Forum mobilité 2018

Programme
Présentations et ateliers
Programmes d'IRCC en bref
Offres d’emploi
Employeurs
Organismes

#DestCan2018
 Descriptif des stands, présentations et ateliers 3

Programme
Paris – mardi 13, mercredi 14 et jeudi 15 novembre 2018 4
Bruxelles – samedi 17 novembre 2018 6

Les programmes d’IRCC en bref

Visiter, étudier, travailler temporairement, immigrer 8

Liste d’emplois proposés par domaine d’activité

Groupe 0 – Gestion 9
Groupe 1 – Affaires, finances et administration 9
Groupe 2 – Sciences naturelles et appliquées 10
Groupe 3 – Santé 10
Groupe 4 – Sciences sociales, enseignement, administration publique 11
Groupe 5 – Arts, culture, sports et loisirs 11
Groupe 6 – Vente et services 12
Groupe 7 – Métiers, transport et machinerie 14
Groupe 8 – Secteur primaire 15
Groupe 9 – Transformation, fabrication et services d’utilité publique 15

Liste des employeurs par ordre alphabétique 16

Liste d’emplois par province ou territoire 31
Liste des organismes par ordre alphabétique 32

N.B. Pour faciliter la lecture, le genre masculin est utilisé sans discrimination dans ce texte.

2
Stands
Des employeurs canadiens, représentants des provinces et
territoires, d’associations francophones, d’organismes de
développement économique vous accueilleront sur les stands. Les
employeurs et organismes mandatés à la recherche de candidats
présenteront leurs postes à combler pour lesquels vous pourrez
vous positionner ! L’équipe d’IRCC (Immigration, Réfugiés et
Citoyenneté Canada) sera disponible pour échanger avec vous
sur votre projet de mobilité. Les services publics de l’emploi seront
présents pour donner des conseils et informer sur les ressources
pour vous préparer avant votre départ. La visite des stands est une
formidable occasion de vous lancer dans la construction de votre
réseau canadien !
Conférences et Ateliers
Présentation et table ronde des provinces
Organisateur de l’évènement, IRCC (Immigration, Réfugiés et
Citoyenneté Canada) Paris présentera le mode d’emploi de la
journée et donnera des pistes pour profiter au maximum des
rencontres et des informations disponibles à Destination Canada.
Place ensuite à la table ronde des provinces et territoires canadiens
qui se présenteront et vous donneront un avant-goût de l’accueil
réservé aux nouveaux arrivants. Géographie, économie, marché du
travail, climat - chaque région a ses attraits. À vous de choisir votre
destination au Canada !
Comprendre les programmes d’immigration
Pour vous aider à déterminer le programme d’immigration le mieux
adapté à votre projet, un agent de migration d’IRCC présentera les
différentes options d’immigration temporaire ou permanente, les
critères de sélection et les démarches pour postuler.
Mon Entrée express pour m’installer au Canada – Créer et
améliorer mon profil
Entrée express est le système pour présenter une demande de
résidence permanente au titre des programmes d’immigration
économique pour les provinces et territoires du Canada autres
que le Québec. Les candidats éventuels créent un profil
d’Entrée express avec des renseignements sur leur expérience
professionnelle, compétences linguistiques, niveau d’études. S’ils
répondent aux critères des programmes d’immigration, ils feront
partie d’un bassin de candidats. Les candidats ayant obtenu les
notes les plus élevées dans le bassin sont invités à présenter une
demande de résidence permanente.
Cet atelier vise à vous expliquer le fonctionnement d’Entrée
express et à vous accompagner dans la création de votre profil.
Si vous avez déjà créé un profil, des informations vous seront
communiquées pour l’améliorer et ainsi vous faire progresser dans
le bassin Entrée express.
Comment s’appelle mon métier au Canada ? Comprendre la
Classification nationale des professions
Au Canada, la Classification nationale des professions (CNP) est
un système développé pour définir et classifier les emplois. Bon
nombre des programmes d’immigration du Canada utilisent la
CNP afin de déterminer si un emploi ou un genre d’expérience
ou de compétence professionnelle est pertinent selon les critères
du programme. Cet atelier vous guidera dans la recherche et
l’identification du code CNP correspondant à votre profession
et vous permettra de mieux présenter votre expérience aux
employeurs et agents d’immigration canadiens.
Se préparer financièrement
Quel budget prévoir pour une demande de permis de travail ou de
résidence permanente ? Comment anticiper les dépenses et le coût
de la vie sur place ? Où s’informer sur les taxes, les impôts et les
prestations ? L’immigration, c’est aussi une préparation financière !
Créer ou reprendre une entreprise au Canada
Cet atelier vous présentera les démarches pour partir au Canada en
tant qu’entrepreneur. De la planification à l’étude de marché, des
financements à l’enregistrement, toutes les étapes et ressources
clés du démarrage d’une entreprise au Canada ainsi que les
procédures d’immigration seront abordées. De même seront
évoqués les pistes pour acheter ou reprendre une entreprise, les
investissements à prévoir, où dénicher des opportunités. Conseils
et astuces pour réussir votre projet d’affaires au Canada.
Aborder le marché du travail au Canada
Bâtir un réseau, refaire un CV à la mode canadienne, se préparer
à une entrevue d’embauche – les étapes clés pour se lancer sur
le marché du travail canadien. Un panel d’experts en ressources
humaines partagera des conseils essentiels pour adapter
sa communication aux attentes des employeurs canadiens.
Développer et mettre en avant son « savoir-être », se vendre sans
se vanter, autant d’astuces pour décrocher un travail au Canada !
Quel appui avant mon départ ?
Les services publics de l’emploi sont disponibles pour vous
aider dans votre projet de mobilité internationale. Les agences
partenaires du forum Destination Canada vous présenteront leurs
services, ateliers et conseils pour préparer votre expatriation depuis
la France ou la Belgique.
Ils l’ont fait…
Écoutez les témoignages des personnes qui ont déjà fait du Canada
leur destination ! Quelle préparation ? Quelles différences culturelles
? Quels défis ont-ils rencontrés pendant leur parcours d’immigrant
? De ceux qui ont fait un séjour court en PVT, de résidents
permanents et même de ceux qui ont obtenu la citoyenneté
canadienne, apprenez de leur expérience et de leur vécu !
Sur le point de partir
Pour ceux qui ont déjà un profil Entrée Express, un visa de résident
permanent ou un permis de travail temporaire dans une des trois
catégories d’Expérience Internationale Canada (Vacances-travail,
Jeunes professionnels, Stage coop international), une session
spéciale est proposée pour vous donner des conseils pratiques
pour accompagner vos premiers jours au Canada. Ce panel
vise à donner des pistes de réussite pour l’arrivée au Canada : le
réseautage, la préparation financière, la recherche d’un logement,
les soins de santé et les services disponibles en français pour vous
aider dans l’adaptation à une nouvelle vie !
La parole aux provinces/territoires
Tout au long de la journée, les représentants des provinces et des
territoires animeront des mini-ateliers sur leur coin du pays. Vous
y apprendrez davantage sur les opportunités qui existent à travers
le Canada ainsi que les différents programmes d’immigration
spécifiques à chaque province et territoire.
Explore the lifestyle and opportunities in Nova Scotia’s
regions
Join 4 economic development organizations from the province of
Nova Scotia to learn more about the opportunity to live and work in
some of the province’s beautiful regions known for their spectacular
scenery, thriving and diverse cultures, quality of life, low cost of
living, world renowned educational institutions, growing economy
and welcoming communities.
3
 MARDI 13, MERCREDI 14 ET JEUDI 15 NOVEMBRE 2018
Présentation et table ronde des provinces (Salle plénière)
Groupe A (9h00-10h00), Groupe B (10h30-11h30)*, Groupe C (12h00-13h00)

• Mot de bienvenue
• Destination Canada : mode d’emploi
• Table ronde des provinces et territoires

Visite des stands jusqu’à 18h00

• Provinces, territoires et organismes canadiens
• Services publics pour l’emploi et la mobilité internationale
• Organismes responsables des tests de langue
• Employeurs canadiens
• Restauration disponible sur place toute la journée

Ateliers
11h30-12h30 Comprendre les programmes d’immigration (Salle 2) *

12h30-13h00 Explore the lifestyle and opportunities in Nova Scotia’s regions (Salle 1)

12h45-13h15 La parole aux provinces/territoires : Terre-Neuve-et-Labrador (Salle 2) ****

13h15-13h45 Comment s’appelle mon métier au Canada ? Comprendre la Classification nationale des professions (Salle 1) ***

13h30-14h00 La parole aux provinces/territoires : Île-du-Prince-Édouard (Salle 2) ****

13h30-14h15 Aborder le marché du travail (Salle plénière) **

14h15-14h45 La parole aux provinces/territoires : Nouveau-Brunswick (Salle 2) ****

14h30-15h15 Se préparer financièrement (Salle 1) ***

14h45-15h45 Ils l’ont fait… (Salle plénière) **

15h00-15h30 La parole aux provinces/territoires : Nouvelle-Écosse (Salle 2) ****

15h30-16h30 Quel appui avant mon départ ? (Salle 1) ***

15h45-16h15 La parole aux provinces/territoires : Manitoba (Salle 2) ****

16h00-16h45 Créer ou reprendre une entreprise au Canada (Salle plénière) **

16h30-17h00 La parole aux provinces/territoires : Yukon (Salle 2) ****

17h00-18h00 Mon Entrée express pour m’installer au Canada – Créer et améliorer mon profil (Salle plénière) **

17h00-18h00 Sur le point de partir (Salle 1) ***

17h15-17h45 La parole aux provinces/territoires : Colombie-Britannique (Salle 2) ****

* Disponible en webdiffusion mardi 13, mercredi 14 et jeudi 15 novembre

** Disponible en webdiffusion mardi 13 novembre
*** Disponible en webdiffusion mercredi 14 novembre
***** Disponible en webdiffusion jeudi 15 novembre

Pour suivre les ateliers en webdiffusion, connectez-vous à :

https://canada-international.adobeconnect.com/destinationcanada2018/

4
Programme des conférences et ateliers Destination Canada 2018
Salle plénière Salle 1 Salle 2
09h00 - 09h15 Groupe A
09h15 - 09h30
Présentation et table ronde des
09h30 - 09h45 provinces
09h45 - 10h00
10h00 - 10h15
10h15 - 10h30
10h30 - 10h45 Groupe B
10h45 - 11h00
Présentation et table ronde des
11h00 - 11h15 provinces
11h15 - 11h30
11h30 - 11h45 Comprendre les programmes
11h45 - 12h00 d’immigration

12h00 - 12h15 Groupe C

12h15 -12h30
Présentation et table ronde des
12h30 - 12h45 provinces Explore the lifestyle and
12h45 - 13h00 opportunities in Nova Scotia’s regions La parole aux provinces/territoires :
13h00 - 13h15 Terre-Neuve-et-Labrador

13h15 - 13h30 Comment s’appelle mon métier au

13h30 - 13h45 Aborder le marché du travail Canada ? La parole aux provinces/territoires :
13h45 - 14h00 Île-du-Prince-Édouard

14h00 - 14h15
14h15 - 14h30 La parole aux provinces/territoires :
14h30 - 14h45 Se préparer financièrement Nouveau-Brunswick

14h45 - 15h00 Ils l’ont fait…

15h00 - 15h15 La parole aux provinces/territoires :
15h15 - 15h30 Nouvelle-Écosse

15h30 - 15h45 Quel appui avant mon départ ?

15h45 - 16h00 La parole aux provinces/territoires :
16h00 - 16h15 Créer ou reprendre une entreprise Manitoba

16h15 - 16h30 au Canada

16h30 - 16h45 La parole aux provinces/territoires :

16h45 - 17h00 Yukon

17h00 - 17h15 Mon Entrée express pour m’installer Sur le point de partir
17h15 - 17h30 au Canada – Créer et améliorer mon La parole aux provinces/territoires :
profil Colombie-Britannique
17h30 - 17h45
17h45 - 18h00

5
 SAMEDI 17 NOVEMBRE 2018 – 9h00 – 18h00
Présentation et table ronde des provinces (Salle plénière)
Groupe A (9h00-10h00), Groupe B (10h30-11h30), Groupe C (12h00-13h00)

• Mot de bienvenue
• Destination Canada : mode d’emploi
• Table ronde des provinces et territoires

Visite des stands jusqu’à 18h00

• Provinces, territoires et organismes canadiens
• Services publics pour l’emploi et la mobilité internationale
• Organismes responsables des tests de langue
• Employeurs canadiens
• Restauration disponible sur place toute la journée

Ateliers
11h45-12h45 My Express Entry for immigration to Canada – Creating and boosting my profile (Salle 1)

13h00-13h30 La parole aux provinces/territoires : Terre-Neuve-et-Labrador (Salle 2)

13h00-13h45 Se préparer financièrement (Salle 1)

13h30-14h00 La parole aux provinces/territoires : Île-du-Prince-Édouard (salle 3)

13h30-14h30 Comprendre les programmes d’immigration (Salle plénière)

14h00-14h30 La parole aux provinces/territoires : Nouveau-Brunswick (Salle 2)

14h00-15h00 Ils l’ont fait… (Salle 1)

14h30-15h00 La parole aux provinces/territoires : Nouvelle-Écosse (Salle 3)

14h45-15h30 Aborder le marché du travail au Canada (Salle plénière)

15h00-15h30 La parole aux provinces/territoires : Manitoba (Salle 2)

15h15-16h15 Quel appui avant mon départ ? (Salle 1)

15h30-16h00 La parole aux provinces/territoires : Yukon (Salle 3)

15h45-16h45 Mon Entrée express pour m’installer au Canada – Créer et améliorer mon profil (Salle plénière)

16h00-16h30 Comment s’appelle mon métier au Canada ? Comprendre la Classification nationale des professions (Salle 2)

16h30-17h00 La parole aux provinces/territoires : Colombie-Britannique (Salle 3)

16h30-17h15 Créer ou reprendre une entreprise au Canada (Salle 1)

17h00-18h00 Sur le point de partir (Salle plénière)

17h00-17h30 Explore the lifestyle and opportunities in Nova Scotia’s regions (Salle 2)

6
Programme des conférences et ateliers Destination Canada 2018

Salle plénière Salle 1 Salle 2 Salle 3

09h00 - 09h15 Groupe A
09h15 - 09h30
Présentation et table
09h30 - 09h45 ronde des provinces
09h45 - 10h00
10h00 - 10h15
10h15 - 10h30
10h30 - 10h45 Groupe B
10h45 - 11h00
Présentation et table
11h00 - 11h15 ronde des provinces
11h15 - 11h30
11h30 - 11h45
11h45 - 12h00 My Express Entry for
12h00 - 12h15 Groupe C immigration to Canada –
Creating and boosting my
12h15 -12h30 profile
Présentation et table
12h30 - 12h45 ronde des provinces
12h45 - 13h00
13h00 - 13h15 Se préparer La parole aux provinces/
13h15 - 13h30 financièrement territoires : Terre-Neuve-
et-Labrador
13h30 - 13h45 Comprendre les La parole aux provinces/
13h45 - 14h00 programmes d’immigration territoires : Île-du-Prince-
Édouard
14h00 - 14h15 Ils l’ont fait… La parole aux provinces/
14h15 - 14h30 territoires : Nouveau-
Brunswick
14h30 - 14h45 La parole aux provinces/
14h45 - 15h00 Aborder le marché du territoires : Nouvelle-
travail au Canada Écosse
15h00 - 15h15 La parole aux provinces/
15h15 - 15h30 Quel appui avant mon territoires : Manitoba

15h30 - 15h45 départ ? La parole aux provinces/

15h45 - 16h00 Mon Entrée express pour territoires : Yukon

16h00 - 16h15 m’installer au Canada – Comment s’appelle mon

Créer et améliorer mon métier au Canada ?
16h15 - 16h30 profil
16h30 - 16h45 Créer ou reprendre une La parole aux provinces/
16h45 - 17h00 entreprise au Canada territoires : Colombie-
Britannique
17h00 - 17h15 Sur le point de partir Explore the lifestyle and
17h15 - 17h30 opportunities in Nova
Scotia’s regions
17h30 - 17h45
17h45 - 18h00

7
 VOYAGER AU CANADA
Vérifier si un visa est nécessaire pour visiter, faire des affaires ou
transiter par le Canada : www.cic.gc.ca/francais/visiter/index.asp
Autorisation de voyage électronique – AVE - pour les voyageurs
étrangers dispensés de visa qui prennent un vol à destination du
Canada : www.Canada.ca/AVE
ÉTUDIER AU CANADA
Se préparer à étudier au Canada : www.educanada.ca et
www.cicdi.ca
Permis d’études et possibilités d’emploi pour les étudiants
internationaux et leur conjoint pendant et après leurs études
(travailler sur et hors campus, après l’obtention du diplôme, aider
son conjoint à trouver un emploi) :
www.cic.gc.ca/francais/etudier/
TRAVAILLER TEMPORAIREMENT AU CANADA
Programme des travailleurs étrangers temporaires, avec EIMT
(Étude d’impact sur la marché du travail) : www.cic.gc.ca/francais/
travailler/permis.asp
Programme de mobilité internationale, avec dispense d’EIMT.
Ce programme comporte plusieurs volets, dont :
Expérience Internationale Canada (EIC)
Expérience Internationale Canada (EIC) offre aux jeunes de 18
à 35 ans l’occasion de voyager et de travailler au Canada. Pour
participer, deux possibilités :
• Votre pays de citoyenneté doit avoir conclu un accord avec le
Canada qui vous permet de présenter une demande de permis
de travail au titre d’EIC;
• Vous pouvez avoir recours aux services d’une organisation
reconnue.
Selon votre pays d’origine, vous pouvez choisir parmi une, deux ou
trois catégories d’expérience de voyage et de travail :
Vacances-travail : permis de travail ouvert. Financez vos
vacances en travaillant temporairement au Canada, pour plus
d’un employeur, dans plus d’un endroit. Les candidats de cette
IMMIGRER AU CANADA
Il existe différents programmes pour immigrer au Canada de
manière permanente, avec ou sans offre d’emploi. Utilisez l’outil
Venir au Canada pour découvrir les programmes qui s’offrent à
vous : www.cic.gc.ca/ctc-vac/veniraucanada.asp
Entrée express : www.canada.ca/entreeexpress
8
catégorie seront choisis au hasard par un système informatisé.
Jeunes professionnels : permis de travail lié à un employeur
donné. Une offre d’emploi rémunéré est exigée. L’emploi devra
contribuer à votre perfectionnement professionnel.
Stage coop international : permis de travail lié à un employeur
donné. Une offre de placement professionnel ou un stage est
requis. Vous devez être étudiant inscrit à un établissement
d’enseignement postsecondaire et devoir effectuer ce placement
professionnel ou ce stage pour terminer vos études.
Information : www.canada.ca/iec-eic
Volet Mobilité francophone
Permis de travail facilité :
• dispense d’Étude d’impact sur le marché du travail (EIMT)
pour les employeurs canadiens qui embauchent des travailleurs
francophones étrangers pour des emplois de gestion, des
postes professionnels, techniques et spécialisés ;
• à l’extérieur du Québec ;
• sans condition d’âge ou de nationalité.
Information : www.canada.ca/Immigrationfranco
Mutation intra-société
Information : www.cic.gc.ca/francais/ressources/outils/temp/
travail/avis/personnes-mutees/obligations.asp
Permis de travail ouvert pour conjoint de travailleur
Permis de travail ouvert pour le conjoint qui accompagne un
travailleur temporaire qui va occuper un poste qualifié (poste de
gestion, professionnel, technique ou spécialisé) pendant 6 mois ou
plus.
Information : www.cic.gc.ca/francais/travailler/demande-qui-
permis-result.asp?q1_options=1i&2_oprtions=2d
Stratégie en matière de compétences mondiales
• Volet des talents mondiaux
• Processus de deux semaines pour les travailleurs hautement
qualifiés
Information : www.cic.gc.ca/francais/travailler/employeurs/smcm.asp
Entrée express est le système de gestion des demandes
d’immigration au Canada, en dehors de la province du Québec,
des personnes ayant de l’expérience de travail qualifié.
Candidats des provinces : www.cic.gc.ca/francais/immigrer/
provinces/demande-comment.asp
Projet-pilote d’immigration au Canada atlantique :
www.cic.gc.ca/francais/immigrer/atlantique/index.asp
Travailleurs qualifiés sélectionnés par le Québec :
www.cic.gc.ca/francais/immigrer/quebec/
Visa pour démarrage d’entreprise : www.cic.gc.ca/francais/
immigrer/affaires/demarrage/indes.asp
Groupes professionnels selon la Classification nationale des professions du Canada :
0 – Gestion
1 – Affaires, finance et administration
2 – Sciences naturelles et appliquées
3 – Santé
4 – Sciences sociales, enseignement, administration publique
5 – Arts, culture, sports et loisirs
6 – Vente et services
7 – Métiers, transport et machinerie
8 – Secteur primaire
9 – Transformation, fabrication et services d’utilité publique

0 – Gestion
0014 Cadres supérieurs/cadres supérieures – santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations
mutuelles
• Worksafe : Dirigeant-e principal-e de l’information
0015 Cadres supérieurs/cadres supérieures – commerce, radiotélédiffusion et autres services, n.c.a.
• La Ruche Edmundston : Directeur(trice) adjoint(e) – Brasserie ; Directeur(trice) général(e)
0111 Directeurs financiers/directrices financières
• e6 International Inc. : Comptable senior
0112 Directeurs/directrices des ressources humaines
• J.D. Irving : Administrateur d’acquisition de talents
0213 Gestionnaires des systèmes informatiques
• Electronic Arts : Security Producer
• Rdée Nouveau-Brunswick : Directeur – Département des logiciels industriels
0601 Directeurs/directrices des ventes corporatives
• Rdée Nouveau-Brunswick : Directeur(trice) des ventes ; Directeur des ventes de services et produits industriels
0631 Directeurs/directrices de la restauration et des services alimentaires
• Clarion Lakeside Inn and Conference Centre : Assistante responsable banquet
• Downtown Hotel : Gérant adjoint de la restauration
0632 Directeurs/directrices des services d’hébergement
• Days Inn by Wyndham Whitehorse : Front Desk Manager
• Downtown Hotel : Gérant adjoint de salle de conférence
• Westmark Whitehorse Hotel and Conference Center : Front Desk Manager
0911 Directeurs/directrices de la fabrication
• Fromagerie coopérative St-Albert Inc. : Directeur, Assurance qualité
• Rdée Nouveau-Brunswick : Gestionnaire de projet (Packaging)

1 – Affaires, finance et administration

1111 Vérificateurs/vérificatrices et comptables
• e6 International Inc. : Comptable junior
• Trevali Mining Corporation : Administrateur de compte payable
1112 Analystes financiers/analystes financières et analystes en placements
• Trevali Mining Corporation : Analyste financier
1121 Professionnels/professionnelles en ressources humaines
• Conseil scolaire catholique MonAvenir : Responsable des relations de travail
1123 Professionnels/professionnelles en publicité, en marketing et en relations publiques
• Bicom Systems : Sales Development Representative
• Rdée Nouveau-Brunswick : Coordinateur(trice) de marketing-communications
• Smile Pizza : Directeur développement des affaires
1212 Superviseurs/superviseuses de commis de finance et d’assurance
• Grant Thornton : Responsable
1221 Agents/agentes d’administration
• Rdée Nouveau-Brunswick : Coordinateur(trice) des opérations ; Gestionnaire des services alimentaires et à la jeunesse
1222 Adjoints/adjointes de direction
• e6 International Inc. : Assistant de direction
1312 Experts/expertes en sinistres et rédacteurs/rédactrices sinistres
• Blue Ocean : Administrateur/administratrice bilingue (français-anglais), Réclamations d’assurance ; Administrateur/administratrice
bilingue (français-anglais) de nuit, Réclamations d’assurance
1314 Estimateurs/estimatrices et évaluateurs/évaluatrices
• La Ruche Edmundston : Estimateur(trice)

9
 2 – Sciences naturelles et appliquées
2133 Ingénieurs électriciens et électroniciens/ingénieures électriciennes et électroniciennes
• SMG : Electronics Engineer
2147 Ingénieurs informaticiens/ingénieures informaticiennes (sauf ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel)
• SkipTheDishes : Data Engineer ; Product Manager ; Product Owner ; Security Engineer
2171 Analystes et consultants/consultantes en informatique
• Norima Consulting Inc. : Analyste systèmes consultant
2172 Analystes de bases de données et administrateurs/administratrices de données
• Conseil scolaire catholique MonAvenir : Administrateur en déploiement
• SkipTheDishes : Business Intelligence Analyst ; Data Analyst ; Security Analyst
2173 Ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel
• Electronic Arts : Data Scientist ; Gameplay Engineer (C+++) ; Gameplay Physics Engineer ; Java Engineer ; Rendering Engineer
• Norima Consulting Inc. : Java Software Developer ; Senior Software Developer
• Visier : Sr. développeur de logiciel
2174 Programmeurs/programmeuses et développeurs/développeuses en médias interactifs
• Bold Commerce : Software Developer
• Conseil des écoles catholiques du Centre-Est : Analyste-programmeur
2175 Concepteurs/conceptrices et développeurs/développeuses Web
• Conseil scolaire catholique MonAvenir : Programmeur informatique
• Rdée Nouveau-Brunswick : Développeur Web
• SkipTheDishes : Mobile Developer
2221 Technologues et techniciens/techniciennes en biologie
• Icy Waters Arctic Char : Aquaculture Technician
• Rdée Nouveau-Brunswick : Technicien de laboratoire en microbiologie
2225 Techniciens/techniciennes et spécialistes de l’aménagement paysager et de l’horticulture
• Cabot Links : Turf Technician
2233 Technologues et techniciens/techniciennes en génie industriel et en génie de fabrication
• Rdée Nouveau-Brunswick : Programmeur industriel
2252 Designers industriels/designers industrielles
• La Ruche Edmundston : Dessinateur(trice) production
• Rdée Nouveau-Brunswick : Designers mécaniques ; Dessinateur industriel/dessinatrice industrielle
2253 Technologues et techniciens/techniciennes en dessin
• La Ruche Edmundston : Dessinateur(trice) technique
• Rdée Nouveau-Brunswick : Technicien(ne) en ingénierie/Architecture navale
2255 Techniciens/techniciennes et spécialistes de l’aménagement paysager et de l’horticulture
• Earthlings : Landscape and Horticulture Technician
2263 Inspecteurs/inspectrices de la santé publique, de l’environnement et de l’hygiène et de la sécurité au travail
• Rdée Nouveau-Brunswick : Responsable de la conformité du PCP
2271 Pilotes, navigateurs/navigatrices et instructeurs/instructrices de pilotage du transport aérien
• GFT Aerospace : Flight Instructor
2281 Techniciens/techniciennes de réseau informatique
• Rdée Nouveau-Brunswick : Programmeur(e) – technicien(ne) ; Technicien(ne) en informatique

3 – Santé
3012 Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées
• Foyer Richelieu : Infirmière auxiliaire autorisée ; Infirmière autorisée
3141 Audiologistes et orthophonistes
• Conseil scolaire catholique MonAvenir : Orthophoniste
• Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique : Orthopédagogue
3142 Physiothérapeutes
• Avello Spa Ltd. : Physiothérapeute
3233 Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires
• Ocean View : Licensed Practical Nurse - LPN
3236 Massothérapeutes
• Avello Spa : Massage Therapists ; Reflexologist ; Shiatsu Therapists
3413 Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposée/préposées aux bénéficiaires
• Foyer Père Fiset : Assistant/assistante en soins continus, Aides-infirmiers/aides infirmières
• Foyer Richelieu : Aide en soins de santé
• La Ruche Edmundston : Préposé(e) aux bénéficiaires
• Ocean View : Continuing Care Assistant
• Rdée Nouveau-Brunswick : Préposé(e) aux soins
• Wickaninnish Inn : Spa Practitioner

10
4 – Sciences sociales, enseignement, administration publique
4021 Enseignants/enseignantes au niveau collégial et autres instructeurs/instructrices en formation professionnelle
• Ecole La Cité : Professeur de français langue seconde
4031 Enseignants/enseignantes au niveau secondaire
• Commissions scolaires des Territoires-du-Nord-Ouest : Enseignant.e de français (niveau secondaire)
• Conseil scolaire catholique MonAvenir : Enseignant(e) secondaire
• Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique : Enseignement au secondaire
• Make a Future – Careers in BC Education : Enseignant au niveau secondaire
• TFS, Canada’s International School : Enseignant du second degré/enseignant du secondaire
4032 Enseignants/enseignantes au niveaux primaire et préscolaire
• Commissions scolaires des Territoires-du-Nord-Ouest : Enseignant.e de français (niveau primaire)
• Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario : Enseignant ; Enseignant suppléant
• Conseil scolaire catholique MonAvenir : Enseignant(e) élémentaire
• Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique : Enseignement à l’élémentaire
• Garderie du petit cheval blanc : Institutrice préscolaire ; Psychomotricien(ne) et animateur/animatrice en francisation
• Make a Future – Careers in BC Education : Elementary Teacher
• TFS, Canada’s International School : Enseignant du premier degré/enseignant de maternelle, primaire
4033 Conseillers/conseillères en information scolaire
• Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique : Conseiller pédagogique
4163 Agents/agentes de développement économique, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en marketing
• Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse : Agent(e) de développement économique communautaire
4151 Psychologues
• Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario : Psychologue
• Conseil des écoles catholiques du Centre-Est : Psychologue
4161 Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programmes, en sciences naturelles et appliquées
• Rdée Nouveau-Brunswick : Professionnel en développement durable
4163 Agents/agentes de développement économique, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en marketing
• Futurpreneur Canada : Directeur du développement des affaires
4169 Autres professionnels/professionnelles des sciences sociales, n.c.a.
• Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario : Technicien(ne) en éducation spécialisée (habiletés sociales)
4214 Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance
• Association des centres de la petite enfance francophone de l’Île-du-Prince-Édouard : Éducatrice de la petite enfance francophone
• Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario : Éducateur et éducatrice en petite enfance (EPE)
• Garderie du petit cheval blanc : Puéricultrice/Institutrice maternelle
• Kids & Company : Early Childhood Educator
• La Garderie bilingue Teddy Bear : Éducateur à la petite enfance
• La prématernelle Francophone Trottin-Trottinette : Éducatrice à la petite enfance
• Le Petit voilier : Éducateurs/éducatrices de la petite enfance
• Little Blue Early Care and Learning Centre : Early Childhood Educator
• Rdée Nouveau-Brunswick : Éducateur/éducatrice de la petite enfance ; Éducateur(trice) en garderie
• Une École Pour Tous : Aide-éducatrice Montessori ; Éducatrice Montessori 0-6 ans
4215 Instructeurs/instructrices pour personnes ayant une déficience
• Conseil scolaire catholique MonAvenir : Éducateur(trice) spécialisé(e)
4216 Autres instructeurs/instructrices
• Conseil scolaire catholique MonAvenir : Formateur/trice en secrétariat
• Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique : Aide pédagogique spécialisé
• Graybridge Malkam : Professeurs de français et d’anglais
4412 Aides familiaux résidents/aides familiales résidentes, aides de maintien à domicile et personnel assimilé
• La Ruche Edmundston : Aide familiale
• Mallais Home Care : Préposé aux soins à domicile
4413 Aides-enseignants/aides-enseignantes aux niveaux primaire et secondaire
• Conseil des écoles catholiques du Centre-Est : Éducatrice ou éducateur en enfance en difficulté
• Conseil scolaire catholique MonAvenir : Aide enseignant(e)

5 – Arts, culture, sports et loisirs

5111 Bibliothécaires
• Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario : Bibliotechnicien(ne)
5131 Producteurs/productrices, réalisateurs/réalisatrices, chorégraphes et personnel assimilé
• Electronic Arts : Associate Producer ; Development Director
5223 Techniciens/techniciennes en graphisme
• J.D. Irving : Graphic Design Specialist
5241 Designers graphiques et illustrateurs/illustratrice
• Electronic Arts : UX Director
5254 Animateurs/animatrices et responsables de programmes de sports, de loisirs et de conditionnement physique
• Garderie du petit cheval blanc : Animateur du service de garde/Accompagnant éducatif petite enfance ; Animateur de camp d’été

11
 6 – Vente et services
6211 Superviseurs/superviseures des ventes - commerce de détail
• La Ruche Edmundston : Superviseur
• Real Canadian Superstore : Front End Department Manager ; Seafood Department Manager
6311 Superviseurs/superviseures des services alimentaires
• Domino’s Pizza : Superviseur des services alimentaires
• Five Guys : Superviseurs/superviseures des services alimentaires
• La Ruche Edmundston : Surveillant des services alimentaires
• Wickaninnish Inn : Restaurant Supervisor
6312 Gouvernants principaux/gouvernantes principales
• Arowhon Pines Resort : Housekeeper
6313 Superviseurs/superviseures des services d’hébergement, de voyages, de tourisme et des services connexes
• Wickaninnish Inn : Front Office Supervisor
6314 Superviseurs/superviseuses des services d’information et des services à la clientèle
• SkipTheDishes : Operations Manager
• Wyndham Hotels & Resorts Canada, Inc. : Bilingual Reservation Sales Associate
6315 Surveillants/surveillantes des services de nettoyage
• Wickaninnish Inn : Housekeeping Supervisor
6321 Chefs
• Arowhon Pines Resort : Chef de partie
• Fairmont Banff Springs : Chefs
• NWT Brewing Co. : Sous-chef
• Rdée Nouveau-Brunswick : Chef cuisinier/cuisinière
• Sparkling Hill Resort : Demi Chef de partie
• The Westin Resort & Spa, Whistler : Chef de Partie
6322 Cuisiniers/cuisinières
• Arowhon Pines Resort : Line Cook
• Auberge d’Anjou Cocooning Café : Serveur(se)
• Banff Jasper Collection by Pursuit : Cook
• Cabot Links : Breakfast Cook ; Line Cook
• Centro Ristorante : Sous chef
• Clarion Lakeside Inn and Conference Centre : Cuisinier
• Crepe Montagne : Cuisinier (crêperie)
• Downtown Hotel : Salad/Day – Line Cook ; Sauté/Day – Line Cook ; Salad/Night – Line Cook ; Sauté/Night – Line Cook ; Day
Preparation / Protein Cook ; Day Preparation / Saucier Cook ; Preparation / Entremetier Cook ; Night Preparation / Protein Cook ;
Night Preparation / Saucier Cook
• Eggspectation Canada : Sous chef
• Fairmont Banff Springs : Cuisiniers
• Hotel Carmacks : Short Order Restaurant Cook
• La Ruche Edmundston : Cuisinier(ère)
• Le Moulin de Provence : Chef boulangers-pâtissiers/boulangères-pâtissières ; Chef et Sous chef de cuisine
• Northern Vision Development LP (NVD) : Line Cook
• NWT Brewing Co. : Cuisinier de ligne
• Pizza Delight : Cuisinier
• Rdée Nouveau-Brunswick : Cuisiniers/cuisinières
• The Russell Inn Hotel & Conference Centre : Line Cook
• The Westin Resort & Spa, Whistler : Cuisinier
• Une École Pour Tous : Cuisinier/cuisinière
• Vintage Hotels : Cook 1 ; Cuisinier/cuisinière
• Westmark Inn Dawson : Cook
• Wickaninnish Inn : Cook
6331 Bouchers/bouchères, coupeurs/coupeuses de viande et poissonniers/poissonnières – commerce de gros et de détail
• Rdée Nouveau-Brunswick : Boucher/bouchère
6332 Boulangers-pâtissiers/boulangères-pâtissières
• Banff Jasper Collection by Pursuit : Baker
• Dot’s Bakery & Coffee Shop : Baker
• Hotel Carmacks : Deli Cook/Baker
• NWT Brewing Co. : Chef pâtissier
• Rdée Nouveau-Brunswick : Boulanger/boulangère
• Vintage Hotels : Pastry Chefs
6341 Coiffeurs/coiffeuses et barbiers/barbières
• Chatters : Coiffeur(se)
6411 Représentants/représentantes des ventes et des comptes - commerce de gros (non-technique)
• Rdée Nouveau-Brunswick : Agent(e) aux ventes

12
6421 Vendeurs/vendeuses - commerce de détail
• Cabot Links : Pro Shop Assistant
6511 Maîtres d’hotel et hôtes/hôtesses
• Cabot Links : Bell Person
• Wickaninnish Inn : Host
6512 Barmans/barmaids
• Hotel Carmacks : Bartender
6513 Serveurs/serveuses d’aliments et de boissons
• Arowhon Pines Resort : Dining Room Server
• Cabot Links : Server
• Danny’s Hotel Suites Events Centre : Serveur(se)
• Hotel Carmacks : Food and Beverage Server
• La Ruche Edmundston : Serveur(se)
• Northern Vision Development LP (NVD) : Banquet Server
• Sparkling Hill Resort : Junior Server
• Westmark Inn Dawson : Waithelp
• Wickaninnish Inn : Fine Dining Server
6522 Autres préposés/autres préposées aux services d’information et aux services à la clientèle
• AccorHotels-Global Reservation Center : Bilingual Reservation Sales Agent
6525 Réceptionnistes d’hôtel
• Arowhon Pines Resort : Office and Reservations Agent
• Auberge de la Vallée : Réceptionniste
• Cabot Links : Front Desk Agent
• Danny’s Hotel Suites Events Centre : Réceptionniste
• La Ruche Edmundston : Réceptionniste à l’accueil
• Northern Vision Development LP (NVD) : Guest Service Attendant
• SKKY Hotel : Front Dest Agent
• Sparkling Hill Resort : Front Desk/Spa Reception
• The Russell Inn Hotel & Conference Centre : Front Desk Agent
• The Westin Resort & Spa, Whistler : Réceptionniste d’hôtel
• Westmark Inn Dawson : Guest Services Sales Agent
• Wickaninnish Inn : Guest Service Representative ; Night Auditor
6531 Guides touristiques et guides itinérants/guides itinérantes
• Ottawa Walking Tours : Guides à temps partiel pour la saison printemps/été 2019
6541 Agents/agentes de sécurité et personnel assimilé des services de sécurité
• G4S Secure Solutions, Aviation Division : Bilingual Screening Officer
6552 Autres préposés/autres préposées aux services d’information et aux services à la clientèle
• Blue Ocean : Agent/agente bilingue de soutien à la clientèle (français-anglais) – Assurance voyage ; Agent/agente bilingue de soutien
à la clientèle (français-anglais) – de nuit
• IBM : Bilingual – Contact Center Representative
• La Ruche Edmundston : Service à la clientèle
• RST : Représentant du service à la clientèle
6562 Esthéticien/esthéticiennes, électrolystes et personnel assimilé
• Avello Spa : Massothérapeutes / Esthéticiens
• Wickaninnish Inn : Esthetician
6611 Caissiers/caissières
• Banff Jasper Collection by Pursuit : Ticket Agent
• Canadian Tire Yellowknife : Caissiers / Caissière
• La Ruche Edmundston : Associé.e de vente/caissier.e
• Pizza Hut : Cashiers
• Hotel Carmakcs : Vendeur/caissier
• Real Canadian Superstore : Sales and Customer Service Attendant
• The Russell Inn Hotel & Conference Centre : Convenience Store Cashier
6621 Préposés/préposées de stations-service
• Top Spot Haines Junction : Gas Bar Cashier, Self-serve
6622 Garnisseurs/garnisseuses de tablettes, commis et préposés/préposées aux commandes dans les magasins
• Hotel Carmacks : Grocery/Stock Clerk
6711 Serveurs/serveuses au comptoir, aides de cuisine et personnel de soutien assimilé
• Dot’s Bakery & Coffee Shop : Coffee Shop Clerk
• Pizza Hut : Food Service Attendants
• The Russell Inn Hotel & Conference Centre : Food Counter Attendants
• Westmark Inn Dawson : Dishwasher
• Wickaninnish Inn : Food and Beverage Attendant ; Steward
6721 Personnel de soutien en services d’hébergement, de voyage et en services de montage d’installation
• Cabot Links : Storage Attendant
• Sparkling Hill Resort : Bellman

13
 6731 Préposés/préposées à l’entretien ménager et au nettoyage – travaux légers
• Auberge de la Vallée : Concierge
• Cabot Links : Houseperson
• Danny’s Hotel Suites Events Centre : Femme de chambre
• Hotel Carmacks : Housekeeping Room Attendant
• La Ruche Edmundston : Préposé(e) à l’entretien ménager
• Northern Vision Development LP (NVD) : Room Attendant
• Sparkling Hill Resort : Housekeeping Room Attendant
• The Russell Inn Hotel & Conference Centre : Public Area & Housekeeping Room Attendant
• The Westin Resort & Spa, Whistler : Femme de chambre
• Westmark Inn Dawson : Room Attendant
• Wickaninnish Inn : Room Attendant
6733 Concierges et surintendants/surintendantes d’immeubles
• Danny’s Hotel Suites Events Centre : Chargé de maintenance
• Westmark Inn Dawson : Night Janitor
6742 Autre personnel de soutien en service, n.c.a.
• Wickaninnish Inn : Bellman

7 – Métiers, transport et machinerie

7201 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des machinistes et du personnel des métiers du
formage, du profilage et du montage des métaux et personnel assimilé
• Rdée Nouveau-Brunswick : Superviseur de production
7204 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en charpenterie
• Jarnel Contracting Ltd. : Construction Site Supervisor
7205 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des autres métiers de la construction et des services de
réparation et d’installation
• Resolute Forest Products : Maintenance Supervisor
7231 Machinistes et vérificateurs/vérificatrices d’usinage et d’outillage
• La Ruche Edmundston : Mécanicien industriel, soudeur, façonnage et montage métalliques, machiniste ; Technicien en entretien
mécanique
• Rdée Nouveau-Brunswick : Machiniste
7232 Outilleurs-ajusteurs/outilleuses-ajusteuses
• Rdée Nouveau-Brunswick : Outilleur
7237 Soudeurs/soudeuses et opérateurs/opératrices de machines à souder et à braser
• Rdée Nouveau-Brunswick : Soudeur
7241 Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels/électriciennes industrielles et de réseaux électriques
• Energy Wall & Building Product Ltd. : Électricien
7242 Électriciens industriels/électriciennes industrielles
• Resolute Forest Products : Maintenance Electrical Apprentice ; Maintenance Electrician
7251 Plombiers/plombières
• Energy Wall & Building Product Ltd. : Plombier
7252 Tuyauteurs/tuyauteuses, monteurs/monteuses d’appareils de chauffage et poseurs/poseuses de gicleurs
• d’Eon Boatbuilding Limited : Tuyauteur/tuyauteuse de marine
7271 Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières
• A.F. Thériault & Son Ltd. : Charpentier/charpentière de bateaux
• d’Eon Boatbuilding Limited : Charpentier/charpentière de bateaux
• Energy Wall & Building Product Ltd. : Charpentier-menuisier
• Ferrari Contracting Ltd. : Charpentier-menuisier
• Jarnel Contracting Ltd. : Skilled Carpenter
7272 – Ébénistes
• Rdée Nouveau-Brunswick : Ébénistes
7281 Briqueteurs-maçons/briqueteuses-maçonnes
• Ferrari Contracting Ltd. : Maçons/maçonnes
7284 Plâtriers/plâtrières, poseurs/poseuses et finisseurs/finisseuses de systèmes intérieurs et latteurs/latteuses
• Energy Wall & Building Product Ltd. : Plâtriers/poseurs et finisseurs de systèmes intérieurs/latteurs
• Ferrari Contracting Ltd. : Plâtrier/plâtrière
7292 Vitriers/vitrières
• La Ruche Edmundston : Opérateurs spécialisés/Verre architectural et industriel
7294 Peintres et décorateurs/décoratrices (sauf décorateurs/décoratrices d’intérieur)
• Ferrari Contracting Ltd. : Peintre
7311 Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles
• Rdée Nouveau-Brunswick : Technicien en électromécanique (Mécanicien de chantier)
• Resolute Forest Products : Maintenance Millwright ; Maintenance Millwright Apprentice
• Trevali Mining Corporation : Mécanicien d’instruments industriels – Technicien en instrumentation ; Mécanicien industriel
7312 Mécaniciens/mécaniciennes d’équipement lourd
• Rocky Mountain Equipment : Technicien de maintenance d’équipement agricole

14
7315 Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d’aéronefs
• KF Aerospace : AME (Maintenance) ; AME (Structures)
7321 Mécaniciens/mécaniciennes et réparateurs/réparatrices de véhicules automobiles, de camions et d’autobus
• Rdée Nouveau-Brunswick : Mécanicien automobile
• Steele Auto Group : Automotive Service Technician
7333 Électromécaniciens/électromécaniciennes
• Fromagerie coopérative St-Albert Inc. : Électromécanicien
7441 Personnel d’installation, d’entretien et de réparation d’équipement résidentiel et commercial
• Northern Vision Development LP (NVD) : Maintenance Worker
7442 Personnel d’entretien des canalisations d’eau et de gaz
• Victoria County, Public Works Dept. : Water Utility Operator
7445 Autres réparateurs/réparatrices et préposés/préposées à l’entretien
• Cadence Cycle : Bicycle Mechanic
7511 Conducteurs/conductrices de camions de transport
• Belgo Transport : Chauffeur semi-remorque
• Bulk Carriers PEI Limited : Chauffeur de camion longue distance – Canada/États-Unis
• Easson’s Transport Ltd : Longhaul Cross-border Driver
• Gladstone Transfer Limited : Conducteur de camion de transport
• J & C Ventures Inc. : Long Haul Truck Driver
• La Ruche Edmundston : Camionneur
• Rdée Nouveau-Brunswick : Chauffeur camion poids lourd ; Chauffeur routier international
7522 Conducteurs/conductrices de machinerie d’entretien public et personnel assimilé
• Victoria County, Public Works Dept. : Waste Collection Driver
7611 Aides de soutien des métiers et manœuvres en construction
• Ferrari Contracting Ltd. : Manœuvre en construction
7612 Autres manoeuvres et aides de soutien de métiers
• La Ruche Edmundston : Aide à la production

8 – Secteur primaire
8252 Entrepreneurs/entrepreneuses de services agricoles, surveillants/surveillantes d’exploitations agricoles et ouvriers
spécialisés/ouvrières spécialisées dans l’élevage
• Dorenberg Orchards Ltd. : Surveillant agricole
• La Ruche Edmundston : Éleveur
8255 Entrepreneurs/entrepreneuses et superviseurs/superviseures des services de l’aménagement paysager, de l’entretien des
terrains et de l’horticulture
• Piroche Plants Inc. : Responsable de la production en pépinière
8431 Ouvriers/ouvrières agricoles
• La Ruche Edmundston : Préposé.e au nettoyage et à la désinfection

9 – Transformation, fabrication et services d’utilité publique

9213 Surveillants/surveillantes dans la transformation des aliments, des boissons et des produits connexes
• Fromagerie coopérative St-Albert Inc. : Superviseur de production
9215 Surveillants/surveillantes dans la transformation des produits forestiers
• Resolute Forest Products : QC and Optimization Supervisor
9416 Opérateurs/opératrices de machines à travailler les métaux légers et lourds, et de machines de formage
• Rdée Nouveau-Brunswick : Opérateur/opératrice de presse plieuse – découpe plasma (fabrication de produits métalliques)
9417 Opérateurs/opératrices de machines d’usinage
• La Ruche Edmundston : Opérateur(trice) de machine
• Ram Industries Inc. : CNC Machinist
9434 Autres opérateurs/opératrices de machines dans la transformation du bois
• Rdée Nouveau-Brunswick : Opérateur de machine
9463 Ouvriers/ouvrières dans les usines de transformation du poisson et de fruits de mer
• Icy Waters Arctic Char : Fish Processing Technician
9535 Assembleurs/assembleuses, finisseurs/finisseuses et contrôleurs/contrôleuses de produits en plastique
• A.F. Thériault & Son Ltd. : Lamineur/lamineuse de produits de fibre de verre
• d’Eon Boatbuilding Limited : Lamineur/lamineuse de produits en fibre de verre
9614 Manoeuvres dans le traitement des pâtes et papiers et la transformation du bois
• J.D. Irving Limited : Manœuvres, transformation du bois
• La Ruche Edmundston : Employé(e) de production ; Journalier
9619 Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique
• La Ruche Edmundston : Main d’œuvre d’usine

15
 A.F. THÉRIAULT & SON LTD.
Nouvelle-Écosse : Meteghan River
A. F. Theriault & fils ltée est l’un des plus grands chantiers
maritimes privés du Canada atlantique. Cette entreprise familiale
a été fondée par Augustin Theriault en 1938, à une époque où
les bateaux en bois étaient encore maîtres des mers. Depuis, le
chantier a beaucoup évolué : nous construisons maintenant des
bateaux de travail, des bateaux-pilotes, des bateaux patrouilleurs,
des yachts, des bateaux-pompes et des traversiers à la fine
pointe de la technologie. Ce qui fait notre fierté, c’est notre façon
très novatrice de combiner les techniques anciennes avec les
technologies et les matériaux les plus récents, qu’il s’agisse
de l’acier, de l’aluminium, de la fibre de verre ou des matériaux
composites avancés, afin de construire des bateaux de qualité
supérieure. A. F. Theriault attache une grande importance à la
qualité de construction, à la sécurité et à la stabilité de tous ses
navires, et ses travaux de construction et de réparation sont
conformes aux normes de la Sécurité maritime de Transports
Canada (SMTC), de la Garde côtière des États-Unis et de
l’American Boat and Yacht Council (ABYC), ainsi qu’aux exigences
de classification telles que celles du Registre de la Lloyd’s, de Det
Norske Veritas et de l’American Bureau of Shipping (ABS).
www.aftheiault.com
Postes : Charpentier/charpentière de bateaux ; Lamineur/
lamineuse de produits en fibre de verre
Contact au forum : Conseil de développement économique de la
Nouvelle-Écosse
ACORRHOTELS-GLOBAL RESERVATION CENTER
Nouveau-Brunswick : Moncton
Nous savons que fournir le meilleur dans l’hospitalité et le
service à nos clients commence par fournir d’abord le meilleur à
nos employés. Connectez-vous avec vos collègues et clients :
nous partageons une fierté et une passion pour le service à nos
clients, nos collègues et nos communautés. Nous croyons en
notre mission et sommes inspirés par le partage et la célébration
des histoires d’excellence. Profitez de chaque expérience : nous
sommes ouverts à l’apprentissage et à l’amélioration au quotidien
et cherchons à débloquer notre plein potentiel. Nous savons qui
nous sommes, où nous en sommes, et avons des plans clairs
en place pour nous aider à nous développer personnellement
et professionnellement. Vivez la vie que vous choisissez : nous
cherchons une meilleure qualité de vie et travailler ici nous aide à
atteindre cet objectif. Nous sommes encouragés et soutenus pour
enrichir notre bien-être général et réaliser nos rêves. Notre vision :
être la compagnie hôtelière préférée du monde.
www.frhi.com
Postes : Bilingual Reservation Sales Agent (18)
Contact au forum : AccorHotels-Global Reservation Center
AROWHON PINES RESORT INSIDE ALGONQUIN
PARK
Ontario : Huntsville
Arowhon Pines est un centre de villégiature / restaurant saisonnier
situé dans le parc Algonquin, à environ trois heures de Toronto ou
d’Ottawa. Nous sommes bien connus pour notre nature isolée au
milieu des bois, notre atmosphère paisible et tranquille et notre
nourriture - produits locaux et de saison préparés avec soin dans
notre cuisine par une équipe de chefs. Cheminée centrale et
véranda donnant sur le lac. Nous avons 50 chambres dans des
cabanes en rondins sur le terrain et tous les repas et installations
de loisirs (canoës, kayaks, randonnée, tennis, voiliers, planches de
SUP) sont inclus dans le séjour des clients.
www.arowhonpines.ca
Postes : Chef de partie (5) ; Dining Room Server (5) ; Housekeeper
16
(4) ; Line Cook (3) ; Office and Reservations Agent (2)
Contact au forum : Société Économique de l’Ontario
ASSOCIATION DES CENTRES DE LA PETITE
ENFANCE DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
Île-du-Prince-Édouard : Charlottetown, Evangeline, Rustico,
Souris, Summerside, Tignish
L’ACPEÎPÉ exerce un leadership provincial, comme porte-parole,
pour assurer l’accès à des services de garde francophones de
qualité en misant sur : L’enfant au cœur de toute initiative. Des
interventions qui favorisent la francisation, le développement de
l’identité culturelle et le bien-être global des enfants vivant dans
un milieu minoritaire francophone acadien. Le renforcement et
la création d’espaces de vie en français pour les enfants et leurs
parents. L’épanouissement des enfants de l’Île-du-Prince-Édouard
pour les générations futures d’expression de langue française en
appui à l’identité culturelle. La concertation avec la communauté
et le milieu scolaire comme toile de fond qui assure la crédibilité
régionale et un sentiment d’appartenance au milieu minoritaire
francophone acadien. La connaissance approfondie des besoins,
des enjeux et de l’évolution des services de garde francophones à
l’Île-du-Prince-Édouard.
www.acpefipe.org
Postes : Éducatrice de la petite enfance francophone (8)
Contact au forum : Association des centres de la petite enfance
francophone de l’Île-du-Prince-Édouard
ASSOCIATION MULTICULTURELLE REGION
CHALEUR
Nouveau-Brunswick : Bathurst
Voir description sous « Organismes ».
Postes : Aide familiale (1)
Contact au forum : Association multiculturelle région Chaleur
AUBERGE D’ANJOU COCOONING CAFÉ
Nouveau-Brunswick : Petit Rocher
Lorsque vous entrez à l’Auberge d’Anjou-Cocooning Café, vous
n’y déposez pas simplement vos valises… vous entrez dans
notre univers, notre chez nous. Notre objectif premier est d’offrir
un chez-soi aux voyageurs qui désirent prendre une pause, se
désaltérer, se reposer, se ressourcer. Le gîte est établi dans une
maison patrimoniale extrêmement bien située au centre du village
de Petit-Rocher. Vous n’aurez qu’à marcher pendant 2 minutes
pour atteindre les plages de la Baie-des-Chaleurs. L’Auberge est
grande ouverte aux gens de tous âges et de tous horizons. Cette
maison sera au cœur de votre aventure touristique unique. Elle est
surtout une habitation où il fait bon vivre et où se réalise, jour après
jour, un rêve qui nous est cher. L’accueil chaleureux et les délicieux
petits déjeuners, qui vous seront offerts sur place vous permettront
de profiter d’un séjour inoubliable à Petit-Rocher.
http://aubergedanjou.com
Postes : Concierge (1) ; Cuisinier(ère) (1) ; Préposé(e) à
l’entretien ménager (2) ; Réceptionniste (2) ; Serveur(se) (4)
Contact au forum : Association multiculturelle de la région Chaleur
AUBERGE DE LA VALLÉE
Nouveau-Brunswick : Bathurst
Nathalie et Dominique sont heureux de vous accueillir à l’Auberge
de la Vallée. L’auberge, classée 4 étoiles par Canada Select,
est située au nord-est du Nouveau-Brunswick, au bord de la
merveilleuse baie des Chaleurs. Cet hôtel enchanteur vous
propose un hébergement de qualité au cœur d’un parc de 12
acres. Vous bénéficiez de tous les services d’un spa avec soins
esthétiques et massages, d’un salon-bistro français où vous
pouvez vous détendre en appréciant un bon verre de vin ainsi
que toute une gamme de mets français cuisinés sur place. Afin
d’agrémenter votre séjour, l’hôtel vous propose également une
piscine intérieure, un sauna ainsi qu’un bain tourbillonnant. Pour
planifier vos vacances ou votre séjour d’affaire l’Auberge de la
Vallée vous proposera la solution que vous soyez seul, en couple
ou en famille et c’est tout au long de l’année.
www.aubergedelavallee.ca
Postes : Concierge (1) ; Préposé(e) à l’entretien ménager (2) ;
Réceptionniste (2)
Contact au forum : Association multiculturelle région Chaleur
AVELLO SPA
Colombie-Britannique : Whistler
Évadez-vous dans un lieu où l’air pur de la montagne et la nature
sauvage inspireront un renouveau du corps et de l’esprit. Le spa
Avello est situé au sein du Westin Resort and Spa dans la célèbre
station de ski de Whistler, en Colombie-Britannique. Retraite de
luxe offrant une gamme complète de services de spa pour une
détente totale, le spa Avello offre une expérience holistique à ceux
qui recherchent équilibre et revitalisation. Le spa Avello est un
sanctuaire pour ceux qui attendent le meilleur des installations de
spa et des traitements. Formés à l’art des soins réparateurs, les
professionnels hautement qualifiés du secteur des massages et
des centres de remise en forme d’Avello veilleront à ce que les
clients partent pleins d’énergie et détendus. Nous disposons de
24 salles de soins et salons uniques offrant plus de 70 traitements
relaxants et revigorants. Notre expertise, nos encouragements et
notre sélection unique de services garantissent une expérience
exceptionnelle pour nos clients.
www.whistlerspa.com
Postes : Esthéticienne (3) ; Massage Therapists (4) ;
Massothérapeutes/esthéticiens (3) ; Physiothérapeute (3) ;
Réflexologue (2) ; Thérapeute Shiatsu (3)
Contact : suzannej@whistlerspa.com en anglais avec comme
objet Destination Canada 2018 et l’intitulé du poste
BANFF JASPER COLLECTION BY PURSUIT
Alberta : Banff
We believe that collecting memories is far more important than
collecting things. We share your longing to explore. To get out into
the world and search for remarkable experiences. To stride eagerly
through the journey of life, fulfilling dreams and expanding our
sense of wonder. This is what we call ‘living’. We have gathered a
collection of adventure travel experiences, thoughtfully united by
their unique power to inspire and invigorate. As a brand, Pursuit
weaves elements of wonder and amazement across our range of
awe-inspiring experiences.
www.pursuitcollection.com
Postes : Agent de la billeterie/Ticket Agent (15) ; Baker (2) ; Cook (15)
Contact : mmcdonald@pursuitcollection.com en anglais avec
comme objet DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
BELGO TRANSPORT
Île-du-Prince-Édouard : North Wiltshire
Société de transport travaillant sur le Canada et les USA.
Employeur belge immigré au Canada depuis 2014.
Postes : Chauffeur semi-remorque (5)
Contact au forum : Belgo Transport
BICOM SYSTEMS
Nouveau-Brunswick : Saint-Jean
Bicom Systems has been researching and integrating innovative
Open Source Telephony Projects since 2003 to commercialize
by unifying them with its Telecoms Management Softwares suite.
Bicom Systems launched its PBXware software in September
2004 and became the first company to deliver an Open Standards
Turnkey Telephony System.
www.bicomsystems.com
Postes : Sales Development Representative
Contact au forum : Centre de nouveaux arrivants de Saint-Jean
BLUE OCEAN
Nouvelle-Écosse : Halifax
Un soutien à la clientèle efficace et durable engendre des défis
et des obstacles inattendus. En passant par la stratégie et la
planification jusqu’aux ressources humaines et aux infrastructures,
nous comprenons l’énorme effort qu’il faut pour bâtir un centre
d’appel couronné de succès. Blue Ocean propose aux entreprises
l’externalisation de leur service de centre d’appel. Depuis 20
ans, Blue Ocean est dédié à un service clientèle qui permet de
construire un partenariat de confiance avec des entreprises qui
sont des leaders dans les industries suivantes: Technologie;
Assurance et services financiers; Voyage et tourisme; Épicerie
et produits emballés; Produits de consommation; Automobile et
assistance routière.
https://blueocean.ca/
Postes : Administrateur/administratrice bilingue (français-anglais)
– Réclamations d’assurance (+20) ; Administrateur/administrative
bilingue (français-anglais) de nuit – Réclamations d’assurance
(+20) ; Agent/agente bilingue de soutien à la clientèle (français-
anglais) – Assurance voyage (+20) ; Agent/agente bilingue de
soutien à la clientèle (français-anglais) – de nuit (+20)
Contact au forum : Conseil de développement économique de la
Nouvelle-Écosse
BOLD COMMERCE
Manitoba : Winnipeg
Bold Commerce is a software company located in Winnipeg,
Manitoba. We specialize in groundbreaking eCommerce
applications and tools. Bold is one of Manitoba’s fastest growing
tech companies, with a unique company culture that encourages
and rewards creativity. We’re looking for Builders, who are
dedicated to doing an amazing job, who want to stretch the
boundaries, who are eager to impress, and who thrive on standing
out from the crowd. Here at Bold, we live by the Bold Builders
Code. The Code is our shared set of practices, beliefs and values
that help to shape this amazing company. Each employee is a
Builder, and we are all dedicated to growing Bold to be the biggest,
best company it can be. We employ people who want to do their very
best work for our customers, for their co-workers, for the company
as a whole, and for their own personal satisfaction and growth.
https://boldcommerce.com/builderscode/
Postes : Software Developer (6)
Contact : Bold Commerce
BULK CARRIERS PEI LTD.
Île-du-Prince-Édouard : Charlottetown, Cornwall
Bulk Carriers (P.E.I.) Limited is a family owned and operated
business. It was originally started in 1973 by Jack Kelly and his
wife Carlotta. Jack is still actively involved in the operations as are
his two sons. Currently, we have approximately 130 employees
and are operating 100 trucks throughout North America. We are
situated in Prince Edward Island and that is where our home (and
only) terminal is located. From there, we dispatch trucks and loads
throughout North America offering our customers superior logistics
and friendly service.
www.bulkcarrierspei.com
Postes : Chauffeur de camion longue distance – Canada/États-Unis (15)
Contact au forum : Bulk Carriers Ltd.
17
 CABOT LINKS
Nouvelle-Écosse : Inverness
Nestled along the breathtaking shores of Cape Breton, Cabot
Links is your invitation to a destination, a land, and a journey like
no other. To a spellbinding time and place reminiscent of golf’s
beginnings, born out of our passion for authentic linksland golf.
And where unbelievable shots, extraordinary experiences, and
unforgettable memories await you each and every day. Located
on over a mile of sandy beach along the coast of Cape Breton,
Nova Scotia—and nestled between the Atlantic Ocean and the
picturesque town of Inverness—Cabot Links is Canada’s first and
only authentic links golf resort. It features 36 holes of exhilarating
links golf and one of the best resort experiences in Canada. With
two acclaimed World Top 100 courses, 72 rooms of award-winning
accommodation at Cabot Links Lodge, 19 upscale Golf Villas, and
exquisite dining in three on-site restaurants, Cabot is designed to
excite and inspire at every turn.
http://cabotlinks.com
Postes : Bell Person (1) ; Breakfast Cook (1) ; Front Desk Agent
(1) ; Houseperson (5) ; Line Cook (2) ; Pro Shop Assistant (1) ;
Server (4) ; Storage Attendant (2) ; Turf Technician (1)
Contact au forum : Conseil de développement économique de la
Nouvelle-Écosse
CADENCE CYCLE
Yukon : Whitehorse
Busy full service bike shop seeks an experienced bicycle
mechanic. We work on all types of bicycles but since we are
located in prime mountain bike country we work mainly on off-road
bikes.
http://cadencecycle.squarespace.com/
Postes : Bicycle Mechanic (1)
Contact au forum : Association franco-yukonnaise
CANADIAN TIRE YELLOWKNIFE
Territoires-du-Nord-Ouest : Yellowknife
Depuis près d’un siècle, la chaîne Canadian Tire est fière d’offrir
des produits et des services qui aident les gens d’ici à s’équiper
pour les travaux et les loisirs au Canada. Aujourd’hui, notre
réseau de 1 700 magasins de détail et postes d’essence ne
saurait être plus fort, de même que le lien qui unit nos employés
aux communautés qu’ils servent. Avec des marques maison de
calibre mondial et des stratégies de présentation attrayantes
qui dominent le marché, nous innovons constamment dans un
seul objectif : créer un engouement et servir les gens d’ici d’un
océan à l’autre. Si vous cherchez une occasion d’approfondir vos
compétences et de bâtir une carrière durable dans le domaine du
commerce de détail, il n’y a pas de meilleur endroit que la famille
d’entreprises Canadian Tire. Avec des magasins partout au pays,
des horaires de travail souples, des possibilités de formation et
de perfectionnement ainsi qu’une diversité de postes que peu
d’autres entreprises sont en mesure d’offrir, nous proposons aux
gens d’ici et aux communautés que nous servons des carrières
avec possibilité d’évolution et qui sont sources de fierté. Pourquoi
travailler chez Canadian Tire à Yellowknife? -formation en milieu de
travail -salaires compétitifs -partage des profits (fond de pension)
-assurances pour les employés -rabais en magasin : 10% sur la
marchandise, 30% sur les services mécaniques pour la voiture
-rabais chez les autres membres du réseau (Mark’s, SportCheck,
etc.) -une équipe de travail fantastique!
www.canadiantire.ca
Postes : Caissier/caissière (5)
Contact au forum : Conseil de développement économique des
Territoires-du-Nord-Ouest
18
CENTRO RISTORANTE
Colombie-Britannique : Vancouver
Centro is a 77 seat Italian restaurant featuring traditional Italian
foods. We specialize in fresh pasta which is handmade daily. We
also have a lounge area featuring craft cocktails with an emphasis
on Italian spirits.
www.centroristorante.ca
Postes : Sous chef (1)
Contact : Centro.denman@gmail.com en anglais avec comme
objet DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
CHATTERS
Alberta : Airdrie, Calgary, Cochrane, Cranbrook, Edmonton,
Fort McMurray, Grande Prairie, Kamloops, Kelowna, Langley,
Lethbridge, Lloydminster, Medecine Hat, Mission, Okotoks,
Penticton, Red Deer, Sherwood Park, Spruce Grove
Colombie-Britannique : Abbotsford, Burnaby, Chilliwack,
Nanaimo, Nelson, New Westminster, Prince George, Surrey,
Tsawwassen, Vernon, Victoria, West Vancouver
Ontario : Burlington, Hamilton, Kingston, London, Mississauga,
Oshawa, Ottawa, Owen Sound, Peterborough
Chatters is a Canadian salon chain that offers professional salon
services that are always on trend. At Chatters, we understand that
your hair is your best accessory and that a cut & colour that truly
flatters you is a must have. Our stylists receive the highest levels of
training and are continually updating their skills with the industry’s
top educators to give you the season’s freshest looks. We are a
family salon offering services for ladies, men and children.
https://chatters.ca
Postes : Coiffeur(se) (+20)
Contact au forum : Chatters
CLARION LAKESIDE INN AND CONFERENCE
CENTRE
Ontario : Kenora
Notre hôtel non-fumeur situé dans le centre de conférence de
Kenora se trouve à quelques pas du lac, vous permettant de
passer facilement des vacances reposantes. Surplombant le
centre-ville de Kenora et le lac des Bois, cet hôtel de 11 étages,
adapté aux animaux domestiques et situé au bord de la plage,
dispose d’une grande variété d’équipements, notamment un
restaurant à service complet et une salle de banquet. Nous avons
94 chambres d’hôtel et 5 salles de conférence.
www.Choicehotels.com/cna65
Postes : Assistant(e) responsable banquet (1) ; Cuisinier (1)
Contact au forum : Clarion Lakeside Inn and Conference Centre
COMMISSIONS SCOLAIRES DES TERRITOIRES-
DU-NORD-OUEST
Territoires-du-Nord-Ouest : Hay River, Inuvik, Yellowknife et
autres communautés
Les Territoires du Nord-Ouest comptent huit administrations
scolaires et 49 écoles. -Commission scolaire francophone TNO
-Yellowknife Education District No. 1 -Yellowknife Catholic Schools
-Tlicho Community Services Agency -South Slave Divisional
Education Council -Dehcho Divisional Education Council -Sahtu
Divisional Education Council -Beaufort Delta Education Council
www.ece.gov.nt.ca/fr/services/enseignez-aux-tno
Postes : Enseignant.e de français (niveau primaire) (8) ;
Enseignant.e de français (niveau secondaire) (8)
Contact au forum : Commissions scolaires des Territoires-du-
Nord-Ouest
CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE
LA NOUVELLE-ÉCOSSE
Nouvelle-Écosse : Chéticamp
Voir description sous « Organismes ».
Postes : Agent(e) de développement économique communautaire (1)
Contact au forum : Conseil de développement économique de la
Nouvelle-Écosse.
CONSEIL DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU
CENTRE-EST
Ontario : Ottawa
LE CECCE, UN EMPLOYEUR DE CHOIX : Le CECCE est
reconnu pour la transformation de l’expérience d’apprentissage,
l’excellence, la bienveillance de ses écoles catholiques et la
synergie avec la communauté. Avec quelque 24 500 élèves
fréquentant 43 écoles élémentaires, 12 écoles secondaires et
une école pour adultes, et 2 875 employés passionnés, le Conseil
des écoles catholiques du Centre-Est est le plus grand réseau
canadien d’écoles de langue française à l’extérieur du Québec. 10
RAISONS DE SE JOINDRE À L’ÉQUIPE DU CECCE : Travailler
pour le chef de file dans le milieu de l’éducation au Canada;
Évoluer dans un environnement 100 % francophone; Bâtir une
carrière en profitant de multiple possibilités d’avancement; Se
perfectionner tout au long de sa carrière; Profiter d’un salaire
et d’avantages sociaux concurrentiels; Contribuer à la mission
du CECCE et faire la différence dans la vie des élèves; Se
rapprocher de son lieu de domicile, puisque le CECCE compte
57 établissements; Faire partie d’une équipe où la diversité est
célébrée; Bénéficier d’un environnement de travail sain où le bien-
être du personnel est une priorité; Participer à la promotion de la
culture franco-ontarienne et de la catholicité.
www.ecolecatholique.ca
Postes : Analyste-programmeur (4) ; Éducatrice ou éducateur en
enfance en difficulté (4) ; Psychologue (1)
Contact au forum : Conseil des écoles catholiques du Centre-Est
CONSEIL DES ECOLES PUBLIQUES DE L’EST DE
L’ONTARIO
Ontario : Cornwall, Hawkesbury, Kingston, Pembroke, Ottawa,
Trenton et autres villes
Le CEPEO est un conseil scolaire public francophone dont le
territoire est l’équivalent de la Suisse. Le CEPEO dessert 16 000
élèves dans 43 écoles de la maternelle à la 12 e année et avec
une école pour les adultes. La mission et la vision du CEPEO
est de fournir une éducation inclusive à tous ses apprenants et
citoyens de demain.
www.cepeo.on.ca
Postes : Bibliotechnicien(ne)(5) ; Éducateur et Éducatrice en
petite enfance (EPE) (10) ; Enseignant (10) ; Enseignant suppléant
(+20) ; Psychologue (2) ; Technicien(ne) en éducation spécialisée
(habiletés sociales) (1)
Contact au forum : Conseil des écoles publiques de l’est de
l’Ontario à Paris ; francois.laperle@cepeo.on.ca avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
CONSEIL SCOLAIRE CATHOLIQUE MONAVENIR
Ontario : Aurora, Cambridge, Oakville, Stouffville, Toronto
Le Conseil scolaire catholique MonAvenir accueille plus de 17
500 élèves au sein de 59 écoles élémentaire et secondaires sur
un territoire de plus de 40 000 km2, qui s’étend de la péninsule
du Niagara à Peterborough et du lac Ontario (Toronto) à la Baie
Georgienne. Le Csc MonAvenir est le deuxième plus grand conseil
scolaire francophone en Ontario et permet à chacun de ses
élèves de bénéficier d’une éducation de première qualité, dans un
environnement d’apprentissage riche, équitable et inclusif dans un
réseau de écoles catholiques de langue française.
www.cscmonavenir.ca
Postes : Administrateur en déploiement (1) ; Aide enseignant(e)
(1) ; Éducateur(trice) spécialisé(e) (1) ; Enseignant(e) élémentaire
(13) ; Enseignant(e) secondaire (10) ; Formateur/trice en
secrétariat (1) ; Orthophoniste (1) ; Programmeur informatique (1) ;
Responsable des relations de travail (1)
Contact au forum : Conseil scolaire catholique MonAvenir
CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE DE
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Colombie-Britannique : Prince George, North Vancouver, Surrey,
Vancouver, Victoria et autres villes à travers la province
Le Conseil scolaire francophone est un conseil scolaire public
reconnu à l’échelle nationale pour son dynamisme et son esprit
novateur. Avec plus de 900 personnes à son emploi le CSF de
la Colombie-Britannique est l’un des plus importants employeurs
francophones de l’Ouest canadien.
www.csf.bc.ca
Postes : Aide pédagogique spécialisée (10) ; Conseiller
pédagogique (3) ; Enseignement à l’élémentaire (10) ;
Enseignement au secondaire (5) ; Orthopédagogue (3)
Contact au forum : Conseil scolaire francophone de Colombie-
Britannique
CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE
PROVINCIAL DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR
Terre-Neuve-et-Labrador : Saint John’s et autres villes
Le Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-
Labrador (CSFP) est responsable de l’enseignement en français
langue première des programmes du ministère de l’Éducation de
la province, de la maternelle à la 12e année. Dans ses écoles,
l’enseignement se fait en français, à tous les niveaux et dans
toutes les matières, sauf pour les cours d’anglais langue seconde
dont l’apprentissage débute en 4e année. Le programme Bon
départ, visant à préparer l’intégration des enfants à la maternelle, y
est également offert.
www.csfp.nl.ca
Contact au forum : Conseil scolaire francophone provincial de
Terre-Neuve-et-Labrador
CONSEIL SCOLAIRE VIAMONDE
Ontario : Toronto et autres villes
Viamonde est le seul conseil scolaire laïque de langue française
du Centre-Sud-Ouest ontarien. Ses 53 établissements scolaires,
soit 39 écoles élémentaires et 14 écoles secondaires, sont répartis
sur un territoire qui va de Windsor, à l’ouest, jusqu’aux frontières
de Trenton, à l’est, puis de la péninsule du Niagara, au sud,
aux frontières du parc Algonquin, au nord. Viamonde offre tous
les programmes de la maternelle à la 12e année. Les résultats
scolaires des élèves sont en progression constante et notre taux
de diplomation dépasse la moyenne provinciale.
www.csviamonde.ca
Contact au forum : Conseil scolaire Viamonde
CREPE MONTAGNE
Colombie-Britannique : Whistler
Crepe Montagne est un restaurant français situe à Whistler depuis
1997. Notre restaurant de bonne reputation offre une cuisine
française authentique pour petit-déjeuners, déjeuners and dîners.
http://crepemontagne.com
Postes : Cuisinier (crêperie)
Contact : recruitment.crepemontagne@gmail.com avec comme
objet DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
19
 DANNY’S HOTEL SUITES EVENTS CENTRE
Nouveau-Brunswick : Beresford
Danny’s est l’un des plus grands noms de l’industrie hôtelière au
Nouveau-Brunswick depuis de nombreuses années. L’histoire
commence en 1947, lorsque Danny et Adeline DeGrace ont ouvert
une résidence sur la plage Chaleur et ont accueilli des invités
pendant les mois d’été. En 1951, l’etablissement consistait en
quatre cabines et un petit restaurant en bord de route spécialisé
dans les hamburgers. La qualité de la restauration a permis
à l’entreprise de connaître une croissance continue au fil des
années. De ce début très modeste grandit le groupe Danny,
composé d’une auberge moderne et d’un centre de conférence
offrant de nombreux services. Danny a dirigé l’entreprise jusqu’en
1971, lorsque son fils Robert, qui a travaillé avec son père au
cours de sa jeunesse, en a pris la responsabilité. Le 1er avril 2016,
Danny a changé de mains et c’est Al-Nasir Nathoo, sa femme,
Yaima, et leur fils, Alim qui ont racheté l’hôtel. Al vient de Toronto,
où il avait déjà eu du succès en affaires. Depuis la première visite
de la famille dans la région Chaleur, ils ont eu l’impression d’être
enfin chez eux. À l’automne 2016, Danny’s a subi des rénovations
majeures pour donner à la propriété l’allure et l’ambiance plus
moderne qu’elle mérite.
www.dannysin.com/
Postes : Chargé de maintenance (1) ; Femme de chambre (1) ;
Réceptionniste (1) ; Serveur(se) (3)
Contact au forum : Association multiculturelle région Chaleur
DAYS INN BY WYNDHAM WHITEHORSE
Yukon : Whitehorse
Days Inn Whitehorse est situé près du centre culturel Kwanlin Dün
et offre une magnifique vue sur les aurores boréales. Pendant la
belle saison, prenez le trolley au bord de l’eau vers les différents
attraits de Whitehorse. L’aéroport international Erik Nielsen (YXY)
de Whitehorse est tout près de notre hôtel et nous offrons un
service de navette gratuit.
www.wyndhamhotels.com
Postes : Front Desk Manager (1)
Contact au forum : Association franco-yukonnaise
DISTRICT SCOLAIRE FRANCOPHONE SUD
Le District scolaire francophone Sud couvre un vaste territoire
dans la partie centre-sud de la province du Nouveau-Brunswick.
Il accueille plus de 14 800 élèves dans 37 écoles, dispersées
dans les plus grands centres urbains de la province et dans des
communautés rurales dynamiques situées à proximité des villes.
Le District scolaire francophone Sud, c’est aussi plus de 2000
membres du personnel chevronnés au service des élèves.
http://francophonesud.nbed.nb.ca/
Contact au forum : District scolaire francophone Sud
DOMINO’S PIZZA
Alberta : Airdrie
Domino’s offers both carryout and delivery options on Feast
pizzas, chicken wings, pasta bowls, specialty chicken, bread sides,
refreshments, and dessert.
https://pizza.dominos.ca/Airdrie-Alberta-10146/
Postes : Superviseur des services alimentaires (1)
Contact : muzafar.ahmad@gmail.com en anglais avec comme
objet DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
DORENBERG ORCHARDS LTD.
Colombie-Britannique : Lake Country
Dorenberg Orchards was founded in 1949 when the van
Roechoudt family immigrated to Canada from Belgium. We have
20
been producing award winning tree fruits for generations and
are known for our innovative practices and high quality products.
We have 45 acres of high density apples including Sunrise,
Gala & Ambrosia. We also have a 10 acre wine grape vineyard.
Overlooking Okanagan Lake, we are located 30 minutes north of
Kelowna in Lake Country, British Columbia.
Postes : Surveillant agricole/Farm Supervisor (1)
Contact : madeleine@dorenbergorchards.ca en anglais avec
comme objet DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
DOT’S BAKERY & COFFEE SHOP
Terre-Neuve-et-Labrador : L’Anse-au-Loup
Dot’s Bakery & Coffee Shop is a locally owned business in L’Anse-
au-Loup, Labrador. It has 6 full-time employees and we bake and
wholesale to surrounding areas in Labrador and the North Shore
of Quebec. Our coffee shop has seating for approximately 50
people and we serve homestyle meals and all-day breakfast. We
operate 7 days a week and work 2 shifts of 7-3 and 3-11. We are
looking for reliable, energetic and motivated people to join our
wonderful team.
Postes : Baker (1) ; Coffee Shop Clerk (1)
Contact : dotsbakery@hotmail.com en anglais avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
DOWNTOWN HOTEL
Yukon : Dawson City
Downtown Hotel is located in the heart of Dawson City, combining
turn-of-the century atmosphere with modern comfort. It’s where
you can try the world famous “Sourtoe Cocktail” in the Sourdough
Saloon.
http://downtownhotel.ca/
Postes : Day Preparation/Protein Cook (1) ; Day Preparation/
Saucier Cook (1) ; Gérant adjoint de la restauration (1) ; Gérant
adjoint de salle de conférence (1) ; Night Preparation/Protein Cook
(1) ; Night Preparation/Saucier Cook (1) ; Preparation/Entremetier
Cook (1) ; Salad/Day – Line Cook (1) ; Salad/Night – Line Cook
(1) ; Sauté/Day – Line Cook (1) ; Sauté/Night Line Cook (1)
Contact au forum : Association franco-yukonnaise
D’EON BOATBUILDING LIMITED
Nouvelle-Écosse : Middle West Pubnico
Le nom d’Eon est synonyme de navires de pêche de qualité à
travers trois générations. Aujourd’hui, avec Maurice d’Eon et son
partenaire d’affaires Michel Surette à la barre, le soin et l’expertise
mis en œuvre pour la construction de chaque embarcation
construite à d’Eon Boatbuilding Limited est encore inégalée.
Nous construisons tous les types de navires de pêche - homard,
pêche à la palangre, pétoncles, crabe, dragueurs, semi-planante
- ainsi que des bateaux de plaisance. Nos cales ont la capacité
d’accueillir les coques jusqu’à 65’ . En plus de la construction des
navires, notre atelier de soudure peut répondre à vos besoins
en fabrication en métal. Nous sommes situés au cœur de la
communauté de pêcheurs en plein essor de Pubnico-Ouest, où
les quais accueillent beaucoup de nos bateaux.
www.deonboatbuilding.com
Postes : Charpentier/charpentière de bateaux (1) ; Lamineur/
lamineuse de produits en fibre de verre (2) ; Tuyauteurs/
tuyauteuses, monteurs/monteuses d’appareils de chauffage et
poseurs/poseuses de gicleurs (2)
Contact au forum : Conseil de développement économique de la
Nouvelle-Écosse
E6 INTERNATIONAL INC.
Nouveau-Brunswick : Dieppe
e6 International Inc. est un fournisseur international de services
financiers et de gestion travaillant avec des organisations
axées sur la croissance. Avec son équipe internationale de
professionnels, e6 peut aider votre entreprise à gérer des
problèmes complexes et sophistiqués au niveau local et / ou
international. En tant que boutique, nous sommes en mesure de
fournir des conseils impartiaux et de haute qualité qui créent de la
valeur pour votre entreprise. Notre clientèle diversifiée comprend
des entreprises locales et internationales, des municipalités ainsi
que des investisseurs privés et institutionnels. Avec des bureaux
au Canada atlantique, à Toronto, à Copenhague et à Liège, nous
travaillons au-delà des frontières et pouvons fournir des services
dans plusieurs pays. Les services que nous fournissons incluent:
Financier - Planification financière et projections - Services de
comptabilité - Due diligence financière concernant des transactions
spécifiques - Evaluations d’entreprises - Analyse de la finance
d’entreprise et de la structure du capital - Fusions et Acquisitions -
Stratégie financière La gestion - Négociation de contrat - Gestion
des risques de l’entreprise - Négocier les exclusivités, les droits
de franchise, les licences, les droits d’exploitation - Processus
d’affaires Légal - Rédaction et négociation de la documentation
contractuelle - en particulier des accords internationaux - Due
diligence juridique pour les juridictions de common law - Gestion
de la diligence juridique pour les transactions internationales.
https://e6inc.pro
Postes : Assistant de direction (1) ; Comptable junior (1) ;
Comptable senior (1)
Contact au forum : e6 International Inc.
EARTHLINGS
Alberta : Lethbridge
Earthlings Inc. est une entreprise d’aménagement paysager
desservant Lethbridge, en Alberta. Nous nous efforçons à apporter
expertise et creativite à la conception et à la construction de
paysages dans la region de Lethbridge, tout en créant des œuvres
de paysage agréables qui évoluent dans leur environnement.
Earthlings a des années d’experience en aménagement paysager
avec une notion approfondie de plantes qui poussent dans la
province d’Alberta et une compétence dans le domaine de la
construction paysagère. La nature complexe de nos projets
nécessite l’emploi d’individus fiers de leurs travail, soucieux du
détail, efficaces et toujours prêts à apprendre.
www.earthlingsinc.ca
Postes : Landscape and Horticulture Technician (1)
Contact au forum : Earthlings
EASSON’S TRANSPORT LTD
Île-du-Prince-Édouard : Albany
Nouveau-Brunswick : Moncton
Nouvelle-Écosse : Kentville
Ontario : Toronto
Family owned and operated since 1945, Easson’s Transportation
Groups is headquartered in Kentville, N.S., with terminals
in Coldbrook, Sydney, Albany, P.E.I., Moncton, N.B., Mount
Pearl, N.L., Belleville and Mississauga, Ont. Easson’s operates
approximately 325 trucks and employs over 400 people. Easson’s
provides dry and temperatures controlled TL/LTL services across
Canada and the United States.
www.eassons.com
Postes : Longhaul Cross-border Driver (5)
Contact au forum : Office de l’immigration de la Nouvelle-Écosse
(Gouvernement de la Nouvelle-Écosse)
ÉCOLE LA CITÉ
Alberta : Cold Lake, Wainwright
Manitoba : Winnipeg
Nouveau-Brunswick : Gagetown
Ontario : Kingston, Petawawa, Trenton
L’École de langues La Cité est une entreprise au parcours unique
qui possède une expertise exclusive en formation linguistique,
orientée vers les besoins du client et axée sur les résultats.
Fondée à Ottawa en 1981, l’entreprise a une philosophie
innovatrice et offre un service d’une qualité exceptionnelle grâce
à la compétence de son personnel enseignant et administratif.
L’École de langues La Cité offre de la formation linguistique dans
les deux langues officielles du Canada pour des clients variés
(ministères fédéraux et provinciaux, sociétés d’État et entreprises
privées) répartis dans plus de 27 villes et localités où elle compte
un personnel qualifié et dévoué à l’atteinte des objectifs de la
clientèle.
www.ecolelacite.com
Postes : Professeur de français langue seconde (6)
Contact au forum : École La Cité
EGGSPECTATION CANADA
Colombie-Britannique : Richmond
Ontario : Toronto
Nous sommes une société basée à Montréal, au Québec, qui
exerce ses activités en tant que franchiseur et propriétaire de
restaurants Eggspectation. Nous avons pris de l’expansion à
l’extérieur de la province du Québec avec l’ouverture de trois
restaurants en Ontario et notre premier en Colombie-Britannique.
Nous sommes un restaurant haut de gamme pour le petit-déjeuner,
le brunch et le dîner.
www.eggspectation.com
Postes : Sous chef (5)
Contact : sr@eggspectation.ca en anglais avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
ELECTRONIC ARTS
Colombie-Britannique : Vancouver
Chez EA, notre mission consiste à inspirer le monde via le jeu.
Nous créons les meilleures expériences possibles pour nos
joueurs, qui sont au centre de nos décisions et préoccupations.
Pour créer des expériences inoubliables, nous avons besoin de
personnes passionnées et créatives. Nous développons des
expériences de jeu inédites en nous attachant les services des
plus grands talents dans les domaines de la créativité et de la
technologie. EA façonne l’avenir du jeu vidéo. Rejoignez-nous.
www.ea.com
Postes : Associate Producer (3) ; Data Scientist (5) ; Development
Director (15) ; Gameplay Engineer (C+++) (+20) ; Gameplay
Physics Engineer (10) ; Java Engineer (10) ; Rendering Engineer
(10) ; Security Producer (3) ; UX Producer (2)
Contact au forum : Electronic Arts
ENERGY WALL & BUILDING PRODUCT LTD.
Territoires-du-Nord-Ouest : Yellowknife et autres communautés
La famille Jorge réside dans le Nord depuis plus de 20 ans.
Manuel et Marta Jorge ont élevé deux garçons à Yellowknife et
construit une installation de fabrication performante axée sur les
composantes de la construction résidentielle pour le climat du
nord du Canada. La famille a essayé de nombreuses approches
pour aider les communautés des Territoires du Nord-ouest à rester
actives dans leur propre développement et a toujours souligné que
personne ne connaît le Nord comme les habitants du Nord. De
fabricant du Nord à créateur du premier système de bâtiments de
la SCHL destiné au Nord du Canada, Energy Wall s’est concentré
21
 sur la technologie abordable de logement dans le Nord et sur une
approche de construction économe en énergie. C’est pourquoi
notre plus récente conception exclusive dans le Nord fait tourner
les têtes, même dans le Sud! Découvrez notre nouveau système
d’isolation, la série IS, conçu et testé POUR LES HABITANTS DU
NORDS PAR LES HABITANTS DU NORD!
www.energywallsystems.com/
Postes : Charpentier-menuisier (4) ; Électricien (1) ; Plâtriers/
poseurs et finisseurs de systèmes intérieurs/latteurs (2) ; Plombier (1)
Contact au forum : Conseil de développement économique des
Territoires-du-Nord-Ouest
FAIRMONT BANFF SPRINGS
Alberta : Banff
Peu d’hôtels au monde peuvent rivaliser avec la splendeur,
l’hospitalité et le cadre de l’hôtel Fairmont Banff Springs. Son
mélange unique d’opulence et d’intimité a été le symbole de
la somptuosité des montagnes Rocheuses pendant plus d’un
siècle. Inspiré d’un château seigneurial écossais, l’hôtel Fairmont
Banff Springs propose des vues incroyables, des terrains de golf
de championnat, des pistes de ski incomparables, une cuisine
classique et le Willow Stream, un spa de style européen de
renommée internationale. Découvrez une beauté intemporelle et
un confort de luxe au milieu des étendues sauvages intactes. Le
Fairmont Banff Springs offre tous les services et installations d’un
centre de villégiature de classe mondiale. Il compte 757 chambres
et suites, luxueusement aménagées, ainsi qu’un service attentif
et personnalisé à Banff. Des chambres confortables dans un
coin tranquille du château aux spacieuses suites offrant une vue
panoramique sur les montagnes de l’Alberta, le Fairmont Banff
Springs possède la chambre, la suite ou la chambre Fairmont Or
idéale pour une escapade dans les montagnes Rocheuses.
www.fairmont.com/banff-springs/
Postes : Chefs (10) ; Cuisiniers (+20)
Contact au forum : Fairmont Banff Springs
FERRARI CONTRACTING LTD.
Colombie-Britannique : North Vancouver
L’entreprise Ferrari Contracting est une entreprise spécialisée dans
la rénovation et construction de bâtiment privée haut de gamme.
Nous sommes actifs essentiellement sur la côte nord de Vancouver
au pied des montagnes. Ferrari construction a connu une rapide
progression en 10 ans, grâce à la qualité de ces réalisations. Une
équipe essentiellement française en est la clef; en effet nos client
apprécient nos services, notre création et notre professionnalisme.
Notre politique est d’engager du personnel compétent et sérieux
afin de répondre aux besoins de nos clients, et de créer une
cohésion entre notre personnel et nos entreprises partenaires.
www.ferrariconstruction.ca
Postes : Charpentier-menuisier (2) ; Maçons/maçonnes (1) ;
Manœuvre en construction (2) ; Peintre (2) ; Plâtrier/plâtrière (2)
Contact au forum : Ferrari Contracting Ltd. à Paris ;
anael.ferraricontracting@gmail.com avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
FIVE GUYS
Alberta : Airdrie, Calgary, Edmonton, Grande Prairie, Lethbridge,
Medicine Hat, Red Deer, Sherwood Park
Colombie-Britannique : Chilliwack, Port Coquitlam, Surrey,
Vancouver, West Vancouver, Westbank
Manitoba : Winnipeg
Ontario : Ajax, Brampton, East Gwillimbury, Etobicoke, Guelph,
Hamilton, Kingston, London, Markham, Mississauga, Nepean,
Orleans, Oshawa, Ottawa, Scarborough, Stittsville, Toronto,
Vaughan
22
Saskatchewan : Regina, Saskatoon
Five Guys has been a Washington, DC area favorite since 1986
when Jerry and Janie Murrell offered sage advice to the four young
Murrell brothers:»Start a business or go to college.” The business
route won and the Murrell family opened a carry-out burger
joint in Arlington Virginia. Under the guidance of Jerry and Janie
the Murrell family served only hand-formed burgers cooked to
perfection on a grill along with fresh-cut fries cooked in pure peanut
oil. Now, 30 years after Five Guys first opened, there are almost
1,500 locations worldwide and another 1,500 units in development.
Five Guys continues to receive generous media attention and has
grown a cult-like following around the world. FIVE GUYS FACTS:
We only use fresh ground beef. We only use peanut oil. There are
no freezers in Five Guys locations, just coolers.
www.fiveguys.ca
Postes : Food Service Supervisors/Superviseurs des services
alimentaires (20)
Contact au forum : Five Guys
FOYER PÈRE FISET
Nouvelle-Écosse : Chéticamp
Foyer de soins de longue durée.
Postes : Assistant/assistante en soins continus, aides-infirmiers/
aides-infirmières (2)
Contact au forum : Conseil de développement économique de la
Nouvelle-Écosse
FOYER RICHELIEU
Ontario : Welland
Foyer de soins de longue durée et hébergement de retraite pour
personnes âgées.
www.foyerrichelieu.com
Postes : Aide en soins de santé (+20) ; Infirmière autorisée (3) ;
Infirmière auxilière autorisée (2)
Contact au forum : Foyer Richelieu
FROMAGERIE COOPÉRATIVE ST-ALBERT INC.
Ontario : St-Albert
Pilier régional et véritable institution franco-ontarienne fondée
en 1894, la Fromagerie coopérative St-Albert est fière de sa très
grande renommée pour la qualité exceptionnelle et le gout unique
de ses fromages. Les fromages St-Albert sont fabriqués selon une
tradition plus que centenaire à partir de lait pur à 100% provenant
des producteurs laitiers de l’Est ontarien. Chaque année, plusieurs
centaines de milliers de visiteurs font le détour pour visiter un
de nos 2 magasins pour se procurer nos délicieux fromages et
produits locaux ou encore pour déguster à notre restaurant de
St-Albert une de nos 15 poutines gourmets faite avec nos célèbres
curds! En plus des ventes au détail de près de 8 millions $ par
année sur nos sites, nos fromages sont distribués dans plus de
2000 points de vente à travers le Canada. Se situant entre Ottawa
et Montréal, la Fromagerie coopérative St-Albert est l’attraction
gourmande la plus populaire de l’Est ontarien.
www.fromagestalbert.com/
Postes : Directeur, assurance qualité (1) ; Électromécanicien (1) ;
Superviseur de production (1)
Contact : rh@fromagestalbert.com avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
FUTURPRENEUR CANADA
Nouveau-Brunswick : Fredericton, Moncton, Saint-Jean
Futurpreneur Canada alimente les passions entrepreneuriales
des jeunes Canadiens depuis plus de vingt ans. Il est le seul
organisme national sans but lucratif à offrir de l’accompagnement,
du financement, du mentorat et des outils de soutien aux
jeunes et nouveaux propriétaires d’entreprise de 18 à 39 ans.
Son programme de mentorat permet de procéder au jumelage
personnalisé de jeunes entrepreneurs et d’experts du milieu des
affaires, à partir d’un réseau constitué de plus de 2 800 mentors
bénévoles.
www.futurpreneur.ca
Postes : Directeur du développement des affaires (1)
Contact au forum : Centre de nouveaux arrivants de Saint-Jean
G4S SECURE SOLUTIONS, AVIATION DIVISION
Colombie-Britannique : Prince Rupert, Richmond, Terrace
G4S Aviation provides pre-board, hold-baggage and non-
passenger screening services at twenty-one airports including
Vancouver International Airport (YVR) in the Pacific Region (British
Columbia and the Yukon Territory) of Canada in partnership with
the Canadian Air Transport Security Authority (CATSA). In Toronto,
G4S provides a highly trained team of security personnel at Billy
Bishop Airport. In Halifax, G4S contract with Halifax Stanfield
International Airport to provide uniformed security services, parking
and curbside services. In Eastern Canada, G4s provides security
service to Termont Montréal, a container terminal operator based
out of the Port of Montréal.
www.g4s.com
Postes : Bilingual Screening Officer (+20)
Contact : milana.bucan@ca.g4s.com en anglais avec comme
objet DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
GARDERIE DU PETIT CHEVAL BLANC
Yukon : Whitehorse
Garderie francophone en milieu minoritaire, située à Whitehorse
au Yukon. Nous offrons différents services aux familles de la
communauté franco-yukonnaise : - garderie pour les enfants
de 0 à 4 ans (équivalent de la crèche et de la première année
maternelle), - parascolaire (avant et après les heures de classes), -
journées pédagogiques (enfants de 4 à 12 ans) - camp de jour, en
mars et durant les vacances d’été (équivalent des plaines de jeux,
centres aérés). Employés formés, dynamiques et francophones
recherchés!
www.petitchevalblanc.ca
Postes : Animateur au service de garde/Accompagnant éducatif
petite enfance (2) ; Animateur de camp d’été (2) ; Institutrice
préscolaire (3) ; Psychomotricien(ne) et animateur/animatrice en
francisation (1) ; Puéricultrice/Institutrice maternelle (2)
Contact au forum : Garderie du petit cheval blanc
GFT AEROSPACE
Terre-Neuve-et-Labrador : Gander
GFT, offering elite flight training in Canada, prepares pilots for
the real world of aviation. GFT has a state of the art facility, large
fleet of Cessna aircraft, many qualified instructors and a proven
program to help you achieve your goal, on time and on budget.
GFT, strategically located in Gander Newfoundland, Canada, is
well positioned as a flight training facility. GFT students experience
four seasons. This proves to be beneficial because students
experience real world weather conditions and can avoid the
label of «sunshine pilots». GFT, offering expert professional flight
training in Canada, is fortunate that its sister company, EVAS Air, is
a full fledged airline. EVAS Air is a tier three carrier for Air Canada,
has a scheduled Cargo run, performs domestic and international
charters, and medevac operations. Because of this GFT has
established its Career Progression Program.
www.gft.ca
Postes : Flight Instructor (6)
Contact : dcolbourne@gft.ca en anglais avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
GLADSTONE TRANSFER LIMITED
Manitoba : Gladstone
Gladstone Transfer Limited est une entreprise de transport située
dans une région rurale du Manitoba âgée de 65 ans et spécialisée
dans le transport de marchandises en vrac et de granulats secs.
Nos voies de circulation nous amènent partout dans l’Ouest
canadien, avec des quartiers généraux basés à Gladstone, au
Manitoba. Nous sommes un employeur offrant des chances
égales et qui emploie des personnes du monde entier. Notre flotte
moderne de tracteurs de classe 8 et de remorques à fond articulé
à double articulation transporte des grains, des engrais et des
agrégats dans tout l’Ouest canadien.
www.gladstonetransfer.com
Postes : Conducteur de camion de transport (10)
Contact : Gladstone Transfer Limited à Paris le 13 novembre ;
info@gladstonetransfer.com en anglais avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
GRANT THORNTON
Nouveau-Brunswick : Bathurst
Services d’aide à l’endettement et à la faillite.
https://gtdebtsolutions.com/locations/bathurst/
Postes : Responsable
Contact au forum : Association multiculturelle région Chaleur
GRAYBRIDGE MALKAM
Ontario : Ottawa
Recrutement continu de professeurs de français et d’anglais
Graybridge Malkam recherche des professeurs qualifiés de français
langue seconde et d’anglais langue seconde pour travailler avec
les fonctionnaires canadiens. Nous recherchons des personnes
capables d’enseigner à tous les niveaux. Nous offrons des postes
à temps partiel et à temps plein. Qualifications, compétences
et expérience recherchées : • Un diplôme universitaire dans un
domaine pertinent (si le diplôme a été obtenu à l’étranger, une
équivalence de diplôme sera exigée) • Au moins une année
d’expérience d’enseigner aux fonctionnaires • De l’expérience avec
le programme de l’école de la Fonction Publique du Canada. (et
MonDossier) • D’excellentes compétences organisationnelles • Une
personnalité dynamique et enthousiaste. Notez que Graybridge
Malkam fournit le matériel et du soutien pédagogique.
https://graybridgemalkam.com
Postes : Professeurs de français et d’anglais (1)
Contact au forum : Société Économique de l’Ontario
HOTEL CARMACKS
Yukon : Carmacks
Hotel Carmacks is a Yukon landmark where history and the
supply of convenient and necessary services converge. Our team
supports a 30 room hotel, 15 site RV park, 50 seat restaurant with
36 seat seasonal deck, cocktail lounge, 7700 square foot general
store with everything, gas bar, and coin operated laundromat. Our
guests experience modern, updated and comfortable guest rooms,
and are provided diversity and variety in our goods and services.
www.hotelcarmacks.com
Postes : Bartender (1) ; Deli Cook/Baker (1) ; Food and Beverage
Server (1) ; Grocery/Stock Clerk (2) ; Housekeeping Room
Attendant (2) ; Short Order Restaurant Cook (1) ; Vendeur-caissier/
Cashier (1)
Contact au forum : Association franco-yukonnaise
23
 IBM
Nouveau-Brunswick : Saint-Jean
IBM Global Business Services (GBS) is a team of business,
strategy and technology consultants enabling enterprises to make
smarter decisions and providing unparalleled client and consumer
experiences in cognitive, data analytics, cloud technology
and mobile app development. With global reach, outcome-
focused methodologies and deep industry expertise, IBM GBS
empowers clients to digitally reinvent their business and get the
competitive edge in the cognitive era in over 170 countries. As
our customer’s needs grow and change, IBM is committed to
developing a workforce that can grow and change accordingly.
We are looking for enthusiastic, motivated, flexible team members
who will embrace the opportunity and want to be at the forefront
of driving change in a working environment that enables smarter,
collaborative, fact-based decisions, improves productivity and
efficiency, and drives results while working in a dynamic team
environment.
www.ibm.com/ca-fr/
Postes : Bilingual – Contact Center Representative (1)
Contact au forum : Centre de nouveaux arrivants de Saint-Jean
ICY WATERS ARCTIC CHAR
Yukon : Whitehorse
Icy Waters Ltd. is an aquaculture company dedicated to the
development, growth, processing, and sale of premium Arctic Char
and “Yukon Gold” Arctic Char ova. The 25 + year old Canadian
company believes that all employees should be directly involved in
production from “egg to plate”.
www.icywaters.com
Postes : Aquaculture Technician (2) ; Fish Processing Technician (2)
Contact au forum : Association franco-yukonnaise
J & C VENTURES INC.
Île-du-Prince-Édouard : Stratford
J & C Ventures is trucking company located in Stratford PEI. We
strive to be a leading employer in the industry offering above
average wages and great benefits. We service a customer base
all over North America while keeping our drivers’ family life a top
priority as well.
Postes : Long Haul Truck Driver (3)
Contact : linj23@hotmail.com en anglais avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
J.D. IRVING
Nouveau-Brunswick : Saint-Jean
Une équipe exceptionnelle dévouée à fournir les meilleurs
produits et services. Fondée en 1882, J.D. Irving, Limited (JDI)
est implantée au Canada et aux États-Unis. Nous sommes
une équipe de 15 000 employés dévoués, avec des unités
opérationnelles dans les secteurs suivants: Agriculture ;
Construction et équipement ; Biens de consommation ; Hydro
Énergie Nourriture Foresterie et produits forestiers ; Vente au
détail et distribution ; Construction navale et fabrication industrielle
;Transport et logistique. Depuis nos débuts, il y a 135 ans,
nos employés continuent de faire de JDI un groupe diversifié
d’entreprises centrées sur la performance. C’est grâce à notre
équipe dévouée, et l’adoption des meilleures pratiques pour
produire les meilleurs produits que nous pouvons servir nos
clients – chez nous ou dans le monde entier. Notre croissance
s’appuie sur un ensemble cohérent de valeurs fondamentales qui
perdurent d’année en année : Aucun compromis de qualité dans
la fabrication de nos produits et la prestation de nos services sur
mesure à nos clients que nous estimons ; Accent mis sans relâche
sur l’amélioration et l’innovation continues dans nos diverses
24
activités; et Responsabilité d’exercer une influence positive sur nos
communautés, au sein desquelles nous avons l’honneur de vivre
et de travailler, ainsi que sur la salubrité des sols, de l’air et de
l’eau qui assurent la subsistance de notre monde.
www.jdirving.com
Postes : Administrateur d’acquisition de talents (1) ; Graphic
Design Specialist (1)
Contact au forum : Centre de nouveaux arrivants de Saint-Jean
J.D. IRVING LIMITED
Nouveau-Brunswick : Edmundston, Grand Sault, St-Quentin
Fondée en 1882, J.D. Irving, Limited (JDI) est implantée au
Canada et aux États-Unis. Nous sommes une équipe de 15
000 employés dévoués, avec des unités opérationnelles dans
les secteurs suivants : •Agriculture •Construction et équipement
•Biens de consommation •Hydro Énergie •Nourriture •Foresterie
et produits forestiers •Vente au détail et distribution •Construction
navale et fabrication industrielle •Transport et logistique. Depuis
nos débuts, il y a 135 ans, nos employés continuent de faire de
JDI un groupe diversifié d’entreprises centrées sur la performance.
C’est grâce à notre équipe dévouée, et l’adoption des meilleures
pratiques pour produire les meilleurs produits que nous pouvons
servir nos clients – chez nous ou dans le monde entier.
www.jdirving.com
Postes : Manœuvres, transformation du bois (+20)
Contact : volpe.bruno@jdirving.com avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
JARNEL CONTRACTING LTD
Ontario : Kenora
Jarnel Contracting Ltd. was incorporated in June of 2006. Before
this we were operated as Jarnel Contracting/Falberg Enterprises
Ltd. from July 1981 for a total of 36 years. Falberg Enterprises still
exists as our Equipment Rental company providing equipment for
Jarnel Contracting Ltd. Doug Lafreniere is the sole shareholder
of both companies and owns a Property Rental Company and
a Development company. Doug has worked in the construction
business for 38 years. He started in Commercial Construction in
1983. His knowledge of construction and the area started as a
carpenter and has grown with each project he is involved in. Jarnel
Contracting Ltd. is based in Kenora Ontario. We currently have 35
employees working in various aspects, Carpenters, Apprentices,
Labourers, Welders, Operators, Purchasing, Estimating,
Supervisors, Project Managers and Accounting. Jarnel Contracting
Ltd. offers General Contracting services, equipment rental and
property development. Our expertise is in commercial and
residential builds but we will look at any project that is within the
parameters of our experience. We undertake a variety of projects
for a wide range of clientele - from private developments to large
Government projects. Our unique and flexible project management
team ensures that a positive outcome is achieved regardless of size
or nature of the project. Over the 38 years, we have built a strong
customer base and have a long history of pleased customers.
www.jarnelcontracting.ca
Postes : Construction Site Supervisor (1) ; Skilled Carpenter (1)
Contact au forum : Société Économique de l’Ontario
KF AEROSPACE
Colombie-Britannique : Kelowna
KF Aerospace est une société d’aviation privée de premier plan
et la plus grande AMO commerciale au Canada. Nous exploitons
deux MRR à service complet à Kelowna, en Colombie-Britannique,
et à Hamilton, en Ontario, avec une base ligne à Vancouver, en
Colombie-Britannique. Nous effectuons annuellement plus de
200 vérifications ou modifications de maintenance lourde pour
des clients tels que WestJet, Canadian North, le MDN et d’autres
transporteurs importants au Canada et aux États-Unis. Outre les
contrôles de maintenance, nous proposons des modifications
majeures de structure et d’avionique, des installations de portes
cargo, des extensions et conversions de cellules. Nous fournissons
un soutien à la flotte et à la clientèle sur place, ainsi qu’une
couverture en dehors des bases opérationnelles. KF Aerospace est
également fière de supporter l’Aviation royale canadienne (ARC) en
offrant une formation de pilote de pointe à Southport, au Manitoba.
www.kfaero.ca/
Postes : AME (Maintenance) (10 ) ; AME (Structures) (10)
Contact : H.Corbett@kfaero.ca en anglais avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
KIDS & COMPANY
Nouvelle-Écosse : Bedford, Dartmouth, Halifax, Sackville
Kids & Company is dedicated to providing parents with reliable,
flexible and enriched superior quality child care solutions to suit
the needs of each individual child and family. Our company also
partners with many of Canada’s largest and most recognizable
corporations to provide work‐life balance solutions through
guaranteed flexible child care and other dependent care programs
and services.
www.kidsandcompany.com
Postes : Early Childhood Educator (10)
Contact : cmorgan@kidsandcompany.com en anglais avec
comme objet DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
LA GARDERIE BILINGUE TEDDY BEAR
Yukon : Whitehorse
La Garderie bilingue Teddy Bear à Whitehorse au Yukon offre
des services de garde pour les nourrissons, les tout-petits et les
enfants d’âge préscolaire. Notre programme vise à améliorer le
développement intellectuel, social, émotionnel, physique et créatif des
enfants et à leur permettre de se développer à leur propre rythme.
www.teddybearwhitehorse.com
Postes : Éducateur à la petite enfance (3)
Contact au forum : Association franco-yukonnaise
LA PRÉMATERNELLE FRANCOPHONE TROTTIN-
TROTTINETTE
Colombie-Britannique : North Vancouver
Nous sommes une petite école maternelle francophone
accueillante les enfants de 1 à 5 ans ainsi qu’un service de garde
périscolaire pour les enfants de 6 à 12 ans.
www.trottintrottinette.com
Postes : Éducateur à la petite enfance (4)
Contact au forum : La prématernelle Francophone Trottin-
Trottinette
LA RUCHE EDMUNDSTON
Nouveau-Brunswick : Edmundston, Grand-Sault, Haut-
Madawaska
Voir description sous « Organismes ».
Postes : Aide familiale (5) ; Associé.e de vente/Caissier.e (2) ;
Camionneur (10) ; Chargé.e de projets (1) ; Cuisinier(ère) (12) ;
Dessinateur(trice) production (3) ; Dessinateur(trice) technique
(3) ; Directeur.trice adjoint.e – Brasserie (1) ; Directeur(trice)
général(e) (1) ; Employé(e) de production/Journalier (1) ; Éleveur
(1) ; Estimateur(trice) (1) ; Journalier (+20) ; Main d’œuvre d’usine
(5) ; Mécanicien industriel, soudeur, façonnage et montage
métalliques, machiniste (1) ; Opérateur(trice) de machine (1) ;
Opérateurs spécialisés/Verre architectural et industriel (1) ;
Préposé.e à l’entretien ménager (+20) ; Préposé.e au nettoyage
et à la désinfection (10) ; Préposé.e aux bénéficiaires (+20) ;
Réceptionniste à l’accueil (1) ; Service à la clientèle (+20) ;
Serveur(euse) (10) ; Superviseur (1) ; Surveillant des services
alimentaires (1) ; Technicien en entretien mécanique (1)
Contact au forum : La Ruche Edmundston
LE MOULIN DE PROVENCE
Ontario : Ottawa
La philosophie du Moulin de Provence est «une communauté».
Notre salle et notre grand patio en font un lieu de rencontres pour
tout le monde. Que ce soit pour un rendez-vous d’affaires, un
déjeuner ou pour réchauffer les mains autour d’un bol de soupe,
nous vous invitons à partager notre atmosphère conviviale.
https://lemoulindeprovence.com/
Postes : Chefs boulangers-pâtissiers/boulangères-pâtissières (1) ;
Chef et Sous chef de cuisine (1)
Contact au forum : Société Économique de l’Ontario
LE PETIT VOILIER
Nouvelle-Écosse : Bedford, Dartmouth, Halifax, Sackville
La Société de La Garderie Le Petit Voilier est un organisme
à but non-lucratif offrant des services éducatifs axés sur le
développement global de l’enfant et l’apprentissage du français.
Ces services sont offerts dans les établissements scolaires
de langue française de la Municipalité régionale d’Halifax,
Nouvelle-Écosse. En partenariat avec le Conseil scolaire
acadien provincial (CSAP), nous livrons le programme Grandir
en français (prématernelles) dans les écoles du CSAP à Halifax,
Bedford, Dartmouth et Sackville. Le Petit Voilier dessert plus de
430 enfants dans six centres. Nous sommes les récipiendaires
du Prix d’éthique de l’Atlantic Better Business Bureau et nous
chérissons les valeurs d’engagement, de collaboration, de respect
et d’apprentissage continu.
www.petitvoilier.ca
Postes : Éducateurs/éducatrices de la petite enfance (6)
Contact au forum : Le Petit Voilier
LITTLE BLUE EARLY CARE AND LEARNING
CENTRE
Yukon : Whitehorse
Little Blue Early Care and Learning Centre is a fully licensed
facility with space for up to 20 children and a highly qualified
team of committed staff members. Our mission is to provide
safe, responsive and engaging programs that support the holistic
development of children ages five and under. Dawson Society for
Children & Families is a non-profit, registered charity that oversees
the operation of Little Blue and establishes close partnerships with
fellow community support systems addressing the needs of young
families in the Klondike. At Little Blue we strive on our nature based
theme. We embrace all elements of Yukon and spend quality time
in the outdoors every season of the year.
http://littlebluelearningcentre@gmail.com
Postes : Early Childhood Educator (1)
Contact au forum : Association franco-yukonnaise
MAKE A FUTURE – CAREERS IN BC EDUCATION
Colombie-Britannique : à travers la province
Make a Future/Bâtir un avenir est une initiative de recrutement
créée par la BC Public School Employers’ Association en
tant que coentreprise parmi les 60 districts scolaires de la
Colombie-Britannique et le ministère de l’Éducation. Le site web
makeafuture.ca a été lancé le 28 avril 2008. Mission : Aider les
enseignants et les professionnels de l’éducation à trouver un
emploi et une carrière dans les écoles publiques et les bureaux
25
 de district de la Colombie-Britannique. Le but de Bâtir un avenir –
Carrière en éducation en Colombie-Britannique est d’innover et de
faire progresser le recrutement et le maintien en poste d’employés
dans le secteur de l’éducation publique de la maternelle à la 12e
année afin d’assurer que les bonnes personnes sont au bon endroit
au bon moment.
www.makeafuture.ca
Postes : Elementary Teacher (+20) ; Enseignant au niveau
secondaire (15)
Contact au forum : Make a Future – Careers in BC Education
MALLAIS HOME CARE
Nouveau-Brunswick : Belledune
Soins à domicile.
Postes : Préposé aux soins à domicile (2)
Contact au forum : Association multiculturelle région Chaleur
NORIMA CONSULTING INC.
Manitoba : Winnipeg
Norima Consulting, Inc., est une société de Conseil en technologie
basée en Amérique du Nord qui s’enorgueillit de sa capacité
à interpréter la vision d’un client et à la concrétiser dans des
solutions entièrement fonctionnelles et polyvalentes. Depuis plus
de 10 ans, Norima a contribué à la transformation des entreprises
en tirant parti de la bonne technologie, au bon moment, par, et
en collaboration avec les bonnes personnes. Depuis plus d’une
décennie, Norima connaît une croissance en taille et en revenus,
grâce presque exclusivement au bouche à oreille, ce qui a été
possible seulement en veillant à être un employeur de choix
pour les meilleurs professionnels, passionnés de démontrer de
vrais résultats et engagés à atteindre l’excellence. Norima a
des bureaux au Canada et aux États-Unis, avec une présence à
Winnipeg, à San Diego, à Los Angeles et à Chicago. Norima a été
nommé l’un des meilleurs petits et moyens employeurs du Canada
en 2017 et 2018, l’un des 50 meilleurs lieux de travail pour les
femmes, et un des meilleurs lieux de travail au Canada par GPTW.
www.norimaconsulting.com
Postes : Analyste systèmes consultant (4) ; Java Software
Developer (4) ; Senior Software Developer (4)
Contact : talent@norimaconsulting.com en anglais avec comme
objet DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
NORTHERN VISION DEVELOPMENT LP (NVD)
Yukon : Dawson, Whitehorse Northern Vision Development LP
(NVD), a private real estate partnership, and owner operator of 4
hotels in the Yukon – 3 in Whitehorse, and 1 in Dawson City.
http://nvdlp.com/
Postes : Banquet Server (2) ; Guest Service Attendant (2) ; Line
Cook (2) ; Maintenance Worker (2) ; Room Attendant (2)
Contact au forum : Association franco-yukonnaise
NWT BREWING CO.
Territoires-du-Nord-Ouest : Yellowknife
NWT Brewing Company est une microbrasserie artisanale
dynamique située dans la ville animée de Yellowknife, dans les
Territoires du Nord-Ouest, au Canada. Nichée entre les aurores
boréales et la nature sauvage du nord, notre brasserie est la seule
du genre dans le territoire à produire des bières de fabrication
locale. Notre restaurant, The Woodyard Brewhouse & Eatery, est
adjacent à notre brasserie et sert des aliments frais et des bières
de qualité dans une atmosphère conviviale.
www.nwtbrewingco.com/
26
Postes : Chef pâtissier (1) ; Cuisinier de ligne (3) ; Sous chef (1)
Contact au forum : Conseil de développement économique des
Territoires-du-Nord-Ouest
OCEAN VIEW
Nouvelle-Écosse : Eastern Passage
Ocean View is a Community Governed organization that operates
a 177 bed Continuing Care Centre, an active Foundation, and
has services that support seniors that live at home and in our
community. Our vision is to be the “community of choice” for Nova
Scotians needing support in a place they call home. Ocean View
is committed to the highest standards of support and services and
promotes a healthy workplace for its 320 staff. The organization
fosters a healthy work-life balance and uses the latest best
practice information at all levels. Fully accredited by Accreditation
Canada since 1974 the organizations commitment to excellence is
unsurpassed.
https://oceanv.ca/
Postes : Continuing Care Assistant (1) ; Licensed Practical Nurse
– LPN (1)
Contact au forum : Conseil de développement économique de la
Nouvelle-Écosse
OTTAWA WALKING TOURS
Ontario : Ottawa
Ottawa Walking Tours is a company dedicated to letting our
experienced, professional guides acquaint you with the history
of our beautiful city. Our 2.5 hour guided walks are a must for
visitors wanting to get a great overview of the city and learn more
about the city’s history, colourful political characters and snap
some outstanding photographs. Spend a couple of hours with
us exploring our city’s past and discovering how the modern city
of Ottawa came to be. A must for visitors who want to feel the
essence of the Canadian capital.
www.ottawawalkingtours.com
Postes : Guides à temps partiel pour la saison printemps/été 2019 (1)
Contact au forum : Société Économique de l’Ontario
PIROCHE PLANTS INC.
Colombie-Britannique : Pitt Meadows
Ayant commencé nos activités en 1987, nous exploitons
maintenant 220 acres de production de champs et de conteneurs,
y compris 6,5 acres d’installations de multiplication avec un
laboratoire de culture tissulaire. Nous propageons, produisons,
vendons et négocions des semences, des plantes ornementales
et des arbres (tailles allant des liners aux grands arbres et
spécimens). Nous recherchons et développons des techniques
de propagation, y compris la micro-propagation. Nous proposons
une vaste gamme de produits, notamment des plantes indigènes
du Canada et d’Amérique du Nord, des espèces et des cultivars
de jardin reconnus, ainsi que des arbustes ornementaux, des
arbres, des plantes vivaces, des herbes et des vignes rares. Nous
recherchons des espèces et des cultivars de plantes nouveaux et
rares, nous développons nous-mêmes de nouveaux cultivars et
nous les introduisons sur les marchés locaux et internationaux.
www.pirocheplants.com/
Postes : Responsable de la production en pépinière (1)
Contact : marcenny.piroche@gmail.com avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
PIZZA DELIGHT
Nouveau-Brunswick : Bathurst
Bienvenue chez Pizza Delight! Nous sommes heureux de votre
visite et espérons que vous viendrez sous peu savourer notre
délicieuse pizza, nos pâtes appétissantes et nos salades fraîches.
Que vous choisissiez nos réputés bâtonnets à l’ail gratinés, notre
salade César ou nos donairs, ou encore que vous commandiez un
de nos nouveaux et alléchants mets au menu, vous constaterez
que nous les préparons avec des ingrédients les plus frais, achetés
près de chez nous et que nous vous les servons toujours avec le
sourire.
www.pizzadelight.com/en/find-a-restaurant/pizzeria/4-bathurst.html
Postes : Cuisinier (1)
Contact au forum : Association multiculturelle région Chaleur
PIZZA HUT
Alberta : Red Earth Creek, Slave Lake
Pizza Hut has pizzas, pastas, wings & more for the whole family.
www.kansgeneralstore.com
Postes : Cashier (3) ; Food Service Attendants (4)
Contact au forum : Pizza Hut (Kan’s General Store
RAM INDUSTRIES INC.
Saskatchewan : Yorkton
Ram Industries Inc. is a custom manufacturer of hydraulic cylinders
and has been in business for 45 years. The Company works directly
with engineers, business owners, procurement teams, project
managers, and other equipment specialists who require a customer
approach to their cylinder specifications. In addition to cylinders,
RAM’s extensive line up of CNC machining equipment gives OEM
customers a reliable source of custom machined components.
Since December 2000, Ram Industries Inc. has maintained an ISO
9001 Certification for both hydraulic cylinder manufacturing and
custom precision machining. The Ram Quality System is dedicated
to excellence in meeting the requirements of cylinder Customers.
This dedication has helped the organization develop many long
term Customer relationships across North America.
www.ramindustries.com
Postes : CNC Machinist (6)
Contact : tpolegi@leonsmfg.com en anglais avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
RDÉE NOUVEAU-BRUNSWICK
Nouveau-Brunswick : à travers la province
Voir description sous « Organismes ».
Postes : Agent(e) aux ventes (1) ; Boucher/bouchère (1) ;
Boulanger/boulangère (2) ; Chauffeur camion poids lourd (3) ;
Chauffeur routier international (10) ; Chef cuisinier/cuisinière
(1) ; Coordinateur(trice) de marketing-communications (1) ;
Coordinateur(trice) des opérations (1) ; Cuisiniers/cuisinières (2) ;
Designers mécaniques (1) ; Dessinateur industriel/dessinatrice
industrielle (1) ; Développeur Web (1) ; Directeur – département
des logiciels industriels (1) ; Directeur des ventes de services et
produits industriels (1) ; Directeur(trice) des ventes (1) ; Ébénistes
(1) ; Éducateur/éducatrice de la petite enfance (6) ; Éducateur/
éducatrice en garderie (3) ; Gestionnaire de projet (packaging)
(1) ; Gestionnaire des services alimentaires et à la jeunesse (1) ;
Machiniste (3) ; Mécanicien automobile (1) ; Opérateur de machine
(1) ; Opérateur/opératrice de presse plieuse – découpe plasma
(fabrication de produits métalliques) (2) ; Outilleur (3) ; Préposé(e)
aux soins (2) ; Programmeur industriel (1) ; Programmeur(e)-
technicien(ne) (1) ; Responsable de la conformité du PCP (1) ;
Soudeur (1) ; Superviseur de production (1) ; Technicien de
laboratoire en microbiologie (1) ; Technicien en électromécanique
(Mécanicien de chantier) (2) ; Technicien(ne) en informatique (1) ;
Technicien(ne) en ingénierie/Architecture navale (1)
Contact au forum : Rdée Nouveau-Brunswick
REAL CANADIAN SUPERSTORE
Yukon : Whitehorse
Supermarket located in downtown Whitehorse. The stores carry
a variety of goods, but the vast majority of space is devoted
to groceries and about a third is set aside for housewares and
clothing.
www.realcanadiansuperstore.ca
Postes : Front End Department Manager (1) ; Sales and Customer
Service Attendant (3) ; Seafood Department Manager (1)
Contact au forum : Association franco-yukonnaise
RESOLUTE FOREST PRODUCTS
Ontario : Atikokan, Ignace, Thunder Bay
Produits forestiers Résolu est un chef de file mondial de
l’industrie des produits forestiers offrant une grande variété
de produits, notamment de la pâte commerciale, des papiers
tissus, des produits du bois, du papier journal et des papiers
pour usages spéciaux, qu’elle commercialise dans près de 70
pays. La Société possède ou exploite quelque 40 installations
de fabrication ainsi que des actifs de production d’électricité
aux États-Unis et au Canada. La totalité des terrains forestiers
sous la gestion de Résolu ont été certifiés conformes, par des
experts indépendants, à des normes d’aménagement forestier
durable reconnues mondialement. Résolu a reçu des prix
de reconnaissance, à l’échelle régionale, nord-américaine et
mondiale, pour son leadership en matière de responsabilité
sociale et de développement durable ainsi que pour ses pratiques
commerciales.
www.pfresolu.com
Postes : Maintenance Electrical Apprentice (1) ; Maintenance
Electrician (2) ; Maintenance Millwright (2) ; Maintenance
Millwright Apprentice (1) ; Maintenance Supervisor (1) ; QC and
Optimization Supervisor (1)
Contact au forum : Société Économique de l’Ontario
ROCKY MOUNTAIN EQUIPMENT
Alberta : Camrose, Drumheller, Edmonton, Falher, Grande Prairie,
Grimshaw, High River, Killam, Lethbridge, Oyen, Red Deer, Rocky
View Country, Taber, Vegreville, Vermilion, Westlock
Manitoba : Brandon, Elie, Kilarney, Russell, Steinbach, Winkler
Saskatchewan : Kindersley, Moosomin, Outlook, Tisdale, Yorkton
Rocky Mountain Equipment est un consolidateur de succursales
d’équipements agricoles et de construction, principalement
pour les marques Case IH et New Holland. Nous sommes le
plus grand vendeur indépendant d’équipements agricoles et de
construction au Canada, ainsi que le second plus important au
monde. Rocky Mountain Equipment emploie directement près de
1000 personnes, sert des dizaines de milliers de clients et leurs
employés. En étant présent sur 37 points à travers l’Alberta, la
Saskatchewan et le Manitoba ainsi que chez des clients au-delà de
ces provinces, l’objectif de RME est de proposer à ses clients un
partenariat professionnel, stable et fiable en terme d’équipements.
www.rockymtn.com
Postes : Technicien de maintenance d’équipement agricole (8)
Contact au forum : Rocky Mountain Equipment
RST INDUSTRIES LIMITED
Nouveau-Brunswick : Saint-Jean
Prepared for every curve. RST Industries Limited is an innovative
and highly responsive transportation solution provider, offering
award-winning safety, quality, value and environmental stewardship.
RST is a recognized leader in safe, efficient, tank transportation
27
 service throughout North America. Our business includes cargo flow
operations, emergency response capabilities and training services.
Through our network of affiliates in rail, ocean shipping, tug and
barge/offshore supply, truckload and less-than-load (LTL) carriers,
we can provide an end-to-end transportation solution. RST is a
proud member of the J.D. Irving Group of Companies. J.D. Irving,
Limited is a family owned company with over 130 years of service
in forestry, industrial, wholesale/retail operations, shipbuilding and
transportation & logistics services. RST is a member of the JDI
Integrated Logistics group: a network of companies that provides a
comprehensive range of road, rail and ocean services to the global
market. We are comprised of the following companies: Atlantic
Towing - Marine services Harbour Development - Dredging and
marine construction Kent Line - Ocean going bulk and break-bulk
cargo service NBM Railways Sunbury Transport - Truckload and full
service logistics JDI Logistics - Third party logistics provider From
fleet managers to drivers, safety professionals to customer service
representatives, we are committed to quality, safety and service.
We have received numerous safety and transportation industry
awards and continue to raise the bar as it relates to professional
safe, on time service with the highest quality people in the industry.
www.jdirving.com
Postes : Représentant du service à la clientèle (1)
Contact au forum : Centre de nouveaux arrivants de Saint-Jean
SKIPTHEDISHES
Manitoba : Winnipeg
SkipTheDishes is North America’s fastest growing food delivery
network. We connect hungry people with restaurants and local
food couriers through our algorithm-based food delivery system in
more than 70 North American cities. Through the SkipTheDishes
network, restaurants gain more business, independent food
couriers earn extra money on their own schedule, and hungry
customers save time by ordering from thousands of local
restaurants, many of which have never offered delivery before.
www.skipthedishes.com
Postes : Business Intelligence Analyst (2) ; Data Analyst (4) ; Data
Engineer (2) ; Mobile Developer (3) ; Operations Management (5) ;
Product Manager (2) ; Product Owner (2) ; Security Analyst (2) ;
Security Engineer (5)
Contact au forum : SkipTheDishes
SKKY HOTEL
Yukon : Whitehorse
The SKKY Hotel is a boutique style hotel with the perfect
blend of a natural environment paired with the most up-to-date
accommodations. With refined elegance and exceptional guest
services, the SKKY hotel is a hidden gold nugget tucked away in
the wilds of the Yukon.
https://skkyhotel.com/
Postes : Front Desk Agent (1)
Contact au forum : Association franco-yukonnaise
SMG
Manitoba : Winnipeg
Established in 2004, Smartrend Manufacturing Group (SMG)
is a supply chain company specializing in customer- specific
engineered components and assemblies for OEMs and industrial
producers. We bring value to our customers with efficiently
designed and manufactured parts, made to their specifications,
and delivered on their schedule. We focus on collaborative efforts
with our customers to provide the lowest total cost of acquisition.
We operate in three countries with 30 direct team members.
www.smgrp.com
28
Postes : Electronics Engineer (1)
Contact : camquan@smgrp.com en anglais avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
SMILE PIZZA
Nouveau-Brunswick : Edmundston
Smile Pizza est une nouvelle pizzeria européenne locale se
situant à Edmundston. Nous recherchons actuellement un
employé francophone qui peut gérer les ressources humaines et le
marketing pour le développement de notre nouvelle pizzzeria.
www.restaurantsmilepizza.com
Postes : Directeur développement des affaires (1)
Contact au forum : Smile Pizza
SPARKLING HILL RESORT
Colombie-Britannique : Vernon
European inspired Sparkling Hill Resort is a premier international
destination for extended wellness holidays and is located in the
Okanagan, British Columbia. Sparkling Hill is nestled into a granite
rock face on a ridge that has sweeping views of the Monashee
Mountains and over Lake Okanagan. At Sparkling Hill Resort, we
are proud to offer exciting opportunities in hospitality careers. We
strive to create a family-style environment and recognize that our
people and their development are the most important asset to our
resort.
www.sparklinghill.com
Postes : Bellman (3) ; Demi Chef de Partie (5) ; Front Dest/Spa
Reception (5) ; Junior Server (5) ; Housekeeping Room Attendant (5)
Contact au forum : Sparkling Hill Resort
STEELE AUTO GROUP
Nouvelle-Écosse : Bridgewater, Dartmouth, Halifax
Steele Auto Group is the most diversified group of automobile
dealerships in Atlantic Canada, with 35 dealerships and an
employee base of over 1500 across 3 provinces. Steele Auto
Group currently sells Audi, Subaru, Chrysler, GM, Hyundai, Kia,
Ford, Honda, Acura, Toyota, Mazda, Mitsubishi, Volkswagen,
Mercedes Benz, Volvo, Jaguar, Land Rover and Porsche vehicles,
as well as a huge selection of used vehicles. Sales are up by
double digits over last year and the plan going forward is to expand
further into Atlantic Canada. Steele Auto Group is proudly one of
Canada’s Best Managed Companies, named as a Gold Standard
Winner in 2015. Our organization is committed to giving back to
the community, and is proud to contribute to organizations that help
thousands of Canadians each year. We advocate and raise funds
to help support medical research, hospitals, children and their
families. Through meaningful and targeted philanthropy, we are
committed to giving back to Atlantic Canadians.
www.steeleauto.com
Postes : Automotive Service Technician (15)
Contact au forum : Office de l’immigration de la Nouvelle-Écosse
(Gouvernement de la Nouvelle-Écosse)
TFS, CANADA’S INTERNATIONAL SCHOOL
Ontario : Toronto
TFS est une institution indépendante d’enseignement ayant
contribué à façonner le Canada d’aujourd’hui, en tant que
première école d’immersion française et pionnière du bilinguisme.
Nous sommes une communauté diversifiée qui se propose de
développer des penseurs critiques multilingues qui célèbrent la
différence et qui s’efforcent d’améliorer l’humanité. Au long de
notre histoire, les élèves de TFS ont été caractérisés par leur
ambition académique, ainsi que par leur détermination à acquérir
une perspective internationale sur les affaires locales et mondiales.
Dans la poursuite de cette mission, TFS recrute d’excellents
éducateurs qui sont profondément attachés aux normes les plus
élevées d’enseignement et d’apprentissage et qui partagent
également notre passion pour le développement global des élèves
en tant qu’individus accomplis et citoyens responsables. Nous
recrutons des personnes qui mettent en évidence nos valeurs
d’intégrité, de discernement, de respect et d’engagement.
www.tfs.ca
Postes : Enseignant du premier degré/enseignant de maternelle,
primaire (3) ; Enseignant du second degré/enseignant du
secondaire (3)
Contact au forum : TFS, Canada’s International School à Paris ;
gfrigon@tfs.ca avec comme objet DESTINATION CANADA 2018
et l’intitulé du poste
THE RUSSELL INN HOTEL & CONFERENCE
CENTRE
Manitoba : Inglis, Russell
The Russell Inn Hotel & Conference Centre was first constructed
in 1971 and has undergone countless renovation projects and
expansions to become what it is today. The Russell Inn services
include: 94 Hotel Rooms and Suites, Family Dining, Pizza Hut
Express, Kristie’s Neighborhood Pub & VLT’s, Conference
Facilities, Indoor Pool, Hot Tub and Toddler Pool, Fitness Area,
Convenience Store, Esso Gas Bar, Beer Store, Tim Hortons,
Subway, The Jolly Lodger Motel, Cedar House, The Stone
Haus. We are also the parent company to Asessippi Ski Area &
Resort which is known as the premier ski resort of the prairies.
The Russell Inn is one of the largest employers in Russell,
currently employing over 300 people. We are always looking for
opportunities to grow and expand our market to better serve our
area and its residents and we have a bright vision of the future;
with a staff that really cares about people and goes out of their way
to give our guests a true rural Canadian travel experience.
www.russellinn.com
Postes : Convenience Store Cashier (2) ; Food Counter
Attendants (5) ; Front Desk Agent (2) ; Line Cook (1) ; Public Area
& Housekeeping Room Attendant (2)
Contact : leanne@russellinn.com avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
THE WESTIN RESORT & SPA, WHISTLER
Colombie-Britannique : Whistler
Au coeur de la station de ski, Westin Resort & Spa est la
destination parfaite pour nos hôtes. Ce resort est composé
uniquement de suites et se trouve à quelques mètres des
remontées mécaniques conduisant aux pistes des montagnes
Whistler et Blackcomb. Westin Resort & Spa, Whistler a été
nommé numéro 1 des resorts par Condé Nast Traveler à deux
reprises et a accueilli les Jeux Olympiques de 2010.
www.marriott.com
Postes : Chef de Partie (2) ; Cuisinier (3) ; Femme de chambre
(10) ; Réceptionniste d’hôtel (3)
Contact au forum : The Westin Resort & Spa, Whistler
TOP SPOT HAINES JUNCTION
Yukon : Haines Junction
At Top Spot we offer a variety of snacks and coffee in our
covenience store, gas, and catering services for banquets,
functions and parties.
http://topspothj.com/
Postes : Gas Bar Cashier, Self-serve (2)
Contact au forum : Association franco-yukonnaise
TREVALI MINING CORPORATION
Nouveau-Brunswick : Bathurst
Trevali is a zinc-focused, base metals company with four mines:
the wholly-owned Santander mine in Peru, the wholly-owned
Caribou mine in the Bathurst Mining Camp of northern New
Brunswick, the 90% owned Rosh Pinah mine in Namibia and the
90% owned Perkoa mine in Burkina Faso.
www.trevali.com
Postes : Administrateur de compte payable (1) ; Analyste
financier (1) ; Mécanicien d’instruments industriels – technicien en
instrumentation (1) ; Mécanicien industriel (1)
Contact au forum : Association multiculturelle région Chaleur
UNE ÉCOLE POUR TOUS
Ontario : Kingston
Une École Pour Tous est un établissement Montessori
francophone établi à Kingston depuis maintenant 10 ans.
L’établissement se compose de deux classes : l’une pour les
préscolaires (30 mois à 6 ans) ayant 22 enfants et une autre
classe pour les bambins de 10 enfants (18 mois-30 mois). Nous
avons deux éducatrices Montessoriennes, une directrice et une
cuisinière et deux assistantes. Nous sommes à la recherche d’un/
une éducateur (trice) Montessori francophone, dynamique et à
l’écoute des enfants.
www.uept.ca
Postes : Aide-éducatrice Montessori (1) ; Cuisinier/cuisinière (1) ;
Éducatrice Montessori 0-6 ans (2) Contact : admin@uept.ca avec
comme objet DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
VICTORIA COUNTY, PUBLIC WORKS
DEPARTMENT
Nouvelle-Écosse : Baddeck
Public Works is the department that provides Engineering
and Works services for the County of Victoria.The department
administers and operates the Victoria County Waste Management
Facilities in Baddeck and Cape North in addition to the New Haven
Recycling Facility and Enviro Depot. The curbside collection of
your BlueBags, Organics and Regular Waste are also part of
Public Works Services. The Public Works Department is also
responsible for the administration, operations and maintenance
of the municipality’s four water supplies under the Victoria County
Water Utility. The department also manages the metering and
billing requirements of the utility.
http://victoriacounty.com
Postes : Waste Collection Driver (4)
Contact au forum : Conseil de développement économique de la
Nouvelle-Écosse
VINTAGE HOTELS
Ontario : Caledon, Niagara-on-the-Lake, Stratford
Vintage Hotels est une collection d’hôtels de luxe ****. Prince of
Wales , Queen’s Landing et Pillar and Post sont situés au coeur du
vignoble de Niagara-on-the-Lake, avec 374 chambres et plus de
3500 mètres carrés de salles de réunion, 3 restaurants de haute
gastronomie and 2 Spas. Vintage Hotels offre aussi - 28 chambres
au Inn on the Twenty and Spa situé dans Jordan Village, Ontario
- 24 chambres au Moffat Inn situé au centreville de Niagara-on-
the Lake, Ontario - Millcroft Inn offre 52 chambres, Spa et son
restaurant renommé à Caledon Ontario - The Parlour Inn Hotel
& Restaurant localisé dans le village de Stratford, Ontario. Les
établissements de Vintage Hotels ont comme objectif de surpasser
les attentes et les exigences de leurs clients en offrant un service
et une expérience exceptionnels.
www.vintage-hotels.com
29
 Postes : Cook 1 (8) ; Cuisinier/cuisinière (10) : Pastry Chefs (6)
Contact au forum : Vintage Hotels à Paris ; t.macleod@vintage-
hotels.com en anglais avec comme objet DESTINATION CANADA
2018 et l’intitulé du poste
VISIER
Colombie-Britannique : Vancouver
At Visier we are reinventing Big Data Analytics with Applied
Business Analytics solutions that work “out-of-the-box” for our
customers. A highly successful company with Visier’s award
winning Intelligence solution have been chosen by 120+ large
enterprises, including many top brands. Visier is a fast-growing
software-as-a-service company with over 400 employees across
North America and Europe. We’re looking for new talent who are
eager to join our dynamic, passion-driven environment. Our vision
is ambitious – to redefine the field of Business Analytics by creating
domain-specific and end-user focused analytic applications.
www.visier.com
Postes : Sr. Développeur de logiciel (5)
Contact : jordan.chan@visier.com en anglais avec comme objet
DESTINATION CANADA 2018 et l’intitulé du poste
WESTMARK INN DAWSON
Yukon : Dawson City
Unwind in Dawson City’s premier hotel, the Westmark Inn Dawson
City offers travelers spacious and comfortable accommodations
with warm northern hospitality in the middle of the Yukon Territory.
Ranked #1 of all Dawson City hotels and winner of the 2012
TripAdvisor Certificate of Excellence Award, the Westmark Inn is
situated in the heart of downtown and is open mid-May through
mid-September. The hotel features 177 turn-of-the-century rooms,
perfect for large or small parties.
www.westmarkhotels.com
Postes : Cook (10) ; Dishwasher (3) ; Guest Services Sales Agent
(7) ; Night Janitor (1) ; Room Attendant (+20) ; Waithelp (12)
Contact au forum : Association franco-yukonnaise
WESTMARK WHITEHORSE HOTEL AND
CONFERENCE CENTER
Yukon : Whitehorse
Located in the heart of downtown Whitehorse within blocks of
the city’s best restaurants, nighttime hot spots and shopping, the
Westmark Whitehorse Hotel & Conference Center is the Yukon’s
largest lodging and conference center. With 181 guest rooms
and suites, conference facilities, special-event catering and a
restaurant on site, the Westmark Whitehorse Hotel is the ideal
venue for small or large functions and business meetings and has
amenities sure to please.
www.westmarkhotels.com
Postes : Front Desk Manager (1)
Contact au forum : Association franco-yukonnaise
WICKANINNISH INN
Colombie-Britannique : Tofino
Le Wickaninnish Inn est un hôtel désigné Relais & Châteaux, situé
sur la côte ouest de la Colombie-Britannique. Nous sommes l’une
des propriétés hôtelières les plus réputées et les mieux notées au
Canada avec 75 chambres et suites superbement aménagées,
un restaurant gastronomique, un bistro, un bar et une vaste cave
à vin, ainsi qu’un spa Oceanfront. À seulement quelques minutes
de la ville pittoresque de Tofino, le Wickaninnish Inn se tient sur
un promontoire rocheux entre l’océan Pacifique, la plage de
Chesterman et une forêt de conifères géants. Le célèbre sculpteur
sur bois Henry Nolla en a dessiné le mobilier afin de marier art,
nature et culture. Nous sommes fiers d’offrir des expériences
30
uniques et mémorables à nos clients grâce à un service à la
clientèle personnalisé et attentionné. Nous recherchons des
professionnels dévoués dans le domaine de l’hospitalité qui
veulent travailler dans l’un des plus beaux endroits au Canada et
apprendre la véritable hospitalité canadienne.
www.wickinn.com
Postes : Bellman (2) ; Cook (2) ; Esthetician (2) ; Fine Dining
Server (2) ; Food and Beverage Attendant (2) ; Front Office
Supervisor (1) ; Guest Service Representative (2) ; Host (2) ;
Housekeeping Supervisor (1) ; Night Auditor (1) ; Restaurant
Supervisor (1) ; Room Attendant (2) ; Spa Practitioner (1) ; Steward
(2)
Contact au forum : Wickaninnish Inn
WORKSAFE
Nouveau-Brunswick : Saint-Jean
Worksafe/Travail sécuritaire NB est une société de la Couronne
qui est engagée à promouvoir des lieux de travail sains et
sécuritaires pour les travailleurs et les employeurs néo-
brunswickois. Sa priorité est la prévention des blessures subies
au travail et des maladies professionnelles, et ce, par le biais de
services d’éducation et de formation, et d’inspections des lieux
de travail. Lorsque les blessures surviennent, Travail sécuritaire
NB offre des services de réadaptation complets et de retour au
travail, ainsi que des prestations d’indemnisation justes. Dans le
cadre d’une restructuration de l’organisme, qui comprendra un
important investissement dans la technologie de l’information,
nous cherchons un-e dirigeant-e principal-e de l’information.
Cette personne se joindra à notre équipe de la haute direction
pour offrir l’encadrement, le leadership et les conseils techniques
nécessaires pour maintenir notre culture de service axé sur les
clients, de facilité d’adaptation, de collaboration et de reddition de
comptes.
www.travailsecuritairenb.ca
Postes : Dirigeant.e principal.e de l’information (1)
Contact au forum : Centre de nouveaux arrivants de Saint-Jean
WYNDHAM HOTELS & RESORTS CANADA, INC.
Nouveau-Brunswick : Saint-Jean
We are growing in Saint John! New competitive wages in addition
to incentives, annual increase and bonus! Our new Sit-Stand
Workstations, Onsite Fresh Food Market, Walking Trail and
Garden are just a few of the reasons you’ll enjoy coming to work
every day! At Wyndham Hotels & Resorts Canada in Saint John,
New Brunswick, we have a 20+ year reputation for our supportive
«Count On Me» culture and engaging work environment where
you make a difference. We offer a fun and professional work
environment that has something for everyone! Outfitted with our
onsite fresh food market, gym, outdoor walking trail, massage
chairs, lounge areas, pool table, internet hub, free Wi-Fi and
electronic games area, our centre provides a pleasing «home away
from home.» You will also experience opportunities to travel a
career path through our 16 diverse onsite departments!
https://careers.wyndhamhotels.com/
Postes : Bilingual Reservation Sales Associate (3)
Contact au forum : Centre de nouveaux arrivants de Saint-Jean
ALBERTA • Trevali Mining Corporation
• Banff Jasper Collection by Pursuit • Worksafe
• Chatters • Wyndham Hotels & Resorts Canada, Inc.
• Domino’s Pizza
• Earthlings NOUVELLE-ÉCOSSE
• École La Cité • A.F. Thériault & Son Ltd.
• Fairmont Banff Springs • Blue Ocean
• Five Guys • Cabot Links
• Pizza Hut • Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse
• Rocky Mountain Equipment • d’Eon Boatbuilding Limited
• Easson’s Transport Ltd
COLOMBIE-BRITANNIQUE • Foyer Père Fiset
• Avello Spa • Kids & Company
• Centro Ristorante • Le Petit Voilier
• Chatters • Ocean View
• Conseil scolaire francophone de Colombie-Britannique • Steele Auto Group
• Crepe Montagne • Victoria County, Public Works Department
• Dorenberg Orchards Ltd.
• Eggspectation Canada ONTARIO
• Electronic Arts • Arowhon Pines Resort Inside Algonquin Park
• Ferrari Contracting Ltd. • Chatters
• Five Guys • Clarion Lakeside Inn and Conference Centre
• G4S Secure Solutions, Aviation Division • Conseil des écoles catholiques du Centre-Est
• KF Aerospace • Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario
• La prématernelle Francophone Trottin-Trottinette • Conseil scolaire catholique MonAvenir
• Make a Future – Careers in BC Education • Conseil scolaire Viamonde
• Piroche Plants Inc. • Easson’s Transport Ltd
• Sparkling Hill Resort • École La Cité
• The Westin Resort & Spa, Whistler • Eggspectation Canada
• Visier • Five Guys
• Wickaninnish Inn • Foyer Richelieu
• Fromagerie Coopérative St-Albert Inc.
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD • Graybridge Malkam
• Association des centres de la petite enfance francophone de • Jarnel Contracting Ltd
l’Île-du-Prince-Édouard • Le Moulin de Provence
• Belgo Transport • Ottawa Walking Tours
• Bulk Carriers (P.E.I.) Limited • Resolute Forest Products
• Easson’s Transport Ltd • TFS, Canada’s International School
• J & C Ventures Inc. • Une École Pour Tous
• Vintage Hotels
MANITOBA
• Bold Commerce SASKATCHEWAN
• École La Cité • Ram Industries Inc.
• Five Guys • Rocky Mountain Equipment
• Gladstone Transfer Limited
• Norima Consulting Inc. TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR
• Rocky Mountain Equipment • Dot’s Bakery & Coffee Shop
• SkipTheDishes • GFT Aerospace
• SMG
• The Russell Inn Hotel &Conference Centre TERRITOIRES-DU-NORD-OUEST
• Canadian Tire Yellowknife
NOUVEAU-BRUNSWICK • Commissions scolaires des Territoires-du-Nord-Ouest
• AccorHotels-Global Reservation Center • Energy Wall & Building Product Ltd.
• Association multiculturelle région Chaleur • NWT Brewing Co.
• Auberge d’Anjou Cocooning Café •
• Auberge de la Vallée YUKON
• Bicom Systems • Cadence Cycle
• Danny’s Hotel Suites Events Centre • Days Inn by Wyndham Whitehorse
• e6 International Inc. • Downtown Hotel
• Easson’s Transport Ltd • Garderie du petit cheval blanc
• École La Cité • Hotel Carmacks
• Futurpreneur Canada • Icy Waters Arctic Char
• Grant Thornton • La Garderie bilingue Teddy Bear
• IBM • Little Blue Early Care and Learning Centre
• J.D. Irving • Northern Vision Development LP (NVD)
• J.D. Irving Limited • Real Canadian Superstore
• La Ruche Edmundston • SKKY Hotel
• Mallais Home Care • Top Spot Haines Junction
• Pizza Delight • Westmark Inn Dawson
• Rdée Nouveau-Brunswick • Westmark Whitehorse Hotel and Conference Center
• RST Industries Limited
• Smile Pizza

31
 ACTIRIS INTERNATIONAL
Actiris international est un service d’Actiris, office Bruxellois de
l’emploi, qui permet d’informer les chercheurs d’emploi sur les
différentes possibilités de travailler en dehors de la Belgique, sur
leur mobilité professionnelle, les conditions de la vie à l’étranger,
les démarches administratives qui y sont liées, les bourses de
stage, les offres de stages, le coaching, il promeut la mobilité
professionnelle en Europe et en dehors, (principalement en
Europe et au Canada), publie sur son site des offres d’emploi à
l’étranger, présélectionne des candidats qu’il met en relation avec
des employeurs lors de jobdays.
www.actirisinternational.be
ASSEMBLÉE COMMUNAUTAIRE FRANSASKOISE
Depuis plus de 100 ans l’Assemblée communautaire fransaskoise
(ACF) est l’organisme porte-parole de la francophonie en
Saskatchewan. Son rôle est d’assurer le développement de la
communauté fransaskoise et d’en défendre les intérêts. Découvrez
le fait français en Saskatchewan, accédez à son réseau associatif,
découvrez les emplois en français disponibles. Voici une
perspective saskatchewannaise de la dualité linguistique, l’accueil,
l’établissement et de la vie en français en Saskatchewan.
www.fransaskois.sk.ca
ASSOCIATION FRANCO-YUKONNAISE
L’Association franco-yukonnaise (AFY) est un organisme
sans but lucratif, créé en 1982. Elle préconise une approche
communautaire et pluridisciplinaire en intervenant dans divers
domaines et en offrant une gamme variée de services en français.
Son rôle est de créer, de développer et d’assurer le maintien de
services, d’activités et d’institutions nécessaires à la qualité de
la vie en français au Yukon, en collaborant avec ses partenaires
gouvernementaux, communautaires et privés. L’AFY rassemble les
personnes qui font le choix de vivre en français et de participer à la
francophonie yukonnaise.
http://direction-yukon.ca
ASSOCIATION MULTICULTURELLE RÉGION
CHALEUR
Depuis 1976, l’Association multiculturelle région Chaleur favorise
la rencontre des anciennes et nouvelles cultures de notre région
et aide à l’établissement et l’intégration des nouveaux arrivants.
Que ce soit en français ou en anglais, nos agents vous accueillent
du lundi au vendredi de 9h à 17h au 325 rue Main à Bathurst,
Nouveau-Brunswick.
www.macr-amrc.ca
CAPE BRETON PARTNERSHIP
The Cape Breton Partnership unites businesses and communities
across Cape Breton to drive the economy forward. Its Connector
Program matches community and business leaders (Connectors)
with immigrants, international and local graduates (Connectees) in
their industry of expertise.
https://capebretonpartnership.com
BRITISH COUNCIL - IELTS
Le British Council, l’agence britannique internationale dédiée aux
domaines de l’éducation et des relations culturelles, est présent
pour fournir des informations sur l’IELTS. IELTS est l’un des deux
tests de langue anglaise reconnus par Immigration, Réfugiés et
Citoyenneté Canada.
https://ielts.britishcouncil.org
CENTRE D’ACCUEIL ET D’ACCOMPAGNEMENT
FRANCOPHONE DES IMMIGRATION
Le Centre d’accueil et d’accompagnement francophone des
immigrants du Sud-Est du Nouveau-Brunswick, le CAFi, est un
centre d’accueil et de services francophones à but non lucratif
32
pour les personnes immigrantes. Il contribue à leur intégration
économique, sociale et culturelle par le moyen de services, de
programmes et de partenariats. Par son engagement, le CAFi
facilite le rapprochement entre les diverses cultures et participe à
l’enrichissement culturel des communautés. Tous les services sont
gratuits pour les personnes immigrantes.
www.cafi-nb.org
CENTRE DE NOUVEAUX ARRIVANTS DE SAINT-
JEAN
Fondé en 2009, le Centre de nouveaux arrivants de Saint-Jean
est l’un des leaders à offrir une vaste gamme de services dans la
région du Grand Saint-Jean. Nous sommes une organisation à
but non lucratif, comptant sur le soutien inestimable de bénévoles
locaux et du généreux parrainage des gouvernements fédéral,
provincial et municipal. Nous animons des visites exploratoires
à Saint-Jean pour des immigrants francophones qui prévoient
déménager au Nouveau-Brunswick dans le cadre du Programme
des candidats du Nouveau-Brunswick. Nous offrons également
une vaste gamme de services d’assistance et de soutien pour les
nouveaux arrivants francophones à la ville, les aidants à s’établir
et à s’intégrer dans la communauté locale.
https://sjnewcomers.ca/
CENTRE DE RESSOURCES POUR NOUVEAUX
ARRIVANTS DU NORD-OUEST INC.
Le Centre de ressources pour nouveaux arrivants au Nord-Ouest
inc. (CRNA-NO) est un organisme sans but lucratif fondé en
2010 dont la mission consiste à aider les nouveaux arrivants qui
viennent s’établir dans cette région du Nouveau-Brunswick afin
de faciliter leur intégration sociale, économique, éducationnelle et
culturelle.
www.crna.ca
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE
PARIS ÎLE-DE-FRANCE – TEF
Pionnière et leader dans le domaine du français professionnel
depuis 60 ans, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris
Ile-de-France a pour ambition de faciliter les échanges entre les
entreprises à travers le monde par l’usage du français comme
langue professionnelle. Afin de valoriser cette compétence,
elle propose des tests et diplômes adaptés à tous les niveaux
et à différents secteurs d’activités. Le Test d’Évaluation de
Français (TEF), conçu et diffusé par la Chambre de commerce et
d’industrie de région Paris Île-de-France, est utilisé dans le cadre
d’une demande de résidence permanente au Canada.
www.lefrancaisdesaffaires.fr
COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DU NOUVEAU-
BRUNSWICK
Le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB)
est une institution de formation professionnelle et technique et
de recherche appliquée essentielle au développement socio-
économique du Nouveau-Brunswick. Le CCNB est le plus grand
établissement d’enseignement postsecondaire francophone de
niveau collégial au Canada Atlantique. Fort de son expérience
de plus de 40 ans en formation, le CCNB se distingue en
consolidant des partenariats avec les entreprises, les ordres
professionnels, les organismes d’aide aux immigrants, les acteurs
du développement économique, les ministères et d’autres
établissements d’enseignement. Actuellement, le CCNB offre 87
programmes de formation à partir de ses 5 campus situés dans
l’ensemble de régions francophones du Nouveau-Brunswick.
www.ccnb.ca
COMITÉ D’ACCUEIL, D’INTÉGRATION ET
D’ÉTABLISSEMENT DES NOUVEAUX ARRIVANTS
Le CAIENA-Péninsule acadienne voit à l’accueil et à l’intégration
des nouveaux arrivants dans la Péninsule acadienne, et ce afin de
faciliter et de maintenir leur établissement.
www.nouveauxarrivants.ca
CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE
LA NOUVELLE-ÉCOSSE
Le Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse
(CDÉNÉ) est un organisme sans but lucratif dédié à l’avancement
économique de la communauté acadienne et francophone de
la Nouvelle-Écosse. Les services en immigration économique
au CDÉNÉ facilitent l’intégration des immigrants francophones
sur le marché du travail et offrent du soutien aux employeurs
dans le recrutement, l’embauche et l’intégration de travailleurs
internationaux dont l’une des langues est le français. Les services
sont offerts sans frais.
www.cdene.ns.ca
CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
DES MUNICIPALITÉS BILINGUES DU MANITOBA
Le développement économique renforce les communautés. C’est
pourquoi le CDEM collabore avec les municipalités bilingues
du Manitoba pour mettre en place des projets durables qui
encouragent et créent des emplois qui rendent les milieux de vie
et de travail dynamiques et harmonieux. Le CDEM mise sur la
valeur ajoutée du bilinguisme dans l’économie. Voilà pourquoi
nous encourageons le recrutement et l’intégration d’immigrants
francophones au Manitoba. Nous les aidons à se lancer en affaires
et à entrer en contact avec des employeurs potentiels. Le CDEM
offre aussi des services en français aux entreprises naissantes
ainsi qu’aux entreprises établies qui prennent de l’expansion.
Nos conseillers en affaires aident aux nouveaux entrepreneurs
à développer des plans d’affaires et de communication. Nous
sommes actifs aussi dans les domaines du tourisme, de
l’économie verte et de l’éducation économique des jeunes en les
sensibilisant aux finances et à l’entrepreneuriat.
www.cdem.com
CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
DES TERRITOIRES-DU-NORD-OUEST
Le CDÉTNO est un organisme à but non lucratif qui promeut,
stimule et appuie le développement économique et l’employabilité
des francophones et francophiles des Territoires du Nord-Ouest.
En collaboration avec nos partenaires, nous développons
des services et des outils qui soutiennent les membres de la
communauté ténoise.
www.cdetno.com
COOPÉRATIVE EN IMMIGRATION FRANCOPHONE
– ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
La CIF est l’organisme d’accueil et d’établissement des nouveaux
arrivants francophones à l’Île-du-Prince-Édouard. Nous organisons
des activités de sensibilisation portant sur la diversité culturelle.
La CIF est responsable du dossier de croissance démographique
francophone pour la Communauté acadienne et francophone
de l’Î.-P.-É. Il y a quelques années, nous avons créé le projet
AgriInterCulture, avec lequel nous jumelons des travailleurs
qualifiés en agriculture, foresterie, aquaculture, avec des
employeurs. Depuis deux ans, nous jumelons aussi des étudiants
de lycées avec des fermes pour faire leurs stages dans le domaine
agricole.
www.cifipe.ca
FÉDÉRATION NATIONALE DES CONSEILS
SCOLAIRES FRANCOPHONES
La Fédération nationale des conseils scolaires francophones
(FNCSF) est un organisme sans but lucratif qui représente les
28 conseils scolaires francophones et acadiens en contexte
minoritaire au Canada. Ces conseils scolaires offrent des services
éducatifs en français à 165 000 élèves rassemblés dans plus de
700 établissements scolaires. La Fédération veille aux intérêts
de ses membres présents au sein de neuf provinces et trois
territoires.
www.fncsf.ca
FÉDÉRATION DES FRANCOPHONES DE TERRE-
NEUVE ET DU LABRADOR
Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador
(FFTNL) est un organisme sans but lucratif qui travaille à la
défense et à la promotion des droits et intérêts de la communauté
francophone et acadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Le
Réseau immigration francophone (RIF-TNL) a été créé par la
FFTNL en 2007 pour répondre aux besoins des nouveaux arrivants
francophones de Terre-Neuve-et-Labrador. Son objectif principal
est l’intégration réussie des nouveaux arrivants d’expression
française qui choisissent de s’établir à Terre-Neuve-et-Labrador et
un meilleur rapprochement social et culturel avec la communauté
d’accueil.
www.francotnl.ca
FOREM
Le Forem est le Service public wallon de l’Emploi et de la
Formation professionnelle en Wallonie. Le Forem propose aux
demandeurs d’emploi des services de conseil, d’orientation et
d’information personnalisés, destinés à les accompagner dans leur
recherche d’emploi ou dans leur parcours professionnel.
www.leforem.be
GOUVERNEMENT DE LA COLOMBIE-
BRITANNIQUE
Située sur la splendide côte ouest du Canada, la Colombie-
Britannique se classe parmi les meilleurs endroits au monde où
il fait bon vivre et travailler. Elle est la passerelle du Canada vers
l’Asie et un point d’attraction universel pour les talents créatifs,
l’innovation, l’esprit d’entreprise et les investissements. Son
environnement d’affaires dynamique abrite des sociétés de calibre
mondial qui ne demandant qu’à bénéficier de vos compétences et
qui oeuvrent dans une foule de secteurs et d’industries, dont les
technologies de l’information, les sciences de la vie, les nouveaux
médias, l’exploitation minière, la foresterie, la construction,
l’agroalimentaire, les affaires internationales, l’éducation et le
tourisme. Plus d’un million d’emplois devraient être disponibles en
Colombie-Britannique d’ici les dix prochaines années… Il y en a
sûrement un pour vous !
www.welcomebc.ca/pnp
GOUVERNEMENT DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE
La Nouvelle-Écosse est située sur la côte est du Canada. Elle
est reconnue pour ses paysages spectaculaires, ses cultures
florissantes et diversifiées, sa qualité de vie, son coût de la vie
peu élevé, ses établissements d’enseignement de renommée
internationale, sa prospérité économique et ses collectivités
accueillantes. Elle offre un juste équilibre entre travail et loisirs.
Que vous choisissiez de vous établir en ville ou dans l’une des
nombreuses collectivités rurales, vous constaterez que vous
avez de nombreuses possibilités de lancer de nouveaux projets,
d’échanger des idées, de mettre en pratique vos compétences
et de poursuivre votre passion. Il y a de la place pour tous en
Nouvelle-Écosse : vous vous y sentirez comme chez vous !
https://novascotiaimmigration.com/francais/
33
 GOUVERNEMENT DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
L’Île-du-Prince-Édouard est un endroit où le meilleur de tous
les mondes est à portée de la main. Elle offre une variété
d’opportunités d’investissement et d’emploi, que ce soit dans le
domaine de l’agriculture, de la science, de l’aérospatiale, des
technologies de l’information ou des communications. Un endroit
calme et sécuritaire, cette île est parfaite pour élever une famille
ou pour tout simplement profiter du grand air et des plaisirs de
la mer. Ici, vous pourrez profiter d’une excellente qualité de vie,
d’un logement abordable, d’un système d’éducation et de santé
gratuit et d’excellente qualité. La province offre des possibilités
de carrière stimulantes, un milieu des affaires favorable ; on y
vit et travaille à quelques pas d’activités récréatives de niveau
international. La communauté acadienne et francophone y est
vibrante et accueillante, et le mode de vie offre au quotidien un
équilibre sain entre le travail, la famille et le plaisir.
www.princeedwardisland.ca/fr/sujet/immigration
GOUVERNEMENT DE TERRE-NEUVE-ET-
LABRADOR
À Terre-Neuve-et-Labrador, le patrimoine et les ressources
naturelles cohabitent. Cette province est dotée d’un système de
santé et d’éducation d’une grande qualité et offre un niveau de
vie enviable. L’immigration joue un rôle important pour relever les
défis du marché du travail et accroître la diversité des collectivités
de Terre-Neuve-et-Labrador. Le Bureau de l’immigration et du
multiculturalisme joue un rôle intégral dans l’atteinte de ces
résultats au moyen d’une gamme d’initiatives de politiques et de
programmes publics, notamment la gestion et le développement
du Programme des candidats de la province de Terre-Neuve-et-
Labrador (PCPTNL), du Projet pilote en matière d’immigration au
Canada atlantique (PPICA), du Programme d’établissement et
d’intégration de Terre­Neuve­et-Labrador (PEITNL), du Programme
d’intégration des nouveaux arrivants au marché du travail de
Terre Neuve et Labrador (PINAMT TNL) et du Programme du
multiculturalisme de Terre Neuve et Labrador (PMTNL). Ce bureau
est également le principal point de contact du gouvernement
provincial pour les questions touchant l’immigration avec
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), Emploi et
Développement social Canada (EDSC), Service Canada, l’Agence
des services frontaliers du Canada et d’autres administrations
canadiennes et internationales.
www.nlimmigration.ca
GOUVERNEMENT DU MANITOBA
Reconnu comme une terre d’accueil en raison de sa pluralité ethnique
et culturelle, le Manitoba a plus que jamais à cœur de recevoir
dignement les personnes immigrantes et de leur procurer un tissu
social et économique nécessaire à leur épanouissement. Fort de
son économie saine et en constante évolution, le Manitoba français
s’avère de plus un lieu intéressant pour les nouveaux arrivants
d’expression française désirant s’établir en Amérique du Nord.
www.immigrationmanitoba.com/?lang=fr
GOUVERNEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK
Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue
du Canada. On y trouve des habitants chaleureux et accueillants,
des villes dynamiques où il fait bon vivre en toute sécurité, une
nature omniprésente, bref, une qualité de vie incomparable !
Située dans l’est du Canada, la province offre de nombreuses
opportunités dans des secteurs variés, que ce soit comme salarié
ou entrepreneur. Il est notamment possible de reprendre des
petites et moyennes entreprises et de profiter de programmes
de mentorat, de formations spécifiques au monde des affaires
du Nouveau-Brunswick ou encore de se joindre à une pépinière
d’entrepreneurs. Le Nouveau-Brunswick met tout en œuvre
pour offrir un soutien personnalisé aux nouveaux arrivants qui le
34
choisissent pour démarrer leur nouvelle vie. Vous pourrez donc
accéder gratuitement, dès votre arrivée, à divers services adaptés
à vos besoins, grâce aux centres d’aide à l’établissement situés
partout dans la province.
www.bienvenuenb.ca
GOUVERNEMENT DU YUKON
Situé dans le Grand Nord canadien, le Yukon est reconnu pour
sa nature sauvage et intacte, ses terres d’aventures avec ses
trois parcs nationaux, le plus haut sommet du Canada et le plus
grand champ de glace non polaire du monde. Les opportunités
d’emploi et d’affaires sont nombreuses. L’industrie touristique,
incluant l’hôtellerie et la restauration, les mines, le commerce
au détail, le domaine de la santé, la petite enfance ainsi que le
milieu de la construction représentent une part importante des
emplois disponibles et des secteurs à développer. Le Yukon, c’est
aussi une communauté diverse et accueillante. Environ 38 000
habitants vivent sur une superficie grande comme la France. On
y compte 14 Premières Nations et des immigrants originaires de
partout dans le monde, venus entre autres grâce au Programme
territorial de candidature à l’immigration. Près de 15% de la
population parle français, ce qui permet au territoire de conserver
son 3e rang à l’échelle nationale pour son taux de bilinguisme. Il y
a une multitude de services en français, dont une garderie et une
école francophones ainsi que l’Association franco-yukonnaise,
qui accueille et accompagne les nouveaux arrivants dans leur
intégration.
http://www.education.gov.yk.ca/fr/YNP.html
GRAND MONCTON
Le Grand Moncton vous permet de profiter de courts trajets
vers le travail, de logements abordables au milieu d’une localité
incroyablement amicale, sûre et accueillante. Vous aurez
également accès à une scène artistique et culturelle riche et
dynamique. Ici, vous vous sentirez les bienvenus!
www.immigrationgrandmoncton.ca
HALIFAX PARTNERSHIP
Le Halifax Partnership est l’organisation de développement
économique de Halifax, Nouvelle-Écosse. Nous aidons à
conserver, à développer et à attirer des entreprises, du talent et
des investissements à Halifax. Nous le faisons en faisant preuve
de leadership sur les questions économiques, nos programmes
de base, nos partenariats dans tous les secteurs et en faisant
connaître Halifax au monde entier.
www.halifaxpartnership.com
IMMIGRATION, RÉFUGIÉS ET CITOYENNETÉ
CANADA
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) sélectionne
et accueille des étrangers, à titre de résidents permanents et
temporaires, dont les compétences contribuent à la prospérité
du Canada. Il réunit également les membres des familles et
perpétue la tradition humanitaire du Canada en accueillant des
réfugiés et d’autres personnes qui ont besoin de protection.
IRCC est également responsable de la délivrance et du contrôle
des passeports canadiens et d’autres documents qui facilitent
les voyages des citoyens et résidents canadiens. Enfin, le
Ministère renforce le Canada en aidant tous les nouveaux
arrivants à s’installer et à s’intégrer dans la société et l’économie
canadiennes et en octroyant la citoyenneté canadienne.
www.cic.gc.ca
NOW LUNENBERG COUNTY
The builders of paths toward a vibrant and sustainable Lunenburg
County (Nova Scotia) economy that will support a way of life that
is cherished by new and old residents.
www.nowlunenburgcounty.com
OFFICE FRANCO-QUÉBÉCOIS POUR LA
JEUNESSE
L’OFQJ conseille et soutient chaque année des milliers de jeunes
adultes de 18 à 35 ans dans leur projet de mobilité professionnelle
outre-Atlantique. L’OFQJ détient une compétence unique en
matière d’accompagnement à la mobilité et de conception et
gestion de projets outre-Atlantique. En tant qu’initiateur, catalyseur
ou partenaire, il contribue à accroître les échanges d’expertise
et de savoir-faire, facilite l’insertion professionnelle et la mise en
réseau de sa clientèle. Agréé par l’Agence du Service Civique,
l’OFQJ vous propose de devenir volontaire pour des missions
d’intérêt général dans l’espace francophone.
www.ofqj.org
PÔLE EMPLOI MOBILITÉ INTERNATIONALE et
PÔLE EMPLOI SERVICES
Pôle emploi est le service public de l’emploi en France. Ses
conseillers Mobilité internationale compétents sur l’emploi et les
conditions de travail dans le pays que vous aurez choisi, vous
proposent des services adaptés. Pôle emploi services gère le
recouvrement des contributions à l’assurance chômage des
salariés expatriés hors Europe et détermine les droits des salariés
expatriés privés d’emploi.
www.pole-emploi.fr
PROGRAMME D’IMMIGRATION FRANCOPHONE
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
Le Programme d’immigration francophone de la Colombie-
Britannique offre des services d’établissement et d’intégration
pour les immigrants francophones qui viennent s’installer en
Colombie-Britannique. Nos agents en établissement et en emploi
accompagnent les immigrants francophones dans les différentes
étapes d’installation et d’intégration (emploi, logement, tâches
administratives, réseau communautaire...). Nous proposons un
continuum des services pour les résidents temporaires, résidents
permanents, citoyens naturalisés et réfugiés : Préparation avant
l’arrivée (Services pré-départ en ligne, gratuit et en français),
Accueil et orientation (Rdv individualisé. sessions d’information,
ateliers), Emploi (aide à l’emploi, ateliers, connexion avec des
recruteurs), Rencontre (connexion avec la communauté via des
activités). Nous jouons aussi un rôle actif afin de sensibiliser et
mobiliser l’ensemble de la communauté pour qu’elle soutienne
l’immigration francophone en C.-B.
www.vivreencb.ca
PVTISTES.NET
PVTistes.net est un site d’information et d’entraide dédié au
Programme Vacances-Travail qui permet aux Français et aux
Belges de se rendre pendant un ou deux ans dans une trentaine
de pays (Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Corée du Sud,
Taïwan...) pour voyager et/ou travailler. Sur PVTistes.net, on vous
explique gratuitement comment obtenir votre visa, préparer votre
départ ou encore comment trouver un emploi et un logement à
l’étranger !
www.pvtistes.net
RÉSEAU DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET
D’EMPLOYABILITÉ CANADA
Le Réseau de développement économique et d’employabilité
(RDÉE Canada) est au service du développement économique
des communautés francophones et acadienne du Canada. Le
RDÉE Canada ainsi que chaque organisme provincial ou territorial
membre de son réseau, sont une porte d’entrée privilégiée pour
faciliter l’employabilité et pour faire des affaires en français
dans les communautés francophones et acadienne du Canada.
Ensemble, ils possèdent l’expertise et les relations dont les
immigrants francophones et bilingues et les employeurs canadiens
ont besoin avant, pendant et après l’intégration économique de
nouveaux arrivants.
www.rdee.ca
RÉSEAU DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET
D’EMPLOYABILITÉ DU NOUVEAU-BRUNSWICK
Le Réseau de développement économique et d’employabilité du
Nouveau-Brunswick (RDÉE NB) initie, développe et appuie des
stratégies et des initiatives de développement qui répondent aux
besoins des communautés francophones et acadiennes, et ce, afin
de contribuer à la vitalité économique de la province.
www.rdee-nb.com
RÉSEAU DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET
D’EMPLOYABILITÉ TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR
Le RDÉE TNL est un organisme à but non-lucratif de
développement économique qui contribue à la prospérité des
communautés francophones de la province à travers différents
secteurs d’activité : emploi, entrepreneuriat, immigration et
tourisme.
www.francotnl.ca
LE RÉSEAU EN IMMIGRATION FRANCOPHONE DU
NOUVEAU-BRUNSWICK
L’immigration francophone contribue à l’épanouissement
de la communauté acadienne et francophone du Nouveau-
Brunswick en la rendant inclusive, engagée et tournée vers
l’avenir. Le Réseau en immigration francophone du Nouveau-
Brunswick est un mécanisme de concertation communautaire
multisectoriel provincial qui représente la communauté acadienne
et francophone sur les enjeux liés à l’immigration francophone
et qui sensibilise la communauté à l’importance et aux atouts de
l’immigration francophone au Nouveau-Brunswick.
www.rifnb.info
LA RUCHE D’EDMUNDSTON
La Ruche d’Edmundston offre des services d’affaires aux
entrepreneurs immigrants de la région du Nord-Ouest du Nouveau-
Brunswick, Canada. Les services sont offerts sous 5 volets : le
renforcement des capacités (formation), le mentorat, l’accélération
d’entreprise, le réseautage et l’attraction (liste d’occasions
d’affaires et accueil de visites exploratoires).
www.larucheedmundston.com
SOCIÉTÉ ÉCONOMIQUE DE L’ONTARIO
Un leader dans l’espace économique de l’Ontario. Ayant débuté
ses activités en 2001, RDÉE Ontario est devenu en octobre
2017 La Société Économique de l’Ontario (SÉO). La SÉO est
un réseau provincial qui, avec son équipe professionnelle,
fait preuve d’innovation dans le développement économique,
entrepreneuriat, l’employabilité et l’immigration. La SÉO assure
la pleine participation de tous les acteurs du milieu économique
francophone et bilingue à la prospérité de l’Ontario et du Canada.
www.seo-ont.ca
VDAB
Le VDAB est le service d’emploi public de la Flandre.
www.vdab.be
WESTERN REGIONAL ENTERPRISE NETWORK
The Western Regional Enterprise Network (Western REN) is
a partnership between the Province of Nova Scotia and the
Municipalities and Towns of Yarmouth and Digby Counties, as
well as the Municipality of Barrington. Our purpose is to guide
and navigate regional economic development while supporting
business growth in communities. The Connector Program puts
local talent directly in touch with business and community leaders.
www.westernren.ca
35