digitale intégré1 pour mettre le portable sous tension et se connecter d'un seul
effleurement du doigt
• Verrouillage de ports par le BIOS pour désactiver tous les ports d'entrée/sortie à distance sans aucun
matériel supplémentaire
• Blocage USB2 pour identifier et bloquer divers types de périphériques USB connectés au système
Capacités de conférence Web confortables
• Technologie de réduction du bruit du clavier, Web caméra et double microphone numérique haute qualité

Services recommandés
SERVICES LENOVO
Protection contre les dommages accidentels
Lenovo propose un vaste portefeuille de services renommés pour assurer Épargnez-vous les difficultés engendrées par les coûts de
le support et la protection de votre investissement ThinkPad. Assurez votre réparation imprévus. Ce service fournit une protection complète
pérennité avec les services Lenovo pour vous seconder en permanence. contre les dommages non couverts par la garantie et survenant
Assistance technique prioritaire3 dans des conditions normales d’utilisation tels que les chutes, les
écoulements de liquide mineurs et les dommages à l’écran intégré.
Avec ce service, votre priorité devient la nôtre. Transfert d'appel prioritaire
24 x 7 à des techniciens de haut niveau, suivi électronique des appels et gestion
de l'escalade.
Extensions de garantie : intervention sur site le jour Garantie 3 ans sur site avec
ouvrable suivant intervention le jour ouvrable
suivant et 3 ans de protection
Optimise la disponibilité du PC et la productivité en mettant à votre disposition
des services de réparation commodes et rapides à votre domicile ou sur votre lieu contre les dommages accidentels
de travail.
Extensions de garantie (de 1 à 5 ans de durée totale)
Proposées à prix fixe pour une période déterminée, ces extensions de garantie
permettent de budgétiser avec précision les coûts des PC, de protéger vos
investissements et de réduire leur coût total de possession au fil du temps.
Conservation du disque
Ce service vous permet de conserver votre disque en cas de défaillance de celui-
ci pour vous offrir la tranquillité d'esprit de savoir que vos précieuses données
sont protégées.
Étiquetage d'identification
Les systèmes comportent un étiquetage d'identification souple et professionnel
basé sur vos spécifications exactes. Les PC sont aussi faciles à identifier qu'à
suivre, dès leur mise en service.
1 Le lecteur d'empreinte digitale est une fonctionnalité disponible en option sur la plupart des configurations
2 Uniquement disponible sur certains modèles de ThinkPad Classic 3 Non disponible dans toutes les régions

Portable Lenovo® ThinkPad® X230

Lenovo® recommande Windows® 7 Professionnel.

OFFRES LOGICIELLES
Systèmes d'exploitation Outils TVT pris en charge Applications préinstallées
• Norton™ Internet Security 2012
pris en charge • Lenovo Small Business Advantage
• Version d'essai de Microsoft® Office 2012
• Windows® 7 Professionnel Authentique 64 bits • Password Manager 4.0
• Adobe® Acrobat® Reader®
• Windows® 7 Professionnel Authentique 32 bits • Access Connections
• Skype™
• Power Manager
• Windows® 7 Édition Intégrale Authentique 64 bits • Microsoft® Windows Live Essentials 2011
• Windows® 7 Édition Familiale Premium • Intel® Learning Series Software Suite
Authentique 64 bits

OPTIONS ET ACCESSOIRES
Station d'accueil ThinkPad UltraBase™ Graveur de DVD USB portable Lenovo
Série 3 (0A33932) Slim (0A33988)
• Gestion des câbles, ports USB et moniteurs
• Graveur de DVD mince et léger
multiples
• Ultrabay pour HDD Bay Adapter III
(43N3412), unité de DVD-ROM (0A65628)
ou graveur de DVD (0A65626) www.lenovo.com/support/notebook/opticals
www.lenovo.com/support/docks
Moniteur mobile large ThinkVision LT1421
(1452-DS6) Sacoche ThinkPad UltraPortable
• Un compagnon de voyage pour visualiser (41U5062)
davantage de données dans un bureau, un • Transportez et protégez votre ThinkPad en
aéroport, un hôtel ou une salle de conférence toute simplicité
• Connexion USB
• Conception fine et légère : 835 g www.lenovo.com/support/cases
www.lenovo.com/support/monitors
Batterie ThinkPad 19+ 6 cellules
ultramince (0A36280)
Adaptateur mixte CA/CC ultrafin 90 W • Utilisez-la en complément de la batterie
Lenovo (41R4xxx) système pour étendre votre autonomie
• Alimentez à la fois votre ordinateur
portable et votre téléphone ou PDA
www.lenovo.com/support/batteries
partout où vous allez, au bureau, à votre
domicile, sur la route ou en avion
• Conception compacte et légère : 400 g Écouteurs intra-auriculaires avec micro
www.lenovo.com/support/poweradapters ThinkPad (57Y4488)
Clavier et souris sans fil Lenovo
• Caractéristiques vocales et audio hautes
UltraSlim Plus (0A340xx)
performances optimisées pour la discussion
• Éliminez les câbles
sur Internet et les applications multimédias
• Conception fine et contemporaine
www.lenovo.com/support/audio

www.lenovo.com/support/keyboards

Câble moniteur Lenovo mini-DisplayPort

Station d'accueil ThinkPad Mini Dock
avec USB 3.0 - 90 W (0A6568x)
Station d'accueil ThinkPad Mini Dock
Plus avec USB 3.0 - 90 W (0A656xx)
• Gestion des câbles, ports USB et
moniteurs multiples
www.lenovo.com/support/docks
à DVI (0B47090)
Câble moniteur Lenovo mini-DisplayPort
à VGA (0A36536)
• Connectez un moniteur DVI numérique ou
VGA analogique sur le port mini-DisplayPort
du système
www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Portable Lenovo® ThinkPad® X230

Lenovo® recommande Windows® 7 Professionnel.

SPÉCIFICATIONS
Système d'exploitation Processeur
Windows® 7 Professionnel Authentique 64 bits Intel® Core™ i7-3520M (2,9 GHz, cache L3 4 Mo, FSB 1 600 MHz)
Windows® 7 Professionnel Authentique 32 bits Intel® Core™ i5-3360M (2,8 GHz, cache L3 3 Mo, FSB 1 600 MHz)
Windows® 7 Édition Intégrale Authentique 64 bits Intel® Core™ i5-3320M (2,6 GHz, cache L3 3 Mo, FSB 1 600 MHz)
Windows® 7 Édition Familiale Premium Authentique Intel® Core™ i3-3210M (2,5 GHz, cache L3 3 Mo, FSB 1 600 MHz)5
64 bits Intel® Core™ i3-3110M (2,4 GHz, cache L3 3 Mo)
Intel® Core™ i3-2370M (2,4 GHz, cache L3 3 Mo, FSB 1 333 MHz)5
Écran WEB CAMÉRA Mémoire
12,5" HD 300 nits grand angle de visualisation Caméra HD 720p ultrasensible en faible Jusqu'à 16 Go de mémoire DDR3 1 600 MHz
(IPS) lumière avec suivi du visage
12,5" HD 200 nits
AUTONOMIE SUR BATTERIE± DIMENSIONS (L x P x H) POIDS
Jusqu'à 24 heures avec adaptateur mixte CA/CC 305 mm x 206,5 mm x 19 - 26,6 mm 1,34 kg
ultrafin 90 W Lenovo

PORTS D'E/S (ENTRÉES/SORTIES) STOCKAGE Réseau étendu sans fil (WWAN)

1 mini-DisplayPort avec audio DD Gobi 4k LTE VzW/HSPA
1 VGA 320 Go (7 200 trs/min) OPAL FDE Gobi 3K 14,4 Mbits/s/HSPA
2 USB 3.0 320 Go/500 Go (5 400 trs/min) Ericsson HSPA+ WWAN Minicard
1 USB 2.0 320 Go/500 Go (7 200 trs/min) (H5321gw)
1 USB 2.0 toujours alimenté
1 lecteur SD 4-en-1 (SD/SDHC/SDXC/MMC) SSD
1 Express Card 54 mm 16 Go mSATA7
1 lecteur de carte à puce6 128 Go SATA3
Intel® 180 Go SATA3
Intel® 240 Go SATA3
256 Go TCG OPAL SATA3

UNITÉ OPTIQUE COMMUNICATIONS AUDIO

UltraBase avec graveur multiformat (option) Ethernet RJ-45 Dolby® Advanced Audio™ 2.0
CLAVIER CARTE GRAPHIQUE WIFI
Clavier à six rangées de touches de style “île” Cartes graphiques Intel® HD ThinkPad BGN Wireless 1x1 BGN
avec rétro-éclairage en option Intel Centrino Wireless N2200 2x2 BGN
Intel Centrino Advanced N6205 2x2 AGN
Intel Centrino Ultimate N6300 3x3 AGN
BATTERIE Réseau étendu sans fil (WWAN)
4 cellules (28,8 Wh) − jusqu'à 8,9 h Ericsson HSPA+ Minicarte WWAN
6 cellules (62,4 Wh) − jusqu'à 9,9 h (H5321gw)
9 cellules (93,6 Wh) − jusqu'à 14,8 h
6 cellules (64 Wh) Slice − jusqu'à 24,9 h avec
9 cellules et 6 cellules Slice

4 Qualifié seulement
5 Offre transactionnelle processeur ±
La durée de vie de la batterie basée sur la méthodologie du MobileMark®2007 et est évaluée
6 Certains modèles
7 Le SSD 16 Go mSATA est en complément des autres DD. Il occupe l'emplacement WWAN. Il ne peut donc pas coexister avec ce composant.
a son maximum. La durée de vie actuelle de la batterie peut varier en fonction de plusieurs
facteurs, tels que, La luminosité de l’écran, les applications actives, les caractéristiques, les
paramètres de gestion de l’alimentation, de l’âge de la batterie et des conditions d’exploitation,
ainsi que d’autres préférences du client.

www.lenovo.com/fr
Lenovo se réserve le droit de modifier les caractéristiques et les prix de ses produits à tout moment et sans préavis. Les modèles présentés le sont uniquement à titre d'illustration. Lenovo ne peut
être tenu responsable des erreurs photographiques ou typographiques. Les informations mentionnées ici n'ont aucune valeur contractuelle. Pour les caractéristiques complètes des produits, visitez
www.lenovo.com/fr. Pour obtenir une copie des garanties applicables, écrivez à l'adresse suivante : Warranty Support Dept., EMEA Services, Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovaquie.
Lenovo, le logo Lenovo, Rescue and Recovery, ThinkPad, ThinkCentre, ThinkStation, ThinkVantage, ThinkVision, IdeaPad, OneKey, VeriFace, ThinkPad Classic, Edge, Lenovo Essential et New World.
New Thinking sont des marques commerciales ou des marques déposées de Lenovo. Microsoft, Windows et Vista sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation.
Intel, le logo Intel, Intel Core, Core Inside, Xeon et Xeon Inside sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms
et marques peuvent être la propriété d'autres sociétés. ©2012 Lenovo. Tous droits réservés

Portable Lenovo® ThinkPad® X230 MMG/WE/DS/Q1-13/28255