ASSOCIATION CANADIENNE POUR LES NATIONS UNIES – GRAND MONTRÉAL

UNITED NATIONS ASSOCIATION IN CANADA – GREATER MONTRÉAL

CONSEIL
D’ADMINISTRATION ACNUExpress Vol.5 No.20 - du 16 au 31 octobre 2010 /
2010-2011
From 16 to 31 October, 2010
OFFICIERS
Mot de l’éditeur / A message from the Editor
Michèle Bertrand
Présidente Les membres et autres personnes intéressés à soumettre des thèmes ou textes sur des
sujets d’intérêt que nous pourrions inclure dans ce bulletin sont les bienvenus. Il vous
Gilles Gingras suffit de m’écrire à acnu@uqam.ca, avec la mention « ACNUExpress
Vice-président
COMMENTAIRES ».
Louise Lamarre Proulx Members and others who want to propose themes or contributions on subjects that we
Secrétaire could include in the bulletin are welcome. You can send me your opinions at
acnu@uqam.ca with the mention “ACNUExpress COMMENTAIRES”.
L’éditeur / The editor
Trésorier
Michel Barcelo, OUQ, ICU
Dans ce numéro / In this issue:
ADMINISTRATEURS NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /NEWS FROM UNAC-GREATER MONTRÉAL – (p.1).
NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS (p.1)

Sami Aoun NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /

UNAC-GREATER MONTRÉAL NEWS
Michel Barcelo Aux membres et amis de l’ACNU-Grand Montréal / To members and friends of
UNAC-Greater Montréal
Claude-Yves Charron
Depuis l’AGA du 7 juin nous avons publié 10 numéros de ce bulletin électronique
Louis Dussault qui nous sert de lien. Le comité exécutif a tenu trois réunions et préparé un
programme de conférences qui sera présenté au conseil et que nous espérons mettre
Landry Signé
en place d’ici la fin de l’année. Nous comptons sur votre participation / Since the
AGM of last June 7, we published 10 numbers from this e-newsletter that serves as
link with you. The Executive Committee held three meetings and prepared a
Michel Sirois
programme of conferences which will be presented to the Board and that we hope to
put in place by the end of the year. We rely on your participation.
Nicole Trudeau
La présidente /the president
Charles Vallerand Michèle Bertrand

Gilles Vincent NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS

Les Nouvelles de l’ONU sont des extraits de divers communiqués de presse qui
proviennent du Centre des nouvelles de l’ONU, à New York, et de quelques autres
comme l’UNESCO, la Banque Mondiale, la FAO, l’UNICEF, etc. Nous les

1
choisissons, éditons et publions deux fois par mois. Nous les classons maintenant selon les
thématiques retenues par le Centre des nouvelles des Nations Unies / United Nations News are
excerpts from various press releases from the UN News Centre in New York City and a few
others like UNESCO, The World Bank, FAO, UNICEF, etc. We make the selection, edit the
texts and publish twice a month. They are filed according to the themes used by the UN News
Center.

Les communiqués de l’ONU ne sont pas nécessairement reproduits ici dans leur intégralité. À
la fin de chaque sélection, on retrouve la plupart du temps l’hyperlien qui permet d’avoir accès
au communiqué en entier. / UN releases are not necessarily reproduced here in their entirety.
At the end of each selection, one can find most often the hyperlink to have access to the full
release.

Sommaire / Contents

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY) (p.3)

Le HCR inquiet des violences des rebelles de la LRA dans plusieurs pays d'Afrique – p.3
Moyen-Orient : l'ONU appelle à sortir les négociations de l'impasse rapidement – p.3
RDC : la MONUSCO condamne une attaque contre une base au Nord Kivu – p.4
Iraq : Navi Pillay s'inquiète des révélations de Wikileaks - p.4
Liban : l'ONU préoccupée par l'aggravation récente des tensions politiques – p.4
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce, Investissements, Technologie (ECONOMIC
DEVELOPMENT) (p.5)
L'ONU célèbre les statistiques, indispensables au développement – p.5
L'Assemblée générale renouvelle un tiers des membres de l'ECOSOC – p.5
AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID, REFUGEES) (p.6)
Inondations au Pakistan : l'ONU n'a reçu que 34% des 2 milliards demandés – p.6
Faute de stratégie adaptée, Haïti est toujours dans la crise humanitaire, selon un expert – p.6
Bénin : le HCR met en place un pont aérien pour assister 680.000 sinistrés – p.7
Expert : le blocus de Gaza et l'occupation de Cisjordanie ont un coût humanitaire très élevé – p.7
ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER) (p.7)
CONFÉRENCE DE PRESSE DU SECRÉTARIAT DE LA CONVENTION SUR LA BIODIVERSITÉ 22
sept 2010 – p.7
PNUE : la perte de la biodiversité, c'est la perte de ressources pour la médecine – p.8
Un Sommet de l'ONU sur la biodiversité pour définir une nouvelle stratégie – p.8
Le PNUE lance un projet de cartographie pour mieux préserver la biodiversité – p.9
Un site web de l'ONU pour révolutionner l'écotourisme – p.9
PNUE : la pêche des rivières et des lacs doit être mieux régulée – p.10
PNUE : il faut peser les risques et avantages des biocarburants avant de les développer – p.10
Le PNUE lance un Guide de la biodiversité de A à Z pour le secteur privé – p.10
FAO : la perte de biodiversité végétale menace la sécurité alimentaire globale - 11
Cinquante pays d'Asie-Pacifique adoptent une feuille de route sur la gestion des risques – p.11
Nagoya : nouveau plan stratégique pour lutter contre la perte de biodiversité – p.12
Futures réunions – p.12
DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS) (p.12)
Ban Ki-moon appelle l'Europe à ne pas faire des immigrants des boucs émissaires – p.12
Ban fête le 60e anniversaire de la Convention européenne des droits de l'homme – p.13
Myanmar : l'ONU appelle à un scrutin conforme aux standards internationaux - 13
ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL) (p.14)
Au Maroc, Ban Ki-moon souligne le rôle central de la gouvernance mondiale – p.14
Célébrations et manifestations des Nations Unies - p.15
FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN, POPULATION) (p.15)
Rapport sur la population : les femmes au cœur de la paix et du développement – p.15
DROIT, PRÉVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION) (p.)
…

2
SANTÉ, PAUVRETÉ, SECURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH, POVERTY, FOOD SECURITY) (p.17)
Journée mondiale de l'alimentation : l'ONU appelle à s'unir contre la faim – p.17
Les crises alimentaires récurrentes au Sahel imposent de s'attaquer à leurs causes profondes – p.17
Des dizaines de millions d'hectares de terres agricoles perdus chaque année – p.18
Nigéria : près de 40.000 infections et 1.500 décès du choléra depuis janvier – p.18
Pakistan : la FAO distribue de grosses quantités de semences de blé – p.18
L'ONU partenaire d'une campagne de vaccination contre la polio en Afrique – p.19
CULTURE ET EDUCATION (CULTURE AND EDUCATION) (p.19)
Au Tchad, des milliers d’enfants défavorisés retrouvent le chemin de l’école – p.19
Journée mondiale du patrimoine audiovisuel – p.20
UNESCO : la pénurie d'ingénieurs est une menace pour le développement – p.20

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY)

Le HCR inquiet des violences des rebelles de la LRA dans plusieurs pays
d'Afrique
15 octobre 2010 – Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) a
exprimé vendredi sa préoccupation devant les déplacements de population provoqués par des
attaques répétées de rebelles de l'Armée de résistance du seigneur (LRA), en République
centrafricaine et dans les pays voisins.

« Le dernier raid a eu lieu dans la ville de Birao, dans le nord de la République centrafricaine
(RCA), dimanche dernier et les rebelles ont enlevé plusieurs femmes et jeunes filles, pillés des
maisons et incendiés des magasins », a indiqué un porte-parole du HCR, Adrian Edwards, lors
d'un point de presse à Genève.

« Les campagnes de terreurs de la LRA contre des civils se sont intensifiées depuis septembre,
avec des attaques en République centrafricaine, République démocratique du Congo (RDC) et
dans le sud du Soudan », a-t-il ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23358&Cr=LRA&Cr1=

Moyen-Orient : l'ONU appelle à sortir les négociations de l'impasse

rapidement
18 octobre 2010 – Six semaines seulement après leur relance, les négociations directes entre
Israéliens et Palestiniens sont à nouveau dans l'impasse, les parties ne s'étant pas rencontrées
depuis le 15 septembre comme convenu initialement, a regretté lundi le Sous Secrétaire général
de l'ONU aux affaires politiques, Oscar Fernandez-Taranco, lors d'une séance du Conseil de
sécurité sur cette question.

« Nous devons surmonter l'impasse actuelle, et, encore plus important, nous devons nous
assurer que lorsque les pourparlers reprennent, ils avancent de manière intensive et résolue,
pour chercher à résoudre les questions clés, y compris celle concernant les frontières », a dit M.
Fernandez-Taranco dans son exposé devant les membres du Conseil.

Il a précisé que le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, continuerait à travailler

étroitement avec le Quatuor sur le Moyen-Orient (Etats-Unis, Fédération de Russie, Nations
Unies et Union européenne), les partenaires régionaux et internationaux, et les Israéliens et

3
Palestiniens. « Nous devons rester collectivement engagés à réaliser un accord de paix dans
l'année qui suit le début des pourparlers en septembre », a-t-il dit.

Le Sous Secrétaire général a par ailleurs rappelé que le 26 septembre, le moratoire partiel
israélien sur la colonisation en Cisjordanie avait expiré et n'avait pas été renouvelé. « Des
constructions qui avaient été gelées ont repris dans certaines colonies. Le Président de
l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a indiqué qu'il ne poursuivrait pas les négociations
tant qu'Israël ne gèlerait pas son activité de colonisation », a-t-il souligné.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23379&Cr=palestiniens&Cr1=Isra%EBl

RDC : la MONUSCO condamne une attaque contre une base au Nord Kivu
25 octobre 2010 – Le Représentant Spécial de l'ONU en République Démocratique du Congo
(RDC), Roger Meece, a condamné lundi avec « la plus grande fermeté » l'attaque perpétrée par
des hommes armés, le samedi 23 octobre, contre la base des Casques bleus de la Mission de
stabilisation des Nations Unies (MONUSCO) à Rwindi au Nord Kivu, à l'est du pays.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23449&Cr=Congo&Cr1=

Iraq : Navi Pillay s'inquiète des révélations de Wikileaks

26 octobre 2010 – La Haut commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Navi Pillay,
est inquiète des informations révélées par Wikileaks concernant les violations des droits de
l'homme en Iraq, a déclaré mardi le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de
l'homme (HCDH).

« Les rapports indiquent que les États-Unis étaient au courant de l'utilisation généralisée de la
torture et des mauvais traitements infligés aux détenus par les forces iraquiennes, et ont
pourtant procéder au transfert de milliers de prisonniers arrêtés par les forces américaines aux
autorités iraquiennes entre début 2009 et juillet 2010 », souligne le HCDH dans un
communiqué, qui s'alarme également des informations révélées sur « de nombreuses situations
dans lesquelles les forces américaines ont tué des civils, notamment à des check-points ou lors
d'opérations ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23468&Cr=Iraq&Cr1=

Liban : l'ONU préoccupée par l'aggravation récente des tensions politiques

28 octobre 2010 – « Vous avez au Liban des milices qui sont de plus en plus lourdement
armées. Cela crée une situation extrêmement dangereuse », a déclaré jeudi l'Envoyé spécial de
l'ONU pour la mise en oeuvre de la résolution 1559, Terje Roed-Larsen.

Il s'exprimait devant la presse après une réunion à huis clos du Conseil de sécurité consacrée à
l'application de cette résolution votée en 2004 et dont l'objectif est de « renforcer la
souveraineté, l'intégrité territoriale, l'unité et l'indépendance politique du Liban, sous l'autorité
exclusive du gouvernement libanais ».

4
Dans un rapport présenté jeudi devant le Conseil de sécurité, le Secrétaire général de l'ONU,
Ban Ki-moon, se dit aussi « vivement préoccupé par l'aggravation récente des tensions
politiques, qui se sont manifestées par l'acrimonie des déclarations échangées et des actes de
défi à l'autorité du gouvernement ».

« Le Liban connaît une situation incertaine et fragile, il est impératif de faire prévaloir un esprit
d'entente et de respect », dit le Secrétaire général dans son douzième rapport semestriel sur
l'application de la résolution 1559.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23498&Cr=Liban&Cr1=

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce,

Investissements, Technologie (ECONOMIC DEVELOPMENT)

L'ONU célèbre les statistiques, indispensables au développement

20 octobre 2010 – A l'occasion de la première Journée mondiale de la statistique, le Secrétaire
général de l'ONU, Ban Ki-moon, a souligné l'importance des statistiques qui sont «
indispensables au développement économique, y compris à nos efforts de réalisation des
Objectifs du millénaire pour le développement ».

« Pour que les activités de développement donnent des résultats, il faut d'abord que des
données statistiques sur la pauvreté, l'accès à l'enseignement et l'incidence des maladies soient
réunies et analysées. Les statistiques sous-tendent presque tous les aspects des budgets et des
programmes qui permettent de nourrir les enfants affamés et d'offrir un abri et des soins
d'urgence aux victimes de catastrophes naturelles », a déclaré Ban Ki-moon dans un message
rédigé à l'occasion de cette Journée mondiale.

« Les statistiques touchent tous les aspects de la vie moderne. Elles sous-tendent de
nombreuses décisions des pouvoirs publics, des entreprises et des collectivités. Elles
renseignent sur les tendances et les forces qui influent sur notre vie », a-t-il ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23406&Cr=d%E9veloppement&Cr1=

L'Assemblée générale renouvelle un tiers des membres de l'ECOSOC

25 octobre 2010 – L'Assemblée générale a remplacé lundi 18 membres du Conseil économique
et social (ECOSOC), qui, aux termes de la Charte des Nations Unies, est l'organe principal de
coordination des activités économiques et sociales de l'ONU.

À compter du 1er janvier 2011, l’ECOSOC sera donc composé des pays suivants: Allemagne,
Arabie saoudite, Argentine, Australie, Bahamas, Bangladesh, Belgique, Cameroun, Canada,
Chili, Chine, Comores, Égypte, Équateur, Espagne, Estonie, États-Unis, Fédération de Russie,
Finlande, France, Gabon, Ghana, Guatemala, Guinée-Bissau, Hongrie, Inde, Iraq, Italie, Japon,
Lettonie, Malawi, Malte, Maroc, Maurice, Mongolie, Mexique, Nicaragua, Norvège, Pakistan,

5
Pérou, Philippines, Qatar, République de Corée, Royaume-Uni, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-
Nevis, Sénégal, Slovaquie, Suisse, Turquie, Ukraine, Rwanda, Venezuela et Zambie.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23457&Cr=&Cr1=

AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID,

REFUGEES)

Inondations au Pakistan : l'ONU n'a reçu que 34% des 2 milliards demandés
15 octobre 2010 – L'appel de fonds révisé de 2 milliards de dollars pour l'aide aux victimes des
inondations au Pakistan, le plus important jamais lancé par l'ONU et ses partenaires pour une
catastrophe naturelle, n'est couvert qu'à hauteur de 34%, a indiqué vendredi le Bureau de la
coordination des affaires humanitaires (OCHA), alors que le Secrétaire général de l'ONU, Ban
Ki-moon, a appelé à un soutien international plus généreux et plus rapide.

Un mois après un premier appel de fond de 460 millions lancé en août, l'ONU avait demandé
en septembre à la communauté internationale quatre fois plus de fonds face à l'ampleur des
inondations et au nombre de victimes : 2.000 morts, près de 20 millions de déplacés, la
destruction partielle ou totale de 1,9 million de foyers sur une superficie de 160.000 kilomètres
carrés.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23366&Cr=Pakistan&Cr1=

Faute de stratégie adaptée, Haïti est toujours dans la crise humanitaire,

selon un expert
19 octobre 2010 – « Neuf mois après le tremblement de terre, Haïti vit toujours une profonde
crise humanitaire qui affecte directement les droits fondamentaux des personnes déplacées par
la catastrophe », a indiqué mardi le Représentant de l'ONU sur les droits des personnes
déplacées, Walter Kaelin, de retour d'une visite dans ce pays.

« Près de 1,3 million d'Haïtiens ayant perdu leurs maisons lors du séisme, auxquels se sont
ajoutés tous ceux qui ont fui des conditions de vie aggravées par le tremblement de terre,
vivent aujourd'hui dans des camps dans et autour de Port-au-Prince », a souligné l'expert
indépendant de l'ONU, qui a visité « certains des quartiers les pires de la capitale », ainsi que
d'autres « taudis en dehors » où le sort de ceux qui y vivent « est moins visible, mais non moins
grave ».

« Les gens dans les camps ont des besoins spécifiques, notamment pour se loger, qui devraient
être traités au niveau des camps », a poursuivi Walter Kaelin, appelant à un changement
d'orientation des opérations humanitaires.

Selon lui, « la population des camps, mais aussi les pauvres d'Haïti, ont d'autres besoins
urgents tels que l'accès à la santé, l'eau, l'assainissement et l'éducation, qui devraient faire

6
l'objet d'une approche par quartier, de manière à ce que toute la population ait accès à ces
services en fonction de ses besoins au lieu d'être laissée dans des camps non pérennes ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23396&Cr=Ha%EFti&Cr1=

Bénin : le HCR met en place un pont aérien pour assister 680.000 sinistrés
22 octobre 2010 – Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR)
s'apprête à mettre en place un pont aérien d'urgence vers le Bénin dans les prochains jours pour
venir en aide à environ 680.000 personnes touchées par les inondations provoquées par de
récentes pluies diluviennes.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23437&Cr=inondations&Cr1=

Expert : le blocus de Gaza et l'occupation de Cisjordanie ont un coût

humanitaire très élevé
22 octobre 2010 – « Les habitants de Gaza continuent de souffrir des conséquences
humanitaires du blocus israélien, en dépit du récent assouplissement partiel des restrictions
d'entrée dans le territoire », a indiqué vendredi le Rapporteur spécial sur la situation des droits
de l'homme dans les territoires palestiniens occupés, Richard Falk, à l'occasion d'une
conférence de presse au siège de l'ONU, à New York.

« La situation à Gaza demeure très grave du point de vue humanitaire, le blocus a été assoupli à
certains égards, mais maintenu à d'autres, et il continue de mettre la population dans un fort
état de tension psychologique et physique », a-t-il ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23444&Cr=Palestiniens&Cr1=Isra%EBl

ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER)

CONFÉRENCE DE PRESSE DU SECRÉTARIAT DE LA CONVENTION

SUR LA BIODIVERSITÉ 22 sept 2010

http://www.un.org/News/fr-press/docs/2010/Conf100922-Biodiversite.doc.htm

7
PNUE : la perte de la biodiversité, c'est la perte de ressources pour la
médecine
14 septembre 2010 – Dans une tribune publiée dans plusieurs journaux de la planète, via le
réseau Project Syndicate, Eric Chivian et Aaron Bernstein, chercheurs à l'École de médecine de
l'Université Harvard, ainsi qu'Achim Steiner, le Directeur du Programme des Nations Unies
pour l'environnement (PNUE) tirent la sonnette d'alarme sur les risques que fait courir la
disparition de la biodiversité à la recherche médicale et scientifique.

Des forêts aux récifs coralliens, en passant par les rivières d'eau douce et les océans, la
biodiversité est essentielle pour le fonctionnement des écosystèmes dont dépend la vie sur
terre. La disparition de plus en plus rapide de cette diversité aura un impact sur les sociétés
humaines, notamment pour la médecine, un domaine souvent ignoré ou négligé, écrivent-ils.

Depuis des millénaires, les hommes utilisent la nature pour se soigner, découvrant des remèdes
et inventant des traitements, par exemple l'aspirine, venue du saule ou plus récemment le
Taxol, médicament révolutionnaire contre le cancer extrait de l'écorce de l'if du Pacifique.

« Les plus grandes découvertes sont peut-être à venir, à condition que la richesse et
l'abondance de la nature soient conservées, afin que les générations actuelles et futures de
chercheurs puissent continuer leurs recherches et faire de nouvelles découvertes utiles aux
malades partout dans le monde », estiment les auteurs de l'article.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22962&Cr=biodiversit%E9&Cr1=

Un Sommet de l'ONU sur la biodiversité pour définir une nouvelle stratégie

18 octobre 2010 – Face à l'augmentation alarmante du nombre d'espèces végétales et animales

menacées d'extinction et à la disparition accélérée des écosystèmes naturels, 15.000
représentants des 193 Etats parties à la Convention de l'ONU sur la diversité biologique sont
réunis à Nagoya, au Japon, à partir de lundi pour tenter de définir une nouvelle stratégie
destinée à endiguer les dommages causés par les activités humaines.

La Conférence des parties de Nagoya intervient alors qu'aucun pays du monde n'a été en
mesure de respecter les engagements à endiguer les destructions de la biodiversité en 2010.

8
Dans ce contexte, et alors que l'ONU célèbre l'Année de la biodiversité, cette conférence doit
permettre de définir de nouveaux objectifs de lutte contre la destruction de la biodiversité pour
la période 2011-2020 et d'appeler la communauté internationale à trouver les financements
nécessaires pour les atteindre.

Les participants tenteront aussi de conclure un nouvel accord pour fournir un cadre légal global
pour l'accès et le partage équitable des avantages financiers et non financiers de l'utilisation des
ressources génétiques, comme pour les produits pharmaceutiques, cosmétiques et les fruits de
la recherche.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23380&Cr=biodiversit%E9&Cr1=

Le PNUE lance un projet de cartographie pour mieux préserver la

biodiversité
20 octobre 2010 – Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a lancé un
projet de cartographie des écosystèmes de la planète qui captent le CO2 tout en fournissant des
moyens de subsistance essentiels aux populations locales en Asie, en Afrique et en Amérique
latine.

Les cartes sont établies par le Centre mondial de surveillance pour la conservation (WCMC) du
PNUE. Elles superposent le carbone présent dans la végétation et les sols de l'écosystème d'un
pays ou d'une région, avec d'autres caractéristiques importantes, notamment la densité de
population, les activités économiques telles que la production de miel ou de gomme, l'existence
d'aires protégées et la biodiversité.

L'objectif de cette initiative est d'aider la communauté internationale à préserver les forêts pour
lutter contre le changement climatique, tout en maintenant d'autres avantages tels que la
conservation d'écosystèmes économiquement importants pour les populations locales.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23409&Cr=biodiversit%E9&Cr1=

Un site web de l'ONU pour révolutionner l'écotourisme

20 octobre 2010 – Aller des fjords de l'ouest de la Norvège aux volcans d'Australie, en passant
par les 150.000 zones protégées de la planète, le tout en restant assis dans un fauteuil, c'est
désormais possible grâce à un site internet lancé par le Programme des Nations Unies pour
l'environnement (PNUE) et l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN), à
l'occasion de la 10ème Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique, qui
se déroule à Nagoya, au Japon.

Baptisé « protectedplanet.net », ce portail est un site interactif basé sur les nouveaux réseaux
sociaux en ligne, qui fournit des informations détaillées sur des lieux emblématiques ou des
joyaux moins connus que la planète abrite et qui font l'objet de mesure de conservation.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23414&Cr=tourisme&Cr1=

9
PNUE : la pêche des rivières et des lacs doit être mieux régulée
22 octobre 2010 – Dans le cadre de la Conférence de Nagoya, sur la protection de la
biodiversité, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a publié vendredi
un rapport qui pointe l'importance vitale de la pêche des rivières et des lacs, dite pêche
intérieure, pour « l'alimentation, les revenus et les moyens de subsistances des populations dans
les pays en développement » et la nécessité de mieux la réguler.

« Ce rapport a attiré l'attention sur ce sujet négligé qu'est la pêche intérieure. Alors que la
pêche maritime est de plus en plus contrôlée, la pêche des rivières et des lacs est rarement pris
en compte par la communauté internationale, cette négligence pourrait avoir de conséquences
fondamentales », a déclaré le Directeur exécutif du PNUE, Achim Steiner.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23433&Cr=p%EAche&Cr1=

PNUE : il faut peser les risques et avantages des biocarburants avant de les
développer
25 octobre 2010 – L’utilisation de l’eau pour produire des biocarburants et réduire la
dépendance aux énergies fossiles dans des régions où cette ressource est limitée risque
d’accroître la pressions sur l’environnement et les communautés, selon un rapport du
Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) publié lundi.

Selon ce document intitulé « L'eau et les bioénergies » et présenté lors de la Conférence des
parties à la Conventions sur la biodiversité à Nagoya, au Japon, si le développement des
bioénergies peut avoir des effets bénéfiques, notamment en permettant de remplacer
l'utilisation du bois pour réduire la déforestation, il peut aussi avoir un impact négatif sur la
biodiversité, en raison du changement d'utilisation des terres, de l’introduction d'espèces utiles
à la production de biocarburants, de l’utilisation excessive de l'eau ou du développement d’une
production agricole dans des zones où la biodiversité est fragile.

« Il ne fait aucun doute que nous devons réduire notre dépendance aux combustibles fossiles et
passer à des énergies plus propres, avec plus d'options écologiques, mais nous devons aussi
nous assurer que nous ne créons pas plus de problèmes que nous en résolvons », a déclaré le
Directeur exécutif du PNUE, Achim Steiner, lors de la présentation du document.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23450&Cr=eau&Cr1=

Le PNUE lance un Guide de la biodiversité de A à Z pour le secteur privé

25 octobre 2010 – Qu'est-ce qu'une zone clé pour la biodiversité? Pourquoi elle est importante?
Comment est-elle mise en place ? Quelle est sa pertinence pour les entreprises du secteur
privé? Les réponses à ces questions et des centaines d'autres trouvent maintenant des réponses
dans un « Guide de la biodiversité de A à Z » présenté lundi par le Programme des Nations
Unies pour l'environnement (PNUE), à l’occasion de Conférence des Parties à la Convention
sur la biodiversité organisée à Nagoya, au Japon.

10
Le « Guide de la biodiversité de A à Z » est disponible à l’adresse : www.biodiversityA-Z.org

FAO : la perte de biodiversité végétale menace la sécurité alimentaire

globale
26 octobre 2010 – La biodiversité pourrait disparaître définitivement, compromettant
gravement la sécurité alimentaire, si des mesures urgentes ne sont pas prises pour préserver la
biodiversité d'une part et réguler son utilisation d'autre part, indique un rapport de
l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) publié mardi.

« Accroître l'utilisation durable de la diversité végétale pourrait être la clé principale pour
affronter les risques qui pèsent sur les ressources génétiques pour l'agriculture », a déclaré le
Directeur général de la FAO, Jacques Diouf. « Il existe des milliers d'espèces sauvages
apparentées aux plantes cultivées qui doivent encore être collectées, étudiées et documentées,
car elles recèlent des secrets génétiques qui leur permettent de résister à la chaleur, aux
sécheresses, à la salinité, aux inondations et aux ravageurs ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23461&Cr=biodiversit%E9&Cr1=

Cinquante pays d'Asie-Pacifique adoptent une feuille de route sur la gestion

des risques

28 octobre 2010 – Face à l'augmentation de la fréquence et la gravité des événements liés aux
conditions météorologiques, 50 pays d'Asie et du Pacifique ont adopté jeudi, lors de la
Quatrième Conférence ministérielle régionale sur la prévention des catastrophes, une feuille de
route destinée à intégrer la réduction des risques liés aux changements climatiques dans les
politiques nationales de développement durable.

Cette initiative intervient quelques jours après que le cyclone Giri a provoqué de graves
inondations au Myanmar et en Thaïlande, et que l'Indonésie a été frappée par un tsunami et une
éruption volcanique qui ont tué des centaines de personnes et ont obligé des dizaines de
milliers d'autres à fuir leurs foyers.

Les représentants des 50 pays se sont donné cinq ans pour mettre sur pieds des systèmes de
gestion des risques liés au changement climatique pour réduire l'impact de ces évènements sur
le développement local, national et régional.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23502&Cr=catastrophe&Cr1=

11
Nagoya : nouveau plan stratégique pour lutter contre la perte de
biodiversité
29 octobre 2010 – Réunis à Nagoya, au Japon, les États parties à la Convention sur la diversité
biologiques ont adopté un nouveau plan stratégique comportant des objectifs clairs pour lutter
contre la perte de biodiversité d'ici à 2020.

Les gouvernements ont notamment convenu d'augmenter la superficie des terres protégées et
des parcs nationaux à 17% de la surface terrestre de la Terre, contre près de 12,5% aujourd'hui,
et d'étendre les zones marines protégées à 10% de la surface maritime de la planète, contre
moins de 1% actuellement. Un autre défi du plan adopté prévoit de sauver d'ici à 2020 toutes
les espèces connues et menacées à l'heure actuelle d'un risque d'extinction.

La réunion a aussi convenu d'étudier les ressources mobilisables pour aider les pays en
développement à atteindre les nouveaux objectifs prévus dans le plan, en se basant sur une
méthodologie qui lie les soutiens offerts aux besoins et lacunes identifiés.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23518&Cr=biodiversit%E9&Cr1=

Futures réunions
29 - 30 novembre 2010, Cairo, Egypte - Workshop on innovative financing and resources
mobilization in support of biodiversity objectives.

18 - 19 décembre 2010, Kanazawa, Japon - Clôture de l'Année internationale de la

biodiversité: contribution à l'Année internationale des forêts.

21 - 22 décembre 2010, Montréal, Canada - Réunion des Médias: Soutenir l'élan de l'Année
internationale de la biodiversité 2010.

http://www.cbd.int/

DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS)

Ban Ki-moon appelle l'Europe à ne pas faire des immigrants des boucs
émissaires
19 octobre 2010 – Dans un discours prononcé mardi devant le Parlement européen à
Strasbourg, en France, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé l'Europe à ne
pas faire des immigrants musulmans des boucs émissaires, dans cette période de tensions
économiques et sociales.

« Les immigrants aujourd'hui souffrent de manière disproportionnée du chômage, de

discrimination et de manque d'opportunités à l'école et dans le monde du travail. Mais une
tendance encore plus dangereuse est en train d'émerger. Une nouvelle politique de polarisation.

12
Certains cherchent à invoquer des valeurs de gauche pour des causes qui ne le sont pas », a dit
le Secrétaire général dans ce discours devant les députés européens.

« Ils poussent des gens par ailleurs raisonnables à céder à la peur ou aux sirènes de la méfiance.
Ils se cachent derrière la citoyenneté pour accuser les immigrants de violer les valeurs
européennes, quand trop souvent, ce sont les accusateurs qui corrompent ces valeurs et par
conséquent le concept même de citoyenneté » européenne, a-t-il ajouté.

« Les chapitres les plus sombres de l'Europe ont été écrits dans un tel langage. Aujourd'hui les
cibles principales sont les immigrants de foi musulmane.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23390&Cr=Europe&Cr1=

Ban fête le 60e anniversaire de la Convention européenne des droits de

l'homme
19 octobre 2010 – « L'anniversaire que nous célébrons aujourd'hui est important, la Convention
européenne des droits de l'homme a amené des changements fondamentaux dans la vie de
nombreuses personnes ; les droits de l'homme pour tous, ce n'est pas un rêve impossible, on ne
devrait même pas en parlé comme un rêve », a déclaré mardi le Secrétaire général de l'ONU,
Ban Ki-moon, devant le Conseil de l'Europe, à Strasbourg.

Invité aux célébrations du 60ème anniversaire de la Convention européenne des droits de

l'homme (CEDH), adoptée en 1950 et entrée en vigueur en 1953, il a rappelé que le Conseil de
l'Europe était « un partenaire clé de l'ONU », partageant « le même objectif », « unifié derrière
le principe selon lequel les droits de l'homme sont universels ».

Ban Ki-moon a ensuite salué le rôle de modèle de l'Europe, « un exemple de changement

pacifique, avec une intégration de plus en plus forte » qui est « une source d'inspiration
mondiale ».

Mais il a aussi souligné que « les droits de centaines de milliers de personnes continuent d'être
ignorés ou bafoués », que « de nouvelles forces font apparaître de nouvelles difficultés »,
qu'une « fracture de plus en plus marquée entre le Nord et le Sud » est apparue, que « les droits
civils et politiques reculent ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23395&Cr=Europe&Cr1=

Myanmar : l'ONU appelle à un scrutin conforme aux standards

internationaux
29 octobre 2010 – « Le 7 novembre, le processus électoral au Myanmar culminera avec
l'organisation du scrutin dans tout le pays, mais les conditions pour que cette élection soit
conforme aux standards internationaux ne sont pas réunies jusqu'à présent », a souligné
vendredi la Haute commissaire aux droits de l'homme de l'ONU, Navi Pillay.

13
« Le gouvernement doit libérer immédiatement et sans conditions tous les prisonniers
politiques pour que ce processus soit plus inclusif », a-t-elle ajouté dans un communiqué,
rappelant que plus de 2.000 personnes étaient toujours emprisonnées, après avoir été
condamnées sur la base de lois limitant la liberté d'expression, d'association et de réunion, et
allant à l'encontre du droit international.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23507&Cr=Myanmar&Cr1=

ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL)

Au Maroc, Ban Ki-moon souligne le rôle central de la gouvernance mondiale

16 octobre 2010 – « Le monde est confronté à des défis qui transcendent les frontières comme
jamais dans l'histoire », a souligné le Secrétaire général de l'ONU, invité à la troisième édition
de la « World Policy Conference (WPC) » organisée à Marrakech, au Maroc, par l''Institut
français des relations internationales (IFRI).

« Nous devons tout simplement trouver de meilleures façons de travailler ensemble -

construire des systèmes adaptés à notre époque – avec plus responsabilités, plus de
représentativité, et plus à même de nous permettre d'allier nos forces pour maximiser nos
ressources au profit de toute la communauté mondiale » , a-t-il expliqué. « C''est ce que la
gouvernance mondiale représente pour moi ».

Le Secrétaire général a poursuivi en rappelant que « aucun pays ou organisation, aussi puissant
soit-il, n'est en mesure de résoudre seul des problèmes qui dépassent toutes les frontières.

« Même l'ONU ne peut pas le faire seul, sans le soutien total des États membres et des
organisations internationales, régionales et sous-régionales », a-t-il déclaré, avant de mettre en
avant trois priorités dans lesquelles le monde doit, selon lui, mettre immédiatement en commun
ses énergies et ses ressources.

Premièrement, les pays du monde doivent unir leurs forces pour aider les plus vulnérables.
Selon Ban Ki-moon, les pays en développement sont les moteurs de la croissance mondiale et
aideront le monde à sortir de la crise financière et économique internationale.

Malgré cela, « aujourd'hui leurs voix ne sont pas entendues dans les prises de décisions liées à
l'économie mondiale comme elles devraient l'être. Ce n''est pas ce qu''ils méritent », a-t-il
souligné.

« Quoi que nous apprenions de la crise, une chose est claire: la gestion économique mondiale
ne peut plus se permettre de négliger les plus vulnérables ou les plus défavorisés », a-t-il
poursuivi, estimant que « les plans de relance ne peuvent pas être construit sur le dos des plus
pauvres ». « C'est moralement et politiquement inacceptable d'imposer le plus lourd fardeau à
ceux qui sont les moins responsables de la crise ».

Deuxièmement, le Secrétaire général a insisté sur l'importance de faire plus d'efforts pour
répondre aux défis multiples posés par le changement climatique.

14
« Bien que la dernière conférence de l''ONU sur le changement climatique, organisée à
Copenhague en décembre 2009, n'ait pas répondu aux attentes de tous, il est important de ne
pas sous-estimer les éléments sur lesquels les dirigeants du monde sont parvenus à un accord »,
a déclaré Ban Ki-moon.

Pour la première fois dans l''histoire, les dirigeants de la planète ont en effet convenu de
contenir la hausse des températures globales en dessous de 2 degrés Celsius d''ici à 2050. Ils se
sont également engagés à fournir 100 milliards de dollars par an aux pays en développement
pour les aider à s'adapter.

« Il est de plus en plus évident que plus nous tardons, plus nous allons payer - en terme de
compétitivité, de ressources et surtout de vies humaines », a-t-il encore insisté, soulignant la
nécessité d'entériner les progrès là où des consensus ont été trouvés à l'occasion de la prochaine
conférence sur la Convention cadre de l'ONU sur les changements climatiques (CCNUCC)
organisée le mois prochain à Cancun, au Mexique.

« Dans l''immédiat, nous devons progresser sur le financement. Nous devons admettre qu''il y a
un grave manque de confiance entre les pays en développement et les pays développés. La
meilleure façon et la plus rapide de combler ce déficit de confiance est de fournir un soutien
financier rapide aux pays en développement », a poursuivi le Secrétaire général.

Il a ensuite évoqué ce qu'il appelle « le défi 50-50 » : en 2050, la population mondiale aura
augmenté de 50%, pour atteindre 9 milliards de personnes et d'ici là, le monde doit réduire ses
émissions de gaz à effet de serre de 50%.

Enfin, Ban Ki-moon a insisté sur la nécessité de mettre en place une gouvernance mondiale qui
permette de relever une nouvelle génération de défis, comme la gestion de plus de 200 millions
de migrants dans le monde, la biotechnologie, le crime organisé ou le terrorisme international.

« La possibilité que des terroristes puissent avoir accès aux matières fissiles a rappelé l'urgence
de la question de la sécurité nucléaire. Ceux qui sont armés de bombes et de fusils aujourd'hui
pourraient demain avoir des moyens beaucoup plus puissants. La meilleure réponse est encore
une fois la coopération et la coordination internationale », a déclaré Ban Ki-moon.

« Et effectivement, en réponse à ces défis, nous avons déjà adopté de nouvelles conventions et
accords internationaux, élaboré de nouvelles stratégies et mis en place de nouveaux
partenariats, au nom de la globalité des problèmes à résoudre, et pas au nom d'un
gouvernement mondial », a poursuivi le chef de l'ONU.

« La gouvernance mondiale, ce n''est pas seulement des arrangements à long terme, mais c'est
aussi le leadership ici et maintenant », a-t-il encore souligné, citant en exemple les référendums
d''autodétermination au Sud Soudan et dans la région d''Abyei, programmé en janvier prochain.

« La gouvernance mondiale est trop importante pour être abandonnée à une seule organisation
ou un seul groupe. Mais il y a l'ONU - avec son universalité, son expérience et sa présence
dans presque tous les pays du monde – où la gouvernance mondiale peut mieux s'organiser », a
conclu le Secrétaire général.

15
Arrivé vendredi au Maroc, Ban Ki-moon s'est entretenu samedi en marge de la conférence avec
le ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos, et le Président de la
Banque européenne, Jean-Claude Trichet. Une rencontre avec le roi du Maroc, Mohammed VI
est également prévue avant son départ pour la France.

Le 19 Octobre, à Strasbourg, il s''adressera au Conseil de l''Europe à l''occasion du 60ème

anniversaire de la Convention européenne des droits de l''homme. Il interviendra également
devant le Parlement européen.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23369&Cr=maroc&Cr1=

Célébrations et manifestations des Nations Unies

Journée des Nations Unies (24 octobre)

Journée mondiale d'information sur le développement (24 octobre)
Semaine du désarmement (24-30 octobre)

Les célébrations et manifestations des Nations Unies ont pour objectif de contribuer, à travers
le monde, à la réalisation des objectifs de la Charte des Nations Unies ainsi qu'à la
sensibilisation du public sur des sujets politiques, sociaux, culturels, humanitaires ou ayant trait
aux droits de l'homme. Elles sont autant d'occasions de promouvoir des actions nationales et
internationales et de stimuler l'intérêt pour les programmes et activités de l'ONU.

http://www.un.org/fr/events/observances/

FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN,

POPULATION)

Rapport sur la population : les femmes au cœur de la paix et du

développement
20 octobre 2010 – Quand les femmes ont les mêmes droits et les mêmes opportunités que les
hommes, elles sont plus résistantes aux conflits et aux catastrophes et peuvent conduire la
reconstruction de leurs sociétés, souligne le rapport annuel sur l'État de la population mondiale,
publié mercredi par le Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA).

Intitulé « Des conflits et des crises au renouveau : une génération de changement », ce rapport
coïncide avec le vote à l'ONU, il y a une décennie, de la résolution 1325, qui visait à mettre un
terme aux violences sexuelles contre les femmes dans les conflits armés et à encourager une
plus grande participation des femmes aux initiatives de consolidation de la paix.

La résolution 1325 a servi et sert encore de guide d'intervention à la communauté

internationale dans les conflits. Elle a changé la perception de la violence sexuelle dans les
conflits armés et établit un cadre juridique pour des actions de protection des femmes et pour
assurer leur participation aux efforts de consolidation de la paix et de réconciliation.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23407&Cr=femmes&Cr1=

16
DROIT, PREVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION)

…………..

SANTÉ, PAUVRETÉ, SÉCURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH,

POVERTY, FOOD SECURITY)

Journée mondiale de l'alimentation : l'ONU appelle à s'unir contre la faim

15 octobre 2010 – « Bien que le nombre de personnes souffrant de la faim ait baissé par rapport
au record de plus d'un milliard atteint l'an dernier, il est encore de 925 millions. Tout nous
prouve constamment que les systèmes alimentaires mondiaux opèrent dans un sens qui aggrave
la précarité vivrière des membres les plus vulnérables de nos sociétés », a déclaré le Secrétaire
général de l'ONU, Ban Ki-mon, à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation.

Dans un message publié pour cette journée officiellement célébrée le 16 octobre, il a également
souligné que « ceux qui ont faim ne peuvent briser les chaînes qui les maintiennent dans la
pauvreté ». Il a rappelé que « les crises alimentaire et financière continuent de toucher les plus
vulnérables », que « le cours des denrées demeure volatile et a récemment atteint le niveau le
plus haut de ces deux dernières années ».

Placée cette année sous le thème « Unis contre la faim », cette journée mondiale de
l'alimentation entend toutefois saluer « une évolution bienvenue ». Selon Ban Ki-moon,
désormais « les gouvernements, les institutions intergouvernementales, les organismes
régionaux et sous-régionaux, les entreprises et les associations sont de plus en plus nombreux à
se mettre en partenariat pour résoudre les problèmes ensemble »

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23355&Cr=faim&Cr1=

Les crises alimentaires récurrentes au Sahel imposent de s'attaquer à leurs

causes profondes

17 octobre 2010 – Au dernier jour de sa visite au Niger, la Secrétaire générale adjointe de

l'ONU aux affaires humanitaires, Valérie Amos, a appelé à des solutions durables s'attaquant
aux causes profondes des crises alimentaires récurrentes dans la région africaine du Sahel.

17
« La malnutrition n'est pas seulement un problème lié à un manque de nourriture, elle est aussi
liée à la maladie, au manque d'eau potable, au manque d'information », a-t-elle souligné
samedi, alors que le monde célébrait la Journée mondiale de l'alimentation.

« Au fil des années, nous sommes devenus très efficaces pour répondre aux besoins immédiats.
Nous avons maintenant besoin d'être meilleurs pour construire des liens entre opérations de
secours d'urgence et développement », a-t-elle ajouté.

Samedi, Valérie Amos s'est rendue dans la ville de Toumour, à 1500kms à l'est de la capitale,
Niamey, dans la région de Diffa, où elle a pu visiter des centres de santé dans lesquels les
enfants malnutris reçoivent une aide alimentaire spécialisée.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23370&Cr=niger&Cr1=

Des dizaines de millions d'hectares de terres agricoles perdus chaque année

21 octobre 2010 – Chaque année, jusqu'à 30 millions d'hectares de terres agricoles sont perdus
en raison de la dégradation de l'environnement, de la conversion de ces terres à des fins
industrielles ou de l'urbanisation croissante, selon un rapport d'expert rendu public jeudi.

« Aujourd'hui, 500 millions de petits agriculteurs souffrent de la faim, en partie parce que leur
droit de propriété sur des terres sont remis en cause », a expliqué le Rapporteur spécial sur le
droit à l'alimentation, Olivier De Schutter, lors de la présentation de ce rapport devant
l'Assemblée générale de l'ONU.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23425&Cr=agriculture&Cr1=

Nigéria : près de 40.000 infections et 1.500 décès du choléra depuis janvier

22 octobre 2010 – Plus de 38.000 Nigérians ont été infectés par une épidémie de choléra qui
sévit dans le pays depuis janvier et 1.555 en sont morts, a indiqué vendredi un porte-parole de
le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Marixie Mercado, précisant que c'était «
trois fois plus qu'en 2009 et sept fois plus qu'en 2008 ».

Citant des statistiques de la Croix-Rouge, il a souligné que 80% des personnes malades étaient
des femmes et des enfants, ajoutant que « si l'épidémie semble avoir été largement contenue, de
nouveaux cas continuent d'être signalés dans des régions déjà touchées, en particulier les Etats
du nord-est du Nigéria ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23441&Cr=Nig%E9ria&Cr1=

Pakistan : la FAO distribue de grosses quantités de semences de blé

27 octobre 2010 – L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
vient de lancer une vaste opération de distribution de semences de blé à plus d'un demi million
de familles rurales. Pour près de 5 millions de Pakistanais ruraux et pauvres, la saison actuelle

18
des semis aura bien lieu, en dépit des dévastations provoquées par les inondations du mois
d'août.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23474&Cr=Pakistan&Cr1=

L'ONU partenaire d'une campagne de vaccination contre la polio en Afrique

26 octobre 2010 – Près de 300.000 agents de santé sont déployés partout en Afrique cette
semaine pour une campagne de vaccination soutenue par l'ONU et destinée à immuniser 72
millions d'enfants du continent contre la poliomyélite.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23472&Cr=polio&Cr1=

CULTURE ET ÉDUCATION (CULTURE AND EDUCATION)

Au Tchad, des milliers d’enfants défavorisés retrouvent le chemin de l’école

Pendant longtemps, les pluies et la distance ont empêché des milliers d’enfants dans des
villages isolés du sud du Tchad d’aller régulièrement à l'école
La Banque mondiale a financé la construction des écoles à proximité de leurs domiciles,
ainsi que la prise en charge des salaires des enseignants dans le cadre d'une approche dite de
« développement conduit par les communautés »
Il sera désormais possible à ces enfants de profiter d'une année scolaire sans interruption

15 octobre 2010 – N’DJAMENA, - À environ 500 km au sud de N’Djamena, la capitale du

Tchad, les villages de Bayaka et Gougou Doubang s’apprêtent pour la première fois à vivre une
année scolaire sécurisée en cette période de pluies qui les coupe habituellement du reste du
pays.

L’événement était si inespéré que les populations se sont mobilisées pour les travaux
d’aménagements de la cour de l’école pendant que les réunions du comité de gestion de l’école
avec les parents d’élèves se sont succédé pour assurer une reprise effective des cours en
octobre. Dans l’histoire des deux villages, une rentrée scolaire à cette date ne relevait que d’un
rêve. Mais la construction des bâtiments scolaires lancée dans la zone il y a moins d’un an
vient mettre fin à cette réalité douloureuse.

Les travaux sont financés conjointement par l’État tchadien et la Banque mondiale par
l’Association internationale de développement (IDA), à travers un don de 23 millions de
dollars américains approuvés en 2004 dans le cadre du Projet d’Appui au Développement
Local (PROADEL). L’IDA est la filiale du Groupe de la Banque mondiale qui vient en aide
aux pays à faible revenu.

Le projet vise à réduire la pauvreté et promouvoir le développement durable en milieu rural, en

intensifiant la participation des communautés locales et des autorités administratives

19
décentralisées et en améliorant l’accès aux services de base et aux activités économiques au
niveau local dans le cadre de la décentralisation.

http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/ACCUEILEXTN/PAYSEXTN/AFRICAINF
RENCHEXT/CHADINFRENCHEXT/0,,contentMDK:22736832~menuPK:464702~pagePK:2
865066~

Journée mondiale du patrimoine audiovisuel

27 octobre : date de commémoration

Les documents audiovisuels, tels que les films, les émissions télévisées et radio, les
enregistrements audio et vidéos, contiennent les archives principales des 20ème et 21ème
siècles.

En dépassant la langue et les frontières culturelles et en faisant immédiatement appel à la vue et

à l’ouie, aux personnes instruites comme illettrées, les documents audiovisuels ont transformé
la société en devenant un complément permanent aux documents écrits traditionnels.

Cependant, ils sont extrêmement vulnérables et on estime que nous n’avons pas plus de 10 à 15
ans pour convertir les documents audiovisuels en documents numériques pour empêcher leur
perte. Une grande partie du patrimoine audiovisuel a déjà été irrévocablement perdu par la
négligence, la destruction, l’affaiblissement et le manque de ressources, de qualifications et de
structures, appauvrissant ainsi la mémoire de l'humanité. Beaucoup plus de documents seront
perdus si une action internationale plus forte et concertée n'est pas prise.

C’est dans ce contexte que la Conférence générale de 2005 a approuvé la commémoration

d'une Journée du patrimoine audiovisuel comme mécanisme de prise de conscience générale de
l’urgence des mesures à prendre et pour reconnaître l'importance des documents audiovisuels
comme faisant partie intégrante de l’identité nationale.

http://portal.unesco.org/ci/fr/ev.php-
URL_ID=30908&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

UNESCO : la pénurie d'ingénieurs est une menace pour le développement

29 octobre 2010 – Plus que jamais, le monde a besoin de solutions innovantes en matière
d'ingénierie pour affronter les grands défis, de la pauvreté au changement climatique. Or, de
nombreux pays constatent une baisse du nombre de jeunes, de femmes en particulier, dans les
écoles d'ingénieurs, selon un rapport de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la
science et la culture (UNESCO) publié vendredi.

Cette baisse des effectifs menace d'affecter les capacités futures en matière d'ingénierie,
notamment dans les pays en développement où la fuite des cerveaux constitue un problème
supplémentaire, ajoute ce rapport intitulé « Engineering: Issues, challenges and opportunities
for development » et qui s'appuie sur les contributions de plus de 120 experts du monde entier.

20
Alors que se rapproche la date butoir de 2015 pour la réalisation des Objectifs du Millénaire
pour le développement de l'ONU (OMD), il est « vital que nous prenions la pleine mesure du
pouvoir de l'ingénierie afin de faire la différence dans le monde en développement », affirme la
Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, dans l'avant-propos du rapport.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23505&Cr=d%E9veloppement&Cr1=

21