Vous êtes sur la page 1sur 53

Business Internet Voix Srie 2

guide de programmation :
Aastra x sries / Aastra 5000

document non contractuel

1/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

table des matires

1 objet du document ........................................................................................................................................ 4


2 restrictions du document .............................................................................................................................. 4
3 informations importantes .............................................................................................................................. 4
4 pr requis dinstallation ................................................................................................................................. 5
4.1 versions logiciels ................................................................................................................................... 5
4.2 licences pabx ........................................................................................................................................ 5
4.3 matriel ................................................................................................................................................. 5
4.4 document ncessaire, fourni au client pour la configuration du Business Internet Voix Srie 2 .......... 5
4.5 tableau rcapitulatif des informations ................................................................................................... 6
5 configuration IP PABX .................................................................................................................................. 7
5.1 configuration rseau carte 0-04 (2344)................................................................................................. 7
5.2 carte EIP VOIP 0-09 et /ou 0-10 (2344)................................................................................................ 7
5.3 visualisation des cartes IP .................................................................................................................... 8
6 configuration du faisceau SIP ....................................................................................................................... 9
6.1 vrification de ltat du service SIP (231) ............................................................................................. 9
6.2 dfinition du nom de faisceau SIP (4211) ........................................................................................... 10
6.2.1 dfinition du type de faisceau (4212) ......................................................................................10
6.2.2 dfinition des caractristiques du faisceau BIV SIP (4212) ....................................................12
6.2.3 vrification dtat denregistrement du compte sip..................................................................14
6.2.4 acheminements sur le faisceau S.I.P .....................................................................................15
7 configuration des codecs ............................................................................................................................ 18
7.1 visualisation des lois de codages (433) .............................................................................................. 18
7.1.1 dfinition des lois de codage (431) .........................................................................................19
8 configuration dun poste analogique pour un fax........................................................................................ 21
9 gestion des DTMF pour postes IP et SIP ................................................................................................... 21
9.1 modification de la DCF 476 (263) ....................................................................................................... 22
9.2 validation des DTMF sur les postes 67xxi (SIP) ................................................................................. 22
9.3 modification des paramtres des postes SIP dans le fichier global ................................................... 23
9.3.1 prise en compte des nouveaux paramtres du fichier de configuration des postes SIP ........24
10 paramtrage du plan de numrotation ....................................................................................................... 25
10.1 plan pour les usagers : accs aux numros locaux (321) .................................................................. 25
10.2 plan de numrotation arrive : numrotation local (331) .................................................................... 25
11 traitement du NDS (426) ............................................................................................................................. 26
11.1 dfinition du NDI de linstallation (4265) ............................................................................................. 26
11.2 dfinition des prfixes NDS (4266) ..................................................................................................... 26
11.3 traitement dpart (4267) ..................................................................................................................... 27
11.4 en dpart pour local ............................................................................................................................ 27
11.4.1 en dpart pour plan1 ...............................................................................................................28
11.4.2 en dpart pour inter ( programmer en R5.3 uniquement) .....................................................29
11.4.3 transformateur dpart numro appelant (4272) en R 5.3 uniquement ...................................30
11.4.4 visualisation du plan dpart ....................................................................................................30
11.5 traitement arrive pour faisceau Business Internet Voix .................................................................... 31
11.5.1 transformateur arrive numro appel (4283) ........................................................................31
11.5.2 transformateur arrive numro appelant ................................................................................32
11.5.3 visualisation du traitement arrive ..........................................................................................33
12 configuration pour un poste oprateur ....................................................................................................... 34
document non contractuel

2/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

12.1 direction pour poste oprateur ............................................................................................................ 34


12.2 traitement dpart OPE ........................................................................................................................ 34
12.2.1 en dpart pour OPE (4267) .....................................................................................................35
13 programmation pour les renvois vers lextrieur par aboutement .............................................................. 36
13.1 autorisation des transferts (4281) ....................................................................................................... 36
13.2 abonn renvoy vers lextrieur .......................................................................................................... 37
14 autorisation de la confrence avec 2 communications dparts ................................................................. 38
15 redirection interne des auto-appel externe ........................................................................................... 39
15.1 mise en uvre du racheminement dappel ...................................................................................... 39
15.1.1 menu 3.6.1 mise jour des racheminement dappels ..........................................................39
15.1.2 visualisation des racheminements dappels Menu 3.6.3 ......................................................40
15.1.3 traitement des racheminement dappel .................................................................................41
16 procdure de configuration des mots de passe dauthentification SIP ...................................................... 42
16.1 procdure ............................................................................................................................................ 42
16.2 mise en place des mots de passe dauthentification sur les postes 67xxi et 53xxi ............................ 43
16.3 vrification de la prsence du MDP sur le poste ................................................................................ 45
16.4 exportation des mots de passe ........................................................................................................... 45
16.5 mise en place des mots de passe dauthentification sur les postes SIP gnrique ........................... 45
17 programmation dun faisceau de secours RNIS ......................................................................................... 46
17.1 dfinition du nom de la direction secours (31) .................................................................................... 46
17.2 dfinition du prfixe daccs (324) ...................................................................................................... 46
17.3 dfinition du faisceau SECOURS ..................................................................................................... 47
17.4 carastristiques du faisceau ............................................................................................................... 47
17.5 paramtres du faisceau ...................................................................................................................... 48
17.6 acheminement .................................................................................................................................... 48
17.6.1 visualisation des acheminements ...........................................................................................49
17.7 traitement NDS du faisceau SECOURS ............................................................................................. 49
17.7.1 NDI 4265) ................................................................................................................................49
17.7.2 en dpart pour local ................................................................................................................50
17.7.3 en arrive pour le plan1 ..........................................................................................................50
17.7.4 visualisation des plans dpart et arrive .................................................................................51
18 BluStar Client : modification du fichier XML ............................................................................................... 52
18.1 validation des DTMF (RFC 2833) ....................................................................................................... 52
18.2 dsactivation de lIM (instant messaging) ........................................................................................... 52
19 rcapitulatif des paramtres DCF vrifier ou modifier ............................................................................. 53

document non contractuel

3/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

1 objet du document
Lobjet de ce document, est de dlivrer de faon simplifie les programmations, valides par le programme
de certification dOrange Business Services VISIT SME , des IPBX de type Aastra X Sries / Aastra 5000
associs loffre Business Internet Voix Srie 2 (Business Internet Voix en SIP).
Le programme VISIT SME valide, entre autre, linterconnexion en Trunk IP SIP des IPBX SIP.

2 restrictions du document
Ce document dveloppe principalement les programmations IP lies au fonctionnement sur loffre Business
Internet Voix Srie 2. Une connaissance prouve du fonctionnement du PABX est requise.
Il ne dtaille pas la programmation de la Business Livebox, ni le fonctionnement de Business Internet Voix
Srie2.
Il ne dtaille pas la connexion physique de lIPBX sur la Business Livebox.
Il ne dtaille pas la partie LAN DATA de loffre Business Internet Voix Srie 2.
Les diffrents cas dinstallation de lIPBX Aastra X Sries / Aastra 5000 sur la Business Livebox sont dcrits
dans un document sintitulant Convention IP monosite - Spcifications Techniques dAccs au Service ,
document tlchargeable sur le lien suivant : https://mbd.entreprises.fr.orange-business.com/contrats/bivs2.
A noter : ce lien est galement disponible sur le bon de commande Business Internet Voix Srie 2.

3 informations importantes
Trois types dinformations sont importants :
1. Celui concernant le contrat sign par le client et larchitecture choisie. Ces informations vous
permettront de configurer une partie des paramtres classiques de lIPBX (faisceaux, plan de num,
etc) et de savoir o connecter linterface LAN du PABX (lire Convention IP monosite Spcifications Techniques dAccs au Service ).
2. Celui concernant lenregistrement SIP. Ces informations vous permettront de renseigner les
diffrents champs concernant linterconnexion en SIP sur loffre Business Internet Voix Srie 2.
3. Celui concernant le LAN du client y compris les adresses IP de la Business Livebox. Ces
informations vous permettront de grer les paramtres TCP/IP de lIPBX et des ventuels poste IP.

document non contractuel

4/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

pr requis dinstallation
4.1 versions logiciels

PABX Aastra X SERIES / Aastra 5000 R 5.3 SP1 B7 04 ou suprieure

4.2 licences pabx


Obligatoires :
LIAISONS SIP X/200
CODEC G729 AUTORISE
Ncessaires pour les postes IP/SIP et DECT IP :
MOBILE IP AASTRA X/500
TERMINAUX IP AASTRA X/500
TERMINAUX SIP AASTRA X/500
TERMINAUX IP X/500
Ncessaire pour laudio HD (HiQ) sur les postes IP/SIP
CODEC G722 AUTORISE

4.3 matriel
Une carte EIP 4/8/32 ou 64 est obligatoire pour toutes les communications passes partir dun poste
numrique ou analogique.

4.4 document ncessaire, fourni au client pour la configuration du Business Internet


Voix Srie 2
Nota : les valeurs ci-dessous sont les valeurs par dfaut : le client peut demander modifier le plan
dadressage IP VOIX/ DATA et VLAN la prise de commande .
Terminaux DATA
Adresse rseau LAN data :
Masque de sous rseau IP LAN data :
Adresse IP CE LAN data :

192.168.1.0
255.255.255.0
192.168.1.254

Terminaux VOIX
Adresse rseau LAN voix :
Masque de sous rseau IP LAN voix :
Adresse IP CE LAN voix :

172.16.1.0
255.255.255.0
172.16.1.254

VLAN ID voix :
VLAN Priorit voix :
P-CSCF FQDN / PROXY 1 :

100
5
pcscfgm.orange-obs.fr

IMPI / login :
IMPU/ identifiant :
Mot de passe SIP :
Serveur DNS primaire :
Serveur DNS secondaire :

D009CWRPGVXIV@orange-obs.fr
sip:+33ZABPQMCDU@orange-obs.fr
(utiliser uniquement +33ZABPQMCDU)
*********************** (envoy sparment du compte sip)
80.12.10.156
80.12.10.152

SDA :
NDI :

0Z AB PQ MC DU MC XY
0Z AB PQ MC DU

document non contractuel

5/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

4.5 tableau rcapitulatif des informations


Le tableau rassemble toutes les informations ncessaires avant le dpart de la configuration de l'A5000.
Attention : toutes ces valeurs tant celles par dfaut , voir la page 3 du bulletin technique paramtres de
configuration de vos quipements pour renseigner les bonnes valeurs sur le pabx.
donnes type

Mandatory IP
informations

Optional IP
Informations

Plan de
numrotation

Configuration
SIP

paramtre

exemple de valeur

meaning

Rseau

176.16.1.0

not needed for the configuration

Masque

255.255.255.0

Adresse IP du masque

Passerelle

176.16.1.254

Local router IP for VOIP


network access

Adresse IP du PABX

176.16.1.X

IP for SIP signalling and PBX


management

Adresse IP de la ou
des cartes EIP

176.16.16.X

UDP port

40000

First RTP port when DSP is


used

DNS primaire

80.12.10.156

addresse for the first DNS

DNS secondaire

80.12.10.152

address for the second DNS if


used

National Country Code

33

France country code

Numro dinstallation

ZABPQMCDU

Numro de site

Public Number Range

ZABPQ
MCDx - MCDy

DDI numbers for local


extensions

Public ID

+33ZABPQMCDU

Login for register/User


name

D009CWRPGVXIV@orangeobs.fr

Password

**********

SIP Domain

orange-obs.fr

SIP Realm

orange-obs.fr

Registrar IP
Outbound Proxy IP

not needed for the configuration


Pcscfgm.orange-obs.fr

Backup Outbound
Proxy IP

document non contractuel

IP for RTP management when


DSP must be used

IP address or FQDN
Not used yet

6/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

configuration IP PABX
5.1 configuration rseau carte 00-04 (2344)
1. mettre les adresse IP dans le plan dadressage IP Voix (voir bulletin technique fourni au client,
page 3)
2. renseigner obligatoirement les DNS 1 et DNS 2

5.2 carte EIP VOIP 00-09 et /ou 00-10 (2344)


Renseigner les adresses IP dans le plan dadressage Voix

document non contractuel

7/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

5.3 visualisation
isualisation des cartes IP
deux cartes EIP dans cette configuration

document non contractuel

8/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

configuration du faisceau SIP


6.1 vrification de ltat du service SIP (231)

Si "DEMARE" OK
Si "ARRETE" dmarrer le service

document non contractuel

9/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

6.2 dfinition du nom de faisceau SIP (4211)


cre un nom de faisceau FXBIVSIP (en version 5.3 le faisceau est prconfigur)

6.2.1 dfinition du type de faisceau (4212)


slectionner le faisceau FXBIVSIP

document non contractuel

10/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

type physique : VOIX IP


nature: MIXTE
type de signalisation : SIP

document non contractuel

11/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

6.2.2 dfinition des caractristiques


caractristiques du faisceau BIV SIP (4212)
Nota : A partir de la R 5.3 le menu oprateur IP nexistant plus, toutes les valeurs de ce menu ont t
intgres dans les caractristiques du faisceau .
1. Proxy N1 / P-CSCF FQDN: renseigner pcscfgm.orange-obs.fr
2. port : laisser par dfaut : 5060
3. Domaine/realm : renseigner orange-obs.fr
4. port : laisser par dfaut : 5060
5. Proxy local : slectionner NON
Vrification Proxy : slectionner ADRESSE IP
6. identifiant /IMPU : renseigner le numro NDI du client au format +33ZABPQMCDU ne pas rajouter
@orange-obs.fr comme indiquer sur le document compte client
7. enregistrement : cocher ce champ
8. enregistrement sur proxy : cocher ce champ
9. authentification : slectionner Client SIP
compte client :
1) login / IMPI: voir infos sur document du compte client
2) mot de passe : voir infos sur document du compte client

1
2

3
4
5
6
7

document non contractuel

12/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

audit en conversation : cocher ce champ


mission numros rerouts : mettre
numro (From) au format E164 : cocher ce champ
prsentation/restriction : mettre NON
numro (T0) au format E164 : ne pas crocher ce champ
gestion de la rception de lidentit :id appelant dans : slectionner FROM
indication de dpt de message : dcocher ce champ
gnration locale des tonalits : cocher ce champ
support PRACK (100rel) : dcocher ce champ

10

11

12
13
14
15
16
17
18

document non contractuel

13/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

19. support P-Early-Mdia : cocher ce champ


En transit : slectionner 180
20. n transformateur num arrive : renseigner le n ut ilis
21. adresse IP CAC : ne rien renseigner le pabx le fera automatiquement

19

20

21

6.2.3 vrification dtat denregistrement du compte sip


tat normal :
tat : ENREGISTRE
prochain register heure: minutes : secondes
tat anormal :
tat : PAS DE REPONSE OPERATEUR
Dans ce cas vrifier les paramtres du faisceau SIP et le raccordement au routeur (LBB)

document non contractuel

14/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

6.2.4 acheminements sur le faisceau S.I.P


Il est obligatoire de programmer les acheminements en premier (DIRECT0) par le faisceau FXBIVSIP
> dfinition des acheminements (423)
slectionner la direction NATIONAL par la route DIRECT0 sur le faisceau FXBIVSIP
Nota : les acheminements sont programmer par dfaut sur le faisceau FX ETSI, supprimer
laffectation du faisceau pour la remplacer par FXBIVSIP
cliquer sur Caractristiques avances

slectionner la direction DOM par la route DIRECT0 sur le faisceau FXBIVSIP

document non contractuel

15/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

cliquer sur Caractristiques avances

slectionner la direction INTER par la route DIRECT0 sur le faisceau FXBIVSIP

cliquer sur Caractristiques avances

re

Important : sur le champ 1


international sur le rseau
document non contractuel

srie de chiffres insrer renseigner 00 ce qui permets denvoyer le prfixe

16/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

> visualisation des acheminements

document non contractuel

17/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

configuration des codecs

Le rseau Business Internet Voix Srie 2 (SIP) utilise les lois de codage G722 (Voix HD) et G711 avec en
dbordement possible en G729 pour interconnexion avec les anciennes versions de Business Internet Voix
(H323) et Optimal Pro Multilignes.
La loi de codage D711 ncessaire la gestion des communications de donnes (exemple fax) a t intgre
la loi de codage G711, elle nest donc plus visible.
Rappel : licence G729 obligatoire partir de la version R 5.3, la licence G722 est ncessaire pour un
fonctionnement audio HD.

7.1 visualisation
isualisation des lois de codages (433)

document non contractuel

18/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

7.1.1 dfinition des lois de codage (431)


Modle de configuration des lois de codages appliquer aux champs suivants :
LOCAL POSTE NON IP
CIRCUIT DE CONFERENCE
FILM RESEAU
DIRECTION PRIVEE
MESSAGERIE VOCALE

document non contractuel

19/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

Modle de configuration des lois de codages appliquer aux champs suivants :


LOCAL POSTE SIP-DECT IP
LOCAL PROPRIETAIRE
RESEAU
RESEAU NATIONAL
RESEAU DOM
RESEAU INTER

document non contractuel

20/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

configuration dun poste analogique pour un fax


valider obligatoirement le service support DONNEES afin dutiliser la loi de codage G711
passthrough (D711 intgrer au G711 en R 5.3)

Important : vrifier que la gestion T38 nest pas valide (DCF 479 FFFF), ce mode tant pas
compatible avec Business Internet Voix Srie 2

gestion des DTMF pour postes IP et


et SIP

Le rseau Business Internet Voix Srie 2 ncessite la validation sur le pabx de la RFC 2833 pour envoyer
les frquences vocales dans le flux RTC.

document non contractuel

21/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

9.1 modification de la DCF 476 (263)


indiquer 476 puis slectionner llment

mettre la valeur en dcimal 101

9.2 validation des DTMF sur les postes 67xxi (SIP)


La validation de la DCF 476 101 ne suffit pas pour faire fonctionner les frquences vocales sur les postes
SIP 67xxi, il sera ncessaire de valider ce fonctionnement dans le fichier de configuration des postes SIP
partir de lAMP /Services postes (TMA).

document non contractuel

22/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

9.3 modification des paramtres des postes SIP dans le fichier global
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

lancer le service poste dans lAMP


lancer la configuration des postes
slectionner le type poste 67Xxi
verrouiller la rpartition des paramtres
modifier les paramtres globaux
mettre sip dtmf method 0
cocher sip out-of-band dtmf

document non contractuel

23/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

h) lancer une mise jour immdiate, nom de laction dtmf

9.3.1 prise en compte des nouveaux param


paramtres du fichier de configuration des postes
postes SIP
La mise jour des postes aura lieu dans les 3600s (tempo registrar) lors dune mise jour immdiate ou en
redmarrant les postes.

document non contractuel

24/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

10 paramtrage du plan de numrotation


10.1 plan pour les usagers : accs aux numros locaux (321)
Le plan de numrotation local peut tre configur la demande de 2 6 digits (3 dans la copie dcran)

10.2 plan de numrotation arrive : numrotation local (331)


Ne pas modifier le nombre de digits par dfaut (4), ncessaire au bon fonctionnement des appels SDA
entrant (vrifier le transformateur arrive numro appel utilis)

document non contractuel

25/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

11 traitement du NDS (426)


11.1 dfinition du NDI de linstallation (4265)
Inscrire obligatoirement le numro de linstallation au format E164 : 0033ZABPQMCDU

11.2 dfinition des prfixes NDS (4266)


Ne pas modifier les prfixes par dfaut (voir le traitement arrive pour un gestion correct de laffichage et du
rappel)

document non contractuel

26/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

11.3 traitement dpart (4267)


11.4 en dpart pour local
Et le plan demand : PLAN1
Sur le faisceau : slectionner le faisceau SIP
Existence du repli : OUI
Inhiber envoi du NDI ou NDS : NON
envoi du NDI : ABO NON SDA
NDS complt avec NDI : OUI
NDS tabli partir N SDA : OUI
numro du NDI : indiquer le numro de NDI utilis

document non contractuel

27/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

11.4.1 en dpart pour plan1


Et le plan demand : PLAN1
Sur le faisceau : slectionner le faisceau SIP
Existence du repli : OUI
NDS complt avec NDI : NON
Traitement : EMISSION NDS NON RESTREINT

document non contractuel

28/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

11.4.2 en dpart pour inter ( programmer en R5.3 uniquement)


uniquement)
Nota : cette programmation est ncessaire, lorsquon effectue un renvoi de poste vers lextrieur, pour
afficher correctement le numro de lappelant international sur le tlphone destinataire du renvoi.
Et le plan demand : PLAN1
Sur le faisceau : slectionner le faisceau SIP
Existence du repli : OUI
NDS complt avec NDI : OUI
Traitement : EMISSION NDS NON RESTREINT
Numro du NDI : ne rien inscrire
Numro du transformateur : indiquer le numro du transformateur utilis (exemple 1)

document non contractuel

29/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

11.4.3 transformateur dpart numro appelant (4272) en R 5.3 uniquement


Numro transformer: A
Vers le plan: PLAN1
Ou la direction: INTER
Et le numro : 00A
Nota: cette programmation permet de rinsrer le 00 dun appel international et ainsi afficher le numro
appelant international sur le tlphone destinataire du renvoi

11.4.4 visualisation du plan dpart


Attention : cette copie dcran montre une configuration avec un poste oprateur et un faisceau RNIS de
secours

document non contractuel

30/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

11.5 traitement arrive pour faisceau Business Internet Voix


Nota : le format des numros appels sur Business Internet Voix Srie 2 est : 33ZABPQMCDU
Il est donc ncessaire deffectuer une transformation arrive (voir dtail dans le paragraphe 8.4.1), afin
dappeler correctement les tlphones sur leur SDA
Existence du repli : OUI
NDS ajout dun prfixe : OUI
Numro du transformateur : indiquer le numro du transformateur arrive numro appelant utilis
Traitement identiques au NDS : OUI

11.5.1 transformateur arrive numro appel (4283)


Important :Compatible R 5.3 uniquement
Numro transformer : 33ABCDE
Numrotation rsultante : laisser vide
Rsultat : il reste la SDA

document non contractuel

31/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

Important :Compatible R 5.4 uniquement


Numro transformer : ABCDEF
Numrotation rsultante : laisser vide
Rsultat : il reste la SDA

11.5.2 transformateur arrive numro appelant


Nota : le format des numros appelant sur Business Internet Voix Srie 2 est :
appelant national 0ZABPQMDCU (10 chiffres)
appelant international 00CCNSN*
Il est donc ncessaire deffectuer une transformation arrive pour supprimer un 0 afin afficher correctement
les numros appelant, sur les postes de linstallation et deffectuer les rappels.

Numro transformer : 0A
Vers le plan : PLAN1
Et le numro : A

document non contractuel

32/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

11.5.3 visualisation
isualisation du traitement arrive

document non contractuel

33/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

12 configuration pour un poste oprateur


12.1 direction pour poste oprateur
Renseigner un nom sur la direction opratrices : exemple OPE

12.2 traitement dpart OPE


Slectionner la direction: OPE (4267)

document non contractuel

34/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

12.2.1 en dpart pour OPE (4267)


Et le plan demand : PLAN1
Sur le faisceau : slectionner le faisceau BIV SIP
Existence du repli : OUI
Inhiber envoi du NDI et du NDS : NON
Envoi du NDI : TOUJOURS
NDS complt avec NDI : NON
NDS tabli partir N SDA : OUI
Numro du NDI : indiquer le numro NDI utilis sur le faisceau BIV SIP

document non contractuel

35/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

13 programmation pour les renvois vers lextrieur par aboutement


13.1 autorisation des transferts
transferts (4281)
valider le transfert sur le faisceau BIV SIP
vrifier que la DCF 282 est bien FFFF

document non contractuel

36/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

Validation des aboutements sur le faisceau BIV SIP


cocher LR LR dans le champ Autorisation de transfert
vrifier que la DCF 40 est bien 1

13.2 abonn renvoy vers lextrieur


Important: ce paramtre permet denvoyer le numro de lappelant sur le tlphone destinataire du renvoi.
envoie identit : NUMERO APPELANT (valeur par dfaut)
Nota : ce paramtre correspond la DCF 81 0

document non contractuel

37/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

14 autorisation de la confrence avec 2 communications dparts


Rappel : pour tablir une confrence entre 1 communication interne et 2 communications dpart, il est
obligatoire de valider la DCF 58 1 ou de cocher le champ LR LR autoris dans le menu (141) Fonction
confrence

document non contractuel

38/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

15 redirection interne des autoauto-appel externe


Il existe sur Business Internet Voix Srie 2, un blocage des auto-appels externe (un usager interne compose
le numro externe de sa propre installation), dans ce cas le rseau envoi loccupation.
Explication : Le rseau naccepte pas les appels sortant lorsque le numro didentifiant de lappelant est
identique au numro de la destination de lappel.
Dans quel cas cela se produit :
1. Un poste sans numro SDA et sans Clip/Colp, appel le numro NDI de lIPBX, mais cest le numro
NDI qui est envoy comme identifiant de lappelant sur le rseau, ce dernier rejette lappel et envoi
loccupation.
2. Un poste avec un numro SDA appel son numro SDA, il envoie son propre numro SDA comme
identifiant de lappelant sur le rseau, ce dernier rejette lappel et envoi loccupation.
Dans quel cas cela ne se produit pas :
1. Un poste sans numro SDA et sans Clip/Colp, appel le numro SDA dun poste, le numro
identifiant de lappelant est diffrent du numro de la destination, le rseau accepte lappel.
Cette manuvre consomme des ressources IP inutilement.
2. Un poste avec un numro SDA, appel le numro NDI, le numro identifiant de lappelant est diffrent
du numro de la destination, le rseau accepte lappel.
Cette manuvre consomme des ressources IP inutilement.
Il est possible, laide du serveur STT, de rediriger vers leurs destinations internes, les appels externes qui
correspondent aux numros attribus lIPBX.
Cette programmation nest pas obligatoire pour le bon fonctionnement de lIPBX sur Business
Internet Voix Srie 2.

15.1 mise en uvre du racheminement dappel


15.1.1 menu 3.6.1 mise jour des racheminement dappels
type dopration > CRER
facult > APPEL EXTERIEUR
slectionner llment

document non contractuel

39/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

Numro racheminer > numro 10 chiffres + prfixe de prise de ligne (ex : 00153192088)
Remplac par > indiquer le numro de poste correspondant a cette SDA (ex : 780)
Nombre de chiffre complter > 0
Ou desservi par > de rien renseigner

Nota : Cette programmation doit tre faites pour toutes les SDA de linstallation
15.1.2 visualisation des racheminements dappels Menu 3.6.3

document non contractuel

40/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

15.1.3 traitement des racheminement dappel


pour la direction NATIONAL > DIRECTEMENT
pour la direction INTER > AUCUN
pour la direction DOM > AUCUN

Important : A la fin de cette programmation, il est obligatoire de faire un reset du


pabx afin dinitialiser les tables du serveur STT.

document non contractuel

41/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

16 procdure de configuration des mot


mots
ots de passe
passe dauthentification
SIP
Important :
Lorsque quun pabx e-diatonis ASx/AMX/ALX/ALXD dispose de licences terminaux IP une fraude
tlphonique est possible partir :
dun pc raccord sur le mme rseau que le pabx sur lequel lutilisateur install un client SIP
(exemple xlite).
dun pc raccord sur mme rseau qui a t infect par un virus (exemple cheval de Troie) qui
gnre des communications vers linternational en toute transparence pour lutilisateur du pc.
dun terminal sip gnrique (hors Aastra)
Par dfaut lenregistrement dun terminal sip gnrique ne ncessite aucun mot de passe.
Il est donc possible dusurper un compte sip Aastra (67xxi/53xxip) partir dun terminal sip
gnrique (le poste est dlog), mme si le poste est dj log et na pas le droit a tre dlog.

16.1 procdure
le service postes doit tre obligatoirement DEMARRE et le login manuel valid (231)

document non contractuel

42/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

Menu paramtres 67xxi (191)


login manuel cocher

16.2 mise en place des mots de passe dauthentification sur les postes 67xxi et 53xxi
faire le dploiement en mode manuel pour les postes 67xxi (vrifier les mot de passe)
en mode init pour les postes 53xxip ,le numro de poste et le mot de passe sont renseigner
lorsque le poste affiche init

document non contractuel

43/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

lorsque tous les postes fonctionnent correctement, crer les mots de passe dans le Menu 124

lorsque les mots de passe sont crs le Service postes (TMA) lance une action de mise jour
appel MAJMD5 afin de crer les fichiers spcifique MAC@.cfg .

les postes redmarrent automatiquement afin de prendre en compte les mots de passe
dauthentification.

document non contractuel

44/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

16.3 vrification de la prsence du MDP sur le poste

16.4 exportation des mots de passe


slectionner lannuaire de dbut et fin, confirmer
cliquer sur : authpost.csv pour exporter le fichier

16.5 mise en place


place des mots de passe dauthentification sur les postes SIP gnrique
1. crer les mots de passe dans le Menu 124.
2. exporter ces mot de passe si cration automatique
3. renseigner ces mots de passe sur les postes SIP gnrique

document non contractuel

45/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

17 programmation dun faisceau de secours


secours RNIS
17.1 dfinition du nom de la direction secours (31)
slectionner une direction prive, exemple : prive 1 et indiquer son nom SECOURS

17.2 dfinition du prfixe daccs (324)


slectionner la direction secours et crer ou modifier le prfixe daccs cette direction
longueur de la numrotation suivante mettre * pour une numrotation ouverte
numros particuliers : il est possible de fermer certain numros pour viter la tempo de 7s aprs fin
de numrotation

document non contractuel

46/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

17.3 dfinition
finition du faisceau SECOURS
on peut slectionner le faisceau FX ETSI T0 et le renommer SECOURS

17.4 carastristiques du faisceau


Vrifier les caractristiques du faisceau
Type physique : RNIS T0
Nature : MIXTE
Type de signalisation : mettre ETSI T0 ou NUMERIS T0 selon type laccs

document non contractuel

47/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

17.5 paramtres
aramtres du faisceau
Appliquer le transformateur arriv :
1 pour un T0 ETSI
Pas transformateur pour un T0 VN

17.6 acheminement
vers la direction : SECOURS
par la route : DIRECT0
sur le faisceau : SECOURS

document non contractuel

48/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

17.6.1 visualisation
isualisation des acheminements
Nota : avec ce type dacheminement laccs la direction secours se fait manuellement par le prfixe 8, il
est possible de programmer un acheminement automatique sur faisceau secours en dbordement du
faisceau Business Internet Voix Srie 2. (voire avec le client)
Attention la facturation diffrente entre Business Internet Voix Srie 2 et RNIS !

17.7 traitement NDS du faisceau SECOURS


17.7.1 NDI 4265)
renseigner le numro de NDI du faisceau secours au format ZABPQMCDU

document non contractuel

49/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

17.7.2 en dpart pour local


Et le plan demand : PLAN1
Sur le faisceau : SECOURS
Existence du repli : OUI
Inhiber envoi du NDI et du NDS : NON
Envoi du NDI : ABO NON SDA si SDA sur le faisceau secours / TOUJOURS si pas de SDA sur le faisceau
Numro du NDI : mettre le n utilis pour le faisceau secours

17.7.3 en arrive
arrive pour le plan1
Existence du repli : OUI
NDS ajout dun prfixe : OUI
Traitement identiques au NDS : OUI
Numro du transformateur : pas de transformation

document non contractuel

50/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

17.7.4 visualisation
isualisation des plans dpart et arrive
plan dpart faisceau secours

plan arrive faisceau secours

document non contractuel

51/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

18 BluStar Client : modification du fichier XML


18.1 validation des DTMF (RFC 2833)
ouvrir le fichier BluStarConfig.xml avec un diteur de texte
modifier le mode DTMF de 0 2
<!-- DTMFType: 0=Info, 2=RFC2833 -->
<DTMFType>2</DTMFType>
<ActivateDtmfDigit></ActivateDtmfDigit>
enregistrer le fichier

18.2 dsactivation de lIM (instant messaging)


ouvrir le fichier BluStarConfig.xml avec un diteur de texte
remplacer le champ false par true
<System>
<DisableIM>true</DisableIM>
enregistrer le fichier
redmarrer le BluStar Client pour prendre en compte ces nouvelles valeurs

document non contractuel

52/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012

19 rcapitulatif des paramtres DCF vrifier ou modifier


Gestion des DTMF (RFC 2833)

476

101

modifier

Transfert-Aboutement LR-LR

40

modifier

Prsentation du nom de lappelant pour les renvois

81

vrifier

Transferts de faisceau /faisceau sans contrle

282

FFFF

vrifier

Fax G711 passthought (D711)

479

FFFF

vrifier

Aucune temporisation lors des rngociations SDP

498

FFFF

vrifier

Orange, SA au capital de 10 595 541 532


Sige social 78 rue Olivier de Serrres 75015 Paris
RCS Paris N380 129 866

53/53

guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012