Continental/Comori 2001

Dor de Cer
Text si muzica: Chris Rice
Aranjament: Cam Floria
Traducere:

¬ b4 3 ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« ‰ «« ««« ««ˆ« «««

Maia Balas si CristinaCiora

b 4 Ó ‰ ««j « « « «
ˆ« «ˆ« _«ˆ« _« l _« _« ˆ« « ‰ «
« ˆ« «ˆ l ˙« ˆ« ˆ«
j ˆ« l
“l=========================
& l ˆ« «ˆ «ˆ
“l
“l «
b 44 Ó ‰ Jœ»»» «ˆ« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ ««ˆ« ‰ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ ˙»»» ‰ Jœ»»» »»»œ œ»»»» œ»»»
In ori - ce su- flet e'un tai -nic dor a - prins in noa -
3
“L“ll=========================
? b l l l l

¬7 b « « ‰ « « « « « « ‰ « ‰ « ««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ«

b « «. « « « « « « « « « «
ˆ« ˆ« _««ˆ« l «ˆ.« «ˆ« «ˆ« _««ˆ
«j
“l=========================
& ˆ« ˆ«
j ˆ« «ˆ« _«ˆ« _«« l _«« _««
j
ˆ« «ˆ «ˆ
ˆ« ˆ« l
“l
“l pte sau stins si gol
«« ‰ Jœ» «««ˆ «« «« « « ‰ œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»»
Dor de lu - mi - na de ves - ni - ci -
b J
»œ œ
» . ‰ œ
J
» »
œ
» »
œ . »
œ »
œ »» ˆ« ˆ« l ««ˆ «ˆ« » » »» » » l
» » » »» œ»»» l »»» »» »»» ˆ«
»
“L“ll=========================
?b » » »

¬10 b «« « «« « « ‰ « «« «« « « « ‰ « ««« «««ˆ« «««ˆ« «««ˆ «««ˆ «« %«« «« ‰ «« «««ˆ «««ˆ«

b «
& «ˆ ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «j
“l========================= ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ l ««ˆ «ˆ« «j ˆ« ««ˆ« _«««ˆ _«« l _«« ≈ «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««ˆ« l l «ˆ««ˆ« «ˆ««ˆ« ĵ
««« «« «ˆ«
ˆ« «ˆ l
ˆ« «˙
“l
“l œ»»» œ»» œ»» »»œ œ» ‰ Jœ» œ»»» œ»»» »»œ »»œ œ»» ‰ Jœ» «««ˆ «« «« «
e
œ»»» »»»œ œ»»» œ»» œ» œ» Jœ» œ»»» œ»»»
as-cuns in i - nimi de Du-mne - zeu Deci poar -tati lu - mi - na prin in-tu-
b
ll ? b » » » »» »»
“L“========================= » l» » »» ˆ« ˆ« l ˙«« ≈ » » »
œ
» » » l l »» »» ‰ »» l

¬14 b « « ‰ ««j « « «
« « « «
« ««« «« «« «« « «« «
« «
« «
« «««
«ˆ « « « ««ˆˆ« ««ˆ«ˆ ««ˆ«ˆ ««ˆ« ˙«««œ» « ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ « « ‰ ««ˆ« ˆ««« «ˆ«« ˆ««ˆ«
l & b ««ˆˆ« ««ˆˆ« ««ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« l ««ˆˆ« «ˆ.«ˆ« . j
“========================= l » œ»» ««ˆ «ˆ« œ»» »»œ ˆ« l ˙««˙« ˆ« ˆ« ˆ« l
“l
“l œ»» œ»» Jœ»» œ»» œ»»» »»œ œ»» . _J»œ»» _»œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ »» ‰ »»»œ œ»»» œ»»» œ»»»
˙
»
ne - ric In noap- tea far' de na -dejdi pe drum Far ne - clin - tit sa'ti fi - e
b » » ‰ » » »
“L“ll=========================
?b » l l» » l l
¬18 b « « ‰ «« « « ‰ « ‰ «« «
b «
ˆ
« «
ˆ
« ˆ
«
« «
ˆ
j
«
“l=========================
& ˆ« ˆ« ˆ« lj« «
ˆ« «ˆ« . j « « « « « œ
»
ˆ« «ˆ« _ˆ«« _ˆ«« l «ˆ« _««ˆ _«ˆ« . » j
« « » ˆ« ««ˆ« . ‰ ««j
ˆ« l l «j ˆ« ««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« l _«««˙
Ó ll
“l
“l œ»» œ»» œ» œ
»
via- ta pasi sa'n- drep- te pe dru -mul bun La-sa'n i -nimi un dor de
. œ
» » œ
J
» .
b » » ‰ »» Jœ»» Jœ»» œ»»» ‰ Jœ»»» »»»œ œ»»» #œ»»» »» ‰ » »» Jœ»»» œ»»» ‰ »» œ»»» œ»»» ˙»» Ó œ
J
»
Cer.

“L“ll=========================
?b » l» » l ll l» ll
Copyright 1995 BMG Songs, Inc. (Gospel Division)/(ASCAP)
Continental Min. Romania (in Romania)
¬ b «« «« « « ‰ « «« «« « « ‰ « «« «
solo

b Ó ‰ ««j « ‰ «
«
ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« «ˆ« «j
ˆ« ˆ.« ˆ« l «j
23
« « « «
ˆ« ««ˆ _«ˆ« _« l _« _«
“=========================
l& j ˆ« «ˆ« . «j
ˆ« ˆ« _««ˆ« l
«ˆ «ˆ «ˆ
“l
“l
Pe ca - lea noa- stra se afla - a - ie- vea lu- mini ca - zu -te si stin - se'n

l ? bb
“L========================= l l l l

¬27 b
b «« ««« «« «« «« ‰ ««j « ‰ « «
« «
« «
« «
« «
« «« «« « « ‰ « ««ˆ« «« «« «« «« ‰ « «« ««ˆ«
& ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ« «ˆ« _««ˆ«_««ˆ« l _«««ˆ _«««ˆ ««ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ«ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ «j
“l========================= ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« «j ˆ« ˆ« l
“l
“l
vant. Si multi in- cear-ca sa ti - na'a - prin - sa o a - ma - gi - re un dor stra-

b Ó ∑ ∑ ∑
?b
“Ll========================= l l l l
fiCoda
¬31 b ««« ˆ«««« ««««ˆ «««ˆ ««ˆ« «« «« ««ˆ« #w Ó ‰ « «« « #####
cor

b ˙»» ≈ «ˆ« ˆ«« «ˆ« «« «« ˆ«« ««j « ‰ «

«j #ˆ«j
“l=========================
& » «ˆ ˆ« ˆ« l l ˆ« «ˆ« . ˆ« ˆ« ˆ« l # w l « #ˆ«« #_«««ˆ n_ˆ«««« l l
“l
“l œ»»» »»»œ œ»»» œ»» Jœ» »»»œ œ»œ»»» ##ww Ó ‰ #œJ»»» #œ»» nœ» # ##
Deci poar -ta'ti lu - i - nimi un dor de Cer Sa lasi in

b Ó »
œ
» » œ
» . ‰ œ
J
»
»
in

?b ≈ » »
“Ll========================= » » l l » »» » l l » »» l l # #

¬35 #### ‰ « «
« «
« « « « « ‰ « « « « « « « « « « « ‰ « « ««
« « « « « « « « « ˆ« «ˆ « l
« ˆ
l & # l l _«««ˆ _«««ˆ _ˆˆ«««« _ˆ«««ˆ« _«ˆ«««ˆ _«ˆ««ˆ« _«ˆ««ˆ« l _«ˆ««ˆ _«ˆ««ˆ _«ĵ
“========================= «««ˆ _«ˆ«««ˆ .. _««ˆ««ˆ _««««ˆˆ _«ˆ««ˆ« _««ˆ« _«ˆ«ˆ« l _«ˆ«»˙ ««ˆ« «ˆ««ˆ« _««ˆ« «j
««ˆ _««ˆ«ˆ _ˆˆ««« l _«ĵ
“l »»
“l # # ur - ma ploi de lu - miœ»œ» - naœ»œ» peJœ»» druœ»» -mul »
œ
» Jœ»» œ»» . »»»œ œ»»» œ»»» »»»œ œ»» »»˙ œ
J
» œ»»» œ»»»
‰ ‰ ‰
ce -lor ce'au ra -ta - cit a - ra - ta
# # œ
»
l ? # l l »» »» œ
»
“L========================= œ
» »
œ »
œ
»» »» »» »» l » » »
œ » » » » » » » » » l» »
»
l l

¬39 #### «««ˆ ««« ««ˆ« ««« ««« ‰ « « «« «« «« «« «« «« « « ‰ « «« «« « « « ‰ « «« ««« ««« «««ˆ« ««««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «««
ˆ« ˆ ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« «j «ˆˆ« »œ» ˆ« ˆ«œ»» «ˆ« l ««ˆˆ« «ˆ«ˆ« ê ««ˆˆ« ˆ«ˆ« l ˙«˙« ≈ «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««ˆ« l
& # «ˆ« «ˆ« «ˆ« «j
“l========================= l
“l
“l # # _œ»»» œ»» _œœ»»» _œ»œ»» _»œ»œ» _»œJ»œ» _œ»œ»» _œ»œ»» _»»»œ _»œ»» _œ»»» œ»» œ»» ‰ Jœ»» œ»» œ»» »»œ œ»» ‰ E »»œ __œ»»œ»» _»˙˙»» œ»»» œ»»» œ»»» _œ»»»œ
ca - lea a - tin - ge i - nimi Si da spe -ran -ta prin Duhul Sfant Deci poartati lu -

» » » » ‰ » » » » » » » » » » » » »
œ
l ? # ## » » »
“L========================= l l
»
l ≈ »» » »
l
 Dor de Cer -3-

¬43 #### ««« ««« ‰ ««« «««ˆ «««ˆ« « « ‰ «««j ˆ «« « « « «« ««« «« « «

ˆ ˆ ĵ « « «ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« l ««ˆˆ« ««ˆˆ« ««ˆˆ« ˆ««ˆ« «ˆœ» «ˆ«œ» =
«
l & # l l «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«
“======================== «ˆ« l
“l
“l # # œ
»
_
œ»» œ»» _ œ
» _ œ
» _ »
œ »
œ
_
»J»œ» »»»œ »»»œ œ»»»œ œ»»»œ ‰ œ»Jœ»» »»»œœ œ»»œ» œ»»»œ œ»»»œ »œ»»œ œ»»»œ œ»»»œ œ»»»œ
mi - na prin in - tu - ne - ric in noap - tea far' de na -dejdi pe

# » » ‰ » » » l »» »» » » »» l »» »» » » » » =l
? # # ll
L“l========================
¬46 #### « ««« ««« ««« ««ˆ« ««« «« «« ‰ «
«
« «
«
«
ˆ «
«
ˆ
«
«««
ˆ
« « « ‰ «« «
«
ˆ «
˙ ˆ
«ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« l «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« «ĵ
& # _«˙«»œ œ»» ««œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» l «˙«
“l======================== «ˆ«=l
“l »» »
“l œ _»œ»œ» _œ»œ»» _»œ»»œ _œ»œ»» ˙
»
_»˙» »
œ _»
œ _ œ
» _ »
œ
»
_»»œ _»œ»» _»»œ» _œ»» _»»œ _»»œ _
œ
» _ œ
» __»œ» œ»
»
drum Far ne - clin - tit sa'ti fi - e via - ta pasi sa'n -

# # œ
»
œ œ
» » » ‰ »œ»»» »J»œ»»
» »
ll ? # ## »»» »» » » » » l »
“L“======================== ‰ » »
l =l
¬49 #### « e ««ˆ« «« «« Jœ»» œ»»» nœ»» œ»» nœ» n n n n œ» œ» ‰ E œ»» œ»»» «« «« ‰ Jœ»» œ»
« ‰ «
ˆ ˆ
« ˙
» ‰
& # «j
“l========================= «ˆˆ« «ˆ« . l »» » » » »» »» l l n »» »» » l ˆ« ˆ« » »» œ»»» l
“l
œ
J œ » _ E _ œ
» n »
œ »
œ __œ»»»
“l _ » _ _
»
œ _ _ » _ _ n _ œ
» n n » » ‰ » œ»»» œ»»» ‰ _J»œ»» _»»»œ œ»»»
_ œ
» _
œ
» _
E _ »
œ
drep - te pe dru -mul bun Poar -ta-ti lu - mi- na prin in -tu -ne-ric in noaptea

# œ
» œ
»
## Jœ»» œ»» . ‰ » » » »» »» ‰ . » » » »
œ ˙
» » »
» »
» »
» n » » »
ll ? # # »» »»
“L“========================= l ll n n l l
¬53 « « ««« ««ˆ« ««ˆ« «« « ««« ««« ««« ««ˆ« ««« «« «« ««« ˆ««« »œ œ»
ˆ« l «˙«œ»» œ» ««»»œ̂ œ̂»» œ̂»» œ̂»» ˆ« l ˙«˙« « ‰ ˆ«ˆ« ˆ«« »»œ œ»»»
& «ˆ« «ˆ« ˆ«
“l======================== »
» » » » » » »» = »» l
“l far' de
“l »
œ _
˙
» _ œ
» _œ»»»œ __»œ»»œ ___œ»»œ»
na -dejdi pe drum far ne - clin - tit sa'ti fi - e

œ»» œ»» œ»»» »»» »» œ»»» _

»
œ œ
» œ
» _
œ
» _ œ
» »
œ œ
» »
œ _
˙
» _ œ
» _
“L“ll========================
» » »» œ»»» »» »» »» »» »» ‰ »» » » »»
? l l =l
¬56 «« «« ‰ ««ˆ« «« « « ‰ « « « «
« ‰
«« «
ˆ«ˆ« «j
& ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«
“l========================= ˆ« ĵ «ˆ« l «j «ˆˆ« «ˆ« . ««ĵ «
ˆ
« «
« «
« l «
ˆ «
ˆ
«
ˆ «ˆˆ« l
_««ˆ _«ˆ ˆ« _ˆ« « «
“l
“l »__œ»œ» __»œ»œ» »__œ»» _»œ _»œ _»œ . __»œ»» _»œ
via - ta pasi sa'n - drep - te pe dru - mul bun la - sa'n

»» »» ‰ œ»»» »J»œ» Jœ»»» »»»œ. ‰ œJœ»»» œ»»» œœ»»» œ»œ»» #œ»» œ

» _ œ
»
»œ»» »Jœ»»
“l » » » » » » ‰ »»œ»» » l
L“=========================
l? l l
¬59 « «« ««« «« « ‰ «« « « «
«
«ˆ «
« «
« « . «
ˆ « « «
ĵ « « «
« Ó Œ «« ««ˆ« ««« «« «« « «
“l=========================
& «ˆ ˆ« ˙« «ˆ ˆ« l ˙« __«ˆ«ˆ __«ˆ«ˆ«ˆ __ˆ««ˆ« __«ˆ«ˆ« l __«˙« l __««ˆ«ˆ _«ˆ« _ˆ««ˆ _ˆ««ˆ l ˆ« _«ˆ« . _««˙ . l _w ”
“l « ˙
«
“l _»»œ «« «« «« « «««ˆ ««ˆ«« «««ˆ ««ˆ w
i - nimi un dor de Cer un dor de Cer

»œ œ
» ˙
» œ.
» »
œ
» »
œ ˙
»
»» »» »» »»» »» »»» »» ‰ «« «« «« ˙«˙« Ó Œ «« «« ««« ««« w ĵ
« ˆ
« ˆ
« « w
“L“ll=========================
? l ˆ« «ˆ ˆ« l l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l lw ”