Carl Stahl

QUALITÉ I SERVICES I SOLUTIONS
EN DIRECT DU FABRICANT
DIRECT
EDITION N° 12
LEVAGE I CÂBLES & MANUTENTION

INDEX
A Pages F Pages P Pages

Accessoires inox …… 107, 114, 129, 131 à 136 Fourches de levage …………………146 à 148 Pinces universelles ………………… 150, 168
Accessoires de levage ……………… 102 à 114 Fourreaux de protection ……………………… Plaques d’identification …………………… 75
Aimants de levage ……………………169 à 171 pour élingues tubulaires …………………… 85 Porteurs ……………………………169 à 171
Anneaux de levage………… 108 à 112, 129, 160 Portiques acier …………………………18 à 19
Antichutes de charge ……………………… 29 Portiques aluminium ………………… 20 à 24
G Portique de rangement …………………… 72
Potences de relevage ……………………… 17
Gaines de protection pour élingues ……… 89
B Grappins ………………………………… 166
Potences mobiles ……………………… 14-15
Potences murales ……………………… 7-8, 12
Bon de commande …………………………… 3 Griffes de suspension pour palan ………… 63
Potences sur fût …………………… 9 à 11, 13
Grues hydrauliques ………………… 26 à 28
Potences triangulées ……………… 7, 9, 12-13
Poulies ……………………… 65, 122, 125, 128
C Protections d’angles ……………………… 87
Câbles acier et inox à torons ………… 116-117 K
Câbles élastiques ………………………… 123 Kits palans ……………………………… 65
Caisse de rangement ……………………… 47
Chaînes à maillons ………………………… 83
R
Chaînes de levage ………………………… 83 M Raccourcisseurs …………………… 105, 107
Réas …………………………………126 à 128
Chaînes galva …………………………… 83 Mailles de tête ……………… 75, 104,106-107 Ridoirs ……………………………… 131-132
Chaînes inox …………………………… 82-83 Maillons à vis ……………………………… 133
Chapes serties …………………………… 132 Maillons de jonction ………………… 104-105
Chariots porte-palant ……………………… 63
Coins de protection ……………………… 87
Maillons rapides ………………………… 114
Manchons aluminium ……………………… 119
S
Conditions générales ………………………… 2 Sandows ………………………………… 123
Manilles …………………………113-114, 133
Cordages et accessoires …………… 122-123 Sangles de levage acier et textiles ……… 93-94
Microcâbles ……………………………… 118
Cosse - cœurs …………………………… 136 Serre-câbles ………………… 120-121, 134-135
Moufles …………………………………… 124
Coupleurs …………………………… 75, 107 Tendeurs …………………………… 130-131
Mousquetons …………………………… 136
Crabots magnétiques ……………………… 170
Crochets ……………………………102 à 107
Crochets à godet ………………………… 112
O T
Crochets à tuyaux ………………………… 166 Tiges filetées ……………………………… 132
Crochets C ………………………… 158, 160 Outillages à crochets grande ouverture …… 166
Trépieds ………………………………… 25
Crochets de raccourcissement 78 à 81, 103, 105, Treuils basse tension ……………………… 45
107 Treuils de chantier ……………………… 57-58
Crochets de sécurité ……………………… 75
Crochets pour élingues rondes et sangles de
P Treuils électriques ………………… 45, 48 à 57
Palans à câble …………………………… 65 Treuils manuels à câble ……………… 66 à 71
levage …………………………………… 85 Palans à chariot …………………………… 64 Treuils portatifs …………………………… 56
Crochets S ……………………………… 106 Palans à levier ………………………… 61-62 Tripodes ………………………………… 25
Palans électriques à câble ………………… 47
Palans électriques à chaîne ………… 36 à 42
D Palans manuels à chaîne ……………… 60-61 V
Drisses …………………………………… 123 Palans motorisés ………………………… 46
Ventouses ……………………………173 à 177
Dynamomètres ………………………… 30-31 Palans pneumatiques à chaîne ………… 43-44
Palonniers ……………………… 138 à 145, 162
Palonniers à ventouse ……………… 173 à 175
E Pinces à bloc de béton ………………164 à 168
Pinces à coils …………………………… 159
Élingues câbles acier ………… 91-92, 94 à 100
Pinces à fûts …………………………161 à 163
Élingues chaîne ……………… 73-74, 76-77, 82
Pinces à grumes ………………………… 165
Élingues chaîne avec raccourcisseurs … 78 à 81
Pinces à regards béton ……………… 164-166
Élingues de levage …………………… 73 à 100
Pinces à sertir …………………………… 119
Élingues en acier tissé …………………… 91
Pinces de levage 149, 151 à 157, 160, 164, 167
Élingues textiles multi-brins ……………… 86
Pinces de retournement …………………… 163
Élingues textiles rondes ………………… 84-85
Pinces et cisailles pour câbles …………… 119
Élingues textiles sangles plates ……… 88 à 90
Pinces plates ……………………………… 68
Élingues textiles tubulaires ………………… 86
Portique de rangement d’élingues et accessoires 72
Élingues - Portique de rangement ………… 72
Pinces pour blocs de pierre …………164 à 166
Émérillons ………………………………… 103
Pinces pour bordures ………………… 165-166
Enrouleurs à ressort ……………………… 33
Pinces pour tuyau ………………………… 165
Équilibreurs de charge ……………… 32 à 34
Pinces tire câble ………………………… 65
Estrope ………………………………… 84-85
www.carlstahl.fr
SOMMAIRE
Appareils et systèmes de levage 6

Potences 7 à 17
Portiques et Trépieds 18 à 25
Grues hydrauliques 26 à 28
Antichutes, Dynanomètres, Équilibreurs de charge 29
Appareils motorisés 35
Palans à chaîne 36 à 44
Palans et Treuils à câble 45 à 58
Appareils de levage et traction manuels 59

Palans, Griffes et Chariots de suspension 60 à 65
Treuils manuels 66 à 71
Élingues de levage et Protections, Chaînes 72

Élingues chaîne, Chaînes 73 à 83
Élingues textile, Sangles et Protections 84 à 90
Élingues sangle acier, textile et tressées 91 à 94
Élingues câble 95 à 100
Accessoires de levage 101

Crochets et Accessoires pour élingues 102 à 107
Anneaux de levage 108 à 112
Manilles 113
Câbles, Cordage et accessoires, Poulies 115

Câbles, Technocables et Pinces coupe-câbles 116 à 119
Serre-câble autobloquant MULTI-CLIP 120 à 121
Cordages 122 à 123
Poulies 124 à 128
Accessoires pour câbles 129 à 136
Appareils de manutention et préhension 137

Palonniers 138 à 145
Fourches de levage 146 à 148
Pinces et Cés de manutention 149 à 168
Aimants, Ventouses et Palonniers à ventouses 169 à 177
www.carlstahl.fr 1
CARL STAHL À TRAVERS LE MONDE
Pays - Bas
Carl Stahl Benelux B.V.
Kleine Tocht 5
NL-1507 CB Zaandam
Tél. : (0031) 75-631 8536
Fax : (0031) 75-631 0968
Email : carlstahlbenelux@planet.nl
Dubai Pologne
France
Carl Stahl Middle East LLC Carl Stahl Tech Service Sp. z.o.o.
Carl Stahl Carl Stahl Lifting Equipment ul. Spokojna 3
43, rue des Tuileries Industries LLC 74-404 Cychry
67 460 Souffelweyersheim Carl Stahl Safety & Security Consultancy Tél. : (0048) (0) 95-728 33 16
Tél. : 03 88 18 37 00 P.O. BOX 26607 Fax : (0048) (0) 95-728 88 86
Al Jadaf (Plot 149) Email : biuro@carlstahl.pl
Fax : 03 88 20 51 96
Dubai/U.A.E.
Email : info@carlstahl.fr Tél. : (00 971) 50-55 17544
(00 971) 4-324 1946
Allemagne Fax : (00 971) 4-324 3116 Suède
Email : stahl@emirates.net.ae
Carl Stahl GmbH Carl Stahl AB
Postweg 41 Frysvägen 3
73079 Süßen Finlande S-556 52 Jönköping
Tél. : (0 71 62) 40 07 - 3000 Carl Stahl Oy Tél. : (0046)-(036) 36 16 40
Fax : (0 71 62) 40 07 - 8830 PL/Box 711 Fax : (0046)-(036) 10 09 24
Email : carlstahl@carlstahl.com Jonkankatu 2 Email : info@carlstahl.se
+ 19 filiales : FIN-20361 Turku Carl Stahl AB

Berlin, Dresden, Düsseldorf, Frankfort / Main, Tél. : (00 358) 2 275 00 60 Universitetsllèn 32
Hambourg, Leipzig, Mannheim, Fax : (00 358) 2 275 00 69 S-851 71 Sundsvall
München, Neckarsulm, Nuremberg, Reichen- Email : myynti@carlstahl.com Tél. : (0046)-(060) 19 95 30
bach / Vogtland, Saarbrücken, Schwerin, Fax : (0046)-(060) 16 95 31
Singen, Stuttgart, Velten, Würzburg, Wunstorf. Email : info@carlstahl.se
Grande-Bretagne
Autriche Carl Stahl Evita Ldt.
Carl Stahl House
Carl Stahl GmbH
Farfield Park, Manvers Estate Suisse
Anzengruberstraße 10
S63 5DB Rotherham GB
A-4600 Wels Carl Stahl AG
Tél. : (0044) (1) 709-76 30 58
Tél. : (00 43) (72 42) 2 53 85 Stachelhofstrasse 12
Fax : (0044) (1) 709-76 30 67
Fax : (00 43) (72 42) 2 53 71 CH-8854 Siebnen
Email : sales@carlstahlevita.co.uk
Email : austria@carlstahl.com Tél. : (0041)-(0055) 450 50 00
Fax : (0041)-(0055) 450 50 05
Carl Stahl GmbH
Hongrie Email : info@carlstahl.ch
Gewerbepark 660
A-6870 Bezau Carl Stahl Hungaria Kft
Tél. : (00 43) (55 14) 3 01 05-0 Jedlik Anyos u. 26
Fax : (00 43) (55 14) 3 01 05-90 H-2330 Dunaharaszti
Email : bezau@carlstahl.com Tél. : (0036)-24 491 452 Tchéquie
Fax : (0036)-24 460 123 Carl Stahl & spol, s.r.o.
Brésil Email : janosgill@carlstahl.hu Bozanovskà 2098
Carl Stahl Aços CZ-19300 Praha 9
Cabos e Sistemas Ltda Tél. : (00420) 281 925 977
Norvège
Rua Silva Bueno, 165 - Ipiranga Fax : (00420) 281 920 172
04208-050 São Paulo - SP Carl Stahl AS Email : info@carlstahl.cz
Tél. : 0055 (11) 6914-7100 Postboks 314 Nesttun
Fax : 0055 (11) 6914-1129 N-5853 Bergen
Email : vendas@carlstahl.com.br Tél. : (0047) 55 92 63 60
Fax : (0047) 55 92 63 70 USA + Canada
Morsing Cabos Email : carlstahl@carlstahl.no
de Aco Ltda. Carl Stahl Sava Industries Inc.
Travessa Morsing, 43 - Centro Carl Stahl AS 4 North Corporate Drive
26123-020 Belford Roxo RJ Postboks 56 P.O. Box 30
Tél. : 0055 (21) 3663-6666 N-3139 Skallestad Riverdale, NJ 07457, USA
Fax : 0055 (21) 2661-1200 Tél. : (0047) 33 30 47 15 Tél. : (001) 973 835-0882
Email : vendas@morsing.com.br Fax : (0047) 33 30 47 16 Fax : (001) 973 835-0877
Email : jan-erik.jansson@carlstahl.no Email : sales@savacable.com
Danemark
Carl Stahl AS Carl Stahl DecorCable, LLC
Carl Stahl A/S Postboks 43 660 West Randolph Street
Karetmagervej 19 N-4098 Tananger Chicago, IL 60661, USA
DK 7000 Fredericia Tél. : (0047) 51 94 49 10 Tél. : (001) 312 474 1100
Tél. : (0045) 76 24 02 34 Fax : (0047) 51 94 49 11 Fax : (001) 312 474 1789
Fax : (0045) 76 24 03 45 Email : tananger@carlstahl.no Email : sales@decorcable.com
Email : salg@carlstahl.dk
Carl Stahl AS Carl Stahl American Lifting, LLC
Danrope A/S Postboks 213 21825 Doral Road
østerled 28 N-9750 Honningsvag Waukesha, WI 53186, USA
DK 4300 Holbæk Tél. : (0047) 78 47 69 00 Tél. : (001) 262 786 2710
Tél. : (0045) 59 44 22 90 Fax : (0047) 78 47 69 10 Fax : (001) 262 786 8510
Fax : (0045) 59 44 22 93 Email : honnigsvag@carlstahl.no Email : jim@amlift.com
2 www.carlstahl.fr
CARL STAHL FRANCE
Qualité I Service I Solutions

Le groupe Carl Stahl
Bénéficiez de l’expérience internationale
des entreprises du groupe.
Les hommes
Quotidiennement, nous relevons les défis techniques
grâce au professionnalisme et à l’enthousiasme
des femmes et des hommes à votre service.
Les produits
Qu’ils soient standards ou spéciaux, sélectionnés
ou fabriqués, nous les réalisons dans un soucis
de qualité, de performance et de sécurité.
L’avenir
Vos sollicitations mettent nos compétences
à l’épreuve et sans cesse nous développons
de nouveaux systèmes pour un avenir plus serein.
Petits, grands, standards ou spéciaux...

il y a toujours une solution avec Carl Stahl !
www.carlstahl.fr 3
DEMANDEZ NOS CATALOGUES !
Équipement de Préhension
et de Manutention
La référence du sur-mesure dans
lemonde du levage et de la manutention.
L’architecture contemporaine
I-SYS : système de câbles et d’accessoires en acier inox
X-TEND : filet en câble en acier inox
GREENCABLE : système de végétalisation de façade
Technocables
Des câbles inox les plus fins (à partir
de 0,09 mm), dotés de toute l’intelligence
nécessaire au «prêt-à-monter» grâce
aux divers embouts sertis.
Contactez-nous par téléphone :

03 88 18 37 00
par mail :
info@carlstahl.fr
CONDITION GÉNÉRALES DE VENTE
Les présentes conditions générales s’appliquent à toutes nos livraisons et prestations. 6. Réserve de propriété
Toute dérogation à ces conditions devra expressément être confirmée par écrit. Nous conservons la propriété des biens vendus jusqu’au paiement effectif de l’intégra-
lité du prix en principal et accessoire. Le défaut de paiement à l’échéance ou à un des
1. Prix termes convenus peut entraîner la restitution des marchandises livrées.
Nos tarifs sont établis à titre indicatif et ne constituent aucun engagement ferme Les acomptes versés resteront acquis au vendeur à titre de dommages et intérêts.
de notre part. Nos prix résultent du bon de commande et s’entendent hors taxes.
Ils ne pourront être maintenus au-delà du délai mentionné dans la confirmation de 7. Garantie
commande. La garantie est valable pour une durée de 6 mois à compter de la date à laquelle la
marchandise aura été remise à l’acheteur. Elle s’applique exclusivement aux défauts
2. Conditions d’expédition imputables à des vices de fabrication ou de matières.
Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire même en cas d’envoi Les défauts feront l’objet d’une intervention gratuite de notre part. Sont exclus de la
franco. Toute réclamation devra être formulée à réception de la marchandise et garantie des défauts dus à une usure normale, au mauvais traitement, à une mauvaise
confirmée par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard dans les 48 utilisation ou une inobservation des règles de l’art, à l’utilisation d’un produit inappro-
heures. prié, à une sollicitation excessive, aux interventions personnelles ou étrangères et à
des causes non imputables à la société CARL STAHL.
3. Délais de livraison Les prestations dans le cadre de la garantie ne peuvent être effectuées que par le
Les délais de livraison se calculent à partir de la date d’envoi de l’accusé de réception service après-vente des ateliers sous contrat avec CARL STAHL.
de commande. Ces délais sont donnés à titre indicatif et sans engagement. Un retard Les frais de transport de la marchandise dus dans le cadre de la garantie restent
ne saurait justifier l’annulation de la commande, ni donner lieu à des indemnités ou à la charge du client.
pénalités.
8. Contestation
4. Conditions de paiement En cas de contestation les Tribunaux de STRASBOURG seront seuls compétents même
Nos factures sont payables par chèque ou virement à 30 jours fin du mois. en cas d’appel en garantie ou de pluralité des défendeurs. Les moyens de paiement
Dans le but de faciliter les opérations comptables réciproques nous invitons notre utilisés n’opèrent ni novation ni dérogation à cette clause attributive de juridiction.
clientèle à utiliser le virement bancaire. Les droits et les obligations des parties sont régis exclusivement par le droit français.
5. Pénalités de retard
En cas de règlement postérieur à la date de paiement figurant sur la facture et lorsque
cette date est elle-même postérieure au délai prévu à l’article 4 sous “conditions de Pour vos règlements :
paiement”, le prix convenu sera majoré, en application de la loi n° 92-1442 du 31
décembre 1992, d’une pénalité égale à trois fois le taux d’intérêt légal en vigueur au Banque CIC Est
RIB : 30087 33080 00033235901 46 - IBAN : FR76 3008 7330 8000 0332 3590 146
jour de l’utilisation des conditions générales de vente jour sans nécessité de mise en
BIC (Swift) : CMCIFRPP
demeure et sans mettre obstacle à l’exigibilité de la créance.
BNP PARIBAS
Tout recouvrement judiciaire exercé par nous contre les acheteurs entraînera à RIB : 30004 02333 00010021829 30 - IBAN : FR76 3000 4023 3300 0100 2182 930
notre profit le versement d’une somme forfaitaire égale à 15 % du montant réclamé. BIC (Swift) : BNPAFRPPSTR
Cette clause s’appliquera dans les conditions fixées aux articles 1226 et suivants du
Code Civil.
Documents et photos non contractuels. Reproduction même partielle interdite sans autorisation écrite préalable.
Sous réserve d’erreurs typographiques. Tarifs sujets à variations pour cause de fluctuation des prix des matières premières. Impression 04 / 2009.
4 www.carlstahl.fr
BON DE COMMANDE / Vous pouvez passer commande avec votre papier entête
Client N° :
Indiquez votre adresse complète
Nom de l’émetteur :
Société :
Rue, B.P. :
Code postal : Ville : Adresse de livraison - si différente
Téléphone : Fax : Rue :
Adresse de livraison : Code postal : Ville :
Désignation Capacité Quantité Références Prix unitaire H.T. Prix total H.T.
Frais d’expédition Selon poids
Total en € H.T.
TVA (Taux 19.6 %)
Total en € à payer T.T.C. hors frais de port
Date et signature / cachet :

Gilet polaire offert dès 300 € H.T. de commande
Dans la limite des stocks disponibles.
Veuillez nous livrer et facturer notre commande ci-dessus à vos conditions de prix + En cas de première commande, veuillez nous communiquer votre n° de Siret ainsi que
TVA en vigueur. Minimum de commande 120 € H. T. Nous honorons également les com- votre mode de règlement (chèque ou traite). Merci de remplir soigneusement les coor-
mandes inférieures à ce montant moyennant un montant forfaitaire de 15 € H. T. pour données complètes ainsi que le nom de la personne à contacter. Nous vous communi-
frais de gestion. Franco de port et d’emballage à partir de 1 000 € H. T. pour les petits quons les frais d’expédition et vous remercions pour un règlement avant expédition lors
accessoires. Nos prix s’entendent Hors Taxes en euros et à l’unité. d’une première affaire. Conditions générales : voir ci-contre.
www.carlstahl.fr 5
Appareils et systèmes de levage
Potences, Portiques et Trépieds
Grues hydrauliques
6 www.carlstahl.fr
Appareils et systèmes de levage : Potences
8011F. Potence murale triangulée Fixation

- Livrée avec palan électrique type 620 R pour hauteur
sous fer 3 m. Ralentisseur (option)
- Potence murale pour service intérieur, à rotation 180°,

à flèche triangulée. RH
Ligne d’alimentation
- Ce type de potence ne peut pas être motorisé.
- Les réactions RH et RV s’entendent sous charge
nominale. I
- Fixation par boulons M 24 classe 10.9 (non fournis).
- Ligne d’alimentation palan : câble plat sur chariot et
rail galvanisé.
H RH
Protection :
- Système 2 couches. Peinture jaune RAL 1028.
RV
Options :
- Interrupteur cadenassable. A Portée C
- Ralentisseur de rotation.
- Peinture autre que RAL 1028.
- Galvanisation à chaud (nous consulter).
- Butées de rotation à souder au montage.
- Blocage de rotation 1 ou multi-positions.
- Service extérieur.
Fixations : Les potences sont livrées

Il convient de vérifier la tenue des supports (poteau ou équipées d’un palan électrique
mur) destinés à recevoir ces potences, en fonction des à chaîne, 2 vitesses, type 620 R
réactions RH et RV majorées des cœfficients en vigueur. (voir caractéristiques p. 37)
CMU Portée Dimensions RH RV Vitesse de levage Poids Référence Prix H.T.

A C H I sans palan avec palan
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en DaN en DaN en m / min en kg élec. à chaîne
2 000 100 150 120 64 543 245 8,0 / 2,0 50 8011F 2001 1 667
2 500 100 150 120 64 687 250 8,0 / 2,0 55 8011F 2501 1 688
3 000 100 150 120 64 835 255 8,0 / 2,0 60 8011F 3001 1 705
3 500 100 150 120 64 987 265 8,0 / 2,0 70 8011F 3501 1 725
4 000 100 150 120 64 1 142 270 8,0 / 2,0 75 8011F 4001 1 744
125
5 000 100 150 120 82 1 583 310 8,0 / 2,0 115 8011F 5001 2 026
6 000 100 150 120 82 1 932 350 8,0 / 2,0 155 8011F 6001 2 079
2 000 100 150 120 64 832 355 8,0 / 2,0 50 8011F 2002 1 851
2 500 100 150 120 64 1 049 360 8,0 / 2,0 55 8011F 2502 1 872
3 000 100 150 120 64 1 269 365 8,0 / 2,0 60 8011F 3002 1 889
3 500 100 150 120 64 1 493 375 8,0 / 2,0 70 8011F 3502 1 909
4 000 100 150 120 64 1 721 380 8,0 / 2,0 75 8011F 4002 1 928
250
5 000 130 150 120 82 2 280 435 8,0 / 2,0 130 8011F 5002 2 210
6 000 130 150 120 82 2 964 510 8,0 / 2,0 205 8011F 6002 2 387
2 000 100 150 120 64 1 609 650 8,0 / 2,0 50 8011F 2005 2 013
2 500 100 150 120 64 2 019 655 8,0 / 2,0 55 8011F 2505 2 033
3 000 100 150 120 64 2 434 660 8,0 / 2,0 60 8011F 3005 2 051
3 500 130 150 120 82 2 898 700 8,0 / 2,0 100 8011F 3505 2 259
4 000 130 150 120 82 3 334 710 8,0 / 2,0 110 8011F 4005 2 286
500
5 000 130 150 120 100 4 335 775 8,0 / 2,0 175 8011F 5005 2 463
6 000 130 150 220 120 4 137 865 8,0 / 2,0 265 8011F 6005 2 898
2 000 130 150 120 82 3 203 650 4,0 / 2,0 50 8011F 2010 2 254
2 500 130 150 120 82 4 017 655 4,0 / 2,0 55 8011F 2510 2 281
3 000 130 150 120 82 4 837 660 4,0 / 2,0 60 8011F 3010 2 367
3 500 130 150 220 100 4 898 700 4,0 / 2,0 100 8011F 3510 2 605
4 000 130 150 220 100 4 334 710 4,0 / 2,0 110 8011F 4010 2 635
1 000
5 000 130 150 220 120 4 335 775 4,0 / 2,0 175 8011F 5010 2 862
6 000 130 150 220 135 4 137 865 4,0 / 2,0 265 8011F 6010 3 148
2 000 130 150 220 120 4 818 2 520 5,0 / 1,25 120 8011F 2020 3 529
2 000 3 000 130 150 220 135 7 300 2 585 5,0 / 1,25 185 8011F 3020 3 683
www.carlstahl.fr 7
8015F. Potence murale inversée Fixation

sous fer 3 m. Ralentisseur (option)
- Potence murale pour service intérieur, à rotation 180° Ligne d’alimentation

à flèche inversée.
- Les réactions RH et RV s’entendent sous charge RH
nominale. H
- Fixation par boulons M 24 classe 10.9 (non fournis)

pour fixations N° 1 et N° 2 et M 27 classe 10.9 I
(non fournis) pour fixations N° 4 et N° 5.
- Ligne d’alimentation palan : câble plat sur chariot et
rail galvanisé. RH
A B
Protection :
- Système 2 couches. Peinture jaune RAL 1028. RV
Options : Portée C
- Interrupteur cadenassable.
- Service extérieur.
- Motorisation. Les potences sont livrées
équipées d’un palan électrique
Fixations :
à chaîne, 2 vitesses, type 620 R
Il convient de vérifier la tenue des supports (poteau ou
(voir caractéristiques p. 37)
mur) destinés à recevoir ces potences, en fonction des
réactions RH et RV majorées des cœfficients en vigueur.
CMU Portée Dimensions RH RV Vitesse de levage Poids Référence Prix H.T.

A B C H I sans palan avec palan
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en mm en DaN en DaN en m / min en kg élec. à chaîne
2 000 100 280 150 300 91 564 278 8,0 / 2,0 83 8015F 2001 1 680
2 500 100 280 150 300 91 721 287 8,0 / 2,0 92 8015F 2501 1 724
3 000 100 280 150 300 91 885 297 8,0 / 2,0 102 8015F 3001 1 749
3 500 100 280 150 300 91 1 054 305 8,0 / 2,0 110 8015F 3501 1 773
4 000 100 280 150 300 91 1 231 315 8,0 / 2,0 120 8015F 4001 1 797
125
5 000 100 300 150 320 100 1 663 356 8,0 / 2,0 161 8015F 5001 2 010
6 000 130 350 150 360 120 2 288 431 8,0 / 2,0 236 8015F 6001 2 259
2 000 100 280 150 300 91 854 388 8,0 / 2,0 83 8015F 2002 1 863
2 500 100 280 150 300 91 1 083 397 8,0 / 2,0 92 8015F 2502 1 908
3 000 100 280 150 300 91 1 319 408 8,0 / 2,0 103 8015F 3002 1 932
3 500 100 280 150 300 91 1 561 418 8,0 / 2,0 113 8015F 3502 1 957
4 000 100 280 150 300 91 1 809 428 8,0 / 2,0 123 8015F 4002 1 981
250
5 000 130 350 150 360 120 2 526 522 8,0 / 2,0 217 8015F 5002 2 368
6 000 130 350 150 360 120 3 156 553 8,0 / 2,0 248 8015F 6002 2 467
2 000 100 280 150 300 91 1 630 684 8,0 / 2,0 84 8015F 2005 2 045
3 000 130 350 150 360 120 2 556 753 8,0 / 2,0 153 8015F 3005 2 370
3 500 130 350 150 360 120 3 018 766 8,0 / 2,0 166 8015F 3505 2 432
4 000 130 350 150 360 120 3 491 785 8,0 / 2,0 185 8015F 4005 2 456
500 5 000 130 440 150 520 150 3 509 921 8,0 / 2,0 321 8015F 5005 3 046
6 000 130 440 150 520 150 4 340 964 8,0 / 2,0 364 8015F 6005 3 166
2 000 130 350 150 360 120 3 241 1 307 4,0 / 1,0 107 8015F 2010 2 394
3 000 130 440 150 520 150 3 758 1 434 4,0 / 1,0 234 8015F 3010 2 912
4 000 130 440 150 520 150 5 057 1 477 4,0 / 1,0 277 8015F 4010 3 019
5 000 180 525 150 640 170 4 811 1 657 4,0 / 1,0 457 8015F 5010 3 815
1 000
6 000 180 525 150 640 170 5 899 1 716 4,0 / 1,0 516 8015F 6010 3 959
2 000 130 440 150 520 150 4 839 2 590 5,0 / 1,25 190 8015F 2020 3 705
3 000 130 440 150 520 150 7 323 2 634 5,0 / 1,25 234 8015F 3020 3 809
4 000 130 590 150 680 180 7 247 2 838 5,0 / 1,25 438 8015F 4020 4 567
2 000
5 000 130 590 150 680 180 9 286 3 034 5,0 / 1,25 634 8015F 5020 5 293
6 000 130 700 150 790 200 8 041 3 245 5,0 / 1,25 845 8015F 6020 5 888
8 www.carlstahl.fr
8012F. Potence sur fût triangulée à 270 °

Jeu nécessaire au montage = 150 mm
sous fer 3 m.
Ralentisseur
- HSF standard = 2,5 m adaptable en + ou en - modifiant
+70
d’autant la cote HT.
Ligne d’alimentation
- Potence pour service intérieur, à rotation partielle 270°
à flêche triangulée.
- Flèche théorique sous charge nominale = environ
1/250e de la portée+hauteur sans dépasser 1/100e
de la portée seule.
- Le couple de renversement CR est donné à titre I
indicatif et sous charge nominale.
A
- Ligne d’alimentation palan : câble plat sur chariot Portée C
et rail galvanisé.
HT
Protection : Interrupteur cadenassable
Hauteur de levage
- Système 2 couches. Peinture P.U.R. jaune RAL 1028.
HSF*
Options :
- Gabarit de pose + tiges d’ancrage ou semelle
à cheviller.
- Ralentisseur de rotation. M27

Les potences
50
sont livrées
- Blocage de rotation 1 ou multi-positions. équipées d’un
- Service extérieur. palan électrique
1 000
à chaîne,
Fixations : 2 vitesses,
Il est de la responsabilité du maitre d’œuvre de vérifier type 620 R (voir
la qualité du sol. mxm
caractéristiques
Massif
! Autre HSF sur demande p. 37)
CMU Portée HSF (1) HT Dimensions Massif CR Vitesse Poids Référence Prix H.T. Prix H.T. Prix H.T.
A C I de levage sans palan avec palan Gabarit + tige Semelle de
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en mm mxm DaN.m en m / min en kg élec. à chaine d’ancrage répartition
2 000 2 500 3 300 210 150 64 0,90 425 8,0 / 2,0 200 8012F 2001 2 253 228 -
2 500 2 500 3 300 210 150 64 1,00 535 8,0 / 2,0 215 8012F 2501 2 273 228 -
3 000 2 500 3 300 210 150 64 1,00 640 8,0 / 2,0 225 8012F 3001 2 290 228 -
3 500 2 500 3 300 210 150 64 1,20 750 8,0 / 2,0 235 8012F 3501 2 310 228 -
4 000 2 500 3 300 210 150 64 1,20 870 8,0 / 2,0 240 8012F 4001 2 328 228 -
125
5 000 2 500 3 300 250 150 82 1,40 1 155 8,0 / 2,0 280 8012F 5001 2 624 228 201
6 000 2 500 3 300 250 150 82 1,50 1 570 8,0 / 2,0 390 8012F 6001 2 675 228 334
2 000 2 500 3 300 210 150 64 1,00 680 8,0 / 2,0 200 8012F 2002 2 437 228 -
3 000 2 500 3 300 210 150 64 1,20 1 000 8,0 / 2,0 225 8012F 3002 2 474 228 201
3 500 2 500 3 300 210 150 64 1,30 1 175 8,0 / 2,0 235 8012F 3502 2 494 228 201
4 000 2 500 3 300 250 150 64 1,30 1 390 8,0 / 2,0 250 8012F 4002 2 581 228 201
250 5 000 2 500 3 300 250 150 82 1,40 1 820 8,0 / 2,0 350 8012F 5002 2 808 228 334
6 000 2 500 3 300 330 150 100 1,60 2 425 8,0 / 2,0 500 8012F 6002 3 354 317 334
2 000 2 500 3 300 210 150 64 1,20 1 290 8,0 / 2,0 210 8012F 2005 2 598 228 201
3 000 2 500 3 300 250 150 64 1,40 1 915 8,0 / 2,0 230 8012F 3005 2 705 228 334
4 000 2 500 3 300 330 150 82 1,60 2 595 8,0 / 2,0 370 8012F 4005 3 353 317 334
5 000 2 500 3 300 330 150 100 1,80 3 420 8,0 / 2,0 490 8012F 5005 3 526 317 334
500
6 000 2 500 3 700 380 150 120 1,90 4 270 8,0 / 2,0 600 8012F 6005 4 209 336 492
2 000 2 500 3 300 330 150 82 1,50 2 635 4,0 / 1,0 340 8012F 2010 3 353 317 334
3 000 2 500 3 300 330 150 82 1,70 3 810 4,0 / 1,0 365 8012F 3010 3 468 317 492
4 000 2 500 3 700 380 150 100 1,90 5 100 4,0 / 1,0 470 8012F 4010 4 100 317 492
5 000 2 500 3 700 420 150 120 2,10 6 650 4,0 / 1,0 540 8012F 5010 4 510 336 765
1 000
6 000 2 500 4 100 420 150 135 2,30 8 130 4,0 / 1,0 800 8012F 6010 5 077 503 1 445
2 000 2 500 3 700 420 150 120 1,80 5 470 5,0 / 1,25 450 8012F 2020 5 080 336 492
2 000 3 000 2 500 3 700 420 150 135 2,10 7 765 4,0 / 1,0 600 8012F 3020 5 470 503 1 445
(1) Peut-être modifié à votre convenance.
www.carlstahl.fr 9
8016F. Potence sur fût inversé 270 ° Jeu nécessaire au montage = 150 mm
- Livrée avec palan électrique type 620 R pour hauteur Ralentisseur (option) Ligne d’alimentation
sous fer 3 m.
+70
- HSF standard = 3 m adaptable en + ou en - modifiant
- Potence pour service intérieur, à rotation partielle 270°
à flèche inversée.
I
- Ce type de potence ne peut pas être motorisée.
1/250e de la portée + hauteur sans dépasser 1/100e B
- Le couple de renversement CR est donné à titre
indicatif et sous charge nominale. A Portée C
- Ligne d’alimentation palan : câble plat sur chariot
et rail galvanisé.
Interrupteur cadenassable
HT
Protection :
Hauteur de levage
HSF*
Options :
- Gabarit de pose + tiges d’ancrage ou semelle
à cheviller.
- Ralentisseur de rotation. M27

- Butées de rotation à souder au montage. Les potences
50
sont livrées
équipées d’un
1 000
à chaîne,
Fixations :
2 vitesses,
la qualité du sol. caractéristiques
Massif mxm
! Autre HSF sur demande p. 37)
A B C I de levage sans palan avec palan Gabarit + tige Semelle de
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm mxm DaN.m en m / min en kg élec. à chaîne d’ancrage répartition
2 000 3 000 3 240 210 280 150 91 0,95 545 8,0 / 2,0 180 8016F 2001 2 323 228 -
2 500 3 000 3 240 210 280 150 91 1,00 680 8,0 / 2,0 190 8016F 2501 2 348 228 -
3 000 3 000 3 240 210 280 150 91 1,05 820 8,0 / 2,0 200 8016F 3001 2 372 228 -
125
4 000 3 000 3 240 250 280 150 91 1,20 1 145 8,0 / 2,0 261 8016F 4001 2 491 228 -
5 000 3 000 3 260 250 300 150 100 1,35 1 460 8,0 / 2,0 303 8016F 5001 2 705 228 201
6 000 3 000 3 300 330 350 150 120 1,45 2 100 8,0 / 2,0 480 8016F 6001 3 386 317 334
2 000 3 000 3 240 210 280 150 91 1,00 795 8,0 / 2,0 180 8016F 2002 2 507 228 -
3 000 3 000 3 240 250 280 150 91 1,20 1 195 8,0 / 2,0 245 8016F 3002 2 627 228 201
250 4 000 3 000 3 240 250 280 150 91 1,35 1 620 8,0 / 2,0 263 8016F 4002 2 675 228 334
5 000 3 000 3 300 330 350 150 120 1,45 2 270 8,0 / 2,0 450 8016F 5002 3 495 317 334
6 000 3 000 3 300 330 350 150 120 1,60 2 885 8,0 / 2,0 480 8016F 6002 3 595 317 334
2 000 3 000 3 240 250 280 150 91 1,30 1 410 8,0 / 2,0 222 8016F 2005 2 658 228 201
3 000 3 000 3 300 330 350 150 120 1,45 2 100 8,0 / 2,0 390 8016F 3005 3 364 317 334
500 4 000 3 000 3 300 330 350 150 120 1,60 2 900 8,0 / 2,0 397 8016F 4005 3 446 317 334
5 000 3 000 3 360 380 440 150 150 1,75 3 885 8,0 / 2,0 592 8016F 5005 4 350 336 334
6 000 3 000 3 360 380 440 150 150 1,90 4 980 8,0 / 2,0 635 8016F 6005 4 466 336 492
2 000 3 000 3 300 330 350 150 120 1,55 2 750 4,0 / 1,0 353 8016F 2010 3 394 317 334
3 000 3 000 3 360 380 440 150 150 1,75 3 965 4,0 / 1,0 505 8016F 3010 4 068 336 492
1 000 4 000 3 000 3 360 380 440 150 150 1,95 5 420 4,0 / 1,0 548 8016F 4010 4 166 336 492
5 000 3 000 3 420 420 525 150 170 2,15 7 215 4,0 / 1,0 766 8016F 5010 4 910 503 765
6 000 3 000 3 420 420 525 150 170 2,30 9 080 4,0 / 1,0 825 8016F 6010 5 954 503 1 445
2 000 3 000 3 360 380 440 150 150 1,95 5 590 5,0 / 1,25 464 8016F 2020 4 935 336 765
3 000 3 000 3 360 420 440 150 150 2,15 8 880 5,0 / 1,25 595 8016F 3020 5 336 503 1 445
2 000
4 000 3 000 3 480 510 560 150 180 2,35 10 870 5,0 / 1,25 950 8016F 4020 6 476 503 1 445
5 000 3 000 3 530 510 600 150 190 2,55 1 118 5,0 / 1,25 1 118 8012F 5020 7 521 586 -
10 www.carlstahl.fr
8018F. Potence sur fût à rotation totale Jeu nécessaire au montage = 150 mm
- Livrée avec palan électrique type 620 R pour hauteur Ligne d’alimentation
sous fer 3 m.
+70
- Potence à Rotation Totale type PRT pour service
intérieur, à flèche inversée.
1/250e de la portée + hauteur sans dépasser 1/100e
I
B
- Ligne d’alimentation palan : câble plat sur chariot C
et rail galvanisé.
Protection :
HT
Hauteur de levage
A
Options :
HSF*
- Motorisation par le bas (service intérieur). Interrupteur cadenassable
- Motorisation par le haut (service extérieur).
- Collecteur d’alimentation 4 bagues, pour rotation Portée
sans fin.
- Galvanisation à chaud (nous consulter). M27
- Butées de rotation à souder au montage. Les potences
sont livrées
50
équipées d’un
à chaîne,
1 000
Fixations :
2 vitesses,
la qualité du sol. Dans le cas d’une potence motorisée, caractéristiques
l’appareillage électrique du moteur n’est pas prévu. Massif mxm ! Nous réalisons également
des capacités supérieures p. 37)
A B C I de levage sans palan avec palan Gabarit + tige Semelle de
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm mxm DaN.m en m / min en kg élec. à chaîne d’ancrage répartition
2 000 3 000 3 230 350 600 150 91 0,85 430 8,0 / 2,0 280 8018F 2001 2 777 228 -
2 500 3 000 3 230 350 600 150 91 0,95 550 8,0 / 2,0 290 8018F 2501 2 792 228 -
3 000 3 000 3 230 350 600 150 91 1,00 675 8,0 / 2,0 295 8018F 3001 2 804 228 -
125
4 000 3 000 3 230 350 600 150 91 1,15 935 8,0 / 2,0 320 8018F 4001 2 996 228 201
5 000 3 000 3 250 450 800 150 100 1,30 1 265 8,0 / 2,0 450 8018F 5001 3 100 228 201
6 000 3 000 3 290 500 1 000 150 120 1,40 1 740 8,0 / 2,0 490 8018F 6001 3 846 317 334
2 000 3 000 3 230 350 600 150 91 0,95 650 8,0 / 2,0 280 8018F 2002 2 961 228 -
2 500 3 000 3 230 350 600 150 91 1,05 825 8,0 / 2,0 290 8018F 2502 2 976 228 -
3 000 3 000 3 230 350 600 150 91 1,10 1 005 8,0 / 2,0 295 8018F 3002 3 149 228 201
250
4 000 3 000 3 290 450 1 000 150 120 1,30 1 475 8,0 / 2,0 420 8018F 4002 3 392 228 334
5 000 3 000 3 290 500 1 000 150 120 1,40 1 920 8,0 / 2,0 550 8018F 5002 3 979 317 334
6 000 3 000 3 350 580 1 100 150 150 1,50 2 615 8,0 / 2,0 590 8018F 6002 4 030 317 334
2 000 3 000 3 230 350 600 150 91 1,15 1 240 8,0 / 2,0 280 8018F 2005 3 281 228 201
3 000 3 000 3 290 500 1 000 150 120 1,35 1 945 8,0 / 2,0 480 8018F 3005 4 037 317 334
500 4 000 3 000 3 290 500 1 000 150 120 1,55 2 655 8,0 / 2,0 520 8018F 4005 4 088 317 334
5 000 3 000 3 290 500 1 000 150 150 1,70 3 545 8,0 / 2,0 630 8018F 5005 4 706 317 334
6 000 3 000 3 290 730 1 350 150 170 1,85 4 660 8,0 / 2,0 760 8018F 6005 5 005 336 492
2 000 3 000 3 290 500 1 000 150 120 1,40 2 465 4,0 / 1,0 450 8018F 2010 4 060 317 334
3 000 3 000 3 350 580 1 100 150 150 1,65 3 800 4,0 / 1,0 530 8018F 3010 4 219 317 334
1 000 4 000 3 000 3 350 610 1 100 150 150 1,85 5 150 4,0 / 1,0 670 8018F 4010 4 867 336 492
5 000 3 000 3 410 730 1 350 150 170 2,00 6 735 4,0 / 1,0 800 8018F 5010 5 205 336 765
6 000 3 000 3 450 850 1 650 150 180 2,20 8 430 4,0 / 1,0 1 030 8018F 6010 6 558 503 1 445
3 000 3 000 3 410 730 1 350 150 170 2,00 7 465 5,0 / 1,25 840 8018F 3020 5 788 503 -
4 000 3 000 3 450 850 1 650 150 180 2,25 10 150 5,0 / 1,25 900 8018F 4020 7 178 503 -
2 000
5 000 3 000 3 500 900 1 650 150 190 2,50 13 000 5,0 / 1,25 1 350 8018F 5020 7 987 586 -
6 000 3 000 3 550 1 000 1 850 150 200 2,65 16 035 5,0 / 1,25 1 550 8018F 6020 8 507 586 -
www.carlstahl.fr 11
8013F. Potence murale triangulée

à profil creux
- Pour service intérieur, à rotation 180°, à flèche
triangulée.
- Les réactions RH et RV s’entendent sous charge
nominale.
- Fixation par boulons M 24 classe 10.9 (non fournis).
- Vitesse de levage max. : 8 m/min
Protection :
Options :
- Interrupteur mural cadenassable.
- Ralentisseur de rotation (adaptable sans intervention
mécanique ni soudure).
- Palan électrique ou manuel.
Fixations : Avec crochet

pour CMU
Il est de la responsabilité du maitre d’œuvre de vérifier de 125 et 250 kg
la tenue des murs destinés à recevoir ces potences, en
fonction des réactions RH et RV majorées des cœffi-
cients en vigueur. Les potences sont livrées
équipées d’un palan électrique
à chaîne, 2 vitesses, type 620 S
(voir caractéristiques p. 37)
CMU Portée Dimensions RH RV CR Vitesse de levage Poids Référence Prix H.T.

A B C H sans palan avec palan
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en DaN en DaN en DaN.m en m / min en kg élec. à chaîne
2 000 100 300 80 120 559 274 494 8,0 / 2,0 59 8013F 2001 1 743
3 000 100 350 80 120 842 288 744 8,0 / 2,0 73 8013F 3001 1 805
4 000 100 400 80 120 1 145 302 1 005 8,0 / 2,0 87 8013F 4001 1 867
125 5 000 130 555 120 120 1 520 390 1 398 8,0 / 2,0 175 8013F 5001 2 259
6 000 130 555 120 120 2 066 415 1 729 8,0 / 2,0 200 8013F 6001 2 352
7 000 130 605 120 120 2 599 459 2 078 8,0 / 2,0 244 8013F 7001 2 558
8 000 130 655 120 120 3 070 489 2 447 8,0 / 2,0 274 8013F 8001 2 579
2 000 100 300 80 120 912 384 704 8,0 / 2,0 59 8013F 2002 1 904
3 000 100 350 80 120 1 316 398 1 054 8,0 / 2,0 73 8013F 3002 1 966
4 000 130 505 120 120 1 829 472 1 499 8,0 / 2,0 147 8013F 4002 2 240
250 5 000 130 555 120 120 2 395 500 1 911 8,0 / 2,0 175 8013F 5002 2 389
6 000 130 555 120 120 3 022 525 2 342 8,0 / 2,0 200 8013F 6002 2 513
7 000 130 605 120 120 3 612 569 2 791 8,0 / 2,0 244 8013F 7002 2 719
8 000 130 755 120 220 4 649 755 3 585 8,0 / 2,0 430 8013F 8002 3 146
2 000 130 405 120 120 1 636 701 1 318 8,0 / 2,0 101 8013F 2005 2 205
3 000 130 455 120 120 2 520 724 1 967 8,0 / 2,0 124 8013F 3005 2 291
4 000 130 505 120 120 3 414 747 2 635 8,0 / 2,0 147 8013F 4005 2 378
5 000 130 555 120 220 4 500 787 3 322 8,0 / 2,0 187 8013F 5005 2 527
6 000 130 655 120 220 4 228 953 4 211 8,0 / 2,0 353 8013F 6005 3 134
500
7 000 130 705 120 220 4 866 992 5 002 8,0 / 2,0 392 8013F 7005 3 354
8 000 130 755 120 220 5 676 1 030 5 821 8,0 / 2,0 430 8013F 8005 3 354
2 000 130 405 120 120 3 217 1 301 2 596 4,0 / 1,0 101 8013F 2010 -
3 000 130 455 120 120 4 855 1 328 3 845 4,0 / 1,0 128 8013F 3010 2 608
3 500 130 455 120 220 4 282 1 427 4 477 4,0 / 1,0 227 8013F 3510 2 835
4 000 130 605 120 220 4 911 1 480 5 113 4,0 / 1,0 280 8013F 4010 3 849
4 500 130 605 120 220 5 543 1 498 5 858 4,0 / 1,0 298 8013F 4510 3 100
1 000
5 000 130 655 120 220 6 307 1 517 6 528 4,0 / 1,0 317 8013F 5010 3 112
6 000 130 500 120 220 7 653 1 556 7 889 4,0 / 1,0 356 8013F 6010 3 325
2 000 130 630 255 220 4 817 2 611 630 5,0 / 1,0 211 8013F 2020 3 700
2 500 130 630 255 220 6 040 2 592 630 5,0 / 1,0 192 8013F 2520 3 810
2 000
3 500 130 525 255 220 7 262 2 611 525 5,0 / 1,0 211 8013F 3520 -
12 www.carlstahl.fr
8014F. Potence sur fût triangulée

à profil creux
- Livrée avec palan électrique type 620 R pour HSF = 3 m.
- Potence à Rotation Totale type PRT pour service
intérieur, à flèche inversée.
- Flèche théorique sous charge nominale = env. 1/250e
portée + haut. sans dépasser 1/100e de la portée seule.
Protection :
Options :
- Gabarit de pose + tiges d’ancrage (ou semelle
à cheviller : attention aux limites d’utilisation).
- Ralentisseur de rotation (adaptable sans intervention
mécanique ni soudure).
- Palan électrique ou manuel.
Fixations : Les potences sont livrées

équipées d’un palan
Il est vivement conseillé d’utiliser les kits d’ancrage que
électrique à chaîne,
nous vous préconisons afin de garantir une sécurité 2 vitesses, type 620 S
absolue de la fixation. Tout autre système de fixation
n’engage pas notre responsabilité. ! Autre HSF sur demande (voir caractéristiques p. 37)
A B C de levage sans palan avec palan Gabarit + tige Semelle de
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en mm mxm DaN.m en m / min en kg élec. à chaîne d’ancrage répartition
2 000 2 500 3 300 210 300 100 0,90 497 8,0 / 2,0 175 8014F 2001 2 294 228 -
3 000 2 500 3 300 210 350 100 1,00 738 8,0 / 2,0 189 8014F 3001 2 353 228 -
4 000 2 500 3 300 210 400 100 1,20 989 8,0 / 2,0 203 8014F 4001 2 413 228 -
5 000 2 500 3 300 250 555 100 1,40 1 398 8,0 / 2,0 313 8014F 5001 2 931 228 201
6 000 2 500 3 300 250 555 100 1,50 1 700 8,0 / 2,0 338 8014F 6001 3 027 228 334
125
7 000 2 500 3 300 330 605 100 1,60 2 063 8,0 / 2,0 484 8014F 7001 3 721 317 334
8 000 2 500 3 300 330 655 100 1,70 2 424 8,0 / 2,0 514 8014F 8001 3 741 317 334
2 000 2 500 3 300 210 120 100 1,00 740 8,0 / 2,0 175 8014F 2002 2 455 228 -
3 000 2 500 3 300 210 120 100 1,20 1 091 8,0 / 2,0 189 8014F 3002 2 514 228 201
4 000 2 500 3 300 250 120 100 1,30 1 543 8,0 / 2,0 286 8014F 4002 2 936 228 334
5 000 2 500 3 300 250 120 100 1,40 1 956 8,0 / 2,0 313 8014F 5002 3 092 228 334
250 6 000 2 500 3 300 330 120 100 1,60 2 418 8,0 / 2,0 440 8014F 6002 3 669 317 334
7 000 2 500 3 300 330 120 100 1,70 2 870 8,0 / 2,0 484 8014F 7002 3 882 317 334
8 000 2 500 3 700 380 220 100 1,80 3 674 8,0 / 2,0 744 8014F 8002 4 550 336 334
2 000 2 500 3 300 210 120 100 1,20 1 368 8,0 / 2,0 210 8014F 2005 2 714 228 201
3 000 2 500 3 300 250 120 100 1,40 2 043 8,0 / 2,0 263 8014F 3005 2 865 228 334
4 000 2 500 3 300 330 120 100 1,50 2 763 8,0 / 2,0 385 8014F 4005 3 398 317 334
5 000 2 500 3 300 330 220 100 1,80 3 451 8,0 / 2,0 425 8014F 5005 3 542 317 334
500 6 000 2 500 3 700 380 220 100 1,90 4 383 8,0 / 2,0 667 8014F 6005 4 272 336 492
7 000 2 500 3 700 420 220 100 2,05 5 205 8,0 / 2,0 749 8014F 7005 4 832 336 492
8 000 2 500 3 700 420 220 100 2,20 6 029 8,0 / 2,0 807 8014F 8005 4 901 503 765
2 000 2 550 3 300 330 405 100 1,50 2 840 4,0 / 1,0 342 8014F 2010 3 272 317 334
3 000 2 550 3 300 330 455 100 1,70 4 091 4,0 / 1,0 369 8014F 3010 3 484 317 492
4 000 2 550 3 700 380 455 100 1,90 4 785 4,0 / 1,0 525 8014F 4010 4 521 317 492
5 000 2 550 3 700 380 605 100 1,90 5 422 4,0 / 1,0 578 8014F 5010 4 521 317 765
1 000 6 000 2 550 3 700 380 605 100 2,00 6 174 4,0 / 1,0 655 8014F 6010 4 982 336 1 445
7 000 2 550 3 700 420 655 100 2,10 6 897 4,0 / 1,0 674 8014F 7010 - - -
8 000 2 550 4 100 420 500 100 2,30 8 263 4,0 / 1,0 703 8014F 8 010 - - -
2 000 3 000 3 410 730 1 350 150 1,80 5 878 5,0 / 1,0 568 8014F 2020 5 139 336 492
2 500 3 000 3 450 850 1 650 150 2,00 7 114 5,0 / 1,0 609 8014F 2520 5 239 336 765
2 000
3 000 3 000 3 550 1 000 1 850 150 2,10 8 357 5,0 / 1,0 600 8014F 3020 5 420 503 1 445
www.carlstahl.fr 13
8084. Potence mobile WK3 rotation totale sur 360°

Aucune fixation au sol est nécessaire pour ce type de potence articulée sur fût .
Grande capacité de charge.
C’est une solution rationnelle répondant à vos besoins.
Facilité de transport par chariot élévateur, par ponts roulants grâce à son châssis
autoportant.
Fonctionnelle en peu de temps, le branchement électrique suffit.
Facilité de montage du palan à chaîne manuel ou électrique, ses avantages :

- Capacité jusqu’à 1 000 kg. Rotation totale sur 360°
- Rotation 360° (option possible : butée de rotation).
- Stabilité.
- Faible encombrement au sol.
- Manipulation aisée de la flèche et du chariot porte-palan.
Potence mobile WK3 rotation totale sur 360° avec contre-poids - Modèle A
Capacité Long. totale Hauteur totale Poids (1) Référence Prix H.T.
en kg en mm en mm en kg
Palan non inclus dans le prix
200 4 500 3 600 1 200 8024 31 4520 Sur demande
320 4 000 3 600 1 185 8024 31 4032 Sur demande
400 3 600 3 600 1 160 8024 31 3640 Sur demande
500 3 100 3 600 1 150 8024 31 3150 Sur demande
600 2 750 3 600 1 140 8024 31 2760 Sur demande
800 2 200 3 600 1 125 8024 31 2280 Sur demande
1 000 1 750 3 600 1 120 8024 31 1100 Sur demande
(1) Sans palan et sans lest
Capacité 500 kg
B
Potence mobile WK3 rotation totale sur 360° sans contre-poids - Modèle B
Capacité Long. totale Hauteur totale Poids (1) Référence Prix H.T.
en kg en mm en mm en kg 237
100 4 500 3 600 700 8024 32 4510 Sur demande L

160 4 000 3 600 685 8024 32 4016 Sur demande A Capacité 500 kg
200 3 600 3 600 660 8024 32 3620 Sur demande

250 3 100 3 600 650 8024 32 3125 Sur demande
320 2 600 3 600 640 8024 32 2730 Sur demande
Hauteur disponible
400 2 200 3 600 625 8024 32 2240 Sur demande de 2 800 à 4 500 mm Utilisation tout
500 1 750 3 600 620 8024 32 1750 Sur demande au pas de 100 mm type de palan
Exécution standard :
(1) Sans palan et sans lest 3 600 mm
540
Options disponibles
Désignation Référence Prix H.T.

1 545
Lest 2 850 kg 8025 0010 Sur demande

Chariot de déplacement pour WK3
8025 0025 Sur demande
Roues en polyuréthane Ø 250 mm
1 080
Hauteur standard 3 600 mm
Plus value pour modification de la hauteur
14 www.carlstahl.fr
CSWK 8024-8025. Potence mobile WK1

Aucune fixation au sol est nécessaire pour ce type de potence sur fût articulée.
Elle trouve sa place partout :
• À l’usinage pour alimenter les machines.
• En manipulation de pièces.
• Aux chaînes de montage.
Cette grue robuste est issue d’un cahier des charges précis.
C’est une solution rationnelle répondant à vos besoins.
Facilité de transport par chariot élévateur, par ponts roulants grâce à son châssis
autoportant.
Fonctionnelle en peu de temps, le branchement électrique suffit.
Intéressante en version double flèche, elle permet de contourner les obstacles
comme les piliers pour arriver dans les moindres recoins.
Facilité de montage du palan à chaîne manuel ou électrique, ses avantages :

- Facilité d’utilisation.
- Manipulation aisée de la flèche et du chariot porte-palan.
- Freins réglables sur la flèche.
- Grande stabilté.
Potence mobile WK1 avec flèche standard pivotante sur 270° - Modèle A
Capacité Longueur max. Hauteur totale Poids (1) Référence Prix H.T.
Palan non inclus dans le prix
100 4 715 3 635 685 8024 4710 Sur demande
160 4 065 3 635 677 8024 4315 Sur demande
200 3 665 3 635 660 8024 3620 Sur demande
250 (2) 3 215 3 635 650 8024 3225 Sur demande
320 2 600 3 635 640 8024 2730 Sur demande
400 2 215 3 635 625 8024 2240 Sur demande
500 1 750 3 635 615 8024 1750 Sur demande
(1) Sans palan et sans lest
(2) Standard disponible rapidement Capacité 500 kg
B
Potence mobile WK1 avec flèche double articulation rotation sur 310° - Modèle B
Capacité Longueur max. Hauteur totale Poids (1) Référence Prix H.T.
237
L
125 4 400 3 635 725 8025 4412 Sur demande
A Capacité 500 kg
250 3 000 3 635 680 8025 3025 Sur demande
500 1 750 3 635 630 8025 1750 Sur demande
Hauteur disponible
Attention, cette exécution ne possède pas de chariot porte-palan. de 2 250 à 4 335 mm Utilisation tout
Une plaque est prévue en bout de flèche, permettant l’accroche du palan. au pas de 100 mm type de palan
Exécution standard :
3 635 mm
540
Options disponibles
Désignation Référence Prix H.T.

1 545
Lest 2 850 kg 8025 0010 Sur demande

Chariot de déplacement pour WK1
Roues en polyamide Ø 250 mm
1 080
Hauteur standard 3 635 mm
Plus value pour modification de la hauteur
Hauteur totale de la potence standard de 2 250 mm à 4 335 mm
! Palan pour ce type de potence voir p. 36
www.carlstahl.fr 15
Appareils et systèmes de levage : Potences fabrications spéciales
Parmi un large choix de solutions sur mesure, ci-dessous quelques possibilités spécifiques
que nous vous proposons de développer en collaboration avec nos services techniques.
Fixations pour potences murales Potence triangulée légère sur fût Potence triangulée légère murale
Potence portuaire Potence double bras Potence sur fût articulée
Potence avec reprise en tête Potence suspendue Potence murale articulée
Potence télescopique Portique automoteur Potence sur socle
16 www.carlstahl.fr
H20. Potence de relevage

- Charge de 150 kg à 500 kg.
- Version inox, aluminium ou électrozinguée.
- Système modulable, potence amovible.
- Embase sol et mur. Livrée avec 4 chevilles chimiques.
- Potence équipée d’un treuil de 12 mètres.
Câble inox et accessoires de fixation.
Potence inox ou électro-zinguée Potence inox ou électro-zinguée Potence aluminium
Charge Produit / Qualité Portée Qualité Référence Prix H.T.

du treuil avec palan
en kg en mm
Potence zinguée 275 -775 Zinguée H209 7672
Potence inox 275 - 775 Inox H209 8481
150 Embase mur zinguée - - H209 7752 is
dev
Embase mur inox - - H209 8101 Sur
Embase murale inox ou électro-zinguée
Embase sol zinguée - - H209 7862
Embase sol inox - - H209 8091
Potence zinguée 700 - 1300 Zinguée H209 7692 is
300 dev
Potence inox 700 - 1300 Inox H209 9941 Sur
Potence aluminium 600 - 1 000 Zinguée H207 1333
is
160 Potence aluminium 600 - 1 000 Inox H207 1343 dev
Sur
Embase mur et sol version aluminium - - H207 1353
220 Potence zinguée 1 170 - 1 870 Zinguée H207 1692 is
dev
Potence inox 1 170 - 1 870 Inox H207 1681 Sur
Potence zinguée 1 400 - 2 000 Zinguée H207 0682 is Embase sol inox ou électro-zinguée
dev
350
Potence inox 1 400 - 2 000 Inox H207 0881 Sur
Potence zinguée 400 - 1 300 Zinguée H207 0402 is
360 dev
Potence inox 400 - 1 300 Inox H207 0391 Sur
Potence zinguée 800 - 1 300 Zinguée H205 9962 is
500 dev
Potence inox 800 - 1 300 Inox H205 9981 Sur
Embase mur zinguée - - H205 9392
Embase mur inox - - H205 9411 is
220 à 500 dev
Embase sol zinguée - - H205 9382 Sur
Embase sol inox - - H205 9401 Embase aluminium sol et mur
www.carlstahl.fr 17
Appareils et systèmes de levage : Portiques acier
8098 0001. Portique d’atelier profil creux

non déplaçable en charge
- Monté sur roues pivotantes. ø galets :
- Portique non déplaçable en charge. 150 mm pour les portiques avec CMU de 0,5 et 1 t
- Construction mécano-soudée, démontable 200 mm pour les autres modèles.
en 3 éléments. E = 1 200 mm :
- Roues en polyamide blanc. Pour tous les modèles jusqu’à 2,5 m de HSF.
- Livré avec un chariot porte-charge et ligne
E = 1 500 mm :
d’alimentation.
Pour tous les portiques de dimensions supérieures.
- Vitesse de levage max. : 8 m/min
Palan électrique voir p. 35
- Non déplaçable en charge
Palan manuel voir p. 61
Protection :
- Système 3 couches. Peinture jaune RAL 1028.
- Peinture polyuréthane.
CMU Portée = 2 m Portée = 3 m Portée = 4 m Portée = 5 m

HSF H L L1 Prix H.T. H L L1 Prix H.T. H L L1 Prix H.T. H L L1 Prix H.T.
en kg en m en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm
2 2 180 2 220 1 390 1 268 2 180 3 220 2 390 1 353 2 180 4 220 3 390 1 444 2 180 5 220 4 390 1 529
2,5 2 680 2 220 1 390 1 289 2 680 3 220 2 390 1 374 2 680 4 220 3 390 1 466 2 680 5 220 4 390 1 551
500
3 3 180 2 220 1 390 1 334 3 180 3 220 2 390 1 419 3 180 4 220 3 390 1 510 3 680 5 220 4 390 1 595
3,5 3 680 2 220 1 390 1 355 3 680 3 220 2 390 1 440 3 680 4 220 3 390 1 532 3 680 5 220 4 390 1 617
2 2 180 2 220 1 390 1 288 2 180 3 220 2 390 1 373 2 180 4 220 3 390 1 464 2 220 5 220 4 390 1 702
2,5 2 680 2 220 1 390 1 313 2 680 3 220 2 390 1 398 2 680 4 220 3 390 1 490 2 720 5 220 4 390 1 727
1 000
3 3 180 2 220 1 390 1 361 3 180 3 220 2 390 1 446 3 180 4 220 3 390 1 538 3 220 5 220 4 390 1 774
3,5 3 680 2 220 1 390 1 385 3 680 3 220 2 390 1 470 3 680 4 220 3 390 1 563 3 720 5 220 4 390 1 799
2 2 220 2 220 1 140 1 859 2 220 3 220 2 140 1 973 2 220 4 220 3 140 2 094 2 220 5 220 4 140 2 208
2,5 2 720 2 220 1 140 1 895 2 720 3 220 2 140 2 008 2 720 4 220 3 140 2 130 2 720 5 220 4 140 2 243
1 600
3 3 220 2 220 1 140 1 961 3 220 3 220 2 140 2 074 3 220 4 220 3 140 2 196 3 220 5 220 4 140 2 309
3,5 3 720 2 220 1 140 1 996 3 720 3 220 2 140 2 110 3 720 4 220 3 140 2 231 3 720 5 220 4 140 2 345
2 2 220 2 220 1 140 2 032 2 220 3 220 2 140 2 146 2 220 4 220 3 140 2 267 - - - -
2,5 2 720 2 220 1 140 2 075 2 720 3 220 2 140 2 189 2 720 4 220 3 140 2 310 - - - -
2 000
3 3 220 2 220 1 140 2 154 3 220 3 220 2 140 2 267 3 220 4 220 3 140 2 390 - - - -
3,5 3 720 2 220 1 140 2 198 3 720 3 220 2 140 2 310 3 720 4 220 3 140 2 433 - - - -
18 www.carlstahl.fr
Appareils et systèmes de levage : Portiques acier
8098 0000. Portique roulant manuel

déplaçable en charge
- Entièrement démontable. ø galets :
- Peinture polyuréthane jaune RAL 1028 sur structure 150 mm pour les portiques avec CMU de 0,5 t
brossée et primaire d’accrochage. 200 mm pour les autres modèles.
- Monté sur roulettes pivotantes en polyamide jusqu’à E = 1500 mm :
2 t, en polyuréthane pour fortes charges. Pour tous les modèles avec CMU de 0,5 t et modèles 1 t
- Charpente groupe FEM II. pour HSF = 3 m et 3,5 m.
- Plaque de signalisation Force.
E = 2 000 mm :
- Nos portiques se déplacent sous charge sur sol lisse.
Pour tous les portiques de dimensions supérieures.
- Autres capacités : nous consulter.
! Autres capacités et dimensions sur demande Voir palans et chariots p. 35, 61, 63
CMU Portée = 2,5 m Portée = 3 m Portée = 3,5 m Portée = 4 m

HSF H L L1 Prix H.T. H L L1 Prix H.T. H L L1 Prix H.T. H L L1 Prix H.T.
en kg en m en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm
3 3 180 2 690 2 090 1 536 3 180 3 190 2 590 1 551 3 180 3 690 3 090 1 563 3 180 4 190 3 590 1 590
500 3,5 3 680 2 690 2 090 1 563 3 680 3 190 2 590 1 577 3 680 3 690 3 090 1 590 3 680 4 190 3 590 1 602
4 4 180 2 700 2 100 1 604 4 180 3 200 2 600 1 634 4 180 3 700 3 100 1 659 4 180 4 200 3 600 1 684
3 3 200 2 700 1 900 1 596 3 200 3 200 2 400 1 625 3 200 3 700 2 900 1 772 3 200 4 200 3 400 1 802
3,5 3 700 2 700 1 900 1 632 3 700 3 200 2 400 1 661 3 700 3 700 2 900 1 809 3 700 4 200 3 400 1 839
1 000
4 4 200 2 720 1 720 1 880 4 200 3 220 2 220 1 907 4 200 3 720 2 720 2 072 4 200 4 220 3 220 2 102
3 3 200 2 720 1 720 1 835 3 200 3 220 2 220 1 870 3 200 3 720 2 720 1 886 3 200 4 220 3 220 1 924
3,5 3 700 2 720 1 720 1 882 3 700 3 220 2 220 1 910 3 700 3 720 2 720 1 940 3 700 4 220 3 320 1 962
1 600
4 4 200 2 750 1 750 2 616 4 200 3 250 2 250 2 645 4 200 3 750 2 750 2 674 4 200 4 250 3 250 2 702
3 3 220 2 750 1 750 2 530 3 220 3 250 2 250 2 574 3 220 3 750 2 750 2 613 3 240 4 250 3 250 2 693
3,5 3 720 2 750 1 750 2 613 3 720 3 250 2 250 2 648 3 720 3 750 2 750 2 681 3 740 4 250 3 250 2 776
2 000
4 4 220 2 750 1 750 2 829 4 220 3 250 2 250 2 865 4 220 3 750 2 750 2 897 4 240 4 250 3 250 2 993
3 3 300 2 780 1 780 3 341 3 300 3 280 2 280 3 394 3 300 3 780 2 780 3 448 3 300 4 280 3 280 3 501
3,5 3 800 2 780 1 780 3 441 3 800 3 280 2 280 3 494 3 800 3 780 2 780 3 546 3 800 4 280 3 280 3 599
3 200
4 4 300 2 800 1 800 3 844 4 300 3 300 2 300 3 897 4 300 3 800 2 800 3 948 4 300 4 300 3 300 3 999
www.carlstahl.fr 19
Appareils et systèmes de levage : Portiques aluminium
J13. Portique aluminium fixe avec supports latéraux repliables, Caractéristiques propres à chaque modèle :
capacité 0,7 t à 1,5 t
Petit modèle Moyen modèle Grand modèle
Modèles réglables en hauteur :
A en mm 1 360 - 2 360 1 750 - 3 000 2 325 - 4 025
- Petit, hauteur max. : 2 735 mm
B en mm 1 735 - 2 735 2 125 - 3 375 2 700 - 4 400
- Moyen, hauteur max. : 3 375 mm
- Grand, hauteur max. : 4 400 mm C en mm 600 850 1 300
D en mm 1 554 1 943 2 363
E en mm 1 295 1 743 2 238
Supports
repliables
Livré avec chariot

Palan en sus voir p. 61 freiné de série
Capacité en kg 1 000 1 000 1 000 1 000 750 1 500 1 500 1 500

Long. bande roulement en mm 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 4 000 5 000 6 000
Colonne en mm 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60
Poutre en mm 200 x 50 200 x 50 220 x 60 220 x 60 220 x 60 220 x 60 220 x 60 220 x 60
Poids total Petit modèle en kg 95 102 120 129 138 102 131 144
Référence Petit modèle J131 1040 J131 1050 J131 1060 J131 1070 J131 0780 J131 1540 J131 1550 J131 1560
Prix H.T. Petit modèle 2 293 2 562 2 930 3 312 3 694 2 611 2 994 3 376
Poids total Moyen modèle en kg 105 112 130 139 148 126 155 168
Référence Moyen modèle J132 1040 J132 1050 J132 1060 J132 1070 J132 0780 J132 1540 J132 1550 J132 1560
Prix H.T. Moyen modèle 2 548 2 802 3 185 3 567 3 942 2 866 3 249 3 631
Poids total Grand modèle en kg 166 173 190 199 208 172 201 214
Référence Grand modèle J133 1040 J133 1050 J133 1060 J133 1070 J133 0780 J133 1540 J133 1550 J133 1560
Prix H.T. Grand modèle 3 695 3 949 4 332 4 714 5 096 4 013 4 395 4 777
20 www.carlstahl.fr
J15. Portique aluminium fixe avec supports latéraux repliables, Caractéristiques propres à chaque modèle :
bi-poutres et coulisseau, capacité 1 t à 1,5 t
A en mm 1 735 - 2 735 2 124 - 3 374 2 709 - 4 409
B en mm 1 810 - 2 810 2 199 - 3 449 2 784 - 4 484
- Moyen, hauteur max. : 3 349 mm
- Grand, hauteur max. : 4 484 mm C en mm 1 554 1 943 2 363
D en mm 600 850 1 300
E en mm 1 295 1 743 2 238
Supports
repliables
Livré avec chariot

Capacité en kg 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500
Long. bande roulement en mm 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000
Colonne en mm 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60
Poutre en mm 200 x 50 200 x 50 220 x 60 220 x 60 220 x 60 200 x 50 200 x 50 220 x 60 220 x 60 220 x 60
Poids total Petit modèle en kg 177 191 225 243 261 177 191 225 243 261
Référence Petit modèle J151 1040 J151 1050 J151 1060 J151 1070 J151 1080 J151 1540 J151 1550 J151 1560 J151 1570 J151 1580
Prix H.T. Petit modèle 3 312 3 822 4 586 5 351 6 115 3 695 4 204 4 969 5 733 6 497
Poids total Moyen modèle en kg 187 201 235 253 271 201 215 249 267 285
Référence Moyen modèle J152 1040 J152 1050 J152 1060 J152 1070 J152 1080 J152 1540 J152 1550 J152 1560 J152 1570 J152 1580
Prix H.T. Moyen modèle 3 567 4 072 4 841 5 605 6 370 3 949 4 459 5 223 5 987 6 752
Poids total Grand modèle en kg 237 251 285 303 321 237 251 285 303 321
Référence Grand modèle J153 1040 J153 1050 J153 1060 J153 1070 J153 1080 J153 1540 J153 1550 J153 1560 J153 1570 J153 1580
Prix H.T. Grand modèle 4 331 4 841 5 605 6 370 7 134 4 714 5 223 5 988 6 752 7 516
www.carlstahl.fr 21
J14. Portique aluminium déplaçable sous charge,

bi-poutres coulisseau et supports latéraux repliables,
capacité 1 t à 1,5 t
A en mm 2 100 - 2 500 2 540 - 3 390 2 875 - 4 175
B en mm 2 175 - 2 575 2 615 - 3 465 2 950 - 4 250
- Moyen, hauteur max. : 3 465 mm C en mm 1 415 1 859 2 130
- Grand, hauteur max. : 4 420 mm D en mm 400 850 1 300
E en mm 1 504 2 012 2 328
Supports
repliables
Livré avec chariot

Capacité en kg 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500
Long. bande roulement en mm 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000
Colonne en mm 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70
Poutre en mm 200 x 50 200 x 50 220 x 60 220 x 60 220 x 60 200 x 50 200 x 50 220 x 60 220 x 60 220 x 60
Poids total Petit modèle en kg 237 251 285 303 321 237 251 285 303 321
Référence Petit modèle J144 1040 J144 1050 J144 1060 J144 1070 J144 1080 J144 1540 J144 1550 J144 1560 J144 1570 J144 1580
Prix H.T. Petit modèle 4 332 4 842 5 606 6 370 7 135 4 713 5 223 5 988 6 752 7 517
Poids total Moyen modèle en kg 263 277 311 329 347 263 277 311 329 347
Référence Moyen modèle J145 1040 J145 1050 J145 1060 J145 1070 J145 1080 J145 1540 J145 1550 J145 1560 J145 1570 J145 1580
Prix H.T. Moyen modèle 4 587 5 096 5 861 6 625 7 390 4 969 5 478 6 243 7 007 7 771
Poids total Grand modèle en kg 285 299 333 351 369 285 299 333 351 369
Référence Grand modèle J146 1040 J146 1050 J146 1060 J146 1070 J146 1080 J146 1540 J146 1550 J146 1560 J146 1570 J146 1580
Prix H.T. Grand modèle 5 733 6 243 7 007 7 771 8 536 6 115 6 624 7 389 8 153 8 918
22 www.carlstahl.fr
Appareils et systèmes de levage : Portiques aluminium et options
J15. Portique aluminium fixe avec supports latéraux repliables,

bi-poutres et coulisseau, capacité 2 t et 3 t
Supports
repliables
Livré avec chariot

Capacité en kg 2 000 2 000 2 000 2 000 3 000 3 000 3 000

Long. bande roulement en mm 4 000 5 000 6 000 7 000 4 000 5 000 6 000
Colonne en mm 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70 80 x 80 80 x 80 80 x 80
Poutre en mm 200 x 50 200 x 50 220 x 60 220 x 60 220 x 60 220 x 60 220 x 60
Poids total en kg 225 239 273 291 267 325 351
Référence J152 2040 J152 2050 J152 2060 J152 2070 J153 3040 J153 3050 J153 3060
Prix H.T. 4 077 4 587 5 351 6 115 5 096 5 860 6 625
J25. Treuil manuel J2 4001. Kit roues à bandage polyuréthane J230. Console murale
Pour tous les types de portiques Pour utilisation intérieure - S’avère très utile au-dessus d’un passage de porte, fenêtre.
Une extrêmité de la poutre est fixée au mur.
- Pour réglage de la hauteur.
- La poutre s’articule autour de la console murale (180°).
- Course par tour de manivelle : J2 4002. Kit roues en polyuréthane expansé
environ 90 mm.
Pour utilisation intérieure et extérieure
- Un kit = 2 pièces (1 treuil par support).
- Permet le déplacement à vide du portique.
- Lors du levage de la charge, les roues montées sur ressort
s’escamotent.
- Les 4 pieds sont réglables en hauteur, individuellement.
- Le kit roues se compose de 4 éléments.
Pour portique Référence Prix H.T.
J131 1040 / J132 1040 J2 3001 255

J133 1040 J2 3002 255
J141 1040 J2 3002 255
Type Référence Prix H.T. J142 1040 J2 3002 255
J143 1040 J2 3002 255
Kit roues à bandage polyuréthane J147 1040 / J148 1040 / J149 1040 J2 3002 255
J2 4001 1 249
Référence Prix H.T. pour utilisation statique J147 1540 / J148 1540 / J149 1540 J2 3002 255
Kit roues en polyuréthane expansé J152 1040 / J152 2040 / J153 3040 J2 3003 509
J2 4002 1529
J25 9150 1 784 pour utilisation statique J144 1540 / J145 1540 / J146 1540 J2 3003 509
www.carlstahl.fr 23
J14. Portique aluminium déplaçable sous charge avec coulisseau,

et supports latéraux repliables, capacité 1 t à 1,5 t
Livré avec chariot

freiné de série
Palan en sus voir p. 61 Supports repliables
Capacité en kg 1 000 1 500 1 000 1 500 1 000 1 500

Long. bande roulement en mm 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000
Colonne en mm 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70
Poutre en mm 200 x 50 220 x 60 200 x 50 220 x 60 200 x 50 220 x 60
A en mm 2 095 - 2 495 2 535 - 3 385 2 865 - 4 165
B en mm 1 720 - 2 120 2 160 - 3 010 2 490 - 3 790
C en mm 1 415 1 859 2 130
D en mm 400 850 1 300
E en mm 1 504 2 012 2 328
Poids total en kg 166 172 192 198 214 220
Référence J147 1040 J147 1540 J148 1040 J148 1540 J149 1040 J149 1540
Prix H.T. 3 313 3 630 3 568 3 886 4 714 5 032
! OPTIONS : nous consulter
Pieds réglables
en con tinu
Pour portique bi-poutre : guirlande d’alimentation par chaîne porte-câble

Support latéral
Pour portique mono-poutre : guirlande d’alimentation par câble spiralé
24 www.carlstahl.fr
Appareils et systèmes de levage : Trépieds
7170. / J162. Trépied aluminium avec patins d’appuis caoutchouc

- Les réf. J162. disposent des avantages suivants :
• Importante plage de réglage grâce aux pieds télescopiques.
• Repliable longueur en position transport environ 2 m.
• Bonne stabilité grâce aux patins d’appui.
• Anneau d’accrochage du palan tournant sous charge.
• Version avec treuil manuel (réf. J162 1001).
• La manivelle dispose d’une prise directe sur le tambour de treuil permettant
le déroulement rapide du câble sans charge (câble disposant d’un crochet
de sécurité).
• Le treuil est démontable et peut être positionné sur le trépied selon besoin.
• Longueur de câble : 25 m.
Réf. J162 : - palan à chaîne voir p. 61

! - livré de série avec patins d’appui
! Réf. 7170 : - avec treuil sur demande Palan en sus voir p. 61
J162 1000
Trépied normalisé
EN 795B
! pour la sécurité
des personnes,
consultez - nous !
Réf. 7170. Pieds munis de pointes
Capacité H. accrochage Écartement des pieds B Poids Référence Prix H.T.

min. / max. min. / max.
en kg en m en m en kg
1 000 1,722 / 3,113 1,320 / 2,336 54 J162 1000 (1) 1 529
1 000 1,722 / 3,113 1,320 / 2,336 74 J162 1001 (2) 2 548
(3)
1 000 1,38 / 2,54 1,65 / 2,35 27 7170 0005 1 387
1 000 1,86 / 3,44 1,79 / 3,07 36 7170 0006 (3) 1 646
(1) Standard (2) Avec treuil manuel (3) Livré en standard avec 3 pieds munis de pointes. J162 1001. Version avec treuil
7170 0008. Trépied télescopique aluminium

Équipé d’un œillet central.
• Hauteur ajustable de 130 à 230 cm.
• Tête en aluminium.
• Livré avec sangles et chaînes de sécurité pour le maintien des pieds.
Palan non inclus, voir p. 61.
Capacité H. accrochage Écartement des pieds B Poids Référence Prix H.T.

min. / max. min. / max. avec sangle
500 1,30 / 2,30 1,66 / 2,36 14,3 7170 0008 532
Ce trépied peut être utilisé pour le levage de personnes. EN 795 classe B
www.carlstahl.fr 25
Appareils et systèmes de levage : Grues hydrauliques
8042 23. Grue d’atelier démontable,

chassis parallèle
- Pour un usage occasionnel.
- Le chassis parallèle permet d’englober les europalettes.
- Tous les modèles disposent d’une pompe double effet
agissant dans les deux sens de manœuvre du levier,
optimisant la vitesse de levage.
- Portée réglable, 4 positions.
- Vérin éprouvé, permet un réglage fin de la vitesse
de descente.
- Roues pivotantes montées sur roulement.
- Roues de grand ø facilitant les manœuvres.
- Toutes les roues disposent d’un dispositif chasse-pied.
- Toutes les grues sont certifiées CE.
Capacité :
500 / 1 000 / 1 500 / 2 000 kg
Type CS 500 PDW,
CS 1000 PDW, CS 1500 PDW, CS 2000 PDW
CS 500 PDW
CS 1000 PDW CS 1500 PDW CS 2000 PDW
Capacité max. Type Chassis Caractéristiques Poids Référence Prix H.T.

en kg en kg
500 CS 500 PDW Parallèle Repliable 73 8042 2305 702
1 000 CS 1 000 PDW Parallèle Repliable 121 8042 2310 1 094
26 www.carlstahl.fr
8042 21. Grue d’atelier repliable, chassis en V

- Pour un usage occasionnel. Le chassis parallèle permet d’englober les europalettes.
- Tous les modèles disposent d’une pompe double effet agissant dans les deux sens
de manœuvre du levier, optimisant la vitesse de levage.
- Portée réglable, 4 positions.
- Vérin éprouvé, permet un réglage fin de la vitesse de descente.
- Roues pivotantes montées sur roulement.
- Roues de grand ø facilitant les manœuvres.
- Toutes les roues disposent d’un dispositif chasse-pied.
- Toutes les grues sont certifiées CE.
Capacité : CS 500 DW-S

500 / 1 000 kg 1 000 DW-S
Type CS 500 DW-S, CS 1 000 DW.S
CS 500 DW-S CS 1 000 DW-S
Capacité max. Type Chassis Caractéristiques Poids Référence Prix H.T.

en kg en kg
500 CS 500 DW-S en V Pliable 73 8042 2105 685
1 000 CS 1000 DW-S en V Pliable 108 8042 2110 832
8042 30. Grue hydraulique à contre-poids, flèche repliable

- Indispensable lorsque le passage sous la charge est impossible.
- Tous les modèles disposent d’une pompe double effet agissant dans les deux sens
de manœuvre du levier, optimisant la vitesse de levage.
- Portée importante réglable en 5 positions.
- Le bras repliable permet d’optimiser le rangement ainsi que le transport de la grue.
- Timon de manœuvre agissant sur un essieu 2 roues.
- Roues montées sur roulement avec dispositif chasse-pied.
- Crochet de levage à émerillon.
- Grue livrée complète avec son contre-poids, permettant aussi le rangement d’outils.
Bras repliable
Capacité max. Type Capacité selon la portée en kg Poids Référence Prix H.T.
en kg 925 mm 1 210 mm 1 500 mm 1 800 mm 2 080 mm en kg
250 CS 250G 250 200 150 100 50 390 8042 3002 2 249
350 CS 350G 350 280 210 150 100 460 8042 3003 2 389
550 CS 550G 550 450 350 250 150 600 8042 3005 2 590
www.carlstahl.fr 27
8024. Grue industrielle, chassis parallèles

Modèle pour charges lourdes également livrable en version électrique avec batterie.
Capacité :
1 000 à 90 kg / 2 000 à 155 kg / 3 000 à 200 kg
Les grues sont équipées d’un dispositif mécanique

facilitant le déplacement sous charge.
Capacité max. Haut. levage Haut. levage Portée Portée max. Long. Larg. Larg. utile Haut. totale Haut. passage Roues Poids Référence Prix H.T.
selon portée max. flèche min. flèche à l’avant à l’avant chassis hors-tout entre fourches flèche du sommier polyamide
Position 1 / 13 rentrée / sortie rentrée / sortie du vérin des roues L B B1 abaissée U
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en kg
1 000 / 90 2 350 / 3 750 890 / 0 700 à 2 500 0 à 1 488 1 763 980 830 1 600 180 2 x250 1x 200 300 8024 0010 5 939
2 000 / 155 3 350 / 5 390 1 160 / 90 1100 à 3200 0 à 1 730 2 110 1 250 1 050 1 980 240 3 x 200 550 8024 0020 7 497
3 000 / 200 3 475 / 5 410 1 185 / 115 1100 à 3200 0 à 1 635 2 215 1 600 1 400 2 000 280 3 x 230 800 8024 0030 10 079
Fabrications spéciales
Toutes ces versions sont réalisables sur demande Carl Stahl :

avec motorisation, contrepoids etc.
Demandez notre questionnaire afin d’élaborer votre grue.

Vous profiterez de notre expérience dans ce domaine.
28 www.carlstahl.fr
Antichutes, Dynanomètres, Équilibreurs
7980 1. Antichutes de charge Série L

- Maximum 50 cycles par jour.
- Charge de 200 à 500 kg.
- Spécial paniers de basket.
- Conforme à la directive machine.
Charge max. Longueur câble Encombrement en mm Poids Référence Prix H.T.

en kg en m L H E en kg
200 15 245 415 140 10 7980 1020 689
250 10 190 340 128 6 7980 1025 316
250 12 245 415 140 11 7980 1026 729
300 12 245 415 140 12 7980 1030 758
400 12 285 500 140 14 7980 1040 875
500 12 285 500 140 16 7980 1050 927
! Toute application doit au préalable être validée par le Service Technique, consultez-nous !
7980 2. Antichutes de charge Série Big

Pour usages intensifs
- Charge de 300 kg à 4 tonnes.
- Conforme à la directive machine.
Capacité Longueur câble Encombrement en mm Référence Prix H.T.

en kg en m L H E
300 3à6 330 428 228 7980 2031
de
300 7 à 20 330 428 272 7980 2032

an
em
300 21 à 30 450 550 280 7980 2033

rd
Su
500 3à5 330 428 228 7980 2051

500 6 à 17 330 428 272 7980 2052
500 18 à 30 450 550 280 7980 2053
de
an
em
1 000 3 à 10 370 480 353 7980 2101

rd
Su
1 000 11 à 25 455 565 385 7980 2102

1 500 3 à 10 370 480 353 7980 2150
1 500 11 à 25 455 565 385 7980 2151
2 000 3 à 20 620 735 390 7980 2200
de
an
3 000 3 à 15 620 735 390 7980 2300

em
rd
4 000 3 à 10 620 735 390 7980 2400

Su
www.carlstahl.fr 29
Dynamomètres
7972. Dynamomètre avec commande radio à distance type HTS

- Écran avec LED diodes électro-luminescentes rouge, chiffres de 25 ou 30 mm.
- Protection IP65.
- Précision de 0.1 %.
- Fonction d’attente.
- Emetteur prêt à l’utilisation, comprend une batterie 23A /12V.
- Commande radio de série, portée 15 m.
- Accumulateur intégré, autonomie de 150 h, temps de charge environ 15h.
- Adaptateur secteur pour appareils < ou = 1 500 kg.
- Chargeur externe à partir de 3 000 kg.
- Coffret métallique très robuste.
- Témoin de charge par LED.
- Indicateur de poids brut / tare / net par diodes.
- Fonction de conservation des informations durant 5 min.
- Crochet à émerillon et linguet de sécurité.
- Attestation de calibrage sur demande / Carnet de métrologie légale sur demande.
Plage Type Lecture Taille du boitier Dimension en mm Poids Référence Prix H.T.
de mesure (B x T x H)
max. en kg en g (1) en mm A (1) B C D en kg
150 HTS 150K50 IP 50 200 x 204 x 160 45 30 435 480 14 7972 00 0150 656
300 HTS 300K100 IP 100 200 x 204 x 160 45 30 435 480 14 7972 00 0300 679
600 HTS 600K200 IP 200 200 x 204 x 160 45 30 435 480 14 7972 00 0600 713
1 500 HTS 1.5T0.5 IP 500 200 x 204 x 160 60 28 443 505 14 7972 00 1500 989
3 000 HTS 3T1 IP 1 000 279 x 254 x 381 90 45 735 815 40 7972 00 3000 1 472
6 000 HTS 6T2 IP 2 000 279 x 254 x 381 90 45 735 815 40 7972 00 6000 1 828
10 000 HTS 10T5 IP 5 000 279 x 254 x 381 100 67 900 1 040 44 7972 00 0000 2 070
(1) Plus petite valeur affichée.
7971. Dynamomètre digital type HCB 7970. Dynamomètre digital type CH

- Équipé d’origine d’un mousqueton inox à linguet Léger et maniable. Idéal pour poste d’expédition
de sécurité, ouverture 15 mm. marchandise par exemple.
- Fonction maintien des informations (en maintenant
touche Hold, la charge mesurée peut être lue durant - Fonction maintien des informations (en maintenant
5 secondes). la touche Hold, la charge mesurée peut être lue
- Prêt à l’emploi : batteries AA 3x 1,5 V incluses. durant 5 secondes).
- Autonomie 300 h. - Afficheur LCD avec chiffres de 11 mm env.
- Auto Off : arrêt automatique après 3 mn d’inactivité. - Mètre ruban de longueur 1 mètre inclus
- Crochet S inox de série ouverture env. 25 mm. - Crochet en inox
- Hauteur totale env. 290 mm. - Prêt à l’emploi avec batterie 9 V incluse.
- Afficheur LCD avec chiffres de 12 mm env. - Auto Off : Arrêt automatique après 3 min. d’inactivité.
- Attestation de calibrage sur demande.
Options :
- Console murale.
- Sangle support longueur 375 mm, largeur 35 mm.
- Support 390 mm / 400 g pour plateau.
- Plateau Ø 290 mm x 45 mm / 300 g.
Plage Type Lecture Taille du boitier Poids Référence Prix H.T. Plage Type Lecture Taille du boitier Poids Référence Prix H.T.
de mesure (l x H x L) de mesure (l x H x L) (1)
max. en kg en g en mm en kg max. en kg en g en mm en kg
20 HCB 20K50 50 80 x 45 x 150 0,4 7971 0000 20 104 15 CH 15K20 20 90 x 30 x 175 0,25 7970 0000 20 75
50 HCB 50K100 100 80 x 45 x 150 0,4 7971 0000 50 110 50 CH 50K50 50 90 x 30 x 175 0,25 7970 0000 50 81
100 HCB 100K200 200 80 x 45 x 150 0,4 7971 0001 00 133 50 CH 50K100 100 90 x 30 x 175 0,25 7970 0010 50 64
200 HCB 200K500 500 80 x 45 x 150 0,4 7971 0002 00 150 (1) L 270 mm crochet inclus
30 www.carlstahl.fr
Dynamomètres
7911. Dynamomètre numérique sans télécommande

Plus value avec transmission radio. ! Compatibilité et immunité électromagnétique
La nouvelle génération de dynamomètres numériques Carl Stahl est conforme aux
normes européennes EN 55022 et 50082.2 (compatibilité électromagnétique).
Par ailleurs, ces appareils présentent divers autres avantages :

- Suppression de la tare sur l’ensemble de la plage de mesure.
- Afficheur de crête de série.
- Remise à zéro automatique à l’allumage.
- Arrêt automatique.
- Faible consommation d’énergie (550 h par jeu de piles).
- Prise imprimante / PC.
- Précision 0,2 %.
- Design moderne.
- Portée 60 à 80 m.
- Livré avec coffret plastique. Coffret bois à partir de 100 t et piles
- Autres options sur demande.
Plage Mesure Poids Référence Prix H.T. Prix H.T. Référence Prix H.T.
de mesure min. Dynamo. avec trans- Manille lyre
max. en t en kg en kg mission radio hte résistance
0,25 0,1 1,1 7911 0002 1 440 2 306 5650 0015 5,20
0,5 0,2 1,1 7911 0005 1 682 2 549 5650 0015 5,20
1,25 0,5 1,1 7911 0012 1 742 2 612 5650 0015 5,20
2,5 1 1,4 7911 0025 2 045 2 863 5650 0032 8,30
5 2 1,9 7911 0050 2 262 3 037 5650 0065 17,10
12,5 5 3,8 7911 0125 2 720 3 496 5650 0135 48,00
25 10 6,6 7911 0250 3 090 - 5650 0250 100,00
50 20 15 7911 0500 4 493 - 5650 0550 350,00
100 50 46 7911 1000 10 194 - - -
250 100 215 7911 2500 25 187 - - -
7912. Dynamomètres à affichage digital. Version ECO.

Plage Mesure Précision Dimensions Poids Référence Prix H.T.
Le dynamomètre ECO est un appareil de mesure de forces et d’indication de charges. de mesure min. 0,8 % ± (H x L x l)
Il est robuste, compact, autonome et économique.
max. en t en kg en kg en mm en kg
Conforme aux normes EN 55022 et 50082.2
0,25 0,5 2 220 x 90 x 42 1,1 7912 0025 949
Ses atouts : 0,5 1 4 220 x 90 x 42 1,1 7912 0050 1 030
- Lecture digitale rapide et précise, chiffres de 18 mm.
1 2 8 220 x 90 x 42 1,1 7912 0100 1 108
- Léger, compact, robuste : IP 65, -10 à +40°C.
2 5 15 233 x 90 x 48 1,4 7912 0200 1 348
- Grande autonomie de plus de 850 heures.
- Indicateur de surcharge. 3,2 5 25 243 x 90 x 48 1,9 7912 0320 1 438
- Cœfficient de surcharge élevé 2 : 1. 6,4 10 50 275 x 115 x 48 3,8 7912 0640 1 605
- Tare sur toute la plage de mesure. 10 20 80 325 x 220 x 62 6,6 7912 1000 1 775
- Affichage en unité de masse ou de force. 20 50 150 371 x 134 x 72 215 7912 2000 1 999
Compatibilité et immunité
! électromagnétique
www.carlstahl.fr 31
Équilibreurs de charge
9100. / 9200.
Équilibreur de charge Kromatic ®
9100. Avec commande monté-descente simple
au moyen de la poignée tournante ergonomique
par potentiomètre.
9200. Avec commande montée / descente
intelligente et commande d’équilibrage, anneau
détecteur, affichage et menu permettant
le réglage individuel de différentes caractéristiques
de l’appareil.
- 2 Appareils en 1 :
Anneau détecteur pour le réglage en hauteur et
l’équilibrage automatique avec reconnaissance
autonome de la charge.
- Une légère impulsion sur la charge (vers le haut ou
le bas) suffit à déclencher sa levée ou sa descente.
- Commande numérique à affichage lumineux,
disponible en 4 langues.
- Aucun appareil de programmation supplémentaire
n’est nécessaire.
- Équipé d’une prise 230 V.
- Utilisation conviviale grâce à une navigation facile
parmi les différents modes de configuration et
menus proposés.
- Crochet de levage de sécurité.
- Crochet de levage avec couplage à échange rapide
en option.
- Possibilité d’application en combinaison avec
des pinces spéciales.
- Nécessite qu’un seul raccord 230 V voire 110 V selon
le modèle. ! Capacité 60 kg
Afficheurs
Boutons de commande
Capteur
Poignée
ergonomique
Crochet
(sur demande
pince spéciale)
9100. 9200.
Capacité Poignée de commande Haut. Vitesse Tension Poids Référence Prix H.T.
de levée de levage d’alimentation
en kg en mm en m / min en V en kg
30 Commande montée-descente par potentiomètre 2 500 30 24 V 24 9100 0000 00 3 685
60 Commande montée-descente par potentiomètre 2 500 30 24 V 26,2 9100 0000 01 4 452
30 Commande d’équilibrage intelligente 2 500 30 24 V 24,8 9200 0000 00 5 135
60 Commande d’équilibrage intelligente 2 500 30 24 V 26,5 9200 0000 01 5 830
32 www.carlstahl.fr
5200. Dispositif de rappel de charge type 5200

Descriptif :
- Réglage facile de la charge utile par molette.
- Boîtier en plastique antichoc.
- Petit, léger et compact.
env. 225 mm + longueur de câble sorti

- S’adapte à toutes conditions d’utilisation.
- Équipé d’une anse en acier.
- Ressort de rappel spécial riveté.
- Câble polyamide ø 2 mm.
Capacité Longueur Course Poids Référence Prix H.T.

de câble du câble
0,5 - 1,2 2 2 0,6 5200 00 0001 33
1-2 2 2 0,6 5200 00 0002 35
7211. / 7212. Condor Lift enrouleur à ressort (rappel de charge)

7211. sans blocage automatique
7212. avec blocage automatique
Nouvelle conception.
- Carter rigide, en matériau de synthèse résistant aux chocs et à l’abrasion.
- Réglage aisé de la tension.
- Mousqueton monté sur un émerillon et articulé, intégrant une fonction isolante.
- Suspension de la charge sur émerillon, de série.
- Mousqueton à vis assurant l’accrochage de la charge.
Ne peut en aucun servir pour effectuer un transfert de charge.
Capacité Course câble Poids Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
en kg en m en kg
0,5 - 2 2,5 0,8 7211 0800 01 67,10 7212 0800 01 110,40
1,5 - 3 2,5 0,8 7211 0800 02 69,20 7212 0800 02 111,50 ! Également disponible en version avec arrêt automatique
7221. / 7222. Condor Lift enrouleur à ressort (rappel de charge)

7221. sans blocage automatique
7222. avec blocage automatique
- Vos avantages :
Nouvelle conception
- Carter rigide, en matériau de synthèse résistant aux chocs et à l’abrasion.
- Réglage progressif de la tension, par un système vis sans fin protégé contre la
surcharge.
- Mousqueton monté sur un émerillon et articulé, intégrant une fonction isolante.
Muni de série, d’un dispositif de sécurité intervenant en cas de rupture du ressort et

d’une chaîne de suspension sécurisant l’accrochage.
Suspension de la charge sur émerillon, de série
Mousqueton à vis assurant l’accrochage de la charge.
Ne peut en aucun servir pour effectuer un transfert de charge.
Capacité Course câble Poids Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
en kg en m en kg
2-5 3 3,7 7221 0800 01 172,00 7222 0800 01 216,30
4-8 3 3,7 7221 0800 02 180,60 7222 0800 02 222,80
7 - 10 3 3,7 7221 0800 03 191,50 7222 0800 03 252,00
10 - 14 2 3,9 7221 0800 04 204,00 7222 0800 04 264,80 ! Également disponible en version avec arrêt automatique
www.carlstahl.fr 33
7230. Équilibreur de charge sans blocage automatique

- Plastique très résistant aux frottements et très solide.
Chaîne de 7 maillons
- Tambour à câble en plastique résistant à l’usure.
Long. totale env. 225 mm
- Suspension par crochet de sécurité pivotant / orientable.
- Dispositif de sécurité en cas de rupture du ressort (également de série).
- Ressort de supension spécial rivet.
- Réglage de la résistance en continu via la vis de réglage sans fin.
- Câble en acier avec butée élastique de rétractation du câble.
- Boîte à coin pour régler la longueur du câble en continu.
- Système de blocage du tambour.
- Remplacement aisé du câble.
- Certifié GS pour une sécurité testée.
+ long. de câble sorti

Capacité Course du câble Poids Référence Prix H.T.
env. 520 mm
en kg en m en kg
3-5 2 2,9 7230 0000 01 253
4,5 - 7 2 3,1 7230 0000 02 255
6 - 10 2 3,2 7230 0000 03 263
9 - 14 2 3,4 7230 0000 04 275
13 - 17 2 3,6 7230 0000 05 289
16 - 21 2 3,8 7230 0000 06 366
7235. Équilibreur de charge sans blocage automatique

- Aluminium très résistant.
- Suspension du mousqueton à vis pivotant / orientable.
- Présence d’un dispositif de sécurité en cas de rupture du ressort.
- Le tambour à câble et le ressort de suspension spécial forment une unité close.
- Réglage continu de la charge utile par molette.
- Câble en acier avec butée élastique de rétraction du câble.
219

- Mousqueton à vis pour accrocher la charge.
Ø 223


en kg en m en kg 152
15 - 25 2 7,8 7235 0000 01 470

64
25 - 35 2 8,9 7235 0000 02 534

35 - 45 2 9,5 7235 0000 03 553
45 - 55 2 9,75 7235 0000 04 568
7241. Équilibreur de charge

- Aluminium coulé sous pression très résistant. Chaîne 12 maillons
Long. totale env. 385 mm
- Suspension par crochet de sécurité pivotant, orientable et réglable.
- Équipé en série d’une chaîne de sécurité.
- Dispositif de sécurité en cas de rupture du ressort (également de série).
- Réglage de la résistance en continu via une vis sans fin.
- Câble en acier avec butée élastique de rétraction du câble.
- Fixation de la charge par mousqueton à vis.


en kg en m en kg
12 - 20 2 14,8 7241 0800 01 1 098
20 - 30 2 15,2 7241 0800 02 1 169
30 - 45 2 16,9 7241 0800 03 1 267
45 - 60 2 17,3 7241 0800 04 1 364
60 - 75 2 18,7 7241 0800 05 1 620
75 - 90 2 19,7 7241 0800 06 1 651
90 - 100 2 19,9 7241 0800 07 1 700 ! Également disponible avec câble double haute sécurité
34 www.carlstahl.fr
Appareils motorisés
Palans à chaîne,
Treuils et Palans à câble
Palan avec manipulateur

sur crochet / Sur demande
www.carlstahl.fr 35
Appareils motorisés : Palans électriques à chaîne
9020. Palan à chaîne électrique CS-Compact

Le palan électrique qui se branche sur le secteur
Ce palan électrique peut être utilisé pour soulever des charges de 200 kg max.
Avantages :
- Légèreté, env. 10 kg.
- Flexibilité d’utilisation.
- Possibilité de branchement sur une prise secteur 230 V normale.
- Vitesse variable (0-15 m/min).
902S. Set complet

Composé d’un palan, d’une élingue chaîne à 2 brins, d’une élingue ronde,
le tout dans un coffre aluminium.
Vitesse variable
Capacité de charge 100 kg

! Course disponible 3 - 6 - 10 - 20 m
Capacité Course Nombre Vitesse Facteur Démarrage Protection Tension Hauteur Poids Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
levage (1) de brins de levage de marche alimentation perdue Palan Set complet
en kg en m en m / min en mm par h en V en mm en kg
100 3 1 0,7 - 12 50 % 300 IP 21 230 V +5 / -15 % 300 10 9020 3001-H03 631 902S ET01-H03 968
6 1 0,7 - 12 50 % 300 IP 21 230 V +5 / -15 % 300 10 9020 3001-H06 678 902S ET01-H06 1 015
10 1 0,7 - 12 50 % 300 IP 21 230 V +5 / -15 % 300 10 9020 3001-H10 738 902S ET01-H10 1 074
20 1 0,7 - 12 50 % 300 IP 21 230 V +5 / -15 % 300 10 9020 3001-H20 899 902S ET01-H20 1 280
200 3 2 0,3 - 6 50 % 300 IP 21 230 V +5 / -15 % 345 12 9020 3002-H03 708 902S ET02-H03 1 044
6 2 0,3 - 6 50 % 300 IP 21 230 V +5 / -15 % 345 12 9020 3002-H06 863 902S ET02-H06 1 198
10 2 0,3 - 6 50 % 300 IP 21 230 V +5 / -15 % 345 12 9020 3002-H10 975 902S ET02-H10 1 356
(1) Pas de hauteur intermédiaire
9020. Chariot porte palan pour CS-Compact
Capacité Pour largeur de fer Référence Prix H.T.

en kg en mm
300 42 - 120 9020 HF01 130
300 121 - 180 9020 HF02 137
36 www.carlstahl.fr
9012. Palan électrique type 620 Capacité en kg 125 250 500 1 000 1 000 2 000
Pour poste fixe suspension œillet ou crochet Vitesse de levée en kW 8/2 8/2 8/2 4/1 10/2,5 5/1,25
Nombre de brins 1 1 1 2 1 2
Réalisation de base avec :
Ampérage 0,6 / 0,36 1,1 / 0,65 2,1 / 0,95 2,1 / 0,95 4,5 / 2,3 4,5 / 2,3
- Limiteur de charge à friction.
Puissance en kW 0,18 / 0,05 0,36 / 0,09 0,75 / 0,18 0,75 / 0,18 1,9 / 0,45 1,9 / 0,45
- Raccordement électrique et boîtier de commande
par prise débrochable. Facteur de marche en % ED 100 60 40 40 30 30
- Faîble poids (carter aluminium et couvercle Alimentation triphasée
en composite). Dimensions A= 426 426 426 426 502 502
- Voltage 400 V / 50 HZ - Commande directe.
A3 = 209 209 209 235 260 284
- Protection IP 55 - Classe d’isolation F.
A5 = 357 357 357 357 380 380
- Moteur-frein triphasé à frein électromagnétique
et ressorts de pression. B (type R (1)) = 64 - 152 64 - 152 64 - 152 64 - 190 65 - 135 66 - 186
- Très faible niveau sonore, réducteur à dentures B (type R (2)) = 153 - 310 153 - 310 153 - 310 191 - 310 136 - 220 187 - 306
hélicoïdales. B (type E (1)) = 50 - 135 50 - 135 50 - 135 50 - 135 65 - 135 66 - 186
- Chaîne de charge à maillons zingués très haute B (type E (2)) = 136 - 220 136 - 220 136 - 220 136 - 220 136 - 220 187 - 306
résistance.
B1 (4) = 165 165 165 165 196 196
- Températures d’utilisation -10° C à + 40 ° C.
- Chariot motorisé à 2 vitesses : 16 / 4 m/min. B2 = 168 168 168 168 185 185
- Fabrication européenne. B4 (Type E) = 230 230 230 230 230 231
C3 (Type R) = 70 70 70 89 89 105
C3 (Type E) = 130 130 130 130 130 144
D= 36 36 36 36 52 52
H= 367 367 400 463 480 570
H1 (Type R) = 411 411 444 507 526 620
H1 (Type E) = 393 393 426 489 493 588
(3)
Poids en kg Type S 30 30 31 33 51 64
Type R (3) 37 37 38 47 66 75
Type E (3) 56 56 57 59 77 95
Référence 9012 0001 9012 0002 9012 0005 9012 0010 9012 0011 9012 0020
Prix H.T. Type S œillet 900 1 040 1 160 1 250 1 700 1 880
Référence 9012 4001 9012 4002 9012 4005 9012 4010 9012 4011 9012 4020
(1) Plage de réglage normale Prix H.T. Type S crochet 970 1 110 1 230 1 320 1 786 1 966
(2) Plage de réglage large
(3) Longueur de chaîne basée sur une hauteur d’accrochage Référence 9012 1001 9012 1002 9012 1005 9012 1010 9012 1011 9012 1020
ou hauteur de rail de 3 m Prix H.T. Type R 1 020 1 180 1 320 1 410 1 950 2 190
(4) Ajouter 70 mm si option fin de course électrique ou codeur
de position (commande basse tension 42 V nécessaire)
Référence 9012 3001 9012 3002 9012 3005 9012 3010 9012 3011 9012 3020
(5) Vitesse de direction : 16/4 m/min Prix H.T. Type E (5) 1 590 1 740 1 830 1 940 2 490 2 800
Option TBT 42 V nécessaire (en sus).
Supplémt le m de levée sup.(6)
(6) Pour des hauteurs de levée différentes du std, le bac 37 37 37 61 49 84
à chaîne selon cas, engendre une majoration de prix. Prix H.T. (chaîne + câble)
Type 620 S Type 620 R Type 620 E

pour poste fixe suspension œillet ou crochet avec chariot à poussée avec chariot électrique
www.carlstahl.fr 37
9015. Palans électriques à chaîne Alpha

Avantages :
Encombrement réduit / poids léger
Sa forme moderne assure une hauteur perdue réduite
et un poids avantageux.
Rapport qualité/prix excellent

Toutes les caractéristiques ci-dessous sont fournies
en standard sans supplément de prix.
Sécurité intégrée
Avec son limiteur de charge, arrêt d’urgence,
commande TBT, fin de course à friction.
Freinage puissant
Sans amiante.
Silencieux
Carters en fonte d’aluminium.
Finition
Peinture électro-statique et chaîne haute résistance
zinguée.
Marquage CE / Garantie
Garantit la conformité aux Directives Machines
Européennes. Palan garanti 12 mois.
PALAN FIXE A CROCHET - 1 VITESSE DE LEVAGE

Monophasé 220 V - modèle Alpha EAH
Triphasé 380 V - modèle Alpha EAC
EN STANDARD
Sans supplément de prix
- Limiteur de charge
- Arrêt d’urgence
- Commande TBT 24 V
Hauteur perdue
(triphasé)
SUR DEMANDE - Bac à chaîne
- Crochet de suspension
Long. sur demande
- Chariot libre - Boîte à boutons

- Chariot électrique - Cordon d’alimentation
(5 m).
! - Version monophasée
à vitesse variable
- Version monophasée
- Chaîne zinguée
- Fins de course à friction
2 vitesses - Facteur de marche :
- Télécommande radio triphasé 40 %
A = 233 mm mono 220 V monophasé 30 %
- Chaîne inox
A = 203 mm tri 380 V
Capacité Type Levée (1) Nombre Vitesse Hauteur Chaîne Poids Référence Prix H.T. Plue value H.T. Plue value H.T.
de brins de levage perdue Ø x pas du m suppl. du m suppl.
en kg en m m / min (50 hz ) en mm par mm en kg de câble de chaîne
Triphasé 380 V -1 vitesse
150 EAC - 015 3 1 9 325 4 x 12 18 9015 0018 1 134 21,40 9,60
250 EAC - 025 3 1 9 325 4 x 12 18 9015 0028 1 362 21,40 9,60
500 EAC - 050 3 2 4,5 415 4 x 12 21 9015 0058 1 475 41,80 9,60
Monophasé 220 V -1 vitesse
160 EAH - 016 3 1 15 325 4 x 12 16 9015 0016 1 475 21,40 9,60
250 EAH - 025 3 1 10 325 4 x 12 16 9015 0025 1 580 21,40 9,60
500 EAH - 050 3 2 5 415 4 x 12 20 9015 0050 1 702 41,80 9,60
Monophasé 220 V -2 vitesses
160 EAB - 016 3 1 15 et 5 325 4 x 12 16 9015 0017 1 702 21,40 9,60
250 EAB - 025 3 1 10 et 4 325 4 x 12 16 9015 0027 1 823 21,40 9,60
500 EAB - 050 3 2 5 et 2 415 4 x 12 20 9015 0057 1 944 41,80 9,60
Monophasé 220 V - vitesse variable
160 EAV - 016 3 1 1 à 15 325 4 x 12 16 9015 0019 1 822 21,40 9,60
250 EAV - 025 3 1 1 à 10 325 4 x 12 16 9015 0029 1 930 21,40 9,60
500 EAV - 050 3 2 0,5 à 5 415 4 x 12 20 9015 0059 2 043 41,80 9,60
(1) Autre sur demande
38 www.carlstahl.fr
Manutention lourde au sol : Transpalettes
FS 2122. Transpalette peseur

- Pesée de 1 à 2 000 kg, graduation par kg.
- Écart mesure ± 0,1%.
- Affichage LCD avec chiffres de 18 mm.
- Touche d’allumage et de mise à zéro.
- Alimentation par 4 piles de 1,5 V-AA.
Charge Hauteur de levée Longueur Longueur totale Roues Boogies Poids Référence Prix H.T.
fourches LxL directrices
en kg en mm en mm en mm en kg
2 000 85 - 205 1 150 1 550 Polyuréthane Polyuréthane tandem 117 FS 2122 1 732
Garantie pour transpalettes : 2 ans.
7785. Transpalette
Roues directrices en polyuréthane, galets porteurs ! Le pro des transpalettes
en polyamide.
À partir de 2 pièces : 234 *

! 3 pièces : 222 E *
Timon renforcé
rappel par ressort en position
verticale du timon. Poignée avec manette
de commande ergonomique.
Cadre et fourche en acier indéformable

Extrémités de fourches arrondies.
Roulements sans entretien.
Système hydraulique
autonome avec réservoir intégré
Piston avec protection anti-chocs, Roues directrices anti-usure
soupape de surcharge. en polyuréthane, galets porteurs
Réglage de la vitesse de descente. en polyamide.
Capacité Ø roues directrices galets porteurs Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
en kg en mm en mm h3 h13 I1 s e l b5 en kg
2 500 200 x 50 83 x 63 (tandem) 120 80 1 525 51 150 1 150 520 74 7785 6025 246 *
* Prix unitaire H.T. départ usine.
www.carlstahl.fr 39
9010. Palans à chaîne électriques Capacité Type Nombre Puissance Vitesse Facteur Larg. de fer
Grâce à leur conception compacte, ces palans à chaîne présentent de faibles de brins moteur de levage de marche selon axe
encombrements ainsi qu’une hauteur perdue réduite. 1N/2N
Des engrenages hélicoïdaux à tous les étages permettent d’atteindre en kg en Kw m / min en % ED en mm
des capacités de charge élevées tout en réduisant le niveau sonore.
500 CS 405 1 0,75 / 0,18 9 / 2,2 40 / 25 50-135 / 136-220
Tous les engrenages sont cémentés et usinés avec une extrême précision.
1 000 CS 410 2 0,75 / 0,18 4,5 / 1,1 40 / 25 50-135 / 136-220
Les moteurs, avec un facteur de marche allant jusqu’à 100 %, assurent
un fonctionnement sans à-coups même avec de grandes courses de levage. 2 000 CS 620 2 1,5 / 0,37 4/1 30 / 20 66-185 / 186-310
Le frein à disque double corps est rapide, fiable, et résistant à l’usure. 2 500 CS 825 1 4 / 1,1 8/2 40 / 25 74-196 / 197-310
La conception et l’étanchéité spécifique du frein rendent l’appareil 3 200 CS 732 2 2,1 / 0,55 4/1 40 / 40 74-196 / 197-310
insensible à la poussière et aux intempéries. 5 000 CS 850 2 4 / 1,1 4/1 40 / 25 74-192 / 193-310
6 300 CS 906 1 5,4 / 1,35 6 / 1,5 30 119-215/216-312
Alimentation : courant triphasé 380/400 V, 50 Hz (autres tensions
sur demande), groupe FEM 2m / M5. 10 000 CS 910 2 2,8 / 0,7 5,5 / 1,4 40 119-215/216-312
12 000 CS 912 2 2,8 / 0,7 6 / 1,5 30 119-215/216-312
En standard, la hauteur d’accrochage (ou hauteur monorail) est de 3 m.
15 000 CS 915 3 1,8 / 0,45 5,5 / 1,4 40 131-221/222-310
Avantages :
- Construction compacte.
- Fonctionnement particulièrement silencieux. (1) Pour un bac récupérateur de chaîne de taille 1.
(2) Veuillez nous indiquer la largeur d’aile du monorail.
- Protection IP 55 (IP66 sur demande) / classe d’isolation F.
(3) Si bac à chaîne taille1.
- Limiteur de couple à friction jusqu’au type CS 850.
- Limiteur de charge à coupure du courant à partir du type CS 906. Pour capacités 6 300 à 15 000 kg :
- Commande directe ou, commande à contacteur sur demande - commande par contacteurs en standard (TBT).
(standard à partir du type CS 850). - selon les hauteurs de levage, il faudra un bac récupérateur de chaîne plus grand, facturé en sus.
- la hauteur d’accrochage considérée est égale à 3 m, toutes hauteurs supérieures sur demande.
- Boîte à boutons avec arrêt d’urgence.
- Chaîne de levage à haute résistance EN 818-7-T
! Autres capacités, vitesses et groupes FEM sur demande ! Jusqu’à 1 000 kg également en version 220 V mono
Version montée sur chariot

Version avec œillet de suspension Version montée sur chariot à poussée Version montée sur chariot motorisé
à chaîne de manœuvre
40 www.carlstahl.fr
Groupe Hauteur perdue version œillet Poids / version palan Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Prix H.T.
en mm Œillet Chariot à poussée et Chariot Œillet de Chariot Chariot à Chariot m suppl.
suspension à chaîne de manœuvre motorisé suspension à poussée (2) chaîne de motorisé (2) câble +
FEM9.511 A A1 B C1 (3) H H1 en kg en kg en kg manœuvre (2) chaîne (1)
2m / M5 287 337 555 425 400 393 65 79 91 9010 0005 2 040 9010 3005 2 390 9010 1005 2 485 9010 2005 2 750 39
2m / M5 287 337 555 425 460 393 75 89 101 9010 0010 2 190 9010 3010 2 540 9010 1010 2 635 9010 2010 3 000 66
2m / M5 350 400 655 555 640 657 105 131 146 9010 0020 3 060 9010 3020 3 525 9010 1020 3 645 9010 2020 4 005 80
2m / M5 428 492 742 630 590 600 130 172 186 9010 0025 4 530 9010 3025 5 175 9010 1025 5 340 9010 2025 5 690 77
2m / M5 428 492 742 635 710 710 130 172 186 9010 0032 4 010 9010 3032 4 655 9010 1032 4 820 9010 2032 5 170 106
2m / M5 492 556 742 630 690 710 135 177 203 9010 0050 7 330 - - 9010 1050 9 010 9010 2050 9 590 142
1 Bm 260 345 - 9010 0063 - - 9010 1063 9010 2063
de
de
de
de
ema n
ema n
ema n
ema n
2m 350 437 - 9010 0100 - - 9010 1100 9010 2100
1 Bm 350 437 - 9010 0120 - - 9010 1120 9010 2120
Sur d
Sur d
Sur d
Sur d
2m 450 830 - 9010 0150 - - 9010 1150 9010 2150
Version avec œillet de suspension Version montée sur chariot à poussée
Version montée sur chariot à chaîne de manœuvre Version montée sur chariot motorisé
Exécutions particulières
(hauteur perdue réduite)
! et capacité allant jusqu’à
50 t sur demande.
www.carlstahl.fr 41
7416 01. / 7416 02. / 7416 03. Type crochet Type chariot à poussée Type chariot motorisé
Palans électriques
Équipements :
- Fin de course électrique haut et bas.
- Limiteur de charge à friction.
- Chaîne galvanisée.
- Levée standard 3 m (le prix du m supplémentaire
tient compte du bac à chaîne).
- Facteur de marche 40 % (FEM 2m, FEM 1Bm).
- Étanchéité IP 55, classe de protection F.
- Chariots motorisés à vitesse variable
(bi-vitesses sur demande).
- Alimentation 400 V / 50 Hz.
- Commande basse tension 48 V.
- Prises brochables (également / chariot motorisé)
- Température d’utilisation : - 20°C à + 40 °C.
- Finition peinture époxy.
EXISTE AUSSI EN VERSION

- monophasée : 60, 125, 250, 500 kg
! - avec variateur de vitesse : 500 kg, 1 t, 2 t
Nous consulter !
Capacité Vitesse FEM Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Prix H.T.
de levage Type crochet Type chariot Type chariot
m suppl.
en kg en m / min à poussée motorisé
60 16 / 4 1 Bm 7416 0100 1 078 7416 0200 1 175 7416 0300 1 995 28
125 8/2 1 Bm 7416 0101 1 101 7416 0201 1 192 7416 0301 2 018 28
4/1 2m 7416 0102 1 182 7416 0202 1 284 7416 0302 2 109 40
8/2 2m 7416 0103 1 387 7416 0203 1 479 7416 0303 2 304 32
16 / 4 2m 7416 0104 1 674 7416 0204 1 766 7416 0304 2 591 32
250 4/1 1 Bm 7416 0105 1 204 7416 0205 1 296 7416 0305 2 121 40
8/2 2m 7416 0106 1 571 7416 0206 1 663 7416 0306 2 488 32
16 / 4 1 Bm 7416 0107 1 674 7416 0207 1 766 7416 0307 2 591 32
500 8/2 1 Bm 7416 0108 1 571 7416 0208 1 674 7416 0308 2 488 32
4/1 2m 7416 0109 1 811 7416 0209 1 914 7416 0309 2 728 58
8/2 2m 7416 0110 2 224 7416 0210 2 327 7416 0310 3 153 41
16 / 4 1 Bm 7416 0111 2 270 7416 0211 2 373 7416 0311 3 199 41
1 000 4/1 1 Bm 7416 0112 1 811 7416 0212 1 937 7416 0312 2 728 58
8/2 1 Bm 7416 0113 2 224 7416 0213 2 351 7416 0313 3 153 41
4/1 2m 7416 0114 2 522 7416 0214 2 649 7416 0314 3 451 76
8/2 2m 7416 0115 3 187 7416 0215 3 719 7416 0315 4 472 48
1 600 4/1 1 Bm 7416 0116 2 522 7416 0216 2 689 7416 0316 3 623 76
8/2 1 Bm 7416 0117 3 187 7416 0217 3 719 7416 0317 4 472 48
8 /2 2m 7416 0118 3 497 7416 0218 4 029 7416 0318 4 563 52
2 000 4/1 1 Bm 7416 0119 2 546 7416 0219 2 712 7416 0319 3 646 76
4/1 2m 7416 0120 3 371 7416 0220 3 902 7416 0320 4 655 90
8/2 1 Bm 7416 0121 3 428 7416 0221 3 960 7416 0321 4 701 52
2 500 4/1 1 Bm 7416 0122 3 394 7416 0222 3 978 7416 0322 4 844 90
4/1 2m 7416 0123 3 555 7416 0223 4 139 7416 0323 5 005 99
6,3 / 1,6 1 Bm 7416 0124 3 600 7416 0224 4 185 7416 0324 4 932 52
3 200 4/1 1 Bm 7416 0125 3 463 7416 0225 4 048 7416 0325 4 913 99
3,2 / 0,75 2m 7416 0126 3 801 7416 0226 4 391 7416 0326 5 240 99
4 000 4/1 1 Bm 7416 0127 3 692 7416 0227 4 494 7416 0327 5 142 99
3,2 / 0,75 2m 7416 0128 3 801 7416 0228 4 391 7416 0328 5 240 99
5 000 3,2 / 0,75 1 Bm 7416 0129 3 806 7416 0229 4 609 7416 0329 5 263 99
42 www.carlstahl.fr
Appareils motorisés : Palans pneumatiques à chaîne
7874. Palan pneumatique type MINI de 125 kg à 980 kg

7875. Palan pneumatique type PROFI de 2 t à 100 t Les palans pneumatiques peuvent être livrés avec une capacité
allant jusqu’à 100 t.
Nos gammes de palans pneumatiques vous offrent les atouts suivants : ! Autres caractéristiques techniques et dimensions,
La gamme MINI est disponible pour des capacités de levage de 125, 250, 500 et 980 voir page ci-contre.
kg. Le MINI est compact et transportable (le MINI 125 pèse moins de 10 kg), pour
une utilisation “nomade” ou fixe, en intérieur ou en extérieur, sa maintenance est
simple et économique.
La gamme PROFI TI existe pour des capacités de levage de 250 kg jusqu’à 115
tonnes. Les PROFI sont adaptés aux utilisations les plus sévères, pour des solutions
conformes à vos besoins et adaptées à votre métier (utilisés dans plus de 25 branches
d’activités).
Chariots
! motorisés
sur demande
Palan MINI Palan PROFI TI Palan PROFI TI version avec chariot motorisé
Capacité Type Nombre Puissance Pression Vitesse de levage Vitesse de levage Vitesse de descente Consommation d’air avec Référence Prix H.T.
de brins moteur d’air avec charge nominale sans charge avec charge nominale charge nominale en m3/min Palan MINI Course
en kg en kW en bar en m / min en m / min en m / min levage descente Palan PROFI TI 3m
125 MINI 125 1 0,4 6 15 (1) 40 (1) 30 0,5 0,7 7874 0001 1 778
250 MINI 250 1 0,4 6 8 20 (1) 16 0,5 0,7 7874 0002 1 952
500 MINI 500 1 1 6 10 (1) 20 18 1,2 1,6 7874 0005 2 403
(1)
980 MINI 1 000 1 1 6 5 10 10 1,2 1,6 7874 0010 2 555
250 PROFI 025 TI 1 1 6 20 42 38 1,2 1,5 7875 0002 3 067
500 PROFI 05 TI 1 1 6 11 19 17 1,2 1,5 7875 0005 3 205
1 000 PROFI 1 TI 1 1 6 5,5 11 11 1,2 1,5 7875 0010 3 953
2 000 PROFI 2 TI 2 1 6 2,7 5,5 5,5 1,2 1,5 7875 0020 4 384
3 200 PROFI 3 TI 1 3,5 6 5 10 10,8 4 5,5 7875 0030 7 365
6 300 PROFI 6 TI 2 3,5 6 2,5 5 5,4 4 5,5 7875 0060 7 852
10 000 PROFI 10 TI 2 3,5 6 1,6 3,2 3,4 4 5,5 7875 0100 12 146
16 000 PROFI 16 TI 3 3,5 6 1 2 2,1 4 5,5 7875 0150 17 383
(1) Les vitesses de levage du MINI sont déterminées pour une longueur de flexible de 2 m. Si la longueur de flexible augmente, les vitesses diminuent.
(2) Attention : pour des hauteurs de levage supérieures, il faut un bac récupérateur de chaîne plus grand. Celui-ci vous sera facturé en sus.
www.carlstahl.fr 43
Appareils motorisés : Palans pneumatiques à chaîne
D
C
E1
A
E2
B
F
G
Palan MINI Palan PROFI TI
PROTECTION CONTRE LES RISQUES D’EXPLOSION
Nos palans sont anti-déflagrants, pour une utilisation

en zones , conformes ATEX 100a. RÉSUMÉ DES AVANTAGES DE NOS PALANS :
Les palans et ponts roulants pneumatiques vous assurent,

en standard, un niveau de protection
- Adaptés aux zones à risque d’explosion ATEX
supérieur aux matériels électriques dans ces zones.
- Construction robuste, compacts
NIVEAU DE PROTECTION ET IDENTIFICATION
DE NOS APPAREILS : - Légers, transportables (type MINI)
En version de base pour les palans de la série PROFI : - Commande progressive et ergonomique
II 2 GD IIA T4 / II 3 GD IIB T4(X) - Peu de maintenance

(X) désigne des exclusions
- Facteur de marche 100 %
Pour les palans de la série MINI : - Insensible à la poussière et à l’humidité

II 3 GD IIA T4
Veuillez nous consulter pour des zones

d’explosion plus sévères.
Type Prise Dimensions Dimensions Poids d’1 m Course Long. de commande Poids pour course std Dimension en mm
d’air tuyau en mm chaîne de chaîne standard pour course std 3 m sans commande
Ø int. Ø ext. en mm en kg en m en m en kg A (1) B C D E1 E2 F G
MINI 125 G 3/8 9 - 4 x 12 0,35 3 2 9,5 328 232 109 213 19 19 148 177
MINI 250 G 3/8 9 - 4 x 12 0,35 3 2 10,5 328 232 109 213 19 19 148 177
MINI 500 G 1/2 13 - 7 x 21 1 3 2 21 458 316 148 292 28 28 194 234
MINI 1 000 G 1/2 13 - 7 x 21 1 3 2 23 458 316 148 292 28 28 194 234
PROFI 025 TI G 1/2 13 20 7 x 21 1 3 2 27 450 288 145 297 28 28 137 176
PROFI 05 TI G 1/2 13 20 7 x 21 1 3 2 27 450 288 145 297 28 28 137 176
PROFI 1 TI G 1/2 13 20 7 x 21 1 3 2 28 450 288 145 297 28 28 137 176
PROFI 2 TI G 1/2 13 20 7 x 21 1 3 2 34 498 336 145 297 28 28 137 183
PROFI 3 TI G 3/4 19 31 13 x 36 3,8 3 2 86 593 373 233 483 40 30 187 233
PROFI 6 TI G 3/4 19 31 13 x 36 3,8 3 2 110 674 454 233 483 40 40 154 233
PROFI 10 TI G 3/4 19 31 16 x 45 5,8 3 2 156 813 548 308 575 44 44 197 306
PROFI 16 TI G 3/4 19 31 16 x 45 5,8 3 2 240 989 598 382 692 53 53 199 308
(1) Hauteur mini, les bacs à chaîne augmentent la hauteur.
44 www.carlstahl.fr
Appareils motorisés : Treuils de halage basse tension
7599. Treuil électrique de halage basse tension 12/24 volts continu
! Ceci n’est qu’un extrait de notre gamme de treuils basse tension, n’hésitez pas à nous interroger pour plus de renseignements
Gamme WK Force de traction Type Tension Référence Prix H.T.

Treuils de halage pour petites manutentions, remorques en daN en V
porte-bateaux ou bagagères, quad, marine (dégagement 771 WK 1 700 12 7599 0320 327
de passerelles).
1 680 WK 3 700 12 7599 0321 667
2 130 WK 4 700 12 7599 0322 937
WK 1 700 WK 3 700 WK 4 700
Livré avec : Livré avec : Livré avec :

• c ommande par commutateur manuel, • commande à distance 3,7 m, • commande à distance 3,70 m,
• c âble acier / 11 m, Ø 4 mm. • câble acier / 18 m, Ø 5,5 mm, • câble acier / 18 m, Ø 6,5 mm,
• guide câble à rouleaux. • guide-câble écubier.
Gamme WR Force de traction Type Tension Référence Prix H.T.

Treuils de halage pour dépannage automobile, bétaillè- en daN en V
res, manutentions diverses, pour l’industrie, l’agricul- 3 600 WR 8 000 12 7599 0240 1 411
ture, l’élevage, ainsi que pour les services publics et les
3 600 WR 8 000 24 7599 0241 1 713
véhicules 4 x 4.
4 310 WR 9.5 TI 12 7599 0244 1 988
6 800 WR 15 000 12 7599 0225 2 652
6 800 WR 15 000 24 7599 0226 3 192
WR 8 000 WR 9.5 TI WR 15 000
Livré avec : Livré avec : Livré avec :

• c ommande à distance 10 m, • commande à distance 10 m, • commande à distance 10 m,
• c âble acier / 24 m, Ø 8 mm, • câble acier / 38 m, Ø 8 mm, • câble acier / 38 m, Ø 8 mm,
• g uide-câble à rouleaux, • guide-câble à rouleaux, • guide-câble à rouleaux,
• b erceau standard de fixation. • berceau standard de fixation. • berceau standard de fixation.
www.carlstahl.fr 45
Appareils motorisés : Palans motorisés à câble
7413. HIT-TRAC 16 E
Avec moteur triphasé de 3,2 kW
Le palan à moteur le plus universel pour le montage dans l’artisanat et l’industrie.
Course illimitée dans le levage et la traction. Vitesse de travail 10 m/min. Travail sous
tous les angles. Point d’accrochage unique. Commande électrique avec frein à disques
magnétiques. 2 poignées de transport. Boîte de commande facile d’accès. Commande
directe par engrenage hélicoïdal. Câble électrique de 5 m. Câble de commande de 3 m.
Charge de traction importante avec un câble de 8,2 mm de diamètre ou capacité de
levage élevée avec un câble de 11,2 mm de diamètre.
Capacité Type Capacité Câble sur touret Poids Référence Prix H.T. (1)
de levage de traction
en kg en kg Ø en mm Longueur en m en kg
800 HIT - TRAC 8 E 800 8,2 30 32 7413 0008 5 250
1 600 HIT - TRAC 16/11 E 1 600 11,2 25 58 7413 0016 6 936
3 200 HIT - TRAC 32 E 3 200 - - 160 7413 0031 Sur demande
Câble sur touret compris dans le prix pour réf. 7413 0008, 7413 0010, et 7413 0016. Câble sur demande pour réf. 7413 0031
7412. Palan à moteur HIT-TRAC® 16

Avec moteur à essence 4,5 kW, 47 kg
Le palan à câble motorisé correspondant aux exigences les plus sévères.
Pour un usage universel dans presque tous les travaux de levage et de traction.
Vitesse de travail 10 m/min. Importante capacité de traction avec un câble de 8,2 mm
de diamètre ou très grande capacité de levage avec un câble de 11,2 mm de diamètre.
Course illimitée. Travail sous tous les angles. Allumage électronique.
Engrenage hélicoïdal 1:630 avec frein à disques multiples pour un déroulement
réglable à pleine charge, pour une précision millimétrique de la manœuvre.
Palans à câble
ISO 9001 Reg.Nr. 11319-02
Capacité de levage Type Capacité de traction Câble sur touret Poids Référence Prix H.T. (1)
en kg en kg Ø en mm Longueur en m en kg
800 HIT - TRAC 8 B 800 8,2 30 30 7412 0008 5 250
1 600 HIT - TRAC 16/11 B 1 600 11,2 25 44 7412 0016 6 936
(1) Câble sur touret compris dans le prix.
46 www.carlstahl.fr
Appareils motorisés : Palans électriques à câble
7416. Palan électrique portable à câble

passant ! Pour travailler sans limite de hauteur
Maniable, léger, robuste et puissant

La gamme de treuils électriques CS est destinée au
levage de matériel dans le domaine industriel. Tous les
treuils de la gamme CS peuvent être équipés de kits
de mouflage qui permettent de doubler la capacité de
charge initial.
- Longueur de câble de levage illimitée, adaptée
à la demande.
- Maniable et léger de conception, carter en alliage
d’aluminium.
- Poignée incorporée pour un transport aisé.
- Adapté aux chantiers, mise en place rapide.
- Accrochage efficace par crochet de suspension
orientable.
- Rapport poids/capacité très avantageux.
- Entretien réduit.
- Sécurité d’utilisation :
• fins de course haut et bas,
• moteur frein,
• boîte à boutons avec arrêt d’urgence.
- Normes : conforme directive machine 76/434/CEE
et 76/361/CEE.
Les treuils CS sont livrés avec boîte à boutons.
Palans CS90 / CS300 / CS300S / CS500 Palans CS500X / CS1000X
Kit de mouflage :
496C R. Caisse de rangement Crochet fixe
En polypropylène antichoc
• Double fermeture de sécurité à clé.
• Poignées en métal zingué. Amarrage moufle
Dimensions Référence Prix H.T.

Crochet fixe
H x l x P en cm
45 x 60 x 40 496C R0040 92
47 x 80 x 50 496C R0007 109
Entrée du câble
Câble pour treuil CS et CSX Butée de fin
de course haut
Prix H.T. Prix H.T. Prix H.T. Prix H.T.
Câble pour CS et CSX
Ø 5 mm Ø 6,8 mm Ø 8,3 mm Ø 9,5 mm Butée de fin de course bas
Poulie de mouflage
Long. 10 m 84 - - - Extrémité du câble
Long. 20 m 107 109 97 109
Long. 30 m 129 127 125 140
Long. 40 m 148 150 153 172 Crochet fixe
Long. 50 m 175 168 181 204
Capacité Type Vitesse Moteur Dimensions Câbles Poids Référence Prix H.T. Référence Vitesse Capacité charge Prix H.T.
de charge lxHxP Ø Kit de mouflage avec mouflage avec mouflage du kit du
en kg en m / min type en kW en mm en mm en kg en m / min en kg mouflage
90 CS90 17 Mono 0,45 249 x 412 x 220 5 17 7416 CS01 2 009 7416 CS12 8,5 180 282
300 CS300 4,5 Mono 0,45 249 x 412 x 220 5 17 7416 CS02 2 143 7416 CS12 2,25 600 282
300 CS300S 14 Mono 1,1 319 x 451 x 256 6,8 33 7416 CS03 2 562 7416 CS13 7 600 309
500 CS500 7 Mono 1,1 319 x 451 x 256 6,8 33 7416 CS05 2 562 7416 CS13 3,5 1000 309
500 CS500X 9 Mono 0,74 322 x 551 x 251 8,3 39 7416 CS08 2 987 7416 CS13 4,5 1 000 309
500 CS500X 9 Tri 0,74 322 x 551 x 251 8,3 40 7416 CS09 2 987 7416 CS13 4,5 1 000 309
1 000 CS1000X 9 Tri 1,25 382 x 692 x 291 9,5 63 7416 CS10 3 949 - - - -
www.carlstahl.fr 47
Appareils motorisés : Treuils électriques à câble
7608. Treuil électrique type LIFTBOY Capacité levage Vitesse Câble Capacité d’enroulement (1) Poids Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
Treuil compact et polyvalent ; se caractérise par première couche Ø 1 couche totale Tri 230/400 V Mono 230 V
des composants éprouvés, notamment un moteur-frein en daN (kg) en m / min en mm en m en m en kg 50Hz 50Hz
particulièrement endurant, garant d’une grande
125 11 4 6,4 32 25 7608 1001 1 250 7608 2001 1 410
longévité et d’un fonctionnement des plus sûr.
- Limite de charge à partir de 1 000 kg. 250 7 4 7,1 35 35 7608 1002 1 400 7608 2002 1 510
- Classification FEM 1 Bm. 500 4 6 5,7 30 38 7608 1005 1 580 7608 2005 1 710
- Configuration adaptée sur demande. 990 6 8 8,4 30 53 7608 1009 2 370 7608 2009 2 990
1 000 6 8 8,4 30 53 7608 1010 2 550 7608 2010 3 200
(2)
2 000 6 11 8 30 150 7608 1020 3 840 7608 2020 4 200
3 200 5,5 16 9 37 180 7608 1032 5 510 - -
Pour une utilisation en levage,
(1) Avec tambour lisse
commande basse tension (2) Monophasé 3 m/min Désignation Prix H.T. Supplément
! (treuil triphasé) et fins de course Commande à distance avec arrêt d’urgence, 1 vitesse 83
obligatoires.
Commande à distance avec arrêt d’urgence, 2 vitesses 100
Commande murale, 1 vitesse 165
Autres options
Commande murale, 2 vitesses 190
- Vitesse doublée 3 x 400 V.
Supplément pour commande à clef 67
- Séparation sur tambour avec coin.
- Tambour rallongé par 10 cm. Fin de course pour montage externe 83
- Tambour rainuré. Câble de commande, le mètre 13
- Débrayage du tambour à vide. Autres tensions et fréquences 160
- Limiteur de course avec tambour Radio commande (3) 860
rainuré.
Basse tension 42 V 325
- Variateur de vitesse.
Limiteur de charge électrique 125 kg - 990 kg 385
(3) Seulement en combinaison avec une commande 42 V
7700. Mini treuil portatif Pulley-man

300 kg
Usage : levage
- Travaux légers : maintenance, entretien, réparation,
pose, installations, petits chantiers, agriculture,
secourisme…
- Loisirs : moto-culture, quad, bricolage…
Qualités techniques :
- Utilisable avec toutes visseuses, avec ou sans fil.
- Mise en place facile : crochet de suspension.
- Léger, faible encombrement.
- Travaille dans toutes les positions.
- Capacité : 300 kg.
- Longueur de câble illimitée en traction, 50 m en levage
(au-delà de 12 m, perte de 10 % de force de levage par
tranche de 10 m).
- Système automatique de maintien de la charge (réduc-
teur frein autofreiné breveté)
- Poids : 7,5 kg (avec 12 m de câble et crochet)
Livré en standard avec 12 m de câble
(câble acier galvanisé ø 4,76 mm) Kit câble avec boucle
! Son moteur : votre visseuse ou perçeuse
Force Haut. Câble Poids (1) Référence Prix H.T. Prix H.T. Prix H.T. Prix H.T.
levage Ø 20 m 40 m m suppl.
en kg en m en mm en kg
300 Illimitée 4,76 7,5 7700 0030 495 - - -
Kit câble Ø 4,76 mm, avec boucle 7700 0036 - 78 116 5
(1) Avec 12 m de câble et crochet
48 www.carlstahl.fr
9BA0. Treuils électriques TRB

250 à 960 kg - commande directe
Usage : levage et traction
Treuil électrique multifonctions dont les nombreuses
possibilités et options ont fait la renommée.
Pour une utilisation à l’abri des intempéries.
Gamme économique pour l’industrie et les B.T.P.
Certaines options communes aux autres modèles
de TRB ne sont pas compatibles avec cette gamme.
Qualités techniques : TRB CD 250 à 350 kg TRB CD 500 à 960 kg

- Tambour en acier mécanosoudé et carter
en aluminium.
- Réducteur à bain de graisse, à engrenages
hélicoïdaux.
- Câble de commande : 3 m.
- Moteur frein monophasé 230 V - 50 Hz ou triphasé Tambour standard Tambour allongé : L = x 1,5
230/400 V - 50 Hz P 1,1 kW.
- Protection IP 55. Démarrage par condensateur
(mono). TRB 250-350 = 230 mm TRB 250-350 = 345 mm
- Boîte de commande en tension 230 V mono ou TRB 500-960 = 290 mm TRB 500-960 = 435 mm
230/400 V tri. Protection IP 657 double isolation. TRB allongé
- Modèles tambour allongé : capacité de câble
standard x 1,5.
Attache-câble très sûr
Tambour protégé par une
RÈGLEMENTATION CE : et sans outil spécial.
tôle orientable perforée.
Cage à écrou pour
! Arrêt d’urgence sur treuils électriques.
En levage : fin de course obligatoire et
Larges flasques pour
60 m de câble Ø 5 mm.
fixation multiposition
limiteur de charge si 1 000 kg et plus. du treuil.
Va-et-vient de charges
Monte-matériaux Toits de piscine (déplacement) Décors de théâtre Relevage de trappes
en double câble
TRB 250 à 350 kg TRB 500 à 960 kg
Force en kg Nombre Puissance Vitesse Capacité de câble Câble Poids Référence Prix H.T. Prix H.T. Référence Prix H.T. Prix H.T.
de moteur tambour std Ø Tambour std (1) (2) Tambour (1) (2)
1 er couche couche sup. couches en kW en m / min. en m en mm en kg allongé
290 250 3 1,1 mono 20 60 5 35 9B A001 1 882 2 219 9B A010 2 187 2 525
290 250 3 1,1 tri 20 60 5 35 9B A002 1 882 2 219 9B A011 2 187 -
345 300 3 1,1 mono 15 60 5 35 9B A003 1 882 2 219 9B A012 2 187 2 525
375 350 2 1,1 mono 15 40 5 35 9B A004 1 882 2 219 9B A013 2 187 2 525
375 350 2 1,1 tri 15 40 5 35 9B A005 1 882 - 9B A014 2 187 -
635 500 4 1,1 mono 9 85 6,8 81 9B A006 2 476 2 813 9B A015 2 845 3 182
635 500 4 1,1 tri 5 85 6,8 81 9B A007 2 476 - 9B A016 2 845 -
950 800 3 1,1 tri 5 60 8 81 9B A008 2 916 - 9B A017 3 286 -
960 960 1 1,1 tri 5 17 8 81 9B A009 3 027 - 9B A018 3 397 -
Le diamètre de câble correspond à la force de la couche supérieure. (1) Prix H.T. sans câble ni crochet (2) Prix H.T. avec fins de course sans câble ni crochet
Pour le choix du câble demandez nos conseils.
www.carlstahl.fr 49
9BA0 / 9BA1. Treuils électriques TRB

250 à 960 kg - commande basse tension
Modèles à 1 ou 2 vitesses ou à variateur
de vitesse (Variotreuil ®)
Treuil électrique multifonctions dont les nombreuses
possibilités et options ont fait la renommée.
Les TRB sont des treuils robustes et éprouvés bénéfi-
ciant d’un facteur de marche élevé.
De nombreuses possibilités de fixation et de sortie
de câble et de nombreuses options rendent ces treuils TRB 250 à 350 kg - tambour standard TRB 500 à 960 kg - tambour standard
universels.
• Industrie, B.T.P., Équipements scéniques
• Intégration sur de nombreux appareils, machines,
grues, etc.
• Traction de chariots ou wagonnets en va-et vient
• Mise en place et sortie de pièces dans des fours
• Suspension de lustres
• Halage de bateaux
• Levage de portes, Ouverture de trappes
• Monte-charges
• Toits de piscine
• Portes de hangars, de fours, trappes à grains.
- La commande très basse tension assure la protection
de l’utilisateur contre les défaillances électriques.
Elle permet de faire fonctionner de très nombreuses
options : du fin de course à la radiocommande, en
passant par le limiteur de charge, le détecteur de TRB : RÈGLEMENTATION CE :
mou de câble… Version Arrêt d’urgence sur treuils électriques.
• Tambour en acier mécanosoudé et carter en
! pneumatique ! En levage : fin de course obligatoire et
aluminium sur demande limiteur de charge si 1 000 kg et plus.
• Réducteur à bain de graisse, à engrenages

hélicoïdaux.
• Moteur monophasé 230 V - 50 Hz type levage.
Démarrage par condensateur.
Classe F. Protection IP 55
• Moteur triphasé 230/400 V - 50 Hz type levage. Tambour standard Tambour allongé : L = x 1,5
Protection IP 55
• Frein électromagnétique à courant continu 24 V.
P = 24 watts TRB 250-350 = 230 mm TRB 250-350 = 345 mm
• Boîte à boutons débrochables. TRB 500-960 = 290 mm TRB 500-960 = 435 mm
• Câble de commande : 3 m.
• Modèles tambour allongé : TRB allongé
capacité de câble standard x 1,5
Variotreuil ® :
les treuils TRB à variateur de vitesse
OPTIONS :
Qualités d’usage : ! Voir page suivante
En plus des avantages de la basse tension, la commande
permet une variation de la vitesse d’enroulement,
des démarrages et arrêts progressifs. Pour le choix du
Particulièrement recommandé pour :
• Industrie
! câble demandez
nos conseils
• B.T.P.
• Équipements scéniques Variotreuil ®
TRB 250 à 350 kg TRB 500 à 960 kg
50 www.carlstahl.fr
Points
forts
Tambour protégé par une tête Attache-câble très sûr et sans outil
Frein électromagnétique
orientable perforée. Larges flasques spécial. Cage à écrou pour la fixation Fiabilité des composants électriques
à disque à manque de courant
pour 60 m de câble Ø 5 mm ! multiposition du treuil.
1 vitesse
Force en kg Nombre Puissance Vitesse Capacité de câble Ø Poids Référence Prix H.T. Prix H.T. Référence Prix H.T. Prix H.T.
de moteur tambour std câble Tambour std (1) (2) Tambour (1) (2)
1 er couche couche sup. couches en kW en m / min. en m en mm en kg allongé (std x 1,5)
290 250 3 1,1 mono 21 55 5 35 9B A019 2 414 2 751 9B A061 2 718 3 055
290 250 3 1,1 tri 21 55 5 35 9B A020 2 414 2 751 9B A062 2 718 3 055
345 300 3 1,1 mono 19 55 5 35 9B A021 2 414 2 751 9B A063 2 718 3 055
345 300 3 0,75 tri 10 55 5 35 9B A022 2 731 3 068 9B A064 3 036 3 374
345 300 3 1,1 tri 19 55 5 35 9B A023 2 414 2 751 9B A065 2 718 3 055
375 350 2 1,1 mono 19 55 5 35 9B A024 2 414 2 751 9B A066 2 718 3 055
375 350 2 1,1 tri 15 35 5 35 9B A025 2 414 2 751 9B A067 2 718 3 055
635 500 4 1,5 mono 12 85 6,8 85 9B A026 3 508 3 844 9B A068 3 876 4 214
635 500 4 0,55 tri 4 85 6,8 85 9B A027 3 508 3 844 9B A069 3 876 4 214
635 500 4 1,1 tri 9 85 6,8 85 9B A028 3 508 3 844 9B A070 3 876 4 214
635 500 4 1,5 tri 12 85 6,8 85 9B A029 3 508 3 844 9B A071 3 876 4 214
635 500 4 2,2 tri 18 85 6,8 85 9B A030 3 558 3 929 9B A072 3 896 4 267
635 500 4 3 tri 22 85 6,8 85 9B A031 3 688 4 025 9B A073 4 058 4 396
635 800 3 1,1 tri 5 60 8 90 9B A032 3 661 3 999 9B A074 4 030 4 368
960 800 3 2,2 tri 10 60 8 90 9B A033 3 710 4 047 9B A075 4 080 4 418
960 800 3 2,2 tri 13 60 8 90 9B A034 3 710 4 047 9B A076 4 080 4 418
960 800 3 3 tri 16 60 8 90 9B A035 3 839 4 177 9B A077 4 208 4 546
960 960 1 1,1 tri 5 17 8 90 9B A036 3 661 3 999 9B A078 4 030 4 368
960 960 1 2,2 tri 10 17 8 90 9B A037 3 710 4 047 9B A079 4 080 4 418
960 960 1 2,2 tri 13 17 8 90 9B A038 3 710 4 047 9B A080 4 080 4 418
960 960 1 3 tri 16 17 8 90 9B A039 3 839 4 177 9B A081 4 208 4 246
2 vitesses
290 250 3 1,1 - 0,35 tri 25 - 8 60 5 39 9B A040 2 642 2 980 9B A082 2 947 3 284
345 300 3 1,1 - 0,35 tri 25 - 6,5 60 5 39 9B A041 2 642 2 980 9B A083 2 947 3 284
375 350 2 1,1 - 0,35 tri 15 - 5 40 5 39 9B A042 2 642 2 980 9B A084 2 947 3 284
635 500 4 2,2 - 0,75 tri 18 - 6 85 6,8 85 9B A043 3 661 3 999 9B A085 4 369 4 707
960 800 3 2,2 - 0,75 tri 13 - 4 60 8 90 9B A044 4 126 4 463 9B A086 4 496 4 833
960 960 1 2,2 - 0,75 tri 10 - 3 17 8 90 9B A045 4 126 4 463 9B A087 4 496 4 833
960 960 1 2,2 - 0,75 tri 13 - 4 17 8 90 9B A046 4 126 4 463 9B A088 4 496 4 833
Variateur de vitesse, alimentation 230 V mono
290 250 3 1,1 4,5 à 25 60 5 39 9B A047 2 733 3 070 9B A089 3 038 3 376
345 300 3 1,1 3,5 à 20 60 5 39 9B A048 2 733 3 070 9B A090 3 038 3 376
345 300 3 1,1 1,5 à 10 60 5 39 9B A049 3 034 3 372 9B A091 3 340 3 676
375 350 2 1,1 2,5 à 15 40 5 39 9B A050 2 733 3 070 9B A092 3 038 3 376
635 500 4 1,5 0,5 à 5 85 6,8 85 9B A051 4 029 4 367 9B A093 4 399 4 736
635 500 4 1,1 1à9 85 6,8 85 9B A052 4 029 4 367 9B A094 4 399 4 736
635 500 4 1,5 2,2 à 12 85 6,8 85 9B A053 4 132 4 470 9B A095 4 503 4 839
635 500 4 2,2 1,8 à 18 85 6,8 85 9B A054 4 863 5 200 9B A096 5 185 5 523
960 800 3 1,1 0,5 à 5 60 8 90 9B A055 4 055 4 392 9B A097 4 425 4 762
960 800 3 2,2 1 à 10 60 8 90 9B A056 5 007 5 345 9B A098 5 378 5 715
960 800 3 2,2 1,3 à 13 60 8 90 9B A057 5 007 5 345 9B A099 5 378 5 715
960 960 1 1,1 0,5 à 5 17 8 90 9B A058 4 055 4 392 9B A100 4 425 4 762
960 960 1 2,2 1 à 10 17 8 90 9B A059 5 007 5 345 9B A101 5 378 5 715
960 960 1 2,2 1,3 à 13 17 8 90 9B A060 5 007 5 345 9B A102 5 378 5 715
Le diamètre de câble correspond à la force de la couche supérieure. (1) Prix H.T. sans câble ni crochet (2) Prix H.T. avec fins de course sans câble ni crochet
www.carlstahl.fr 51
Appareils motorisés : Options pour treuils électriques TRB
Équipements en option sur les treuils TRB
Limiteur électronique de charge Fins de course
Moteurs :
Pour des usages spécifiques, divers modèles
sont proposés :
• Monophasés : 110 - 230 volts - 50 ou 60 Hz
• Triphasés : 400 - 440 - 660 volts - 50 ou 60 Hz
750 - 1000 - 3000 tr/min.
Protections spéciales sur demande.
Volant de dépannage
Tambour rainuré Rouleau presse-câble Interrupteur de mou de câble
Tambour débrayable (500 - 960 kg) Radiocommande classe 3 Radiocommande classe B de halage uniquement
Attache-câble supplémentaire Tambour rainuré multicâbles
52 www.carlstahl.fr
Appareils motorisés : Treuils électriques de chantier
9BA1. Treuils électriques de chantier TRC

250 à 800 kg
- Étudié spécifiquement pour une utilisation chantier BTP.
- Très pratique, robuste et polyvalent, le TRC, outre
les qualités du TRB, bénéficie du fin de course haut
et bas de série et du châssis tubulaire de protection
et de fixation.
- Caractéristiques techniques identiques aux modèles
de TRB des pages précédentes, commande directe
très basse tension ou variation de vitesse.
TRC 250 à 350 kg TRB 500 et 800 kg
Pour le choix du câble

! demandez nos conseils
Points
forts
60 - 85 m de câble réprésentent
Fiabilité des composants Fin de course haut et bas Bonne protection du châssis Fixation et lestage grâce
la hauteur d’un immeuble
électriques réglable et fiable tubulaire aux fourreaux en partie basse
de 20 à 30 étages
Force en kg Puissance Vitesse Capacité Câble Poids Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
1 er couche moteur de câble Ø (1) Tambour (1) avec variation (1)
couche sup. en kW en m / min. en m en mm en kg allongé de fréquence
290 250 1,1 mono 20 60 5 45 9B A103 2 450 9B A123 2 755 9B A143 -
290 250 1,1 mono 25 60 5 49 9B A104 2 981 9B A124 3 286 9B A144 3 439
290 250 1,1 tri 25 60 5 49 9B A105 2 981 9B A125 3 286 9B A145 3 439
345 300 1,1 mono 15 60 5 45 9B A106 2 450 9B A126 2 755 9B A146 -
345 300 1,1 mono 20 60 5 49 9B A107 2 981 9B A127 3 286 9B A147 3 439
345 300 1,1 tri 20 60 5 49 9B A108 2 981 9B A128 3 286 9B A148 3 439
375 350 1,1 mono 15 40 5 45 9B A109 2 450 9B A129 2 755 9B A149 -
375 350 1,1 mono 15 40 5 49 9B A110 2 981 9B A130 3 286 9B A150 3 439
375 350 1,1 tri 15 40 5 49 9B A111 2 981 9B A131 3 286 9B A151 3 439
635 500 1,5 mono 9 85 6,8 91 9B A112 3 193 9B A132 3 562 9B A152 -
635 500 1,5 mono 12 85 6,8 95 9B A113 4 226 9B A133 4 594 9B A153 4 719
635 500 0,55 tri 5 85 6,8 95 9B A114 4 226 9B A134 4 594 9B A154 4 719
635 500 1,1 tri 9 85 6,8 95 9B A115 4 226 9B A135 4 594 9B A155 4 719
635 500 1,5 tri 12 85 6,8 95 9B A116 4 226 9B A136 4 594 9B A156 4 719
635 500 2,2 tri 18 85 6,8 95 9B A117 4 275 9B A137 4 646 9B A157 5 487
635 500 3 tri 23 85 6,8 95 9B A118 4 405 9B A138 4 775 9B A158 5 617
960 800 1,1 tri 5 60 8 100 9B A119 4 377 9B A139 4 748 9B A159 4 762
960 800 2,2 tri 10 60 8 100 9B A120 4 428 9B A140 4 798 9B A160 5 715
960 800 2,2 tri 13 60 8 100 9B A121 4 428 9B A141 4 798 9B A161 5 715
960 800 3 tri 17 60 8 100 9B A122 4 556 9B A142 4 927 9B A162 5 768
(1) Prix H.T. sans câble ni crochet
www.carlstahl.fr 53
9BA1. / 9BA2. Treuils électriques série TE

600 kg à 7,5 t
Modèles à 1 ou 2 vitesses et
modèles à variateur de vitesse
Une gamme de treuils électriques conçue pour toutes
applications de levage ou de traction/halage jusqu’à
7,5 tonnes en standard. Leur robustesse et leur grande
capacité d’enroulement leur permettent de répondre à
de multiples utilisations.
La rationalisation extrême de leur châssis permet Tambour standard
facilement toute adaptation à vos besoins spécifiques:
longueur de tambour à la demande (options), interrupteur
de mou de câbles et rouleau presse-câble facilement
adaptable. Fixation verticale possible.
• Industrie.
• B.T.P.
• Lancement de ponts.
• Ferroviaire : halage de wagons ou de trains.
• Traction de fortes charges.
• Tension de bandes transporteuses.
• Chantiers sur grandes hauteurs.
• Monte-charge.
Tambour court Tambour long
- Moteur 1 ou 2 vitesses triphasé 230/400 V - 50Hz. IP 54
- Coffret électrique très basse tension étanche comprenant :
• Contacteurs.
• Transformateurs 24 V. L x 0,5 L L x 1,5
• Disjoncteur thermique.
• Boîte à bouton débrochable avec 3 m de câble.
- Réducteurs : Tambour
• Roue bronze et vis à bain d’huile pour les modèles court Tambour standard Tambour allongé : L = x 1,5
de 600 à 1500 kg L x 0,5
• Couple conique et engrenage droit pour les modè-
les de 2000 à 7500 kg
• Réducteur secondaire par engrenage sous capot
- En halage : tambour débrayable manuellement à vide
- 3 longueurs de tambours au choix.
Treuil série TE à variateur de vitesse

électronique
Qualités d’usage :
• Démarrages et arrêts en douceur.
• Vitesses réglables de 10 % à 100 %, progressivement
par potentiomètre.
• Programmation rampe d’accélération et décélération.
• Programmation de vitesses suivant l’utilisation. Pour le choix du câble
! demandez nos conseils
54 www.carlstahl.fr
Points
forts
La conception modulaire de la série T

Robustesse et fiabilité des pèces mécaniques Sécurité : les pièces mécaniques sont carrossées
permet toutes les adaptations au moindre coût
1 vitesse, longueur tambour standard 600 mm 1 vitesse, longueur tambour standard 600 mm
Force en kg Nb Puiss. Vitesse Poids Référence Prix H.T. Force en kg Nb Puiss. Vitesse Poids Référence Prix H.T.
1 er couche de moteur tambour 1 er couche de moteur tambour
couche sup. couches en kW en m / min. en kg std (1) couche sup. couches en kW en m / min. en kg std (1)
790 600 5 2,2 10 165 9B A163 4 879 2 400 2 000 4 2,2 6 550 9B A194 10 511
790 600 5 3 15 165 9B A164 4 955 2 400 2 000 4 4 10 565 9B A195 11 830
790 600 5 4 20 175 9B A165 5 649 3 200 2 600 4 2,2 5 550 9B A196 10 506
1 320 960 5 3 10 165 9B A166 5 029 3 200 2 600 4 4 9 565 9B A197 11 926
1 320 960 5 4 15 175 9B A167 5 301 4 220 3 300 4 2,2 4 560 9B A198 10 708
1 320 960 5 5,5 20 180 9B A168 5 542 4 220 3 300 4 4 7 575 9B A199 12 032
1 300 1 000 5 3 10 220 9B A169 7 152 6 400 5 000 4 2,2 2 730 9B A200 12 059
1 300 1 000 5 4 15 230 9B A170 8 047 6 400 5 000 4 4 5 745 9B A201 14 085
1 670 1 300 4 4 8 220 9B A171 7 152 6 400 5 000 4 9,2 10 835 9B A202 19 348
1 670 1 300 4 5,5 16 235 9B A172 8 047 9 500 7 500 4 4 4 1 250 9B A203 23 511
2 050 1 600 4 3 7 220 9B A173 7 254 Le diamètre de câble correspond à la force de la couche supérieure (1) Prix H.T. sans câble ni crochet
2 050 1 600 4 5,5 12 235 9B A174 8 144
Le diamètre de câble correspond à la force de la couche supérieure (1) Prix H.T. sans câble ni crochet
2 vitesses, longueur tambour standard 600 mm 2 vitesses, longueur tambour standard 600 mm
790 600 5 2,2 - 1,4 10 - 5 165 9B A175 6 045 2 400 2 000 4 2,2 - 1,5 6-3 550 9B A204 10 965
790 600 5 3,3 - 2,2 15 - 7,5 165 9B A176 6 303 2 400 2 000 4 4 - 3,3 10 - 5 565 9B A205 12 997
790 600 5 4,4 - 3,7 20 - 10 175 9B A177 6 604 3 200 2 600 4 2,2 - 1,5 5 - 2,5 550 9B A206 11 563
1 320 960 5 3,3 - 2,2 10 - 5 165 9B A178 6 408 3 200 2 600 4 4 - 3,3 9 - 4,5 565 9B A207 13 098
1 320 960 5 4,4 - 3,7 15 - 7,5 175 9B A179 6 108 4 220 3 300 4 2,2 - 1,5 4-2 560 9B A208 11 663
1 320 960 5 5,9 - 4,9 20 - 10 180 9B A180 7 239 4 220 3 300 4 4 - 3,3 7 - 3,5 575 9B A209 13 199
1 300 1 000 5 3,3 - 2,2 10 - 5 220 9B A181 8 531 6 400 5 000 4 2,2 - 1,5 2-1 730 9B A210 13 013
1 300 1 000 5 4,4 - 3,7 15 - 7,5 230 9B A182 9 002 6 400 5 000 4 4 - 3,3 5 - 2,5 745 9B A211 15 251
1 670 1 300 4 3,3 - 2,2 8-4 220 9B A183 8 531 6 400 5 000 4 10 - 7,5 10 - 5 835 9B A212 20 726
1 670 1 300 4 5,9 - 4,9 16 - 8 235 9B A184 9 002 9 500 7 500 4 5,5 - 4,4 4-2 1 250 9B A213 24 683
2 050 1 600 4 3,3 - 2,2 7 - 3,5 220 9B A185 8 633 Le diamètre de câble correspond à la force de la couche supérieure (1) Prix H.T. sans câble ni crochet
2 050 1 600 4 5,9 - 4,9 12 - 6 235 9B A186 9 841
Variateur de vitesse, longueur tambour standard 600 mm Variateur de vitesse, longueur tambour standard 600 mm
1 300 1 000 5 4 1,5 - 15 230 9B A187 9 251 4 220 3 300 4 2,2 0,4 - 4 560 9B A214 11 902
1 670 1 300 4 5,5 1,6 - 16 235 9B A188 9 844 4 220 3 300 4 4 0,7 - 7 575 9B A215 14 003
2 050 1 600 4 5,5 1,2 - 12 235 9B A189 9 961 6 400 5 000 4 2,2 0,2 - 2 730 9B A216 13 251
2 400 2 000 4 4 1 - 10 565 9B A191 13 489 6 400 5 000 4 4 0,5 - 5 745 9B A217 16 054
3 200 2 600 4 2,2 0,5 - 5 550 9B A192 11 800 6 400 5 000 4 9,2 1 - 10 835 9B A218 24 432
3 200 2 600 4 4 0,9 - 9 565 9B A193 13 902 9 500 7 500 4 5,5 0,4 - 4 1 250 9B A219 26 648
www.carlstahl.fr 55
Le choix d’un câble / Demandez conseil à nos techniciens
1. Cœfficients de sécurité : imposé par les directives CE (91/368/EEC)

• Levage : Cœf. 5
• Halage : Cœf. 3
Les capacités des treuils sont calculées avec le câble correspondant à ces cœfficients
de sécurité. De plus, les tambours ont un diamètre de rapport 20/1 pour garantir
la meilleure longévité des câbles.
2. Types de câbles
• Antigiratoire : levage • Standard : levage et halage
construction crochet à œil
crochets à émerillon
3. La prise du diamètre de câble

Mesure correcte avec pied à coulisse.
Capacité 450 kg en halage et levage Gâchette variateur de vitesse

Réducteur autobloquant
7599 0001. Treuil portatif électrique de traction 220V
Interrupteur avant/arrière
7599 0002. Treuil portatif électrique de traction 24 V
- Conçu comme assistance pour les opérations de levage ou de déplacement Limiteur de charge à DEL
de charges lourdes.
- Variateur de vitesse tactile : un parfait contrôle de 0 à 50 % de la vitesse maximale
pour une précision remarquable. Vitesse maximum gâchette enfoncée.
- Réducteur auto - bloquant capable de maintenir la charge.
- Limiteur de charge avec indicateur DEL (témoin lumineux).
Protection électrique pour éviter la surcharge.
- Tout électronique, se réinitialise lorsque l’on lâche la gâchette.
- Utilisation très simple :
• Arrimer la treuil à l’aide de son crochet à émerillon sur un ancrage fixé.
• Dérouler jusqu’à 4,5 m de câble et l’arrimer à la charge à mouvoir.
• Possibilité de marche avant / arrière par bouton poussoir.
• Presser la gâchette pour provoquer et ajuster le déplacement.
Crochet à Batterie 24 V 4,5 m de câble de 5 mm
émerillon intégré avec presse - câble
! IL INTÈGRE : La force d’un treuil électrique, la compacité et la légèreté d’un outillage portatif
Capacité Capacité Dimensions Tambour Câbles Poids Référence Prix H.T. Poids Référence Prix H.T.
de câble Ø Ø Version 220 V Version 220 V Version 24 V Version 24 V
en kg en m en mm en mm en mm en kg en kg
450 4,5 200 x 200 x 300 50 5,5 6,8 7599 0001 365 8,2 7599 0002 739
56 www.carlstahl.fr
Appareils motorisés : Treuils de chantier
7241 E2. Treuil de chantier type P200 7241 E3. Treuil de chantier type M300
- Offre de multiples possibilités de fixation. - Nouveau design, compact et léger.
- Groupe réducteur surdimensionné, sûr et silencieux. - Vitesse de levage élevée.
- Fin de course. - Frein électromagnétique.
- Léger et polyvalent. - Fin de course.
- Boite à bouton TBT 48V.
- Bras télescopique, facilite le transport.
Capacité Type Vitesse Puissance Tension moteur Tension boîte Portée Angle de Long. Câbles Poids Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
moteur monophasé à bouton giration du câble Ø avec support sans support
en kg en m / min en kW en V en V en mm en ° en m en mm en kg + bride (P200)
200 P200 20 0,85 220 220 845 200 30 5 26 7241 E205 709 7241 E200 621
325 / 300 P300 24 2 220 48 950 / 1 160 200 30 5 1 460
60 7241 E300 926 - -
50
19
409
60
409
1 950 - 3 300
14
409
1 010 - 1 450
Bipode
1 460
Options Référence Prix H.T.

Colonne P (etai) 7241 A001 179
Colonne F (etai) P200 7241 A004 102
Colliers (P200) 7241 A003 49
Colliers Colonne P Colonne F Bipode 7241 A002 126
7241 S200. Treuil électrique 200 - 400 kg

- Blocage du treuil mécanique.
- Moufle incluse.
Type Prix H.T.

Moufle incluse
Potence 80 cm 111
Potence 120 cm 129
Charge levage Vitesse Puissance Tension Long. câble Câbles Poids Référence Prix H.T.
sans moufle avec moufle sans moufle avec moufle moteur moteur direct avec moufle Ø
en kg en kg en m / min en m / min en kW en V en m en m en mm en kg
200 400 13 6,5 0,88 230 13 6,5 3,5 18 7241 S200 459
www.carlstahl.fr 57
Appareils motorisés : Treuils de chantier
7700. Treuil électrique de levage

monophasé 230 V - Minilev 125 kg
Usage : levage ou traction
Travaillant à une vitesse faible, ce petit treuil à câble a
été particulièrement conçu pour répondre aux besoins
des industries, ateliers, aménagement d’un poste
de travail…
Compact et léger, il est facilement déplaçable.
• Alimentation monophasée 230 V - 50 Hz.
• Vitesse : 5 m/mn.
• Étanchéité IP 55.
• Hauteur de levée : 7 m.
• Fin de course haut.
• Dispositif anti-chute bas.
• Arrêt d’urgence.
• Poignée contre-poids ergonomique.
• Câble de commande : 5,5 m.
• Câble d’alimentation : 0,50 m
Livré en standard avec crochet supérieur.
1. Moufle 2. Kit de montage fixe 3. Kit de fixation sur tube
Type Force Vitesse Puiss. Haut. Câbles Poids Référence Prix

moteur levage Ø H.T.
en kg en m / min en kW en m en mm en kg
Minilev 125 5 0,24 7 3,7 16 7700 0037 1 073
1. Moufle 7700 0038 161
2. Kit montage fixe 7700 0039 43
3. Kit montage / tube 7700 0040 57
7700. Mini treuil électrique Palanbox

80, 160 et 230 kg
Usage : levage occasionnel
Professionnels du bâtiment, artisans
- Léger et compact, facile à transporter.
- Mise en œuvre simple et facile à suspendre
(crochet sur tube type échafaudage).
- Vitesse rapide.
- Hauteurs de levée répondant aux besoins
des artisans.
- Potence pivotante en option.
- Treuil monophasé 230 V 50 Hz.
- Contacteur de fin de course haut.
- Frein de sécurité mécanique.
- Sécurité basse par palpeur pour éviter un enroule-
ment à l’envers du câble entièrement déroulé.
- Crochet émerillon avec linguet de sécurité.
- Câble de commande 10 m.
- Commande tension directe. ! EN OPTION : potence pivotante portée 0,9 m
- IP 20. Utilisation à l’abri des intempéries.
Force Vitesse Moteur Haut. Câbles Poids Référence Prix H.T.

220 mono levage Ø
en kg en m / min en kW en m en mm en kg
80 30 0,8 35 3 18 7700 0041 825
160 22 1,2 37 4 23 7700 0042 1 139
230 14 1,3 24 5 25 7700 0043 1 289
En option : potence pivotante portée 0,90 m 7700 0044 101
58 www.carlstahl.fr
Appareils de levage et traction manuels
Palans, griffes et chariots de suspension
Treuils manuels
www.carlstahl.fr 59
Levage et traction manuels : Palans manuels à chaîne
7201. Palan à main Yalelift 360

- Carter de manœuvre rotatif à 360° permettant au ! Capacité de 0,5 à 10 t
palan d’être utilisé dans toutes les directions et dans
toutes les positions.
- Un système de frein breveté accroît la sécurité et
réduit la maintenance. Sa conception originale
supprime la roue dentée du frein et le cliquet, pièces
vulnérables. De ce fait, il est silencieux.
- L’opérateur peut travailler au-dessus de la charge :
le palan fonctionne à l’envers.
- Noix de chaîne de charge à 4 encoches permettant
un déroulement très précis de la chaîne.
- Des carters latéraux protègent tous les composants
internes contre les poussières.
- Crochets en acier forgé : en cas de surcharge,
ils s’ouvrent mais ne cassent pas.
Ils sont tournants à 360°.
L’opérateur peut travailler en toute sécurité

hors de la zone de danger de la charge.
Design original et innovant.
! Toutes les pièces sont fabriquées avec des

matériaux de haute qualité, galvanisées ou
chromées pour accroître encore la résistance
à la corrosion.
OPTION :
MODÈLE CR DACROMET ANTI-CORROSION
Le combiné palan-chariot est entièrement
! revêtu d’une protection contre la corrosion
Dacromet. En standard ce modèle est fourni
avec une chaîne traitée anti-corrosion mais
il est également disponible avc une chaîne
en INOX 316L.
Le Yalelift 360 peut s’utiliser horizontalement

Système de frein breveté
pour tirer une charge.
Capacité Nb de Effort sur chaîne Dimensions en mm Poids pour Référence Prix H.T. Prix H.T.
brins de manœuvre course std 3 m par m de
en kg en kg A B C D E F G H I K L M en kg course suppl.
500 1 21 300 17 24 133 148 139 139 205,5 24,5 60,5 78,5 110 9 7201 5005 177 19
1 000 1 30 335 22 29 156 175 156,5 164 242 23,6 70 86,5 125 13 7201 5010 198 19
2 000 1 32 395 30 35 182 203 183 192 283 31,4 83 100 156 20 7201 5020 320 30
3 000 1 38 520 38 40 220 250 204 225 335 33,5 95 109 178 29 7201 5030 449 45
5 000 2 34 640 45 47 220 250 204 241,5 351,5 20,5 95 109 270,5 38 7201 5050 687 81
10 000 3 44 825 67,5 68 220 250 204 325,5 435,5 136 95 109 401 71 7201 5100 1 675 164
Palan Yalelift - 360 avec limiteur de charge

Capacité Nb de Effort sur chaîne Dimensions en mm Poids pour Référence Prix H.T. Prix H.T.
brins de manœuvre course std 3 m par m de
en kg en kg A B C D E F G H I K L M en kg course suppl.
500 1 21 300 17 24 133 148 139 139 205,5 24,5 60,5 78,5 110 9 7201 5006 211 19
1 000 1 30 335 22 29 156 175 156,5 164 242 23,6 70 86,5 125 13 7201 5011 232 19
2 000 1 32 395 30 35 182 203 183 192 283 31,4 83 100 156 20 7201 5021 364 30
60 www.carlstahl.fr
Levage et traction manuels : Palans manuels à chaîne
7311. Palan manuel à chaîne type FZ

- Chaîne de levage à maillons acier avec protection
anticorrosion.
- Faible hauteur perdue.
- Palan sûr et performant, construction robuste en acier. Linguet en
- Crochets avec linguets en acier forgé. acier forgé
Capacité Type Nb Effort Dimensions en mm Poids (1) Référence Prix H.T. Prix H.T. par
de à haut. m de levée
brins fournir 3m suppl. levage
en kg en N A B C D E F en kg + manœuvre
500 FZ 05 1 260 312 140 131 60 33 31 8,2 7311 V005 89 17,50
1 000 FZ 10 1 310 360 156 151 61 31 33 11,3 7311 V010 104 17,50
1 500 FZ 15 1 350 385 176 151 60 44 38 13,2 7311 V015 155 25,50
2 000 FZ 20 1 390 430 223 183 67 58 40 21,3 7311 V020 192 25,50
3 000 FZ 30 2 460 490 223 151 106 85 44 21,7 7311 V030 254 38,00
5 000 FZ 50 2 470 675 252 183 133 64 49 39,7 7311 V050 421 50,50
Chaîne traitée
10 000 FZ 100 4 490 880 380 183 263 88 64 66 7311 V100 1 081 114,50 anticorrosion
(1) poids avec hauteur de levée standard soit 3 m
B C B C B C
A A A
F F F
D E D E D E
de 0,5 à 2 t de 3 à 5 t 10 t
! DÈS 3 PALANS ACHETÉS : bénéficiez de 5 % de remise sur les palans FZ et RZ
7311. Palan à levier Type RZ

- Chaîne de levage à maillons acier avec protection
anti-corrosion.
- Compact et léger.
- Palan sûr et performant, construction robuste en acier.
- Crochets avec linguets en acier forgé. Linguet en
acier forgé
D B D B
C C
A
A A
L L
F
F
de 0,75 à 3 t 6t
Capacité Type Nb Effort Dimensions en mm Poids (1) Référence Prix H.T. Prix H.T. par
de à haut. course m de levée
brins fournir A B C D H F L 1,5 m 1,5 m suppl. levage
en kg en N min. en kg
750 RZ 75 1 210 320 156 94 132 38 26 280 6,7 7311 5007 152 17,50
1 500 RZ 150 1 240 360 176 103 162 42 32 410 10,5 7311 5015 190 32,50
2 000 RZ 200 1 300 365 176 103 162 45 34 410 10,8 7311 5020 205 37,00
3 000 RZ 300 1 320 470 202 112 185 50 34 410 18 7311 5030 290 37,00 Chaîne traitée
6 000 RZ 600 2 340 565 202 112 230 65 44 410 25,8 7311 5060 472 71,50 anticorrosion
(1) poids avec hauteur de levée standard soit 1,5 m
www.carlstahl.fr 61
Levage et traction manuels : Palans manuels
7301. Palan à levier à rochet

Modèle avec chaîne à maillons
Extrêment résistants aux chocs, les palans à levier C/D 85 sont étudiés
pour subir les pires conditions et affronter les travaux les plus difficiles.
En effet, le corps, les carters et le levier sont réalisés en fonte maléable
blanche, ce qui leur confère une grande robustesse.
Un volant permet une approche aisée de la chaîne à vide.
Le Pul-Lift est idéal pour soulever, déplacer ou arrimer de lourdes charges.
Il est également utilisé pour la mise en traction de câbles haute tension ou
de remontées mécaniques. Course standard : 1,5 m.
! Modèle avec chaîne à rouleau sur demande
Capacité Nb Effort sur Dimensions en mm Poids pour Référence Prix H.T. Prix H.T.
de levier à charge course par m de
brins nominale std 1,5 m course
en kg en daN A B C D D1 E F G H J K L en kg suppl.
750 1 38 322 21 27 15 17 443 112 56 56 142 39 103 8,2 7301 0007 446 31
1 500 1 31 389 27 30 20 23 443 189 134 55 171 72 99 16,3 7301 0015 578 45
3 000 1 40 403 35 34 25 25 570 197 142 55 179 76 103 19,6 7301 0030 728 97
6 000 2 42 532 48 46 40 40 570 197 142 55 218 76 142 32,9 7301 0060 1 294 141
10 000 3 37 805 61 54 40 45 570 305 163 142 218 76 142 60 7301 0100 2 779 209
7303. Palan à levier universel

Modèle aluminium
- Carter et levier en alliage d’aluminium.
- Faible poids.
! Le palan pour des utilisateurs exigents !
- Chaîne à maillons en acier très résistant
selon DIN 5684-8. Capacité Nb Course Effort / levier Long. Rende Poids Référence Prix H.T. Prix H.T.
- Facilité de manutention par levier court.
de std à charge levier ment course par m
- Chaîne en roue libre.
brins nominale std course
- Crochets pivotants.
en kg en m en daN en mm en % en kg suppl.
- Débrayable en position neutre.
- Mécanisme très précis. 750 1 1,5 16,8 300 74 6,4 7303 0007 419 28
- Crochets à émerillon. 1 000 1 1,5 22,4 300 72 6,6 7303 0010 470 39
- Une référence qui a fait ses preuves. 1 500 1 1,5 18,7 300 71 10 7303 0015 569 44
- Limiteur d’effort en option. 3 000 1 1,5 28 400 64 18 7303 0130 790 83
F 7304. Palan à levier à câble LM

Appareil de traction léger, très maniable,
compacte et d’une haute résistance
mécanique à la corrosion.
Il peut être utilisé sur un brin soit sur
deux brins permettant ainsi de doubler
sa capacité (la course étant diminuée de
moitié).
Capacité 1 brin Capacité 2 brins Câble Poids Référence Prix

Les palans ne sont Course Encomb. Course Encomb. Ø H.T.
pas étudiés pour en daN en m en mm en daN en m en mm en mm en kg
lever ou descendre 500 4,6 550 1 000 2,3 700 4,8 4,5 F7304 0250 235
! du personnel.
Usage exclusif en
500 6 525 1 000 3 690 4,8 5,2 F7304 0375 306
500 9 550 1 000 4,5 710 4,8 5,8 F7304 037X 422
traction et halage Capacité de
(levage interdit). 700
900
6
5,2
565
575
1 400
1 800
3
2,6
725
720
5,6
6,4 5,9
6 F7304 6007 433
F7304 0625 443
! 500 à 1 800 daN
62 www.carlstahl.fr
Levage et traction manuels : Chariots porte-palan et griffes de suspension
7G20. Chariot porte - palan 7213. Chariot porte - palan

Traverse standard Traverse avec œillet inclus
- Galets en fonte, sur roulement graissés à vie. - Galets en fonte, sur roulement graissés à vie.
- Faible hauteur perdue. - Faible hauteur perdue.
- Utilisation et montage simples. - Utilisation et montage simples.
- Avec antichute et anti-basculement. - Avec antichute et anti-basculement.
- Autres largeurs de fer possibles. - Autres largeurs de fer possibles.
- Conforme à la norme EN 13157. - Conforme à la norme EN 13157.
Capacité Pour larg. Résistance Poids (1) Référence Prix H.T. Capacité Pour larg. Résistance Poids Référence Prix H.T.
de fer du roulement de fer du roulement
en t en mm en daN en kg en t en mm en daN en kg
0,5 64 à 152 14 7 7G20 8A05 76 0,5 64 à 152 14 7 7213 0005 76
0,5 153 à 310 14 7 7G20 8B05 162 1 64 à 190 18 14 7213 0010 100
1 64 à 190 18 14 7G20 8A10 100 2 88 à 190 31 21 7213 0020 140
1 191 à 310 18 14 7G20 8B10 207 3 102 à 190 35 35 7213 0030 236
2 88 à 190 31 21 7G20 8A20 140
2 191 à 310 31 21 7G20 8B20 283
3 102 à 190 35 35 7G20 8A30 236
3 191 à 310 35 35 7G20 8B30 378
5 114 à 185 49 48 7G20 8A50 352
5 186 à 310 49 48 7G20 8B50 549
(1) Poids sans chaîne de manœuvre
7214. Chariot porte - palan 7216. Griffe de suspension pour palan

Avec chaîne de manœuvre - Très haute qualité de fabrication, utilisation simple
- Galets en fonte, sur roulement graissés à vie. et sûre.
- Faible hauteur perdue. - Faible hauteur perdue, léger.
- Utilisation et montage simples. - Positionnement très rapide sur différentes largeurs
de fer de roulement
- Avec antichute et anti-basculement.
grâce à sa tige filetée.
- Autres largeurs de fer possibles.
- Traverse de suspension pour palan incluse.
- Conforme à la norme EN 13157.
Capacité Pour larg. Résistance Poids1 Référence Prix H.T.

de fer du roulement
en t en mm en daN en kg
1 64 à 190 18 18 7214 A010 203
1 191 à 310 18 18 7214 B010 344 Capacité Pour larg. B Poids Référence Prix H.T.
2 88 à 190 31 26 7214 A020 235 de fer
2 191 à 310 31 26 7214 B020 424 en t en mm en mm en kg
3 102 à 190 35 41 7214 A030 320 1 75 à 230 185 - 370 4 7216 0010Y 72
3 191 à 310 35 41 7214 B030 572 2 75 à 230 175 - 385 5 7216 0020Y 87
5 114 à 185 49 54 7214 A050 447 3 90 à 320 225 - 500 10 7216 0030Y 124
5 186 à 310 49 54 7214 B050 729 5 90 à 320 225 - 500 12 7216 0050Y 191
(1) poids sans chaîne de manœuvre
www.carlstahl.fr 63
Levage et traction manuels : Chariots porte-palan et griffes de suspension
7202. Palan Yalelift type ITP et ITG

Combiné palan chariot à hauteur perdue réduite ! Capacité de 0,5 à 5 t
Modèle ITP : palan avec chariot à direction par poussée
Modèle ITG : palan avec chariot à direction par chaîne
La combinaison du Yalelift 360 couplé avec un chariot
intégré permet un gain de hauteur important.
Caractéristiques :
- Anti-basculement et anti-chute en standard.
- Chaîne de charge traitée anti-corrosion en standard.
Sur demande, chaîne inox 316L.
- Excellente qualité de roulement obtenue par des galets
lubrifiés à vie et étanches.
- Le chariot est très facilement adaptable à toutes sortes
de profilés.
- L’ajustement en hauteur de fer (jusqu’à 300 mm)
se fait très facilement.
- Les galets du chariot sont conçus pour accepter
une inclinaison de l’aile du profilé de 14° maximum.
OPTION
MODÈLE CR DACROMET ANTI-CORROSION
Le combiné palan-chariot est entière-
! ment revêtu d’une protection contre la

corrosion Dacromet. En standard ce
EN OPTION :
modèle est fourni avec une chaîne traitée

anti-corrosion mais il est également dis-
! - Frein de parking
- Limiteur de charge
ponible avc une chaîne en INOX 316L (sauf modèles avec chaîne inox)
Capacité Nb Réglage Rayon de Dimensions en mm Poids pour Référence Prix H.T. Prix H.T.
de courbure course 3 m course 3 m par m de
brins min. A A1 C H1 I I L L1 L2 O T T en kg course suppl.
en kg en mm en m ITP ITG typ A typ B ITP ITG ITP ITG ITP ITG ITP ITG
1 50 - 180 0,9 245 158 24 24,5 71,5 76,5 270 130 159 60 280 111 280 - 7202 PA05 7202 GA05 449 535 19 40
500
1 180 - 300 0,9 245 158 24 24,5 71,5 76,5 270 130 159 60 280 111 - 400 7202 PB05 7202 GB05 449 535 19 40
1 58 - 180 0,9 272 178 29 24 71,5 76,5 310 130 175 60 111 111 290 - 7202 PA10 7202 GA10 525 609 19 40
1 000
1 180 - 300 0,9 272 178 29 24 71,5 76,5 310 130 175 60 111 111 - 410 7202 PB05 7202 GB10 525 609 19 40
1 58 - 180 1,15 323 205,5 35 23,5 95,5 98 360 150 207 80 112 112 305 - 7202 PA20 7202 GA20 748 846 30 51
2 000
1 180 - 300 1,15 323 205,5 35 23,5 95,5 98 360 150 207 80 112 112 - 425 7202 PB20 7202 GB20 748 846 30 51
1 74 - 180 1,4 382 252 40 32 131 132,5 445 180 256 112 112 112 320 - 7202 PA30 7202 GA30 - 1 127 - 65
3 000
1 180 - 300 1,4 382 252 40 32 131 132,5 445 180 256 112 112 122 - 440 7202 PB30 7202 GB30 - 1 127 - 65
2 98 - 180 1,8 550 260,5 47 30,5 142,5 148,5 525 209 283 125 112 112 364 - 7202 PA50 7202 GA50 - 1 555 - 101
5 000
2 180 - 300 1,8 550 260,5 47 30,5 142,5 148,5 525 209 283 125 112 112 - 484 7202 PB50 7202 GB50 - 1 555 - 101
Palan à chariot manuel

Hauteur perdue réduite avec chariot à avance
par chaîne
- Faible hauteur perdue.
- Limiteur de charge à friction de série.
- Chariot avec deux traverses.
- Galets usinés avec roulements.
- Chaîne de charge zinguée conforme
DIN 5684-8 / EN 818-7.
- Chaîne de manœuvre zinguée conforme DIN 766.
- Fabrication européenne.
- Capacité suivant modèle : de 1 t à 6,3 t
64 www.carlstahl.fr
Levage et traction manuels : Palans à câble passant
7312. Kit palan CSCP 5802. Pince tire-câble

Pour câbles acier.
Type CSCP 08 livré avec : Type CSCP 16 livré avec : Tout en acier forgé, fini galvanisé.
• 1 palan type CSCP 08, • 1 palan type CSCP 16,
• 20 m de câble équipé d’un crochet, • 20 m de câble équipé d’un crochet, Jusqu’à capacité 1,7 t : œil rond.
• 1 élingue ronde 1 t, Lg 2 m, • 1 élingue ronde 2 t, Lg 2 m, À partir de la capacité 3 t : œil ovale.
• 1 élingue en câble ø 10 mm, L 2 m, • 1 élingue en câble ø 14 mm, L 2 m,
• 1 poulie 32 Kn, • 1 poulie 32 Kn,
• 1 manille Lyre HR, 2 000 kg, • 1 manille Lyre HR, 3 250 kg,
• 1 caisse renforcée avec verrouillage. • 1 caisse renforcée avec verrouillage.
Type CSCP 32 livré avec :

• 1 palan type CSCP 32, ! Kit palan à partir de 533 €
• 20 m de câble équipé d’un crochet,
Force de Type Référence Prix H.T.
• 1 élingue ronde 4 t, Lg 2 m,
• 1 élingue en câble ø 20 mm, L 2 m, traction
• 1 poulie 64 Kn, en kg
• 1 manille Lyre HR, 4 750 kg, 800 CSCP 08 7312 0008 533
• 1 caisse renforcée avec verrouillage. 1 600 CSCP 16 7312 0016 657
3 200 CSCP 32 7312 0032 1 107
Capacité Ø câble Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
en kg en mm b c d h l w en kg
500 1-4 36 15 19 47 - 51 124 19 0,25 5802 0004 76
1 000 3-8 47 21 20 76 - 82 169 20 0,85 5802 0008 95
1 700 5 - 10 44 24 18 80 - 88 195 18 1,1 5802 0010 124
3 000 8 - 16 54 25 29 83 - 97 245 38 1,8 5802 0016 176
3 500 12 - 26 62 31 29 107 - 130 265 38 3,5 5802 0026 366
4 000 20 - 38 62 36 29 126 - 153 286 38 6,2 5802 0038 605
7312. Palan à câble type CSCP 7411. Câble 7410. Poulie ouvrante en aluminium pour palan à câble
Pour les opérations de halage, mise en tension, levage. Pour palan CSCP Pour faire un renvoi du câble de palan, lorsque la position du câble ne correspond pas au
- Sécurité contre la surcharge. sens de traction, ou en cas d’utilisation comme moufle pour doubler la capacité de l’appareil.
- Câble positionnable librement à la main.
- Carter résistant en aluminium. - Résistante et légère.
- Capacité de 3,2 t et 6,4 t.
Force de Ø Course câble Poids Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Prix H.T.
traction câble par manœuvre ss câble câble 20 m du m
en kg en mm en mm en kg sur touret suppl. A4 48 - A3 25
800 8 52 6 7312 0108 210 7411 0008 59 1,85
A4 Ø 45 - A3 Ø 32
1 600 11,5 55 11 7312 0116 303 7411 0016 90 3,10

3 200 16 28 22 7312 0132 438 7411 0032 143 4,50
A4 364 - A3 200
A4 180 - A3 115
A4 Ø 170 - A3 Ø 100
CMU Type Présentation Ø poulies Ø max. Long. Poids Référence Prix H.T.
en kg en mm câble en mm en kg
3 200 AL - A 3 Ouvrante 100 11 200 0,25 7410 5003 220
6 400 AL - A 64 Ouvrante 170 16,2 365 0,85 7410 5006 418
www.carlstahl.fr 65
Levage et traction manuels : Treuils manuels à câble
7622. Treuil d’appliques

type Tango
- Pièces mécaniques protégées anti-corrosion.
- Enroulement rapide et silencieux.
- Grande capacité d’enroulement.
- Multipositions d’enroulement du câble possible.
- Frein automatique.
- Capotage de sécurité, manivelle repliable.
- Compact et léger.
- Conforme aux normes de sécurité CE.
- Finition zinguée ou inox.
Capacité Type Rapport Course / Capacité Câble Tambour Poids Référence Prix H.T.
tour manivelle d’enroulement Ø Ø sans
du câble câble
en kg en mm en m en mm en mm en kg
300 WV 300 Zingué 3,1 65 29 4 60 5 7622 0300 243
500 WV 500 Zingué 4,5 46 22 5 60 5 7622 0500 291
300 WE 300 Inox 3,1 65 29 4 60 5 7622 1300 503
500 WE 500 Inox 4,5 46 22 5 60 5 7622 1500 568
7624. Treuil à console de fixation

type Tango
- Pièces mécaniques protégées anti-corrosion.
- Enroulement rapide et silencieux.
- Grande capacité d’enroulement.
- Multipositions d’enroulement du câble possible.
- Capotage de sécurité.
- Compact et léger avec manivelle repliable.
- Conforme aux normes de sécurité CE.
- Finition zinguée ou inox.
! Câble et crochets sur demande
Capacité Type Rapport Course / Capacité Câble Tambour Poids Référence Prix H.T.
tour manivelle d’enroulement Ø Ø sans câble
du câble
en kg en mm en m en mm en mm en kg
300 KV 300 Zingué 3,1 65 29 4 60 5 7624 0300 263
500 KV 500 Zingué 4,5 46 22 5 60 5 7624 0500 311
300 KE 300 Inox 3,1 65 29 4 60 5 7624 1300 523
500 KE 500 Inox 4,5 46 22 5 60 5 7624 1500 589
66 www.carlstahl.fr
7603 Treuil à câble

- Manipulation simple et sûre.
- Montage simple et peu encombrant.
- Résistant à la corrosion.
- Manivelle repliable sur les versions 125 kg.
- Grande fiabilité.
- 2 versions :
• électro zingué
• fonte moulée
Capacité Type Course / Effort sur Capacité Câble Poids Référence Prix H.T.
tour manivelle manivelle d’enroulement Ø sans sans câble
du câble câble sans acces-
en kg en mm en N en m en mm en kg soires
80 Zingué 135 140 20 3 2,5 7603 1080 123
125 Zingué 135 140 15 4 2,5 7603 1125 130
125 Fonte laquée 135 170 15 4 4 7603 0001 147
Treuils de halage sur patins, à engrenage de 600 kg à 10 t

Usage : traction
- Amarrage et déplacement de barges, bateaux, péniches, “papillonnage”.
- Tractions de véhicules, wagons, navires etc.
- Manœuvre de portes.
- Travaux de traction nécessitant une grande longueur de câble.
- Force importante : jusqu’à 10 t.
- Châssis et tambour en acier.
- Engrenages droits à dentures taillées en acier à haute résistance.
- Construction mécanique robuste et éprouvée.
- Frein à bande manuel (levier ou volant).
- 2 vitesses et débrayable (sauf sur le 600 kg).
- Grandes capacités de câble. 5 t à volants (volant en option) - 10 t
- Manivelle en standard, volant de manœuvre en option.
- Peinture marine en option.
Treuils de halage pour barge 4 t (10 t en retenue)

Usage : traction
- Amarrage de barges entre elles pour la navigation fluviale ou amarrage à quai.
- Construction mécanique très robuste.
- Capacité : 4 tonnes en traction - 10 tonnes en retenue.
- Châssis et tambour en acier.
- Engrenages droits à denture taillée en acier haute résistance.
- Tambour et arbres montés sur coussinets autolubrifiants.
- Manœuvre par volant à droite ou à gauche.
- Cliquet de retenue.
- Cliquet de serrage par levier.
- Frein par pédale agissant directement sur le volant.
! Sur demande !
www.carlstahl.fr 67
7621. Treuil manuel

Treuil manuel compact en aluminium injecté.
- Carter fermé.
- Traitement anti-corrosion.
- Enroulement silencieux.
- Grande fiabilité.
- Effort exercé sur la manivelle faible.
- Manivelle amovible.
- Revêtement de surface : poudrage. WA 50 WA 100
Capacité Type Course / Effort sur Capacité Câble Poids Référence Prix H.T.
tour manivelle manivelle d’enroulement Ø (1) sans sans câble
du câble câble sans acces-
en kg en mm en N en m en mm en kg soires
50 WA 50 96 8 12 2 1 7621 0050 102
100 WA 100 38 6 8 3 2,1 7621 0100 158
! Câble et crochets sur demande
(1) DIN 3060 FE zn k 1770sZ
760C. Treuil à câble

- Treuil manuel électro-zingué.
- Sans entretien.
- Fixation : console
- Finition : électro-zinguée
- Option :
• Manivelle de sécurité avec poignée amovible et
rayon réglable (photo).
• Manivelle de sécurité avec frein débrayable (parti-
culièrement adapté pour les remorques plateaux).
Options
Treuil à câble Treuil à câble Treuil à câble

manivelle fi xe (std) manivelle réglable manivelle débrayable
Capacité Type Effort sur Course / Capacité Câble Poids Référence Prix H.T.
Manivelle manivelle tour manivelle d’enroulement Ø sans
en kg en mm du câble câble
1re couche 4e couche en N 1re couche 4e couche en m en mm en kg
650 400 Fixe 195 39 60 28 7 8,8 760C 5347 273
650 400 Réglable 195 39 60 28 7 8,8 760C 5331 280
650 400 Débrayable 195 39 60 28 7 8,8 760C 5405 350
68 www.carlstahl.fr
7604. Treuil à console en acier zingué - Frein autobloquant.

- Carter ouvert permettant de multiples sorties de câble.
Treuils robuste et fiable.
- Capacité d’enroulement de câble importante.
7604 0252
7604 0652 / 7604 1002 7604 0652
7604 1002
Capacité en kg Capacité d’enrou- Course / Effort méc. Poids Référence Prix H.T.
lement du câble tour manivelle sur manivelle sans câble
1re couche der. couche en m en mm en N en kg
300 175 22 125 250 4,8 7604 0252 193
650 300 22 55 220 7,3 7604 0652 231
1 250 480 22 45 240 12,1 7604 1002 289
760A. Treuil à vis sans fin 760B. Treuil à engrenage Mécanisme treuils 760A et 760B
Roue / vis + frein automatique, impossible de débrayer Frein automatique, impossibilité de débrayer en charge. - Les engrenages ont subi tous les tests de rupture et
en charge. Rigidité exceptionnelle du châssis. d’endurance. Les moyeux sont usinés pour ménager
Rigidité exceptionnelle du châssis. Manivelle réglable et amovible. une réserve de graisse.
Manivelle réglable et amovible. - Tenue dans le temps : grande robustesse du châssis
et des pièces protégées par cataphorèse.
- Tambour débrayable par un levier aisément accessible.
- Protection du mécanisme par un carter démontable.
- Attache-câble : il s’adapte à tout diamètre de câble
et ne nécessite aucun outil spécial.
- Bouton de réglage imperdable : il permet de régler
la manivelle ou de condamner le treuil.
Couleurs non contractuelles
Capacité Câble Ø L. max. Poids Référence Prix H.T. Capacité Ø L. max. Poids 1 Référence Prix H.T. 2
en kg en mm en m en kg
250 5 20 9,5 760A 0025 427 en kg en mm en m en kg
500 6,8 25 15 760A 0050 621 150 4 22 6,5 760B 0015 221
1 000 9 35 38 760A 0100 728 300 5 40 15,6 760B 0030 352
1 500 11,5 20 41,5 760A 0150 1 142 500 6,8 20 16 760B 0050 436
2 000 13 30 70 760A 0200 1 210 1 000 9 35 44,5 760B 0100 659
3 000 15,8 40 150 760A 0300 2 312 2 000 13 30 80 760B 0200 1 168
(1) Treuil nu sans câble (2) Sans câble ni crochet
www.carlstahl.fr 69
7604. Treuil à câble manuel

à engrenage
-Robuste et sûr.
-Auto-frein, manivelle de sécurité
à double cliquet et repliable.
-Frein automatique.
-Coussinets sans entretien.
-Traitement anti-corrosion.
-Au choix laqué ou zingué.
-Installation murale simple,
faible encombrement.
Charge autorisée : 300 + 500 kg Charge autorisée : 750 + 1 000 kg
-Conforme à la législation du travail VBG 8.
Capacité en kg Capacité d’enrou- Course / Effort méc. Câble (1) Poids Référence Prix H.T.
lement du câble tour manivelle sur manivelle Ø sans câble
1re couche 4e couche en m en mm en daN en mm en kg
300 203 11 74 180 6 10 7604 0003 267
500 336 10 30 210 6,5 10 7604 0005 313
750 250 12 28 200 8 14 7604 0007 385
1 000 750 10 19 180 9 15 7604 0010 473
(1) DIN 3060 FE zn k 1770sZ
7605. Treuil à câble avec

démultiplicateur
Pour levage de charges lourdes
- Robuste et sûr.
- Meilleur rendement.
- Auto-frein, manivelle de sécurité
à double cliquet et repliable.
- Coussinets sans entretien.
- Traitement anti-corrosion.
- Laqué. Charge autorisée : 2 000 kg Charge autorisée : 3 000 kg
- Installation murale simple, faible
encombrement.
- Conforme à la législation du travail VBG 8.
Capacité en kg Capacité d’enrou- Course / Effort méc. Câble (1) Poids Référence Prix H.T.
1re couche 4e couche en m en mm en daN en mm en kg
2 000 1 700 8 16 320 12 23 7605 0020 896
3 000 2 500 7 10 300 13 32 7605 0030 1 284
(1) DIN 3060 FE zn k 1770sZ
760F. Treuil à câble théâtre

- Treuil à câble peu encombrant, spécia-
lement pour les activités scéniques.
- Manivelle amovible.
- Fonctionne sans bruit.
- Frein intérieur.
- Roue libre, contre mauvais enroulement
du câble.
- Dispositif anti-mou.
- Mise en place de la manivelle à l’avant
ou l’arrière.
Capacité Capacité d’enrou- Course / Effort Câble Poids Référence Prix H.T.
en kg en m en mm en daN en mm en kg
250 15 47 120 5 12 760F 0053 592
500 10 25 140 6,5 12 760F 0054 592 Mise en place de la manivelle à l’avant ou l’arrière
70 www.carlstahl.fr
Levage et traction manuels : Treuils manuels en acier inoxydable
7604. Treuil à câble manuel

en acier inoxydable
- Manipulation simple et sûre.
- Montage simple et peu encombrant.
- Concept de sécurité éprouvé.
125 64 15 135 140 2,5 7604 0125 216
7604. Treuil à console en acier inoxydable

- Treuil robuste et fiable.
- Frein autobloquant.
- Carter ouvert permettant de multiples sorties de câble.
- Capacité d’enroulement de câble importante.
7604 0250
7604 0650 / 7604 1000 7604 0650
7604 1000
250 175 22 125 200 4,8 7604 0250 444
650 300 22 55 220 7,3 7604 0650 626
1 000 480 22 45 240 12,1 7604 1000 754
www.carlstahl.fr 71
Élingues de levage et Protections
Élingues chaîne, Chaînes
Élingues textile, Sangles et Protections
Élingues sangle acier et textile, tresses et Élingues câble
8098 X000.
Portique de rangement d’élingues
et d’accessoires de levage
- Capacité : 1t réparti sur l’ensemble des crochets.
- Possibilité de fixation au sol.
- Nombre de crochets : 26.
- Coloris gris RAL 7040.
795 €
PRIX H.T.
Prix H.T. Franco de port

! et d’emballage France
métropolitaine
72 www.carlstahl.fr
Élingues de levage : Élingues chaînes ICE 120
Force de rupture minimum Grade 80

en kN ICE 120
La chaîne qui
révolutionne
le monde du levage
ø chaîne en mm
6101 S0.
Élingue chaîne ICE 1 brin avec crochet de sécurité ICE Star
L
Chaîne Charge utile Référence Prix H.T. Prix H.T.

ø 1 brin L utile 1 m le m de chaîne
en mm en t suppl.
8 3 6101 S008 130,00 20,40
10 5 6101 S010 170,60 25,60
13 8 6101 S013 245,10 43,60
6101 S1.
Élingue chaîne ICE 1 brin avec crochet de sécurité ICE Star et raccourcisseur ICE
L
Chaîne Charge utile Référence Prix H.T. Prix H.T.

ø 1 brin L utile 1 m le m de chaîne
en mm en t suppl.
8 3 6101 S108 172,30 20,40
10 5 6101 S110 219,10 25,60
13 8 6101 S113 301,10 43,60
6201 S0.
Élingue chaîne ICE 2 brins avec crochet de sécurité ICE Star
L
Chaîne Charge utile 2 brins en t Référence Prix H.T. Prix H.T.

ø L utile 1 m le m de chaîne
en mm 0° - 45° 45° - 60° suppl. par brin
8 4,25 3 6201 S008 231,80 20,40
10 7,1 5 6201 S010 310,30 25,60
13 11,2 8 6201 S013 481,90 43,60
www.carlstahl.fr 73
6201 S1.
L Élingue chaîne ICE 2 brins avec crochet de sécurité ICE Star et raccourcisseur ICE

8 4,25 3 6201 S108 317,00 20,40
10 7,1 5 6201 S110 407,20 25,60
13 11,2 8 6201 S113 593,90 43,60
6401 S0. Élingue chaîne ICE 4 brins avec crochet de sécurité ICE Star
L

8 6,3 4,5 6401 S008 460,40 20,40
10 10,6 7,5 6401 S010 642,50 25,60
13 17 11,8 6401 S013 935,90 43,60
6401 S1.
Élingue chaîne ICE 4 brins avec crochet de sécurité ICE Star et raccourcisseur ICE
L

8 6,3 4,5 6401 S108 630,70 20,40
10 10,6 7,5 6401 S110 836,40 25,60
13 17 11,8 6401 S113 1 159,90 43,60
6000 S. Chaîne de levage ICE grade 120

Dimensions en mm CMU W1 Charge Charge Poids Référence Prix H.T.
d'essai de rupture le m
d P en t en mm en kN en kN en kg / m
8 24 3 10,4 73,5 118 1,66 6000 S008 19,80
10 30 5 13 123 196 2,62 6000 S010 24,90
13 39 8 17 196 314 4,25 6000 S013 42,40
74 www.carlstahl.fr
6550 S. Crochet de sécurité ICE - SH

Arrêtes anti-usure latérales et supérieures pour le linguet et repères de surcharge forgés pour l’ouverture du crochet.
Linguet en alliage renforcé, ressort inoxydable à double corps, utilisable jusqu'à - 60°
25 % plus léger qu'un crochet en grade 80.
Chaîne Charge Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

ø utile
en mm en t A B C D F F max. G T en kg
8 3 45 23 20 29 36 58 112 110 1,1 6550 S008 51,90
10 5 56 29 25 37 41 66 135 127 1,9 6550 S010 72,30
13 8 85 38 31 48 50 80 163 153 3,5 6550 S013 108,60
Pour élingues
1 et 2 brins
B
6511 S. Maille de tête pour élingue chaîne ICE øA C
Chaîne Nombre Dimensions en mm Référence Prix H.T.

ø de brins
en mm øA B C øD E F Pour élingues
8 1 18 75 135 - - - 6511 S008 25,30 3 et 4 brins
B
10 1 22 90 160 - - - 6511 S010 33,65
13 1 26 100 180 - - - 6511 S013 34,50 øA C
8 2 22 90 160 - - - 6511 S010 33,65
10 2 26 100 180 - - - 6511 S013 34,50
13 2 32 110 200 - - - 6511 S014 95,40 F
8 4 (3) 26 100 180 18 60 110 6511 S408 80,15
10 4 (3) 32 110 200 22 65 140 6511 S410 142,60
øD
13 4 (3) 36 140 260 26 75 135 6511 S413 208,60
6552 S. Coupleur ICE

ø utile
en mm en t A B C D E F T en kg
8 3 24 45 64 26 14 21 44 0,33 6552 S008 26,20
10 5 30 56 80 32 18 26 54 0,65 6552 S010 33,60
13 8 38 73 104 42 23 33 72 1,44 6552 S013 46,90
6553 S. Coupleur raccourcisseur ICE

Optimisation du raccourcisseur avec le système de couplage.

ø utile
en mm en t A B C D T en kg
8 3 54 75 23,5 150 44 1 6553 S008 67,50
10 5 67 94 29 187 54 1,9 6553 S010 80,60
13 8 87 122 38 244 72 4,1 6553 S013 101,20
6601 S. Plaque d'identification ICE avec gabarit de contrôle intégré
Pour chaîne 1 brin Pour chaîne 2 brins Pour chaîne 4 brins
Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.

6601 S008 7,90 6601 S208 7,90 6601 S408 7,90
6601 S010 9,10 6601 S210 9,10 6601 S410 9,10
6601 S013 11,10 6601 S213 11,10 6601 S413 11,10
www.carlstahl.fr 75
Élingues de levage : Élingues chaînes
Chaîne grade 80
6108 L0. 6208 L0. 6408 L0.

Élingue chaîne à 1 brin Élingue chaîne à 2 brins Élingue chaîne à 4 brins
avec crochet de sécurité à avec crochets de sécurité à avec crochets de sécurité à
verrouillage automatique. verrouillage automatique. verrouillage automatique.
Taille L. Taille L. Taille L.
ß ß
ß
L’angle ß
se prend
comme suit :
Élingues avec Charge utile Chaîne Référence Prix H.T. Charge utile kg 2 brins Référence Prix H.T. Charge utile kg 4 brins Référence Prix H.T. Prix H.T. m
raccourcisseurs 1 brin Ø 6108 L0. L. utile pour un angle ß de 6208 L0. L. utile pour un angle ß de 6408 L0. L. utile chaîne suppl.
voir pages
suivantes en kg en mm 1m 0 - 45° 45 - 65° 1m 0 - 45° 45 - 65° 1m par brin
1 120 6 6108 L006 52,50 1 600 1 120 6208 L006 84,00 2 360 1 700 6408 L006 170,00 7,65
! 2 000 8 6108 L008 55,30 2 800 2 000 6208 L008 100,00 4 250 3 000 6408 L008 212,00 9,75
3 150 10 6108 L010 69,50 4 410 3 150 6208 L010 126,00 6 700 4 750 6408 L010 262,50 13,40
5 300 13 6108 L013 100,00 7 500 5 300 6208 L013 187,00 11 200 8 000 6408 L013 383,00 21,20
8 000 16 6108 L016 148,00 11 200 8 000 6208 L016 284,00 17 000 11 800 6408 L016 493,00 34,80
Chaîne grade 100 / 25 % de capacité en plus !
6108 10. 6208 10. 6408 10.

avec crochet de sécurité à avec crochet de sécurité à avec crochet de sécurité à
verrouillage automatique. verrouillage automatique. verrouillage automatique.
L L
raccourcisseurs 1 brin Ø 6108 10. L. utile pour un angle ß de 6208 10. L. utile pour un angle ß de 6408 10. L. utile chaîne suppl.
voir pages
en kg en mm 1m 0 - 45° 45 - 65° 1m 0 - 45° 45 - 65° 1m par brin
suivantes
1 400 6 6108 1006 65,95 2 000 1 400 6208 1006 105,55 3 000 2 120 6408 1006 214,50 9,55
! 2 500 8 6108 1008 69,45 3 550 2 500 6208 1008 125,30 5 300 3 750 6408 1008 265,70 12,20
4 000 10 6108 1010 87,35 5 600 4 000 6208 1010 159,00 8 000 6 000 6408 1010 329,70 16,75
6 700 13 6108 1013 125,30 9 500 6 700 6208 1013 235,10 14 000 10 000 6408 1013 481,40 26,50
10 000 16 6108 1016 185,25 14 000 10 000 6208 1016 357,00 21 200 15 000 6408 1016 618,60 41,80
! Couleurs non contractuelles
76 www.carlstahl.fr
6101 00. 6201 00. 6401 00.

avec crochet à linguet de avec crochets à linguet de avec crochets à linguet de
sécurité en acier forgé. sécurité en acier forgé. sécurité en acier forgé.
ß ß
ß
L’angle ß
se prend
comme suit :
voir pages
suivantes en kg en mm 1m 0 - 45° 45 - 60° 1m 0 - 45° 45 - 60° 1m par brin
1 120 6 6101 0006 38,20 1 600 1 120 6201 0006 65,70 2 360 1 700 6401 0006 134,75 7,65
! 2 000 8 6101 0008 45,35 2 800 2 000 6201 0008 78,80 4 250 3 000 6401 0008 170,70 9,75
3 150 10 6101 0010 58,90 4 410 3 150 6201 0010 103,50 6 700 4 750 6401 0010 218,60 13,40
5 300 13 6101 0013 84,00 7 500 5 300 6201 0013 151,55 11 200 8 000 6401 0013 318,45 21,20
8 000 16 6101 0016 122,05 11 200 8 000 6201 0016 236,60 17 000 11 800 6401 0016 541,55 34,80
6101 10. 6201 10. 6401 10.

avec crochet à linguet de avec crochet à linguet de avec crochet à linguet de
sécurité en acier forgé. sécurité en acier forgé. sécurité en acier forgé.
L
L L
voir pages
suivantes
1 400 6 6101 1006 49,15 2 000 1 400 6201 1006 84,65 3 000 2 120 6401 1006 173,40 9,55
! 2 500 8 6101 1008 58,35 3 550 2 500 6201 1008 101,40 5 300 3 750 6401 1008 219,65 12,20
4 000 10 6101 1010 75,80 5 600 4 000 6201 1010 133,20 8 000 6 000 6401 1010 281,35 16,75
6 700 13 6101 1013 108,00 9 500 6 700 6201 1013 195,05 14 000 10 000 6401 1013 409,85 26,50
10 000 16 6101 1016 157,10 14 000 10 000 6201 1016 304,50 21 200 15 000 6401 1016 696,95 41,80
www.carlstahl.fr 77
Chaîne grade 80
6108 L1. / 6108 LP.

Élingue chaîne à 1 brin avec dispositif
de raccourcissement fixe (crochet) ou
positionnable et crochet de sécurité à
verrouillage automatique. Taille L.
ß
L’angle ß
se prend
comme suit :
Charge utile Chaîne Référence Prix H.T. Prix H.T. m

Avec crochet
1 brin Ø 6108 L1. L. utile chaîne suppl.
de raccourcissement
en kg en mm 1m par brin
1 120 6 6108 L106 62,85 7,65
2 000 8 6108 L108 72,65 9,75
3 150 10 6108 L110 82,75 13,40
5 300 13 6108 L113 118,95 21,20
8 000 16 6108 L116 184,70 34,80
Avec raccourcisseur
1 brin Ø 6108 LP. L. utile chaîne suppl.
repositionnable
1 120 6 6108 LP06 84,60 7,65
2 000 8 6108 LP08 106,00 9,75
3 150 10 6108 LP10 146,00 13,40
5 300 13 6108 LP13 211,70 21,20
8 000 16 6108 LP16 352,60 34,80
6108 11. / 6108 1P.

Élingue chaîne à 1 brin avec
dispositif de raccourcissement
fixe (crochet) ou positionnable et
crochet de sécurité à verrouillage
automatique. L

Avec crochet
1 brin Ø 6108 11. L. utile chaîne suppl.
de raccourcissement
1 400 6 6108 1106 77,70 9,55
2 500 8 6108 1108 82,15 12,20
4 000 10 6108 1110 104,15 16,75
6 700 13 6108 1113 158,05 26,50
10 000 16 6108 1116 236,85 41,80
Avec raccourcisseur
1 brin Ø 6108 1P. L. utile chaîne suppl.
repositionnable
1 400 6 6108 1P06 98,40 9,55
2 500 8 6108 1P08 120,20 12,20
4 000 10 6108 1P10 163,85 16,75
6 700 13 6108 1P13 237,30 26,50
10 000 16 6108 1P16 390,45 41,80
78 www.carlstahl.fr
6208 L2. / 6208 LP. 6408 L4. / 6408 LP.

Élingue chaîne à 2 brins avec Élingue chaîne à 4 brins
dispositif de raccourcissement avec dispositif de raccourcissement
fixe (crochet) ou positionnable et fixe (crochet) ou positionnable et
crochet de sécurité à verrouillage crochet de sécurité à verrouillage
automatique. Taille L. automatique. Taille L. ß
ß
Charge utile kg 2 brins Référence Prix H.T. Charge utile kg 4 brins Référence Prix H.T. Prix H.T. m
Avec crochet
pour un angle ß de 6208 L2. L. utile pour un angle ß de 6408 L4. L. utile chaîne suppl.
de raccourcissement
0 - 45° 45 - 60° 1m 0 - 45° 45 - 60° 1m par brin
1 600 1 120 6208 L206 104,75 2 360 1 700 6408 L406 212,05 7,65
2 800 2 000 6208 L208 114,45 4 250 3 000 6408 L408 240,95 9,75
4 410 3 150 6208 L210 152,45 6 700 4 750 6408 L410 315,45 13,40
7 500 5 300 6208 L213 225,55 11 200 8 000 6408 L413 460,05 21,20
11 200 8 000 6208 L216 358,60 17 000 11 800 6408 L416 641,50 34,80
Avec raccourcisseur
pour un angle ß de 6208 LP. L. utile pour un angle ß de 6408 LP. L. utile chaîne suppl.
repositionnable
0 - 45° 45 - 60° 1m 0 - 45° 45 - 60° 1m par brin
1 600 1 120 6208 LP06 148,90 2 360 1 700 6408 LP06 300,35 7,65
2 800 2 000 6208 LP08 201,15 4 250 3 000 6408 LP08 414,40 9,75
4 410 3 150 6208 LP10 278,95 6 700 4 750 6408 LP10 568,45 13,40
7 500 5 300 6208 LP13 411,05 11 200 8 000 6408 LP13 831,05 21,20
11 200 8 000 6208 LP16 694,30 17 000 11 800 6408 LP16 1 313,00 34,80
6208 12. / 6208 1P. 6408 14. / 6408 1P.

Élingue chaîne à 2 brins avec Élingue chaîne à 4 brins
dispositif de raccourcissement avec dispositif de raccourcissement
fixe (crochet) ou positionnable fixe (crochet) ou positionnable et
et crochet de sécurité à crochet de sécurité à verrouillage L
verrouillage automatique. automatique.
L
Avec crochet
pour un angle ß de 6208 12. L. utile pour un angle ß de 6408 14. L. utile chaîne suppl.
de raccourcissement
0 - 45° 45 - 60° 1m 0 - 45° 45 - 60° 1m par brin
2 000 1 400 6208 1206 129,10 3 000 2 120 6408 1406 261,45 9,55
3 550 2 500 6208 1208 150,65 5 300 3 750 6408 1408 316,50 12,20
5 600 4 000 6208 1210 191,85 8 000 6 000 6408 1410 397,00 16,75
9 500 6 700 6208 1213 300,60 14 000 10 000 6408 1413 612,40 26,50
14 000 10 000 6208 1216 470,00 21 200 15 000 6408 1416 825,10 41,80
Avec raccourcisseur
pour un angle ß de 6208 1P. L. utile pour un angle ß de 6408 1P. L. utile chaîne suppl.
repositionnable
0 - 45° 45 - 60° 1m 0 - 45° 45 - 60° 1m par brin
2 000 1 400 6208 1P06 170,45 3 000 2 120 6408 1P06 344,20 9,55
3 550 2 500 6208 1P08 226,80 5 300 3 750 6408 1P08 468,75 12,20
5 600 4 000 6208 1P10 311,30 8 000 6 000 6408 1P10 635,85 16,75
9 500 6 700 6208 1P13 459,15 14 000 10 000 6408 1P13 929,50 26,50
14 000 10 000 6208 1P16 767,30 21 200 15 000 6408 1P16 1 439,55 41,80
www.carlstahl.fr 79
Chaîne grade 80
6101 01. / 6101 0P.

fixe (crochet) ou positionnable et
crochet à linguet de sécurité en
acier forgé. ß
L’angle ß
se prend
comme suit :

Avec crochet
de raccourcissement
1 120 6 6101 0106 48,60 7,65
2 000 8 6101 0108 52,75 9,75
3 150 10 6101 0110 72,20 13,40
5 300 13 6101 0113 103,25 21,20
8 000 16 6101 0116 159,50 34,80
Avec raccourcisseur
repositionnable
1 120 6 6101 0P06 70,70 7,65
2 000 8 6101 0P08 96,10 9,75
3 150 10 6101 0P10 135,45 13,40
5 300 13 6101 0P13 196,00 21,20
8 000 16 6101 0P16 327,30 34,80
6101 11. / 6101 1P.

fixe (crochet) ou positionnable
et crochet à linguet de sécurité
en acier forgé. L

Avec crochet
de raccourcissement
1 400 6 6101 1106 60,95 9,55
2 500 8 6101 1108 71,00 12,20
4 000 10 6101 1110 92,60 16,75
6 700 13 6101 1113 140,80 26,50
10 000 16 6101 1116 208,75 41,80
Avec raccourcisseur
repositionnable
1 400 6 6101 1P06 81,60 9,55
2 500 8 6101 1P08 109,10 12,20
4 000 10 6101 1P10 152,35 16,75
6 700 13 6101 1P13 220,05 26,50
10 000 16 6101 1P16 362,35 41,80
80 www.carlstahl.fr
6201 02. / 6201 0P. 6401 04. / 6401 0P.

Élingue chaîne à 2 brins avec Élingue chaîne à 4 brins avec
dispositif de raccourcissement dispositif de raccourcissement
fixe (crochet) ou positionnable et fixe (crochet) ou positionnable
crochet à linguet de sécurité en et crochet à linguet de sécurité
acier forgé. en acier forgé. ß
ß
Avec crochet
de raccourcissement
0 - 45° 45 - 60° 1m 0 - 45° 45 - 60° 1m par brin
1 600 1 120 6201 0206 86,55 2 360 1 700 6401 0406 176,35 7,65
2 800 2 000 6201 0208 93,60 4 250 3 000 6401 0408 200,30 9,75
4 410 3 150 6201 0210 130,10 6 700 4 750 6401 0410 271,80 13,40
7 500 5 300 6201 0213 190,15 11 200 8 000 6401 0413 395,60 21,20
11 200 8 000 6201 0216 311,30 17 000 11 800 6401 0416 691,00 34,80
Avec raccourcisseur
repositionnable
0 - 45° 45 - 60° 1m 0 - 45° 45 - 60° 1m par brin
1 600 1 120 6201 0P06 130,70 2 360 1 700 6401 0P06 264,60 7,65
2 800 2 000 6201 0P08 183,30 4 250 3 000 6401 0P08 373,70 9,75
4 410 3 150 6201 0P10 256,60 6 700 4 750 6401 0P10 524,80 13,40
7 500 5 300 6201 0P13 375,65 11 200 8 000 6401 0P13 766,60 21,20
11 200 8 000 6201 0P16 647,05 17 000 11 800 6401 0P16 1 362,50 34,80
6201 12. / 6201 1P. 6401 14. / 6401 1P.

Élingue chaîne à 2 brins avec Élingue chaîne à 4 brins avec
dispositif de raccourcissement dispositif de raccourcissement
fixe (crochet) ou positionnable fixe (crochet) ou positionnable
et crochet à linguet de sécurité et crochet à linguet de sécurité L
en acier forgé. en acier forgé.
L
Avec crochet
de raccourcissement
0 - 45° 45 - 60° 1m 0 - 45° 45 - 60° 1m par brin
2 000 1 400 6201 1206 108,20 3 000 2 120 6401 1406 220,50 9,55
3 550 2 500 6201 1208 116,20 5 300 3 750 6401 1408 270,40 12,20
5 600 4 000 6201 1210 159,80 8 000 6 000 6401 1410 348,60 16,75
9 500 6 700 6201 1213 260,55 14 000 10 000 6401 1413 540,90 26,50
14 000 10 000 6201 1216 407,75 21 200 15 000 6401 1416 903,45 41,80
Avec raccourcisseur
repositionnable
0 - 45° 45 - 60° 1m 0 - 45° 45 - 60° 1m par brin
2 000 1 400 6201 1P06 149,60 3 000 2 120 6401 1P06 303,30 9,55
3 550 2 500 6201 1P08 202,90 5 300 3 750 6401 1P08 422,70 12,20
5 600 4 000 6201 1P10 286,30 8 000 6 000 6401 1P10 587,50 16,75
9 500 6 700 6201 1P13 419,10 14 000 10 000 6401 1P13 858,00 26,50
14 000 10 000 6201 1P16 714,95 21 200 15 000 6401 1P16 1 517,85 41,80
www.carlstahl.fr 81
Élingues de levage : Élingues chaînes inox
Chaîne inox
6101 0E. / 6101 RE. 6201 0E. / 6201 RE. 6401 0E. / 6401 RE.
Élingue chaîne 1 brin avec Élingue chaîne 2 brins avec Élingue chaîne 4 brins avec
crochet à linguet de sécurité. crochets à linguet de sécurité. crochets à linguet de sécurité.
ß ß
ß
L’angle ß
se prend
comme suit :
Charge utile Chaîne Référence Prix H.T. Charge utile kg 2 brins Référence Prix H.T. Charge utile kg 4 brins Référence Prix H.T. Prix H.T. m
1 brin Ø 6101 0E. L. utile pour un angle ß de 6201 0E. L. utile pour un angle ß de 6401 0E. L. utile chaîne suppl.
750 6 6101 0E06 192,50 1 000 750 6201 0E06 354,20 1 600 1 120 6401 0E06 719,40 23,00
1 250 8 6101 0E08 251,90 1 700 1 250 6201 0E08 473,00 2 650 1 800 6401 0E08 951,50 37,50
2 000 10 6101 0E10 323,40 2 800 2 000 6201 0E10 614,90 4 250 3 000 6401 0E10 1 218,80 59,30
3 200 13 6101 0E13 471,90 4 500 3 200 6201 0E13 895,40 6 700 4 750 6401 0E13 1 768,80 101,00
5 000 16 6101 0E16 652,30 7 100 5 000 6201 0E16 1 296,90 10 000 7 500 6401 0E16 2 467,30 150,20
Charge utile Chaîne Référence Prix H.T. Charge utile kg 2 brins Référence Prix H.T. Charge utile kg 4 brins Référence Prix H.T. Prix H.T. m
Élingue chaîne
1 brin Ø 6101 RE. L. utile pour un angle ß de 6201 RE. L. utile pour un angle ß de 6401 RE. L. utile chaîne suppl.
avec raccourcisseur
750 6 6101 RE06 324,50 1 000 750 6201 RE06 617,10 1 600 1 120 6401 RE06 1 245,20 23,00
1 250 8 6101 RE08 416,90 1 700 1 250 6201 RE08 803,00 2 650 1 800 6401 RE08 1 610,40 37,50
2 000 10 6101 RE10 562,10 2 800 2 000 6201 RE10 1 092,30 4 250 3 000 6401 RE10 2 174,70 59,30
3 200 13 6101 RE13 790,90 4 500 3 200 6201 RE13 1 533,40 6 700 4 750 6401 RE13 3 043,70 101,00
5 000 16 6101 RE16 1 152,80 7 100 5 000 6201 RE16 2 299,00 10 000 7 500 6401 RE16 4 471,50 150,20
! Couleurs non contractuelles ! Autres configurations en chaîne inox sur demande
6207 i. Chaîne en acier inoxydable sans fin

CMU en kg Chaîne Référence Prix H.T. Prix H.T.
Ø L. utile m utile
direct ß 45° ß 60° en mm 1m L. suppl.
1 500 825 600 6 6207 i006
de de
2 000 1 100 800 7 6207 i007 m an m an
r de r de
2 500 1 375 1 000 8 6207 i008 Su Su
4 000 2 200 1 600 10 6207 i010 e e
nd nd
e ma e ma
6 400 3 520 2 560 13 6207 i013 rd rd
Su Su
10 000 5 500 4 000 16 6207 i016
Chaîne de relevage
! pour pompe,
sur demande
82 www.carlstahl.fr
Élingues de levage : Chaînes
6000. Chaîne de levage et d’arrimage Capacité Charge de Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
Chaîne à élingue EN 818. de charge rupture min. Ø nom. Pas le m
en kg en kN d t en kg / m
1 120 40 6 18 0,8 6000 0006 7,65
2 000 80 8 24 1,4 6000 0008 9,75
3 150 128 10 30 2,2 6000 0010 13,40
5 300 200 13 39 3,7 6000 0013 21,20
8 000 320 16 48 5,7 6000 0016 34,85
12 500 500 20 60 8,3 6000 0020 55,65
15 000 600 22 66 10,9 6000 0022 94,30
6000 10. Chaîne de levage haute résistance Capacité Charge de Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
de charge rupture min. Ø nom. Pas le m
1 400 56,5 6 18 0,8 6000 1006 9,55
2 500 100 8 24 1,4 6000 1008 12,20
4 000 157 10 30 2,2 6000 1010 16,75
6 700 266 13 39 3,8 6000 1013 26,50
10 000 402 16 48 5,7 6000 1016 41,80
6000 i. Chaîne de levage en acier inoxydable Aisi 316L Capacité Charge de Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
de charge rupture min. Ø nom. Pas le m
750 30 6 18 0,8 6000 i006 23,40
1 250 50 8 24 1,4 6000 i008 38,20
2 000 80 10 30 2,2 6000 i010 60,40
3 200 125 13 39 3,8 6000 i013 103,00
5 000 200 16 48 5,7 6000 i016 153,15
6020. Chaîne à maillons longs en acier galvanisé Charge Conditionnement Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
Vendu en liasse. de rupture liasse de _ Ø nom. Pas la liasse
approx. en kg en m d t en kg / m
125 25 2 22 0,07 6020 0002 14,10
200 25 2,5 24 0,1 6020 0025 17,35
t 280 25 3 26 0,15 6020 0003 19,15
385 25 3,5 28 0,195 6020 0035 23,10
500 25 4 32 0,26 6020 0004 28,35
775 25 5 35 0,41 6020 0005 38,15
d
1 150 25 6 42 0,605 6020 0006 50,70
1 500 25 7 49 0,8 6020 0007 70,25
2 000 15 8 52 1,065 6020 0008 51,10
! À ne pas utiliser pour le levage de charges 3 100 15 10 65 1,68 6020 0010 75,55
6021. Chaîne à maillons longs en acier inoxydable Aisi 316 Charge Conditionnement Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
Résistant aux acides. de rupture liasse de _ Ø nom. Pas le m
approx. en kg en m d t en kg / m
t 125 25 2 22 0,07 6021 0002 3,90
280 25 3 26 0,15 6021 0003 5,25
500 25 4 32 0,27 6021 0004 8,25
775 25 5 35 0,43 6021 0005 13,30
d
1 150 25 6 42 0,64 6021 0006 18,40
2 000 15 8 52 1,1 6021 0008 32,65
! À ne pas utiliser pour le levage de charges
3 100 15 10 66 1,75 6021 0010 46,55
www.carlstahl.fr 83
Élingues de levage : Élingues textiles
4503. Élingue ronde “Optima” - 1 à 10 t
Élingue ronde Optima, - 10 %

! tous les arguments
pour vous satisfaire.
! pour + de 10 élingues
achetées L
CMU ø Poids Référence Prix H.T. / L. en m utile Prix H.T.

1 brin au m m utile
en kg en mm en g 1 1,5 2 2,5 3 4 5 L. suppl.
1 000 15 270 4503 0010 5,08 6,4 7,05 8,4 9,68 12,3 14,95 3,33
2 000 20 445 4503 0020 6,4 8,38 9,68 11,6 13,58 15,95 21,38 4,53
3 000 25 560 4503 0030 8,45 11,2 13,25 16 18,75 24,25 29,8 6,18
4 000 30 760 4503 0040 10,5 14,03 15,65 19,13 23,75 30,78 37,78 7,85
5 000 35 940 4503 0050 12,9 17,3 23,28 25,03 29,4 38,18 46,8 9,9
6 000 40 1 170 4503 0060 7,18 21,2 26,98 32,78 38,55 50,13 61,7 13,18
8 000 45 1 535 4503 0080 20,23 28,28 38,1 43,63 51,4 61,23 82,55 19,88
10 000 55 2 300 4503 0100 29,65 40,78 45,38 55,38 62,7 80 104,95 22,25
Codification couleur selon CE
4503. Élingue ronde “Optima” - 10 à 60 t

CMU ø Poids Référence Prix H.T. / L. en m utile Autres
1 brin au m longueurs
en kg en mm en kg 1 2 3 4 5 6
12 000 58 3 4503 0120 50,5 72,73 105,03 137,35 169,68 202
e
15 000 60 3,4 4503 0150 70,7 90,9 131,3 171,7 212,1 252,5 nd
e ma
20 000 70 4,3 4503 0200 90,9 131,3 191,9 252,5 313,1 373,7 rd
Su
25 000 80 5 4503 0250 110,1 171,7 252,5 333,3 373,7 454,5
30 000 90 5,7 4503 0300 131,3 212,1 313,1 414,1 454,5 616,08 e
nd
40 000 115 7,2 4503 0400 161,6 252,5 373,7 494,9 616,08 737,18 e ma
rd
50 000 135 9 4503 0500 Su
Sur demande
60 000 145 10,5 4503 0600
Notre gamme d’élingues Optima vous offre

de nombreux avantages :
1. Conforme à la norme EN 1492-2
2. Traitement anti-abrasion pour l’Optima Plus.
3. Marquage de la capacité en continue.
4. Étiquette d’identification cousue sur l’élingue.
5. Gaine renforcée pour l’Optima Plus, longévité accrue.
6. Témoin d’usure constitué de fils rouges, vous indiquant

dès leur apparition qu’il est temps de mettre l’élingue
hors service pour votre sécurité (Optima Plus).
84 www.carlstahl.fr
Fig. 1 Fig. 2
4V. / 4S. Fourreaux de protection pour élingues tubulaires 1 brins 2 brins
Fourreau PVC (fig. 1) Gaine P-1 (fig. 1) Gaine P-2 (fig. 1) Gaine P-3 (fig. 1) Gaine P-3 (fig. 2)
Pour OPTIMA Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
CMU en kg m utile m utile m utile m utile m utile
1 000 4VRS 0010 9,60 4S10 3050 53,00 4S20 3050 68,00 4SCO 3050 68,00 4SCO 5050 68,00
2 000 4VRS 0040 13,50 4S10 3065 61,00 4S20 3065 83,00 4SCO 3065 83,00 4SCO 5050 68,00
3 000 4VRS 0040 13,50 4S10 3075 66,00 4S20 3075 91,00 4SCO 3075 91,00 4SCO 5065 83,00
4 000 4VRS 0040 13,50 4S10 3100 81,00 4S20 3100 112,00 4SCO 3100 112,00 4SCO 5065 83,00
5 000 4VRS 0040 13,50 4S10 3125 93,00 4S20 3125 136,00 4SCO 3125 136,00 4SCO 5075 91,00
6 000 4VRS 0060 17,50 4S10 3125 93,00 4S20 3125 136,00 4SCO 3125 136,00 4SCO 5075 91,00
8 000 4VRS 0060 17,50 4S10 3150 105,00 4S20 3150 158,00 4SCO 3150 158,00 4SCO 5100 115,00
10 000 4VRS 0080 26,50 4S10 3200 127,00 4S20 3200 304,00 4SCO 3200 304,00 4SCO 5100 115,00
! Élingue ronde “Optima-plus” renforcée avec témoin d’usure
4504. Élingue ronde “Optima-Plus”

Gaine renforcée avec témoin d’usure. ! - 10 % pour + de 10 élingues achetées
Fils d’usure tissés sous la trame
Si ces fils témoins devaient apparaître

mettre l’élingue hors service.
CMU ø 1 brin Poids au m Référence Prix H.T. / L. en m utile Prix H.T. m utile
en kg en mm en kg 1 1,5 2 3 4 5 L. suppl.
1 000 15 0,5 4504 0010 6,25 8,05 9,5 14,68 18,88 22,25 4,08
2 000 20 0,64 4504 0020 7,33 9,55 12,35 17,55 24,03 28,48 5,75
3 000 25 0,87 4504 0030 8,48 11,2 14,58 21 30,53 36,8 7,25
4 000 30 1,07 4504 0040 11,58 15,48 19,93 28,03 39,83 49,05 7,83
5 000 35 1,27 4504 0050 13,93 18,83 22,3 33,25 45,03 56,05 10,5
6 000 40 1,66 4504 0060 19,13 23,43 27,88 39,9 51,33 62,65 12,5
8 000 45 2,0 4504 0080 22,05 27,73 36,58 56,2 69,43 84,28 17,28
4109. Crochet Jocker CMU Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

Transforme en un clin d’œil vos en kg A B1 B2 F G H L en kg
élingues rondes et sangles de levage 1 000 73 29 32 30 15 20 110 0,6 4109 0010 38,50
en un système d’élinguage pratique 2 000 93 34 42 38 21 26 143 1,6 4109 0020 43,40
- Remplace avantageusement 3 000 111 34 50 46 26 32 151 2,2 4109 0030 48,80
les manilles ; montage simple, rapide
et sécurisant. 4 000 130 49 60 55 31 35 180 3,2 4109 0040 102,90
- Respect du code couleur préconisé 5 000 130 49 60 55 31 35 180 3,3 4109 0050 111,80
pour les élingues textiles. 6 000 130 49 60 55 31 35 180 3,3 4109 0060 117,50
- Assise parfaitement adaptée aux élingues
textiles, empêche les mouvements
latéraux générateurs d’usure.
- Linguet de sécurité en acier forgé.
www.carlstahl.fr 85
Élingues textiles composées

Légères, aisées à manier, avec gaine de maintien
et crochets de sécurité à linguet.
! Léger & fonctionnel !
NOTRE CONSEIL :
! livrable également en modèle à 3 brins
4551. Élingue CMU Référence Prix H.T. Prix H.T.

Type CS 1 à 1 brin 1 brin m utile
L. en m utile suppl.
en kg 1 2 3 4 6 8
500 4551 0005 43 48 53 59 68 105 10
1 000 4551 0010 45 51 56 62 77 104 11
L 2 000 4551 0020 57 63 70 76 88 107 12
3 000 4551 0030 80 89 96 103 118 141 15
4 000 4551 0040 106 115 124 133 150 179 18
6 000 4551 0060 148 162 174 188 214 256 27
8 000 4551 0080 164 177 195 213 248 306 36
10 000 4551 0100 217 255 294 330 405 528 47
4552. Élingue CMU 2 brins en kg Référence Prix H.T. Prix H.T.

Type CS 2 à 2 brins pour un angle de m utile
0 - 45° 45 - 60° 1 2 3 4 6 8
700 500 4552 0005 82 92 102 113 131 165 21
1 400 1 000 4552 0010 86 98 109 119 153 171 23
2 800 2 000 4552 0020 111 123 135 147 172 210 25
4 200 3 000 4552 0030 160 175 189 203 232 278 30
5 600 4 000 4552 0040 212 229 247 265 300 357 36
8 400 6 000 4552 0060 298 324 350 375 429 514 53
11 200 8 000 4552 0080 321 356 391 426 497 611 72
14 000 10 000 4552 0100 441 516 591 667 817 967 94
4554. Élingue CMU 4 brins en kg Référence Prix H.T. Prix H.T.

Type CS 4 à 4 brins pour un angle de m utile
0 - 45° 45 - 60° 1 2 3 4 6 8
1 050 750 4554 0005 170 190 210 232 272 337 41
2 100 1 500 4554 0010 178 204 225 246 306 349 46
4 200 3 000 4554 0020 233 256 281 306 355 431 49
6 300 4 500 4554 0030 339 368 397 425 483 577 61
8 400 6 000 4554 0040 433 468 503 539 609 724 72
12 600 9 000 4554 0060 640 692 744 797 901 1 073 106
16 000 12 000 4554 0080 719 790 861 931 1 072 1 301 144
20 000 14 280 4554 0100 988 1 138 1 289 1 439 1 772 2 040 188
86 www.carlstahl.fr
Élingues de levage : Protecteurs d'angles pour élingues
Les avantages des protecteurs d’angles Carl Stahl : 5081. Protecteur d’angles
Pour câbles d’acier et chaînes
Protection des élingues = Sécurité
Protection de la charge = Économie - Adhérence magnétique.
- Fonte d’aluminium 1A.
Les protecteurs d’angles à adhérence magnétique vous font gagner du temps et de
- Version articulée.
l’argent et vous évitent bien des soucis. Ils s’amortissent rapidement. Vos précieuses
élingues sont protégées grâce à la surface d’appui lisse. - Aimants permanents puissants.
En effet, avec les protecteurs d’angles, la charge et l’élingue ne se touchent pas.
Quand utiliser les protecteurs d’angles Carl Stahl ?

Les angles sont réputés vifs lorsque le rayon de l’arête de la charge est inférieur :
• au diamètre du câble, Pour câbles acier Pour chaînes Référence Prix H.T.
• à l’épaisseur de la sangle,
• au diamètre nominal de la chaîne en acier rond. en mm
jusqu'à 25 jusqu'à ø 6 5081 0025 90
Protecteurs d’angles à adhérence magnétique : jusqu'à 50 jusqu'à ø 13 5081 0050 135
! ils protègent à la fois la charge et l’élingue jusqu'à 70 jusqu'à ø 18 5081 0070 195
5080. Protecteur d’angles 5082. Protecteur d’angles

Pour sangles et élingues tubulaires Pour câbles d’acier
- Adhérence magnétique. - Adhérence magnétique.
- Version articulée. - Ébonite 1A résistante à l’abrasion.
- Fonte d’aluminium 1A. - Version fixe.
- Aimants permanents puissants.
Pour câbles acier Pour élingues tubulaires Référence Prix H.T.

jusqu'à _ Pour câbles acier Pour chaînes Référence Prix H.T.
en mm en mm
jusqu'à 80 de large jusqu'à 80 de large 5080 0080 98 en mm
jusqu'à 150 de large jusqu'à 150 de large 5080 0150 287 jusqu'à 25 - 5082 0025 79
470. Les protecteurs d’angles

Protex
En polyuréthane, ils sont souples et
légers. Ils réduisent la pression de contact
grâce à une grande surface d’appui et
sont faciles à manipuler.
Les modèles avec articulation en acier
s’adaptent à tous les angles d’appui.
Les modèles clips sont imperdables et
toujours prêts.
Pour sangle Type Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
et élingues tubulaires approx. Sans adhérence Adhérence Adhérence
magnétique magnétique magnétique
en mm B L en kg 1 côté 2 côtés
jusqu'à 65 SW - H 65 65 100 0,9 4701 0001 55 4702 0001 68 4703 0001 81
jusqu'à 100 SW - H 100 100 100 1,25 4701 0005 67 4702 0005 82 4703 0005 97
jusqu'à 125 SW - H 125 125 100 1,4 4701 0006 73 4702 0006 88 4703 0006 103
jusqu'à 200 SW - H 200 200 100 2,2 4701 0007 98 4702 0007 129 4703 0007 159
jusqu'à 300 SW - H 300 300 100 3,1 4701 0008 128 4702 0008 174 4703 0008 219
jusqu'à 30 SK - B 30 35 115 0,85 4707 0030 95 4708 0030 111 4708 0031 126
jusqu'à 65 SK - B 60 65 115 1,25 4707 0060 118 4708 0060 137 4708 0061 155
jusqu'à 95 SK - B 90 95 115 1,65 4707 0090 150 4708 0090 168 4708 0091 187
jusqu'à 155 SK - B 150 155 115 2,35 4707 0150 218 4708 0150 255 4708 0151 292
Pour chaînes Pour câbles
jusqu'à Ø 6 jusqu'à Ø 20 SK - K 6 32 80 32 4709 0006 117 - - - -
www.carlstahl.fr 87
Élingues de levage : Élingues, Sangles textiles
Élingue en sangle plate double épaisseur :
Syntex
Sur des charges abrasives et coupantes,

! il est impératif d’utiliser des coins ou
des fourreaux de protection
Vous trouverez des coins de protection

! pour vos élingues p. 87
4430 00. CMU B L2 Référence Prix H.T. / L1 en m utile Prix H.T.
Type A m utile
Avec 2 boucles en kg en mm en mm 2 3 4 5 6 8 suppl.
renforcées. 1 000 30 300 4430 0001 13,40 16,10 18,83 21,48 24,25 29,63 3,65
2 000 60 300 4430 0002 19,08 24,98 30,75 36,58 42,28 53,75 6,32
L1 3 000 90 400 4430 0003 24,83 32,20 40,73 48,55 57,73 74,73 9,13
4 000 120 400 4430 0004 34,60 46,10 57,73 69,18 80,83 103,88 12,58
B 5 000 150 450 4430 0005 46,23 63,55 80,93 98,25 115,68 127,00 14,77
6 000 180 500 4430 0006 63,50 87,33 111,18 135,03 158,88 200,15 20,33
L2 8 000 240 700 4430 0008 100,63 125,53 150,40 175,33 200,25 250,10 24,93
10 000 300 800 4430 0010 141,07 174,95 208,95 242,80 276,70 344,57 34,05
4430 20. CMU B H1 Référence Prix H.T. / L1 en m utile Prix H.T.
Type B-C m utile

Avec anneaux en kg en mm en mm 2 3 4 5 6 8 suppl.
coulissants. 2 000 60 165 4430 2020 53,44 59,33 65,21 71,10 76,98 88,77 6,32
L1 3 000 90 220 4430 2030 92,75 102,61 112,40 122,23 132,04 151,67 9,13
4 000 120 220 4430 2040 123,35 136,42 149,49 162,54 175,63 201,67 12,58
5 000 150 285 4430 2050 172,41 186,19 199,98 213,77 227,59 255,16 14,77
B 6 000 180 308 4430 2060 280,81 306,81 332,22 357,96 383,66 435,12 20,33
8 000 240 330 4430 2080 387,62 428,03 468,20 508,02 548,20 628,19 24,93
H1
10 000 300 440 4430 2100 456,65 504,83 550,84 597,72 644,88 739,46 34,05
4430 30. CMU B H2 Référence Prix H.T. / L1 en m utile Prix H.T.
Type E m utile
Avec anneaux en kg en mm en mm 2 3 4 5 6 8 suppl.
identiques. 1 000 30 65 4430 3001 34,01 37,86 41,60 45,36 48,27 56,69 3,65
L1 2 000 60 105 4430 3002 43,10 48,99 54,93 60,76 66,66 78,39 6,32
3 000 90 125 4430 3003 76,60 86,42 96,23 106,13 115,85 135,48 9,13
4 000 120 130 4430 3004 101,93 114,97 127,97 141,06 154,11 180,20 12,58
B
5 000 150 180 4430 3005 144,28 158,07 172,11 185,66 199,47 227,04 14,77
H2
88 www.carlstahl.fr
Élingues de levage : Élingues, Sangles textiles et Protection
Augmentez la durée de vie de vos élingues

! avec nos gaines de protection !
4V. / 4S. Gaines de protection pour élingue Syntex
Fourreau PVC Fourreau simple face SFX Fourreau double face SF2 Fourreau clips SC (1)
Pour élingue Syntex Largeur Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
CMU en kg en mm m utile m utile m utile m utile
1 000 30 4VRS 0010 9,60 4SFX 1030 44 4S20 1030 71 4SC0 1030 71
2 000 60 4VRS 0040 13,50 4SFX 1060 61 4S20 1060 85 4SC0 1060 85
3 000 90 4VRS 0060 17,50 4SFX 1090 75 4S20 1090 118 4SC0 1090 118
4 000 120 4VRS 0080 26,50 4SFX 1100 90 4S20 1100 118 4SC0 1100 118
5 000 150 4VRS 0100 35,80 4SFX 1150 107 4S20 1150 161 4SC0 1150 161
6 000 180 - sur devis - - 4S20 1180 202 4SC0 1180 202
8 000 240 - sur devis - - 4S20 1240 246 4SC0 1240 246
10 000 300 - sur devis - - 4S20 1300 374 4SC0 1300 374
(1) pour élingues avec anneaux métal
4436. Élingue PCS pour charges lourdes

Sangle de levage 4 épaisseurs, équipée de 2 boucles.
! ATTENTION : fourreaux spéciaux pour élingues PCS - Consultez nous !
CMU Larg. x épaisseur Longueurs des boucles Référence Prix H.T. / L1 en m utile Prix H.T.
m utile
en kg en mm en mm 2 3 4 5 6 8 suppl.
2 000 30 X 12,8 350 4436 0020 85 102 119 136 153 187 17
4 000 60 X 12,8 400 4436 0040 110 133 156 179 202 248 23
6 000 90 X 13,2 600 4436 0060 156 183 210 237 264 318 27
8 000 120 X 13,6 800 4436 0080 215 261 307 353 399 491 46
10 000 150 X 14 900 4436 0100 252 311 370 429 547 59
de
an
12 000 180 X 14,4 1 100 4436 0120 275 339 403 467 595 64
em
16 000 240 X 15,2 1 200 4436 0160 355 437 519 601 765 82
rd
Su
20 000 300 X 15,2 1 400 4436 0200 453 562 671 780 998 109
www.carlstahl.fr 89
Élingues de levage : Élingues textiles, Sangles textiles enduites
Élingue en sangle plate : Protex

Augmente la durée de vie de vos élingues
Sangles de levage selon EN 1492-1
Boucles renforcées aux deux extrémités et enduction

haute résistance
- Sangles particulièrement robustes.
- Sangles jusqu’à 40 % moins larges.
- Boucles entièrement revêtues d’un textile de renforce-
ment couleur.
- Nouvelle étiquette de sécurité imperdable, avec espace
pour inscrire vos propres contrôles.
Megaflex
1. Une Face résistante à la coupure et une face

résistante à l’abrasion
Deux revêtements aux propriétés différentes permet-
tent de combiner les avantages : le polyuréthane côté
élingage apporte une extrême résistance aux coupures ! Autres capacités sur demande
et l’enduction Miniflex au verso empêche l’usure par
abrasion.
Protex
2. Faces enduites de Protex

Sangle de levage Protex avec double enduction Protex
et donc une résistance extrème à la coupure. L1
Enduction sur 1 face Protex, sur l’autre face Miniflex : Megaflex

CMU Larg. x épaisseur Longueurs des boucles Référence Prix H.T. / L1 en m utile Prix H.T. Prix H.T.
Long. spéc. m utile
en kg en mm en mm 2 3 4 5 6 8 le 1er m suppl.
1 000 30 x 16 300 4651 3010 122 166 209 253 296 385 87 46
2 000 60 x 16 300 4651 3020 169 230 290 353 414 537 118 63
3 000 90 x 16 300 4651 3030 228 315 401 490 575 750 154 89
4 000 120 x 16 400 4651 3040 279 391 503 616 729 955 182 115
5 000 150 x 17 500 4651 3050 345 486 628 768 910 1 193 225 143
Enduction sur 2 faces : Protex
CMU Larg. x épaisseur Longueurs des boucles Référence Prix H.T. / L1 en m utile Prix H.T. Prix H.T.
Long. spéc. m utile
en kg en mm en mm 2 3 4 5 6 8 le 1er m suppl.
1 000 40 x 18 300 4632 1010 156 217 277 336 396 515 106 62
2 000 70 x 18 300 4632 1020 221 309 397 486 574 752 144 90
3 000 100 x 18 300 4632 1030 294 418 541 665 787 1 035 187 125
4 000 130 x 18 400 4632 1040 345 499 654 807 960 2 069 211 156
5 000 160 x 19 500 4632 1050 418 612 809 1 004 1 197 1 589 248 197
90 www.carlstahl.fr
Élingues de levage : Élingues sangles acier
4X. Élingue câble acier paral- Les élingues polyuréthane résistent : Une élingues polyuréthane est : Caractéristiques chimiques :
lèle revêtue de polyuréthane - au tranchant des pièces, - insensible à l’eau de mer, - Très bonne résistance aux agents
- au poinçonnage, - diélectrique (isolant), chimiques.
avec boucles renforcées
- à l’abrasion, - extra-plate, souple, - Également aux brouillards salins
C’est une élingue fabriquée à partir et au vieillissement (reste toujours
- au cisaillement, - glisse aisément sous les charges,
d’un même câble. Chaque extrémité est transparent, permettant de contrôler
composée d’une boucle « cossée » qui - aux agents chimiques, - d’une manipulation aisée.
visuellement la nappe de câbles).
protège le câble lui évitant une usure - aux grandes variations de températures.
Une élingues polyuréthane : - La tenue en température est de :
prématurée. Cette boucle facilite aussi - 30 °C à + 70 °C.
- protège totalement les pièces
sa mise en place sur le crochet. Elle est
en matière fragile,
ensuite recouverte d’un revêtement
polyuréthane de haute qualité. - n’altère pas les pièces lors de
leur manutention.
CMU Long. Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

Long.
en kg en mm Larg. Épais. A B en kg min.
1 500 1,5 50 15 122 70 2,7 4X15 0015 282
1 500 2 50 15 122 70 3,6 4X15 0020 347
B 1 500 2,5 50 15 122 70 4,5 4X15 0025 394
A
1 500 3 50 15 122 70 5,4 4X15 0030 439
1 500 4 50 15 122 70 7,2 4X15 0040 554
1 500 4,5 50 15 122 70 8,1 4X15 0045 618
1 500 5 50 15 122 70 9 4X15 0050 680
1 500 6 50 15 122 70 10,8 4X15 0060 760
1 500 6,5 50 15 122 70 11,7 4X15 0065 789
1 500 7 50 15 122 70 12,6 4X15 0070 916
1 500 8 50 15 122 70 14,4 4X15 0080 978
1 500 8,5 50 15 122 70 15,3 4X15 0085 1 266
2 500 2 60 20 160 72 5,6 4X25 0020 443
2 500 2,5 60 20 160 72 7,5 4X25 0025 492
2 500 3 60 20 160 72 8,9 4X25 0030 634
2 500 4 60 20 160 72 11,7 4X25 0040 696
2 500 4,5 60 20 160 72 13,1 4X25 0045 767
2 500 5 60 20 160 72 14,5 4X25 0050 879
2 500 6 60 20 160 72 17,3 4X25 0060 979
2 500 6,5 60 20 160 72 18,7 4X25 0065 1 106
2 500 8 60 20 160 72 22,9 4X25 0080 1 327
5 000 2,5 100 20 160 72 12,5 4X50 0025 759
5 000 4 100 20 160 72 20 4X50 0040 1 086
5 000 6 100 20 160 72 30 4X50 0060 1 581
5 000 8 100 20 160 72 40 4X50 0080 2 058
10 000 6 130 25 195 90 54 4X10 0060 3 406
10 000 8 130 25 195 90 72 4X10 0080 4 672
4330. Sangle acier tissé

Avec deux boucles tressées et renforcées.
Dimensions spéciales sur demande.
! Également disponible avec vulcanisation ou protection polyuréthane
Capacité en kg Taille Larg. x épaisseur Référence Prix H.T. Prix H.T.

L1 en m utile m utile
direct en berceau en mm 2 3 4 5 suppl.
750 1 500 A 30 x 6 4330 0007 166 198 228 259 31
1 250 2 500 B 40 x 6 4330 0012 182 220 267 291 36
2 000 4 000 B 50 x 8 4330 0020 225 302 311 355 44
3 000 6 000 C 70 x 8 4330 0030 266 327 387 447 61
6 000 12 000 D 90 x 10 4330 0060 363 436 512 586 74
www.carlstahl.fr 91
Élingues de levage : Élingues sangles acier
Sangle en câble acier tressé Polynappe/FP2

Spécial manutention de coils et produits lourds et tranchants
Fabrication de 2,5 à 11 t, longueurs sur-mesure
- Équipée d'un fourreau de polyuréthane 2 faces coulissant devient alors particulière-
ment adaptée au levage de coils voir schéma.
- Risque d'arrachement ou de détérioration de l'élingue au moment du levage
quasi nul : le fourreau coulissant permet de laisser glisser l'élingue et assure ainsi
la parfaite mise en tension.
- Au contraire, dans le cas d'un levage sans fourreau polyuréthane coulissant,
le risque d'arrachement et de détérioration est beaucoup plus important (voir zone
de déchirure, schéma ci-dessus).
Polynappe
Fourreau
Zone de
déchirure
Enduction seule Avec fourreau coulissant
CMU Câble Dimensions en mm (env.) Poids Prix H.T.

en nœud coulant Ø
en tonne en mm A B C D E en kg / ml
2 500 4 66 14 190 90 22 2,4
e
nd
4 000 5 80 15 230 110 25 3,25 e ma
rd
6 000 6 94 16 240 115 28 4,1 Su
7 000 7 108 17 290 140 31 5,1 de
m an
9 000 8 122 18 340 165 34 6,3
r de
11 000 9 136 19 390 190 37 7,4 Su
4X04. Élingue chaîne à rouleau

Cette élingue est particulièrement recommandée
pour la manutention difficile d'objets très tranchants A
- Cœfficient de sécurité : 1/6.
CMU Dimensions en mm Poids L. min. Poids Référence Prix H.T. Prix H.T.
sur 1 brin réalisable du m suppl. le 1er m le m
en kg A B C en m / kg en kg suppl.
1 500 100 60 30,5 1 / 4,2 2,8 4X04 0015 806 80
2 000 100 60 37,25 1 / 4,8 3,4 4X04 0020 838 105
3 000 120 70 44 1/6 4 4X04 0030 874 147
4 000 120 70 57,25 1 / 7,9 5,7 4X04 0040 1 156 363
5 000 135 75 57,25 1 / 8,7 5,7 4X04 0050 sur demande sur demande
92 www.carlstahl.fr
Élingues de levage : Élingues sangles
4653. Sangle de levage en polyester

avec anneau et crochet C
Enduction Megaflex
Équipée d’un crochet C pour élingage par nœud coulant.
CMU Larg. x épaisseur Longueurs des boucles Référence Prix H.T. Longueur en m Prix H.T. Prix H.T.
en mm Long. spéc. m utile
en kg en mm Larg. Haut. 2 3 4 5 6 8 le 1er m suppl.
800 30 x 13 65 120 4653 3010 265 310 355 400 445 535 228 46
1 600 60 x 13 79 140 4653 3020 450 413 476 539 603 729 296 64
2 400 90 x 13 100 180 4653 3030 468 557 647 737 827 1 600 391 91
4 000 150 x 13 187 250 4653 3050 836 982 1 128 1 275 1 419 1 711 711 146
4351. Sangle acier tissé

Avec anneau et crochet C, galvanisée et vulcanisée.
Finition enduction polyuréthane sur demande.
Capacité de charge Largeur Épaisseur Référence Prix H.T. finition vulcanisée Prix H.T.
nœud roulant sangle sangle L en m du m
en kg en mm en mm 2 3 4 5 suppl.
1 000 50 10 4351 0012 327 397 421 540 71
1 600 80 13 4351 0020 450 533 619 702 84
2 400 80 13 4351 0030 494 582 672 762 90
4 800 120 15 4351 0060 927 1 078 1 231 1 381 153
Les sangles en acier tissé n’abîment pas les charges à angles vifs. Leur durée de vie est inégalée.
! Version inoxydable sur demande. Programme standard jusqu’à 100 t.
4X02. Élingue sangle

Spécial pose-tuyaux
- De part leur conception, ces élingues
sangles n'endommagent le tuyau à
aucun stade de la pose, étant donné
que le crochet à linguet ne passe jamais
sous celui-ci.
Longueur utile
- Elle lève par étranglement, avec
un crochet coulissant.
- Cœfficient d'utilisation : 1: 4
- Conforme à la norme EN 1492-1. CMU Largeur Référence Prix H.T. Prix H.T.
en nœud coulant du m
en tonne en mm suppl.
1,6 60 4X02 0016 105 7
2 75 4X02 0020 120 9
www.carlstahl.fr 93
Élingues de levage : Élingues câble tressé
4X00. Élingue câble plate tressée

8 aussières boucles tressées nues
- Acier galvanisé.
- CMU établie sur base âme textile.
- Possibilité âme métallique pour gamme CMU
supérieure, nous consulter.
Conseil :
Dans certains cas de charges, nous préconisons
l'utilisation de cosses extra-renforcées, nous consulter.
CMU Câble Dimensions Passage Poids L. min. Référence Prix H.T. Prix H.T.
Ø en mm boucle réalisable L. le m
en kg en mm Larg. Épais. en mm en m / kg min. suppl.
1 200 4 50 10 200 x 100 2 / 1,8 4X00 0402 128,00 64,00
1 900 5 55 12 240 x 120 2 / 2,5 4X00 0502 131,00 65,00
2 800 6 75 15 250 x 125 2 / 4,4 4X00 0602 132,00 66,00
3 800 7 90 17 300 x 150 3 / 80 4X00 0703 247,50 70,00
5 000 8 110 20 350 x 175 3 / 10,2 4X00 0803 261,50 75,00
6 300 9 120 22 400 x 200 3 / 12,4 4X00 0903 278,50 90,00
7 700 10 130 25 450 x 225 3 / 16,5 4X00 1003 326,50 95,00
11 000 12 160 30 500 x 250 4 / 31,5 4X00 1204 517,00 130,00
15 000 14 185 35 600 x 300 4 / 430 4X00 1404 680,00 170,00
19 800 16 210 40 700 x 350 5 / 70,2 4X00 1605 870,00 180,00
24 900 18 235 45 800 x 400 5 / 88,5 4X00 1805 1 050,00 230,00
30 000 20 260 50 850 x 425 6 / 131,3 4X00 2006 1 620,00 282,00
4X20. Élingue câble plate tressée

12 aussières boucles câblées nues
- Acier galvanisé.
- CMU établie sur base âme textile.
- Possibilité âme métallique pour gamme CMU
supérieure, nous consulter.
CMU Câble Dimensions Passage Poids L. min. Référence Prix H.T. Prix H.T.
Ø en mm boucle réalisable L. le m
en kg en mm Larg. Épais. en mm en m / kg min. suppl.
2 200 4 60 10 200 x 100 2 / 2,4 4X20 0402 202 74
3 300 5 75 12 240 x 120 2 / 3,7 4X20 0502 205 76
4 900 6 95 15 250 x 125 2 / 5,4 4X20 0602 212 78
5 800 7 105 17 300 x 150 3 / 11 4X20 0703 350 79
7 300 8 120 20 350 x 175 3 / 14,2 4X20 0803 375 82
9 300 9 135 22 400 x 200 3 / 18 4X20 0903 483 117
11 500 10 150 25 450 x 225 3 / 23,8 4X20 1003 502 119
16 600 12 180 30 500 x 250 4 / 45,6 4X20 1204 746 185
22 600 14 210 35 600 x 300 4 / 62 4X20 1404 850 205
29 700 16 240 40 700 x 350 5 / 101,4 4X20 1605 980 225
37 400 18 270 45 800 x 400 5 / 127,8 4X20 1805 1 440 254
46 200 20 300 50 850 x 425 6 / 189,6 4X20 2006 2 200 412
94 www.carlstahl.fr
Élingues de levage : Élingue sans fin
1197. Élingue souple en câble grelin Capacité Câble Longueur Poids du m Référence Prix H.T. Pour Long. Prix H.T.
Exécution sans fin. charge directe Ø développée min. développé développée le m developpé
Selon DIN EN 13414-3 en kg en mm en m en kg de _ en m suppl.
10 000 24 0,84 1,92 1197 0124 55 2 22
12 500 27 0,95 2,43 1197 0127 62 2 26
15 400 30 1,05 3,1 1197 0130 116 3 36
18 500 33 1,16 3,7 1197 0133 169 4 39
22 100 36 1,26 4,4 1197 0136 187 4 44
26 000 39 1,37 5,2 1197 0139 205 4 47
30 000 42 1,47 6 1197 0142 224 4 50
39 000 48 1,68 7,9 1197 0148 257 4 59
50 000 54 1,89 9,9 1197 0154 308 4 69
61 500 60 2,1 12,3 1197 0160 355 4 79
76 000 66 2,31 14,9 1197 0166 623 6 94
93 000 72 2,52 17,7 1197 0172 715 6 109
112 500 78 2,73 20,7 1197 0178 822 6 126
134 500 84 2,94 24 1197 0184 1 285 8 151
159 000 90 3,15 27,6 1197 0190 1 445 8 171
186 500 96 3,36 31,4 1197 0196 1 609 8 189
217 400 102 3,57 35,5 1197 1102 1 893 8 221
252 000 108 3,78 39,8 1197 1108 2 088 8 244
290 300 114 3,99 44,3 1197 1114 2 296 8 269
Diamètre de 24 - 60 mm : cœfficient de sécurité de 5. 333 200 120 4,2 49 1197 1120 2 517 8 296
Diamètre de 66 - 132 mm : cœfficient de sécurité 4,9-3. 381 000 126 4,41 54,1 1197 1126 3 972 12 318
Livrable jusqu’à diamètre de 470 mm (sur demande). 434 200 132 4,62 59,4 1197 1132 4 717 12 385
Exemple d’utilisation d’élingues lourdes

en câble sur une plate-forme de forage.
ø du câble : 400 mm
Poids du câble : 72 t
Longueur dévelopée : 140 m
Charge de rupture : 12 000 t
Photo : Gebr. Henschel
www.carlstahl.fr 95
Élingues de levage : Élingues câble acier
1110. Élingue câble à torons Capacité Câble Longueur développée Référence Prix H.T. Pour Long. Prix H.T.
Selon DIN EN 10264-2 charge directe Ø développée le m developpé
en kg en mm en m de _ en m suppl.
1 400 8 0,31 1110 0108 31,00 2 9,00
2 200 10 0,38 1110 0110 29,00 2 10,00
3 000 12 0,46 1110 0112 32,00 2 11,00
4 200 14 0,54 1110 0114 50,00 2 13,50
5 500 16 0,61 1110 0116 57,00 3 15,00
6 900 18 0,69 1110 0118 65,00 3 17,60
8 500 20 0,77 1110 0120 74,00 3 19,80
10 300 22 0,84 1110 0122 85,00 3 23,70
12 300 24 0,92 1110 0124 95,00 3 26,40
14 400 26 1 1110 0126 137,00 4 29,80
16 700 28 1,07 1110 0128 153,00 4 33,80
21 800 32 1,23 1110 0132 189,00 4 41,30
27 600 36 1,38 1110 0136 230,00 4 50,50
34 000 40 1,53 1110 0140 273,00 4 60,60
1194. Élingue souple en câble grelin Capacité Câble Longueur Poids pour Poids Référence Prix H.T. Pour Long. Prix H.T. Référence Prix H.T.
Avec boucles épissées. charge directe Ø min. Long. min. du m 1194. développée le m dével 1195.
Selon DIN EN 13414-3 en kg en mm en m en kg suppl. de _ en m suppl.
4 000 24 2,4 8,9 1,6 1194 0124 3 1195 0124
de
de
de
5 000 27 2,97 13 2 1194 0127 ema n 3 1195 0127
ema n
ema n
1195. Élingue souple en câble grelin 6 100 30 3,3 17 2,5 1194 0130 4 1195 0130
Sur d
Sur d
Sur d
Avec boucles épissées et protection sur l’épissure. 7 400 33 3,63 25,2 3,2 1194 0133 4 1195 0133
Selon DIN EN 13414-3 8 900 36 3,96 32,5 3,8 1194 0136 4 1195 0136
10 400 39 4,29 41,6 4,5 1194 0139 4,5 1195 0139
12 000 42 4,62 51,1 5,2 1194 0142 5 1195 0142
15 700 48 5,28 77,9 6,8 1194 0148 5,5 1195 0148
19 900 54 5,94 110 8,6 1194 0154 5,5 1195 0154
24 600 60 6,6 150 10,6 1194 0160 6,5 1195 0160
de
de
de
ema n
ema n
ema n
30 500 66 7,26 198,5 12,9 1194 0166 7,5 1195 0166
Sur d
Sur d
37 000 72 7,92 259,7 15,3 1194 0172 8 1195 0172 Sur d

45 000 78 8,8 332,3 18 1194 0178 8,5 1195 0178
54 000 84 9,24 409 20,8 1194 0184 9,5 1195 0184
64 000 90 9,9 506 24 1194 0190 10 1195 0190
75 000 96 10,56 612 27 1194 0196 11 1195 0196
87 000 102 11,22 732 31 1194 1102 12 1195 1102
100 000 108 11,88 873 34,5 1194 1108 12 1195 1108
de
de
de
116 000 114 12,54 1 024 38,4 1194 1114 13 1195 1114
ema n
ema n
ema n
133 000 120 13,2 1 200 42,5 1194 1120 14 1195 1120
Sur d
Sur d
Sur d
152 000 126 13,86 1 374 47 1194 1126 15 1195 1126

174 000 132 14,52 1 599 51,5 1194 1132 16 1195 1132
Diamètre de 24-60 mm : cœfficient de sécurité de 5.

Diamètre de 66-132 mm : cœfficient de sécurité 4,9-3.
Livrable jusqu’à diamètre de 470 mm (sur demande).
96 www.carlstahl.fr
15 X Ø
du câble
15 X Ø
du câble
1102. Élingue câble 1105. Élingue câble 1109. Élingue câble 1115. Élingue câble 1117. Élingue câble 1121. Élingue câble
Avec boucles Avec 2 boucles Avec boucle cossée et Avec boucle et crochet Avec boucle et crochet Avec boucle et crochet
manchonnées. manchonnées cossées. crochet coulissant. de sécurité à verrouillage de fonderie. à linguet de sécurité
Attention ! automatique. en acier forgé.
Pour une utilisation en
nœud coulissant, perte
de 20 % de la capacité
de charge.
! Boucles plus grandes sur demande
Capacité Câble Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Prix H.T.
Ø 1102. Long. utile 1105. Long. utile 1109. Long. utile le m
en kg en mm 1m 1m 1m suppl.
700 8 1102 0108 13,00 1105 0108 21,50 1109 0108 42,65 2,70
1 000 10 1102 0110 15,30 1105 0110 24,55 1109 0110 45,45 3,80
1 500 12 1102 0112 19,10 1105 0112 28,70 1109 0112 49,30 5,85
2 000 14 1102 0114 20,60 1105 0114 31,30 1109 0114 57,70 7,25
2 700 16 1102 0116 27,10 1105 0116 36,60 1109 0116 63,65 8,60
3 150 18 1102 0118 32,95 1105 0118 43,70 1109 0118 93,30 10,40
4 000 20 1102 0120 39,30 1105 0120 50,65 1109 0120 193,00 11,80
5 000 22 1102 0122 49,90 1105 0122 58,40 1109 0122 202,00 14,20
6 300 24 1102 0124 70,10 1105 0124 74,20 1109 0124 220,15 16,20
Autres capacités sur demande
Capacité Câble Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Prix H.T.
Ø 1115. Long. utile 1117. Long. utile 1121. Long. utile le m
en kg en mm 1m 1m 1m suppl.
700 8 1115 0108 45,65 1117 0108 45,10 1121 0108 28,25 2,70
1 000 10 1115 0110 50,35 1117 0110 48,10 1121 0110 30,95 3,80
1 500 12 1115 0112 54,40 1117 0112 55,20 1121 0112 38,40 5,85
2 000 14 1115 0114 56,30 1117 0114 56,95 1121 0114 40,20 7,25
2 700 16 1115 0116 68,80 1117 0116 72,60 1121 0116 51,50 8,60
3 150 18 1115 0118 75,30 1117 0118 79,15 1121 0118 58,05 10,40
4 000 20 1115 0120 101,30 1117 0120 101,70 1121 0120 76,60 11,80
5 000 22 1115 0122 110,70 1117 0122 111,00 1121 0122 84,00 14,20
6 300 24 1115 0124 128,60 1117 0124 129,00 1121 0124 103,85 16,20
www.carlstahl.fr 97
Élingues câble multibrins

Elles sont fabriquées et testées selon les réglementations relatives à la prévention
des accidents.
Les câbles en acier et leurs accessoires sont rigoureusement adaptés entre eux en
fonction de la charge de levage. Une assurance qualité cohérente et un marquage clair
garantissent un niveau de sécurité extrême. Les formes et longueurs de câble sont
fabriquées conformément à vos spécifications.
Afin de répondre à vos besoins spécifiques,

! nous fabriquons aussi les élingues multibrins
en version 3 brins
ß
L’angle ß se prend comme suit :
L
ß
1216. Élingue câble 1217. Élingue câble 1218. Élingue câble 1219. Élingue câble
À 2 brins avec manilles. À 2 brins avec crochets de sécurité À 2 brins avec crochets de fonderie. À 2 brins avec crochets à linguet
à verrouillage automatique. de sécurité en acier forgé.
Capacité en kg Câble Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Prix H.T.
2 brins pour angle ß de Ø 1216. Long. utile 1217. Long. utile 1218. Long. utile 1219. Long. utile le m suppl.
0° - 45° 45° - 60° en mm 1m 1m 1m 1m
950 700 8 1216 0108 58,80 1217 0108 112,10 1218 0108 106,15 1219 0108 73,10 5,65
1 400 1 000 10 1216 0110 68,95 1217 0110 118,05 1218 0110 113,20 1219 0110 79,15 7,50
2 100 1 500 12 1216 0112 77,35 1217 0112 127,50 1218 0112 129,20 1219 0112 95,70 11,65
2 800 2 000 14 1216 0114 92,05 1217 0114 132,60 1218 0114 134,20 1219 0114 100,80 14,60
3 800 2 700 16 1216 0116 117,20 1217 0116 159,55 1218 0116 167,00 1219 0116 125,00 17,30
4 400 3 150 18 1216 0118 141,00 1217 0118 175,70 1218 0118 183,15 1219 0118 141,35 20,55
5 600 4 000 20 1216 0120 170,25 1217 0120 228,45 1218 0120 229,20 1219 0120 179,00 23,60
7 000 5 000 22 1216 0122 204,10 1217 0122 247,60 1218 0122 229,60 1219 0122 198,15 28,55
8 800 6 300 24 1216 0124 205,90 1217 0124 286,50 1218 0124 286,50 1219 0124 236,30 32,55
98 www.carlstahl.fr
L
ß
1416. Élingue câble 1418. Élingue câble 1417. Élingue câble 1419. Élingue câble
À 4 brins avec manilles. À 4 brins avec crochets de fonderie. À 4 brins avec crochets de sécurité à À 4 brins avec crochets à linguet
verrouillage automatique. de sécurité en acier forgé.
Capacité en kg Câble Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Prix H.T.
4 brins pour angle ß de Ø 1416. Long. utile 1418. Long. utile 1417. Long. utile 1419. Long. utile le m suppl.
0° - 45° 45° - 60° en mm 1m 1m 1m 1m
1 450 1 050 8 1416 0108 127,30 1418 0108 224,15 1417 0108 233,75 1419 0108 155,85 11,30
2 100 1 500 10 1416 0110 147,90 1418 0110 236,30 1417 0110 246,00 1419 0110 168,10 14,95
3 200 2 300 12 1416 0112 182,90 1418 0112 269,55 1417 0112 266,70 1419 0112 202,85 23,30
4 200 3 000 14 1416 0114 205,50 1418 0114 166,20 1417 0114 276,70 1419 0114 213,00 29,35
5 700 4 000 16 1416 0116 250,70 1418 0116 350,40 1417 0116 335,40 1419 0116 266,50 34,65
6 600 4 700 18 1416 0118 293,90 1418 0118 378,70 1417 0118 363,60 1419 0118 294,65 41,30
8 400 6 000 20 1416 0120 358,55 1418 0120 476,25 1417 0120 474,80 1419 0120 375,80 47,35
10 500 7 500 22 1416 0122 431,15 1418 0122 519,50 1417 0122 518,00 1419 0122 419,10 56,95
13 200 9 400 24 1416 0124 499,65 1418 0124 588,10 1417 0124 586,70 1419 0124 487,75 65,10
109. Boucle en câble acier

avec embout fileté
109M. 109R.
Pas métrique pour l’industrie. Avec filetage métrique à filet rond
pour pièce préfabriquée en béton.
Capacité Filetage Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T. Capacité Filetage Poids Référence Prix H.T.
en kg E H L en kg en kg en kg
500 M12 22 155 27 0,06 109M 0012 12,30 500 RD 12 x 1,75 0,06 109R D012 12,30
700 M14 25 155 32 0,08 109M 0014 12,30 800 RD 14 x 2 0,08 109R D014 12,30
1 000 M16 27 155 36 0,12 109M 0016 13,85 1 200 RD 16 x 2 0,12 109R D016 13,85
1 200 M18 34 190 40 0,18 109M 0018 20,65 1 600 RD 18 x 2,5 0,18 109R D018 20,65
1 600 M20 35 215 45 0,26 109M 0020 22,83 2 000 RD 20 x 2,5 0,26 109R D020 22,83
2 500 M24 43 255 54 0,44 109M 0024 28,05 2 500 RD 24 x 3 0,44 109R D024 28,05
4 000 M30 56 300 68 0,73 109M 0030 31,50 4 000 RD 30 x 3,5 0,73 109R D030 31,50
5 200 M36 68 340 81 1,28 109M 0036 42,05 6 300 RD 36 x 4 1,28 109R D036 42,05
8 000 M42 80 425 95 2,14 109M 0042 70,05 8 000 RD 42 x 4,5 2,14 109R D042 70,05
10 000 M52 97 480 117 3,62 109M 0052 157,40 12 500 RD 52 x 5 3,62 109R D052 157,40
www.carlstahl.fr 99
9900 0162. Plaque de charge 9900 0160. Plaquette de charge 5090 0300. Kit chiffres à frapper
CS aluminium vierge élingue câble / chaîne 4 mm.
Livré avec câblettes et manchons.
Version inox sur demande.
75
Désignation Dimensions Référence Prix H.T. Prix H.T. Prix H.T. Prix H.T.
70
lxH 10 pcs 50 pcs 100 pcs
en mm
Plaque de charge 50 x 75 9900 162 - 40 169 -
Plaquette élingue 60 x 70 9900 0160 - - 70 120
Kit chiffres à frapper 4 5090 0300 13,55 - - -
60
50
Du grand crochet de grue à la petite élingue.

Les boucles à crochets de sécurité s’utilisent lorsque le crochet de grue est trop grand pour les anneaux de levage, les élingues ou les manilles.
Dans ces cas-là, il n’existe pas de meilleure solution !
Capacité Câble Long. Référence Prix H.T. Long. Référence Prix H.T.
Ø
en kg en mm en mm en mm
1 000 10 400 1119 0110 45,55 430 1120 0110 67,40
2 000 12 450 1119 0112 61,30 490 1120 0112 100,15
1119. 1120. 3 000 16 500 1119 0116 104,65 550 1120 0116 127,45
L
Boucle avec crochet de Boucle avec crochet de 5 000 20 650 1119 0120 142,40 710 1120 0120 177,10
sécurité à linguet. sécurité à verrouillage
7 000 24 850 1119 0124 190,35 - - -
Longueur de la boucle : automatique.
environ 15 X le Ø du câble. Longueur de la boucle : 8 000 26 - - - 950 1120 0126 264,10
environ 15 X le Ø du câble. 11 000 28 1 000 1119 0128 297,25 - - -
Élingues en câble en acier inoxydable

Câble : matière 1.4401. Crochet à linguet de sécurité : matière 1.4301 ! Autres capacités de charge et formes sur demande
Raccord de câble avec manchons inox analogues à DIN 3093
1102 0E. 1121 0E. 1122 0E. 1219 0E.

Élingue en câble, avec 2 boucles Élingue en câble, avec une boucle et Élingue en câble, avec un anneau ovale Élingue en câble à deux brins
manchonnées. un crochet à linguet. et un crochet à linguet. avec crochets à linguet.
Capacité Câble Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Prix H.T. Capacité en kg Référence Prix H.T. Prix H.T.
1 brin simple Ø 1102. Long. utile 1121. Long. utile 1122. Long. utile le m suppl. 2 brins pour angle ß de 1219. Long. utile le m suppl.
charge directe en kg en mm 1m 1m 1m par brin 0° - 45° 45° - 60° 1m par brin
500 8 1102 0E08 60,45 1121 0E08 129,60 1122 0E08 156,85 10,20 1 000 700 1219 0E08 305,75 5,95
850 10 1102 0E10 75,95 1121 0E10 145,70 1122 0E10 191,50 17,20 1 400 1 000 1219 0E10 342,30 6,80
1 250 12 1102 0E12 109,10 1121 0E12 213,85 1122 0E12 252,40 23,60 2 100 1 500 1219 0E12 455,90 17,70
1 600 14 1102 0E14 184,70 1121 0E14 278,85 1122 0E14 330,85 31,65 2 800 2 000 1219 0E14 602,60 22,70
2 000 16 1102 0E16 136,40 1121 0E16 329,50 1122 0E16 394,40 42,65 3 800 2 700 1219 0E16 764,70 28,80
3 200 20 1102 0E20 373,15 1121 0E20 508,05 1122 0E20 618,80 104,75 5 600 4 000 1219 0E24 1 208,70 41,90
100 www.carlstahl.fr
Accessoires de levage
Crochets et accessoires pour élingues
Anneaux de levage
Manilles
www.carlstahl.fr 101
Accessoires de levage : Crochets
5180. Crochet à œil CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
avec linguet forgé ø approx.
en t en mm A D P en t en kg
1,12 6 80,5 8,5 20,5 4,5 0,27 5180 0011 9,50
2 8 95,5 11 24,5 8 0,5 5180 0020 14,00
3,15 10 120,5 14 29 12,6 0,9 5180 0032 19,00
5,3 13 150 17,5 35,4 21,2 1,5 5180 0054 32,65
8 16 183 22 44 32 2,75 5180 0081 58,40
12,5 20 217,5 25 54 50 4,9 5180 0127 94,00
6614. Crochet à chape CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
en t en mm A B P en t en kg
1,12 6 86,3 6,7 24,5 4,5 0,24 6614 0006 11,60
2 8 105 8,7 25,5 8 0,53 6614 0008 13,85
3,15 10 128,5 12,2 30,5 12,6 0,95 6614 0010 20,80
5,3 13 155 15,3 41 21,2 1,67 6614 0013 33,50
8 16 195 18 45 32 3 6614 0016 60,75
12,5 20 268 21,3 63 50 5,3 6614 0020 104,05
5150. Crochet à verrouillage CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
automatique à œil - Taille S ø approx.
en t en mm A B C D P en t en kg
2 8 114 15 25 24 34 8 0,53 5150 0020 33,20
3,15 10 134 22 29 31 31 12,6 0,95 5150 0032 39,25
5,3 13 170 29 34 40 47 21,2 1,9 5150 0050 58,10
8 16 210 33 43 50 61 32 3,3 5150 0080 100,95
12,5 18 / 20 260 42 57 61 78 50 7,3 5150 0120 177,20
5153. Crochet à verrouillage

automatique à chape - Taille S CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
ø approx.
2 8 95 15 25 31 33 8 0,53 5153 0020 35,70
3,15 10 117 22 29 41 43 12,6 0,95 5153 0032 42,85
5,3 13 142 29 34 53 47 21,2 1,9 5153 0050 68,40
8 16 169 33 43 64 61 32 3,3 5153 0080 110,30
12,5 18 / 20 219 42 57 78 78 50 7,3 5153 0125 199,80
5150 XL. Crochet à verrouillage

automatique à œil - Taille L CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
ø approx.
1,12 6 109 16 21 21 35 4,5 0,51 5150 XL00 26,05
2 8 135 20 26 25 43 8 0,936 5150 XL01 30,25
3,15 10 168 25 30 33 56 12,6 1,626 5150 XL02 40,45
5,3 13 205 35 40 40 69 21,2 3,25 5150 XL03 62,90
8 16 251 36 50 50 80 32 6,05 5150 XL04 103,70
5153 XL. Crochet à verrouillage CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
automatique à chape - Taille L ø approx.
en t en mm A B C P en t en kg
1,12 6 94 16 21 35 4,5 0,496 5153 XL11 29,00
2 8 123 20 26 43 8 0,934 5153 XL20 33,40
3,15 10 143 25 30 56 12,6 1,58 5153 XL32 43,90
5,3 13 180 35 40 69 21,2 3,2 5153 XL50 68,00
8 16 215 36 50 80 32 5,95 5153 XL80 107,80
Accessoires de levage : Crochets
5186. Crochet à émerillon CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
en t en mm A D E P en t en kg
1,12 6 101 29 33 28 4,5 0,4 5186 0011 33,45
2 8 121 32 31 29 8 0,77 5186 0020 50,60
3,15 10 147 37 40 31 12,6 1,41 5186 0032 58,75
5,3 13 185 47 46 40 21,2 2,53 5186 0054 85,90
8 16 211 57 58 47 32 3,9 5186 0080 108,30
12,5 18 / 20 265 66 56 64 50 6,81 5186 0125 237,50
5190. Crochet à verrouillage CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
à émerillon ø approx.
en t en mm A B C D E P en t en kg
1,12 6 122 16 26 30 34 32 4,5 0,73 5190 0010 55,90
2 8 122 16 25 32 33 33 8 0,78 5190 0020 59,90
3,15 10 148 23 29 37 41 44 12,6 1,37 5190 0032 75,80
5,3 13 182 30 35 48 49 47 21,2 2,5 5190 0050 100,15
8 16 211 34 43 57 62 64 32 4,51 5190 0080 183,10
12,5 18 / 20 268 42 55 65 62 78 50 8,71 5190 0125 354,80
5187. Crochet simple

à émerillon à chape CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
ø approx.
en t en mm A B C P en t en kg
1,12 6 111 16 34 28 4,5 0,44 5187 0011 70,95
2 8 172 20 40 29 8 0,85 5187 0020 100,95
3,15 10 210 24 47 31 12,6 1,55 5187 0032 125,50
5,3 13 260 31 60 40 21,2 2,78 5187 0050 190,95
8 16 301 34 72 47 32 4,3 5187 0080 245,50
5188. Crochet à vérouillage

à émerillon à chape CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
ø approx.
en t en mm A B C D P E en kg
1,12 6 130 16 24 34 32 4,5 0,67 5188 0011 94,30
2 8 191 23 29 40 44 8 1,3 5188 0020 129,65
3,15 10 231 30 34 47 49 12,6 2,45 5188 0032 165,00
5,3 13 285 35 43 60 64 21,2 4,4 5188 0050 241,60
8 16 339 39 57 72 78 32 8 5188 0080 306,40
5510. Émerillon à bille

CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
chape / chape
ø approx.
en t en mm A B C E en kg
1,12 6 53 34 7 4,7 0,29 5510 0011 95,55
2 8 69 40 9 8 0,55 5510 0020 109,10
3,15 10 87 47 11 12,6 0,9 5510 0032 125,50
5,3 13 110 60 14 21,2 2,3 5510 0050 190,95
8 16 126 72 17 32 3,98 5510 0080 381,90
5182. Crochet de raccourcis-

sement à chape CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
ø approx.
en t en mm A P E en kg
1,12 6 45 8 4,5 0,21 5182 0006* 18,50
2 8 50 10 8 0,21 5182 0008 10,90
3,15 10 72 13 12,6 0,75 5182 0010 19,60
5,3 13 88 17 21,2 1,35 5182 0013 28,40
8 16 102 20 32 2,3 5182 0016 55,00
* Griffe
Accessoires de levage : Crochets et accessoires pour élingues
5210. Crochet de fonderie œil
F CMU Pour chaîne Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

E ø approx.
en t en mm B G H L F E en kg
B L
1,12 6 50 20 24 95 10 13 0,53 5210 0011 23,30
2 8 64 25 29 131 11 24 0,92 5210 0020 18,80
3,2 10 76 23 30 150 14 32 1,77 5210 0032 31,65
H
5 13 89 38 40 191 17 39 2,82 5210 0054 52,50
G 8 16 102 45 48 205 23 32 5,03 5210 0080 85,65
6556. Maillon de jonction CMU Taille Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
démontable nominale approx.
en t en mm A C O P R S en kg
1,12 6 16 18 16,5 7,2 43 6,8 0,07 6556 0010 9,90
2 8 22,7 26 25 9,4 70 9 0,25 6556 0020 13,45
3,15 10 25 32 27 12 77 11 0,35 6556 0032 16,25
5,3 13 30 35 32 15,5 85 15,5 0,68 6556 0054 25,30
8 16 33 40 39 21 103 21 1,1 6556 0080 37,15
12,5 20 44 48 47 23 116 23 1,7 6556 0100 56,95
15 22 49 51 55 26,5 133 26,5 2,2 6556 0150 85,15
5020. Maille de tête simple CMU Taille nominale Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
en mm approx.
en t 1 brin 2 brins A B C E en kg
1,6 6 6 100 60 13 6,6 0,32 5020 0015 7,15
3,1 8 8 120 70 16 6,8 0,59 5020 0025 8,40
4,5 10 10 135 75 18 8,8 0,82 5020 0035 10,95
6,2 13 - 150 90 20 8,8 1,14 5020 0050 13,00
8 16 13 150 90 22 11 1,41 5020 0065 15,90
10,6 18 - 170 95 25 13 2,03 5020 0085 21,55
12 19 16 200 120 28 13 3,02 5020 0110 29,10
15 20 / 22 18 200 120 30 16 3,51 5020 0130 32,45
20 - 19 / 20 250 150 36 16 6,27 5020 0170 58,45
25 26 22 250 150 38 20 7,05 5020 0220 75,85
6611. Maille de tête triple CMU Taille nominale Dimensions en mm Référence Prix H.T.
en mm Anneau intermédiaire
en t 3 et 4 brins A B C a b c E
2,5 6 120 70 16 100 60 13 6,7 6611 0025 24,85
3,5 7 135 75 18 100 60 16 7,4 6611 0035 29,40
6,5 8 150 90 22 120 70 18 8,9 6611 0065 39,90
8,5 10 170 95 25 120 70 20 10,6 6611 0085 45,65
10 - 200 120 28 120 70 20 11 6611 0100 56,20
13 13 200 120 30 135 75 22 13,4 6611 0130 60,70
17 16 250 150 36 135 75 25 16,6 6611 0170 90,55
20 - 250 150 38 170 95 28 17,1 6611 0200 134,75
27 18 / 19 / 20 280 170 44 200 120 33 18 6611 0270 194,10
30 - 300 200 45 200 120 36 20 6611 0300 225,80
40 22 300 200 50 150 90 38 21 6611 0400
de
an
em
50 26 300 200 55 150 90 38 23 6611 0500

rd
Su
60 - 350 200 58 150 90 42 - 6611 0600

de
an
80 32 400 250 70 300 150 55 - 6611 0800

em
rd
Su
100 - 400 250 80 300 150 88 - 6611 1000
6614 10. Crochet à chape CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
en t en mm A B P en t en kg
1,4 6 69 7,2 19 5,6 0,25 6614 1006 14,50
2,5 8 95 9,5 26 10 0,5 6614 1008 17,30
4 10 110 12 31 16 0,97 6614 1010 26,00
6,7 13 136 15 40 26,8 1,9 6614 1013 41,85
10 16 155 18 45 40 3,3 6614 1016 75,95
16 20 185 23 53 64 4,5 6614 1020 130,05
5153 10. Crochet à verrouillage

automatique à chape CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
ø approx.
1,4 6 94 8 21 17,5 35 5,6 0,5 5153 1006 36,25
2,5 8 123 10 26 22,5 43 10 0,95 5153 1008 41,75
4 10 143 14 30 31,5 56 16 1,6 5153 1010 54,90
6,7 13 180 17 40 42 69 26,8 3,2 5153 1013 85,00
10 16 215 19 50 51,5 80 40 6 5153 1016 135,00
5190 10. Crochet à verrouillage

à émerillon CMU Pour chaîne Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
ø
en t en mm R A B D G H en kg
1,4 6 158 28 23 36 16 21 0,6 5190 1006 70,25
2,5 8 182 34 27 36 20 26 1,1 5190 1008 88,70
4 10 217 45 35 42 25 30 2 5190 1010 121,35
6,7 13 271 54 43 50 35 40 4 5190 1013 164,75
10 16 320 62 58 62 38 50 6,8 5190 1016 280,00
6556 C. Maillon de jonction

démontable CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
ø approx.
en t en mm A C O R P S en t en kg
1,4 6 14 18 18 45 8 7,5 5,6 0,07 6556 C106 11,35
2,5 8 18 25 23 62 12 9,5 10 0,2 6556 C108 15,45
4 10 23 30 27 70 12 12 16 0,35 6556 C110 18,65
6,7 13 27 36 34 90 20 17 26,8 0,74 6556 C113 29,10
10 16 33 40 39 105 22 20,5 40 1,16 6556 C116 42,50
5182 10. Crochet de

raccourcissement à chape CMU Pour chaîne Dimensions en mm CR Poids Référence Prix H.T.
ø approx.
en t en mm A P en t en kg
1,4 6 50,5 8 1,12 5,6 5182 1006 12,65
2,5 8 64,9 10 8 10 5182 1008 13,65
4 10 79,9 13 12,6 16 5182 1010 24,45
6,7 13 105,4 17 21,2 26,8 5182 1013 35,45
10 16 111,8 19 32 40 5182 1016 68,70
5182 50. Raccourcisseur

CMU Pour chaîne Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
positionnable
ø approx.
en t en mm A P en kg
1,4 6 71 35 0,22 5182 5006 31,85
A 2,5 8 94 47 0,5 5182 5008 49,80
4 10 118 59 1 5182 5010 75,10
6,7 13 150 76 2,25 5182 5013 109,90
P 10 16 188 95 4,22 5182 5016 201,35
5020 1. Maille de tête simple CMU Taille nominale Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
B en mm approx.
en t 1 brin 2 brins A B C en kg
2 6 6 110 60 13 0,34 5020 1014 8,95
2,5 8 - 110 60 16 0,53 5020 1025 10,50
A C 4 10 8 135 75 18 0,915 5020 1040 13,70
6,7 13 10 160 90 22 1,6 5020 1067 16,25
10 16 13 180 100 26 2,46 5020 1100 19,90
14 - 16 200 110 32 4,14 5021 1100 36,35
6611 1. Maille de tête triple B CMU Taille nominale Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
en mm Anneau intermédiaire approx.
en t 3 et 4 brins A B C a b c en kg
A C 2 6 135 75 18 54 25 13 1,315 6611 1021 31,05
a
c
5,3 8 160 90 22 70 34 16 2,32 6611 1037 48,55
8 10 180 100 26 85 40 18 3,52 6611 1060 57,05
b 14 13 200 110 32 115 50 22 6,26 6611 1100 75,80
21,2 16 260 140 36 140 65 26 9,56 6611 1150 112,30
5420. / 5430. Crochet S TMU Dimensions en mm Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
En acier rond, haute résistance. C
Sous réserve de modifications techniques. en t A B C
0,2 10 80 16 5420 0001 24,20 5430 0002 16,25
0,3 13 100 21 5420 0002 26,30 5430 0003 19,95
0,5 16 130 25 5420 0003 32,25 5430 0005 23,55
B 0,75 18 160 34 5420 0005 34,70 5430 0007 26,30
1 20 180 44 5420 0007 39,20 5430 0010 27,60
1,2 22 200 40 5420 0008 42,15 5430 0012 28,60
1,5 24 220 40 5420 0010 51,95 5430 0015 37,60
2 32 260 50 5420 0014 78,00 5430 0020 61,75
A 3 36 320 52 5420 0020 103,90 5430 0030 75,10
5420. 5430. 4 40 360 59 5420 0027 126,90 5430 0040 103,75
5 45 400 68 5420 0035 167,45 5430 0050 137,55
! À ne pas utiliser en levage, uniquement en arrimage 6 51 450 77 5420 0043 210,10 5430 0060 172,35
5370. Crochet double à œillet

Lorsque les câbles acier et les cordages
de gros calibre ou les gros anneaux
ovales ne rentrent pas dans les crochets
simples normaux, le crochet double est
la solution idéale :
- Répartition homogène de la charge en
cas d’élingues à plusieurs brins.
CMU Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
en t A B C D E1 E2 X R X1 en kg
1 (1) 175 80 55 75 115 150 27 32 20 1 5370 CL0010 247
3,2 (1) 220 100 80 120 160 220 32 37 24 2,6 5370 CL0032 290
6,4 (1) 255 135 95 120 165 230 40 55 31 3,75 5370 CL0064 369
(2)
8 594 330 140 230 320 - - - - - 5370 0080 546
10 (2) 650 355 160 260 355 - - - - - 5370 0100 734
(1) En acier forgé (2) En acier oxycoupé
Accessoires de levage : Crochets et accessoires inox
6614 i. Crochet à chape inox CMU Pour chaîne Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
approx.
en t en mm t g en kg
0,75 6 81 26 0,4 6614 i006 80,77
1,25 8 101 35 0,76 6614 i008 108,99
2 10 121 39 1,44 6614 i010 158,79
3,2 13 138 53 2,6 6614 i013 246,51
5 16 176 69 4,9 6614 i016 333,43
5180. Crochet à œil inox CMU Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
approx.
en t t g b en kg
0,7 86 28 24 0,25 5180 0E07 60,66
1,2 102 29 26 0,53 5180 0E12 80,90
1,6 121 31 35 0,9 5180 0E16 114,24
2 145 39 35 1,37 5180 0E20 157,16
3,2 175 53 45 2,8 5180 0E32 229,65
5 221 69 56 5,3 5180 0E50 329,23
6556 i. Coupleur inox CMU Pour chaîne Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
approx.
en t en mm t b en kg
0,75 6 26 21 0,16 6556 i006 41,84
1,25 8 30 24 0,23 6556 i008 50,93
2 10 40 28 0,46 6556 i010 65,68
3,2 13 44 34 0,67 6556 i013 80,27
5 16 50 39 1,13 6556 i016 121,64
5182 i. Raccourcisseur inox CMU Pour chaîne Poids Référence Prix H.T.
approx.
en t en mm en kg
0,75 6 0,16 5182 i006 84,98
1,25 8 0,23 5182 i008 108,01
2 10 0,46 5182 i010 164,78
3,2 13 0,67 5182 i013 227,05
5 16 1,13 5182 i016 361,67
5020 i. Maille de tête simple inox CMU Taille nominale Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
en mm approx.
en t 1 brin 2 brins d t b en kg
1 6 6 13 110 60 0,34 5020 i010 22,22
1,25 8 - 16 110 60 0,53 5020 i012 28,70
2 10 8 18 135 75 0,8 5020 i020 35,68
3,2 13 10 22 160 90 1,5 5020 i032 51,90
5 16 13 26 180 100 2,3 5020 i050 72,90
7,1 - 16 32 200 110 3,9 5020 i071 149,85
6611 i. Maille de tête triple inox

CMU Pour chaîne Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
approx.
en t en mm d/e t/f b/l en kg
1,6 6 18 / 13 135 / 54 75 / 25 1,2 6611 i016 67,95
2,65 8 22 / 16 160 / 70 90 / 34 2,3 6611 i026 96,82
4,25 10 26 / 18 180 / 85 100 / 40 3,56 6611 i042 123,10
6,7 13 32 / 22 200 / 115 110 / 50 6,05 6611 i067 186,51
10 16 36 / 26 260 / 140 140 / 65 10 6611 i100 297,28
Accessoires de levage : Anneaux de levage
5556 V. Starpoint type VRS-F CMU en t Taille Dimensions en mm Référence Prix H.T.
Anneau à œil HR rotatif sur 360° nominale
Avec clé de fixation pré-installée. 0° 90° M L A B C D E
- Jusqu’à 5,8 fois plus de capacité de charge que 1 0,4 M8 12 34 11 8,5 25 25 5556 V008 27,70
l’anneau à œil à visser standard DIN 580 1 0,4 M 10 15 34 11 8,5 25 25 5556 V010 26,00
- S’oriente dans la direction de la traction avant
2 0,75 M 12 18 42 13 10 30 30 5556 V012 31,50
le chargement.
- Cœff. de sécurité de 4, quelle que soit la direction 4 1,5 M 16 24 49 15 14 35 35 5556 V016 37,10
de traction. 6 2,3 M 20 30 57 17 16 40 40 5556 V020 51,10
- Vis 6 pans inséparable et anneau forgé testés 100 % 8 3,2 M 24 36 69 21 19 48 48 5556 V024 66,50
anti-fissure. 12 4,5 M 30 45 86 26 24 60 60 5556 V030 102,20
- Pour des mouvements de rotations sous charge,
16 7 M 36 54 103 32 29 72 75 5556 V036 142,00
utilisez un anneau PowerPoint (double roulement
à billes). 24 9 M 42 63 120 38 34 82 85 5556 V042 198,40
Selon directive 98/37/CE 32 12 M 48 72 137 43 38 94 100 5556 V048 246,90
Version inox sur demande
Le couple de serrage est atteint en serrant à la main.

Grâce à l’orientation dans la direction de traction, les dévissages
accidentels (cisaillements) et survissages sont évités.
5556 V. / 5557 V. Croquis
5557 V. Anneau Starpoint femelle CMU en t Taille Référence Prix H.T.

Conforme directive : 98/37/CE nominale
0° 90° M A B C D E
CMU MAX. 1 0,4 M8 34 11 8,5 25 25 5557 V008 31,00
TOUTES
DIRECTION 1 0,4 M 10 34 11 8,5 25 25 5557 V010 36,60
2 0,75 M 12 42 13 10 30 30 5557 V012 39,30
4 1,5 M 16 51 15 14 35 35,5 5557 V016 50,50
6 2,3 M 20 57 17 16 40 40 5557 V020 57,70
8 3,2 M 24 69 21 19 48 50 5557 V024 71,70
12 4,5 M 30 86 26 24 60 60 5557 V030 100,50
Croquis identique à celui de la réf. 5556 V.
Rotation à 360°
5581 V. Anneau articulé WBG V CMU en t Taille Dimensions en mm Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
Pivote sous charge. Monté sur roulement à billes. nominale 5581 V0. 5581 V0. F max. (1) 5581 V1. 5581 V1.
Longueur de filetage variable sur demande. 0° 90° M F std A B C en mm
Conforme directive : 98/37/CE 0,6 0,3 M8 13 8 33 29 5581 V008 55,20 102 5581 V108 71,90
0,9 0,45 M 10 17 8 33 29 5581 V010 58,40 122 5581 V110 75,50
1,2 0,6 M 12 21 10 51 35 5581 V012 63,30 140 5581 V112 77,00
2,6 1,3 M 16 30 10 49 35 5581 V016 67,90 180 5581 V116 84,40
4 2 M 20 33 13 56 35 5581 V020 111,80 223 5581 V120 129,90
7 3,5 M 24 40 18 68 40 5581 V024 150,30 255 5581 V124 167,90
10 5 M 30 50 22 93 50 5581 V030 196,80 330 5581 V130 239,20
(1) F max. : vis en longueur variable. Livré avec rondelles et écrous testés à 100%.
Pivote à 180°
Rotation à 360°
5566. Anneau articulé VLBG décentré CMU Taille Dimensions en mm Référence Prix H.T.
à grande ouverture, qualité VIP nominale L. std L. std
CMU MAX.
Anneau à étrier, pivote à 360°, s’oriente dans la direc- TOUTES en t M L. std L max. C T
tion de la traction. DIRECTION
0,3 M8 11 76 34 75 5566 V003 57,60
- CMU max. pour un filetage de diamètre très réduit, 0,63 M 10 16 96 34 75 5566 V006 56,60
construction ultra compacte.
1 M 12 21 116 34 75 5566 V010 57,60
- Anneau et support forgés, vis et écrous testés 100 %
anti-fissure. 1,5 M 16 24 149 36 85 5566 V015 61,60
- Surface de contact favorable pour les sangles. Pivote 2,5 M 20 32 187 54 110 5566 V025 70,50
à 180° C
- Longueur de vis variable, cf. L max. 4 (1) M 24 37 222 54 125 5566 VS40 75,70
- Vis inséparable et universelle avec un revêtement 4 M 27 39 - 65 147 5566 VL40 124,90
de surface spécial, 20 x sup. à la galvanisation.
5 M 30 49 279 65 147 5566 V050 137,60
- Pour des mouvements en rotations sous charge, T
utilisez un anneau PowerPoint (double roulement 7 (2) M 36 52 - 65 146 5566 V070 153,90
à billes). 8 M 36 63 223 82 197 5566 V080 271,00
Conforme directive : 98/37/CE 10 M 42 73 273 82 197 5566 V100 287,10
L std 15 M 42 63 263 100 222 5566 V150 338,40
Également disponible en version 20 M 48 73 303 100 222 5566 V200 365,10
! inox et vis longue, nous consulter
Rotation à 360°
(1) Vis non solidaire (2) Vis non remplaçable
650P. Ancrage universel à double CMU Taille Dimensions en mm Référence Prix H.T.
A
roulement à billes PowerPoint nominale 650P 00. 650P 00.
- Chargeable dans toutes les directions sans perte en t M F A C E
de CMU. 0,63 M 12 18 13 18 116 650P 0006 75,60
C
- Indication claire de la CMU nominale, cœff. E 1,5 M 16 24 20 25 147 650P 0015 95,20
de sécurité 4.
2,5 M 20 30 28 30 187 650P 0025 119,60
- Design optimisé, connection pratique et rapide.
- Traitement spécial Cr, Ni, Acier Mo. 4 M 24 36 36 35 227 650P 0040 167,90
- Chaque partie est testée 100 % anti-fissure. 5 M 30 45 37 40 267 650P 0050 245,00
- CMU max. pour un filetage de diamètre très réduit. F 8 M 36 54 49 48 310 650P 0080 387,60
- Connection très rapide et sécurisée quelle que soit M
le type d’élingue : câble, sangle, chaîne sans fin, Rotation à 360°
maille…
- Vis en longueur variable même pour CMU Taille Dimensions en mm Référence Prix H.T.
CMU MAX.
filetage débouchant. nominale 650P 20. 650P 20.
TOUTES
- Amortis rapide grâce à une meilleure DIRECTION A en t M F A E
manipulation, pas de dégradation grâce 0,63 M 12 18 4 41 650P 2006 54,00
à une meilleure manutention.
1,5 M 16 24 6 50 650P 2015 56,80
- Non adapté pour rotations de longues durées
en pleine charge. 2,5 M 20 30 8 61 650P 2025 85,80
E
Conforme directive : 98/37/CE 4 M 24 36 10 77 650P 2040 119,60
5 M 30 45 13 93 650P 2065 157,90
Double roulement à billes, idéal F 8 M 36 54 16 102 650P 2080 244,90
! pour toutes manutentions, tourne
sur 360° sans à-coups ni saccades
M
Rotation à 360°
5580 1. Émerillon à maillon WBG CMU en t Taille Dimensions en mm Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
sur un roulement à billes nominale 5580 1. 5580 1. F max. (1) 5580 1. 5580 1.
Inadapté pour rotations en pleine charge à 90° / 0° 90° M F std C øD T en mm
surface de vissage. Conforme directive : 98/37/CE 12,5 8 M 36 54 50 90 210 5580 1080 304,90 50 - 300 5580 1085 sur demande
16 10 M 42 63 65 98 240 5580 1100 331,20 60 - 300 5580 1105 sur demande

Chargement vertical
cas le plus favorable 16 10 M 48 68 65 98 240 5580 1110 369,50 - - -
Pivote à 180° 25 15 M 56 84 70 120 280 5580 1150 439,50 80 - 300 5580 1155 sur demande
90° 25 15 M 64 94 70 120 280 5580 1156 527,00 - - -
Direction de 35 25 M 72 108 80 160 332 5580 1250 2 296,80 100 - 300 5580 1255 sur demande
traction la plus
défavorable 35 30 M 80 120 80 170 332 5580 1300 2 314,50 100 - 300 5580 1305 sur demande
35 35 M 90 135 80 170 332 5580 1350 2 355,50 100 - 300 5580 1355 sur demande
(1) F max : vis en longueur variable.
Rotation à 360° ! Également disponible en version vis longue, nous consulter
Anneaux articulés rotation à 360° à souder Anneaux articulés à souder
! Sur demande
5582 J. Anneau de levage

La nouvelle génération d'anneau tournant, CMU en t Filetage Pas Dimensions en mm Dim. int. anneau Poids Référence Prix H.T.
toujours plus résistant !
DxE ø x T1 x Bi
Pivote à 180°
0° 90° en mm B G SW T en mm en kg
1,4 0,7 M 12 x 18 1,75 36,5 48 34 41 13 x 55 x 32 0,43 5582 J0007 57,00
2,8 1,4 M 16 x 20 2 36,5 48 34 41 13 x 55 x 32 0,44 5582 J0014 59,00
5 2,5 M 20 x 30 2 52 67 46 57 16 x 70 x 34 0,98 5582 J0025 71,00
8 4 M 24 x 30 3 57 75 50 63 18 x 85 x 45 1,35 5582 J0040 94,00
12 6,7 M 30 x 35 3,5 70 94,5 65 78 20 x 85 x 45 2,51 5582 J0067 112,00
- 10 M 36 x 50 4 81 106 75 86 23 x 115 x 60 3,76 5582 J0100 sur demande
- 12,5 M 42 x 60 4,5 88 111 80 92 28 x 140 x 70 5,25 5582 J0125 sur demande
- 15 M 45 x 60 4,5 104 127 90 106 28 x 140 x 70 7,25 5582 J0150 sur demande
Rotation à 360°
5580 0. Anneau de levage

- Construction compacte et légère.
- Monté sur roulements à billes, articulé, à visser. CMU en t Filetage Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
- Pivote sous charge. Cœff. de sécurité 4. DxE
0° 90° en mm A B C E H SW D1 en kg
Pivote à 180°
0,6 0,3 M 10 x 18 30 13 46 50 105 30 38 0,48 5580 0003 47,00
1 0,5 M 12 x 18 30 13 46 50 105 30 38 0,5 5580 0005 50,00
2 1,12 M 16 x 20 30 13 46 50 105 30 38 0,53 5580 0010 53,00
4 2 M 20 x 30 34 16 57 61 131 40 50 1,05 5580 0020 56,00
6,3 3,15 M 24 x 30 40 19 70 68 153 48 58 1,63 5580 0030 75,00
10,6 5,3 M 30 x 35 40 20 65 80 165 65 75 2,23 5580 0050 95,00
12,5 8 M 36 x 54 50 22 90 95 205 75 85 4,72 5580 0080 129,00
15 10 M 42 x 63 50 22 90 95 205 75 85 4,94 5580 0101 154,00
25 15 M 56 x 78 70 30 120 130 280 95 120 10 5580 0151 343,00
Rotation à 360°
5585. Anneau à œil rotatif INOX-STAR CMU Filetage Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
Pivote sur 360°, s'oriente dans la direction de traction. MxL
Indication claire de la capacité de charge nominale F1. en t en mm A B C D E G K SW en kg
Corps de l'anneau forgé, 100 % testé anti-fissure indivi- 0,5 M 12 x 18 42 14 10 30 30 32 56 8 0,2 5585 1218 53,60
duellement. Anneau et vis 100% testés anti-fissure.
1 M 16 x 24 49 16 12 35 35 37 65 10 0,3 5585 1624 61,00
2 M 20 x 30 57 19 16 40 40 43 74 12 0,6 5585 2030 69,10
2,5 M 24 x 35 69 24 19 48 50 53 92 14 1 5585 2435 116,30
tournant
sur 360°
! Autres diamètres et longueurs de filetage sur demande - valable sur l'ensemble de cette page
5563 V. Anneau arqué à étrier VLBS en qualité VIP CMU Dimensions en mm Cordon Référence Prix H.T.
Une connection fiable et efficace pour les fortes sollicitations. de soudure
- Facile et rapide à souder. en t A B C E T HV +
- Possède une très haute résistance dynamique et statique.
1,5 32 66 38 40 65 HV 5 + 3 5563 V201 18,40
- Le modèle avec ressort assure un maintien de l’anneau dans la position souhaitée.
2,5 36 77 45 48 75 HV 7 + 3 5563 V202 19,20
- Anneau et étrier sont testés 100 % anti-fissure.
4 42 87 51 52 84 HV 8 + 3 5563 V204 19,80
- Revêtement à effet thermo chromique - indicateur de surchauffe.
Le ressort permet une réduction des bruits et vibrations et évite une usure prématurée. 6,7 61 115 67 73 117 HV 12 + 4 5563 V206 46,90
Conforme directive : 98/37/CE 10 75 129 67 71 126 HV 16 + 4 5563 V210 65,10
16 95 190 100 105 174 HV 25 + 6 5563 V216 1 129,50
(1) Sans ressort
Pivote à 180°
CMU MAX.
TOUTES
DIRECTION
Les 2 plots de maintient améliorent le positionnement

! de l’anneau, le ressort de positionnement / anti-bruit est
mieux protégé
Jusqu’à 50 %
! de CMU en plus ! ! Existe sans ressort et en inox, nous consulter
5560 V. Anneau rond à paliers VRBS en qualité VIP CMU Dimensions en mm Cordon Référence Prix H.T.
Une connection fiable et efficace pour les fortes sollicitations. de soudure
- Facile et rapide à souder. en t A B C D E F T HV + a
- Sa forme ronde et ses 2 paliers en font le N°1 en résistance dynamique et statique.
4 62 16 28 48 135 71 65 HV 4 + 3 5560 V040 25,60
Peut être chargé dans toutes les directions sans perte de CMU.
6,7 (1) 88 20 39 60 170 91 84 HV 5,5 + 3 5560 V067 45,00
- Anneau et paliers sont testés 100 % anti-fissure.
- Répartition idéale des forces grâce aux 2 points de fixation. 10 (1) 100 22 46 65 195 100 95 HV 6 + 4 5560 V100 75,30
- Très faible encombrement. 16 (1) 130 30 57 90 266 134 127 HV 8,5 + 4 5560 V160 135,70
Conforme directive : 98/37/CE 30 160 42 78 130 375 195 178 HV 15 + 4 5560 V300 328,30
50 240 70 120 230 620 340 313 HV 25 + 8 5560 V500 2 215,20
(1) Existe avec bloqueur : réduit les vibrations et les bruits.
Pivote à 180°
Pivote à 180°
CMU MAX.
TOUTES
DIRECTION
2 POINTS :
! meilleure répartition ! Existe avec bloqueur, nous consulter
5562 V. Anneau rond à paliers VRBK pour arête à 90° CMU Dimensions en mm Cordon Référence Prix H.T.
en qualité VIP de soudure
- Pivote à 270°, fixé sur une arête, permet de réduire le nombre de points de levage / en t A B C D E
arrimage. 4 30 16 28 48 135 HV 4 + 3 5562 V040 45,90
- Très faible encombrement.
6,7 37 20 35 60 174 HV 5 + 3 5562 V067 65,20
Conforme directive : 98/37/CE
10 52 22 50 65 208 HV 8 + 3 5562 V100 71,70
Pivote à 270°
Pivote à 270°
CMU MAX.
TOUTES
DIRECTION
5558. Anneau de levage en acier allié CMU ø ISO ø brut Poids Référence Prix H.T.
A n’utiliser qu’en exerçant une traction dans le plan de approx.
l’anneau avec un angle max. de 30° par rapport à l’axe en t M A B C L en kg
du taraudage.
0,2 M6 12 18 20 6 20 0,05 5558 0002 8,48
0,4 M8 12 16 20 7 23 0,05 5558 0004 8,58
0,7 M 10 14 19 22 8 29 0,07 5558 0007 9,21
1 M 12 16 22 27 10 36 0,13 5558 0010 9,60
1,2 M 14 18 28 30 14 40 0,24 5558 0012 12,38
1,5 M 16 22 30 36 15 53 0,36 5558 0015 13,78
2 M 18 22 30 36 15 53 0,38 5558 0020 14,83
2,5 M 20 26 32 40 16 59 0,55 5558 0025 19,16
3 M 22 28 38 45 19 64 0,73 5558 0030 19,50
4 M 24 30 42 54 20 64 1,08 5558 0040 26,75
5 M 27 30 42 54 20 64 1,18 5558 0050 29,70
6 M 30 40 49 60 24 98 1,87 5558 0060 41,54
7 M 33 40 49 60 24 98 1,99 5558 0070 71,73
8 M 36 41 45 68 25 118 2,44 5558 0080 115,03
9 M 39 41 45 68 25 118 2,58 5558 0090 124,99
10 M 42 50 56 80 31 135 3,97 5558 0100 161,11
15 M 45 50 56 80 31 135 4,23 5558 0150 177,38
! Alternative StarPoint rotation sur 360°
18 M 48 50 56 80 31 135 4,43 5558 0180 180,08
5564. TAPG
Ancrage à boulonner.
Boulons non fournis.
CMU Boulons Couple Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

de serrage approx.
en t Nm A B C D E F G H I en kg
3,15 M 20 250 12 56 50 18 34 130 90 21 53 1,08 5564 0030 21,94
5,3 M 24 430 15 67 60 22 42 160 110 25 63 2,04 5564 0050 30,14
8 M 27 630 20 80 70 26 55 190 130 28 68 3,5 5564 0080 46,68
5565. Point d'ancrage à souder CMU Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
en t B D E I en kg
1,12 39 13 28 33 0,39 5565 0012 12,10
2 39 13 28 33 0,39 5565 0020 13,80
3,15 45 17 34 37 0,7 5565 0032 15,00
5,3 55 22 44 55 1,5 5565 0053 21,00
8 70 26 53 70 2,6 5565 0080 29,70
15 97 34 - 92 5,85 5565 0150 59,40
5320. / 5321. Crochet à godet à souder

Capacité Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
en t A B C E G L en kg
1,12 25 76 59,5 20 25 97 0,48 5320 0012 15,00
2 26,5 92 67 22 34 114 0,85 5320 0020 17,00
3 30,5 106 75 24 36 129 1,12 5320 0030 23,00
5 34,5 136 94 30 45 171 2,5 5320 0050 33,00
8 34,5 140 94 39 51 177 3,2 5321 0080 38,00
10 51 171,5 134,5 39 53 223 5,2 5321 0100 102,00
! Capacités supérieures sur demande 12 45 168 - - - 220 6,3 5321 0120 230,00
Accessoires de levage : Manilles
5660. Manille lyre avec boulon, écrou et goupille de sécurité

5640. Manille droite avec boulon, écrou et goupille de sécurité
Tarif des réf. 5630. et 5650. + 20 %
CMU Dimensions en mm Référence Prix H.T.

5610.
en kg d1 d2 d3 d4 d5 b1 h1
100 4 5 10 M5 5 7 15,5 5610 0010 1,50
160 5 6 12 M6 6 8 18 5610 0016 1,50
250 7 8 16 M8 8 11 24 5610 0025 1,65
400 8 10 20 M10 10 14 30 5610 0040 2,85
630 10 12 24 M12 12 17 36 5610 0063 3,30
1 000 13 16 32 M16 15 21 49 5610 0100 5,20
5610. Manille droite 1 600 17 20 40 M20 19 27 61 5610 0160 8,35
Dimension selon DIN 82101. 2 000 19 22 44 M22 21 30 67 5610 0200 11,10

Les manilles selon DIN 82101 se distinguent des manilles à haute résistance par 2 500 21 24 48 M24 23 33 73 5610 0250 14,00
leur dimension et leur poids. Vérifiez si les mesures intérieures répondent bien à 3 150 24 27 54 M27 26 38 83,5 5610 0315 17,30
vos besoins. 4 000 27 30 60 M30 29 42 91 5610 0400 24,40
5 000 30 36 72 M36 33 47 111 5610 0500 30,80
6 300 34 39 78 M39 37 53 119,5 5610 0630 41,80
8 000 38 45 90 M45 41 60 139,5 5610 0800 69,10
10 000 42 48 96 M48 45 66 147 5610 1000 91,70
12 000 47 52 104 M52 50 73 158 5610 1200 119,10
16 000 52 60 120 M60 55 81 185 5610 1600 139,80
20 000 58 68 136 M68 61 90 211 5610 2000 255,40
25 000 63 72 144 M72 67 100 221 5610 2500 464,80
5630. Manille droite CMU Dimensions en mm Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
Haute résistance à axe fileté. 5630. 5650.
en kg d1 d2 d3 d4 b1 b2 h1 h2
500 6,5 8 17 5/16 12 20 - 28 - - 5650 0005 3,10
750 8 10 21 3/8 13 21 26 31 5630 0007 2,94 5650 0007 3,52
1 000 10 11 25 7/16 16 26 31 36 5630 0010 3,09 5650 0010 3,88
1 500 11 13 27 1/2 18 29 36 42 5630 0015 3,97 5650 0015 5,09
2 000 13 16 30 5/8 21 33 41 48 5630 0020 4,84 5650 0020 6,61
3 250 16 19 40 3 /4 27 43 51 60 5630 0032 7,88 5650 0032 9,70
4 750 19 22 48 7/8 32 51 60 71 5630 0047 10,82 5650 0047 13,35
6 500 22 25 54 1 36 58 71 84 5630 0065 14,63 5650 0065 18,11
8 500 25 29 60 1 1/8 43 68 81 95 5630 0085 19,06 5650 0085 23,74
5650. Manille lyre 9 500 29 32 67 1 1/4 46 74 90 108 5630 0095 25,90 5650 0095 30,64
Haute résistance à axe fileté. 12 000 32 35 76 1 3/8 52 82 100 119 5630 0120 47,02 5650 0120 58,89
13 500 35 38 84 1 1/2 57 92 113 133 5630 0135 62,47 5650 0135 74,96
17 000 38 41 92 1 5/8 60 98 124 146 5630 0170 73,90 5650 0170 92,39
25 000 44 51 110 2 73 127 146 178 5630 0250 122,11 5650 0250 152,52
35 000 51 57 127 2 1 /4 83 146 171 197 5630 0350 192,76 5650 0350 240,09
55 000 63 70 152 2 3 /4 105 184 203 267 5630 0550 395,26 5650 0550 493,04
N.B. : Pour une charge identique, les manilles à haute résistance

sont plus petites, plus légères et plus faciles à manier.
Accessoires de levage : Manilles et Maillons rapides
5672. Manille haute résistance CMU Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
En acier inoxydable en kg P B J L en kg
400 8 8 16 32 0,07 5672 0008 6,35
600 10 9,5 20 38 0,11 5672 0010 8,70
900 12 12 25 50 0,25 5672 0013 13,80
1 500 16 13 24 52 0,4 5672 0016 29,10
2 500 20 16 28 65 0,6 5672 0019 51,05
3 000 22 19 30 72 0,9 5672 0023 77,30
4 000 25 19 32 78 1,1 5672 0026 92,80
6 000 30 25 40 94 2,4 5672 0030 263,00
7 000 22,2 19 38 76 1 5672 0022 275,00
9 000 25,4 22,2 44 88 1,9 5672 0025 350,00
11 000 28,6 25,4 51 102 2,9 5672 0029 422,00
13 000 31,8 28,6 57 114 3,1 5672 0032 668,00
Qualité spéciale : haute résistance
! Peut être utilisé pour le levage
15 000
18 000
34,9
38
31,8
34,9
64
70
128
140
4,38
5,3
5672 0035
5672 0038
876,00
1 164,00
5673. Manille lyre gauche

CMU Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
En acier inoxydable, qualité 1.4401 en kg A B R L1 en kg
400 8 16 23 30 0,07 5673 0004 6,80
600 9,6 20 27 36 0,11 5673 0006 9,50
900 12 25 37 47 0,25 5673 0009 14,70
1 500 13 25 33 47 0,37 5673 0015 31,40
2 500 16 28 42 60 0,65 5673 0025 55,00
3 000 19 30 51 67 1 5673 0030 84,00
4 000 22 36 57 84 1,7 5673 0040 100,00
! Peut être utilisé pour le levage
6 000 25 40 66 95 2,5 5673 0060 280,00
6580X. Maillon rapide taille standard ø Couple de Dimensions en mm CMU Acier zingué CMU Inox
En acier zingué en mm serrage en Nm LI A O E T en kg Référence Prix H.T. en kg Référence Prix H.T.
6581X. Maillon rapide taille standard 4 0,7 31,5 11,5 5,5 12,5 6 180 6580 X004 1,53 280 6581 X004 4,50
A 5 0,8 39,5 13 6,5 16 7 280 6580 X005 1,75 450 6581 X005 5,05
Acier inoxydable
6 1,2 45 14,5 7,5 19 9 400 6580 X006 2,08 650 6581 X006 6,40
7 2,5 52 16 8,5 21,5 10 550 6580 X007 2,55 900 6581 X007 8,63
T O 8 3 58 17,5 11 24 11 700 6580 X008 3,00 1 100 6581 X008 11,23
LI 9 4,5 62 19 11 26 12 900 6580 X009 3,65 1 400 6581 X009 13,03
E
10 7 69 20,5 12 29 13 1 100 6580 X010 4,30 1 800 6581 X010 15,90
12 9 80,5 23,5 15 33 15 1 500 6580 X012 6,38 2 500 6581 X012 25,30
14 12 93 26,5 17 38,5 17 2 200 6580 X014 9,43 3 500 6581 X014 39,83
16 18 108 29,5 19 45 19 2 900 6580 X016 14,05 4 500 6581 X016 63,90
! Autres dimensions sur demande 18 30 121 32,5 23 52 22 3 500 6580 X018 21,80 5 400 6581 X018 104,88
6581. Maillon rapide à grande ouverture ø Couple de Dimensions en mm CMU Acier zingué CMU Inox
En acier zingué en mm serrage en Nm LI A O E T en kg Référence Prix H.T. en kg Référence Prix H.T.
6581Y. Maillon rapide à grande ouverture 4 0,7 45 11,5 11,5 19 6 160 6581 0004 1,98 250 6581 Y004 5,43
Acier inoxydable A
5 0,8 52 13 13 22 7 250 6581 0005 2,25 400 6581 Y005 6,28
6 1,2 58,5 14,5 14,5 25 9 350 6581 0006 2,70 580 6581 Y006 8,33
7 2,5 65 16 16 28 10 500 6581 0007 3,15 800 6581 Y007 10,55
T O 8 3 72 17,5 17,5 31,5 11 650 6581 0008 3,98 980 6581 Y008 14,20
LI
9 4,5 77 19 19 33 12 800 6581 0009 4,70 1 250 6581 Y009 16,50
E 10 7 85,5 20,5 20,5 36 13 1 000 6581 0010 5,18 1 600 6581 Y010 19,45
12 9 100 23,5 23,5 43 15 1 250 6581 0012 7,68 2 200 6581 Y012 30,25
14 12 114 26,5 26,5 49 17 2 000 6581 0014 11,23 3 100 6581 Y014 47,05
16 18 129 29,5 29,5 54 19 2 500 6581 0016 15,75 4 000 6581 Y016 70,18
! Autres dimensions sur demande 18 30 140,5 32,5 32,5 62 22 3 000 6581 0018 24,55 4 900 - -
Câbles et Accessoires
Câbles, Technocables et pinces coupe - câbles
Serre - câbles MULTI - CLIP
Cordages, Poulies et accessoires pour câbles
Câbles
0552. Câble à torons 0662. Câble à torons

Galvanisé, avec âme en fibres textiles. Galvanisé, avec âme en fibres textiles.
Composition : 6 x 7 + AT (6 torons de Composition : 6 x 37 + AT (6 torons de
7 fils + 1 âme textile, selon DIN 3055). 37 fils + 1 âme textile, selon DIN 3066).
DIN EN 12385-4
1552. Câble à torons Charge de rupture Câble Référence Prix H.T.

Galvanisé, avec âme métallique. min. pour 1 770N / mm2 Ø
Composition : 7 x 7 + AM en kN en t en mm
7 torons de 7 fils pour les ø 1,5 et 1,8 mm. 18,8 1,91 6 0662 2060 3,44
DIN EN 12385-4 25,6 2,6 7 0662 2070 3,95
33,4 3,4 8 0662 2080 4,25
Charge de rupture Câble Référence Prix H.T.
42,3 4,3 9 0662 2090 4,49
min. pour 1 770N / mm2 Ø
52,2 5,31 10 0662 2100 4,72
en kN en t en mm
63,1 6,42 11 0662 2110 4,98
1,43 0,146 1,5 1552 2015 0,51
75,1 7,64 12 0662 2120 5,04
2,06 0,21 1,8 1552 2018 0,51
88,2 8,97 13 0662 2130 6,18
2,35 0,239 2 1552 2020 0,67
102 10,4 14 0662 2140 6,32
5,29 0,538 3 1552 2030 0,78
134 13,6 16 0662 2160 9,10
9,41 0,957 4 1552 2040 0,99
169 17,2 18 0662 2180 10,80
14,7 1,5 5 1552 2050 1,18
209 21,2 20 0662 2200 12,70
21,1 2,15 6 1552 2060 1,47
253 25,7 22 0662 2220 14,48
28,8 2,93 7 1552 2070 1,77
301 30,6 24 0662 2240 17,38
37,6 3,83 8 1552 2080 2,11
353 35,9 26 0662 2260 20,56
409 41,6 28 0662 2280 23,72
0602. Câble à torons 534 54,3 32 0662 2320 30,81

676 68,8 36 0662 2360 38,90
Galvanisé, avec âme en fibres textiles.
Composition : 6 x 19 + AT (6 torons de 835 84,9 40 0662 2400 48,35
19 fils + 1 âme textile, selon DIN 3060).
DIN EN 12385-4
1602. Câble à torons
Charge de rupture Câble Référence Prix H.T.
Galvanisé avec âme métallique
min. pour 1 770N / mm2 Ø
Composition : 7 x 19
en kN en t en mm
DIN EN 12385-4
4,9 0,498 3 0602 2030 1,33
8,7 0,885 4 0602 2040 1,73 Charge de rupture Câble Référence Prix H.T.
13,6 1,38 5 0602 2050 2,01 min. pour 1 770N / mm2 Ø
19,6 1,99 6 0602 2060 2,18 en kN en t en mm
26,7 2,71 7 0602 2070 2,31 5,29 0,54 3 1602 2030 1,48
34,8 3,54 8 0602 2080 2,63 9,4 0,96 4 1602 2040 1,90
44,1 4,48 9 0602 2090 3,15 14,7 1,5 5 1602 2050 2,21
54,4 5,53 10 0602 2100 3,63 21,2 2,16 6 1602 2060 2,39
78,3 7,94 12 0602 2120 4,39 28,8 2,94 7 1602 2070 sur demande
91,9 9,35 13 0602 2130 5,32 37,6 3,84 8 1602 2080 2,88
107 10,8 14 0602 2140 5,97 47,6 4,86 9 1602 2090 sur demande
139 14,2 16 0602 2160 6,68 58,8 6 10 1602 2100 3,99
176 17,9 18 0602 2180 9,09 71,1 7,25 11 1602 2110 sur demande
218 22,1 20 0602 2200 10,67 84,6 8,63 12 1602 2120 sur demande
99,3 10,13 13 1602 2130 7,15
Microtorons inox
! Autres constructions de câbles sur demande
1 x 7 - 1 x 19
pour ø inférieur à 1 mm ;
! constructions
ultra-souple dans
Vous recevrez, sur simple demande, le certificat de contrôle correspondant
à votre câble en acier. notre catalogue
Technocables
Câbles
1692. Câble antigiratoire 0310. Câble acier gaîné PVC

Antigiratoire avec âme métalique. transparent
DIN EN 12385-4 (équivalent DIN 3069) Câble avec âme textile.
Type 6 x 7 + AT
Charge de rupture min. Câble Ø Référence Prix H.T. 0330. Type 6 x 19 + AT

en kN en mm
Charge de rupture min. Câble Ø Référence Prix H.T.
10,29 4 1692 3040 1,80
en kN en mm
16,07 5 1692 3050 2,08
240 2/3 0310 2030 0,95
23,15 6 1692 3060 2,38
370 2,5 / 3,5 0310 2535 1,05
31,51 7 1692 3070 2,70
530 3/4 0310 3040 1,19
41,15 8 1692 3080 3,14
530 3 / 4,5 0310 3045 1,40
52,1 9 1692 3090 3,67
530 3/5 0310 3050 1,47
62,31 10 1692 3000 4,06
950 4/5 0310 4050 1,66
77,81 11 1692 3110 4,80
950 4/6 0310 4060 1,70
92,6 12 1692 3120 5,53
1 470 5/7 0310 5070 1,94
126,05 14 1692 3140 6,77
2 120 6/8 0310 6080 2,59
164,6 16 1692 3160 8,36
3 660 8 / 10 0330 8000 4,52
! Câble antigiratoire inox sur demande
1552. / 1602. Câble à torons noir

Câble noir en acier qualité 1960 N/mm2.
0155. Câble à torons
Composition : 7 x 7 jusqu’au ø 5 mm,
En acier inoxydable.
7 x 19 au-delà.
Qualité 1.4401
Composition : 7 x 7
Charge de rupture Câble Référence Prix H.T. Charge Câble Ø Composition Poids Référence Prix H.T. Prix H.T.
min. pour 1 570N / mm 2
Ø de rupture min. /m du m du m
en kN en t en mm en kN en mm en kg < 100 m > 100 m
0,56 0,057 1 0155 1010 0,68 11,2 4 7x7 0,063 1552 2040N 2,70 1,90
1,26 0,128 1,5 0155 1015 0,75 17,6 5 7x7 0,098 1552 2050N 3,00 2,10
2,24 0,228 2 0155 1020 0,94 23,4 6 7 x 19 0,14 1602 2060N 4,16 2,90
3,49 0,356 2,5 0155 1025 1,22 41,6 8 7 x 19 0,25 1602 2080N 5,11 3,60
5,03 0,513 3 0155 1030 1,44

8,94 0,912 4 0155 1040 2,33
14 1,43 5 0155 1050 3,45
! Câble plus fin sur demande
20,1 2,05 6 0155 1060 4,38

35,8 3,65 8 0155 1080 7,53 ! En acier inoxydable pour une plus longue durée de vie
0160. Câble à torons 0153. Câble à torons

En acier inoxydable. En acier inoxydable.
Qualité 1.4401 Qualité 1.4401
Composition : 7 x 19 Composition : 1 x 19
Charge de rupture Câble Référence Prix H.T. Charge de rupture Câble Référence Prix H.T.
min. pour 1 570N / mm2 Ø min. pour 1 570N / mm2 Ø
en kN en t en mm en kN en t en mm
1,25 0,128 1,5 0160 1015 2,03 0,87 0,099 1 0153 1010 0,39
2,08 0,212 2 0160 1020 1,70 1,6 0,179 1,2 0153 1012 0,49
3,26 0,332 2,5 0160 1025 2,08 3,3 0,337 2 0153 1020 0,78
4,69 0,478 3 0160 1030 2,10 5,15 0,525 2,5 0153 1025 1,15
8,34 0,850 4 0160 1040 2,79 7,42 0,757 3 0153 1030 1,43
13 1,33 5 0160 1050 3,77 13,2 1,35 4 0153 1040 2,53
18,8 1,92 6 0160 1060 4,59 20,6 2,1 5 0153 1050 3,90
33,4 3,41 8 0160 1080 8,15 29,7 3,03 6 0153 1060 5,65
52,1 5,31 10 0160 1100 11,80 49,4 5,04 8 0153 1080 10,67
75,1 7,66 12 0160 1120 17,19 77,2 7,87 10 0153 1100 14,02
102 10,1 14 0160 1140 22,18
133 13,6 16 0160 1160 29,08
Câbles : Microcables, Technocables
Microcables au mètre Exemples d'embouts standards

Le fin du fin.
Grâce aux Microcables et microtorons en acier inoxydable, vous pourrez résoudre bien
des problèmes complexes, dans les domaines de la métrologie et de l’asservissement,
pour des systèmes d’entraînement compliqués, etc.
Nous tenons en stock une large gamme de câbles à partir de 0,09 mm de diamètre, et
ce, avec différentes structures (par ex. 49 fils) et dans différents types de matériaux.
Microcable en acier inoxydable 1.4401 Microcable en acier inoxydable 1.4401

Composition : 7 x 7 Composition : 7 x 19
Charge de rupture Microcable Poids Référence Prix H.T. Charge de rupture Microcable Poids Référence Prix H.T.
min. pour 1 770N / mm2 Ø nominal en kg au mètre par bobine min. pour 1 770N / mm2 Ø nominal en kg au mètre par bobine
en kg en N en mm °/o o m 50 m 100 m 500 m 1000 m en kg en N en mm °/o o m 50 m 100 m 500 m 1000 m
6 58 0,27 0,29 CG07 7027 3,00 2,25 2,18 15,6 150 0,45 0,71 CG71 9045 6,05 4,52 4,39
10,5 100 0,36 0,52 CG07 7036 2,65 1,97 1,90 27,5 270 0,6 1,44 CG71 9060 5,99 4,49 4,35
16,5 160 0,45 0,8 CG07 7045 2,14 1,63 1,56 42,5 415 0,75 2,1 CG71 9075 5,58 4,18 4,05
Sur demande
24 235 0,54 1,2 CG07 7054 2,28 1,74 1,66 62,5 610 0,9 3,5 CG71 9090 4,39 3,30 3,15
Sur demande
33 320 0,63 1,6 CG07 7063 2,28 1,74 1,66 78 830 1 4,4 CG71 9100 4,59 3,43 3,33
43 420 0,72* 2,1 CG07 7072 1,19 0,88 0,85 110 1 080 1,2 5,6 CG71 9120 4,52 3,40 3,27
54 530 0,81* 2,6 CG07 7081 1,25 0,96 0,91 140 1 370 1,35 7,1 CG71 9135 4,18 3,70 3,03
66 645 0,9 3,2 CG07 7090 1,33 0,99 0,95 214 2 095 1,75 13,5 CG71 9175 4,93 3,70 3,56
115 1 124 1,2 50 CG07 7120 1,46 1,09 1,06
148 1 146 1,35 7,2 CG07 7135 2,45 1,84 1,77 Poulies et câbles gainés demandez
Bobine perdue CG00 0100 - - 5,78
! notre catalogue Technocables
* Livrable uniquement en inox 1-4301 / AISI 304
Technocables - à partir de 0,09 mm de ø

Les Technocables sont des câbles de grande qualité. Ils représentent l’état le plus
récent de la technique et sont équipés de raccords intégrés pour assurer la
flexibilité de mouvement dans les appareils, véhicules et machines modernes.
La solution parfaite !
Les Technocables Carl Stahl :
- excellente résistance selon la charge de rupture du câble,
- faible encombrement,
- petites longueurs,
- stabilité dimensionnelle,
- faible coût de main-d’œuvre et de matière.
Indiquez-nous votre utilisation précise

ainsi que votre cahier des charges exact
et nous vous trouverons certainement
une solution économique.
Technocables avec embouts en acier
inoxydable ou laiton...
Nous fabriquons les Technocables sur

mesures pour vos besoins spécifiques.
Consultez-nous !
Téléchargez notre questionnaire :

www.carlstahl.fr
! Fabrication spécifique sur cahier des charges
Câbles : Pinces et Cisailles
5090. Cisaille simple

L’extrême dureté des couteaux en acier trempé permet de couper des matériaux
excessivement durs.
Forme spécifique des couteaux :
- les câbles ne sont pas écrasés mais coupés progressivement,
- coupe nette et précise, le câble ne se détoronne pas.
Modèle C7
Modèle C108
Modèle C9
Modèle C112
Modèle C12
La force de la coupe
Bénéficiant d’une technologie moderne et exclusive,
les cisailles FELCO assurent une coupe puissante,
nette et précise, un confort et une sécurité d’utilisation
optimale, de même qu’une fiabilité et une longévité
Modèle C16 exceptionnelles.
Toutes nos pinces peuvent

! être affutées. Les pièces d’usure
sont remplaçables.
Capacité de Câble à fils d’acier Câbles à fils Câbles en acier Câbles et torons Barre Barre Fil d’acier Long. Poids Référence Prix H.T.
coupe en mm tendre et câbles d’acier dur, inoxydable, en acier très dur de cuivre de fer à ressort
électriques à âme résistance résistance résistance en aluminium résistance trempés
Modèle en acier (alu ou cuivre) 160 kg/mm2 190 kg/mm2 210 kg/mm2 60 kg/mm2 en mm en g
C7 7 5 4 3 5 4 2,5 190 270 5090 0020 52
C9 9 7 6 5 9 7 4 325 750 5090 0030 111
C12 12 8 6 5 10 8 4 500 1 500 5090 0031 169
C16 16 14 7 6 14 10 5 590 2 300 5090 0032 234
C108 8 8 8 8 8 8 6 560 1 950 5090 0120 319
C112 12,7 12,7 12,7 12,7 12 12 8 730 3 600 5090 0130 423
Accessoires : 5090 3020. Cisaille universelle

Pour la coupe de ficelles, cordes, fils de Modèle CP
5090 2020. Pierre à affûter fers, coupe de feuillards de cerclage, de
En corindon de grande pureté à grains treillis fins et divers autres matériaux.
moyens et fins. Indéformable. Long. : 10 cm Longueur 290 mm, poids 290 g.
Désignation Référence Prix H.T. Désignation Référence Prix H.T.
5090 1020. Etuis en cuir 5090 4020. Spray
Étuis en cuir 5090 1020 17,50 Pierre à affûter 5090 2020 10,95
Pour cisaille CP et C7 Nettoie, lubrifie et protège de la rouille.
Cisaille CP 5090 3020 40,50 Spray 5090 4020 21,00
Pour protéger votre pince, l’avoir toujours Repousse les dépôts de sève et de
à porté de main. S’accroche à la ceinture. poussière.
P500. Manchons aluminium
CGTO. Pinces à sertir pour manchons On peut les sertir avec les pinces
manuelles CGTO.
Nous obtenons des résistances de l’ordre de 70 % de la résistance du câble. Cepen-
dant pour plus de sécurité, il est préférable de faire des essais en raison des variations
Câble Ø Référence Prix H.T. à partir de
de tolérance du câble. Pour des torons de 1 x 7 et 1 x 19 utilisez 2 manchons.
en mm 25 pièces 100 pièces 500 pièces
1 P500 0010 0,23 0,19 0,16
1,5 P500 0015 0,24 0,20 0,16
2 P500 0020 0,25 0,21 0,17
2,5 P500 0025 0,29 0,24 0,19
CGTO 0185 CGTO 0188
3 P500 0030 0,30 0,25 0,20
Pour Longueur Profil du Poids Référence Prix H.T. 3,5 P500 0035 0,32 0,27 0,22
Ø câble pressage 4 P500 0040 0,42 0,35 0,28
en mm en mm en kg 4,5 P500 0045 0,55 0,47 0,37
0,72 - 2 220 Hexagonale 0,4 CGT0 0185 166 5 P500 0050 0,62 0,52 0,42
1,2 - 5 510 Rond 2,27 CGT0 0188 321 6 P500 0060 0,72 0,60 0,48
Accessoires : Serre-câble autobloquant MULTI - CLIP
MULTI-CLIP
Serre - câble autobloquant Climatisation / Ventilation Électricité
La solution pour toutes vos suspensions statiques

La nouvelle gamme de serre-câbles autobloquants MULTI-CLIP
Un prix de revient imbattable associé à un temps de montage record !
De la gaine à l’unité de climatisation, Les serre - câbles MULTI-CLIP sont
tous les composants des climatiseurs parfaitement adaptés au domaine de
peuvent être idéalement suspendus l’électricité. Ils permettent de fixer
avec MULTI-CLIP, pour une suspension rapidement tous vos chemins de câbles,
sécurisée et réglable. gainages, câbles électriques, échelle à
Les serre - câbles MULTI-CLIP ont été câble… La facilité de réglage vous fera
Avec notre gamme, vous suspendez des charges allant de 12 à 200 kg.
étudiés pour fonctionner avec toutes gagner du temps dans vos travaux.
Le dévidoir pour vos petits chantiers ou le câble à la longueur
sortes de gaines ou unité de ventilation.
souhaitée .
MULTI-CLIP est très rapide et très facile à monter, l’immobilisation

du site et du personnel sont réduits à leur minimum.
Luminaires Signalétique / Agencement
MULTI-CLIP vous permet de régler en permanence la hauteur

à laquelle votre matériel est suspendu. Une simple pression sur
le loquet permet d’ajuster la longueur du câble.
Révisez votre gestion de stock grâce aux différentes formules que

nous proposons (kits, câble à la longueur souhaitée ou en bobine), Suspendez facilement toutes sortes Le MULTI-CLIP a été conçu pour
le câble n’est plus perdu inutilement. Économique et écologique ! de luminaires grâce au MULTI-CLIP suspendre votre signalétique, pour
et à son système d’ajustement intuitif. un montage et démontage rapide
et répété. De plus, son design a été
travaillé pour être discret et esthétique.
Bénéficiez de la meilleure qualité à un prix on ne peut plus compétitif.
Ni pour le montage, ni pour le démontage ! De nombreuses applications sont possibles

! Le serre - câble CL 12 est spécialement bien adapté
pour la tension de câbles dans les vignes par exemple
Suspendez votre matériel en toute sécurité avec MULTI-CLIP.
A 1 Dévidoir C 1 Pince coupe - câble

A
C B 1 Bobine de câble D Serre - câbles
Désignation Compatible Référence Prix H.T.

D
Kit 1 : 0 - 28 kg / 100 Serre - câbles CL 12 A 0003 0033 496
Kit 2 : 12 - 50 kg / 100 Serre - câbles CL 12 A 0003 0065 504
B Kit 3 : 12 - 110 kg / 50 Serre - câbles CL 18 B 0003 0110 484
Kit 4 : 12 - 200 kg / 50 Serre - câbles CL 23 C 0003 0230 504
Accessoires : Serre-câble autobloquant MULTI - CLIP
Serre - câble Mode d'emploi Spécificité du CL 23

Notre gamme se compose de 3 capacités : Passer le câble à travers Avec le CL 23, un seul
le point d’ancrage. serre - câble peut être
Repasser le câble à suffisant pour assurer
CL 12
travers le serre - câble. la suspension suivant
Peut être utilisé pour supporter des charges
Tirer au moins 15 cm de les schémas ci - contre.
allant jusqu’à 50 kg (néons, haut-parleurs,
câble de l’autre côté.
diffuseurs, chemins de câbles etc.).
Réglage / ajustement
CL 18 Pour faciliter l’ajustement
Peut être utilisé pour tout type de suspension en hauteur, libérez de
de charge moyenne allant jusqu’à 110 kg. toute charge le câble
d’acier et le serre - câble
et poussez la goupille de
CL 23 déverrouillage.
Peut être utilisé pour tout type de suspension
de charge lourde allant jusqu’à 200 kg.
CS. Pince + Anneau CS*

Charge Pour câble Serre - câble Compatible Référence Prix H.T.
Pour la suspension de tout type d’équi-
d’utilisation max.
pement à une structure métallique, nous
0 - 28 kg Type 28 kg vous recommandons la combinaison :
CL 12 A 0003 0351 1,98 Pince + Anneau CS.
12 - 50 kg Type 50 kg
Elle vous permettra d’accrocher aisément
12 - 50 kg Type 50 kg vos réseaux de chauffage, câbles,
CL 18 B 0003 0354 3,20
12 - 110 kg Type 110 kg climatisation, ventilation, tuyauterie,
équipements électriques à toute struc-
12 - 110 kg Type 110 kg
CL 23 C 0003 0350 4,50 ture en métal.
22 - 200 kg Type 200 kg En fonte malléable zingué.
* Anneau livré démonté
! SERRE - CÂBLES ET PINCES : tarif dégressif sur demande Charge

de traction
Taille
nominale
Couple de
serrage vis
Couple
de serrage
Référence Prix H.T.
de pression contre - écrou

en kN en Nm en Nm
A B C Les pastilles vous renseignent sur la compatibilité 1,2 M8 8 11 CS1 Z08T 2,20
des serre - câbles avec les câbles
2,5 M10 8 22 CS1 Z10T 3,02
3,5 M12 8 22 CS1 Z12T 4,15
Câble
Câble à torons en acier galvanisé avec âme métallique. Les pinces et anneaux CS doivent impérativement
Carl Stahl préconise exclusivement l’utilisation de son câble. ! être utilisés au minimum par 2 pièces par suspente
Câble bobine Conditionnement Compatible Référence Prix H.T.
Type 28 kg 150 m / bobine A 0003 0200 25,65
Type 50 kg 150 m / bobine A B 0003 0202 34,80
Type 110 kg 150 m / bobine B 0003 0204 45,00
Type 200 kg 75 m / bobine C 0003 0206 48,75
Câble en bobine Vous coupez la longueur de câble qui vous est nécessaire,
formule économique. Bobine à fixer sur le dévidoir.
Pour petits et moyens chantiers. Montage
Associer le câble et le
serre - câble à la pince pour
! CÂBLE EN BOBINE : tarif dégressif sur demande suspendre votre matériel.
Câble précoupé Longueurs Ø Compatible Référence Prix H.T.
Type 28 kg 1,2,3,4,5 m et + A 0003 2010

e
a nd
Type 50 kg 1,2,3,4,5 m et + A B 0003 2020

dem
Type 110 kg 1,2,3,4,5 m et + B 0003 2040

Sur
Type 200 kg 1,2,3,4,5 m et + C 0003 2060
Câble précoupé Nos ateliers vous préparent les longueurs de câbles dont
vous avez besoin. Formule encore plus rapide et économique
en temps de travail. Pour moyens et gros chantiers.
PLACER RÉGLER COUPER
Placer le serre - câble à la hauteur souhaitée, une fois réglé, couper l’excédent de câble.
Accessoires : Cordages et Poulies
7531 0020. Kit poulie clic + cordage chanvre 7530 0210. 7530 0200.
ø 22 mm / Longueur 20 m Poulie de chantier clic Poulie de chantier
Modèle Charge de rupture Référence Prix H.T.

en kg
Poulie de chantire clic
160 7530 0210 69
avec arrêt automatique
Poulie de chantier 160 7530 0200 42
2390. Cordage chanvre

ø 22 mm avec crochet de sécurité.
Modèle Charge Dimensions Référence Prix H.T. Longueur : 20, 25, 30, 40, 50, 60 m
de rupture Ø Long.
en kg en mm en m
Kit : Poulie de chantier clic Modèle Dimensions Référence Prix H.T.
160 22 20 7531 0020 127
+ cordage chanvre
Ø Long.
en mm en m
4940. Corde de sécurité Cordage en chanvre 22 20 2390 1020 62
Type Industrie. Ø 11 mm avec boucle cousue brevetée. Cordage en chanvre 22 25 2390 1025 72
EN 1891 Cordage en chanvre 22 30 2390 1030 81
Cordage en chanvre 22 40 2390 1040 101
Cordes Corde Corde

L’utilisation des cordes pour les travaux de sécurité de travail
Corde Résistance Référence Prix H.T.
en hauteur est de plus en plus répandue.
Ø Pour une sécurité accrue dans les
en mm en kN 10 m 20 m 30 m 60 m activités en milieux périlleux, ces cordes
11 23 4940 1011 27,95 45,30 62,70 115,50 doivent être homologuées selon la norme
EN 1891.
Nos cordes sont conçues pour assurer
votre sécurité dans des situations de
risque de chute, aussi bien lors de
4940 0105 4940 0106 l’accès au travail que pour le travail en
suspension.
Vous trouverez
4940 0111 4940 0113
les Équipements de
! Protection Individuelle
à partir de la page 178
4940 0110 4940 0125
Corde Force Force Type Poids Référence Prix H.T.

Ø de rupture de rupture le m
avec nœud de 8 linéaire REMARQUE :
en mm en kN en kN au m A la verticale, pour
10,5 25 17,5 Bâtiment 68 4940 0105 1,25 le travail en suspension
10,5 27 19,5 Antipodes 65 4940 0106 1,65 ! il faut impérativement
utiliser 2 cordes :
11 30 21 Industrie 101 4940 0111 1,75
1 corde de sécurité +
11 32,65 15 Blanche liseret 65 4940 0113 1,60
1 corde de travail
11 32,65 15 Noire 4940 0110 1,70
12,5 38 27 Ergo 4940 0125 2,48
Accessoires : Cordages
2100. Corde en chanvre 2210. Drisse en polypropylène noire

4 torons. En chanvre de premier choix. Conditionnement : bobine de 100m.
Conditionnement couronne de 100 m.
Âme
Corde Résistance Poids Référence Prix H.T.

Ø + ou - 10 % les 100 m
Corde Charge de rupture min. Poids Référence Prix H.T. en mm en KGF en kg / 100 m
Ø le m 4 155 0,6 2210 N040 18,55
en mm en daN en kg en kg / 100 m
5 325 1,2 2210 N050 25,75
8 410 420 4,7 2100 0008 0,95 6 555 1,7 2210 N060 31,93
10 640 650 7,4 2100 0010 1,20 8 910 2,8 2210 N080 63,86
12 980 1 000 11,1 2100 0012 1,45 10 1 100 4,5 2210 N100 86,52
16 1 660 1 690 18,5 2100 0016 2,50
20 2 530 2 580 28,5 2100 0020 4,00 2800. Câble élastique / bobine
22 2 950 3 010 34,5 2100 0022 4,80 Pour confectionner vos propres sandows.
24 3 620 3 690 41 2100 0024 5,65 Caoutchouc naturel, gaine polyéthylène
30 5 620 5 730 64 2100 0030 8,90 haute tenacité.
Câble Référence Prix H.T.

élastique Ø le rouleau
2200. Corde en polyamide
en mm
3 torons. Traitement antiabrasion par imprégnation.
Couleur : blanc. 6 2800 0006 108,15 / 200 m
Conditionnement couronne de 100 m. 8 2800 0008 69,52 / 100 m
10 2800 0010 92,70 / 100 m
2850. Crochets en acier 2851. Arrêt métallique

Corde Charge de rupture min. Poids Référence Prix H.T. bichromaté Pour sertissage sandows.
Ø le m Confectionnez vos propres sandows. Commande minimum : 100 pièces.
en mm en daN en kg en kg / 100 m Commande minimum : 100 pièces.
8 1 320 1 350 4,2 2200 0008 0,57
10 2 040 2 080 6,5 2200 0010 0,83
12 2 940 3 000 9,4 2200 0012 1,24
16 5 200 5 300 16,6 2200 0016 2,00
20 8 140 8 300 26 2200 0020 2,78
24 11 800 12 000 37,5 2200 0024 3,86
Câble Ø Référence Prix H.T. Câble Ø Référence Prix H.T.

en mm les 100 en mm les 100
2310. Corde en polypropylène
8 2850 0008 34,00 8 2851 0008 18,54
3 torons. Fabriquée à partir de fils modifiés
10 2850 0010 36,05 10 2851 0010 21,63
produits par filage de fibres libériennes.
Conditionnements possibles :
rouleau, couronne de 220 m, bobine. 2210. Drisse en polyamide
Corde Charge de rupture min. Conditionnement Référence Prix H.T.

Corde Résistance Poids Référence Prix H.T. Ø bobine la bobine
Ø les 100 m en mm en daN en kg en m
en mm en daN en kg en kg / 100 m 2 108 110 200 2210 0020 15,45
8 1 050 1 070 3 2310 0008 21,63 2,5 156 160 200 2210 0025 20,08
10 1 560 1 590 4,5 2310 0010 22,96 2,8 (1) 196 200 800 2210 0028 49,44
12 2 220 2 260 6,5 2310 0012 47,38 3 210 214 200 2210 0030 29,87
14 3 060 3 120 9 2310 0014 57,68 4 324 330 100 2210 0040 23,69
16 3 840 3 900 11,5 2310 0016 74,16 5 530 540 100 2210 0050 33,47
18 4 890 4 980 14,8 2310 0018 93,73 6 687 700 100 2210 0060 36,56
20 5 585 5 690 18 2310 0020 119,48 8 1 031 1 050 100 2210 0080 77,76
22 6 750 6 880 22 2310 0022 131,84 10 1 816 1 850 100 2210 0100 113,30
24 7 890 8 040 26 2310 0024 162,75 12 2 647 2 600 100 2210 0120 170,46
30 12 000 12 240 40 2310 0030 245,14 14 3 633 3 700 100 2210 0140 230,20
36 16 700 17 030 58 2310 0036 346,08 16 4 120 4 200 100 2210 0160 291,50
(1) Drisse de tirage
Accessoires : Poulies
7410 MF. Moufles fixes CMU Réa Câble Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
- Poulie légère pour câble, ouvrante. Ø Ø
- Utilisable à vitesse lente. en kg en mm en mm E H L en kg
- Système d’ouverture empêchant l’ouverture sous E 250 80 5-6 54 220 85 1,7 7410 MF02 93
charge. 500 80 7-8 60 220 85 2,5 7410 MF05 104
- Disponible en 2 / 3 réas (sur demande).
1 000 100 8 - 10 80 290 105 3,5 7410 MF10 111
- Flasques embouties guide câble acier. H
2 000 150 10 - 12 102 425 155 6,8 7410 MF20 191
- Réa acier monté sur bague bronze (ou roulements
sur demande). 3 000 200 13 - 15 125 530 205 15,2 7410 MF30 238
- Finition zinguée bichromatée - peinture jaune. 5 000 250 16 - 18 145 615 255 20 7410 MF50 400
8 000 300 20 - 22 155 700 305 30 7410 MF80 723
- Suspente :
crochet émerillon à linguet de sécurité (autres 12 000 400 25 - 28 170 900 405 54 7410 MF99 1 253
suspentes sur demande). L
7410 MFB. Moufles fixes CMU Réa Câble Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
Bâtiment et Travaux Publics Ø / Ø1* Ø
en kg en mm en mm E H L en kg
- Poulie à ringot pour câble.
- Pour utilisation fixe. 1 000 150 / 125 6 70 350 160 4,8 7410 MFB1 200
BTP / Travaux intensifs à vitesses élevées. 2 000 235 / 200 9 90 490 240 10,5 7410 MFB2 314
- Rapport d’enroulement 22. E 3 000 290 / 250 11 115 600 300 21 7410 MFB3 412
- Destinées aux mouflages. H 4 000 325 / 280 12 135 650 330 25,5 7410 MFB4 614
- Disponible en 2,4,5, et 6 réas (sur demande).
5 000 359 / 315 13 - 14 140 735 375 32 7410 MFB5 752
- Flasques embouties guide câble en acier.
8 000 411 / 355 16 130 830 425 53 7410 MFB6 828
- Réa acier monté sur roulements à rouleaux cylindriques.
- Finition zinguée bichromatée - peinture jaune. 10 000 465 / 400 18 150 910 470 70 7410 MFB8 1 222
12 500 525 / 450 20 165 1 000 530 83 7410 MFB7 1 453
- Suspente :
* Ø1= Ø fond de gorge
crochet émerillon à linguet de sécurité
(autres suspentes sur demande) L
7410 M0. Moufles ouvrantes CMU Réa Câble Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
- Poulie ouvrante à ringot pour câble. Ø Ø
- Utilisable à vitesse lente. en kg en mm en mm E H L en kg
- Poulie destinée aux mouflages. 1 000 100 7-8 80 360 105 3,6 7410 M010 159
- Système d’ouverture empêchant l’ouverture E 2 000 150 10 - 12 102 425 155 7 7410 M020 210
sous charge.
3 000 200 13 - 15 125 530 205 15,2 7410 M030 263
- Disponible en 2 ou 3 réas (sur demande).
H 5 000 250 16 - 18 145 615 255 20 7410 M050 463
- Réa acier monté sur bague bronze 8 000 300 20 - 22 155 700 305 30 7410 M080 751
(ou roulements sur demande). 10 000 350 22 - 25 165 750 355 45 7410 M100 1 282
- Finition zinguée bichromatée - peinture jaune. 15 000 400 26 - 28 180 920 400 95 7410 M150 1 843
- Suspente :
crochet émerillon à linguet de sécurité
(autres suspentes sur demande).
L
7410 M0B. Moufles ouvrantes CMU Réa Câble Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
Bâtiment et Travaux Publics Ø / Ø1* Ø
- Poulie ouvrante à ringot pour câble. Pour utilisation en kg en mm en mm E H L en kg
fixe. BTP / Travaux intensifs à vitesses élevées. E
1 000 150 / 125 6 70 350 160 4,8 7410 M0B1 211
- Rapport d’enroulement 22. Système d’ouverture 2 000 235 / 200 9 90 490 240 10,5 7410 M0B2 326
permettant le passage du câble, moufle suspendue.
3 000 290 / 250 11 115 600 300 21 7410 M0B3 450
- Poulie destinée aux mouflages. H
4 000 325 / 280 12 135 650 330 25,5 7410 M0B4 668
• Disponible en 2,4,5 et 6 réas (sur demande).
5 000 359 / 315 13 - 14 140 735 375 32 7410 M0B5 803
- Réa acier monté sur roulements à rouleaux cylindriques. 8 000 411 / 355 16 155 810 425 53 7410 M0B6 877
- Finition zinguée bichromatée - peinture jaune. 10 000 456 / 400 18 150 910 470 70 7410 M0B8 1 623
12 500 525 / 450 20 165 1 000 530 83 7410 M0B7 1 805
- Suspente :
crochet émerillon à linguet de sécurité * Ø1= Ø fond de gorge
L
(autres suspentes sur demande).
7410 EU. CMU Réa Câble Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
Poulie européenne 1 réa Ø Ø
en kg en mm en mm E H L en kg
7410 2EU.
1 réa
Poulie européenne 2 réas
250 80 5-6 50 230 102 1,6 7410 EU02 102,50
- Poulie légère pour câble, ouvrante.
500 80 7-8 50 230 102 1,6 7410 EU05 110,70
- Utilisable à vitesse lente.
- Système d’ouverture empêchant E 1 000 100 8 - 10 80 250 122 2,65 7410 EU10 139,40
H
l’ouverture sous charge. 2 000 150 10 - 12 95 385 185 5,6 7410 EU20 199,88
- Disponible en 2 / 3 réas (sur demande). 3 000 200 13 - 15 95 430 240 8 7410 EU30 234,73
- Flasques embouties guide câble acier. 5 000 250 16 - 18 120 601 270 17,5 7410 EU50 401,80
- Réa acier monté sur bague bronze (ou
2 réas
roulements sur demande).
- Suspente : crochet émerillon à linguet 1 000 100 8 - 10 90 250 122 5 7410 2EU1 212,18
de sécurité (autres suspentes sur 2 000 150 10 - 12 130 385 185 7,9 7410 2EU2 318,78
demande). 3 000 200 13 - 15 135 430 240 11,1 7410 2EU3 394,63
- Finition zinguée bichromatée - peinture L
5 000 250 16 - 18 165 601 270 23 7410 2EU5 645,75
jaune.
7410 PA. Poulie dite américaine CMU Réa Câble Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
- Poulie ouvrante de traction pour câble. Ø Ø
- Utilisable quand l’encombrement et en kg en mm en mm E H L en kg
le poids prime sur la durée de vie du 4 000 150 14 120 370 170 11 7410 PA04 367,98
câble et si l’utilisation peut correspondre E 5 000 200 16 / 18 130 455 240 13 7410 PA05 417,18
au groupe FEM M1 au lieu de M4 pour
les autres modèles. 8 000 150 18 / 10 140 500 160 14 7410 PA08 440,75
H
- Principalement utilisée en traction 8 000 200 20 140 500 220 16 7410 PA18 600,65
(remorquages forestiers... ). 12 500 200 22 175 630 220 35 7410 PA12 1 289,45
16 000 300 32 180 660 320 52 7410 PA16 1 668,70
- Réa acier monté sur bague bronze.
- Double charnière d’ouverture.
- Finition peinture jaune.
L
L
7410. Poulie de traction CMU Réa Ø Câble Ø Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
ou de renvoi et “off-shore” en daN en mm en mm E H L en kg
- Poulie de traction ou renvoi sur les 1 000 80 7,5 - 8 50 254 86 2,5 7410 AJ10 133,25
E
chantiers difficiles et dans le off-shore. 2 000 80 9 - 11 65 285 86 3,6 7410 AJ20 151,70
H
- Poulie légère et compacte à encombre- 3 000 110 12 - 16 82 342 120 7,8 7410 AJ30 223,45
ment réduit.
5 000 110 14 - 16 82 390 120 8 7410 AJ50 269,58
- Permet la mise en place du câble poulie
suspendue. 7410 AJ. Crochet 5 000 150 16 - 20 82 425 160 10,5 7410 AJ51 341,33
- Grâce au zinguage bichromatage, 8 000 150 16 - 20 105 450 160 17,5 7410 AJ80 393,60
elle résiste à la corrosion, aux chocs L 8 000 200 20 - 22 105 525 210 22 7410 AJ81 484,83
et ne subira aucune détérioration lors
1 000 80 7,5 - 8 50 254 88 2,5 7410 AJP1 139,40
du stockage.
- Flasques guide câble embouties 2 000 80 9 - 11 65 285 88 3,6 7410 AJP2 170,15
(jusqu’à 8 t - réa dia. 150 mm) en acier. E H 3 000 110 12 - 14 82 342 120 7,8 7410 AJP3 231,65
- Axe de verrouillage sécurisé. 5 000 110 14 - 16 82 390 120 8 7410 AJP4 284,95
- Réa acier sur bague bronze (roulement 5 000 150 16 - 20 82 425 160 10,5 7410 AJP5 356,70
protégé sur demande).
7410 AJP. Piton manille 8 000 150 16 - 20 105 450 160 17,5 7410 AJP6 417,18
- Finition zinguée bichromatée.
8 000 200 20 - 22 105 525 210 22 7410 AJP7 515,58
Suspente : L
1 000 80 7,5 - 8 50 254 86 2,5 7410 AJN1 91,23
• crochet,
2 000 80 9 - 11 65 285 86 3,6 7410 AJN2 121,98
• piton manille,
• axe et douille de centrage. 3 000 110 12 - 14 82 342 120 7,8 7410 AJN3 150,68
5 000 110 14 - 16 82 425 120 8 7410 AJN4 207,05
E
H 5 000 150 16 - 20 82 450 160 10,5 7410 AJN5 272,65
8 000 150 16 - 20 105 450 160 17,5 7410 AJN6 295,20
7410 AJN. Axe et douille de centrage 8 000 200 20 - 22 105 525 210 22 7410 AJN7 401,80
7410 RAB. Réa acier pour câble

Réa acier XC38, monté sur bague bronze autolubrifiante.
Finition zinguée bichromatée.
Câble ØA ØB E Alésage Référence Prix H.T.
Ø ØF
en mm en mm en mm en mm en mm
4 60 50 10 10 7410 RAB1 18,45
5 80 70 12 12 7410 RAB2 21,53
6 100 85 16 16 7410 RAB3 29,73
7-8 120 105 18 18 7410 RAB4 32,80
9 - 10 150 120 25 20 7410 RAB5 51,25
11 - 12 200 170 25 25 7410 RAB6 71,75
13 - 14 250 210 30 30 7410 RAB7 98,40
16 - 18 300 260 35 35 7410 RAB8 142,48
20 350 290 40 35 7410 RAB9 228,58
7410 RAR. Réa acier pour câble Câble ØA ØB E Alésage Référence Prix H.T.
Ø ØF
Réa acier XC38, monté sur roulement à billes.
en mm en mm en mm en mm en mm
4 60 50 10 12 7410 RAR1 24,60
5 80 70 12 12 7410 RAR2 27,68
6 100 85 16 20 7410 RAR3 34,85
7-8 120 105 18 25 7410 RAR4 47,15
9 - 10 150 120 34 30 7410 RAR5 67,65
11 - 12 200 170 36,5 35 7410 RAR6 96,35
13 - 14 250 210 49 40 7410 RAR7 152,73
16 - 18 300 260 53 45 7410 RAR8 219,35
20 350 290 58 50 7410 RAR9 324,93
7410 RR. Réa acier rapport 22 (BTP)

Pour le Bâtiment et les Travaux Publics
! Tarifs sur demande. *Alésage d3 variable par multiple de 3 !
(Rapport d’enroulement 22)
Réa acier XC38 jusqu’au diamètre 150 mm.

Réa acier mécanosoudé à partir du diamètre 190 mm.
Monté sur roulements à billes étanches. Dimensions en mm Référence Prix H.T.
Modèle A : du ø (d2) 132 mm au ø (d2) 810 mm
D1 Ø r d2 b d3* d4 (M7) L1 (-0,2)
112 4-5 2,8 132 18 15 à 30 32 / 55 20 / 28 -
e
and
125 5-7 3,2 150 22 20 à 35 42 / 62 26 / 30 -

em
160 6-8 4 190 28 25 à 50 47 / 80 26 / 34,5 -

d
sur
200 8 - 10 5 235 32 30 à 60 55 / 95 28 / 39 -
if
Tar
225 10 - 11 5,6 260 34 35 à 60 72 / 110 36,5 / 48 -

250 10 - 12,5 6,3 290 36 40 à 70 80 / 125 38,5 / 52 -
280 12 - 13 7 325 38 50 à 80 90 / 140 43 / 56 -
e
and
315 13 - 15 8 359 40 50 à 80 90 / 140 43 / 56 -

em
355 15 - 17 9 411 48 60 à 90 110 / 160 48 / 64 -

d
sur
400 16 - 19 10 456 50 60 à 100 110 / 180 48 / 72 -

if
Tar
450 18 - 21 11 525 60 70 à 110 125 / 200 52 / 80 -

500 20 - 24 12,5 570 60 80 à 120 140 / 215 56 / 105 -
560 23 - 26 14 630 60 90 à 140 160 / 210 64 / 100 -
e
630 26 - 31 16 710 70 100 à 150 180 / 225 72 / 100 -

and
dem
710 30 - 34 18 810 80 110 à 170 200 / 260 80 / 115 -

sur
800 32 - 38 20 900 83 120 à 180 215 / 280 120 -

if
Tar
900 37 - 43 22,5 1 020 100 130 à 200 215 / 310 130 -

1 000 40 - 46 25 1 135 110 140 à 220 210 / 340 140 -
7533 00. Réa sur roulement sans support

7533 10. Réa sur roulement avec support
Offre la possibilité de disposer le câble librement,
de le dévier dans toutes les directions et de modifier
le sens de traction. Les réas, avec gorge usinée, sont
en fonte grise et sont munies de roulements à billes
étanches, et donc sans entretien.
Le support est en tôle d’acier pliée.
Force Réa Pour câble Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

max. Ø Ø max. approx.
en DaN en mm en mm B1 B B2 D1 D2 D3 D4 R en kg
250 60 6 17,5 21 - 85 12 28 - 3,2 0,7 7533 0002 58
500 90 9 30 34 - 125 20 47 - 4,8 1,9 7533 0005 71
1 000 135 13 33 38 32 180 25 52 118 7 5,4 7533 0010 96
2 000 185 18 45 50 44 240 35 80 165 9,5 12,8 7533 0020 170
3 200 230 23 54 60 52 300 45 100 202 12,5 24 7533 0032 320
5 000 280 27 67 70 64 360 60 130 254 15 40 7533 0050 528
Force Réa Pour câble Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

max. Ø Ø max. approx.
en DaN en mm en mm A A1 B B1 C C1 D D1 D5 en kg
250 60 6 80 60 86 66 60 5 60 85 9 1,4 7533 1002 149
500 90 9 110 80 127 97 71 6 90 125 13 3,7 7533 1005 167
1 000 135 13 170 130 162 127 95 10 135 180 17 10,2 7533 1010 218
2 000 185 18 210 160 216 166 125 15 185 240 21 23,8 7533 1020 331
3 200 230 23 270 210 252 192 155 15 230 300 25 44 7533 1032 552
5 000 280 27 320 260 294 234 185 20 280 360 32 75 7533 1050 894
7515. Réa sur support pivotant

Platine de fixation et support de poulie en acier.
Réa en fonte montée sur coussinet auto-lubrifiant.
Traction Réa Pour câble Dimensions Trous fixation Poids Référence Prix H.T.
manuelle max. Ø Ø platine Ø approx.
en kg en mm en mm en mm en mm en kg
250 120 4-5 120 x 150 11,5 4 7515 0012 259
500 150 5-6 170 x 230 11,5 6,2 7515 0015 312
750 190 6-8 170 x 240 14 12 7515 0019 355
1 000 235 8 - 10 200 x 300 18 19 7515 0023 426
1 500 280 10 - 12 220 x 350 18 26,2 7515 0028 681
2 000 325 12 - 14 270 x 380 22 47 7515 0032 955
7514. Réa avec support mural

Corps en acier, réa en fonte n° 23, gorge tournée.
Peut aussi être livré monté sur roulement.
Charge Réa Pour câble Dimensions Trous fixation Cote support Hauteur Poids Référence Prix H.T.
admissible Ø Ø max. du support Ø à l'axe totale approx.
en t en mm en mm en mm en mm en mm en mm en kg
0,5 115 10 125 x 65 12 69 126 1,5 7514 0011 143
1 155 10 150 x 115 14 85 163 3 7514 0015 184
2 220 16 175 x 165 17 126 236 6,5 7514 0022 273
3 260 18 255 x 200 21 148 278 12 7514 0026 373
5 310 26 270 x 240 21 184 339 23 7514 0031 465
7532. Réa sur support platine à visser

- Pour capacité 125 kg :
Poulie en polyamide et support en inox
- Pour capacité 500 kg :

Poulie et support en inox
7532 0125. 125 kg 7532 0500. 500 kg
CMU Réa Ø en fond de gorge Pour câble Ø max. Poids approx. Référence Prix H.T.
125 45 2-4 0,25 7532 0125 66
500 80 5 - 6,5 2 7532 0500 259
7410. Poulie ouvrante en aluminium 48

pour palan à câble 25
Pour faire un renvoi du câble de palan, lorsque
Ø 32
Ø 45
la position du câble ne correspond pas au sens
de traction, ou en cas d’utilisation comme moufle
115
180
pour doubler la CMU de l’appareil.

364
200
Ø 100
Ø 170
226 120
CMU Présentation Poulies Câble Long. Poids Référence Prix H.T.

Ø Ø max.
3 200 Ouvrante 100 11 200 1,2 7410 5003 220
6 400 Ouvrante 170 16,2 364 4,8 7410 5006 418
7410 PC. Poulie ciseaux 7410 PRE. Poulie prédalle

Poulie ouvrante pour câble Poulie pour palonnier
- Flasques porteuses ouvrantes en ciseaux. - Sans crochet : poulie haute de palonnier.
Elles servent de poignée de portage et permettent H
- Avec crochet : poulie basse de palonnier.
de multiples ancrages (élingues, chaînes, cordes, - Flasques en acier
crochets, manilles… ). H E - Réa nylon monté sur bague bronze
- Poids faible. - Finition : zinguée bichromatée. E
- Facilité de rangement. - S tandard : fournie sans crochet
- Flasques en acier (avec crochet sur demande)
- Réa acier monté sur bague bronze L
- Finition : zinguée bichromatée.
L
CMU Réa Câble Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

CMU Réa Câble Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T. Ø Ø max.
Ø Ø max. en kg en mm en mm E H L en kg
en kg en mm en mm E H L en kg 1 000 80 x 20 8 - 10 55 140 90 0,9 7410 PRE1 32
1 600 100 x 25 8 - 10 55 185 105 2,2 7410 PC16 82 1 000 100 x 24 8 - 10 55 176 110 1,1 7410 PRE2 41
3 200 150 x 30 11 - 13 75 245 155 4 7410 PC32 122 1 500 150 x 30 11 - 14 66 267 160 3,65 7410 PRE3 75
5 000 200 x 30 14 - 17 95 315 205 8,1 7410 PC50 184 2 500 150 x 30 11 - 14 67 267 160 4,1 7410 PRE4 93
Accessoires : Anneaux DIN
5550. Anneau selon DIN 580 Capacité de Capacité Taille Dimensions en mm Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
5550 00 _ _ . Anneau brut charge F1 2 anneaux 45° nominale 5550. 5550.
en kg en kg B C D E Brut Galvanisé
5550 00_ _Z. Anneau galvanisé
70 47 M6 6 13 16 31 5550 0000 1,10 5550 0000Z 1,20
Matière : C 15
140 95 M8 8 13 20 36 5550 0001 1,15 5550 0001Z 1,30
Respecter impérati-
230 170 M10 10 17 25 45 5550 0002 1,40 5550 0002Z 1,55
vement les instructions
de montage 340 240 M12 12 20,5 30 53 5550 0003 1,95 5550 0003Z 2,15
selon DIN 580/582. 500 350 M14 12 20,5 30 53 5550 0004 2,40 5550 0004Z 2,65
700 500 M16 14 27 35 62 5550 0007 2,75 5550 0007Z 3,00
930 650 M18 14 27 35 62 5550 0008 4,10 5550 0008Z 4,50
1 200 830 M20 16 30 40 71 5550 0012 3,85 5550 0012Z 4,20
1 500 1 050 M22 16 30 40 71 5550 0015 7,25 5550 0015Z 7,95
1 800 1 270 M24 20 36 50 90 5550 0018 7,75 5550 0018Z 8,55
2 500 1 690 M27 20 38 50 90 5550 0025 11,00 5550 0025Z 12,10
3 600 2 600 M30 24 45 60 109 5550 0036 12,75 5550 0036Z 14,00
4 200 3 050 M33 24 45 60 109 5550 0043 14,50 5550 0043Z s/dde
5 100 3 700 M36 28 54 70 128 5550 0051 24,50 5550 0051Z 26,95
DIN 580 et 582 également disponible 7 000 5 000 M42 32 63 80 147 5550 0070 43,95 5550 0070Z 48,35
! en M14 - 18 - 22 -33 8 600 6 100 M48 38 68 90 168 5550 0086 57,40 5550 0086Z 63,10
5552. Anneau selon DIN 582 Capacité de Capacité Taille Dimensions en mm Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
5552 00 _ _ . Anneau brut charge F1 2 anneaux 45° nominale 5552. 5552.
en kg en kg B D E Brut Galvanisé
5552 00_ _Z. Anneau galvanisé
70 47 M6 6 16 31 5552 0000 1,40 5552 0000Z 1,55
Matière : C 15
140 95 M8 8 20 36 5552 0001 1,45 5552 0001Z 1,60
230 170 M10 10 25 45 5552 0002 1,85 5552 0002Z 2,00
340 240 M12 12 30 53 5552 0003 2,60 5552 0003Z 2,90
500 350 M14 12 30 53 5552 0004 3,15 5552 0004Z 3,45
700 500 M16 14 35 62 5552 0007 3,50 5552 0007Z 3,85
930 650 M18 14 35 62 5552 0008 4,10 5552 0008Z 4,50
1 200 830 M20 16 40 71 5552 0012 5,25 5552 0012Z 5,75
1 500 1 050 M22 16 40 71 5552 0015 6,80 5552 0015Z 7,55
1 800 1 270 M24 20 50 90 5552 0018 10,35 5552 0018Z 11,40
2 500 1 690 M27 20 50 90 5552 0025 14,65 5552 0025Z 16,10
3 600 2 600 M30 24 60 109 5552 0036 17,70 5552 0036Z 19,45
4 200 3 050 M33 24 60 109 5552 0043 33,60 5552 0043Z
e
a nd
5 100 3 700 M36 28 70 128 5552 0051 42,30 5552 0051Z
dem
7 000 5 000 M42 32 80 147 5552 0070 58,65 5552 0070Z Sur
8 600 6 100 M48 38 90 168 5552 0086 60,15 5552 0086Z
5551. Anneau mâle CMU Taille D Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
En acier inoxydable, qualité 1.4401 en kg nominale C B H L L1 D2 en kg
90 M6 8 20 36 48 13 20 0,054 5551 3006 3,20
140 M8 8 20 36 48 13 20 0,046 5551 3008 4,05
230 M10 10 25 45 62 17 25 0,087 5551 3010 7,00
340 M12 12 30 54 75 21 30 0,155 5551 3012 10,00
700 M16 14 35 63 90 27 35 0,25 5551 3016 15,95
1 200 M20 16 40 72 102 30 40 0,39 5551 3020 21,55
1 800 M24 20 50 90 126 36 50 0,745 5551 3024 35,20
5552. Anneau femelle CMU Taille D Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
En acier inoxydable, qualité 1.4401 en kg nominale C B H D2 en kg

90 M6 6 20 36 20 0,036 5552 3006 3,20
140 M8 8 20 36 20 0,04 5552 3008 3,85
230 M10 10 25 45 25 0,076 5552 3010 6,10
340 M12 12 30 54 30 0,134 5552 3012 9,35
700 M16 14 35 63 35 0,21 5552 3016 12,75
1 200 M20 16 40 72 40 0,3 5552 3020 18,30
1 800 M24 20 50 90 50 0,61 5552 3024 34,25
Accessoires : Tendeurs
Tendeurs longueur standard

Selon DIN 1480.
Matière ST 37. Galvanisés.
S’ils sont utilisés avec des élingues, les tendeurs doivent être équipés d’une fixation par vissage.
5710. Tendeur crochet / œil 5711. Tendeur œil / œil 5712. Tendeur crochet / crochet
Charge de rupture en kg Taille Dimensions en mm Référence 5710. Référence 5711. Référence 5712. Prix H.T.
5710. 5711. 5712. nominale I1 I2 b e f m crochet / œil œil / œil crochet / crochet
375 1 125 375 M6 110 86 10 84 72 8 5710 0006 5711 0006 5712 0006 2,24
700 2 075 700 M8 110 80 11 81 73 9 5710 0008 5711 0008 5712 0008 2,65
1 100 3 300 1 100 M10 125 89 14 96 88 11 5710 0010 5711 0010 5712 0010 4,03
1 550 4 700 1 550 M12 125 83 15 97 110 14 5710 0012 5711 0012 5712 0012 5,41
2 150 6 500 2 150 M14 140 96 18 125 118 14 5710 0014 5711 0014 5712 0014 7,25
3 000 9 000 3 000 M16 170 116 25 171 145 16 5710 0016 5711 0016 5712 0016 8,86
4 575 13 750 4 575 M20 200 132 25 168 173 18 5710 0020 5711 0020 5712 0020 15,30
6 650 20 000 6 650 M24 255 177 34 192 187 25 5710 0024 5711 0024 5712 0024 28,64
10 575 31 750 10 575 M30 255 165 34 220 230 33 5710 0030 5711 0030 5712 0030 38,07
15 400 46 250 15 400 M36 295 185 48 275 260 36 5710 0036 5711 0036 5712 0036 71,60
ATTENTION : délai de livraison

Tendeurs à course de tension particulièrement longue ! pour les tendeurs “haute résistance”
5731. Tendeur crochet / œil 5732. Tendeur œil / œil
5733. Tendeur œil / chape 5734. Tendeur chape / chape, à boulons
Charge de Taille Dimensions en mm Référence Prix Référence Prix Référence Prix Référence Prix
rupture (1) en kg
5732. 5731. H.T. 5732. H.T. 5733. H.T. 5734. H.T.
5731. 5733. nominale I1 I2 m e a b f w h g k œil / crochet œil / œil chape / œil chape / chape
5734. en pouces pouces
2 200 2 700 3/8 x 6 180 152 12 129 28 13 137 12 22 5/16 137 5731 3806 19,90 5732 3806 18,40 5733 3806 21,35 5734 3806 23,20
3 300 5 000 1/2 x 6 190 152 15 147 36 18 153 16 27 3/8 147 5731 1206 25,70 5732 1206 23,20 5733 1206 25,70 5734 1206 28,70
3 300 5 000 1/2 x 9 266 228 15 187 36 18 193 16 27 3/8 187 5731 1209 30,55 5732 1209 27,70 5733 1209 33,50 5734 1209 35,80
3 300 5 000 1/2 x 12 342 304 15 222 36 18 228 16 27 3/8 222 5731 1212 34,80 5732 1212 32,90 5733 1212 38,70 5734 1212 40,20
5 000 7 900 5/8 x 6 200 152 20 166 44 22 177 19 33 1/2 161 5731 5806 46,00 5732 5806 40,20 5733 5806 48,95 5734 5806 52,25
5 000 7 900 5/8 x 9 276 228 20 206 44 22 217 19 33 1/2 201 5731 5809 48,00 5732 5809 43,15 5733 5809 51,20 5734 5809 54,20
5 000 7 900 5/8 x 12 352 304 20 241 44 22 252 19 33 1/2 236 5731 5812 55,10 5732 5812 48,45 5733 5812 57,05 5734 5812 67,30
6 700 11 800 3/4 x 6 210 152 23 181 54 25 196 23 38 5/8 173 5731 3406 59,60 5732 3406 55,10 5733 3406 60,05 5734 3406 68,70
6 700 11 800 3/4 x 9 287 228 23 221 54 25 236 23 38 5/8 213 5731 3409 65,75 5732 3409 62,85 5733 3409 67,30 5734 3409 71,50
6 700 11 800 3/4 x 12 362 304 23 256 54 25 271 23 38 5/8 248 5731 3412 74,50 5732 3412 71,15 5733 3412 82,70 5734 3412 85,70
6 700 11 800 3/4 x 18 515 457 23 336 54 25 351 23 38 5/8 328 5731 3418 92,85 5732 3418 87,60 5733 3418 99,55 5734 3418 104,10
9 000 16 300 7/8 x 12 372 304 26 273 60 31 287 28 44 3/4 266 5731 7812 94,70 5732 7812 90,45 5733 7812 105,00 5734 7812 109,85
9 000 16 300 7/8 x 18 524 457 26 353 60 31 367 28 44 3/4 346 5731 7818 118,45 5732 7818 112,10 5733 7818 129,45 5734 7818 135,30
Vis livrable jusqu'à 2" 3/4 (1) Capacité de charge = 20 % de la charge de rupture minimale.
Accessoires : Tendeurs et Ridoirs
Tendeurs en acier inoxydable résistants aux acides
5780. Tendeur œil / crochet

En acier inoxydable, qualité 1.4401 Charge Taille Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
de rupture nominale
en kg b e f l1 l2 m en kg
150 M5 7 55 50 70 55 6 0,04 5780 0070 8,45
225 M6 10 70 70 90 65 8 0,1 5780 0090 10,65
495 M8 12 95 95 120 95 9 0,16 5780 0120 16,50
705 M10 15 110 110 150 120 12 0,27 5780 0150 22,25
960 M12 19 140 140 200 165 13 0,56 5780 0200 35,40
1 590 M16 20 180 180 250 215 17 1,09 5780 0250 60,35
2 190 M20 28 195 190 305 250 20 1,73 5780 0305 127,70
5781. Tendeur œil / œil

En acier inoxydable, qualité 1.4401
Charge Taille Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
de rupture nominale
en kg b f l1 l2 en kg
420 M5 7 50 70 55 0,04 5781 0070 8,45
675 M6 10 70 90 65 0,1 5781 0090 10,65
1 230 M8 12 95 120 95 0,16 5781 0120 16,50
1 950 M10 15 110 150 120 0,26 5781 0150 22,25
2 790 M12 19 140 200 165 0,55 5781 0200 35,40
5 310 M16 20 180 250 215 1,34 5781 0250 60,35
8 100 M20 28 190 305 250 1,78 5781 0305 127,70
5782. Tendeur crochet / crochet

de rupture nominale
en kg e l1 l2 m en kg
150 M5 55 70 55 6 0,04 5782 0070 8,45
225 M6 70 90 65 8 0,09 5782 0090 10,65
495 M8 95 120 95 9 0,16 5782 0120 16,50
705 M10 110 150 120 12 0,26 5782 0150 22,25
960 M12 140 200 165 13 0,53 5782 0200 35,40
1 590 M16 180 250 215 17 1,04 5782 0250 60,35
2 190 M20 195 305 250 20 1,83 5782 0305 127,70
5714. Ridoir chape / chape

En acier galvanisé
Tension Course Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
max.
en t en mm d1 d5 b2 I5 en kg
0,41 85 M8 M6 x 35 8 205 0,26 5714 0008 9,55
0,65 90 M10 M8 x 40 10 250 0,45 5714 0010 12,65
0,93 90 M12 M10 x 45 14 300 0,66 5714 0012 16,95
1,77 125 M16 M16 x 61,5 20 340 1,51 5714 0016 23,20
2,7 150 M20 M20 x 80 28 455 2,93 5714 0020 39,10
3,92 180 M24 M24 x 100,5 33 550 5 5714 0024 82,65
6,25 180 M30 M30 x 130,5 44 665 9,97 5714 0030 157,65
Accessoires : Tendeurs et Ridoirs
5740. Ridoir chape / chape e f a b2

g ød
En acier inoxydable pour
! une plus longue durée de vie
b3

de rupture nominale
en kg b2 b3 Ød e f g en kg
510 M5 80 159 5 6 12 7,5 0,05 5740 0005 10,20
720 M6 92 179 5 6 12 7,5 0,07 5740 0006 11,95
1 080 M8 112 213 6 7 13 10 0,134 5740 0008 18,35
1 320 M10 120 235 8 9 15 11 0,23 5740 0010 23,25
1 800 M12 150 306 12 14 25 14 0,493 5740 0012 37,60
2 700 M14 170 327 13 16 28 14 0,62 5740 0014 54,20
3 900 M16 190 386 14 18 32 22 0,997 5740 0016 71,85
5 400 M20 220 480 19 22 46 24 1,877 5740 0020 117,20
IK 310. Chape sertie à une extrémité

et ridoir à chape serti à l’autre extrémité
Câble ø Câble Filetage Réglage Dimensions en mm Référence Prix H.T.

en mm f1 g1 Ø d1 f2 g2 Ø d2
2 7x7 M5 +26 l -43 12 7,5 5 12 7,5 5 IK 310 - 0200 21,08
3 7x7 M6 +28 l -50 12 7,5 5 12 7,5 5 IK 310 - 0300 22,58
4 7x7 M6 +28 l -50 13 10 5 12 7,5 5 IK 310 - 0400 24,59
4 7x7 M8 +34 l -50 13 10 6 13 10 6 IK 310 - 0401 29,23
5 7x7 M8 +34 l -50 15 11 6 13 10 6 IK 310 - 0500 31,39
6 7x7 M 10 +30 l -50 20 12 8 15 11 9,5 IK 310 - 0600 43,29
8 7x7 M 12 +46 l -70 25 14 12 25 14 12 IK 310 - 0800 66,66
10 7 x 19 M 16 +48 l -90 31 22 14 31 22 14 IK 310 - 1000 124,89
+ signifie tendre - signifie détendre
IK 100. / IK 101.
Tiges filetées serties aux deux extrémités
IK 100. Pas à droite
IK 101. Pas à droite / gauche
Câble ø Câble Filetage x longueur c Dimension Référence IK 100 Prix H.T. Référence IK 101 Prix H.T.
en mm Ød
2 7x7 M 5 x 30 5 IK 100 - 0200 10,88 IK 101 - 0200 10,88
2 7x7 M 5 x 60 5 IK 100 - 0201 11,18 IK 101 - 0201 11,18
3 7x7 M 6 x 30 6 IK 100 - 0300 11,12 IK 101 - 0300 11,12
3 7x7 M 6 x 60 6 IK 100 - 0301 12,07 IK 101 - 0301 12,07
4 7x7 M 6 x 30 7 IK 100 - 0400 11,35 IK 101 - 0400 11,35
4 7x7 M 6 x 60 7 IK 100 - 0401 12,47 IK 101 - 0401 12,47
5 7x7 M 8 x 30 8 IK 100 - 0500 14,03 IK 101 - 0500 14,03
5 7x7 M 8 x 60 8 IK 100 - 0501 15,19 IK 101 - 0501 14,92
6 7x7 M 10 x 30 10 IK 100 - 0600 17,49 IK 101 - 0600 17,49
6 7x7 M 10 x 60 10 IK 100 - 0601 19,67 IK 101 - 0601 19,58
8 7x7 M 12 x 80 13 IK 100 - 0800 28,70 IK 101 - 0800 28,70
10 7 x 19 M 16 x 115 18 IK 100 - 1000 64,89 IK 101 - 1000 64,89
+ signifie tendre - signifie détendre
Accessoires : Manilles et Maillons à vis
5670. Manille Charge rupture Taille Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
En acier inoxydable, qualité 1.4401 en kg nominale b1 a e en kg
225 M4 8 4 16 0,011 5670 0004 2,40
350 M5 10 5 20 0,016 5670 0005 2,55
500 M6 12 6 24 0,024 5670 0006 3,10
1 250 M8 16 8 32 0,056 5670 0008 3,80
2 000 M 10 20 10 40 0,13 5670 0010 4,90
3 150 M 12 24 12 48 0,195 5670 0012 8,85
5 000 M 16 32 16 64 0,48 5670 0016 17,45
8 000 M 19 40 19 66,5 0,69 5670 0019 28,40
10 000 M 22 44 22 88 1,27 5670 0022 46,30
12 500 M 25 50 25 100 1,84 5670 0025 67,20
15 750 M 28 56 28 112 2,49 5670 0028 94,65
! ATTENTION : ne pas utiliser en levage
20 000 M 32 64 32 128 3,72 5670 0032 132,65
5671. Manille lyre droite Charge rupture Taille Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
En acier inoxydable, qualité 1.4401 en kg nominale A B R L1 en kg
225 M4 4 8 14 16 0,012 5671 0004 2,35
350 M5 5 10 17 20 0,018 5671 0005 2,55
500 M6 6 12 21 24 0,028 5671 0006 3,10
1 250 M8 8 16 28 32 0,064 5671 0008 3,80
2 000 M 10 10 20 34 40 0,15 5671 0010 5,00
3 150 M 12 12 24 42 48 0,223 5671 0012 9,55
5 000 M 16 16 32 56 64 0,55 5671 0016 19,10
8 000 M 19 - 42 - 66,5 0,95 5671 0019 30,55
10 000 M 22 22 44 77 88 1,455 5671 0022 64,10
12 500 M 25 25 50 87 100 2,11 5671 0025 81,40
15 750 M 28 28 56 98 112 2,852 5671 0028 112,75
! ATTENTION : ne pas utiliser en levage 20 000 M 32 32 64 112 128 3,262 5671 0032 155,85
6580. Maillon à vis

En acier galvanisé Taille Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
nominale
en mm b d l w en kg
4 10 4 33 5,5 0,012 6580 0001 0,70
5 12 5 39 6,5 0,021 6580 0005 0,70
6 13 6 45 7,5 0,035 6580 0006 0,85
7 16 7 53 8,5 0,057 6580 0007 1,10
8 16 8 59 10 0,08 6580 0008 1,20
10 20 10 70 12 1,148 6580 0010 2,05
12 22 12 82 14 0,235 6580 0012 2,85
6585. Maillon à vis

En acier inoxydable
Taille Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
nominale
en mm b d l w en kg
4 10 4 33 5,5 0,012 6585 0004 3,55
5 12 5 39 6,5 0,021 6585 0005 4,20
6 13 6 45 7,5 0,035 6585 0006 5,50
7 16 7 53 8,5 0,057 6585 007 7,40
8 16 8 59 10 0,08 6585 0008 9,00
10 20 10 70 12 1,148 6585 0010 12,85
12 22 12 82 14 0,235 6585 0012 -
Accessoires : Serre - câbles
5860. Serre-câble Duplex 2 vis Pour Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
Finition : galvanisée Ø câble 100 pcs
en mm b1 b2 d h1 h2 l2 en kg
2 4 12 M3,5 5 14 30 0,97 5860 0002 0,50
3 6 14 M4 7 14 35 1,41 5860 0003 1,00
4 8 18 M5 7 18 40 2,45 5860 0004 1,15
5 10 20 M5 8 18 50 2,91 5860 0005 1,30
6 12 24 M6 9 23 60 5 5860 0006 1,45
8 17 35 M8 13 25 75 10,63 5860 0008 4,45
10 21 37 M10 16 32 95 17,13 5860 0010 9,00
5850. Serre-câble Simplex 1 vis Pour Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
Ø câble 100 pcs
Matière : ST 37
en mm b1 b2 l1 en kg
Finition : galvanisée
2 4 12 15 0,46 5850 0002 0,75
3 6 14 17 0,72 5850 0003 0,85
4 8 18 20 1,27 5850 0004 1,00
5 10 20 25 1,46 5850 0005 1,15
6 12 24 30 2,52 5850 0006 1,45
8 17 35 37 5,42 5850 0008 4,90
10 21 37 - - - -
5840. Serre-câble ovoïde

Pour Dimensions en mm Référence Prix H.T.
Matière : GTW-40
Ø câble
Finition : zinguée
en mm b d h1 h2 l
2 15 M5 11 13 28 5840 0002 1,55
3 15 M5 12 13 28 5840 0003 1,75
4 20 M6 14 18 34 5840 0004 1,85
5 21 M6 15 18 34 5840 0005 2,10
6 25 M6 15 18 34 5840 0006 2,35
5855. Serre-câble Simplex 1 vis Pour Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
En acier inoxydable, qualité 1.4401 Ø câble 100 pcs
2 4 12 M4 5 14 15 0,46 5855 0002 0,90
3 6 14 M4 7 14 17 0,72 5855 0003 1,15
4 8 18 M5 7 18 20 1,27 5855 0004 1,50
5 10 20 M5 8 18 25 1,46 5855 0005 1,85
6 12 24 M6 9 23 30 2,52 5855 0006 2,85
8 17 30 M8 13 25 37 5,42 5855 0008 5,95
5865. Serre-câble Duplex 2 vis Pour Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
En acier inoxydable, qualité 1.4401 Ø câble 100 pcs
2 4 12 M4 5 14 30 0,97 5865 0002 1,60
3 6 14 M4 7 14 35 1,41 5865 0003 2,10
4 8 18 M5 7 18 40 2,45 5865 0004 2,50
5 10 20 M5 8 18 50 2,91 5865 0005 4,30
6 12 24 M6 9 23 60 5 5865 0006 4,95
8 17 30 M8 13 25 75 10,63 5865 0008 10,75
10 21 37 M10 16 32 95 17,13 5855 0010 13,45
Accessoires : Serre - câbles
5830. Serre-câble
Selon DIN 1142. Série renforcée. Pour Ø câble Dimensions en mm Référence Prix H.T.
en mm a b1 b2 d h1 h2 I
5 13 7 13 M5 25 13 25 5830 0050 0,25
b1 h1 6,5 17 8 16 M6 32 14 30 5830 0065 0,35
h2 8 20 10 20 M8 41 18 39 5830 0080 0,55
a
10 24 12 20 M8 46 21 40 5830 0100 0,60
I
d 13 30 15 28 M12 64 29 55 5830 0130 1,25
b2
16 35 18 32 M14 76 35 64 5830 0160 2,20
ATTENTION : les élingues câble équipées 19 36 22 32 M14 83 40 68 5830 0190 2,55
de serre - câbles DIN 1142 ne peuvent
! être utilisées qu’une seule fois 22 40 24 34 M16 96 44 74 5830 0220 3,05
Diamètre de câble : min. 8 mm 26 50 26 38 M20 111 51 84 5830 0260 6,55
Pour Ø câble Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

5820. Serre-câble léger en mm A B C D I L L1 en kg
Finition : zinguée 3 21 10 10 M4 9 20 12 0,01 5820 0003 0,20
Corps en fonte malléable. 5 24 11 10 M5 11 24 13 0,02 5820 0005 0,25
Série légère.
6,5 26 12 11 M5 13 28 15 0,02 5820 0006 0,25
Etrier ST 37.11
8 30 14 15 M6 16 34 19 0,02 5820 0008 0,30
10 37 20 19 M8 20 42 22 0,06 5820 0010 0,40
11 38 20 20 M8 21 44 22 0,06 5820 0011 0,60
13 44 25 23 M 10 25 55 30 0,11 5820 0013 0,85
14 46 25 25 M 10 27 57 30 0,12 5820 0014 0,95
16 52 28 28 M 12 30 63 33 0,15 5820 0016 1,80
19 58 32 34 M 12 34 75 38 0,23 5820 0019 2,30
22 64 35 35 M 14 38 85 44 0,27 5820 0022 3,05
26 68 38 38 M 14 42 95 45 0,3 5820 0026 4,65
30 80 40 45 M 16 50 110 50 0,5 5820 0030 9,95
NE PAS UTILISER 34 88 45 52 M 16 54 120 55 0,68 5820 0034 10,75
! pour le levage de charge 40 95 48 58 M 16 60 140 60 0,86 5820 0040 13,80
5870. Serre-câble Pour Ø câble Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

En acier inoxydable en mm a b b1 b2 c h h2 l en kg
qualité 1.4401 2 - - - - - - - - 0,01 5870 0002 1,70
3-4 12 14 4 7 3,5 22 8 22 0,01 5870 0003 1,90
5 15 16 5 8 4 24 9 24 0,02 5870 0005 2,35
6 18 18 6 10 5 33 11 30 0,03 5870 0006 2,45
8 20 20 6 10 5 35 12 33 0,04 5870 0008 2,65
10 22 22 8 13 6,5 43 14 37 0,07 5870 0010 3,45
12 30 25 10 17 8 54 16 45 0,01 5870 0012 5,60
14 30 27 10 17 8 54 18 46 0,15 5870 0014 11,20
16 30 30 10 17 8 65 20 53 0,20 5870 0016 15,80
19 - 20 35 33 12 19 10 80 22 58 0,27 5870 0019 18,65
22 43 34 12 19 10 85 23 64 0,31 5870 0022 28,75
I-SYS Demandez notre catalogue

L’art et la manière de fixer et de tendre en toute sécurité : 03 88 18 37 00
Garde-corps, haubanage, agencement, décoration, signalétique, etc.
Accessoires : Cosses et Mousquetons
5910. Cosse-cœur Pour Ø câble Dimensions en mm Référence Prix H.T.

En acier galvanisé en mm RW c I s
Analogue à B-DIN 2,5 3 12 19 1,6 5910 0003 0,42
3,5 4 13 21 1,6 5910 0004 0,43
4 5 14 23 1,9 5910 0005 0,44
C RW
5 6 16 25 2,4 5910 0006 0,45
S 6 7 18 28 2,4 5910 0007 0,48
7 8 20 32 2,8 5910 0008 0,50
l
9 10 24 38 3,1 5910 0010 0,70
11 12 28 45 3,3 5910 0012 0,80
13 14 32 51 3,7 5910 0014 1,00
15 16 36 58 3,8 5910 0016 1,40
16 18 40 64 4,7 5910 0018 2,40
18 20 45 72 5,7 5910 0020 3,30
20 22 50 80 5,7 5910 0022 3,35
Livraison possible jusqu’à
! gorge de 45 mm
22 24 56 90 6,5 5910 0024 4,85
24 26 62 99 6,5 5910 0026 6,50
Pour Ø câble Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

5970. Cosse-cœur en mm A B en kg
2 10 7 0,003 5970 0002 0,45
3 15 9 0,006 5970 0003 0,51
4 18 11 0,008 5970 0004 0,56
5 20 14 0,01 5970 0005 0,61
6 23 15 0,01 5970 0006 0,75
B
7 28 18 0,01 5970 0007 0,86
8 29 18 0,02 5970 0008 0,96
10 37 24 0,03 5970 0010 1,60
A 12 50 29 0,04 5970 0012 2,05
14 54 33 0,08 5970 0014 3,20
16 64 37 0,12 5970 0016 4,05
18 70 40 0,15 5970 0018 7,25
20 75 45 0,18 5970 0020 8,65
22 78 42 0,19 5970 0022 10,30
24 79 49 0,21 5970 0024 11,70
5140. Mousqueton pompier
Finition : galvanisée
Taille Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
nominale b d l m kg
40 x 4 7 4 40 6 0,01 5140 0040 0,50
50 x 5 8 5 50 7 0,02 5140 0050 0,50
60 x 6 9 6 60 8 0,02 5140 0060 0,55
80 x 8 12 8 80 10 0,07 5140 0080 0,75
100 x 10 15 10 100 11 0,13 5140 0100 1,30
120 x 11 18 11 120 16 0,19 5140 0120 1,75
140 x 12 20 12 140 19 0,20 5140 0140 2,50
ATTENTION : 160 x 13 22 13 160 23 0,36 5140 0160 2,90
! ne pas utiliser en levage 180 x 14 22 14 180 35 0,48 5140 0180 5,50
5145. Mousqueton pompier

En acier inoxydable
qualité 1.4401 Taille Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
nominale b d l m w en kg
50 x 5 8 5 50 7 4 0,02 5145 0010 2,35
60 x 6 9 6 60 8 5 0,03 5145 0015 2,80
70 x 7 10 7 70 9 8 0,05 5145 0023 3,60
80 x 8 12 8 80 11 8 0,07 5145 0027 4,55
100 x 10 15 10 100 13 10 0,13 5145 0040 8,35
Ne pas utiliser pour le transport et le levage
! de charges 120 x 11 19 11 120 16 11 0,19 5145 0055 11,40
Appareils de manutention et préhension
Palonniers et Fourches de levage
Pinces et Cés de manutention
Aimants et Ventouses
Appareils de manutention et préhension : Palonniers
8255. Palonnier Modulift

De conception totalement nouvelle et unique, le système Modulift offre une gamme
de palonniers (ou écarteurs) modulaire pour des capacités allant de 1t
à 125 t en standard et jusqu’à 2 000 t sur demande.
Les palonniers Modulifts sont constitués par l’assemblage de modules standardisés Astuce :
sous la forme de pièces d’extrémité et d’entretoises. Ces modules varient en fonction Pour calculer la longueur utile minimale de l’élingue 2 brins,
de la capacité et de la portée/longueur du palonnier souhaité. multipliez par 0,71 la portée du palonnier. Ex : 4,5 m X 0,71 = 3,2 m
Les avantages du système Modulift sont les suivants :
- Délais de livraison très courts. ! Élingues sur demande voir p. 73 à 100
- Poids très léger.
- Encombrement très faible des modules ce qui facilite et réduit le coût du transport
ainsi que le stockage. CMU Tableau de capacités en fonction de la portée / longueur utile
- Modulable par nature, il suffit de rajouter ou de retirer une ou plusieurs entretoises 33 à 34 t MDL 70
afin d’obtenir le palonnier souhaité. 31 à 32 t
- Pour une charge nécessitant plusieurs points de prise, vous pourrez même combiner 30 t
plusieurs palonniers en cascade (voir croquis).
28 à 29 t
26 à 27 t
25 t MDL 50
23 à 24 t
22 t
20 à 21 t
19 t MDL 34
18 t
CMU 20 t
16 à 17 t
10 t 14 à 15 t MDL 24
5t 13 t
12 t
11 t
5t 10 t
10 t 9t MDL 12
5t 8t
7t
1 à 6t MDL 6
5t Long. utile 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m
Exemple 1 : montage en cascade CMU : 20 t

Pièces d'extrémités Entretoises
CMU Portée Long. Poids Référence Prix Long. Poids Référence Prix
< possible approx. H.T. approx. H.T.
en t en mm en mm en kg en mm en kg
1 élingues 2 brins *
100 2,1 8255 0601 189
CMU 20 t (ß max. 45°)
200 2,7 8255 0602 204
6 0,4 à 2,5 2 x 200 2 x 5,4 8255 0006 876
500 5,4 8255 0605 243
1 000 8,1 8255 0610 282
250 6 8255 1202 282
45° max.
500 8 8255 1205 304
ß 12 0,5 à 4 2 x 250 2 x 11,5 8255 0012 1 165 750 11 8255 1207 312
MDL 34 1 000 14 8255 1210 336
1 500 19 8255 1215 363
500 16 8255 2405 412
24 1à6 2 x 500 2 x 33 8255 0024 2 085 1 000 24 8255 2410 536
2 élingues 1 brin *
CMU 10 t 2 000 41 8255 2420 752
500 26 8255 3405 454
34 1à8 2 x 500 2 x 57 8255 0034 2 413 1 000 36 8255 3410 598
20 t 2 000 57 8255 3420 815
Exemple 2 : montage simple CMU : 20 t - Longueur : 4,5 m ! Autres capacités sur demande
8250. Palonnier fixe 8260. Palonnier réglable

- Équipé de 2 crochets tournants articulés avec linguets de sécurité forgés. - Réglage des crochets par poignées supérieures.
- Peinture antirouille + finition RAL 1007 haute résistance. - Équipé de 2 crochets tournants articulés avec linguets de sécurité forgés.
- Peinture antirouille + finition RAL 1007 haute résistance.
- Pas de réglage : 100 mm.
Longueur totale Longueur totale
Hauteur perdue
Hauteur perdue
a a
Pas = 100 mm
b b
Largeur utile
Largeur utile min.
Largeur utile max.
CMU Larg. utile max. Larg. utile min. Long. totale Haut. perdue Dimensions anneau Poids Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
8250. / 8260. 8260. en mm en mm a x b en mm en kg
en kg en mm en mm 8250 8260. 8250. 8260. 8250. 8250. 8260. 8250. 8260.
2 000 1 000 2 100 2 100 340 510 60 x 80 59 64 8250 0102 503 8260 0102 624
3 000 1 000 3 100 3 100 360 530 ‘’ 96 101 8250 0103 614 8260 0103 737
1 000
4 000 2 000 4 100 4 100 360 530 ‘’ 122 127 8250 0104 736 8260 0104 861
5 000 3 000 5 100 5 100 380 530 ‘’ 176 181 8250 0105 878 8260 0105 1 002
2 000 1 000 2 100 2 100 400 470 80 x 120 72 77 8250 0202 632 8260 0202 764
3 000 1 000 3 100 3 100 420 490 ‘’ 115 120 8250 0203 731 8260 0203 867
2 000
4 000 2 000 4 100 4 100 440 510 ‘’ 170 175 8250 0204 868 8260 0204 1 004
5 000 3 000 5 100 5 100 460 530 ‘’ 240 245 8250 0205 1 106 8260 0205 1 274
2 000 1 000 2 100 2 150 500 580 100 x 180 94 104 8250 0302 716 8260 0302 850
3 000 3 000 1 000 3 100 3 150 540 620 ‘’ 163 173 8250 0303 840 8260 0303 978
4 000 2 000 4 100 4 150 560 640 ‘’ 234 244 8250 0304 1 114 8260 0304 1 286
5 000 3 000 5 100 5 150 580 660 ‘’ 326 336 8250 0305 1 184 8260 0305 1 356
2 000 1 000 2 100 2 150 520 650 100 x 180 112 122 8250 0402 786 8260 0402 920
4 000 3 000 1 000 3 100 3 150 540 690 ‘’ 190 200 8250 0403 981 8260 0403 1 146
4 000 2 000 4 100 4 150 560 710 ‘’ 274 284 8250 0404 1 228 8260 0404 1 401
5 000 3 000 5 100 5 150 580 730 ‘’ 375 385 8250 0405 1 490 8260 0405 1 664
2 000 1 000 2 100 2 150 580 670 100 x 180 126 136 8250 0502 920 8260 0502 1 103
5 000 3 000 1 000 3 100 3 150 620 710 ‘’ 216 226 8250 0503 1 065 8260 0503 1 254
4 000 2 000 4 100 4 150 640 730 ‘’ 306 316 8250 0504 1 353 8260 0504 1 546
5 000 3 000 5 100 5 150 660 750 ‘’ 420 430 8250 0505 1 701 8260 0505 1 925
2 000 1 000 2 100 2 200 600 690 100 x 180 151 166 8250 0602 960 8260 0602 1 150
6 000 3 000 1 000 3 100 3 200 640 730 ‘’ 250 265 8250 0603 1 032 8260 0603 1 229
4 000 2 000 4 100 4 200 660 750 ‘’ 355 370 8250 0604 1 391 8260 0604 1 588
5 000 3 000 5 100 5 200 700 790 ‘’ 516 531 8250 0605 1 944 8260 0605 2 178
2 000 1 000 2 100 2 200 660 770 100 x 180 176 196 8250 0802 1 127 8260 0802 1 310
8 000 3 000 1 000 3 100 3 200 700 810 ‘’ 288 308 8250 0803 1 330 8260 0803 1 510
4 000 2 000 4 100 4 200 740 850 ‘’ 431 451 8250 0804 1 805 8260 0804 2 139
5 000 3 000 5 100 5 200 740 850 ‘’ 524 544 8250 0805 2 624 8260 0805 2 957
2 000 1 000 2 100 2 200 680 790 100 x 180 198 218 8250 1002 1 198 8260 1002 1 390
10 000 3 000 1 000 3 100 3 200 740 850 ‘’ 345 365 8250 1003 1 622 8260 1003 1 854
4 000 2 000 4 100 4 200 740 850 ‘’ 437 457 8250 1004 2 313 8260 1004 2 666
5 000 3 000 5 100 5 200 740 850 ‘’ 530 550 8250 1005 2 503 8260 1005 3 093
! Pour d’autres capacités et longueurs, nous consulter
8302. Palonnier avec crochets doubles réglables Charge Larg. utile Hauteur Dimensions Poids Référence Prix H.T.
max. utile L H anneau approx.
1 000 / 600 260 60 x 90 45 8302 1010 748
1 000 2 000 / 1 000 260 60 x 90 80 8302 2010 803
3 000 / 1 600 260 60 x 90 106 8302 3010 895
2 000 / 1 000 260 60 x 90 120 8302 2020 951
2 000 3 000 / 1 600 280 60 x 90 150 8302 3020 1 061
4 000 / 2 000 280 60 x 90 200 8302 4020 1 133
H
2 000 / 1 000 280 80 x 120 128 8302 2030 1 045
3 000 3 000 / 1 600 280 80 x 120 160 8302 3030 1 119
4 000 / 2 000 300 80 x 120 214 8302 4030 1 325
L 2 000 / 1 000 300 80 x 120 150 8302 2050 1 237
5 000 3 000 / 1 600 320 80 x 120 230 8302 3050 1 391
4 000 / 2 000 340 80 x 120 300 8302 4050 1 663
2 000 / 1 000 350 100 x 150 185 8302 2080 1 371
Pour les dimensions intermédiaires de largeur utile, 8 000 3 000 / 1 600 365 100 x 150 325 8302 3080 1 566
le tarif applicable est le tarif de la largeur immédiatement 4 000 / 2 000 385 100 x 150 390 8302 4080 1 840
! supérieure.
2 000 / 1 000 365 100 x 150 265 8302 2100 1 516
Pour les largeurs utiles supérieures à 4 000 mm, 10 000 3 000 / 1 600 385 100 x 150 390 8302 3100 1 758
tarifs sur demande.
4 000 / 2 000 405 100 x 150 486 8302 4100 2 016
J51. Palonnier aluminium

pour chariot élévateur
Équipé d'un crochet central tournant,
il s'adapte sur des profils de fourches
de dimensions max. 200 x 95 mm
pour un écartement de fourches max.
de 880 mm (extérieur de fourches).
Très pratique il s'adapte pratiquement
sur toutes les fourches.
Capacité Section Écartement Poids Référence Prix H.T.

fourche max. fourche max.
1 500 200 x 95 880 20 J5 1150 712
3 000 200 x 95 880 30 J5 1300 854
8294. Palonnier modulable OMEGA, crochets réglables
Charge Largueur Hauteur Dimensions Poids Référence Prix H.T.

max. utile utile réglable anneau approx.
H
850 / 250 325 50 x 90 23 8294 1010 810
1 000 1 850 / 850 325 50 x 90 37 8294 2010 985
L
2 850 / 1 350 345 50 x 90 53 8294 3010 1 228
1 850 / 850 425 70 x 130 50 8294 2020 1 018
2 000 2 850 / 1 350 425 70 x 130 75 8294 3020 1 367
3 850 / 1 750 445 70 x 130 98 8294 4020 1 523
1 830 / 830 450 80 x 150 65 8294 2030 1 291
3 000 2 830 / 1 330 470 80 x 150 100 8294 3030 1 534
3 825 / 1 725 510 80 x 150 180 8294 4030 1 884
1 820 / 820 545 90 x 170 105 8294 2050 1 736
5 000 2 820 / 1 320 565 90 x 170 145 8294 3050 1 860
3 820 / 1 720 585 90 x 170 187 8294 4050 2 266
8394. Palonnier modulable OMEGA, crochets doubles réglables
Charge Largueur Hauteur Dimensions Poids Référence Prix H.T.

max. utile utile réglable anneau approx.
850 / 250 335 50 x 90 26 8394 1010 841
1 000 1 850 / 850 335 50 x 90 41 8394 2010 1 020
2 850 / 1 350 355 50 x 90 56 8394 3010 1 260
1 850 / 850 445 70 x 130 53 8394 2020 1 052
2 000 2 850 / 1 350 445 70 x 130 78 8394 3020 1 398
3 850 / 1 750 465 70 x 130 104 8394 4020 1 573
1 830 / 830 470 80 x 150 69 8394 2030 1 398
3 000 2 830 / 1 330 490 80 x 150 106 8394 3030 1 591
3 825 / 1 725 530 80 x 150 186 8394 4030 2 072
1 820 / 820 570 90 x 170 114 8394 2050 1 805
LÉGÈRETÉ ET MANIABILITÉ EXTRÊMES :
! palonniers jusqu’à 30 % plus légers
5 000 2 820 / 1 320 570 90 x 170 153 8394 3050 1 933
3 820 / 1 720 595 90 x 170 198 8394 4050 2 422
Palonnier de retournement motorisé Carl Stahl.

Pour une manutention sûre, rapide et une production optimale.
! Nous fabriquons dans nos ateliers des palonniers de toutes capacités à l’unité et en série
8355. Palonnier de retournement

Pour manutentionner manuellement les pièces L Les prix indiqués ne concernent
à usiner. que les palonniers, sans sangles
Largeur utile réglable grâce à des butées soudées. ! Sangles sans fin livrables suivant
L’ancrage sur le crochet de levage se fait à l’aide
vos spécifications.
d’un anneau de suspension en acier allié.
Les poulies de levage peuvent être équipées de sangles
en acier tissé sans fin, galvanisées et vulcanisées.
Les sangles étant parfaitement antigiratoires, pas
de risque de rotation de la charge.
La pièce à usiner est protégée grâce à la vulcanisation.
Charge Largeur utile Dimensions anneau Poids approx. Référence Prix H.T.
max. utile
1 000 60 x 90 45 8355 1010 1 440
1 000 2 000 60 x 90 65 8355 2010 1 524
3 000 60 x 90 80 8355 3010 1 578
2 000 80 x 120 90 8355 2030 1 756
3 000 3 000 80 x 120 170 8355 3030 2 034
4 000 80 x 120 205 8355 4030 2 177
8251. Palonnier en aluminium

- Avec crochets de sécurité réglables.
- Système rapide de réglage au pas de 100 mm.
- Toutes les pièces sont en aluminium ou polyamide
(sauf axe et crochet).
- Palonnier démontable.
Charge Largeur utile Dimensions anneau Poids approx. Référence Prix H.T.
max. utile min. / max.
Système de réglage rapide 1 000 - 2 000 90 x 90 36 8251 1020 1 529
1 000 - 3 000 90 x 90 44 8251 1030 1 784
1 000
1 000 - 4 000 90 x 90 52 8251 1040 2 038
1 000 - 5 000 90 x 90 60 8251 1050 2 293
1 000 - 2 000 90 x 90 44 8251 2020 1 911
2 000
1 000 - 3 000 90 x 90 52 8251 2030 2 166
8251. Palonnier en H aluminium

- Avec 4 crochets de sécurité réglables.
- Système rapide de réglage permettant :
• sur la poutre principale un réglage par 100 mm.
• sur les travers un réglage par 50 mm.
- Toutes les pièces sont en aluminium ou polyamide
(sauf axe et crochet).
- Palonnier démontable.
Système de réglage rapide
Charge Largeur utile L1 Largeur utile L2 Dimensions anneau Poids approx. Référence Prix H.T.
max. utile min. / max. min. / max.
1 000 - 2 000 700 - 2 000 90 x 90 76 8715 1020 2 294
1 000 - 3 000 700 - 2 000 90 x 90 84 8715 1030 2 548
1 000
1 000 - 4 000 700 - 2 000 90 x 90 92 8715 1040 2 803
1 000 - 5 000 700 - 2 000 90 x 90 100 8715 1050 3 057
1 000 - 2 000 700 - 2 000 90 x 90 84 8715 2020 2 676
2 000
1 000 - 3 000 700 - 2 000 90 x 90 92 8715 2030 2 930
8706. Palonnier pour sac à gravats

Possibilité de transport par un chariot élévateur.
T
Capacité Dimensions en mm Référence Prix H.T. HB

H
en kg B T H HB
B
1 000 900 900 60 160 8706 0010 453
1 500 900 900 60 160 8706 0015 519
2 000 900 900 60 160 8706 0020 586
3 000 900 900 60 160 8706 0030 732
8711. Palonnier en H fixe 8712. Palonnier en H réglable
CMU Long. entre crochets Larg. entre crochets Long. totale Larg. totale Haut. perdue axb Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
en mm en mm en mm en mm en mm 8711. 8712.
en kg 8711. 8712. max. / min. 8711. 8712. max. / min. 8711. 8712. en mm 8711. 8712. 8711. 8712.
1 000 1 000 / 500 1 000 1 000 / 500 1 150 1 200 1 100 240 290 60 80 8711 0111 1 162 8712 0111 1 840
2 000 2 000 / 1 000 1 000 2 000 / 500 2 150 2 200 1 100 240 290 60 80 8711 0121 1 211 8712 0121 1 893
3 000 3 000 / 1 000 1 000 3 000 / 500 3 150 3 200 1 100 240 290 60 80 8711 0131 1 275 8712 0131 1 961
1 000
3 000 3 000 / 1 000 2 000 3 000 / 1 000 3 150 3 200 2 100 240 290 60 80 8711 0132 1 336 8712 0132 2 027
4 000 4 000 / 2 000 1 000 1 000 / 500 4 150 4 200 1 100 240 290 60 80 8711 0141 1 337 8712 0141 2 028
4 000 4 000 / 2 000 2 000 4 000 / 1 000 4 150 4 200 2 100 240 290 60 80 8711 0142 1 398 8712 0142 2 093
1 000 1 000 / 500 1 000 1 000 / 500 1 150 1 200 1 100 270 320 80 120 8711 0211 1 264 8712 0211 1 949
2 000 2 000 / 1 000 1 000 2 000 / 500 2 150 2 200 1 100 270 320 80 120 8711 0221 1 322 8712 0221 2 012
3 000 3 000 / 1 000 1 000 3 000 / 500 3 150 3 200 1 100 270 320 80 120 8711 0231 1 397 8712 0231 2 092
2 000
3 000 3 000 / 1 000 2 000 3 000 / 1 000 3 150 3 200 2 100 270 320 80 120 8711 0232 1 486 8712 0232 2 188
4 000 4 000 / 2 000 1 000 1 000 / 500 4 150 4 200 1 100 270 320 80 120 8711 0241 1 504 8712 0241 2 207
4 000 4 000 / 2 000 2 000 4 000 / 1 000 4 150 4 200 2 100 270 320 80 120 8711 0242 1 593 8712 0242 2 302
1 000 1 000 / 500 1 000 1 000 / 500 1 150 1 200 1 100 350 400 100 180 8711 0311 1 497 8712 0311 2 226
2 000 2 000 / 1 000 1 000 2 000 / 500 2 150 2 200 1 100 350 400 100 180 8711 0321 1 563 8712 0321 2 270
3 000 3 000 3 000 / 1 000 1 000 3 000 / 500 3 150 3 200 1 100 350 400 100 180 8711 0331 1 686 8712 0331 2 403
3 000 3 000 / 1 000 2 000 3 000 / 1 000 3 150 3 200 2 100 350 400 100 180 8711 0332 1 814 8712 0332 2 540
4 000 4 000 / 2 000 1 000 1 000 / 500 4 150 4 200 1 100 350 400 100 180 8711 0341 1 833 8712 0341 2 560
4 000 4 000 / 2 000 2 000 4 000 / 1 000 4 150 4 200 2 100 350 400 100 180 8711 0342 1 964 8712 0342 2 700
1 000 1 000 / 500 1 000 1 000 / 500 1 150 1 200 1 100 350 400 100 180 8711 0411 1 552 8712 0411 2 259
2 000 2 000 / 1 000 1 000 2 000 / 500 2 150 2 200 1 100 350 400 100 180 8711 0421 1 638 8712 0421 2 351
4 000 3 000 3 000 / 1 000 1 000 3 000 / 500 3 150 3 200 1 100 350 400 100 180 8711 0431 1 775 8712 0431 2 499
3 000 3 000 / 1 000 2 000 3 000 / 1 000 3 150 3 200 2 100 350 400 100 180 8711 0432 1 890 8712 0432 2 622
4 000 4 000 / 2 000 1 000 1 000 / 500 4 150 4 200 1 100 350 400 100 180 8711 0441 1 938 8712 0441 2 673
4 000 4 000 / 2 000 2 000 4 000 / 1 000 4 150 4 200 2 100 350 400 100 180 8711 0442 2 054 8712 0442 2 796
1 000 1 000 / 500 1 000 1 000 / 500 1 150 1 200 1 100 390 440 100 180 8711 0511 1 712 8712 0511 2 430
2 000 2 000 / 1 000 1 000 2 000 / 500 2 150 2 200 1 100 390 440 100 180 8711 0521 1 812 8712 0521 2 538
5 000 3 000 3 000 / 1 000 1 000 3 000 / 500 3 150 3 200 1 100 390 440 100 180 8711 0531 1 970 8712 0531 2 706
3 000 3 000 / 1 000 2 000 3 000 / 1 000 3 150 3 200 2 100 390 440 100 180 8711 0532 2 123 8712 0532 2 872
4 000 4 000 / 2 000 1 000 1 000 / 500 4 150 4 200 1 100 390 440 100 180 8711 0541 2 138 8712 0541 2 888
4 000 4 000 / 2 000 2 000 4 000 / 1 000 4 150 4 200 2 100 390 440 100 180 8711 0542 2 291 8712 0542 3 052
1 000 1 000 / 500 1 000 1 000 / 500 1 200 1 200 1 100 390 440 100 180 8711 0611 1 911 8712 0611 2 643
2 000 2 000 / 1 000 1 000 2 000 / 500 2 200 2 200 1 100 390 440 100 180 8711 0621 2 034 8712 0621 2 776
6 000 3 000 3 000 / 1 000 1 000 3 000 / 500 3 200 3 200 1 100 390 440 100 180 8711 0631 2 210 8712 0631 2 964
3 000 3 000 / 1 000 2 000 3 000 / 1 000 3 200 3 200 2 100 390 440 100 180 8711 0632 2 342 8712 0632 3 106
4 000 4 000 / 2 000 1 000 1 000 / 500 4 200 4 200 1 100 390 440 100 180 8711 0641 2 404 8712 0641 3 172
4 000 4 000 / 2 000 2 000 4 000 / 1 000 4 200 4 200 2 100 390 440 100 180 8711 0642 2 535 8712 0642 3 315
1 000 1 000 / 500 1 000 1 000 / 500 1 200 1 250 1 100 430 480 100 180 8711 0811 2 322 8712 0811 3 086
2 000 2 000 / 1 000 1 000 2 000 / 500 2 200 2 250 1 100 430 480 100 180 8711 0821 2 468 8712 0821 3 240
8 000 3 000 3 000 / 1 000 1 000 3 000 / 500 3 200 3 250 1 100 430 480 100 180 8711 0831 2 662 8712 0831 3 450
3 000 3 000 / 1 000 2 000 3 000 / 1 000 3 200 3 250 2 100 430 480 100 180 8711 0832 2 836 8712 0832 3 636
4 000 4 000 / 2 000 1 000 1 000 / 500 4 200 4 250 1 100 430 480 100 180 8711 0841 2 939 8712 0841 3 748
4 000 4 000 / 2 000 2 000 4 000 / 1 000 4 200 4 250 2 100 430 480 100 180 8711 0842 3 113 8712 0842 3 934
1 000 1 000 / 500 1 000 1 000 / 500 1 200 1 250 1 100 430 480 100 180 8711 1011 2 547 8712 1011 3 327
2 000 2 000 / 1 000 1 000 2 000 / 500 2 200 2 250 1 100 430 480 100 180 8711 1021 2 708 8712 1021 3 498
10 000 3 000 3 000 / 1 000 1 000 3 000 / 500 3 200 3 250 1 100 430 480 100 180 8711 1031 2 964 8712 1031 3 774
3 000 3 000 / 1 000 2 000 3 000 / 1 000 3 200 3 250 2 100 430 480 100 180 8711 1032 3 165 8712 1032 3 990
4 000 4 000 / 2 000 1 000 1 000 / 500 4 200 4 250 1 100 430 480 100 180 8711 1041 3 722 8712 1041 4 587
4 000 4 000 / 2 000 2 000 4 000 / 1 000 4 200 4 250 2 100 430 480 100 180 8711 1042 3 922 8712 1042 4 802
8711. Palonnier en H fixe - Peinture antirouille + finition RAL 1007 haute résistance.
- Groupe = FEM5.
- Équipé de 4 crochets tournants articulés avec linguets de sécurité forgés.
- Hauteur perdue réduite.
- Œillet antidéchirement pour utilisation avec élingues synthétiques, câbles…
- Vitesse de levage = 16 m/min.
Hauteur perdue
a
b Longueur entre crochets
Largeur entre crochets
Largeur totale
Longueur totale
8712. Palonnier en H réglable - Œillet antidéchirement pour utilisation avec élingues synthétiques, câbles…
- Peinture antirouille + finition RAL 1007 haute résistance.
- Réglage des crochets sur les poutres secondaires. - Groupe = FEM5.
- Réglage des poutres secondaires sur la poutre principale.
- Hauteur perdue réduite.
- Équipé de 4 crochets tournants articulés avec linguets de sécurité forgés.
- Vitesse de levage = 16 m/min
Hauteur perdue
a
b
Longueur mini. entre crochets
Longueur max. entre crochets

Largeur max. entre crochets
Largeur totale
Largeur mini. entre crochets
Longueur totale
Appareils de manutention et préhension : Fourches de levage
Fourches de levage Type DELTA

Types 8818 et 8815
Une gamme complète. Construction légère et robuste grâce à l’utilisation de matériaux
de qualité. La largeur des fourches est réglable dans toutes les versions. Certaines
sont réglables en hauteur, ce qui permet l’utilisation de ces fourches dans une multi-
tude de domaines. Construction soudée avec fourches minces. Anneau de suspension
pour crochets simples DIN 15401, entre autres. Surface traitée avec sous-couche
antirouille, laquée.
Variante 1 : avec réglage manuel du centre de gravité.

Variante 2 : avec réglage automatique du centre de gravité (auto-équilibrée).
Selon vos besoins, les fourches de levage peuvent être équipées d’un filet de protec-
tion, d’une sangle d’arrimage ou d’une chaîne de sécurité, avec supplément de prix.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE :

Pour transporter les palettes, les palettes grillagées et
les conteneurs. Pour les appareils standards, le centre de
gravité de la charge se situe à 500 mm. Cela correspond à
! la moitié de la longueur de la fourche. L’équilibrage s’établit
automatiquement lorsque la charge sur la fourche atteint
au moins 25 % de la charge utile. D’autres modèles avec
d’autres dimensions peuvent être livrés sur demande.
Variante 1 Variante 2
Variante 1 : réglage manuel du centre de gravité
Capacité Longueur Section Larg. fourche Haut. totale Poids Hauteur Référence Prix H.T. Hauteur Référence Prix H.T.
fourche fourche en mm approx. approx. utile fixe 8815. utile réglable 8818.
en kg en mm en mm min. max. en mm en kg en mm en mm
1 000 1 000 80 x 35 350 1 000 1 800 120 1 300 8815 0010 861 1 300 - 2 000 8818 0010 1 084
1 500 1 000 80 x 40 400 1 000 1 850 150 1 300 8815 0015 913 1 300 - 2 000 8818 0015 1 165
2 000 1 000 100 x 40 400 1 000 1 900 180 1 300 8815 0020 1 101 1 300 - 2 000 8818 0020 1 396
3 000 1 000 120 x 45 450 1 000 1 950 240 1 300 8815 0030 1 433 1 300 - 2 000 8818 0030 2 020
Variante 2 : réglage automatique du centre de gravité
Capacité Longueur Section Larg. fourche Haut. totale Poids Hauteur Référence Prix H.T. Hauteur Référence Prix H.T.
fourche fourche en mm approx. approx. utile fixe 8815. utile réglable 8818.
en kg en mm en mm min. max. en mm en kg en mm en mm
1 000 1 000 80 x 35 350 1 000 1 800 120 1 300 8815 1010 1 120 1 300 - 2 000 8818 1010 1 321
1 500 1 000 80 x 40 400 1 000 1 850 150 1 300 8815 1015 1 310 1 300 - 2 000 8818 1015 1 465
2 000 1 000 100 x 40 400 1 000 1 900 180 1 300 8815 1020 1 505 1 300 - 2 000 8818 1020 1 639
3 000 1 000 120 x 45 450 1 000 1 950 240 1 300 8815 1030 1 719 1 300 - 2 000 8818 1030 2 151
Appareils de manutention et préhension : Fourches de levage
8810 M015. Fourche de levage à équilibrage manuel

Capacité de charge : 1 500 kg pour la prise de palettes.
L’équilibrage de la charge se fait en déplaçant l’anneau de suspension manuellement.
8810 A015. Fourche de levage à équilibrage automatique

Capacité de charge : 1 500 kg pour la prise de palettes.
L’auto-équilibrage de la charge fonctionne avec une charge min. de 60 %
de la capacité de la fourche.
8810 M015 8810 A015
Capacité Longueur fourche Section fourche Larg. fourche en mm Hauteur totale approx. Hauteur utile Poids approx. Référence Prix H.T.
en kg en mm en mm int. ext. en mm en mm en kg
1 500 950 100 x 40 400 600 1 965 1 700 110 8810 M015 559
1 500 950 100 x 40 400 600 2 011 1 700 115 8810 A015 845
CONSIGNE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE :

Pour transporter des palettes, les palettes grillagées et les Pour le modèle 8818 B1, l’auto-équilibrage s’établit lorsque la
! conteneurs. Pour les appareils standards, le centre de gravité charge sur la fourche atteint au moins 25 % de la charge utile.
de la charge se situe à 500 mm. Cela correspond à la moitié D’autres modèles avec d’autres dimensions peuvent être livrés
de la longueur de la fourche. sur demande.
8818. Fourche de levage

Type Compact
Fourche réglable en hauteur et en largeur.
Variante 1
8818 BO. Avec réglage manuel du centre de gravité.
8818 B0. Variante 1 8818 B1. Variante 2
Variante 2
8818 B1. Avec réglage automatique du centre de gravité.
Capacité Longueur Section Larg. fourche Hauteur totale Hauteur utile Poids Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
fourche fourche en mm approx. réglable approx.
en kg en mm en mm min. max. en mm en mm en kg
1 500 1 000 90 x 40 400 900 1 500 1 150 - 1 700 140 8818 B015 858 8818 B115 949
2 000 1 000 120 x 40 450 900 1 570 1 100 - 1 700 165 8818 B020 1 066 8818 B120 1 131
3 000 1 000 130 x 50 450 900 1 650 1 100 - 1 700 220 8818 B030 1 872 8818 B130 2 470
Fourches
! spéciales
sur demande
Manutention,
Appareils de manutention
préhension etetdéplacement
préhension : Fourches
de charges
de:levage
Fourches
alu
88AL O. Fourche de levage en aluminium à écartement fixe

Ces fourches ont une hauteur utile fixe et un écartement des dents fixe.
Le centre de gravité de la charge se situe à 500 mm, ce qui correspond à la moitié
de la longueur de la fourche.
88AL 1. Fourche de levage en aluminium à écartement réglable

L’écart des dents est réglable manuellement et va de 450 mm à 950 mm.
La hauteur de cette fourche de levage est fixe. Le centre de gravité de la charge
se situe à 500 mm, ce qui correspond à la moitié de la longueur de la fourche.
Un anneau porteur permet un réglage manuel du centre de gravité.
88AL 0. 88AL 1.
Capacité Section fourches Hauteur Distance entre Longueur Poids Référence Prix H.T. Distance entre Poids Référence Prix H.T.
les fourches 88AL 0. les fourches 88AL 1.
en kg en mm en mm en mm en mm en kg en mm en kg
600 45 / 100 1 100 580 1 000 40 88AL 0060 2 236 450 - 950 50 88AL 1060 2 548
1 000 50 / 100 1 500 580 1 000 70 88AL 0100 2 392 450 - 950 80 88AL 1100 2 743
1 500 50 / 120 1 750 700 1 000 80 88AL 0150 2 574 450 - 950 90 88AL 1150 2 847
2 000 60 / 135 1 750 735 1 000 90 88AL 0200 2 756 450 - 950 100 88AL 1200 2 990
! Vous trouverez les fourches de levage en acier pages précédentes
Demandez notre catalogue EPM
Équipement de Préhension et de Manutention
Pinces mécaniques, motorisées, palonniers, cés...

Large gamme de solutions spéciales.
Manutention,
préhension : Pinces
de charges : Pinces
7121. Pince de levage

Type SVC-HE
Pour le transport de tôles et de profilés
- Faible poids pour une grande capacité de levage.
- Manutention aisée.
- Verrouillage de sécurité à clapet.
- Corps de pince forgé, en deux parties, en acier
spécial de qualité supérieure.
- Sécurité maximum par l’emploi de matériaux de
grande qualité et par des contrôles de fabrication
permanents.
- Résistance à la corrosion grâce à un revêtement spécial
au phosphate sur toutes les pièces fonctionnelles.
- Toutes les pièces peuvent être remplacées.
- Surface traitée.
- Bonne lisibilité des données techniques forgées
dans le corps de la pince.
Dureté de surface jusqu’à 37 HRC max. / 350 HB
! Corps en acier forgé
Capacité Largeur Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

de prise
en kg en mm L t1 t2 T h1 h2 H b1 b2 B D en kg
1 000 0 -19 250 12 45 86 60 24 158 36 26 131 36 3 7121 1901 223
2 000 0 - 25 310 16 59 86 69 24 185 42 32 152 48 6 7121 2502 277
3 000 0 - 30 375 18 71 86 77 30 210 48 39 172 60 10,5 7121 3003 357
4 000 0 - 35 405 20 75 86 81 34 225 51 42 182 66 12,5 7121 3504 535
6 000 0 - 40 455 22 86 86 94 45 260 60 52 213 84 20,5 7121 4006 789

Type SVC-LE
- Faible poids pour grande charge utile.
- Déverrouillage à distance de série.
- Levier de sécurité.
- Corps de pince forgé, en deux parties, en acier
spécial de qualité supérieure.
permanents.
- Résistance à la corrosion grâce à un revêtement
spécial au phosphate sur toutes les pièces
fonctionnelles.
- Surface traitée.
dans le corps de la pince.

! Déverrouillable à distance

de prise
en kg en mm L t1 t2 T h1 h2 H b1 b2 B D en kg
1 000 0 -19 250 12 45 86 60 24 158 36 26 131 36 3 7122 1901 219
2 000 0 - 25 310 16 59 86 69 24 185 42 32 152 48 6 7122 2502 315
3 000 0 - 30 375 18 71 86 77 30 210 48 39 172 60 10,5 7122 3003 369
4 000 0 - 35 405 20 75 86 81 34 225 51 42 182 66 12,5 7122 3504 542
6 000 0 - 40 455 22 86 86 94 45 260 60 52 213 84 20,5 7122 4006 747
Manutention,
de charges : Fourches
7139. Pince universelle

- La force de verrouillage est égale au double
de la charge à lever.
- Blocage automatique de la charge, même si la tension
de la chaîne est relâchée.
- Force de verrouillage constante et sécurité assurée
par auto-ajustage des palliers de renvoi.
- Pour protéger la surface des marchandises à lever,
les mâchoires des pinces peuvent être fournies avec
des garnitures de protection pour des charges allant
jusqu’à 1 250 kg.

de prise
en kg en mm A B C D F H b J min. J max. en kg
350 0 -100 264 250 128 104 100 80 122 800 550 7 7139 1003 522
350 90 - 200 382 430 195 160 200 120 122 1 070 760 16 7139 2003 703
750 0 - 100 264 250 128 104 100 80 122 800 550 9 7139 1007 570
750 90 - 200 382 430 195 160 200 120 122 1 070 760 17,5 7139 2007 768
1 250 0 - 100 320 278 128 104 100 104 122 840 550 15 7139 1012 700
1 250 90 - 200 382 430 195 160 200 120 122 1 070 760 25 7139 2012 839
2 000 0 - 100 338 313 135 119 100 103 122 840 570 22 7139 1020 785
2 000 90 - 200 400 520 195 170 200 160 122 1 055 750 30 7139 2020 1 013
3 000 0 - 90 290 300 136 85 90 95 (1) 740 570 25,5 7139 0930 1 022
5 000 0 - 90 290 300 136 85 90 95 (1) 740 570 30 7139 0950 1 272
5 000 80 - 170 350 420 180 142 170 110 (1) 870 620 44 7139 1750 1 470
Autres ouvertures de prise et cotes intermédiaires sur demande.
(1) Anneau de suspension pour crochets 5 t ou 16 t, à préciser à la commande.
7125. Pince universelle

D
Type SVC-EE 45° 45° 45° 45°
- Pour le retournement et le transport vertical
des tôles, profilés et autres produits en acier,
avec deux pinces et plus.
- L’anneau de suspension articulé dans toutes L
les directions permet d’assurer la fonction de levage
même si la pince n’est pas positionnée dans le sens
H
du levage.
- Polyvalence et aisance de maniement grâce à
une forme compacte, un faible poids et une capacité
de prise importante.
- Verrouillage de sécurité à clapet conforme B
T
aux normes en vigueur.
- Avec grande poignée-anneau.
- Corps de pince estampé et matériaux de qualité
supérieure haute résistance. Toutes les pièces
fonctionnelles sont en acier allié spécial.

- Surface traitée. Capacité Largeur Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
- Données techniques bien visibles forgées de prise
dans le corps de la pince. en kg en mm D L H B T en kg
500 0 -16 26 157 - 176 110 100 49 1,5 7125 1605 295
1 000 0 - 19 30 180 - 204 125 110 54,5 2,1 7125 1910 418
ATTENTION :
1 500 0 - 25 35 223 - 257 160 130 65 3,7 7125 2515 437
! En cas de traction latérale sup. à 45° 2 000 0 - 28 45 254 - 290 174 150 74 5,5 7125 2820 455
la capacité est réduite de 50 %
3 000 0 - 32 55 292 - 335 194 162 76 7 7125 3230 459
Autres types disponibles avec des capacités de charge supérieures
Manutention,
de charges : Pinces
7112. Pince CGS Condor Grip

La nouvelle génération de pince à tôle,
issue du développement de la pince SCC.
- Grande capacité.
- Faible poids propre.
- Grande ouverture.
- Corps forgé.
- Maille d’accrochage adaptable pour
tout crochet de pont. (Sur demande.)
- Dureté de surface jusqu’à 50 HRC.

de prise
en kg en mm B B2 B3 B4 H H1 H2 H3 T en kg
750 0 -22 60 40 25 125 295 110 115 80 45 3,5 7112 CGS07 331
1 500 0 - 32 60 45 35 150 345 110 145 90 45 4,5 7112 CGS15 406
3 000 0 - 50 75 55 55 190 420 139 170 95 52 7 7112 CGS30 583

Type SCC
La nouvelle génération de pince à tôle,
issue du développement de la pince SCC.
- Grande capacité.
- Faible poids propre.
- Grande ouverture.
- Corps forgé.
- Maille d’accrochage adaptable pour
tout crochet de pont. (Sur demande.)
- Dureté de surface jusqu’à 50 HRC. 7112 2805. Pince de levage 500 kg 7112 1010. Pince de levage 1 000 kg
Grande capacité
! et légèreté

de prise
en kg en mm H h1 h2 B b1 b2 T t L D en kg
500 0 -28 76 42 26 104 34 30 30 10 113 17 0,8 7112 2805 207
1 000 50 - 100 190 126 88 225 54 106 46 16 273 45 6 7112 1010 672
6 000 0 - 75 214 130 76 255 76 79 69 32 265 80 18 7112 7560 813
Manutention,

Type G4 - O.25 V
Pour le levage de panneau de bardage,
panneau sandwich.
Réalisation avec mors standards type 64.
- Ajustable sur toutes les épaisseurs.

- Pour un maintien sécurisé, les mors sont recouverts Fiche
de patins offrant une bonne adhérence et une saisie G4
parfaite du profil. Megatec
- Permet de redresser des panneaux, quelque soit la
face en partie supérieure. Mode TE - 8 broches
Mode TE - 10 broches
- Mise en place aisée.
Capacité Largeur Largeur Poids Référence Prix H.T.

de prise de prise
250 30 - 120 160 11 7188 2002 1 259
250 30 - 120 160 17 7188 2SET 1 729
Capacité Mors profilés pour panneaux type Poids Référence Prix H.T.
en kg en kg
250 Mors profilés pour panneaux Metecno G4, Roma P45 St-P140 St, W40 - W80, W100, M60St - M100St 2 7188 2S52 112
250 Mors profilés pour panneaux Metecno Megatec 2 7188 2S62 190
250 Mors profilés pour panneaux Metecno H - Wall 8 - Welle 2 7188 2S12 190
250 Mors profilés pour panneaux Metecno H - Wall 10 - Trapez 2 7188 2S32 190
250 Mors profilés pour panneaux Roma R58 - R115 2 7188 2S42 190
250 Mors profilés pour panneaux KS 1 000 SFW/I 2 7188 2S22 190

Type HLC-HE
- Corps étroit pour prise frontale des profilés.
- Faible poids pour une importante charge utile.
- Verrouillage de sécurité à clapet de série évitant
que la charge ne glisse en cas de décharge de courte
durée.
permanents.
- Résistance à la corrosion grâce à un revêtement
spécial au phosphate sur toutes les pièces
fonctionnelles.
- Surface traitée.
dans le corps de la pince. ! Corps en acier forgé

de prise
en kg en mm L t1 t2 T H h1 h2 B b1 b2 b3 D en kg
1 000 0 -25 208 12 41 65 115 27 38 169 118 56 34 40 2,8 7123 2501 312
2 000 0 - 30 246 16 51 79 135 32 48 188 138 65 40 50 4,5 7123 3002 444
3 000 0 - 35 292 18 59 92 163 37 58 219 156 74 45 60 7,5 7123 3503 559
4 000 0 - 40 337 20 67 104 190 42 68 249 174 83 50 70 12 7123 4004 848
6 000 0 - 45 386 22 75 117 218 47 78 281 193 90 55 80 20 7123 4506 1 165
Manutention,
de charges : Pinces
7188. Pince de levage automatique

Type SM
Pour lever et retourner des matériaux à surface
lisse ou polie, sans laisser de traces.
- Pince rigide.
- Chaîne de levage en acier galvanisé.
- Grande maille de tête.
Capacité Largeur de prise Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

A
en kg en mm B C D F G en kg
500 0 - 25 80 55 100 370 240 5 7188 1005 571
1 500 0 - 30 100 77 125 520 275 12 7188 1015 752
2 000 0 - 30 100 77 125 520 285 12,5 7188 1020 819
7188. CondorGrip
Type SM version réglable
Pour lever et retourner des matériaux à surface
lisse ou polie, sans laisser de traces.
- Pince rigide.
- Chaîne de levage en acier galvanisé.
- Grande maille de tête.
Capacité Largeur de prise Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

A
en kg en mm B C D F G en kg
500 0 -100 80 55 100 425 295 6,5 7188 2005 752
1 000 0 - 100 80 70 100 485 355 8 7188 2010 810
Manutention,
7145. Pince pour levage vertical

et retournement de tôle
Modèle IP 10
Les pinces IP10 conviennent pour le levage, le retourne-
ment à 180° et le transport vertical de tôles d’acier et de
pièces de construction.
CMU Modèle Mâchoire Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

A
en kg en mm B C D E F G H J K en kg
500 IP 10 0 - 16 44 128 207 30 115 41 28 - 10 1,8 7145 0005 199
1 000 IP 10 0 - 20 45 139 215 30 126 41 38 - 10 2 7145 0010 246
2 000 IP 10 0 - 35 78 201 336 70 190 61 55 - 16 6,8 7145 0020 268
3 000 IP 10 0 - 40 100 253 436 75 225 78 60 - 20 13,8 7145 0030 372
4 500 IP 10 0 - 40 100 253 436 75 232 82 65 - 20 15 7145 0045 401
6 000 IP 10 0 - 50 126 302 515 80 292 84 95 40 20 23,5 7145 0060 576
6 000 IP 10 / J 50 - 100 126 302 - 80 342 84 95 40 20 24,5 7145 0061 662
9 000 IP 10 0 - 50 126 325 550 80 310 92 105 44 25 27,5 7145 0090 725
9 000 IP 10 / J 50 - 100 126 325 555 80 360 92 105 44 25 28,5 7145 0091 798
12 000 IP 10 0 - 54 160 391 580 80 331 117 137 41 25 49 7145 0120 1 547
12 000 IP 10 / J 54 - 108 178 439 630 80 415 117 137 41 25 58 7145 0121 1 701
16 000 IP 10 5 - 64 178 465 690 88 397 119 153 49 25 68 7145 0160 2 426
16 000 IP 10 / J 64 - 128 208 521 746 88 472 119 151 49 25 90 7145 0161 2 795
22 500 IP 10 5 - 80 222 554 800 110 470 136 186 49 25 108 7145 0225 3 121
22 500 IP 10 / J 80 - 155 253 628 880 110 575 136 196 49 25 110 7145 0226 3 494
30 000 IP 10 5 - 80 222 545 800 110 470 152 186 54 30 148 7145 0300 3 927
30 000 IP 10 / J 80 - 155 250 620 880 100 565 152 196 54 30 152 7145 0301 4 194
7146. Pince avec œillet articulé

Modèle IPU 10
Ce modèle est basé sur la pince de levage IP10, mais
est réalisé avec un œil de levage universel (articulé).
Cela vous permet de lever la charge depuis n’importe
quel angle. La pince IPU10 convient aussi parfaitement
si vous désirez lever de plus grandes tôles avec deux
pinces combinées à une élingue à deux brins.
CMU Modèle Mâchoire Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

A
en kg en mm B D E F G H J K C en kg
500 IPU 10 0 - 16 44 228 30 115 41 28 - 10 128 1,9 7146 0005 256
1 000 IPU 10 0 - 20 45 222 30 126 41 38 - 10 139 2,1 7146 0010 364
2 000 IPU 10 0 - 35 78 372 70 190 61 55 - 16 201 7,6 7146 0020 432
3 000 IPU 10 0 - 40 100 445 75 225 78 60 - 20 253 14,8 7146 0030 534
4 500 IPU 10 0 - 40 100 445 75 232 82 65 - 20 253 16 7146 0045 600
6 000 IPU 10 0 - 50 126 525 80 292 84 95 44 20 302 24 7146 0060 800
6 000 IPU 10 / J 50 - 100 126 302 - 80 342 84 95 44 20 25,5 7146 0061 901
9 000 IPU 10 0 - 50 126 325 557 80 310 92 105 44 20 29,5 7146 0090 1 054
9 000 IPU 10 / J 50 - 100 126 325 562 80 360 92 105 44 20 30,5 7146 0091 1 161
12 000 IPU 10 0 - 54 160 391 623 80 331 117 137 41 25 57 7146 0120 1 969
12 000 IPU 10 / J 54 - 108 178 439 673 80 415 117 137 41 25 59 7146 0121 2 167
16 000 IPU 10 5 - 64 178 465 734 88 397 119 153 45 25 72 7146 0160 3 298
16 000 IPU 10 / J 64 - 128 208 521 790 88 472 119 161 45 25 85 7146 0161 3 909
22 500 IPU 10 5 - 80 222 554 855 110 470 136 186 49 25 127 7146 0225 4 351
22 500 IPU 10 / J 80 - 155 253 628 930 110 575 136 196 49 25 130 7146 0226 5 028
30 000 IPU 10 5 - 80 222 545 860 110 470 152 186 54 30 153 7146 0300 5 657
30 000 IPU 10 / J 80 - 155 250 620 935 110 565 152 196 54 30 165 7146 0301 6 540
Manutention,
de charges : Pinces
7145-6 H. / 7145-6 S. / 7145-6 W. CMU Modèle Ouverture Utilisation Référence Prix H.T.
Pince modèle IP10, IPU10 A
avec options pour utilisations en kg en mm
spécifiques 500 0,5 IP 10 / H 0 - 16 7145 H005 319
Autres caractéristiques identiques aux 1 000 1 IP 10 / H 0 - 35 7145 H010 397
modèles IP10 et IPU10 page ci-contre. 2 000 2 IP 10 / H 0 - 40 7145 H020 427
3 000 3 IP 10 / H 0 - 40 Pour les matériaux durs 7145 H030 567
500 0,5 IPU 10 / H 0 - 16 jusqu’à 45° Brinell (47 Re) 7146 H005 422
1 000 1 IPU 10 / H 0 - 35 7146 H010 582
2 000 2 IPU 10 / H 0 - 40 7146 H020 672
3 000 3 IPU 10 / H 0 - 40 7146 H030 852
Modèle H
500 0,5 IP 10 / S 0 - 16 7145 S005 319
1 000 1 IP 10 / S 0 - 35 7145 S010 397
2 000 2 IP 10 / S 0 - 40 Pour les matériaux 7145 S020 400
3 000 3 IP 10 / S 0 - 40 en acier inoxydable 7145 S030 534
500 0,5 IPU 10 / S 0 - 16 avec machoire 7146 S005 407
1 000 1 IPU 10 / S 0 - 35 en acier inoxydable 7146 S010 548
Modèle S 2 000 2 IPU 10 / S 0 - 40 7146 S020 590
3 000 3 IPU 10 / S 0 - 40 7146 S030 747
500 0,5 IP 10 / W 0 - 16 7145 W005 299
1 000 1 IP 10 / W 0 - 35 7145 W010 371
2 000 2 IP 10 / W 0 - 40 7145 W020 400
3 000 3 IP 10 / W 0 - 40 Pour écarter les tôles 7145 W030 535
500 0,5 IPU 10 / W 0 - 16 avec pointerolles 7146 W005 382
Modèle W
1 000 1 IPU 10 / W 0 - 35 7146 W010 547
2 000 2 IPU 10 / W 0 - 40 7146 W020 632
3 000 3 IPU 10 / W 0 - 40 7146 W030 800
7146 A. Pince à verrouillage

automatique modèle IPU 10 A
Cette pince bien pratique est momenta-
nément le modèle le plus innovant de IP.
La IPU10/A se fixe automatiquement sur
le matériau dès que vous posez la pince sur
la tôle. Étant donné que les verrous de
sécurité restent dans la même position
lorsque la pince se ferme, les situations
dangereuses font désormais partie
du passé. La fixation de la pince à des
endroits difficilement accessibles n’est Autres caractéristiques identiques aux modèles 7146 IPU
plus un problème avec la IPU10 A. !
CMU Modèle Mâchoire A Poids Référence Prix H.T.
Rendez-vous compte par vous-même
combien cette pince est simple et en kg en mm en kg
pratique à utiliser et vous n’en voudrez 1 000 1 IPU 10 A 0 - 20 2,3 7146 A010 434
plus jamais d’autre. 2 000 2 IPU 10 A 0 - 35 8,9 7146 A020 562
7143. Pince modèle IPTPU

Les pinces de levage IPTPU sont
utilisées pour amener de grandes tôles
d’acier très fines de la position
horizontale à la position verticale et
inversement. La conception spéciale
de ce modèle veille à ce que les tôles
ne «cassent » pas pendant le levage.
En fonction de la taille de la tôle, notam-
ment, vous pouvez opter pour la version
standard IPTPU ou le modèle spécial
Autres caractéristiques identiques aux modèles 7146 IPU.
IPTPUX, doté de profilés de support
latéraux. CMU Modèle Mâchoire A Poids Référence Prix H.T.
en kg en mm en kg
1 500 1,5 IPTPU 0 - 15 7,5 7143 0015 594
1 500 1,5 IPTPUX 0 - 15 9,5 7143 0016 681
3 000 3 IPTPU 0 - 15 16 7143 0030 768
3 000 3 IPTPUX 0 - 15 18 7143 0031 884
Manutention,
7148. Pince de levage type IP Startec

Un développement spécifique pour le levage,
la manutention, l’empilage et le basculement contrôlés
des profilés.
- Basculement contrôlé de profilés.
- Levage en position I.
- Transport et empilage.
Le basculement de la position I a H et inversement
s’effectue en positionnant la poulie à chaîne dans
la position appropriée, de sorte à déplacer le centre
de gravité de l’ensemble.
Suivant les dimensions et le poids des profilés, on utilise
la version avec une ouverture des mâchoires de 6-12
mm (CMU de 1500 kg) ou la version avec une ouverture
de 6-20 mm (CMUde 2500 kg).
CMU Ouverture Poids Référence Prix H.T.
en kg en mm en kg
1 500 6 - 16 6,6 7148 0015 476
2 500 6 - 20 14,5 7148 0025 644
7149. Pince de levage avec verrouillage

de type IPHG(U)Z pour le transport
horizontal
- Œil de levage universel IPHGUZ.
- Double couronne dentée IPHGUZ.
- Usage multi fonctionnel IPHG(U)Z.
- Usage multi directionnel IPHGUZ.
- Verrouillage en position ouverte ou fermée IPHG(U)Z.
IPHGZ / IPHGUZ
Conçues pour soulever et transporter des tôles d’acier IPHGZ
(déformables ou non), le chargement de machines
outils : presses, cisailles, rouleuse etc. La pince de
levage IPHGZ peut être verrouillé en position ouverte
ou fermée, on garantit ainsi une utilisation en toute
sécurité.
IPHGZ / IPHGUZ
Équipée d’un œil de levage universel et d’une double
couronne dentée. Autres capacités de CMU et d’ouver-
ture de mâchoires sur demande.
IPHGUZ
CMU Type Ouverture Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
en kg en mm B C D E G J K en kg
750 IPHGZ 0 - 25 85 148 206 50 98 12 22 4 7149 0007 379
1 500 IPHGZ 0 - 25 110 200 250 50 90 20 28 7,3 7149 0015 450
3 000 IPHGZ 0 - 40 120 227 305 70 120 25 32 12,3 7149 0030 688
1 500 IPHGUZ 0 - 25 110 232 287 70 90 20 16 9 7149 1015 894
Manutention,
de charges : Pinces
Capacité résiduelle de la CMU en fonction Angle de tête Capacité

de l’angle de tête 30° - 60° 100 %
Valable pour 713 A, B et C. 60° - 90° 70 %
90° - 120° 50 %
713A. Pince de levage pour transport

horizontal de tôles
Utilisées par paire. Destinées au transport de tôles
raides ou paquets de tôles. La denture du mors mobile
garantit un levage en toute sécurité, également lors
de la préhension de plaques légèrement inclinées.
Les plaques de grande longueur nécessitent l’emploi
de 2 paires de pinces et d’un palonnier. Un angle de tête
> 60° conduit à une réduction de la capacité admissible.
Charge Type Dimensions en mm Poids Référence Prix

la paire unitaire
en kg A B C F I L V en kg H.T.
1 000 K15. 10/40 0 - 40 15 1 500 150 95 1 000 16 3 713A 1010 117
1 500 K15. 15/50 0 - 50 15 1 500 160 100 1 000 18 4 713A 1015 126
2 500 K15. 25/50 0 - 50 15 1 500 170 105 1 000 18 4,5 713A 1025 150
3 000 K15. 30/70 0 - 70 20 1 500 185 120 1 000 22 10 713A 1030 196
5 000 K15. 50/60 0 - 60 20 1 500 205 115 1 000 22 12 713A 1050 210
6 000 K15. 60/51 0 - 51 30 1 500 225 140 1 000 36 13 713A 1060 240
8 000 K15. 80/65 0 - 65 55 1 500 265 175 1 000 36 18 713A 1080 320
12 000 K15. 120/100 0 - 100 70 1 500 280 170 1 000 36 35 713A 1120 429
713B. Pince de levage pour transport

horizontal de tôles
Utilisées par paire. Elles disposent d’une capacité
de prise très importante et s’avèrent idéales pour
le transport de tôles épaisses ou les paquets de tôles.

la paire unitaire
en kg A B F I V en kg H.T.
2 500 K15. 25/100 5 - 100 15 230 140 25 13 713B 1025 202
2 500 K15. 25/150 50 - 150 15 230 140 25 15 713B 2025 291
5 000 K15. 50/100 5 - 100 20 250 140 31 20 713B 1050 320
5 000 K15. 50/100 50 - 150 30 270 165 31 25 713B 2050 402
5 000 K15. 50/250 100 - 250 30 270 165 31 30 713B 3050 462
7 500 K15. 75/250 100 - 250 50 290 170 36 35 713B 1075 602
713C. Pince de levage pour transport

horizontal de paquet de tôles
Utilisées par paire. Conçues pour le transport des
paquets de tôle. Ouverture réglable de 0 à 420 mm avec
une plage de capacité de prise de position de 60 mm.
Une traction latérale de 10° maxi est admise.
Un angle > 60° conduit à une réduction de la capacité
admissible selon le tableau ci-dessus.

la paire unitaire
en kg A B F H I V en kg H.T.
1 000 K18. 10/150 0 - 150 12 170 250 110 25 10 713C 1010 432
1 500 K18. 15/300 0 - 300 15 180 400 110 25 12 713C 1015 491
3 000 K18. 30/180 0 - 180 20 200 300 120 30 12 713C 1030 542
3 000 K18. 30/300 0 - 300 20 200 420 120 30 14 713C 2030 573
3 000 K18. 30/420 0 - 420 20 200 550 120 30 15 713C 3030 613
6 000 K18. 60/180 0 - 180 30 230 350 120 30 18 713C 1060 648
6 000 K18. 30/300 0 - 300 30 230 470 120 30 21 713C 2060 682
Manutention,
préhension : Cés
7C30. Crochet avec équilibrage par contre-poids

Pour lever les charges de forme circulaire.
Permet le transport rationnel de feuillards, de coupes de tubes, de couronnes de fils,
de câbles…
- Œilllet de suspension intégré.
- Contre-poids : assure la préhension sécurisée des charges.
- Équilibrage automatique.
! Crochet C avec d’autre dimensions et d’autres capacités livrables sur demande
Informations nécessaires pour votre commande / demande :
Type 1 ❒ Type 2 ❒ Type 3 ❒
RM RM
Type 4 ❒ Type 5 ❒ Type 6 ❒
Dimensions :
Capacité = . ................................................. kg B
RM = Nb de crans de réglage ................... .............et écartement en mm

A = ................................................................ mm
AB = .............................................................. mm
H
B = ................................................................ mm
I = .................................................................. mm
Hauteur de l’œillet d’accrochage.............. mm Largeur B max...................mm
Domaine d’utilisation .................................. A/2 I
H1 = Hauteur max. du crochet C.............. mm H1

C = ................................................................ mm A B/Z
Z = ................................................................ mm A
Autres informations ...............................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................... C
Manutention,
préhension : Cés
de charges : Pinces
Charge Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

en kg B A C I H VxW en kg
500 150 - 300 225 60 400 520 100 x 50 12 7C30 0050 03 486
500 250 - 500 375 70 400 520 100 x 50 20 7C30 0050 05 549
500 375 - 750 565 75 400 520 100 x 50 28 7C30 0050 07 703
500 500 - 1 000 750 80 400 520 100 x 50 40 7C30 0050 10 877
1 000 150 - 300 225 75 450 600 120 x 55 20 7C30 0100 03 607
1 000 250 - 500 375 80 450 600 120 x 55 30 7C30 0100 05 716
1 000 375 - 750 565 100 450 600 120 x 55 48 7C30 0100 07 920
1 000 500 - 1 000 750 110 450 600 120 x 55 60 7C30 0100 10 1 198
2 500 150 - 300 225 90 500 680 150 x 75 35 7C30 0250 03 935
2 500 250 - 500 375 110 500 680 150 x 75 60 7C30 0250 05 1 122
2 500 375 - 750 565 135 500 680 150 x 75 80 7C30 0250 07 1 304
2 500 500 - 1 000 750 140 500 680 150 x 75 120 7C30 0250 10 1 669
5 000 275 - 750 565 160 550 780 190 x 90 165 7C30 0500 07 1 644
5 000 500 - 1 000 750 180 550 780 190 x 90 220 7C30 0500 10 1 860
5 000 625 - 1 250 940 200 550 780 190 x 90 280 7C30 0500 12 2 277
5 000 750 - 1 500 1 125 220 550 780 190 x 90 350 7C30 0500 15 2 715
7 500 375 - 750 565 200 550 830 230 x 110 220 7C30 0750 07 1 656
7 500 500 - 1 000 750 230 550 830 230 x 110 290 7C30 0750 10 1 833
7 500 625 - 1 250 940 230 550 830 230 x 110 400 7C30 0750 12 2 473
7 500 750 - 1 500 1 125 250 550 830 230 x 110 490 7C30 0750 15 3 115
10 000 375 - 750 565 230 600 910 250 x 120 270 7C30 1000 07 1 973
10 000 500 - 1 000 750 230 600 910 250 x 120 400 7C30 1000 10 2 523
10 000 625 - 1 250 940 270 650 960 250 x 120 500 7C30 1000 12 2 949
10 000 750 - 1 500 1 125 290 650 960 250 x 120 680 7C30 1000 15 3 732
15 000 500 - 1 000 750 290 750 1 120 300 x 135 600 7C30 1500 10
15 000 625 - 1 250 940 290 750 1 120 300 x 135 780 7C30 1500 12 nde
de ma
15 000 750 - 1 500 1 125 320 700 1 070 300 x 135 1 000 7C30 1500 15
Sur
15 000 1 000 - 2 000 1 500 350 700 1 070 300 x 135 1 500 7C30 1500 20
20 000 500 - 1 000 750 300 850 1 310 380 x 180 850 7C30 2000 10
20 000 625 - 1 250 940 320 850 1 310 380 x 180 1 000 7C30 2000 12 nde
de ma
20 000 750 - 1 500 1 125 330 800 1 260 380 x 180 1 250 7C30 2000 15 Sur
20 000 1 000 - 2 000 1 500 370 800 1 260 380 x 180 1 700 7C30 2000 20
25 000 625 - 1 250 940 360 850 1 400 450 x 210 1 200 7C30 2500 12
nde
25 000 750 - 1 500 1 125 360 850 1 400 450 x 210 1 500 7C30 2500 15 de ma
25 000 1 000 - 2 000 1 500 400 850 1 400 450 x 210 2 000 7C30 2500 20 Sur
30 000 750 - 1 500 1 125 380 950 1 550 500 x 220 1 900 7C30 3000 15
nde
30 000 875 - 1 750 1 320 400 950 1 550 500 x 220 2 100 7C30 3000 17 de ma
Sur
30 000 1 000 - 2 000 1 500 420 950 1 550 500 x 220 2 450 7C30 3000 20
40 000 750 - 1 500 1 125 420 1 100 1 800 550 x 250 2 300 7C30 4000 15 nde
de ma
40 000 1 000 - 2 000 1 500 460 1 100 1 800 550 x 250 3 000 7C30 4000 20 Sur
FABRICATION SPÉCIALE :
!
Pince à coils
Pince à coils téléscopique Pince à coils
Manutention,
préhension : Crochets
7C33. Crochet de retournement

de feuillards
Avec sabot articulé pivotant.
Pour basculer à 90° et transporter les feuillards de faible
section. Construction robuste pour utilisation répétée.
Poignée pour positionnement manuel.
Le sabot articulé, dont la mobilité est limitée, permet
de basculer et de transporter les feuillards.
Il assure en même temps un blocage de sécurité
pendant le transport. Œillet de suspension pour cro-
chets simples DIN 15401.
Options :
Support tubulaire pour feuillards sensibles, tréteau,
plaque-tampon élargie avec revêtement de protection.
Avec contrepoids fixe (à partir de 1 000 kg) pour
une manutention plus aisée.

en kg A C D I H V en kg
500 100 - 200 8 60 400 520 100 10 7C33 005 002 601
1 000 100 - 200 10 70 450 600 120 12 7C33 010 002 639
1 000 200 - 300 10 70 500 650 120 16 7C33 010 003 722
2 500 100 - 200 12 70 500 680 150 20 7C33 025 002 850
2 500 200 - 300 12 70 500 680 150 25 7C33 025 003 891
3 000 250 - 350 15 80 550 730 150 30 7C33 030 003 1 069
4 000 250 - 400 20 85 600 800 175 40 7C33 040 004 1 498
5 000 350 - 500 25 100 650 900 175 50 7C33 050 005 1 618
7005. Pince pour barre acier

Pince spécifique au transport horizontal de tous profilés cylindriques.
Idéale pour la mise en rayonnage.
en kg A B H V en kg
250 30 - 50 28 140 16 3 7005 1002 272
250 60 - 85 40 170 16 3 7005 2002 272
250 80 - 100 40 170 16 4 7005 3002 283
500 30 - 50 28 140 16 3 7005 1005 277
500 50 - 80 40 160 16 4 7005 2005 283
500 80 - 100 35 170 16 5 7005 3005 313
7006. Anneau de levage pour chariot élévateur

Équipé d’un crochet à émerillon.
Les côtes A et B sont variables.
en kg A B H en kg
1 000 120 50 160 5 7006 0010 321
1 500 140 60 180 6 7006 0015 342
2 000 160 60 200 8 7006 0020 366
3 000 180 80 220 10 7006 0030 449
Manutention,
de charges : Pinces
7116. Pince à fûts 7116. Pince à fûts avec dispositif de pivotement

Pour la prise de fûts en position verticale. Pour le transport sûr de fûts, réservoirs cylindriques et corps ronds.
Prise automatique du fût provoquée par les mâchoires de serrage articulées. Dispositif de pivotement immobilisable, monté de série.
Déverrouillage par descente du crochet et encliquetage du système de blocage. Construction solide et compacte du système de prise, conforme aux normes en vigueur.
Levier de sécurité maintenant la pince en position ouverte.
Charge utile Fût ø Poids Référence Prix H.T. Charge utile Haut. en mm Larg. max. Fût ø H. fût Poids Référence Prix H.T.
en kg en mm en kg en kg min. max. en mm en mm en mm en kg
450 560 - 620 17 7116 1045 774 300 1 300 1 400 1 150 560 900 48 7116 0030 1 235
7150. Bride de fixation 7116. Pince pour transport vertical de fûts

Pour lever verticalement les fûts métalliques de 215 à 225 l Pour le transport sécurisé de fûts de 200 l de ø 580 mm
Manœuvre à une main. En acier forgé de première qualité. Verrouillage et déverrouillage automatique de la pince, ce qui permet une préhension
Laquage à chaud. Facteur de charge 1:5. et une dépose plus rapide.
Charge utile Fût ø Anneau de suspension Poids Référence Prix H.T. Capacité Fût Poids Référence Prix H.T.
en kg en mm en mm en kg levage ø
500 560 80 x 60 6,5 7150 6005 229 en kg en mm en kg
800 560 80 x 60 8 7150 6008 340 300 580 18 7116 2030 718
Manutention,
7140. Ceinture de fixation 7120. Pince pour fûts plastiques

pour fûts CS Pour transporter en position verticale des fûts à couvercle normalisés de 120 l
Pour le transport aisé de fûts
en position verticale et de barils
avec orifice de rebord.
- Sécurité de fixation par simple

mouvement de levier.
- Blocage de sécurité.
- Réglage de l’ouverture de prise
par vis de serrage.
B
A

de prise A Capacité Couvercle Corps Poids Référence Prix H.T.
en kg en mm B C D en kg ø ø
800 560 - 600 445 80 130 9,7 7140 5608 460 en kg en mm en mm en kg
800 390 - 415 445 80 130 8,7 7140 4108 454 360 395 492 15 7120 3903 782
8707. Palonnier de retournement pour fûts

Pour fûts debout ou couchés de tailles diverses (ø de 380 à 600 mm)
Montants à hauteur réglable, sur roues. Engrenage à vis sans fin avec volant ou,
au choix, translation par chaîne. Plage de pivotement : 360°.
Laqué jaune-orange RAL 2000.
Entrée de fourche 200 x 150 x 75 450

100 100
250 Ø
800
250 Ø
580
380/560/620 Ø
1 230
180
Largeur hors tout : min. 1 050 mm Montant à hauteur

max. 1 250 mm réglable
Capacité Pour fûts Hauteur Dimensions Écartement de fourche Poids Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
ø de fûts BxHxL centre à centre total avec translation avec entrées de fourche
en kg en mm en mm en mm en mm en kg par chaîne translation par chaîne
250 380 - 600 900 200 x 75 x 150 450 100 8707 0002 Sur demande 8707 1002 Sur demande
400 380 - 600 900 200 x 75 x 150 450 110 8707 0004 Sur demande 8707 1004 Sur demande
Manutention,
de charges : Pinces
7003. Pince à fûts en position verticale

Pour la préhension de fûts métalliques en position verticale et leur dépose
dans la même position. Robuste et facile à manipuler.
Mise en place très aisée avec un accrochage rapide sous les bords du couvercle du fût.
Équipée d’un levier permettant le verrouillage en position ouverte.
en kg A B H I V en kg
250 470 - 560 700 400 - 480 50 60 10 7003 1002 322
250 560 - 640 800 430 - 530 50 60 12 7003 2002 332
500 470 - 560 700 400 - 500 50 80 12 7003 1005 345
500 560 - 640 800 430 - 530 50 80 15 7003 2005 353
7004. Pince à fûts en position horizontale

Idéale pour la manutention de fûts en position horizontale, elle dispose d’un système
à levier qui assure le verrouillage de la pince en position ouverte.
en kg A H I V en kg
250 760 - 910 400 - 500 30 60 10 7004 1002 295
500 760 - 910 400 - 500 50 70 12 7004 1005 303
7002.Pince de retournement
Cette pince s’utilise pour redresser, tourner ou déplacer tous types de pièces cylindri-
ques. Ouverture et fermeture des mâchoires de manière parallèle. Les mors sont pivo-
tants et disposent de crans d’indexation à 90° permettant ainsi à la pince de s’adapter
de façon optimale à la pièce manutentionnée. Présence d’un système de verrouillage
à levier maintenant la pince en position ouverte.
en kg A B H V en kg
125 150 - 250 600 500 - 900 60 20 7002 1001 1 350
125 205 - 350 600 550 - 950 60 24 7002 2001 1 543
250 150 - 300 700 600 - 1 050 60 20 7002 1002 1 543
250 300 - 450 700 650 - 1 100 60 24 7002 2002 1 554
500 300 - 450 720 700 - 1 150 70 20 7002 1005 1 650
500 450 - 600 720 800 - 1 250 70 24 7002 2005 1 865
1 000 450 - 600 800 850 - 1 300 85 20 7002 1010 2 203
1 000 650 - 800 800 950 - 1 500 85 24 7002 2010 2 471
7124. Pince de levage pour fûts Type DLC

Convient à tous les types de fûts en métal, quel que soit leur diamètre et la forme du
rebord de fermeture. Corps de pince protégé contre les produits chimiques grâce à
un revêtement en chrome-nickel. Charge utile élevée malgré le faible poids de la pince.
Manutention aisée et rapide. Avec un palonnier et des élingues câble 4 brins, il est
possible de lever 8 fûts simultanément. Résistance à la corrosion grâce à un revêtement
spécial au phosphate sur toutes les pièces fonctionnelles. Sécurité maximum grâce
à des matériaux de première qualité et des contrôles de fabrication permanents.
Données techniques bien visibles, forgées dans le corps de la pince.
Capacité Fût Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

ø
en kg en mm b B D t T H L en kg
500 560 - 610 18 130 41 14 46 122 218 2 7124 0005 191
Manutention,
7111. Pinces à regards béton

L’original pour votre sécurité…
- Réglage de la zone de serrage simple et rapide au moyen d’une broche filetée.
- Utilisation de chaînes à haute résistance DIN 5688-5.
- Stabilité renforcée par un levier articulé coudé.
- Équipé d’un arrêt de sécurité - un ressort monté dans chaque mâchoire empêche
l’ouverture accidentelle de la pince.
- Pour regards selon DIN 4034 partie 2.
- Sur demande les pinces peuvent être équipées d’une chaîne plus longue pour
des diamètres intérieurs jusqu’à 3 m au maximum.
- Pour les regards lisses, enduits ou recouverts, la pince doit être équipée
d’un revêtement en caoutchouc.
! Tri-pince capacité 0 à 250/3T, sur demande
Capacité Type Nombre Zone ø intérieur Longueur Surface Poids Référence Prix H.T.
de pinces de serrage d'élément de regard chaîne des mâchoires
en kg pièce en mm en m en m en kg
1 500 1061.1 3 0 - 130 max. 2 1,6 acier denté 31 7111 0015 385
3 000 1061.4 3 0 - 180 max. 2 1,7 acier denté 54 7111 0030 606
3 000 106111 3 90 - 200 max. 3 2,3 acier denté 68 7111 1030 871
3 000 1061.12 3 90 - 230 max. 2 1,7 acier denté 54 7111 3030 977
7111 J. Pince pour bloc de pierre

Conçue pour le transport de blocs à flancs paralèlles ou de formes irrégulières,
grâce à une mâchoire de serrage pivotante.
Large zone de serrage - Anneau de suspension réglable - Large zone pivotante
Large profondeur de prise - Faible poids.
Les profils des mâchoires de serrage peuvent être remplacés par des pointes en acier
traité. La profondeur de prise est réglable. En cas de charge asymétrique, l’anneau
de suspension peut être positionné précisément au-dessus du centre de gravité.
La position des mâchoires est réglable individuellement par des axes brochables.
La pince pour blocs de pierre peut être utilisée avec n’importe quel matériel de levage
et à proximité du sol. Pour soulever la charge, ôter l’ergot de verrouillage.
Lors de la pose de la charge, l’ergot s’enclenche automatiquement actionnant
l’ouverture de la pince.
Capacité Zone de serrage Poids Référence Prix H.T.

en kg en mm en kg
1 000 0 - 920 65 7111 J100 1 855
7119 R. Pince de levage pour cylindres Capacité Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
Idéal pour la préhension et le levage de tous les profils ronds, disposant de série
d’un dispositif de verrouillage en position ouverte. Pour le transport de pièces fragiles, en kg A B F H V en kg
la pince peut être équipée en option de 3 patins en acier revêtus de polyuréthane.
250 40 - 150 200 400 300 - 500 65 6 7119 R102 332
250 60 - 250 250 600 400 - 800 65 11 7119 R202 372
500 40 - 200 300 500 350 - 700 75 15 7119 R105 416
500 100 - 350 300 700 500 - 800 75 25 7119 R205 493
500 200 - 500 400 900 600 - 900 75 35 7119 R305 665
1 000 60 - 250 300 700 450 - 700 80 28 7119 R110 490
1 000 100 - 350 300 800 500 - 800 80 35 7119 R210 533
1 000 200 - 500 400 950 600 - 900 80 50 7119 R310 778
1 000 300 - 800 440 1 400 900 - 1 400 80 130 7119 R410 1 190
1 000 800 - 1 200 500 2 400 1 400 - 2 400 80 200 7119 R510 1 726
2 500 60 - 250 330 700 500 - 800 95 50 7119 R125 764
SUR DEMANDE AVEC : 2 500 100 - 350 330 850 550 - 900 95 60 7119 R225 926
• Automatisme 2 500 200 - 500 400 1 000 650 - 1 000 95 72 7119 R325 1 184
! • Protection Polyuréthane 2 500 300 - 800 440 1 400 900 - 1 400 95 240 7119 R425 1 969
• Patins en acier 2 500 800 - 1 200 600 2 450 1 400 - 2 500 95 360 7119 R525 2 753
Manutention,
de charges : Pinces
7111 D. Pince pour tuyau

Destiné au transport et au déplacement de tous types de tuyaux habituels
couchés, à l’horizontal
Serrage uniforme et très puissant.
Les grandes surfaces de serrage empêchent une détérioration inutile du tuyau.
Capacité Pour tuyau Poids Référence Prix H.T.

Øx à Øx
en kg en mm en kg
1 500 200 - 450 42 7111 D015 2 054
1 500 350 - 780 102 7111 D016 2 795
3 000 600 - 1 200 295 7111 D030 5 044
5 000 800 - 1 720 618 7111 D050 5 876
10 000 1 000 - 2 000 1 020 7111 D100 15 850
7111 E. Pince pour bordures

Pour le transport et la pose sûre et fiable d’éléments en béton préfabriqués,
de pierres de bordure et d’autres éléments semblables
Grappin mécanique à usage universel à grand angle d’ouverture et à commutation
entièrement automatique de l’état plein à l’état vide.
Capacité Zone Largeur Profondeur Poids Référence Prix H.T.

de serrage mâchoires de prise
900 50 - 500 450 170 56 7111 E019 1 118
1 500 0 - 780 450 260 88 7111 E049 1 326
3 000 100 - 820 720 170 194 7111 E303 3 276
4 000 600 - 1 100 1 000 180 250 7111 E400 6 136
5 000 800 - 1 300 1 000 200 300 7111 E500 4 776
7111 F. Pince pour bloc de pierre de forme irrégulière

Spécialement mise au point pour la pose de blocs de pierre de forme irrégulière
Pratiquement toutes les formes de pierre peuvent être posées au millimètre près.
La pince peut aussi être utilisée pour la préhension de pierres de taille.
Grappin mécanique avec suspension par deux chaînes détachables.
Capacité Zone Poids Référence Prix H.T.

de serrage approx.
en kg en mm en kg
1 500 0 - 1 000 86 7111 F120 2 704
2 000 0 - 1 500 108 7111 F122 3 276
Z62. Pince à grumes

Pince à ouverture extra large et encombrement réduit pour le transport de grumes
À partir de la capacité 2 500 kg, les pointes sont amovibles pour être remplacées.
Équipé d’un dispositif de maintient en position ouverte.
en kg A B H V en kg
500 200 - 500 650 500 - 700 85 12 Z620 550 358
1 000 300 - 800 1 100 750 - 900 85 23 Z621 080 518
2 500 300 - 800 1 150 750 - 900 95 60 Z622 580 849
2 500 400 - 1 000 1 400 900 - 1 200 95 85 Z622 580 1 063
5 000 500 - 1 000 1 500 900 - 1 200 95 130 Z625 0100 1 489
Manutention,
7117. Crochet à tuyau 7117 05. Outillage à crochet

Idéal pour le transport de tuyaux grande ouverture
couchés en béton de 1 m de long
Pour la manutention de tuyaux
Équipé d’une chaîne
Crochet en acier pour le chargement et
de sécurité ou pour
le déchargement de tubes couchés d’une
des tuyaux couchés de 3 mètres de long
longueur maximale de 4 m.
avec un système d’auto-équilibrage.
Capacité Largeur Longueur Poids Référence Prix H.T. Capacité Largeur Longueur Poids Référence Prix H.T.
de charge d'ouverture de tuyau de charge d'ouverture de tuyau
en kg en mm en m en kg en kg en mm en m en kg
500 170 1 21 7117 0200 325 1 000 200 max. 4 32 7117 0500 533
1 000 190 1 27 7117 0201 351 2 500 250 max. 4 58 7117 0501 676
1 500 210 1 34 7117 0202 507 4 000 320 max. 4 102 7117 0502 1 066
2 000 240 1 46 7117 0203 598 7 000 360 max. 4 158 7117 0503 1 586
3 000 260 1 58 7117 0204 676
1 000 300 3 180 7117 0205 (1) 2 132
3 000 460 3 310 7117 0206 (1) 2 977
7117 03. Grappin pour anneaux
7 500 500 3 732 7117 0207 (1) 5 590
de cuvelage
(1) Avec auto-équilibrage
Pour le transport et le déplacement
de tous les éléments de cuvelage
tels que : anneaux, cônes, fonds et
couvercles de cuvelage
7117 01. Grappin à tuyau Le mécanisme automatique de déver-
rouillage permet un maniement ne
Pour le déplacement et le transport nécessitant aucun personnel auxiliaire.
de tubes de béton couchés Garantit un levage horizontal en particulier
pour les cônes de cuvelage.
Capacité Largeur Longueur Poids Référence Prix H.T. Capacité Largeur Longueur Poids Référence Prix H.T.
de charge d'ouverture de tuyau de charge d'ouverture de tuyau
en kg en mm en m en kg en kg en mm en m en kg
750 300 - 600 1,1 58 7117 0100 858 2 500 800 - 1 200 0,625 80 7117 0300 3 874
1 000 500 - 900 1,6 98 7117 0101 1 144 2 500 1 200 - 2 000 1 100 7117 0301 4 056
1 500 600 - 1 100 2,1 174 7117 0102 1 534
7117 06. Pince à bordure

7117 04. Pince à regards béton
Pince pour le transport sûr et fiable
Pour le transport et le déplacement d’éléments de bordure en béton
d’anneaux et de cônes de cuvelage
Grâce à l’énorme force de serrage de
Un réglage de l’anneau porteur garantit cette pince mécanique, les mâchoires
un déplacement horizontal de différents agrippent les éléments de manière très
anneaux et cônes de cuvelage. sûre sans laisser d’empreintes grâce aux
Les mâchoires de serrage en caoutchouc larges patins en caoutchouc interchan-
empêche un glissement involontaire de geables. La commutation préhension /
la charge. dépose est entièrement automatique.
Capacité Largeur Longueur Poids Référence Prix H.T. Capacité Largeur Poids Référence Prix H.T.
de charge d'ouverture de tuyau de charge d'ouverture
en kg en mm en m en kg en kg en mm en kg
1 000 1 000 70 - 150 46 7117 0400 1 274 4 500 150 - 210 430 7117 0600 7 930
Manutention,
de charges : Pinces
7111 C. Pince FG
La pince FGS avec un anneau de levage orientable pour le transport en toute sécurité
de pierres rugueuses et d’éléments en béton ayant des surfaces parallèles.
Une des mâchoires est réglable. L’autre mâchoire est solidaire de l’extrémité
de la poutre. Cela permet la préhension par en-dessous d’éléments en béton posés
au sol pour les mettre à la verticale en toute sécurité. Grâce à l’anneau de suspension
réglable, des profils en L peuvent également être mis en position verticale.
La pince FG/FGB est idéale pour le transport en toute sécurité des charges volumineuses.
Les deux mâchoires de serrage peuvent être réglées sur toute la zone de serrage.
Grâce à l’anneau de suspension réglable, également des éléments ayant un centre
de gravité décalé du centre peuvent être mis en position horizontale.
Le modèle FGB est équipé de mâchoires larges et doit être utilisé pour le transport
de matériaux friables. La grande force de serrage de toutes les pinces à mors plats
garantit un transport en toute sécurité. Le revêtement en caoutchouc est interchan-
geable et peut aussi être livré en caoutchouc blanc sur demande. Les pinces peuvent FGS
être accrochées à n’importe quel dispositif de levage à proximité du sol. Pour soulever
la charge, retirer le verrou d’arrêt. Après avoir déposé la charge, le verrou d’arrêt
s’enclenche et la pince s’ouvre automatiquement.
FGS 1,5-30 FGS 3-30 FG / FGB FG
Capacité Type Zone Largeur Prof. Poids Référence Prix H.T.

de charge de serrage mâchoires de prise
en kg en mm en mm en cm en kg
1 500 FGS 1,5 - 30 0 - 300 240 25 47 7111 C015 1 366
3 000 FGS 3 - 30 40 - 300 240 25 81 7111 C030 1 982
1 500 FG 1,5 - 50 0 - 500 120 25 40 7111 C016 1 537
1 500 FG 1,5 - 100 0 - 1 000 120 25 47 7111 C017 1 626
1 500 FGB 1,5 - 50 0 - 500 360 25 54 7111 C018 1 862
1 500 FGB 1,5 - 100 0 - 1 000 360 25 60 7111 C019 1 980
1 500 PG (1) 1,5 - 100 0 - 1 000 300 25 44 7111 C020 1 625 FGB
(1) La pince PG permet également des prises internes de 450 à 1 350 mm.
7001. Pince de levage pour blocs parallèles

Les mors sont garnis de patins particulièrement résistants à l’abrasion. Ils sont
parfaitement adaptés à la préhension de pièces en acier, béton ou bois. Les surfaces
graissées ou huilées sont cependant contre-indiquées pour l’emploi de la pince. Ainsi Automatisme
le cœfficient de frottement minimum requis entre la pièce et les mors est de 075μ. De ! sur demande
série, la pince dispose d’un verrou de maintient en position ouverte. Sur demande, des
solutions adaptées peuvent être proposées pour les pièces huilées.
Capacité Type Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

en kg A B C H I V en kg
250 Z51. 02/6 20-60 370 75 300-360 75 65 7 7001 1002 476
250 Z51. 02/12 50-125 400 75 300-450 75 65 10 7001 2002 483
250 Z51. 02/26 150-260 560 75 380-650 75 65 14 7001 3002 508
250 Z51. 02/50 250-500 850 75 500-1000 75 65 18 7001 4002 598
500 Z51. 05/6 20-60 380 75 300-360 75 75 10 7001 1005 491
500 Z51. 05/12 50-125 400 75 300-450 75 75 12 7001 2005 504
500 Z51. 05/26 150-260 480 75 380-670 75 75 16 7001 3005 573
500 Z51. 05/50 250-500 850 75 500-1000 80 75 22 7001 4005 613
1 000 Z51. 10/12 50-125 500 100 360-500 90 75 23 7001 1010 581
1 000 Z51. 10/26 150-260 600 100 430-700 90 80 28 7001 2010 649
1 000 Z51. 10/50 250-500 850 100 500-1000 110 80 40 7001 3010 788
1 000 Z51. 10/75 480-180 1000 100 500-1100 110 80 60 7001 4010 872
1 000 Z51. 10/100 730-1000 1000 100 600-1200 110 80 70 7001 5010 1 245
2 500 Z51. 25/30 150-300 900 120 600-800 150 95 70 7001 1025 872
2 500 Z51. 25/50 250-500 1100 120 700-1200 150 95 90 7001 2025 1 022
2 500 Z51. 25/75 480-750 1100 120 700-1200 150 95 110 7001 3025 1 427
Manutention,
7102 4410. Pince universelle

Propriétés :
Les 2 mors sont articulés et permettent la préhension de blocs dont les flancs
ne seraient pas obligatoirement parallèles.
Capacité Type Zone Prof. Poids Référence Prix H.T.

de charge de serrage de prise
en kg en mm en cm en kg
1 000 44100 30 - 100 20 80 7102 4410 2 039
7102. Pince à blocs béton

Propriétés :
- Pince universelle conçue pour le levage et le transport de marche blocs, bordurettes…
- Levage à proximité du sol.
- Serrage mécanique.

en kg en mm en cm en kg
500 441050 5 - 42 14 26 7102 4105 637
1 000 411002 10 - 60 20 48 7102 4112 1 019 7102 4105 7102 4112
7102 4303. Pince à blocs pour palissade

Propriétés :
- Pince de levage réservée à la manutention et au transport de profils ronds
pour palissade en béton ou bois.
- Serrage mécanique.
- Préhension en position horizontale.
- La pièce se redresse d’elle-même.
- Mors caoutchouc réglable.

Autres capacités de
en kg en mm en cm en kg ! charges et de prises
sur demande
300 43030 15 - 22 13 6 7102 4303 702
7111 R8. Pince plate

Grande sécurité grâce à une démultiplication importante. Sangle à la place
d’une chaîne/câble : faible poids, pas de torsion, aucun risque de blessures.
La mâchoire étroite permet de déplacer des dalles verticales ou de mettre debout
des dalles horizontales dans un espace confiné.
On peut saisir des dalles serrées les unes contre les autres. Aucun marquage
de la surface des dalles grâce au revêtement en caoutchouc. La tension du ressort
empêche un glissement accidentel de la pince.
Capacité Type Zone Poids Référence Prix H.T.

de charge de serrage
en kg en mm en kg
800 FZ 0,8 0 - 60 6 7111 R800 690
Manutention,
préhension : Aimants
de charges : Pinces
Nous avons sélectionné pour

vous la gamme la plus complète
d’aimants de levage.
Questionnez - nous !
7680. BAT-GRIP Porteur électropermanent

à batterie radiocommande
- Les BAT-GRIP appartiennent à une nouvelle génération de porteurs magnétiques
capables d’utiliser toute la fiabilité intrinsèque d’un circuit électropermanent avec
la facilité et la simplicité d’une alimentation par batterie à contrôle électronique.
- L’extrême rapidité des temps d’activation et de désactivation (0,5 secondes) nécessite
une consommation d’énergie très réduite, permettant une longue autonomie de
la batterie. Celle-ci ne doit être rechargée, en moyenne, qu’une seule fois par
semaine pour 80 cycles de travail par jour.
- Les BAT-GRIP sont dotés en série du système de sécurité de désactivation acciden-
telle (DAUTANAC), lequel consiste à empêcher toutes commandes “MAG, DEMAG”
de la part de l’opérateur durant ses manœuvres de translation avec la charge soulevée
de terre. L’opérateur pourra effectuer les opérations de magnétisation et
de démagnétisation seulement avec le module à terre.
- La radiocommande permet d’opérer à distance (jusqu’à 30 m), même en zones
peu accessibles, sans l’intervention manuelle de l’opérateur. Vous obtenez ainsi
le meilleur empilement qui soit (sans couches intermédiaires ou décalages latéraux)
pour le stockage des charges ferreuses.
- Les BAT-GRIP fonctionnent sans branchement électrique et ne nécessitent aucun
opérateur dans le périmètre de levage. Elles offrent ainsi une flexibilité d’utilisation
illimitée et un excellent rendement coût/performances.
La radiocommande est comprise dans le prix de la fourniture.
Charge max. en kg Type Dimensions Tension Capacité Temps Tension Poids Référence Prix H.T.
charge charge batterie batterie recharge de recharge
plate ronde Long. Larg. Haut. (1) V d.c. en Ah en h en V en kg
3 000 500 BAT-GRIP 300 460 300 700 2 x 12 25 8 - 170 7680 0030 Sur demande
(1) Anneau de suspension compris
Manutention,
7644. Porteur électromagnétique

à commande infrarouge
Dispositif de taille réduite avec un ou deux aimants ;
alternative prismatique avec 2 pôles destinés spécialement
au levage de profils, tuyaux, pièces rondes ou tôles.
Support en tôle d’acier intégrant la batterie 12 V
et l’unité électrique.
Un commutateur à induction positionné à l’œillet de
suspension évite un décrochage intempestif en manœuvre.
Alarme acoustique et visuelle lorsque le niveau de batterie
est trop faible qui empêche toute manipulation.
La portée de l’infra rouge est d’environ 4,50 m ;
la commande comporte 1 bouton assurant le levage
et 2 boutons pour la dépose.
Livré avec la batterie.
Capacité en kg Capacité Type Présentation Pour charge Larg. x H. Hauteur Capacité Dimensions Poids Référence Prix H.T.
recommandée éprouvée ronde ø au crochet batterie batterie L x l x H
charge plate ronde en kg en mm en mm en mm en Ah max. en mm en kg
1 350 - 2 700 BM 1 350 Plat / 1 aimant - 272 x 242 460 35 146 x 193 x 230 60 7644 0030 2 968
2 500 - 5 000 BM 2 500 Plat / 1 aimant - 400 x 242 460 44 276 x 190 x 223 72 7644 0055 3 454
3 600 - 7 200 BM 3 600 Plat / 1 aimant - 1 050 x 240 460 70 276 x 190 x 223 180 7644 0060 5 233
5 000 - 10 000 BM 5 000 Plat / 2 aimants - 1 200 x 300 460 60 278 x 175 x 190 203 7644 0050 5 473
1 800 1 100 3 600 BM 1 800 Plat / 1 aimant 25 - 300 470 x 242 610 70 276 x 190 x 223 167 7644 0025 5 644
La capacité éprouvée résulte d’un essai avec une plaque d’acier St 37 avec surface texturée d’une épaisseur de 50 mm.
7650. Crabots magnétiques

Pour levage à la main ou par palan
- Lève 100 fois son propre poids.
- Flux direct de la force.
- Poignée ergonomique gainée en matière plastique.
- Sécurité testée.
- Fiable dans le temps.
- Les pièces usinées ne sont pas magnétiques
après leur dépose.
- Pression de détachement répartie sur une grande
surface.
Pas de détérioration ou de déformation des surfaces.
ATTENTION !
Pour une adhérence absolue,
les charges doivent avoir une surface
! lisse, plate et propre et que
les matériaux dont elles sont cons-
tituées aient une épaisseur suffi-
sante et soient bien magnétisables
MK170 MK500 KS
Capacité Type Utilisation Tenue Épaisseur Surface Poids Référence Prix H.T.
au glissement min. de la tôle de base
en kg en kg en mm en mm en kg
120 MK 120 Manuelle 70 1-2 140 x 84 1,4 7650 0120 189
170 MK 170 Manuelle 100 1-4 140 x 116 1,8 7650 0170 217
300 MK 300 Manuelle 180 2 et + 160 x 180 3,5 7650 0300 324
250 MK 250 KS Palan 100 4 et + 290 x 125 7,2 7650 0250 489
300 MK 500 KS Palan 125 4 et + 290 x 180 10,5 7650 0500 572
Manutention,
de charges : Pinces
76TG. Porteurs magnétiques pour parois fines 7643. Porteurs à aimants permanents
La configuration particulière de la surface polaire Idéal pour les charges plates et rondes
en contact avec la charge combinée avec un équilibre
Les porteurs sont capables de manutentionner
savant des masses magnétiques présentes dans
des charges de 20 à 50 fois supérieurs à leur
le stator et le rotor, a permis d’obtenir une distribution
poids respectif. Un circuit magnétique breveté
optimale de la force de serrage, de garantir
et l’utilisation d’aimants à haute énergie spécifique
une rotation en douceur du levier
génèrent une concentration de force garantissant
d’armement, sans modifier les caracté-
un cœfficient de sécurité 3/1 par rapport
ristiques de sécurité et de fiabilité
à la capacité maximale.
des porteurs MaxX.
La pièce à manutentionner ne subit
aucun marquage.
Pour la manutention des tôles et tubes d’épaisseur fine.
Pour travailler en ergonomie et optimiser les surfaces de rangement disponibles.
- Construction monobloc. - Traitement spécial anti corosion et

- Aimants permanents en terre rare antiusure de toutes les surfaces.
à haute énergie. - Cœff. de sécurité 3.
B G
E F
C A
Capacité Épaisseur Capacité ø Dimensiions en mm Poids Référence Prix H.T.

pièces plates min. pièces cylindriques max.
en kg en mm en kg en mm A B C D E F G en kg
150 8 60 240 189 185 79 79 63 43 35 6 76TG 0001 520
300 10 120 290 250 235 106 101 88 60 52 16 76TG 0003 832
125 20 50 300 121 185 79 79 66 44 30 3,7 7643 0001 388
250 20 100 300 189 185 79 79 63 35 43 6 7643 0002 500
500 25 200 400 249 235 106 101 88 52 60 15 7643 0005 775
1 000 40 400 450 342 316 133 131 88 52 60 34 7643 0010 1 238
1 500 45 600 500 383 457 166 171 122 64 87 66 7643 0015 1 602
2 000 55 800 600 457 457 186 171 122 64 87 80 7643 0020 2 116
Manutention,
préhension : Appareils
de chargesà ventouses
: Fourches
Jumbo :
l’ergonomie
dans la manutention !
Soumettez nous votre cahier des charges
et contactez nous pour plus d’informations
Un éventail de solutions pour des charges de 20 à 200 kg
Manutention,
préhension : Palonniers
de chargesà :ventouses
Pinces
8910. Vacumaster ECO

Appareil de levage par ventouse
Système autonome et facile d’utilisation, le Vacumaster ECO fonctionne sans énergie
électrique ni génératrice de vide.
Il suffit d’accrocher le système à un appareil de levage pour le rendre opérationnel.
En soulevant le système, on crée un vide dans le corps de l’appareil ainsi que sur
les ventouses.
- Une poignée ergonomique facilite la manipulation des pièces.
- La dépose s’effectue automatiquement lorsque les pièces transportées sont reposées.
11 modèles au choix pour des charges allant de 250 kg à 2 000 kg, selon le nombre
et la disposition des ventouses de préhension.
! Capacité de 250 à 2 000 kg
Option 2. Support de boîtier

Option 1. Support de pose
pour palan
Les cotes G et H varient en fonction du ø des ventouses
Capacité Type Longueur Ventouses Longueur Profondeur Œillet de Hauteur Poids Référence Prix H.T.
B du levier Type de D E suspension ø C A hors tout
en kg en mm Quantité øF Type montage en mm en mm en mm en mm en kg
250 VMCO 250 - 1 660 1 660 SPL Rigide - - 56 250 27 8910 0201 2 308
250 VMCO 250 - 2 660 2 660 SPU Rigide 1 800 - 56 380 49 8910 0202 2 945
250 VMCO 250 - 6 660 6 660 SPU Flexible 1 800 - 56 380 65 8910 0206 3 438
500 VMCO 500 - 1 725 1 725 SPL Rigide - - 75 840 82 8910 0501 3 812
500 VMCO 500 - 4 725 4 725 SPU Flexible 1 800 800 75 1 040 101 8910 0504 4 801
500 VMCO 500 - 8 725 8 725 SPU Flexible 1 800 800 75 1 110 117 8910 0508 5 494
1 000 VMCO 1 000 - 1 785 1 785 SPL Rigide - - 90 980 135 8910 1001 5 735
1 000 VMCO 1 000 - 4 785 4 785 SPU Flexible 2 000 1 200 90 1 210 223 8910 1004 7 432
1 000 VMCO 1 000 - 8 785 8 785 SPU Flexible 4 000 1 200 90 1 390 304 8910 1008 8 070
2 000 VMCO 2 000 - 2 1 225 2 1 225 SPL Rigide 2 000 - - - 465 8910 2002 sur demande
2 000 VMCO 2 000 - 8 1 225 8 1 225 SPU Flexible 4 000 1 200 - - 515 8910 2008 sur demande
Autres dimensions sur demande
Manutention,
Fourches
8940. / 8941. VACUMASTER - 125 à 2 000 kg

Les palonniers à ventouses VACUMASTER sont de conception simple et légère.
Ils rendent le travail plus humain et plus rationnel. Les appareils VACUMASTER sont
une aide indispensable à la manutention de tôles, fûts, plaques de tous types (verre,
bois, plastique), pierres, etc.
Ils fonctionnent également sur surfaces rugueuses. Contrairement aux pinces ou aux
chaînes, le VACUMASTER permet de prendre des charges lourdes sans endommager
leur surface. Le système VACUMASTER est modulaire.
VACUMASTER - modèles standard : pour surfaces non poreuses

Modèles VACUMASTER pour surfaces poreuses sur demande.
! Autres configurations, nous consulter
8940. VACUMASTER VM 500/8 avec ventouses à ressort / articulées
Options :
1) Alimentation électrique par câble spirale Référence Prix H.T.
Type d’appareil Câble spirale
VM horiz./VM 90°-180°/230V 4 x 1 mm2 - 3 000 mm 8946 1004 96
VM 90°-180°/400V 5 x 1 mm2 - 3 000 mm 8946 1005 112
VM 90°-180°/400V 7 x 1 mm2 - 2 500 mm 8946 1007 139
Palan alimenté par 4 conducteurs au lieu de 5
et muni d’une commande par contacteurs
2) Dispositif de fixation de la commande 8946 1100 178

du palan sur le timon de manutention
8941. VACUMASTER VM 250/2 3) Alarme électronique de sécurité 8946 1200 190
Charge Type Application Longueur Débit Ventouses Dimensions du palonnier en mm Référence Prix H.T.
timon pompe
en kg en mm en m 3/h Quantité ø en mm Longueur Largeur
125 VM 125/1 Horizontale 660 3 1 250 - - 8940 0101 1 876
125 VM 125/2 Horizontale 660 3 2 210 1 800 - 8940 0201 2 109
125 VM 125/4 Horizontale 660 6 4 160 1 800 800 8940 0401 2 590
125 VM 125/6 Horizontale 660 6 6 125 1 800 800 8940 0601 3 142
250 VM 250/1 Horizontale 660 3 1 400 - - 8940 0102 2 106
250 VM 250/2 Horizontale 660 3 2 250 1 800 800 8940 0202 2 238
250 VM 250/4 Horizontale 660 6 4 210 1 800 800 8940 0402 2 844
250 VM 250/8 Horizontale 660 6 8 160 2 400 800 8940 0802 3 614
500 VM 500/4 Horizontale 660 6 4 250 1 800 800 8940 0405 3 186
500 VM 500/6 Horizontale 660 6 6 210 1 800 800 8940 0605 3 579
1 000 VM 1 000/1 Horizontale 910 10 1 900 x 510 - - 8940 0110 3 744
2 000 VM 2 000/2 Horizontale 910 16 2 900 x 510 2 000 - 8940 0220 5 434
125 VM 150 - 90/2 Rotation à 90° 860 6 2 300 1 800 800 8941 0201 4 555
250 VM 250 - 90/4 Rotation à 90° 860 6 4 300 1 800 800 8941 0402 5 342
500 VM 500 - 90/4 Rotation à 90° 660 6 4 400 1 800 800 8941 0405 7 672
125 VM 125 - 180/4 Rotation à 180° 1 300 6 4 210 1 800 800 8941 0401 7 540
250 VM 250 - 180/4 Rotation à 180° 1 300 6 4 300 1 800 800 8941 0412 7 898
! Ventouses à suspension articulée pour charges fléxibles sur demande (standard sur certains modèles)
Manutention,
Pinces
8911. Ventouses de manutention entièrement autonomes

- Pour matériaux à surface imperméable, lisse et plane.
- Sans branchement électrique. Mise en œuvre rapide partout, par simple accrochage
sur un palan.
- Fonctionnement simple relié à la traction de l’engin de levage.
Déconnexion automatique.
- Ne nécessitent pratiquement pas d’entretien, même dans des conditions d’utilisation
à fortes sollicitations.
- Manutention soignée des charges à surface sensible.
- Sécurité accrue par système d’alarme optique/acoustique.
Hauteur utile max. = cote mesurée entre le bord inférieur de la ventouse et la face
interne supérieure de l’anneau de suspension.
Cette hauteur est atteinte uniquement lorsque le poids de la charge se rapproche
de la limite de charge indiquée, qu’il l’atteint ou la dépasse.
Capacité Type Nombre Ventouses Disposition Longueur Hauteur max. Poids Référence Prix H.T.
de øD des traverse utile H
en kg ventouses en mm ventouses en mm en mm en kg
270 U 02 - E - 350 - - 615 25 8911 0003 2 075
H
640 U 075 - E - 480 - - 850 78 8911 0007 3 406
1 100 U 125 - E - 625 - - 950 135 8911 0012 5 058
300 U 02 - 2 2 350 1 rang 1 500 815 67 8911 2003 3 432
300 U 02 - 4 4 250 1 rang 2 000 880 68 8911 4003 3 482
D
270 U 02 - 6 6 210 2 rangs 2 000 / 1 000 930 86 8911 6003 4 347
750 U 075 - 2 2 415 1 rang 1 500 1 070 141 8911 2007 5 144
750 U 075 - 3 3 350 1 rang 2 000 1 180 151 8911 3007 5 480
640 U 075 - 6 6 250 2 rangs 2 000 / 1 250 1 210 172 8911 6007 6 873
1 250 U 125 - 2 2 625 1 rang 1 500 1 220 285 8911 2012 7 571
1 000 U 125 - 4K 4 350 1 rang 2 500 1 300 250 8911 4010 8 362
1 250 U 125 - 4L 4 415 1 rang 4 000 1 320 355 8911 4012 9 341
8947. Vacu Master, la solution idéale pour manutentionner

à l’horizontale des pièces jusqu’à 100 kg.
- Alimentation pneumatique.
- Système polyvalent et flexible.
- Simple d’utilisation.
- Pompe à vide intégrée, aucune gêne de tuyaux.
- Sécurité optimale, grâce à un système de commande intelligent.
- Poids propre faible pour une manutention ergonomique.
- Excellent rapport coût/service.
- Connection : pneumatique.
- Surface charge : lisse et étanche, légérement poreuse.
- Distance poignées / centre de l'appareil : 390 mm
Option : boîte de positionnement de la commande palan, raccords et tuyaux.
Exemple de positionnement des ventouses
Capacité Type Utilisation Hauteur Œillet Nb Ventouses Fixation Consommation Poids Référence Prix H.T.
max. ø ventouses ø ventouses d'air
en kg en mm en mm en mm en Nl/min en kg
100 VM - LI 100 - 1 Horizontale 250 35 1 250 Fixes 102 250 8947 1001 1 487
100 VM - LI 100 - 4 Horizontale 310 35 4 120 Articulées 102 120 8947 1004 2 024
Appareils de manutention et préhension : Ventouses
8950. Ventouse à pompe avec manomètre, malette 8950. Ventouse à pompe Blue line avec manomètre, malette
Ventouse en aluminium à force portante Ventouse en aluminium.
élevée pour charges importantes.
- Grande sécurité grâce au contrôle visuel
- Appropriée aux matériaux à surface plane Livré avec malette du vide. Le vide est créé en actionnant Livré avec malette
et étanche au gaz comme : le verre, plusieurs fois la pompe.
le métal, le plastique, le bois mélaminé, - Surveillance permanente du vide d’air
le marbre etc. grâce au manomètre. La position
- Le vide est créé en actionnant plusieurs de l’aiguille du manomètre dans la zone
fois la pompe. verte indique que le vide est suffisant.
- Grande sécurité grâce au contrôle visuel du vide. - Force portante : 120 kg à l’horizontale.
L’anneau de sécurité permet un contrôle optique du vide. - Disque de succion : ø 210 mm.
Capacité Dimensions Sens de Poids Référence Prix H.T. Capacité Ventouses Sens de Poids Référence Prix H.T.
transport approx. Ø transport approx.
en kg en mm en kg en kg en mm en kg
80 80 x 380 1,63 8950 5380 457 120 210 1,97 8950 6011BL 264
8950. Ventouse avec pompe manuelle, malette 8950. Ventouses à pompe, avec malette
Ventouse en aluminium solide avec disque de succion Ventouse en aluminium à force portante élevée
spécial pour surfaces bombées et structurées. pour charges importantes.
Livré avec malette Livré avec malette
- Appropriée aux matériaux à surface étanche - Appropriée aux matériaux à surface étanche au gaz
au gaz comme le verre, le plastique, le métal, comme le verre, le plastique, le métal, le bois
le bois mélaminé, le marbre, etc. mélaminé, le marbre etc.
- Le vide est créé en actionnant la pompe
Particularité :
plusieurs fois.
Deux lèvres d’étanchéité spéciales,
- Grande sécurité grâce au contrôle visuel
indépendantes l’une de l’autre, assure
du vide. L’anneau de sécurité permet
une étanchéité optimale sur des surfaces
un contrôle optique du vide.
différentes.
-Disque de succion : ø 210 mm.
Particularité :
Grande sécurité grâce au contrôle visuel du vide.
Capacité Ventouses Sens de Poids Référence Prix H.T. Capacité Ventouses Sens de Poids Référence Prix H.T.
Ø transport approx. Ø transport approx.
en kg en mm en kg en kg en mm en kg
80 220 1,708 8950 6012 204 120 210 1,63 8950 0600 130
8950. Ventouse Blue line, 1 tête

Ventouse en aluminium.
- Équipée en plus d’une lèvre d’étanchéité (BO 600 02BL).
Étanchéité maximale obtenue en positionnant la poignée au maximum.
- Elle est appropriée aux surfaces légèrement bombées ou structurées.
- Facilité d’utilisation avec une main.
- Poignée en polymère renforcée de fibre de verre.
Capacité Ventouses Dimensions Sens de Poids Référence Prix H.T.

Ø env. transport approx.
30 120 120 x 100 0,51 8950 6000 BL 48
30 120 120 x 100 1,51 8950 S00 BL 112
25 120 120 x 100 0,51 8950 6000 2BL 53

8950 S00 BL
Set de 2 ventouses 8950 6000 BL 8950 6000 2BL
+ Malette
Effort à l'arrachement Résistance au glissement
Appareils de manutention et préhension : Ventouses
8950. Ventouses Blue line, 2 têtes, poignée longitudinale

- Elle est appropriée aux surfaces légèrement bombées ou structurées.
- Équipée en plus d’une lèvre d’étanchéité (BO 602.42BL).
- Grand confort d’utilisation, manipulation aisée grâce à la grande poignée ergonomique.
- Les poignées et leviers sont en matière plastique haute qualité.

60 120 345 x 120 x 80 1,01 8950 6024 BL 45
60 120 345 x 120 x 80 2,5 8950 S24 BL 112 8050 S24 BL

Set de 2 ventouses 8950 6024 BL 8950 6024 2BL
50 120 345 x 120 x 80 1,01 8950 6024 2BL 49 + Malette
8950. Ventouses Blue line, 2 têtes, poignée transversale

- Appropriée aux surfaces légèrement bombées ou structurées.
- Équipée en plus d’une lèvre d’étanchéité (BO 602 42BL).
- Ventouse particulièrement stable et largement dimensionnée. La disposition
de la poignée permet également le transport de charges plus lourdes.

70 120 320 x 120 x 90 1,08 8950 6020 BL 58
70 120 320 x 120 x 90 2,67 8950 S20 BL 126 8950 S20 BL

Set de 2 ventouses 8950 6024 BL 8950 6020 BL
50 120 320 x 120 x 90 1,08 8950 6020 2BL 65 + Malette
8950. Ventouse universelle de la série Blue line - 3 têtes

- Appropriée aux matériaux à surface étanche au gaz comme le verre, le plastique,
le métal, le bois mélaminé, le marbre etc.
- Ventouse à levier ayant la capacité la plus élevée.
- Poignée ergonomique, ventouses larges assurant une adhérence optimale.

100 120 345 x 230 x 80 1,43 8950 6030 BL 73 8950 S30 BL
Set de 2 ventouses 8950 6030 BL 8950 6030 BL
100 120 345 x 230 x 80 3,97 8950 S30 BL 156 + Malette
Effort à l'arrachement Résistance au glissement
ARRIMAGE ET MANUTENTION AU SOL
Documents et photos non contractuels. Sous réserve d’erreurs typographiques.

Carl Stahl RC Strasbourg TI B 394 328 447 - Siren : 394 328 447 - 04 / 2009
INDEX
A Pages G Pages
Arraches moyeux ………………………… 26 Gerbeurs ……………………………… 42-43
Arrimage ……………………………… 4 à 7
K
B Kits de cerclage ……………………………… 7
Kits de levage hydrauliques …………… 30-31
Bon de commande …………………………… 2 Kits hydrauliques ………………………… 23
C M
Caissettes ………………………………… 62 Manomètres ……………………………… 23
Cerclage …………………………………… 7
Chaînes d’arrimage ………………………… 6
Chariots 1 ridelle ………………………… 69
Chariots 2 ridelles ……………………… 48, 69
P
Patins plastiques ………………………… 76
Patins rouleurs ………………………… 33, 35
Placards roulants ………………………… 58
Chariots à barre de poussée ……………… 47
Plateaux supplémentaires …………… 61 à 64
Chariots à dossiers de poussée …………… 47
Plate-formes de base ……………………… 68
Chariots à plateaux ……………… 52, 61 à 64,
Poignées ………………………………… 76
Chariots à plate-formes ………………… 40, 45
Pompes hydrauliques …………… 22, 25, 31-32
Chariots à tôles …………………………… 53
Chariots acier …………………………… 46 Pupitres d’ateliers ………………………… 72
Chariots aluminium ……………………… 46 Pupitres roulants …………………… 58 à 59
Chariots de magasin ……………………… 45
Chariots multi-fonctions ……… 47 à 48, 69 à 70
Chariots transporteurs …………………… 34 R
Clés dynamométriques hydrauliques ……… 25 Raccords ……………………………… 23, 25
Coupe-câbles …………………………… 27 Robinets ………………………………… 73
Coupe-écrous …………………………… 26 Rouleurs …………………………… 36 à 38
Crics ……………………… 16 à 19, 24, 29-30
S
D Sandows …………………………………… 4
Diables à bavettes rabattables …………… 78 Sangles d’arrimage …………………… 4 à 7
Diables compacts ……………………… 74, 77 Servantes 250 kg ……………………… 50-51
Diables élévateurs ………………………… 38 Servantes 500 kg ………………………… 49
Diables en tube acier ………………… 74-75, 77 Servantes d’atelier …………………… 55 à 57
Diables escaliers en acier ………………… 77 Servantes pour bacs plastiques ……… 65 à 67
Diables escaliers en aluminium …………… 77 Supports de panneaux …………………… 70
Diables porte-chaises ………………… 74, 79
Divisions de tiroirs …………… 49 à 51, 54 à 58
T
Tables roulantes ………………………… 60
E Tiroirs ……………………………… 55,56, 70
Écarteurs hydrauliques …………………… 27 Transpalettes ………………………… 39, 41
Enrouleurs pour câbles …………………… 54 Treuils …………………………………… 17
Enrouleurs pour tuyaux …………………… 54
Établis roulants …………………………… 54
Étaux …………………………………… 54 V
Vérins …………………………………18 à 21
F
Feuillard …………………………………… 7
Filets et bâches ………………………… 8 à 14
Flexibles hydrauliques ………………… 23, 25
www.carlstahl.fr
SOMMAIRE
Arrimage, Filets pour bennes et remorques 3

Sangles et Chaînes d’Arrimage 4à7
Filets & Bâches 8 à 14
Crics et Vérins, Appareils hydrauliques 15

Crics mécaniques 16 à 19
Vérins hydrauliques 20 à 24
Accessoires hydrauliques 25 à 27
Manutention lourde au sol 28

Crics lève - machines et 29 à 31
Pompes électrohydrauliques 32
Patins rouleurs 33 à 36
Roulettes de transport 37 à 38
Transpalettes, Tables élévatrices et Gerbeurs 39 à 43
Équipement de manutention au sol 44

Chariots 45 à 48
Servantes 49 à 51
Chariots 2 à 3 plateaux 52 à 53
Établis roulants 54
Servantes d’atelier 55 à 57
Pupîtres et Tables roulantes 58 à 60
Chariots 3 à 5 plateaux 61 à 64
Servantes pour bacs plastiques et Chariots de mise à disposition 65 à 67
Chariots multifonctions charges lourdes 68 à 70
Chariots porte - panneaux 71
Pupîtres 72
Bennes basculantes 73
Diables 74 à 79
www.carlstahl.fr 1
BON DE COMMANDE / Vous pouvez passer commande avec votre papier entête
Client N° :
Indiquez votre adresse complète
Nom de l’émetteur :
Société :
Rue, B.P. :
Code postal : Ville : Adresse de livraison - si différente
Téléphone : Fax : Rue :
Adresse de livraison : Code postal : Ville :
Désignation Capacité Quantité Références Prix unitaire H.T. Prix total H.T.
Frais d’expédition Selon poids
Total en € H.T.
TVA (Taux 19.6 %)
Total en € à payer T.T.C. hors frais de port
Date et signature / cachet :

Gilet polaire offert dès 300 € H.T. de commande.
Dans la limite des stocks disponibles.
Veuillez nous livrer et facturer notre commande ci-dessus à vos conditions de prix + En cas de première commande, veuillez nous communiquer votre n° de Siret ainsi que
TVA en vigueur. Minimum de commande 120 € H. T. Nous honorons également les com- votre mode de règlement (chèque ou traite). Merci de remplir soigneusement les coor-
mandes inférieures à ce montant moyennant un montant forfaitaire de 15 € H. T. pour données complètes ainsi que le nom de la personne à contacter. Nous vous communi-
frais de gestion. Franco de port et d’emballage à partir de 1 000 € H. T. pour les petits quons les frais d’expédition et vous remercions pour un règlement avant expédition lors
accessoires. Nos prix s’entendent Hors Taxes en euros et à l’unité. d’une première affaire. Conditions générales : voir p.4 du catalogue DIRECT.
2 www.carlstahl.fr
Arrimage, Filets pour bennes et remorques
Sangles et chaîne d’arrimage
Filets pour bennes et remorques
www.carlstahl.fr 3
Arrimage : Sangles d’arrimage
4802. Sangle d’arrimage en polyester largeur 25 mm

4804. Sangle d’arrimage en polyester largeur 35 mm
4802 0100. Ceinture d’arrimage largeur 25 mm 4802 0200. Système d’arrimage crochets serrés largeur 25 mm
Tension max. d’utilisation Référence Prix H.T. Prix H.T. Tension max. d’utilisation Référence Prix H.T. Prix H.T.
en kg Longueur 3 m Longueur 5 m en kg Longueur 3 m Longueur 5 m
800 4802 0100 4,30 5,20 800 4802 0200 5,80 6,70
4804 0100. Ceinture d’arrimage largeur 35 mm 4804 0200. Système d’arrimage crochets serrés largeur 35 mm
Tension max. d’utilisation Référence Prix H.T. Prix H.T. Tension max. d’utilisation Référence Prix H.T. Prix H.T.
en kg Longueur 3 m Longueur 5 m en kg Longueur 3 m Longueur 5 m
1 800 4804 0100 10,20 11,75 1 800 4804 0200 12,05 13,60
4155 0100. Ceinture d’arrimage avec boucle à came 25 mm 2811. Sandows

- Âme en caoutchouc naturel.
- Crochet gainé plastifié.
- Gaine résistante aux U.V. et à l’abrasion.
Conditionnement : 10 pièces
Tension max. d’utilisation Référence Prix H.T. Prix H.T. Sandow Longueur Référence Prix H.T.
en kg Longueur 3 m Longueur 5 m Ø les 10 pièces
en mm en cm
8 80 2811 8080 9,95
350 4155 0100 2,50 3,40 8 100 2811 8100 11,00
10 80 2811 8180 13,40
10 100 2811 1100 14,40
1 120 2811 1120 16,70
4 www.carlstahl.fr
Arrimage : Sangles d’arrimage
4806. et 4807. Sangle d’arrimage en polyester largeur 50 mm

La référence 4806. est une sangle de qualité 6 tonnes. La référence 4807. est une sangle de qualité 7,5 tonnes.
Vous trouverez dans les tableaux les tensions maximales d’utilisation selon EN 12195-2. Vous trouverez dans les tableaux les tensions maximales d’utilisation selon EN 12195-2.
4806 0200. Système d’arrimage crochets serrés, qualité 6 t 4807 0200. Système d’arrimage crochets serrés, qualité 7,5 t
Tension maximale d'utilisation en kg Référence Prix H.T. Prix H.T. Prix H.T.
Longueur Longueur Longueur
8m 9m 10 m
10 arrimages achetés
4 000 2 000 4 000 4806 0200 18,00 18,90 19,85 ! le 11e gratuit !
5 000 2 500 5 000 4807 0200 20,00 20,90 21,85
4806 0300. Système d’arrimage crochets bord de rive, qualité 6 t 4807 0300. Système d’arrimage crochets bord de rive, qualité 7,5 t
Tension maximale d'utilisation en kg Référence Prix H.T. Prix H.T. Prix H.T.
Longueur Longueur Longueur
8m 9m 10 m
10 arrimages achetés
4 000 2 000 4 000 4806 0300 17,70 18,60 19,50 ! le 11e gratuit !
5 000 2 500 5 000 4807 0300 19,70 20,60 21,50
4806 0100. Ceinture d’arrimage, qualité 6 t 4806 0400. Système d’arrimage crochets à linguet, qualité 6 t
! Délai 8 à 10 jours
Tension maximale d'utilisation en kg Référence Prix H.T. Prix H.T. Prix H.T. Tension maximale d'utilisation en kg Référence Prix H.T. Prix H.T. Prix H.T.
Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur
8m 9m 10 m 8m 9m 10 m
4 000 - - 4806 0100 17,00 18,00 19,00 4 000 2 000 4 000 4806 0400 31,00 33,00 34,00
www.carlstahl.fr 5
Arrimage : Chaînes d’arrimage
6132. Tendeur d’arrimage avec cliquet

Muni à chaque extrémité d’un crochet de sécurité
à linguet. 1 côté muni d’un raccourcisseur équipé
d’une goupille de sécurité arrêts anti-démontage.
Longueur standard 3 500 mm.
Autres longueurs disponibles sur demande.
Raccourcisseur à
goupille de sécurité
exigé par la norme
EN 12195-3
Force de traction Ø nominal Course Référence Prix H.T. Prix H.T.

admissible de la chaîne L = 3 500 mm par m
en daN en mm en mm chaîne suppl.
4 000 8-8 150 6132 0008 137,00 9,65
6 400 10 - 8 150 6132 0010 166,00 13,30
Les chaînes d’arrimage doivent être
! contrôlées à intervalles réguliers
10 000 13 - 8 150 6132 0013 231,00 21,00
16 000 16 - 8 130 6132 0016 393,00 34,50
5R25. Tendeur à cliquet

Muni à chaque extrémité, d’un crochet raccourcisseur
à goupille de sécurité.
- Le crochet raccourcisseur se positionne librement sur la chaîne.
- Ressorts de cliquet protégés contre la corrosion.
- Arrêts anti-démontage.
- Toutes les pièces sollicitées en tension sont forgées.
- Crochets raccourcisseurs en acier allié, munis de bossages optimisant
la surface de contact.
- Fonctionnement souple et sûr.
! Version haute résistance sur demande
Raccourcisseur à goupille
de sécurité exigé par la norme
EN 12195-3
5R25. Tendeur à cliquet avec 2 crochets de réglage EN 12195-3 5R10. Tendeur à cliquet avec 2 œillets
Force de traction Ø nominal Course Référence Prix H.T. Force de traction Ø nominal Course Référence Prix H.T.
admissible de la chaîne admissible de la chaîne
en daN en mm en mm en daN en mm en mm
4 000 8 150 5R25 6008 52 4 000 8 150 5R10 L120 52
6 400 10 150 5R25 6010 53 6 400 10 150 5R10 L130 53
10 000 13 150 5R25 6013 70 10 000 13 150 5R10 L140 70
16 000 16 130 5R25 6016 146 16 000 16 130 5R10 L180 146
6 www.carlstahl.fr
Arrimage : Feuillard
Arrimtex le système universel de cerclage

et d’arrimage “en rouleaux”
Robuste comme l’acier - Souple comme le textile.
Souple
La sangle souple protège votre produit, s’adapte à
toutes les formes et ne blesse pas. Elle n’a pas d’arêtes
tranchantes. Aucun effet de ressort à l’ouverture
Rapide
Les boucles de serrage auto-bloquantes permettent une
fermeture rapide et sûre selon le principe de la ceinture.
Support publicitaire
Il est possible d’imprimer votre logo sur les sangles.
Celles-ci constituent alors un support de publicité
solide, durable et propre.
Et en plus ...
la sangle peut être retendue et ne laisse aucune trace
de rouille. Elle résiste parfaitement aux intempéries et
aux agents chimiques, et est réutilisable.
Grâce aux conseils de nos services, elle peut être adaptée
à vos besoins spécifiques.
Kit Arrimtex Force Kit complet comprenant : Référence Prix H.T.

Sangles en polyester jetables, élastiques aux chocs, de rupture 1 000 boucles, 1 tendeur, 1 dévidoir et 1 rouleau de sangle le kit
résistent aux intempéries, supportent des charges en kg
très importantes de 300 à 4 000 kg.
400 1 rouleau larg. 13 mm, long. 1 000 m 4013 0004 323
Boucle de serrage simple et fiable. 500 1 rouleau larg. 16 mm, long. 850 m 4016 0005 337
600 1 rouleau larg. 19 mm, long. 600 m 4019 0006 344
Force Largeur Longueur Référence Prix H.T. Boucles de serrage Référence Prix H.T. Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
de rupture de sangle de sangle Rouleau Rouleau pour sangle Boîte Boîte Dérouleur Dérouleur Tendeur Tendeur
en kg en mm en m en m
400 13 1 000 4013 0504 94 16 4013 0304 42 4015 0200 92 4015 0100 99
500 16 850 4016 0505 97 16 4016 0305 55 4015 0200 92 4015 0100 99
600 19 600 4019 0506 88 19 4019 0306 69 4015 0200 92 4015 0100 99
www.carlstahl.fr 7
Filets : Filets d’arrimage
Filets & Bâches Correspondances des volumes et dimensions bennes / containers avec bâches / filets
Les bâches de bennes sont équipées : Volume Dimensions Dimensions Dimensions

d’un sandow de ø 8 mm
Benne Bâche Filet
Les bâches de containers sont équipées : en m 3 en m en m en m
d’un sandow de ø 10 mm
5 env. 1,7 x 3,3 2,3 x 4 3x5
7 env. 1,7 x 4 2,3 x 4,5 3x5
10 env. 1,7 x 4,5 2,3 x 5 3x5
Filets maille carrée pour colis
2608 8125. Dimensions Référence Prix H.T.

Filet maille carrée pour colis
Filet sans nœud en m
Mailles de 100 mm, cordelette ø 6 mm 1,2 x 1,6 2608 8125 34,80
Corde périphérique, ø 8 mm Fabrication sur mesure sur demande
Certifié DEKRA
Coloris : vert, noir
2608 813_. Maille Référence Prix H.T.

Filet maille carrée à ruban le m2
en sangle 25 mm en mm
Mailles de 90 ou 200 mm 90 2608 8130 92,80
Largeur de ruban : 25 mm 200 2608 8132 84,40
Résistance à la déchirure du ruban : 1200 daN Fabrication sur mesure
Certifié DEKRA
Coloris : bleu
8 www.carlstahl.fr
Filets : Filets d’arrimage, Bâches
2608 813_T. Mailles Référence Prix H.T.

Filet maille carrée de séparation le m2
pour bagages, en sangle 25 mm en m
Filet à ruban. Mailles de 90 ou 200 mm 90 2608 8130T 124,00
Largeur de ruban : 25 mm 200 2608 8132T 115,60
Résistance à la déchirure du ruban : 1200 daN Fabrication sur mesure
Pour la séparation coffre / cabine
Certifié DEKRA
Coloris : bleu
2608 813_. Mailles Référence Prix H.T.

Filet maille carrée à ruban le m2
en sangle 35 mm en m
Mailles de 90 ou 200 mm 90 2608 8131 97,10
Largeur de ruban : 35 mm 200 2608 8133 88,60
Résistance à la déchirure du ruban : 2 000 daN Fabrication sur mesure
Certifié DEKRA
Coloris : jaune

Filet maille carrée pour remorques,
mailles fines avec corde périphérique en m
Filet en polypropylène (PP) 1,6 x 2,5 2608 8180 24,65
Quasi indéchirable 2x3 2608 8180 36,95
Mailles de 20 mm, tresse ø 2,5 mm 2 x 3,5 2608 8180 43,00
Corde périphérique 2,5 x 4 2608 8180 61,50
2,5 x 4,5 2608 8180 69,20
Certifié DEKRA Sur mesure + de 6 m2 7,40 / m2
Coloris : vert Sur mesure - de 6 m2 14,75 / m2

Filet maille carrée pour remorques,
mailles larges avec corde périphérique en m
Filet en polypropylène (PP) 2x3 2608 8182 31,15
Quasi indéchirable 2 x 3,5 2608 8182 36,30
Mailles de 45 mm, tresse ø 3 mm 2,5 x 4 2608 8182 51,80
Corde périphérique 2,5 x 4,5 2608 8182 58,30
Coloris : vert, noir Sur mesure - de 6 m2 11,65 / m2

Grande maille carrée, mailles larges
avec corde périphérique en m Vert Noir
Filet de couverture très solide 3,5 x 5 2608 8120 107,60 113,20
Mailles de 100 mm, tresse ø 6 mm 3,5 x 7 2608 8120 150,60 158,50
Corde périphérique, ø 8 mm 3,5 x 8 2608 8120 172,10 181,20
Sur mesure + de 6 m2 8,50 / m2
Certifié DEKRA Sur mesure - de 6 m2 16,95 / m2
Coloris : vert, noir
www.carlstahl.fr 9
Filets : Filets & bâches
Bâches
2609 9100. Dimensions Référence Prix H.T. Prix H.T.

Bâche standard en PE / PVC pour bennes + sandow
Bâche en polyéthylène / polychlorure de vinyle (PE / PVC) en m
Imperméable à l’eau 2,3 x 4,5 2609 9100 88,90 97,70
Poids : 630 g / m 2 2,3 x 5 2609 9100 98,80 108,50
Avec œillets tous les 40 cm 3,1 x 7 2609 9100 175,20 204,45
Coloris : gris
3,1 x 7,5 2609 9100 187,50 221,20
3,1 x 8 2609 9100 201,60 233,20
Sur mesure + de 6 m2 10,50 11,60
Coloris : gris Sur mesure - de 6 m2 21,00 23,20
2609 9100-G/B. Dimensions Référence Prix H.T. Prix H.T.

Bâche standard en PE / PVC pour bennes + sandow
Bâche en polyéthylène / polychlorure de vinyle (PE / PVC) en m
Imperméable à l’eau 2,3 x 4,5 2609 9100-G/B 105,30 114,40
Poids : 630 g / m 2 2,3 x 5 2609 9100-G/B 116,95 127,60
Avec œillets tous les 40 cm 3,1 x 7 2609 9100-G/B 209,45 239,60
3,1 x 7,5 2609 9100-G/B 225,20 255,00
3,1 x 8 2609 9100-G/B 239,05 271,95
Sur mesure + de 6 m2 11,35 / m2 12,35 / m2
Coloris : vert, bleu Sur mesure - de 6 m2 22,65 / m2 24,70 / m2

Bâche standard à angles renforcés + sandow
pour bennes en m
Bâche en polyéthylène / polychlorure de vinyle (PE / PVC) 2,3 x 4,5 2609 9102 110,45 121,80
Très grande résistance à l’usure 2,3 x 5 2609 9102 124,10 134,90
Imperméable 3,1 x 7 2609 9102 226,85 255,00
Poids : env. 630 g / m 2 3,1 x 7,5 2609 9102 244,30 273,80
Avec œillets tous les 40 cm
3,1 x 8 2609 9102 256,55 290,65
Sur mesure + de 6 m2 14,00 / m2 14,55 / m2
2
Sur mesure - de 6 m 27,95 / m2 29,05 / m2
Coloris : gris

Bâche à bennes avec ouverture
pour goulotte en m
Étanche à l’eau 3x6 2609 9101 259,30
La goulotte peut être fixée sur l’ouverture de la bâche Sur mesure + de 6 m2 14,75 / m2
Excellent pour la location Sur mesure - de 6 m2 29,50 / m2

Bâche en PEHD + sandow
Bâche en polyéthylène haute densité (PEHD) en m
Étanche 2,3 x 4,5 2609 9140 49,20 57,00
Alternative économique pour des bennes fixes 2,3 x 5 2609 9140 55,10 63,60
Poids : env. 220 g / m 2 Sur mesure + de 6 m2 5,95 / m2 6,60 / m2
Sur mesure - de 6 m2 11,90 / m2 13,20 / m2
Coloris : kaki
10 www.carlstahl.fr
2600 _ _ _ . Dimensions Référence Prix H.T.

Bâche éco en PP renforcée
Bâche en polypropylène (PP) en m
Périphérie renforcée par un cordon en nylon 2x3 2600 0203 5,65
Poids : env. 150 g / m 2 3x5 2600 0305 14,10
Avec œillets tous les 50 cm 4x5 2600 0405 18,80
4x6 2600 0406 22,55
5x8 2600 0508 37,55
6 x 10 2600 0610 56,30
8 x 12 2600 0812 90,15
Coloris : bleu 10 x 15 2600 1015 140,80
Bâche en toile de jute

Bâche en toile de voile imprégnée
Toile de voile imprégnée en m
Poids : env. 800 g / m 2 Sur mesure 2609 9800 Sur demande
Résistante à la chaleur Fabrication sur mesure uniquement
Très résistante à l’usure
Avec œillets
Coloris : gris
2609 99 _ _ . Dimensions Référence Prix H.T.

Bâche en jute résistante à la chaleur,
pour le transport du bitume en m
Très résistante à la chaleur Poids 305 g /m 2 2609 9901
nde
Prix compétitif Poids 450 g /m 2
2609 9902 ema
Sur d
Quasi indéchirable Par œillet
Fabrication sur mesure uniquement
Micro - mailles

Micro - maille perméable à l’air + sandow
en m
Tissu en polyéthylène (PE) monofilament
Poids : 220 g / m 2 2,3 x 4,5 2609 9201 43,25 52,90
Facilement pliable (qualité souple) 2,3 x 5 2609 9201 47,50 58,50
Avec œillets tous les 40 cm 3x5 2609 9201 51,70 74,00
3x6 2609 9201 60,90 88,20
3,1 x 7 2609 9201 72,30 102,40
3,1 x 7,5 2609 9201 77,60 109,20
3,1 x 8 2609 9201 83,80 116,70
Certifié DEKRA Sur mesure + de 6 m2 5,40 / m2 6,00 / m2
Coloris : vert, rouge, bleu, noir Sur mesure - de 6 m2 10,80 / m2 12,00 / m2
www.carlstahl.fr 11

Micro - maille perméable à l’air + sandow
Tissu en polyéthylène (PE) monofilament en m
Poids : 200 g / m 2 2,3 x 4,5 2609 9250 48,20 59,10
Rigide mais facile à manier 2,3 x 5 2609 9250 52,90 65,60
Résistance extrême à l’usure 3,1 x 7 2609 9250 80,50 115,40
3,1 x 7,5 2609 9250 86,95 124,00
Coloris : vert, rouge, bleu, noir
3,1 x 8 2609 9250 93,55 131,90
3,5 x 7 2609 9250 102,80 135,15
3,5 x 7,5 2609 9250 110,20 144,60
2
Coloris : vert, rouge, bleu, noir Sur mesure - de 6 m 12,20 / m 13,55 / m2
2

Micro - maille en PE rigide + sandow
Tissu en polyéthylène (PE) en m
Tissage à grande densité 2,3 x 4,5 2609 9160 50,95 61,20
Poids : 190 g / m 2 2,3 x 5 2609 9160 56,35 68,00
Rigide mais agréable à manier 3,1 x 7 2609 9160 88,45 121,35
3,1 x 7,5 2609 9160 96,60 128,70
3,1 x 8 2609 9160 103,40 138,60
Sur mesure + de 6 m2 6,20 / m2 6,95 / m2
Sur mesure - de 6 m2 12,35 / m2 13,90 / m2
Coloris : vert, bleu

Micro - maille à angles renforcés + sandow
Tissu en polyéthylène (PE) monofilament en m
Perméable à l’air 2,5 (3) x 7 (7,3)(1) 2609 9260 101,30 129,20
Poids : 200 g / m 2 2,5 (3) x 7,5 (7,8)(1) 2609 9260 119,60 150,40
Angles renforcés prolongent la durée de vie 2,5 (3) x 8 (8,3)(1) 2609 9260 138,00 171,70
Avec œillets tous les 40 cm 2 2
Sur mesure + de 6 m 7,55 / m 8,35 / m2
2 2
Certifié DEKRA Sur mesure - de 6 m 15,10 / m 16,70 / m2
(1) Dimensions plane et entre parenthèses longueur hors tout.
Coloris : vert, rouge, bleu, noir

Micro - maille rigide, perméable à l’air, + sandow
renforts latéraux en m
Tissu en polyéthylène (PE) monofilament 2,3 x 4,5 2609 9255 89,40 98,90
Renforts latéraux 2,3 x 5 2609 9255 98,80 109,80
Poids : 250 g / m 2 3,1 x 7 2609 9255 169,35 200,55
Avec œillets tous les 40 cm 3,1 x 7,5 2609 9255 181,55 214,20
3,1 x 8 2609 9255 193,75 229,30
Coloris : vert, bleu Sur mesure - de 6 m2 19,20 / m2 21,60 / m2

Toile en PE tissé + sandow
Tissu perméable à base de bandelettes en m
en polyéthylène (PE) 3,5 x 5 2609 9200 80,20 104,50
Perméable à l’air 3,5 x 7 2609 9200 104,30 135,30
Poids : 200 g / m 2 3,5 x 7,5 2609 9200 111,90 145,20
3,5 x 8 2609 9200 119,50 155,10
Sur mesure + de 6 m2 5,95 / m2 6,95 / m2
Coloris : vert Sur mesure - de 6 m2 11,90 / m2 13,90 / m2
12 www.carlstahl.fr

Micro - maille lourde perméable à l’air + sandow
Tissu en polypropylène (PP) en m
Poids : 550 g / m 2 2,3 x 4,5 2609 9222 95,60 104,65
Très grande résistance à l’usure 2,3 x 5 2609 9222 105,70 116,20
Avec œillets tous les 40 cm 3,1 x 7 2609 9222 183,50 229,35
3,1 x 7,5 2609 9222 198,25 245,85
3,1 x 8 2609 9222 213,55 262,35
Sur mesure + de 6 m2 10,45 / m2 11,90 / m2
Coloris : vert Sur mesure - de 6 m2 20,90 / m2 23,80 / m2
Filets maille carrée
2608 8120/P. Dimensions Référence Prix H.T.

Filet maille carrée de couverture
pour camion, mailles larges en m Vert Noir
Filet de qualité lourde pour camion plat 2,7 x 2,5 2608 8120/P 43,80 46,10
Mailles de 100 mm, tresse ø 6 mm 2,7 x 3,1 2608 8120/P 53,05 55,90
Corde périphérique, ø 8 mm 2,7 x 3,5 2608 8120/P 59,90 63,15
Sécurisation rapide et facile 2,7 x 4,1 2608 8120/P 68,40 72,05
Coloris : vert, noir Sur mesure - de 6 m2 13,00 / m2 16,95 / m2

Filet maille carrée en fibre synthétique
avec corde périphérique en m
Mailles de 45 mm, tresse ø 2,3 mm 3,5 x 6 2608 8100 71,20
3,5 x 8 2608 8100 91,55
Coloris : noir Sur mesure - de 6 m2 10,60 / m2

avec sandows en m
Sandow périphérique ø 6 mm 3,5 x 7 2608 8101 118,60
3,5 x 8 2608 8101 130,50
2
Coloris : noir Sur mesure - de 6 m 11,70 / m2
www.carlstahl.fr 13

3,5 x 8 2608 8102 113,20
2
Coloris : vert, noir Sur mesure - de 6 m 11,70 / m2

3,5 x 8 2608 8105 135,85
Coloris : vert, bleu, noir Sur mesure - de 6 m2 12,80 / m2

Filet maille carrée en fibre synthétique,
mailles serrées avec corde périphérique en m
Filet en polypropylène (PP) 3x5 2608 8160 80,70
Quasi indéchirable 3,5 x 6 2608 8160 112,90
2
Coloris : vert Sur mesure - de 6 m 13,90 / m2

Filet maille carrée noué, mailles larges,
Filet en polyéthylène (PE) noué 3,5 x 5 2608 8300 61,20
Mailles de 50 mm, corde câblée ø 2,9 mm 3,5 x 6 2608 8300 73,50
Rigide mais facile à manier 3,5 x 8 2608 8300 97,90
Très résistant à l’usure, n’absorbe pas l’humidité
Certifié DEKRA Sur mesure - de 6 m2
12,60 / m2
Coloris : vert

Filet maille carrée noué, mailles fines
Filet en polyéthylène (PE) noué 3,5 x 5 2608 8305 103,20
Mailles de 20 mm, corde câblée ø 2,3 mm 3,5 x 6 2608 8305 124,20
Rigide mais agréable à manier 3,5 x 8 2608 8305 165,00
Très résistant à l’usure, n’absorbe pas l’humidité
Certifié DEKRA Sur mesure - de 6 m2 15,70 / m2
Coloris : vert
14 www.carlstahl.fr
Crics et Vérins, Appareils hydrauliques
Crics mécaniques
Vérins hydrauliques
Accessoires hydrauliques
www.carlstahl.fr 15
Crics : Crics mécaniques
7601. Crics à fût montant

Adapté au levage de charges lourdes
- Fiable et résistant
- Maniement simple et sécurisé
- Levage de la charge sur la tête ou sur le sabot
- Bonne stabilité grâce à un socle large
- Équipé de :
• S : manivelle de sécurité avec frein de friction
• R : manivelle à rochet avec double cliquet,
- Système de sécurité garanti à toute épreuve,
conforme au BGV D 8 (réglementation en matière
de prévention d’accidents, «UVV Treuils, appareils
de levage et de traction»)
7601 14. 7601 13.
7601 14. Crics à fût montant

Avec sabot ajustable
Capacité Manivelle Course / Effort max. Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
tour manivelle sur manivelle
en kg en mm en N A D1 E F G H M N en kg
3 000 S 8 280 725 250 80 95 50 330 130 140 25 7601 1401 397
R 8 280 725 250 80 95 50 330 130 140 25 7601 1403 431
5 000 S 4 350 725 250 80 105 65 300 150 170 34 7601 1404 415
R 4 350 725 250 80 105 65 300 150 170 34 7601 1406 448
7601 13. Crics à fût montant

Avec sabot fixe
Capacité Manivelle Course / Effort max. Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
tour manivelle sur manivelle
en kg en mm en N A D1 E F G H M N en kg
1 500 S 14 220 725 250 70 85 50 330 130 140 13 7601 1350 236
R 14 220 725 250 70 85 50 330 130 140 13 7601 1349 270
3 000 S 8 280 725 250 75 95 50 330 130 140 20 7601 1351 276
R 8 280 725 250 75 95 50 330 130 140 20 7601 1364 311
5 000 S 4 350 725 250 75 105 65 300 150 170 27 7601 1353 317
R 4 350 725 250 75 105 65 300 150 170 27 7601 1365 352
16 www.carlstahl.fr
7620. Cric de mise en hauteur

A opération manuelle, afin d’ajuster et
Option :
d’appuyer de façon ergonomique, pour
- Charge de traction ou charge
niveler et décaler, etc. de traction/de pression, Traverse de couplage sur demande
- Tube carré robuste, - Course ou hauteur différente,
- Broche autoblocante à filet trapézoïdal, - Autre version de pied,
- Engrenage conique sans maintenance, - Autres manivelles,
- Manipulation simple et sûre, - Possibilités de fixations
- Simple à monter. supplémentaires.
Capacité sur tête ou sabot Haut. totale Course de levage Poids Référence Prix H.T.
Manivelle amovible
500
1 000
500
525
300
300
4
5,5
7620 1005
7620 1010
168
178
! sur demande
7625. Cric de carrosserie

Même dans le domaine de la construction mécanique,
une conception ergonomique est la condition pour
un résultat optimal. Le cric de carrosserie répond idéa-
lement à tous vos travaux de levage et de soutien :
- Vitesse de charge et vitesse à vide pour une mise en
hauteur rapide,
- Système mécanique autobloquant du cric pour
une sécurité optimale,
- Assise du cric assurée par une embase largement
dimensionnée,
- Mise en hauteur rapide grâce au positionnement
OPTION / PRIX SUR DEMANDE :
manuel du sabot sur l’un des 4 emplacements prévus…
- Mise en place du cric rapide grâce à des roulettes - traverse de liaison complète,
pour couplage de 2 crics
caoutchoutées intégrées.
! - Revêtement antidérapant pour
Sur demande il existe une alternative (réf. VBG14) avec
tête et sabot et poutre pour
laquelle le travail est autorisé sur et sous la charge.
jumelage
Capacité en kg Course Course / tour de manivelle en mm H. hors tout H. sabots 4 positions Poids Référence Prix H.T.
Tête Sabot en mm Vitesse en charge Vitesse à vide en mm en mm en kg
8 000 7 000 480 0,53 5,32 1 200 185 - 425 - 670 - 1 060 75 7625 0265 sur demande
7610. Treuils à crémaillère à vis sans fin

Treuils à crémaillère pour lever, abaisser et ajuster
- Engrenage à vis autobloquant.
- Manivelle repliable.
- Versions spéciales pour charges supplémentaires :
• autre course et longueur de la crémaillère,
• autre version de manivelle,
• autre possibilité de fixation,
• autre traitement de surface.
Capacité Finition Course Haut. Rapport Effort Poids Référence Prix

hors méc. sur H.T.
tout manivelle
en kg en mm en mm en N en kg
500 Acier 530 735 1 : 20 160 5,7 7610 0500 210
500 Inox 530 735 1 : 20 160 5,7 7610 E500 449
500 Acier 1 000 1 205 1 : 20 160 7,7 7610 0600 251
500 Inox 1 000 1 205 1 : 20 160 7,7 7610 E700 523
1 000 Acier 600 785 1 : 18 160 9 7610 1000 302 7610 0500 / 7610 0600 7610 1000 7610 E.
www.carlstahl.fr 17
7700. Cric à levier 2 t

Multi-usages
Permet de soulever, tirer, pousser, écarter, tendre, serrer…
Sa tête à plusieurs positions permet de l’utiliser comme
serre-joint.
• Bâtiment (étais)
• Loisirs (mise en place de grillages)
• Très apprécié des utilisateurs de 4x4 en raids
tous terrains
- Léger, donc facilement utilisable.
- Conception très simple et très robuste.
- Sécurité : une goupille protège des surcharges.
Restriction d’utilisation : charge mini 50 kg.
Capacité levage Hauteur de levée Poids Référence Prix H.T.

en kg en mm en kg
2 000 900 13 7700 0002 128
7701. Vérin pour bobines de câbles

de 2 à 6 t
Pour dérouler aisément des bobines
de câble acier ou électriques
• Câbliers.
• B.T.P.
• Électriciens.
• Télécoms.
- Stable, simple à mettre en œuvre.
- Cliquet de retenue réversible montée / descente.
- Poignée avec fourreau pour levier de manœuvre.
Force Hauteur Course Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

en kg en mm en mm A B D L ØM en kg
2 000 320 200 280 160 64 165 25 9,5 7701 0020 468
3 000 520 340 450 300 84 165 25 24 7701 0030 742
3 000 950 620 720 500 84 240 27 52 7701 0031 815
4 000 800 620 600 400 84 240 27 50 7701 0040 860
6 000 900 500 700 500 84 240 27 65 7701 0060 1 583
FS 6931 / FS 6932. Cric hydraulique

Permet de soulever de lourdes charges,
montée par pompe hydraulique à tige.
- Vis de décharge garantissant une descente souple
et sûre de la charge.
- Barre de montée amovible.
- L’armature pivote sur 360°.
- Construction solide et compacte en acier.
- Revêtement époxy RAL 5007.
Charge Levée sur platine Levée prise sur la tête Poids Référence Prix H.T.
en t en mm en mm en kg
5 25 - 230 368 - 573 25 FS 6931 527
10 30 x 260 420 - 650 35 FS 6932 673
18 www.carlstahl.fr
7702. Vérin à vis 2 à 20 t

- Industrie
- B.T.P.
Levage de charges sur une faible course.
Mise à niveau de charges lourdes.
Ecartement de pièces.
- Robuste, stable, simple à mettre en œuvre.
- Cliquet de retenue réversible montée / descente.
- Poignée avec fourreau pour levier de manœuvre.
Force Hauteur Course Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.

en kg en mm en mm ØA ØD L ØM en kg
2 000 300 180 90 60 165 25 5,8 7702 0002 335
5 000 400 265 120 80 165 25 13,4 7702 0005 462
10 000 460 290 175 95 240 27 27 7702 0010 636
15 000 470 265 200 95 240 27 30 7702 0015 801
20 000 500 270 230 110 290 34 42 7702 0020 1 068
Cric de vanne Cric de vanne jumelé Cric de vanne motorisé

Cric de vanne guillotine ou pivotant, pour l’ouverture Cric de vanne électrique jumelés pour l’ouverture et Cric de vanne simple électrique, guillotine
et la fermeture d’écluses, de barrages, de fossés et la fermeture d’écluses, de barrages, de fossés et d’étangs. ou pivotant, pour l’ouverture et la fermeture d’écluses,
d’étangs. - Entraînement latéral ou d’angle. de barrages, de fossés et d’étangs.
- Manivelle de sécurité autobloquante. - Système motorisé étudié pour utilisation courante. - Entraînement latéral.
- Opération simple et efficace grâce à un rapport - Motorisation encapsulée. - Système motorisé étudié pour utilisation courante.
optimal. - Standard de sécurité élevé pour utilisation quotidienne. - Motorisation encapsulée.
- Charge de 1 à 6 tonnes. - Charge de 5 à 10 tonnes. - Standard de sécurité élevée pour utilisation
- En option : quotidienne.
- En option :
• Course et longueur de crémaillère ajustables - Charge de 2,5 à 10 tonnes.
• Course et longueur de crémaillère ajustables
individuellement sur demande. individuellement sur demande. - En option :
• Manivelle amovible. • Capotage de crémaillère. • Course et longueur de crémaillère ajustables
• Rallonge de l’arbre manivelle. • Capot de tête de crémaillère. individuellement sur demande,
• Capotage de crémaillère. • Fixation hors standard. • Capotage de crémaillère,
• Capot de tête de crémaillère. • Traitement de surface zingage. • Capot de tête de crémaillère,
• Fixation hors standard. • Fixation hors standard,
• Traitement de surface zingage. • Traitement de surface zingage.
! POUR TOUTE DEMANDE PARTICULIÈRE, VEUILLEZ DEMANDER NOTRE QUESTIONNAIRE : bordereau d’étude de crics de vannes
www.carlstahl.fr 19
Appareils hydrauliques : Vérins
78HVL. Vérin super plat

- Pression de service jusqu’à 700 bar.
- Force de pression de 10 à 203 t.
- Course 6 mm. Catégorie vérin Type Force Course Haut. Ø vérin Poids Référence Prix H.T.
- Sans ressort de rappel. en t en kN en mm en mm en mm en kg
- Tige de piston chromée dur. 10 HLV 10 98,0 6 28 87 1,6 78HV L010 279
20 HLV 20 196,0 6 32 104 2,6 78HV L020 333
32 HLV 30 313,5 6 34 120 3,0 78HV L030 484
50 HLV 50 490,5 6 45 158 7,2 78HV L050 586
104 HLV 100 1 010,0 6 65 200 15,6 78HV L100 719
Types HVL 10 à HVL 50 avec adaptateur.
78HPS. Vérin plat

- Force de pression de 4,5 à 147 t.
- Course de 6 à 16 mm.
- Avec ressort de rappel.
Catégorie vérin Type Force Course Haut. Ø vérin Poids Référence Prix H.T.
- Tige de piston chromée dur.
en t en kN en mm en mm en mm en kg
- Bague d’arrêt en acier à charge pleine.
4,5 HPS 50 44 6 32 60 0,6 78HPS 0050 220
5 HPS 51 44 16 42 60 0,8 78HPS 0051 230
10 HPS 100 98 10 45 81 1,5 78HPS 0100 239
20 HPS 200 196 11 52 100 2,7 78HPS 0200 324
30 HPS 300 313,5 12 59 115 4,0 78HPS 0300 393
50 HPS 500 490,5 15 67 140 6,5 78HPS 0500 450
75 HPS 750 716 16 81 165 11,5 78HPS 0750 728
100 HPS 1000 1 049,5 16 91 215 23,0 78HPS 1000 1 136
147 HPS 1500 1 442 16 100 215 25,0 78HPS 1500 1 456
78HLS. Vérin à faible course

- Force de pression de 10 à 147 t.
- Course de 25 à 60 mm.
- Avec ressort de rappel.
Catégorie vérin Type Force Course Haut. Ø vérin Poids Référence Prix H.T.
en t en kN en mm en mm en mm en kg
10 HLS 101 98 40 95 70 2,7 78HLS 0101 252
20 HLS 201 196 44 102 90 4,6 78HLS 0201 308
30 HLS 301 313,5 25 83 102 5,2 78HLS 0301 396
30 HLS 302 313,5 60 119 102 7,0 78HLS 0302 393
50 HLS 501 490,5 25 91 127 9,1 78HLS 0501 503
50 HLS 502 490,5 60 126 127 10,1 78HLS 0502 450
100 HLS 1001 1 049,5 25 108 178 19,7 78HLS 1001 869
100 HLS 1002 1 049,5 60 143 178 24,0 78HLS 1002 863
147 HLS 1501 1 470 25 130 216 37,0 78HLS 1501 1 817
147 HLS 1502 470 50 155 216 42,0 78HLS 1502 1 653
20 www.carlstahl.fr
78HSS. Vérin standard - à simple effet Force Type Course Haut. Volume Filetage Ø Ø Poids Référence Prix H.T.
- Pression de service jusqu’à 700 bar. d’huile corps vérin ext. vérin piston
- Force de pression de 4,5 à 109 t. en t en mm en mm en cm3 en pouces en mm en mm en kg
- Course de 25 à 330 mm. 4,5 HSS 51 25 107 16 1,1/2 38 24 1,0 78HSS 0051 263
- Avec ressort de rappel. 4,5 HSS 52 50 132 32 1,1/2 38 24 1,2 78HSS 0052 284
4,5 HSS 53 75 157 48 1,1/2 38 24 1,4 78HSS 0053 263
4,5 HSS 54 100 182 64 1,1/2 38 24 1,5 78HSS 0054 277
- Corps et piston filetés.
4,5 HSS 55 125 207 80 1,1/2 38 24 1,8 78HSS 0055 314
- Filetage de fixation dans la plaque de fond.
- Poignée de manutention à partir de 50 t. 10 HSS 101 25 100 36 2,1/4 57 35 1,8 78HSS 0101 288
10 HSS 102 56 131 81 2,1/4 57 35 2,4 78HSS 0102 265
10 HSS 104 100 175 144 2,1/4 57 35 3,0 78HSS 0104 288
10 HSS 106 150 225 217 2,1/4 57 35 4,2 78HSS 0106 332
10 HSS 108 206 281 297 2,1/4 57 35 5,0 78HSS 0108 512
10 HSS 1010 250 325 361 2,1/4 57 35 5,4 78HSS 1010 538
10 HSS 1012 305 379 440 2,1/4 57 35 6,2 78HSS 1012 577
14,5 HSS 152 50 154 101 2,3/4 70 41 3,4 78HSS 0152 400
14,5 HSS 154 100 204 203 2,3/4 70 41 5,0 78HSS 0154 447
14,5 HSS 156 150 254 304 2,3/4 70 41 6,6 78HSS 0156 525
14,5 HSS 1510 250 354 507 2,3/4 70 41 8,8 78HSS 1510 686
25 HSS 252 51 174 178 3,5/16 86 54 6,5 78HSS 0252 436
25 HSS 254 102 225 356 3,5/16 86 54 8,0 78HSS 0254 482
25 HSS 256 150 273 524 3,5/16 6 54 9,6 78HSS 0256 599
25 HSS 2510 250 374 874 3,5/16 86 54 12,6 78HSS 2510 759
29 HSS 308 205 374 860 3,5/16 102 57 18,6 78HSS 0308 982
50 HSS 502 51 150 364 5 127 79 13,0 78HSS 0502 709
50 HSS 504 102 201 728 5 127 79 16,8 78HSS 0504 799
50 HSS 506 152 251 1 084 5 127 79 20,0 78HSS 0506 803
50 HSS 5013 330 429 2 354 5 127 79 33,6 78HSS 5013 1 219
73 HSS 756 152 272 1 561 5,3/4 146 95 31,0 78HSS 0756 1 641
109 HSS 1004 102 223 1 565 6,7/8 185 114 41,6 78HSS 1004 1 491
109 HSS 1006 153 274 2 347 6,7/8 185 114 49,8 78HSS 1006 1 582
78HHS. Vérin piston creux - à simple effet Force Type Course Haut. Volume Filetage Ø Ø Ø alésage Poids Référence Prix H.T.
- Force de pression de 11 à 102 t. d’huile corps vérin ext. vérin piston central
- Course de 25 à 150 mm. en t en mm en mm en cm3 en pouces en mm en mm en mm en kg
- Avec ressort de rappel. 11 HHS 101 25 110 39 2,3/4 70 38 20 2,8 78HHS 0101 486
- Autres caractéristiques indentiques à la gamme HSS. 11 HHS 102 50 140 79 2,3/4 70 38 20 3,0 78HHS 0102 478
11 HHS 106 152 297 240 2,3/4 70 38 20 10,2 78HHS 0106 831
23 HHS 202 50 160 167 3,7/8 100 51 30 7,0 78HHS 0202 627
23 HHS 206 150 306 500 3,7/8 100 51 30 13,8 78HHS 0206 1 114
33 HHS 302 50 165 233 4,1/2 115 60 35 10,6 78HHS 0302 802
33 HHS 306 152 320 710 4,1/2 115 60 35 19,2 78HHS 0306 1 258
61 HHS 603 76 226 651 6,1/4 160 92 55 28,0 78HHS 0603 1 261
61 HHS 606 150 315 1 285 6,1/4 160 92 55 40,6 78HHS 0606 1 572
102 HHS 1003 76 276 1 088 8,3/8 213 127 81 64,0 78HHS 1003 2 785
102 HHS 1006 150 350 2 147 8,3/8 213 127 81 75,0 78HHS 1006 3 324
www.carlstahl.fr 21
78HP. Pompe manuelle 700 bar 78HP. Pour vérin simple effet
1 ou 2 étages. Type Vanne Débit par course Volume Poids Référence Prix H.T.
Vanne 2 ou 4 voies (types D). 1er étage 2e étage d’huile utile
en cm3 en cm3 en litre en kg
HP 145 2 voies 2,3 - 0,45 4,6 78HP 0145 223
HP 110 2 voies 2,3 - 1 5,6 78HP 0110 225
HP 227 2 voies 13 2,3 2,3 10,5 78HP 0227 475
HP 232 2 voies 14,2 2 2 6,9 78HP 0232 495
HP 235 2 voies 100 4 10 27,5 78HP 0235 1 476
HP 257 2 voies 13 2,3 5 15,2 78HP 0257 681
Pour vérin double effet

Type Vanne Débit par course Volume Poids Référence Prix H.T.
HP227FP 1er étage 2e étage d’huile utile
en cm3 en cm3 en litre en kg
HP 227D 4 voies 11,7 2,1 2,3 12,3 78HP0 227D 878
HP 232D 4 voies 14,2 2 2 8,7 78HP0 232D 895
HP 235D 4 voies 100 4,0 10 28,2 78HP0 235D 1 703
HP 257D 4 voies 13 2,3 5 17,2 78HP0 257D 1 198
78AHP. Pompe hydraulique
à air comprimé
- Pression de service
jusqu’à 700 bar. Type Vanne Volume Poids Référence Prix H.T.
- Valve de sécurité d’huile utile
de surcharge interne. en litre en kg
- Témoin d’huile AHP 1120 2 voies 2,4 4,7 78AHP 1120 874
(excepté type AHP 1120). AHP 1121 2 voies 5 9 78AHP 1121 989
- Consommation max. d’air
AHP 1122 2 voies 10 17,8 78AHP 1122 1 052
comprimé 9,44 l/s à 7 bar.
AHP 1141 4 voies 5 9,5 78AHP 1141 1 269
HAP21042. Capacités AHP 1142 4 voies 10 18,3 78AHP 1142 1 486
supérieures sur demande
78HEP1. Pompe électro-hydraulique

- Pression de service jusqu’à 700 bar. Demandez notre catalogue
- 2 étages - commutation automatique à 70 bar. ! spécial hydraulique
- Vannes manuelles ou électro-vannes.
- Volume d’huile utile : 4 litres.
- Tension 240 V - monophasée.
- Moteur 450 W. Autres pompes hydrauliques
- Manomètre et commandes à distance de série. ! sur demande
Type Vanne Débit par course en l /min Poids Référence Prix H.T.
1er étage 2e étage
en cm3 en cm3 en kg
HEP103242LS 2 voies électro 2,5 0,35 19,2 78HEP 1032 42LS 4 012
HEP103242S 2 voies électro 2,5 0,35 20,5 78HEP 1032 42S 3 709
HEP103342 3 voies manuelles 2,5 0,35 18,1 78HEP 1033 42 2 642
HEP103442 4 voies manuelles 2,5 0,35 18,1 78HEP 1034 42 2 809
HEP103442LS 4 voies électro 2,5 0,35 20,5 78HEP 1034 42LS 4 315
HEP103442LS HEP510462
La version LS dispose d’électro-vannes avec fonction maintient Exemple de montage : HEP207322 = 7l/min. distributeur 3 voies,
Pour vérin simple effet - Vanne 2 ou 3 voies de charge. La version S dispose d’électro-vannes ne permettant volume utile 25 l, alimentation moteur 240V.
Pour vérin double effet - Vanne 4 voies pas le maintient de charge.
Type Débit Débit Vanne Volume d’huile Tension Référence Prix H.T.
2e étage 1er étage (selon choix) utile en litre moteur
(selon choix) (selon choix)
05 07 10 12 17 2 3 4 1 2 4 1 2 4
HEP 2 0,65 l /min 5 l /min 7 l /min 10 l /min 12 l /min 17 l /min 2 voies 3 voies 4 voies 10 L 25 L 40 L 110 V 240 V 380 V 78HE P200 Sur demande
HEP 3 1 l /min 5 l /min 7 l /min 10 l /min 12 l /min 17 l /min 2 voies 3 voies 4 voies 10 L 25 L 40 L 110 V 240 V 380 V 78HE P300 Sur demande
HEP 5 2 l /min 5 l /min 7 l /min 10 l /min 12 l /min 17 l /min 2 voies 3 voies 4 voies 10 L 25 L 40 L 110 V 240 V 380 V 78HE P500 Sur demande
Extension “L” = Vanne blocage position haute. Extension “S” = Électrovanne commande à distance 24 V.
22 www.carlstahl.fr
78PC. Kit hydraulique
Type Contenu du Kit Référence Prix H.T.

1 Vérin faible course 10 t x 40 mm de course Type HLS 101
1 Vérin plat 20 t x 11 mm de course Type HPS 200
Kit 1 1 Pompe manuelle 700 bar 1 L Type HP 110 78PC S001 1 003
1 Flexible, Long. 2 m avec raccords Type HC 2
1 Coffre de rangement
1 Vérin standard 10 t x 150 mm de course Type HSS 106


1 Vérin standard 25 t x 150 mm de course Type HSS 256

1 Vérin standard 11 t x 50 mm de course Type HHS 102
78HH. Flexibles sans raccords 78HC. Flexibles avec raccords

Type Longueur Référence Prix H.T. Type Longueur Référence Prix H.T.
en m en m
HH 1 1 78HH 0001 58 HC 1 1 78HC 0001 80
HH 2 2 78HH 0002 69 HC 2 2 78HC 0002 83
HH 3 3 78HH 0003 83 HC 3 3 78HC 0003 96
HH 4 4 78HH 0004 94 HC 4 4 78HC 0004 108
HH 5 5 78HH 0005 108 HC 5 5 78HC 0005 126
78HGA. Raccords intermédiaires de manomètre 78HG. Manomètre

Type Longueur Pour Poids Référence Prix H.T. Type Graduation de_à_ Ø Poids Référence Prix H.T.
en mm manomètre en kg en bar en mm en kg
HGA 1 75 HG1 / HG1G 0,25 78HG A001 26 HG 1 0 - 700 100 0,9 78HG 0001 98
HGA 2 170 HG1 / HG1G 0,85 78HG A002 39 HG 1G (1) 0 - 700 100 1 78HG 0001G 150
HGA 1-25 75 HG63G 0,25 78HG A125 39 HG 63G (1) 0 - 700 63 0,2 78HG 0063G 70
(1) Rempli de glycérine
Raccords intermédiaires Manomètres
www.carlstahl.fr 23
78JAH. Cric en métal léger 78JSS. Cric en acier

- Construction légère en aluminium. - Convient à l’industrie et au domaine
- Version cric normal avec griffe de levage ou version avec écrou de blocage. automobile.
- Peut être posé verticalement ou horizontalement. - Avec poignée de manutention
- Valve de sécurité de surcharge interne. à partir de 16 t.
- Avec “Safestop” (limiteur de course mécanique).
Force Type Course Haut. Poids Référence Prix H.T.
en kN en mm en mm en kg
11 JSS 35 142 190 3,2 78JSS 0035 71
49 JSS 55 125 200 4,5 78JSS 0055 85
98 JSS 106 160 245 7,8 78JSS 0106 108
156,5 JSS 166 160 250 11,6 78JSS 0166 137
196 JSS 207 160 285 18 78JSS 0207 205
Force Type Levage Course Haut. Poids Référence Prix H.T. 313,5 JSS 327 180 290 26 78JSS 0327 282
griffe 490,5 JSS 507 180 290 40 78JSS 0507 410
en kN en kN en mm en mm en kg 100 JSS 1007 213 350 104 78JSS 1007 1 222
196 JAH 620 - 152 265 11,8 78JAH 0620 1 366
196 JAH 620 C 78 152 280 15,2 78JAH 0620C 1 717
196 JAH 620 SR - 152 291 12,5 78JAH 0620SR 1 753 78JAS. Cric “Superjack”
196 JAH 1220 - 305 440 18 78JAH 1220 1 828
- Construction légère en aluminium. - Fonctionne dans toutes les positions.
196 JAH 1220 C 78 305 460 25 78JAH 1220C 2 158
- Bague d’arrêt pour limiter la hauteur - Avec ressort de rappel.
196 JAH 1220 SR - 305 469 18 78JAH 1220SR 2 224 de levage. - Valve de sécurité de surcharge interne.
294 JAH 630 - 152 265 16 78JAH 0630 1 550
294 JAH 630 C 117,5 152 284 22,5 78JAH 0630C 2 035
294 JAH 630 SR - 152 294 16,5 78JAH 0630SR 2 156
294 JAH 1230 - 305 452 24 78JAH 1230 2 374
294 JAH 1230 C 117,5 305 472 32,3 78JAH 1230C 2 760
294 JAH 1230 SR - 305 480 24,5 78JAH 1230SR 2 819
588,5 JAH 660 - 152 293 29 78JAH 0660 2 444
588,5 JAH 660 C 235 152 327 46 78JAH 0660C 2 951 Force Type Course Haut. Poids Référence Prix H.T.
588,5 JAH 660 SR - 152 330 30 78JAH 0660SR 3 260
588,5 JAH 1260 - 305 500 43,7 78JAH 1260 2 995 en kN en mm en mm en kg
588,5 JAH 1260 C 235 305 533 64,9 78JAH 1260C 3 766 98 JAS 103 75 131 4,35 78JA S103 726
588,5 JAH 1260 SR - 305 536 44 78JAH 1260SR 4 031 98 JAS 105 125 181 5,7 78JA S105 765
78JSL. Cric compact en acier 78JAL. Cric compact

Type JSL en aluminium Type JAL
- Levier pivotant à 360°. - Levier pivotant à 360°.
- Fonctionne dans toutes les positions. - Fonctionne dans toutes les positions.
- Avec ressort de rappel. - Avec ressort de rappel.
Force Type Course Haut. Poids Référence Prix H.T. Force Type Course Haut. Poids Référence Prix H.T.
en kN en mm en mm en kg
en kN en mm en mm en kg 10 JAL 10 38 79 3,2 78JA L010 566
10 JSL 10 38 76 4,4 J8JS L010 568 20 JAL 20 44 99 5 78JA L020 712
24 www.carlstahl.fr
Appareils hydrauliques : Accessoires
78TWS. Clé dynanométrique 78TWH. Clé dynanométrique

hydraulique hydraulique
Carré d’entrainement 6 pans creux
- Pression de série jusqu’à 700 bar. - Pression de série jusqu’à 700 bar.
- Utilisation aisée, design compact - Utilisation aisée, hauteur perdue réduite,
et léger (aluminium). design compact.
- Précision +/- 3 %. - Précision +/- 3 %.
- Poignée multi-position avec vérrouillage - Cassette à rayon minimal interchangeable.
de sécurité. - Équipé d’un raccord rapide à 360°.
Clé dynamométrique complète
- Carré d’entrainement amovible.
avec cassette interchangeable
- Équipé d’un raccord rapide à 360°.
Pour la commande d’une clé dynamométrique complète de la série THW_N, merci de nous
indiquer séparément les deux éléments constitutifs. Ex : 1 x TWH54N avec cassette de
60 mmm composée des réf. TWH54N + TWH5 4NRH-60
Type Pompe Couple Carré Rayon Poids Référence Prix H.T. Type Couple Compatible Pompe Rayon Poids (1) Référence Prix H.T.
appropriée max. d’entrainement min. max. pour 6 pans appropriée min.
en Nm en pouces en mm en kg de_
TWS 17N HTWP 214P 1 700 3/4 25 1,9 78TW S017 4 142 en Nm en mm en mm en kg
TWS 45N HTWP 214P 4 500 1 34 4,8 78TW S045 5 860 TWH 27N 2 700 60 HTWP 214P 9 3 78TW H027N 2 369
TWS 100N HTWP 214P 10 000 1,1/2 43 8,6 78TW S100 7 900 TWH 54N 5 400 80 HTWP 214P 12 6 78TW H054N 3 189
TWS 150N HTWP 314P 15 000 1,1/2 50 13,3 78TW S150 10 394 TWH 120N 12 000 100 HTWP 214P 14 11,5 78TW H120N 3 554
TWS 370N HTWP 314P 37 000 2,1/2 62 31,8 78TW S370 15 693 TWH 210N 21 000 115 HTWP 314P 19 16 78TW H210N 4 587
TWH 430N 43 000 145 HTWP 314P 24 28 78TW H430N 7 334
(1) Poids approximatif incluant une cassette
78HT WP. Pompe hydraulique Type Énergie Débit Poids Référence Prix H.T.
pour clé dynanométrique 1er étage 2e étage
- Pression de service jusqu’à 700 bar. en cm3 en cm3 en kg
- Valve interne évite toute surcharge. HTWP 2140P 7 bar (air comprimé) 7,9 l / min 0,7 l / min 25 78HT WP 2140 5 814
- Valve de réglage de la pression externe. HTWP 2141P 110 V 4,0 l / min 0,7 l / min 25 78HT WP 2141 5 579
- Manomètre à la glycérine à double niveau. HTWP 2142P 240 V 4,0 l / min 0,7 l / min 25 78HT WP 2142 5 451
- Équipé de commande à distance.
HTWP 3140PA 7 bar (air comprimé) 14,4 l / min 2,4 l / min 43 78HT WP 3140 6 813
- Unité de maintenance air / huile.
HTWP 3141PA 110 V 7,2 l / min 1,2 l / min 45 78HT WP 3141 7 322
HTWP 3142PA 240 V 7,2 l / min 1,2 l / min 44 78HT WP 3142 6 284
78TW HNRH. Cassette interchangeable de clé dynamométrique pour :

Type 6 pans de Rayon Référence Prix H.T.
min. max. min. max. min.
en mm en mm en pouces en pouces en mm
TWH27 NRH (1) 24 60 1 1/16 ” 2 3/8 ” 10 - 15 78TWH27 NRH 1 945
TWH54 NRH (1) 30 80 1 1/16 ” 3 1/8 ” 11 - 24 78TWH54 NRH 2 423
TWH120 NRH (1) 50 100 2 3/16 ” 3 7/8 ” 15 - 32 78TW120 NRH 3 171
TWH210 NRH (1) 70 115 2 3/4 ” 5 5/8 ” 18 - 23 78TWH210 NRH 3 812
TWH430 NRH (1) 80 145 3 1/8 ” 6 7/8 ” 26 - 32 78TWH430 NRH 9 066
(1) Indiquer la côte sur plat intérieur en mm ou en pouces
78HT WH. Flexibles

Type Longueur Référence Prix H.T.
en m
HTWH 4 4 78HT WH04 453 78CF. / 78CM. Raccords
HTWH 5 5 78HT WH05 491 Type Filetage Désignation Référence Prix H.T.
HTWH 6 6 78HT WH06 528 en pouces
HTWH 8 8 78HT WH08 604 CF 4F 1/4’’ NPT IG Raccord femelle 78CF 4F 93
HTWH 10 10 78HT WH10 686 CM 4F 1/4 ’’ NPT IG Raccord mâle 78CM 4F 43
www.carlstahl.fr 25
78NS. Coupe-écrou avec raccord hydraulique

- Pour écrous dureté max. HRC44 et 6 pans de 75 mm.
- Pression de service : 700 bar.
- Raccord rapide tournant.
- Pratique et facile à utiliser.
Pression Type Ouverture Filetage Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
en kN en mm A B C D E F en kg
49 NS 75 13 - 19 M8 - M12 40 49 7,5 19,5 122 30 1,5 78NS 0075 980
98 NS 95 19 - 24 M12 - M16 54 63 10 24 151 41 2,3 78NS 0095 1 033
147 NS 126 24 - 32 M16 - M22 64 76 12,5 30 189 51,5 4 78NS 0126 1 141
196 NS 161 32 - 41 M22 - M27 78 88 20 37 217 69 6,5 78NS 0161 1 420
343 NS 197 41 - 50 M27 - M33 94 108 21 45 271 78 10,6 78NS 0197 1 770
490 NS 236 50 - 60 M33 - M39 105 127 24 54 313 91 14,6 78NS 0236 2 516
883 NS 296 60 - 75 M39 - M48 156 169 27 75 356 110 33,5 78NS 0296 7 160
78HM NS. Coupe-écrou avec pompe manuelle intégrée
Force Type Ouverture Filetage Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
en kN en mm A B C D E F en kg
147 HMNS 126 24 - 32 M18 - M22 64 93 12,5 30 328 447 5,5 78HM NS126 1323
196 HMNS 161 38 - 41 M22 - M27 78 103 20 37 357 465 7 78HM NS161 1 422
343 HMNS 197 41 - 50 M27 - M33 94 120 21 45 410 540 13,4 78HM NS197 1 858
78SC P. Arrache moyeux avec pompe intégrée

- Levier pivotant 360°.
- Fonctionne dans toutes les positions.
- Rappel par ressort.
- Pratique et facile à utiliser.
Livré dans coffret métallique.
Capacité Type Exécution Course Ø en mm Poids Référence Prix H.T.

charge
en t en mm min. max. en kg
10 SCP 103 3 voies 82 - 130 30 250 11,6 78SC P103 736
20 SCP 203 3 voies 82 - 180 50 350 23,7 78SC P203 1 028
30 SCP 303 3 voies 110 - 260 100 410 50 78SC P303 2 023
26 www.carlstahl.fr
78HS WC. Coupe-câble hydraulique avec pompe manuelle

intégrée
Corps en acier :
• Peut-être immergé.
• Ergonomique.
Capacité Type Longueur Largeur Hauteur Poids Référence Prix H.T.

de coupe
en mm en mm en mm en mm en kg
19 HSWC 19 305 92 153 9,5 78HS WC19 1 529
28 HSWC 28 355 105 178 15,5 78HS WC28 1 794
44 HSWC 44 470 178 203 30 78HS WC44 2 648
78CT. Coupe-câble hydraulique avec pompe manuelle

intégrée
La capacité du couple dépend du matériaux découpé.
Capacité de coupe en mm Type Force Longueur Poids Référence Prix H.T.

de coupe
câble rond acier plein câble électrique en t en mm en kg
20 20 20 CT 20 6 390 2,8 78CT 0020 1 052
25 25 40 CT 40 6 630 6 78CT 0040 1 119
78HC H. Coupe-câble avec raccord hydraulique

La capacité du couple dépend du matériaux découpé.
Capacité de coupe en mm Type Force Longueur Poids Référence Prix H.T.

de coupe
câble rond acier plein câble électrique en t en mm en kg
25 25 - HCH 40 6 147 2,8 78HC H040 719
30 35 125 HCH 120 15 600 14 78HC H120 2 374
78JS. Écarteur hydraulique

- Le type SJS est livré d’office avec des câles et des réhausses permettant d’atteindre
un écartement maximum de 81 mm.
JS 4 JS 15 SJS 1
Capacité Type Volume Hauteur Écartement Longueur Poids Référence Prix H.T.
d’huile de départ max.
en t en cm3 en mm en mm en mm en kg
0,9 JS4 10 9,7 94 223 2,2 78JS 0004 413
0,68 JS15 64,1 32 292 550 11,3 78JS 0015 1 292
10 SJS1 81 6 31 290 7,1 78SJ S001 1 912
www.carlstahl.fr 27
Manutention lourde au sol
Crics lève - machines et Patins rouleurs, Roulettes de transport
Transpalettes, Tables élévatrices
Transpalettes à ciseaux et Gerbeurs
28 www.carlstahl.fr
Manutention lourde au sol : Crics lève-machine
7830. Cric lève-machine JH G plus

Détail des caractéristiques techniques :
Travail et mobilité en sécurité Poignée amovible
grâce à la conception brevetée
- Friction réduite par l’utilisation de patins de guidage du sabot (Pat. N° 4413478).
mobiles dans leur siège.
En toute situation leur plus grande surface garantit
une meilleure répartition de la force, moins de friction,
de perte de puissance, d’usure que dans n’importe
quel cric conventionnel (Voir détail 1).
- Maintenance moins chère par le changement
facile des composants hydrauliques et des patins
de guidage. (Voir détail 2). Patins pivotants à 180°. Maintenance simplifiée grâce à
Positionnement facile en un module hydraulique amovible.
- Extrêmement léger avec de grandes performances
toutes circonstances. Soupape de sécurité avec filtre
par l’emploi de matières de haute qualité et des chan-
de particules.
gements de conception novateurs.
! Le poids-plume de sa catégorie Haute performance et glissement

optimisé par des patins brevetés
(N° G 295 04271.0).
Sabots orientables ± 6° pour être

parfaitement plaqués sous la charge.
Détail 1
Les avantages :
- Frottements réduits : des patins orientables sur
une partie concave empêche tout arc boutement dans
la glissière (voir détail 1). Cela limite fortement l’usure
et augmente le rendement de manière considérable.
- Coûts de maintenance réduits : le module hydraulique
peut être déposé facilement.
Patins orientables interchangeables.
- Rapport poids / puissance optimale : par l’emploi de
matérieux haut de gamme, le choix d’une conception
novatrice.
- Patins orientables. Ils procurent un guidage parfait
avec comme résultante une stabilité exemplaire même
en position haute.
Capacité Type Course Position min. Position max. Pas de Posit min. Larg. Prof. Long. patins Long. patins Larg. Haut. Conte- Poids Référence Prix
en tête du sabot du sabot réglage du tête vérin sabot (3) sabot avancés écartés totale nance H.T.
de vérin h1 h2 sabot V H1 Lb nL L2 L1 B H2
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en m en mm en mm en l en kg
5 500 JH 5 G plus 140 12 157 6 x 29 245 50 50 326 311 233 280 0,18 23 7830 1055 863
10 000 JH 10 G plus 150 15 180 5 x 41 275 60 54 346 330 247 310 0,3 29 7830 1100 1 224
10 000 JH 10 G plus (1) 108 15 138 4 x 41 233 60 54 346 330 247 235 0,21 25 7830 2100 1 327
15 000 JH 15 G plus 175 20 205 5 x 46 310 70 70 401 401 322 310 0,5 48 7830 1150 1 786
20 000 JH 20 G plus 190 20 225 5 x 51 340 80 66 425 405 322 340 0,73 60 7830 1200 2 346
(1) Compact (2) Commande par pompe externe type JPE 30 (3) Arêtes externes
www.carlstahl.fr 29
7850. Kit de levage JSET

série JH-P
Capacité jusqu’à 50 t
Composé d’un cric Primus, d’un flexible,
d’une pompe et d’une unité de compres-
sion / transport (seulement JSET 30/2
et JSET 50/3). Pompes correspondantes
! voir p. 32
Capacité Type Cric Flexible Pompe Unité Référence Prix H.T.

hydraulique compression
en kg / transport
13 000 JSET 13 / 2 1 x JH 13 P 1 x JS 2 1 x JP 16 - 7850 132 1 620
30 000 JSET 30 / 2 1 x JH 30 P 2 x JS 2 1 x JPE 30 NVR 1 x JRS 1 7850 302 6 171
50 000 JSET 50 / 3 1 x JH 50 P 2 x JS 3 1 x JPE 55 NVR 1 x JRS 1 7850 503 10 590
JSET 13 / 2 JSET 30 / 2 JSET 50 / 3
7830. Cric Primus

Ses avantages :
- Rapport capacité / poids très intéressant.
- Les semelles d’appuis sont orientables pour un positionnement optimal.
- Charge uniformément répartie grâce au jumelage des vérins.
- Mise en œuvre grâce à une pompe indépendante.
- Grand confort d’utilisation grâce à une unité compression / transport qui combine
les fonctions retour en position basse du cric et déplacement aisé (seulement
sur JSET et 30/2 et JSET 50/3).
Capacité Type Course Haut. Haut. Haut. min. Haut. min. Larg. Prof. Long. pieds Larg. Volume Poids Référence Prix H.T.
dans l’axe libre min. max. sous tête sous tête arrête frontale sabot d’appuis orientés B d’huile
pour sabot h1 du sabot h2 de cric H1 de cric H2 sabot Lb nL vers l’avant L2
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en l en kg
13 000 JH 13 P 160 18 135 303 463 60 50 170 210 0,4 15 7830 2313 1 010
30 000 JH 30 P 200 25 185 455 655 105 70 255 305 1,13 51 7830 2300 2 990
50 000 JH 50 P 250 35 275 542 792 100 85 350 380 2,51 105 7830 2500 5 702
30 www.carlstahl.fr
7850. Kit de levage

hydraulique
Capacité jusqu’à 20 t
Ensemble constitué de 2 crics hydrauliques connectés à une pompe par des flexibles
à raccords rapides.
Le circuit hydraulique constitué garanti qu’à aucun moment l’un des 2 crics puisse
être surchargé.
- Sabot pivotant à 180° pour lever avec ou sans patin.
- Capacité importante pour un poids très raisonnable.
- La pompe est indépendante des crics, assurant une flexibilité extrême dans
des espaces confinés ; permet également de travailler en position horizontale.
JSET 10 / 2
Capacité Kit Composition Référence Prix H.T.

max. de levage
en kg 2 x crics 2 x flexibles 1 x pompe
10 000 JSET 10 / 2 JHS 5 JS 2 JP 16 7850 0050 1 876
20 000 JSET 20 / 3 JHS 10 JS 3 JP 26 7850 0100 2 085
Caractéristiques techniques des crics JHS 5 et JHS 10
Capacité Type Haut. libre Haut. Haut. min. Haut. max. Larg. Prof. ø de l’appuis Long. std Long. hors Larg. Volume Poids
max. min. pour max. sous tête tête de arête frontale sabot sur tête hors poignée sabot B d’huile
sabot h1 du sabot h2 de cric H1 levage H2 sabot Lb nL de cric d poignée L2 à 180° L1 du vérin
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en l en kg
5 000 JHS 5 1 15 245 350 580 45 40 55 170 220 145 0,22 10
10 000 JHS 10 1 20 260 370 630 60 55 80 205 260 200 0,55 19
(1) Modèle déposé G93 12 940.8
7851. Pompe hydraulique type JP

Lorsque la charge doit être levée avec 2 crics et sur un coté seulement,
nous recommandons la mise en œuvre de pompes externes de type JP16 - JP26.
Type Volume d’huile Pression Connexions Dimensions Longueur Poids Référence Prix H.T.
total / utile de service Lxlxh flexible
en l en bar pièces en mm en mm en kg
JP 16 1,1 / 1 520 2 780 x 230 2 x 150 Variable 1 7 7851 0150 466
JP 26 2,1 / 2 520 2 840 x 230 2 x 170 Variable 1 11 7851 0250 476
(1) Jusqu’à max. 15 m (2) Semelle d’appui
Type JH 5 G plus JH 10 G plus JH 15 G plus JH 20 G plus Type JH 13 P JH 30 P JH 50 P JHS 5 JHS 10

JP 16 2x 2x 1x 1x JP 16 2x - - 2x 1x
JP 26 2x 2x 2x 2x JP 26 2x 1x - 2x 2x
www.carlstahl.fr 31
Manutention lourde au sol : Pompes électrohydrauliques
7852. Pompe électrohydraulique type JPE

Ces pompe sont d’une mise en œuvre extrêmement aisée.
Elles offrent un rapport volume d’huile utile / poids, très
intéressant.
JPE 30 NRV JPE 55 NRV
Type Volume d’huile Pression Connexions Débit Débit Informations Dimensions Long. Poids Référence Prix H.T.
total utile de service basse pression haute pression moteur Lxlxh flexible
en l en bar pièces en l/min. en l/min. en mm en mm en kg
JPE 30 NRV 7,6 / 4,8 520 2 3,9 à 7 bar 0,33 à 520 bar 230 V, 50 Hz, 5 A 530 x 300 x 560 Variable 40 7852 0300 2 532
JPE 55 NRV 9,5 / 8,4 520 2 7,1 à 50 bar 0,95 à 520 bar 230 V, 50 Hz, 13 A 295 x 240 x 520 Variable 30 7852 0355 4 600
7853. Flexibles hydrauliques type JS
Type Quantité de coupleurs rapides Longueur Référence Prix H.T.
en mm
JS 2 2 2 000 7853 0020 165
JS 3 2 3 000 7853 0030 187
JS 4 2 4 000 7853 0040 209
JS 6 2 6 000 7853 0060 254
32 www.carlstahl.fr
Manutention lourde au sol : Patins rouleurs
9107. Ensemble patins rouleurs, type JKB Set

- La barre de liaison du Set JKB 1 peut être stockée sur le timon.
- Rapport capacité / poids très intéressant.
- Orientable sur 360° grâce aux trains de galets installés sur pivots à roulements.
- Hauteur totale identique à la série K.
- La souplesse des manœuves est étonnante grâce aux galets jumelés sur JKB 1 JKB 3
les modèles JKB3 et JKB4.
Composition des Sets :

JKB1 Set comprenant 3 patins rouleurs + 1 timon
dont 2 patins reliés par une barre de liaison.
JKB3 et JKB4 Set comprenant chacun 3 patins rouleurs + 1 timon
dont 2 patins reliés par une barre de liaison. JKB 4 JKB 5
Capacité Type Nombre Dimensions Hauteur Surface Dimensions Poids Référence Prix H.T.
de galets galets d’appui / patin cassette
3 000 JKB1/3 Set 3x3 75 x 60 110 215 390 x 340 30 9107 0010 1 762
9 000 JKB3 Set 3x8 85 x 40 x 25 110 250 575 x 460 96 9107 0030 2 878
12 000 JKB4 Set 3 x 12 85 x 40 x 25 110 250 690 x 640 153 9107 0040 3 303
15 000 JKB5 Set 3 x 12 85 x 40 x 25 125 250 760 x 760 144 9107 0050 2 878
Galets robustes en toute situation pour Chariots transporteurs En option 4 types de roues, sur demande :
Voir Chariots transporteurs pages suivantes.
JUWAthan® plus JUWAthan® série pro

Un moyeu en aluminium reçoit
Avantages :
un bandage à base d’un mélange
à base de polyuréthane. - Capacité de charge supérieure au JUWAthan® par
la séparation des galets sous la forme de 2 galets
Avantages : tandem (soit 2 x 2 roulements à billes).
- Résistance au roulement réduite de 30 % - Le frottement entre le galet et le sol est fortement
grâce à l’optimisation de l’épaisseur du bandage. réduit, comme les galets peuvent tourner l’un par
- Gain de poids de l’ordre de 35 %. rapport à l’autre et en sens inverse. Les manœuvres
avec le patin dirigeable nécessitent moins d’effort.
- La résistance au roulement étant plus faible,
la trajectoire devient plus précise, également pour
les patins rouleurs formant le train arrière.
JUWAthan®
Le revêtement est moulé sur un moyeu en acier
comprenant 2 roulements à billes.
Fabrications spéciales jusqu’à 100 tonnes et plus - Nous consulter !
Machine de levage synchrone Chariot de levage spécial

pour charges de 80 t max. pour charges de 10 t max. Machine de levage mobile pour véhicules à chenilles
www.carlstahl.fr 33
9103. / 9104. Exemple de répartition de la capacité

pour un ensemble de 70 t
Chariot transporteur dirigeable et réglable,
série G 17,5 t
Capacité de 30 à 60 t hauteur 180 mm 17,5 t
Avantages : JF
- Les cassettes sont articulées pour favoriser
une répartition optimale de la charge sur tous
les galets, les compensateurs hydrauliques
deviennent caduques.
- Tous les patins sont fournis prêts à servir, 35 t
voir caractéristiques page précédente.
JL
9103. / 9104.
Chariot transporteur dirigeable et réglable,
série H
Capacité de 70 à 120 t hauteur 230 mm Référence 9103. Référence 9104.
Avantages :
- Excellent rapport poids / capacité.
- Les cassettes articulées favorisent une répartition 15 000 kg
optimale des pressions exercées sur le sol et les
galets. JL 15G JF 15G
- Tous les patins sont fournis prêts à servir,
voir caractéristiques page précédente.
22 000 kg
JL 22G JF 22G
30 000 kg
JL 30 G JF 30 G
35 000 kg
JLB 35 H JFB 35 H
Les modèles JL sont livrés
avec barre directrice
60 000 kg
JLB 60 H JFB 60 H
Charge Type Nombre Dimensions Hauteur Surface d’appui Dimensions Long. barre directrice Poids Référence Prix H.T.
max. utile de galets des galets Ø x L Ø plateau tournant LxI avec anneau d’attelage JUWAthan plus
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en mm en kg
15 000 JL 15 G 8 140 x 120 180 215 700 x 830 1 230 103 9103 0150 2 447
22 500 JLB 22 G 12 140 x 120 180 250 750 x 1 150 1 450 192 9103 0220 3 263
30 000 JL 30 G 16 140 x 120 180 250 750 x 1 550 1 590 290 9103 0300 4 390
35 000 JLB 35 H 8 200 x 170 230 250 650 x 1 060 1 590 320 9103 0350 3 922
60 000 JLB 60 H 8/8 200 x 170 x 85 230 250 650 x 1 400 1 590 450 9103 0600 6 797
Charge Type Nombre Dimensions Hauteur Surface d’appui Dimensions Long. Châssis Poids Référence Prix H.T.
max. utile de galets des galets Ø x L par châssis du châssis L x I barre de liaison L réglables de_ à _ JUWAthan plus
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en kg
15 000 JF 15 G 8 140 x 120 180 310 x 260 490 x 290 2 x 1 540 290 - 1 380 102 9104 0150 1 741
22 500 JFB 22 G 12 140 x 120 180 310 x 260 510 x 420 2 x 1 540 420 - 1 380 114 9104 0220 2 173
30 000 JFB 30 G 16 140 x 120 180 260 x 440 650 x 650 2 x 1 540 640 - 1 540 273 9104 0300 3 391
35 000 JFB 35 H 8 200 x 170 230 260 x 395 385 x 740 2 x 1 540 585 - 1 155 289 9104 0350 3 101
60 000 JFB 60 H 8/8 200 x 170 x 85 230 260 x 395 740 x 580 2 x 1 540 700 - 2 800 410 9104 0600 5 157
34 www.carlstahl.fr
9102. / 9101. Exemple de répartition de la capacité

pour un ensemble de 24 t
Patins rouleurs dirigeables et réglables,
série K
Capacité de 6 à 24 t épaisseur 110 mm
- De série, ces patins sont équipés de galets, bandage 6t
de qualité optimale. JFB 6t
- Plus léger pour une capacité identique grâce à
une structure acier entièrement redéfinie.
- Ces patins sont prêts à l’emploi : le patin dirigeable
comporte un plateau tournant monté sur roulement à
billes et un timon, les patins réglables se composent de
2 cassettes et d’une barre de liaison permettant de varier
leur entraxe. 12 t
Les galets qui équipent les patins disposent d’un revê-
tement en JUWAthan® plus (voir caractéristiques page
précédente). JL
9102. / 9101.
série K-pro
Capacité de 14 à 28 t hauteur 110 mm
Avantages :
- Avec des galets scindés en deux, les manœuvres sont
largement facilitées, et les frottements lors de change-
ments de direction sont extrêmement diminués.
Ces propriétés sont reproduites également au niveau
des patins réglables qui favorisent une trajectoire 9102 0180. / 9102 0240.
précise.
9102 2180. / 9102 2240.
- Pour un même encombrement, la capacité de charge est
augmentée pour la série K.
- Tous les patins sont fournis prêts à servir : les patins diri- série S
geables sont munis d’un appui tournant sur roulements à - Les cassettes sont articulées pour favoriser une
billes et d’un timon, les patins réglables se composent de répartition optimale de la charge sur tous les galets,
2 cassettes et d’une barre de liaison. les compensateurs hydrauliques deviennent caduques.
Tous les patins sont équipés de galets JUWAthan® - Solution compacte (hauteur 125 mm) pour une impor-
professionels, voir caractéristiques page précédante. tante capacité.
Charge Type Nombre Dimensions Hauteur Surface d’appui Dimensions Long. barre directrice Poids Référence Prix H.T.
max. utile de galets des galets Ø x L Ø plateau tournant LxI avec anneau d’accrochage JUWAthan plus
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en mm en kg
3 000 JLB 3 K 1 4 85 x 85 110 150 225 x 280 990 1 12 9102 2030 295
6 000 JLB 6 K 8 85 x 85 110 150 445 x 590 1 120 33 9102 2060 726
7 000 JLB 7 K 8 85 x 85 110 150 445 x 590 1 120 36 9102 3070 838
9 000 JL 9 K 12 85 x 85 110 170 580 x 820 1 120 54 9102 2090 960
10 000 JL 10 K 12 85 x 85 110 170 580 x 820 1 120 56 9102 3100 1 110
12 000 JL 12 K 16 85 x 85 110 170 580 x 1 000 1 120 64 9102 2120 1 147
14 000 JL 14 K 16 85 x 85 110 170 580 x 1 000 1 120 68 9102 3140 1 338
18 000 JL 18 S 12 90 x 120 125 215 600 x 1 120 1 230 110 / 118 2 9102 0180 2 152
24 000 JL 24 S 16 90 x 120 125 215 610 x 1 500 1 590 157 / 176 2 9102 0240 3 334
(1) JLB 3K sans œillet d’accrochage (2) JUWAthan® / Acier
Charge Type Nombre Dimensions Hauteur Surface d’appui Dimensions Long. barre Châssis Poids Référence Prix H.T.
max. utile de galets des galets Ø x L par châssis du châssis L x I raccordemt joint L réglables de_ à _ JUWAthan plus
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en kg
3
3 000 JFB 3 K 4 85 x 85 110 120 x 80 190 x 125 1 000 125 - 880 11 9101 2030 252
6 000 JFB 6 K 8 85 x 85 110 175 x 170 325 x 200 1 230 400 - 1 030 25 9101 2060 507
7 000 JFB 7 8 85 x 85 110 175 x 170 325 x 200 1 230 400 - 1 030 27 9101 3070 620
9 000 JFB 9 K 12 85 x 85 110 175 x 170 325 x 390 1 230 400 - 1 030 32 9101 2090 691
10 000 JFB 10 K 12 85 x 85 110 175 x 170 325 x 390 1 230 400 - 1 030 35 9101 3100 831
12 000 JFB 12 K 16 85 x 85 110 175 x 170 325 x 390 1 230 400 - 1 030 35 9101 2120 813
14 000 JFB 14 K 16 85 x 85 110 175 x 170 325 x 390 1 230 400 - 1 030 39 9101 3140 1 003
18 000 JF 18 S 12 90 x 120 125 220 x 200 260 x 410 1 230 420 - 1 100 62 / 70 2 9101 2180 1 049
24 000 JF 24 S 16 90 x 120 125 260 x 260 490 x 620 2 x 1 230 620 x 1 280 139 / 150 2 9101 2240 1 950
(2) JUWAthan / Acier (3) JFB 3K Barre de liaison rigide
www.carlstahl.fr 35
FS 6943 / FS 6944 / FS 6945. Rouleurs

Pour un transport aisé et sûr d’objets lourds tels que :
bacs, caisses, machines etc.
- Construction solide en acier avec poignée en tube acier
- Revêtement époxy bleu RAL 5007.
- Platine recouverte de caoutchouc antidérapant.
- Grands galets en nylon à roulement à billes.
FS 6943 FS 6944 FS 6945
Charge Platine Dimensions extérieures Axe Roues Ø roues x largeur Poids Référence Prix H.T.
LxL LxLxH
2 500 210 x 100 275 x 120 x 100 2 2 85 x 90 4 FS 6943 95
3 000 330 x 220 400 x 228 x 100 2 2 85 x 85 9,5 FS 6944 131
6 000 260 x 200 415 x 210 x 100 3 6 85 x 85 12 FS 6945 202
FS 6951 / FS 6952 / FS 6953

Rouleur avec barre de réglage
Pour un transport aisé et sûr de machines et
autres objets lourds.
- Construction en acier solide, avec poignée.
- Revêtement époxy. Bleu RAL 5007.
- Platine recouverte de caoutchouc antidérapant.
- Grands galets à roulement à billes.
Livraison : Set de 2 rouleurs et 2 barres de réglage.
FS 6953.
- Grands galets en acier, roulement à billes. FS 6951 FS 6952 FS 6953
Rouleurs pivotants
Identique à rouleurs réglables avec platine articulée et
timon. Livraison : 1 rouleur avec platine et timon.
FS 6957.
Avec œillet de traction sur timon.
FS 6958.
- Avec œillet de traction sur timon.
- Grands galets acier, roulement à billes
FS 6956 FS 6957 FS 6958
Type Charge Platine Dimensions extérieures Réglage Axe Roues Ø roues x largeur Poids Référence Prix H.T.
LxL LxLxH
en t en mm en mm en mm en mm en kg
Rouleurs 6 300 x 250 320 x 268 x 110 500 - 1 400 4 8 85 x 90 30 FS 6951 357
avec barre 12 360 x 220 420 x 268 x 110 720 - 1 500 4 12 85 x 90 38 FS 6952 488
de réglage 24 430 x 240 495 x 288 x 110 720 - 1 500 4 16 83 x 85 65 FS 6953 670
Rouleurs 3 185 x 150 300 x 200 x 104 - 2 4 85 x 90 15 FS 6956 186
pivotants 6 400 x 220 640 x 534 x 115 - 2 8 85 x 90 50 FS 6957 497
12 400 x 220 640 x 566 x 115 - 2 8 83 x 85 66 FS 6958 594
36 www.carlstahl.fr
Manutention lourde au sol : Roulettes
FS 6971. Roulettes de transport

Pour le transport d’armoires lourdes.
- Armature en tôle acier zingué.
- Surface en contact avec revêtement caoutchouc.
- Roues en polyuréthane.
Livraison : 2 roulettes une barre de montée.
Conseils d’utilisation:
Soulever la charge à l’aide de la partie plate de la barre,
introduire le talon de la roulette et soulever en actionnant
la barre vers soi. Procéder de la même manière avec
l’autre roulette. La charge est à présent transportable.
Coins roulants FS 6975. Coins roulants

Pour déplacer les meubles ou autres objets - Armature en aluminium, rouge.
encombrants - Plancher recouvert de caoutchouc antidérapant.
- Pour déplacer les meubles ou autres objets encom- - 3 roulettes pivotantes nylon 50 x 20 mm.
brants.
- Plateau abaissé pour un transport sécurisé.
Livraison : 1 set = 4 coins roulants
(dans boîte de transport en plastique)
FS 6976. Coins roulants

- Armature en aluminium, rouge.
- Plancher recouvert de caoutchouc antidérapant.
- 3 roulettes pivotantes nylon 50 x 20 mm pour meubles
avec pieds.
FS 6977. Coins roulants

- Armature en tôle acier soudé, rouge.
- Plancher recouvert de caoutchouc antidérapant.
- 3 roulettes pivotantes nylon 50 x 20 mm.
Type Charge Charge Largeur Profondeur Hauteur Hauteur Hauteur Hauteur Ø roues Poids Poids Référence Prix H.T.
par appareil par paire charge charge basse charge haute x largeur par 4 par paire
en kg en kg en mm en mm en mm en mm en mm en mm en mm en kg en kg
Roulettes - 1 000 - - - - 12 50 138 - 28 - 10 FS 6971 173
Coins roulants 100 - 305 165 85 15 - - - 6 - FS 6975 160
100 - 195 165 85 15 - - - 5 - FS 6976 148
150 - 366 204 85 15 - - - 8 - FS 6977 149
www.carlstahl.fr 37
Manutention lourde au sol : Plateaux roulettes
FS 2350 / FS 2352. Rouleurs pour meubles

Rouleurs pour meubles
- Rouleur en contreplaqué recouvert d’un revêtement
antidérapant.
- 4 roues pivotantes polyamide Ø 100 mm.
- Emballés par 2.
FS 2351 / FS 2353. Rouleurs pour meubles

Identique à réf. FS 2350 / FS 2352.
- Avec 4 roues pivotantes bandage caoutchouc Ø 100 mm.
- Emballés par 2.
FS 2350 / FS 2352 FS 2351 / FS 2353
FS 2359. Rouleurs pour meubles

- Rouleur en contreplaqué.
- Revêtement antidérapant central.
- 4 roues pivotantes polyamide Ø 125 mm.
FS 2358. Rouleurs pour meubles

- Rouleur en contreplaqué recouvert d’un revêtement
antidérapant.
- 4 roues pivotantes
- Bandage caoutchouc Ø 125 mm, bleu gris “non traçant”.
FS 2359 / FS 2358
Charge Longueur Largeur Hauteur Roues polyamide Bandage caoutchouc Poids Référence Prix H.T.
en kg en mm en mm en mm en mm en kg en kg
350 600 300 140 100 x 30 - 4,5 FS 2350 60 / la paire
250 600 300 140 - 100 x 38 5 FS 2351 70 / la paire
500 600 350 140 100 x 30 - 5,5 FS 2352 69 / la paire
300 600 350 140 - 100 x 38 6 FS 2353 79 / la paire
600 800 600 175 125 x 40 - 10 FS 2359 61 / la pièce
500 800 600 175 - 125 x 38 10 FS 2358 73 / la pièce
FS 6980. Diable élévateur jumelé

- Diable jumelé avec treuil à manivelle.
- Construction en profilé et tube d’acier.
- Treuil à vis sans fin protégé par U en acier.
- Support de meuble avec revêtement en feutre.
- Avec 2 roues pivotantes non traçantes confort,
moyeu à roulement à rouleaux.
- 1 sangle par diable longueur 5 m.
Livraison par paire.
Charge Levée Dimensions extérieures Patin Ø roues x largeur Poids Référence Prix H.T.
par paire LxLxH LxP par paire
600 300 600 x 390 x 800 300 x 110 150 x 50 36 FS 6980 697
38 www.carlstahl.fr
Manutention lourde au sol : Transpalettes
FS 2122. Transpalette peseur

- Pesée de 1 à 2 000 kg, graduation par kg.
- Écart mesure ± 0,1%.
- Affichage LCD avec chiffres de 18 mm.
- Touche d’allumage et de mise à zéro.
- Alimentation par 4 piles de 1,5 V-AA.
Charge Hauteur de levée Longueur Longueur totale Roues Boogies Poids Référence Prix H.T.
fourches LxL directrices
2 000 85 - 205 1 150 1 550 Polyuréthane Polyuréthane tandem 117 FS 2122 1 732
Garantie pour transpalettes : 2 ans.
7785. Transpalette Type HU Profi

Roues directrices en polyuréthane, galets porteurs ! Le pro des transpalettes
en polyamide.
À partir de 2 pièces : 234 *

! 3 pièces : 222 € *
Timon renforcé
rappel par ressort en position
verticale du timon. Poignée avec manette
de commande ergonomique.
Cadre et fourche en acier indéformable

Extrémités de fourches arrondies.
Roulements sans entretien.
Système hydraulique
autonome avec réservoir intégré
Piston avec protection anti-chocs, Roues directrices anti-usure
soupape de surcharge. en polyuréthane, galets porteurs
Réglage de la vitesse de descente. en polyamide.
Capacité Ø roues directrices galets porteurs Dimensions en mm Poids Référence Prix H.T.
en kg en mm en mm h3 h13 I1 s e l b5 en kg
2 500 200 x 50 83 x 63 (tandem) 120 80 1 525 51 150 1 150 520 74 7785 6025 246 *
* Prix unitaire H.T. départ usine.
www.carlstahl.fr 39
Manutention lourde au sol : Tables élévatrices
Chariot à plate-forme élévatrice

- En acier soudé.
- Revêtement époxy RAL 5007.
- Barre de poussée, pompe hydraulique à pédale.
- Vitesse de descente réglable.
- 2 roues pivotantes et 2 fixes bandage caoutchouc dur,
moyeu à roulement à billes, roues pivotantes à frein.
FS 6831. Chariot à plate-forme élévatrice

Barre de poussée inclinable.
FS 6832. Chariot à plate-forme élévatrice

Barre de poussée fixe boulonnée.
FS 6831 FS 6832
Charge Hauteur de levée Dimensions utiles Dimensions extérieures Ø roues Poids Référence Prix H.T.
LxL LxL
150 265 - 755 700 x 450 950 x 450 100 41 FS 6831 437
250 330 - 910 830 x 500 1 010 x 500 125 78 FS 6832 566
Garantie pour chariots à plate-forme élévatrice : 2 ans.
FS 6833 / FS 6834 / FS 6835

Barre de poussée fixe boulonnée.
FS 6836 / FS 6837
Double ciseaux pour haute élévation, barre de poussée
fixe boulonnée.
Accessoires
Pour dimensions utiles 1010 x 520 mm :
(6833. /6834. /6835. /6836. /6837.)
Rouleaux de manutention avec armature amovible
- A fixer sur plate-forme FS 6833 / FS 6834 / FS 6835 FS 6836 / FS 6837
- Revêtement époxy RAL 5007,
- 9 rouleaux à roulement à billes Ø de 57 mm et de
430 mm de long.
- Distance entre les axes 112,5 mm
- Hauteur 64 mm
- Charge 500 kg – fixe.
Rouleaux de manutention dans armature rotative
- A boulonner sur la plate-forme
- Rotation de 360° avec arrêt.
- 6 rouleaux à roulement à billes Ø 57 mm et de 430 mm
de long.
- Distance entre les axes 110 mm.
- Hauteur 92 mm. Rouleaux de manutention avec armature amovible Rouleaux de manutention dans armature rotative
- Charge 500 kg - rotatif.
Type Charge Hauteur de levée Dimensions utiles Dimensions extérieures Ø roues Poids Référence Prix H.T.
LxL LxL
Chariots à plate-forme 500 435 - 1 000 1 010 - 520 1 185 x 520 150 118 FS 6833 639
élévatrice 750 442 - 1 000 1 010 - 520 1 260 x 520 150 120 FS 6834 785
1 000 445 - 950 1 010 - 520 1 260 x 520 150 137 FS 6835 855
300 435 - 1 585 1 010 - 520 1 260 x 520 150 150 FS 6836 858
500 440 - 1 575 1 010 - 520 1 260 x 520 150 168 FS 6837 1 009
Armature amovible 500 - - - - - FS 6890 384
Armature rotative 500 - - - - - FS 6891 531
Garantie pour chariots à plate-forme élévatrice : 2 ans.
40 www.carlstahl.fr
Manutention lourde au sol : Transpalettes à ciseaux
FS 6815. Transpalette à ciseaux

- Châssis et fourches en tôle d’acier pliée.
- Revêtement époxy jaune.
- Pompe hydraulique manuelle sans entretien.
- Poignée habillée de caoutchouc pour :
lever, rouler, descendre.
- Rotation 20 x 100°.
- Charge : 1000 kg.
- Longueur fourches : 1165 mm.
- Largeur fourches : 160 mm
- Largeur de portée : 540 mm
- Levée : 85 – 800 mm
- Longueur totale : 1540 mm.
- Roues directrices caoutchouc.
- Ø x l = 200 x 50 mm, galets sur ciseaux Ø = 80 mm.
FS 6820 / FS 6821. Transpalette à ciseaux

avec dossier de poussée
- Bonne tenue au sol, déplacement aisé même chargé
en position haute.
- Châssis et fourches en profil acier très solide.
- Revêtement époxy bleu RAL 5007, dossier en tube acier.
- Pompe hydraulique à piston chromé descente actionnée
par pédale, montée manuellement.
- Roues directrices en polyuréthane 150 x 40 mm et
2 galets en pointe en nylon 70 x 65 mm, roues directrices
avec frein.
- Charge : 500 et 1000 kg.
- Longueur fourches : 115 m.
- Largeur fourches : 153 mm.
- Largeur portée : 526 mm.
- Levée: 85 – 830 mm.
- Longueur totale : 1550 / 1640 mm
- Largeur totale: 526/687 mm.
Le modèle 1000 kg est pourvu d’axe directionnel.
Plate-forme amovible
En tôle acier pliée, revêtement époxy bleu, compatible
pour les 2 charges.
Type Charge Hauteur de levée Longueur Roues Boogies Poids Référence Prix H.T.
fourches directrices
Transpalettes à ciseaux 1 000 85 - 800 1 116 Caoutchouc Nylon 110 FS 6815 827
Transpalettes à ciseaux 500 85 - 830 1 115 Polyuréthane Nylon 107 FS 6820 998
avec dossier de poussée 1 000 85 - 830 1 115 Polyuréthane Nylon 135 FS 6821 1 143
Plate-forme amovible - - - - - - FS 6828 103
Garantie pour transpalettes à grande levée : 2 ans.
www.carlstahl.fr 41
Manutention lourde au sol : Gerbeurs
FS 6841 / FS 6842
Gerbeur à plate-forme à grande levée
Appareil léger et maniable pour soulever et trans-
porter
- Armature en profil et tube acier profil et plateforme revê-
tement époxy jaune, tube acier et poussoir chromés.
- Pompe hydraulique avec piston chromé, descente
actionnée avec pédale, montée par barre permettant
un positionnement très précis.
- 2 roues pivotantes et 2 galets fixes en nylon
125 / 150 mm de Ø, roues pivotantes avec frein.
- Charge : 200 et 400 kg
- Longueur plate-forme : 600 / 650 mm
- Largeur plate-forme : 500 / 550 mm
- Levée : 200–1070 mm
- Largeur totale : 560 / 590 mm
- Hauteur totale : 1 310 mm
FS 6845 / FS 6846
Gerbeur à fourches à grande levée
Identique à réf. ci-dessus
- Avec 2 fourches.
- Roues pivotantes en nylon de 125 mm de Ø et 2 galets
de fourche en nylon de 75 mm de Ø, roues pivotantes
avec frein.
- Charge : 200 et 400 kg
- Longueur fourches : 600/650 mm
- Largeur portée : 500 / 550 mm
- Levée : 80 - 1070 mm
- Largeur totale : 520 / 570 mm
- Hauteur totale : 1310 mm
Type Charge Hauteur de levée Dimensions utiles Longueur Dimensions extérieures Ø roues Poids Référence Prix H.T.
LxL fourches LxL
en kg en mm en mm en mm en mm en mm en kg
Gerbeurs à plate-forme 200 200 - 1 070 600 x 500 - 940 x 560 125 50 FS 6841 930
à grande levée 400 200 - 1 070 650 x 550 - 1 037 x 590 150 71 FS 6842 1 047
Gerbeurs à fourches 200 80 - 1 070 - 600 960 x 520 125 / 75 60 FS 6845 977
à grande levée 400 80 - 1 070 - 650 1 040 x 570 125 / 75 88 FS 6846 1 093
Garantie pour gerbeur plate-forme et fourches : 2 ans.
42 www.carlstahl.fr
Manutention lourde au sol : Gerbeurs
FS 6851 / FS 6852 Gerbeur à manivelle

Aussi bien pour le levage que le transport
de matériel
- Sans aucun entretien.
- Construction solide en profil acier avec dossier
en tube acier.
- Levée par manivelle sécurisée.
- 2 fourches réglables en largeur.
- 2 roues directrices en polyuréthane 150 x 40 mm et
2 galets en nylon 80 x 47 mm.
- Roues directrices avec frein.
- Charge : 250 et 500 kg.
- Longueur fourches : 800 / 1000 mm.
- Largeur fourches : 60 mm
- Largeur portée: 150–690 mm
- Levée: 90–1560 mm
- Montée par tour de manivelle 40 / 22 mm.
- Largeur totale : 725 mm.
- Hauteur totale : 2030 mm.
FS 6855 / FS 6856. Gerbeur hydraulique

Aussi bien pour le levage que le transport
de matériel
- Sans aucun entretien.
- Construction solide en profil acier avec dossier en tube
acier.
- Pompe hydraulique avec piston chromé.
- Timon à 3 positions levée, neutre, descente 2 roues
directrices en polyuréthane 150 x 40 mm et 2 galets
en nylon 80 x 47 mm.
- Roues directrices avec frein.
- Charge : 500 et 1000 kg.
- Longueur fourche : 1150 mm.
- Largeur fourche : 160 mm.
- Largeur portée : 540 mm.
- Levée : 88-1500 mm.
- Montée par action sur timon 20 / 12,5 mm.
- Longueur totale: 1604 mm.
- Largeur totale: 794 mm.
- Hauteur totale: 1964 mm.
Type Charge Hauteur de levée Longueur Roues Boogies Poids Référence Prix H.T.
fourches directrices
Gerbeurs à manivelle 250 90 - 1 560 800 Polyuréthane Nylon 140 FS 6851 1 079
500 90 - 1 560 1 000 Polyuréthane Nylon 146 FS 6852 1 199
Gerbeurs hydraulique 500 88 - 1 500 1 150 Polyuréthane Nylon 210 FS 6855 1 175
1 000 88 - 1 500 1 150 Polyuréthane Nylon 220 FS 6856 1 386
Garantie pour gerbeur à manivelle et gerbeur hydraulique : 2 ans.
www.carlstahl.fr 43
Équipement de manutention au sol
Rouleurs de palettes, Chariots multifonctions, charges
lourdes, Servantes, Établis roulants, Pupitres d’atelier,
Bennes, Diables en tube d’acier et aluminium
44 www.carlstahl.fr
Équipement de manutention au sol : Chariots de magasin
FS 1200 / FS 1202 / FS 2100 / FS 2102

Chariot de magasin
- Ensemble mécano-soudé et assemblé par des inserts
et boulonné ce qui assure un assemblage très solide.
- Revêtement en époxy bleu RAL 5007 uniquement.
- Plate-forme en mélaminé surface effet hêtre.
- 2 roues pivotantes 2 roues fixes, bandage caoutchouc
moyeu à roulements à rouleaux.
- Freins sur roues pivotantes conformément à la Norme
Européenne EN 1757-3 (Sécurité des chariots de
manutention).
FS 1200 / FS 1202 FS 2100 / FS 2102
FS 3120. Chariot à plate-forme aluminium

- Avec dossier de poussée rabattable en tube.
- Plate-forme avec rebord et surface antidérapante.
- Coins avec inserts arrondis.
- Système de rabattage très solide.
- 2 roues fixes et 2 pivotantes, bandage caoutchouc
bleu gris (non traçant), moyeu à roulement palier lisse.
Livraison non montée.
FS 3100 / FS 3101
Chariot entièrement en acier
- Plate-forme en tôle acier.
FS 3120 FS 3100 / FS 3101
- Peinture époxy bleu RAL 5007, avec revêtement
antidérapant et bande de protection sur le périmètre.
- Dossier de poussée rabattable en tube, revêtement
époxy, système de rabattage en acier chromé.
bleu gris (non traçant), moyeu à roulement palier lisse.
FS 3112 / FS 3113. Chariot à 2 ou 3 plateaux

- Dossier de poussée fixe en tube chromé,
- Hauteur étagères :
• FS 3112 = 140 et 655 mm
• FS 3113 = 140, 390, 655 mm
FS 3112 FS 3113
Type Charge Ø roues Dimensions extérieures Dimensions utiles Poids Référence Prix H.T.
LxLxH LxL
Chariot de magasin 200 125 1 100 x 450 x 900 850 x 450 15 FS 1200 132
200 125 1 250 x 600 x 900 1 000 x 600 20 FS 1202 154
400 160 1 030 x 505 x 945 850 x 500 21 FS 2100 161
400 200 1 080 x 705 x 985 1 000 x 700 29 FS 2102 175
Chariot à plate-forme aluminium 150 100 760 x x 495 x 860 740 x 480 10 FS 3120 139
Chariot entièrement 150 100 760 x x 495 x 860 740 x 480 12,5 FS 3100 80
en acier 250 125 920 x 630 x 860 910 x 610 18,5 FS 3101 115
120 100 760 x 495 x 860 740 x 480 21 FS 3112 131
120 100 760 x 495 x 860 740 x 480 26 FS 3113 160
www.carlstahl.fr 45
Équipement de manutention au sol : Chariots pliables
FS 1132 / FS 1154. Chariot en acier

- Chariot en tube acier, revêtement époxy avec plate-
forme en mélaminé surface effet hêtre.
- Dossier de poussée rabattable sur plate-forme.
- 2 roues pivotantes et 2 fixes, bandage caoutchouc
manutention).
FS 1133 / FS 1134. Chariot aluminium

Identique à réf. FS 1132.
- Chariot tube et plateau aluminium.
FS 1132 / FS 1154 FS 1133 / FS 1134

- Avec 2 dossiers rabattables sur la plateforme.

- Avec une étagère rabattable en tube acier surface
en mélaminé.
Hauteur étagères :
• FS 1140. : 190/850 mm
• FS 1141. : 340/900 mm
- Charge étagère haute 80 kg.
- Modèle breveté 100 62 425.
FS 1130 / FS 1137 FS 1140 / FS 1141
FS 1132. Exemple d’utilisation
Type Charge Ø roues Dimensions utiles Poids Référence Prix H.T.

LxL
Chariots pliables 150 125 720 x 450 16 FS 1132 176
250 160 900 x 600 25 FS 1154 213
150 125 720 x 450 11 FS 1133 286
150 160 900 x 600 18 FS 1134 373
150 125 720 x 450 21 FS 1130 258
250 160 900 x 600 32 FS 1137 296
150 125 720 x 450 26 FS 1140 330
250 160 900 x 600 40 FS 1141 380
46 www.carlstahl.fr
Équipement de manutention au sol : Chariots multifonctions
Système modulable
Chariots multifonctions
Le chariot peut être modifié, complété, les différents
éléments sont positionnés dans les inserts des plates-
formes 2590-2593 et boulonnés.
- Tube acier revêtement époxy RAL 5007
- 2 roues fixes et 2 roues pivotantes, bandage caout-
chouc 160 x 40 mm, roues gonflables avec supplément
220 x 70 mm. Moyeu à roulement à rouleaux.
manutention).
- Hauteur de plateau pour roues :
- Bandage caoutchouc Ø 160 : 225 mm
- Bandage caoutchouc Ø 200 : 270 mm
- Gonflables Ø 220 : 285 mm.
FS 2590 / FS 2591 / FS 2592 / FS 2593
FS 2580 - FS 2583
Chariot à barres de poussée
Hauteur des barres : 640 mm.
Inserts. Modèle breveté 39 17 279 FS 2580 / FS 2581 / FS 2582 / FS 2583 FS 2500 / FS 2501 / FS 2502 / FS 2503
LxLxH LxL
Plates-formes de base 400 160 910 x 500 x 225 850 x 500 22 FS 2590 147
500 200 1 060 x 600 x 270 1 000 x 600 27 FS 2591 155
500 200 1 060 x 700 x 270 1 000 x 700 30 FS 2592 158
500 200 1 260 x 800 x 270 1 200 x 800 35 FS 2593 172
Chariots à barres de poussée 400 160 1 070 x 500 x 920 850 x 500 24 FS 2580 176
500 200 1 250 x 600 x 960 1 000 x 600 29 FS 2581 185
500 200 1 250 x 700 x 960 1 000 x 700 32 FS 2582 188
500 200 1 450 x 800 x 960 1 200 x 800 37 FS 2583 202
Chariots à dossier de poussée 400 160 970 x 500 x 950 850 x 500 24 FS 2500 173
500 200 1 120 x 600 x 990 1 000 x 600 30 FS 2501 183
500 200 1 120 x 700 x 990 1 000 x 700 33 FS 2502 185
500 200 1 320 x 800 x 990 1 200 x 800 38 FS 2503 205
www.carlstahl.fr 47
Équipement de manutention au sol : Chariots multifonctions
FS 2510 - FS 2513 / FS 2520 - FS 2523

Chariot 1 Ridelle / 2 Ridelles
- Ridelles en mélaminé surface effet hêtre.
- Hauteur ridelles 500 mm.
FS 2510 / FS 2511 / FS 2512 / FS 2513 FS 2520 / FS 2521 / FS 2522 / FS 2523
FS 2530 - FS 2533 / FS 2550 - FS 2553

Chariot 3 Ridelles / 4 Ridelles
- Ridelles en mélaminé surface effet hêtre.
- Hauteur ridelles petit côté : 500 mm.
- Hauteur ridelles grand côté : 500 mm.
- 1 Ridelle amovible pour chariot 4 ridelles.
LxLxH LxL
1 Ridelle 400 160 970 x 500 x 950 850 x 500 26 FS 2510 195
500 200 1 120 x 600 x 990 1 000 x 600 33 FS 2511 205
500 200 1 120 x 700 x 990 1 000 x 700 36 FS 2512 209
500 200 1 320 x 800 x 990 1 200 x 800 42 FS 2513 225
2 Ridelles 400 160 1 030 x 500 x 950 850 x 500 30 FS 2520 244
500 200 1 180 x 600 x 990 1 000 x 600 38 FS 2521 255
500 200 1 180 x 700 x 990 1 000 x 700 42 FS 2522 260
500 200 1 380 x 800 x 990 1 200 x 800 48 FS 2523 279
3 Ridelles 400 160 1 030 x 500 x 950 850 x 500 34 FS 2530 276
500 200 1 180 x 600 x 990 1 000 x 600 42 FS 2531 290
500 200 1 180 x 700 x 990 1 000 x 700 46 FS 2532 294
500 200 1 380 x 800 x 990 1 200 x 800 54 FS 2533 314
4 Ridelles 400 160 1 030 x 500 x 950 850 x 500 38 FS 2550 307
500 200 1 180 x 600 x 990 1 000 x 600 47 FS 2551 320
500 200 1 180 x 700 x 990 1 000 x 700 51 FS 2552 329
500 200 1 380 x 800 x 990 1 200 x 800 59 FS 2553 352
48 www.carlstahl.fr
Équipement de manutention au sol : Servantes 500 kg
Système modulable
- Ensemble mécano-soudé et assemblé avec inserts.
- Revêtement époxy bleu RAL 5007, plateaux en méla-
miné surface effet hêtre.
- 2 roues fixes et 2 pivotantes, bandage caoutchouc,
200 x 50 mm ou roues gonflables avec supplément
220 x 70 mm.
manutention).
FS 2400. Servante
FS 2400 / FS 2401 / FS 2402 / FS 2403 FS 2420 / FS 2422 / FS 2423
- Bandage caoutchouc 160 x 40 mm.
- Hauteur des étagères : 235/865 mm.
FS 2401 / FS 2402 / FS 2403. Servante

- Hauteur des étagères:
• Caoutchouc = 275/905 mm.
• Gonflable = 285/915 mm.
FS 2420. Servante
- Bandage caoutchouc 160 x 40 mm.
- Hauteur des étagères : 235/550/865 mm.
FS 2422 / FS 2423. Servante

- Hauteur des étagères : FS 2442 / FS 2443 FS 1276 / FS 1277 / FS 1278 / FS 1279
• caoutchouc : 275/590/905 mm.
• gonflable : 285/600/915 mm.
FS 2442 / FS 2443. Servante

- Hauteur des étagères :
• caoutchouc : 275 / 590 / 905 / 1 220 mm.
• gonflable : 285 / 600 / 915 / 1 230 mm.
FS 1276 - FS 1279. Servante

FS 2149 FS21 48ES
- Plate-formes en feuille de métal zinguée :
• caoutchouc : 275 / 590 / 905 / 1 220 mm.
• gonflable : 285 / 600 / 915 / 1 230 mm.
FS 2149. Tiroir pour servante 500 kg FS21 48ES. Division de tiroir
- Tiroir acier avec serrure centrale. - En tôle zinguée.
! Charge étagères hautes et médianes : 200 kg - H x l x p : 105 x 410 x 475 mm (jusqu’à 2 par chariot, - Emboîtable 2 dans la longueur et 6 dans la largeur.
pour FS 2400 / FS 2420 non livrable)
Type Charge Ø roues Dimensions utiles Nombre de plateaux Poids Référence Prix H.T.
Lxl
Servantes 500 kg 400 160 850 x 500 2 38 FS 2400 269
500 200 1 000 x 600 2 47 FS 2401 276
500 200 1 000 x 700 2 52 FS 2402 282
500 200 1 200 x 800 2 61 FS 2403 301
Servantes 500 kg 400 160 850 x 500 3 51 FS 2420 397
500 200 1 000 x 700 3 70 FS 2422 418
500 200 1 200 x 800 3 82 FS 2423 452
500 200 1 000 x 700 4 88 FS 2442 532
500 200 1 200 x 800 4 107 FS 2443 572
Tiroir acier pour servante - - - - - FS 2149 169
Division de tiroir - - - - - FS21 48ES 43
Option - - 850 x 500 - - FS 1276 43
Plates-formes - - 1 000 x 600 - - FS 1277 54
en métal zinguée - - 1 000 x 700 - - FS 1278 56
- - 1 200 x 800 - - FS 1279 68
www.carlstahl.fr 49
Système modulable
FS 2940 / FS 2942 / FS 2950 / FS 2952
Servante
- Ensemble mécano-soudé et assemblé selon le principe
des inserts.
- Revêtement époxy, bleu RAL 5007.
- Plateaux en mélaminé surface effet hêtre encastrés
dans les cornières, rebords 12 mm.
manutention). FS 2940 / FS 2942 FS 2950 / FS 2952
• FS 2940 / FS 2942 : 195 et 820 mm
• FS 2950 / FS 2952 : 195, 508 et 820 mm.
- Longueur totale : 1 000 / 1 150 mm.
- Étagère haute et médiane : charge maxi 80 kg.
FS 2740 / FS 2742 / FS 2750 / FS 2752

Servante
Construction identique à réf. ci-dessus, avec barre
de poussée verticale.
• FS 2740 / FS 2742 : 195 et 820 mm
• FS 2750 / FS 2752 : 195, 508 et 820 mm
- Hauteur totale: 1 020 mm
- Longueur totale : 980 / 1 130 mm.
- Etagère haute charge maxi 80 kg.
FS 2622. Servante FS 2740 / FS 2742 FS 2750 / FS 2752

Construction et dimensions identique à réf. FS 2742
avec 2 tiroirs avec serrure.
- Hauteur x Largeur x profondeur : 105 x 415 x 490 mm.
- Etagère haute charge max. 80 kg.
- Tiroir maxi 25 kg.
FS 2922. Servante
FS 2922
Identique à réf. FS 2622 avec barre de poussée
horizontale.
FS21 48ES. Division de tiroir

- En tôle zinguée.
- Emboîtable 2 dans la longueur et 6 dans la largeur.
FS 2622 FS21 48ES
Lxl
Servantes 250 kg 250 125 850 x 500 2 29 FS 2940 209
250 125 1 000 x 600 2 36 FS 2942 232
250 125 850 x 500 3 36 FS 2950 276
250 125 1 000 x 600 3 49 FS 2952 301
250 125 850 x 500 2 29 FS 2740 205
250 125 1 000 x 600 2 37 FS 2742 229
250 125 850 x 500 3 36 FS 2750 270
250 125 1 000 x 600 3 50 FS 2752 297
250 125 1 000 x 600 2 49 FS 2622 528
250 125 1 000 x 600 2 48 FS 2922 532
50 www.carlstahl.fr
Système modulable
FS 3940 / FS 3942 / FS 3960 / FS 3962
Servante
des inserts.
- Revêtement époxy, bleu RAL 5007.
- Plateaux en mélaminé surface effet hêtre encastrés
dans les cornières, rebords 12 mm pour plateaux,
45 mm pour caissettes.
- 2 roues fixes et 2 pivotantes bandage caoutchouc,
Européenne EN 1757-3. FS 3940 / FS 3942 FS 3960 / FS 3962
- Hauteur des étagères : 195 et 820 mm.
- Longueur totale : 1000/1150 mm.
- Etagère haute : charge max. 80 kg.
- Dimensions internes des caissettes :
810 x 450 x 45 mm pour dim. utiles de 850 x 500 mm,
960 x 550 x 45 mm pour dim. utiles 1.000 x 600 mm.
FS 3740 / FS 3742 / FS 3760 / FS 3762

Servante
Construction Identique à réf. ci-dessus, avec barre
de poussée verticale.
- Hauteur des étagères : 195 et 820 mm.
- Hauteur totale : 1 020 mm.
- Longueur totale : 980 / 1 130mm. FS 3740 / FS 3742 FS 3760 / FS 3762
- Etagère haute : charge max. 80 kg.
FS 3622. Servante
Construction et dimensions Identique à 3742.
avec 2 tiroirs en acier avec serrure centrale.
- Étagère haute charge max. 80 kg.
- Tiroir maxi 25 kg
FS 3922
FS 3922. Servante
Identique à réf. FS 3622 avec barre de poussée
horizontale.
FS21 48ES. Division de tiroir

- En tôle zinguée.
- Emboîtable 2 dans la longueur et 6 dans la largeur. FS 3622 FS21 48ES
Lxl
Servantes 250 kg 250 125 850 x 500 2 31 FS 3940 229
250 125 1 000 x 600 2 38 FS 3942 255
250 125 850 x 500 2 33 FS 3960 249
250 125 1 000 x 600 2 41 FS 3962 280
250 125 850 x 500 2 31 FS 3740 225
250 125 1 000 x 600 2 39 FS 3742 252
250 125 850 x 500 2 33 FS 3760 245
250 125 1 000 x 600 2 41 FS 3762 276
250 125 1 000 x 600 2 53 FS 3622 545
250 125 1 000 x 600 2 53 FS 3922 548
www.carlstahl.fr 51
Équipement de manutention au sol : Chariots à plateaux
Chariots à plateaux
des inserts.
- Étagère du haut amovible.
- Structure en tube acier.
- Revêtement en époxy bleu RAL 5007.
- 2 roues pivotantes 2 fixes, bandage caoutchouc moyeu
à roulements à rouleaux.
manutention).
FS 1600 / FS 1602. Chariot à plateaux

- Hauteur étagères : 185/810 mm.
- Charge étagère du haut 80 kg. FS 1600 / FS 1602 FS 1800 / FS 1802

Identique à réf. ci-dessus avec 3 étagères.
- Hauteur étagères : 185 / 500 / 810 mm.
- Charge étagère du haut et milieu 80 kg.

- Étagère du haut boulonnée.
• roues de Ø 160 mm : 225 / 720 mm,
• roues de Ø 200 mm : 265 / 760 mm.
- Charge étagère du haut 120 kg.

Identique à réf. ci-dessus, avec 3 étagères.
• roues de Ø 160 mm : 225 / 472 / 720 mm.
• roues de Ø 200 mm : 265 / 473 / 760 mm.
- Charge étagère du haut et milieu 120 kg.
FS 2600 / FS 2602 FS 2610 / FS 2612
Charge Ø roues Dimensions extérieures Dimensions utiles Poids Référence Prix H.T.
LxlxH Lxl
200 125 1 030 x 500 x 1 010 850 x 500 25 FS 1600 184
200 125 1 180 x 600 x 1 010 1 000 x 600 28 FS 1602 218
200 125 1 030 x 500 x 1 010 850 x 500 34 FS 1800 232
200 125 1 180 x 600 x 1 010 1 000 x 600 40 FS 1802 271
300 160 970 x 505 x 960 850 x 500 29 FS 2600 239
400 200 1 120 x 705 x 1 000 1 000 x 700 41 FS 2602 262
300 160 970 x 505 x 960 850 x 500 36 FS 2610 294
400 200 1 120 x 705 x 1 000 1 000 x 700 51 FS 2612 321
52 www.carlstahl.fr
Équipement de manutention au sol : Chariots tôles à plateaux étanches
Système modulable
Chariots tôles à plateaux étanches
- Chariot en acier, plateaux étanches.
- Hauteur des rebords 40 mm.
- 2 roues fixes et 2 pivotantes bandage caoutchouc,
manutention).
- Hauteurs des plateaux :
• FS 4820 : 245 / 865 mm
• FS 4822 : 290 / 910 mm
• FS 4830 : 245 / 555 / 865 mm FS 4820 / FS 4822 FS 4830 / FS 4832
• FS 4832 : 290 / 600 / 910 mm
• FS 4920 : 245 / 865 mm
• FS 4922 : 290 / 910 mm
• FS 4930 : 245 / 555 / 865 mm
• FS 4932 : 290 / 600 / 910 mm
- Hauteur totale :
• FS 4820 / FS 4830 : 865 mm
• FS 4822 / FS 4832 : 910 mm
• FS 4920 / FS 4930 : 1 060 mm
• FS 4922 / FS 4932 : 1 100 mm
- Charge plateau haut et médian : 200 kg.
FS 4920 / FS 4922 FS 4930 / FS 4932
FS 2722. Chariots tôles à plateaux étanches

- Plateau bac plateaux étanches de 100 mm de haut.
- Fond incliné pour écoulement et robinet de 1/2”.
- Grille à maillons de 31 x 31 mm posée à niveau.
- Plateau du bas étanche de 25 mm de haut.
- 2 roues fixes et 2 pivotantes, bandage en caoutchouc,
- Roues pivotantes avec freins.
- Hauteur plateaux : 195/890 mm
- Charge plateau haut : 100 kg
FS 2722. Avec grille, bac de rétention, robinet FS 2722. Exemple d’utilisation
Type Charge Ø roues Dimensions utiles Nombre Poids Référence Prix H.T.
Lxl de plateaux
Chariots tôlés à plateaux 400 160 850 x 500 2 37 FS 4820 261
étanches 400 200 1 000 x 700 2 50 FS 4822 310
400 160 850 x 500 3 47 FS 4830 324
400 200 1 000 x 700 3 64 FS 4832 394
400 160 850 x 500 2 37 FS 4920 256
400 200 1 000 x 700 2 50 FS 4922 305
400 160 850 x 500 3 47 FS 4930 320
400 200 1 000 x 700 3 64 FS 4932 390
250 125 1 000 x 600 2 52 FS 2722 387
www.carlstahl.fr 53
Équipement de manutention au sol : Établis roulants 400 kg
Système modulable
des inserts.
- Plan de travail en multiplis de 22 mm d’épaisseur avec
rebord de 80 mm en tôle acier avec revêtement époxy.
- 2 roues fixes et 2 pivotantes, bandage en caoutchouc
160 x 40 mm.
EN 1757-3.
- Hauteur plan de travail : 850 mm.
- Largeur totale: 650 mm. FS 2435 FS 2436
FS 2435. Établi roulant

- 1 plateau intermédiaire et 1 placard acier
avec portière et serrure.
- 1 étagère fixe et 2 amovibles.
- Revêtement placard, époxy gris RAL 7035,
portières et armature bleu RAL 5007.

Identique à réf. FS 2435. avec tiroir, avec serrure centrale.
- Sans plateau intermédiaire.
FS 2437. Établi roulant FS 2437 FS 2438

- 1 plateau intermédiaire, 1 placard à tiroirs
à serrure centrale, 3 tiroirs de 120 mm de haut,
1 tiroir de 180 mm de haut.
- Revêtement placard époxy gris RAL 7035,

1 placard acier et 1 placard à tiroir comme 2435. / 2437.
- Charge par étagère placard : 30 kg, par tiroir : 25 kg.
FS 2144 / FS 2145. Étau forgé FS 2148. Division de tiroir
FS 2144 / FS 2145. Étau forgé
Largeur des mâchoires.
FS 2148. Division de tiroir

En tôle zinguée. 2 longueurs et 6 largeurs.
FS 2151. Enrouleur avec câble

Protégé contre la chaleur et l’humidité 25 m de câble
3 x 1, 5.
FS 2153. Enrouleur de tuyau à air comprimé FS 2151. Enrouleur avec câble FS 2153. Enrouleur de tuyau à air comprimé
Longueur 25 m type NW6.

Lxl
Établis roulants 400 160 1 120 x 650 68 FS 2435 665
400 160 1 120 x 650 66 FS 2436 773
400 160 1 120 x 650 86 FS 2437 905
400 160 1 120 x 650 94 FS 2438 1 058
Étau forgé largeurs des machoires 100 mm - - - - FS 2144 80
Étau forgé largeurs des machoires 125 mm - - - - FS 2145 105
Division de tiroir (1) - - - - FS 2148 43
(2)
Enrouleur avec câble - - - - FS 2151 151
Enrouleur de tuyau à air comprimé (2) - - - - FS 2153 110
(1) À la commande veuillez indiquer la réf. de la servante concernée (par ex. FS 2148. / FS 2437.)
(2) Enrouleurs avec câble et tuyau à air comprimé, également livrable pour chariots (page 64 à 66).
54 www.carlstahl.fr
Équipement de manutention au sol : Servantes d’atelier 500 kg
Système modulable
des inserts.
- Plateaux en mélaminé surface effet hêtre.
moyeu à roulement à rouleaux. 200 x 50 mm ou gon-
flables contre supplément 220 x 70 mm.
EN 1757-3.
- Hauteur étagère :
• bandage caoutchouc: 275 / 905 mm.
• gonflable : 285 / 915 mm. FS 2432 / FS 2433 FS 2474
- Charge étagère haute : 200 kg.
FS 2432 / FS 2433. Servante d’atelier

- 1 placards acier à serrure avec 1 étagère fixe, 2 amovibles.
FS 2432. H x l x p : 600 x 500 x 700 mm.
FS 2433. H x l x p : 600 x 600 x 800 mm.
- Revêtement placard en époxy gris RAL 7035,
FS 2474. Servante d’atelier

- 1 placard à tiroirs avec serrure centrale,
1 tiroir de 105 mm de haut, 2 tiroirs de 120 mm de haut
et 1 tiroir de 180 mm de haut sur glissières à billes,
ouverture au 4/5ème.
- Hauteur x Largeur x prof. : 600 x 500 x 700 mm. FS 2475 FS 2476

- 2 placards acier à serrure avec 1 étagère fixe,
2 amovibles.
- Hauteur x Largeur x prof. : 600 x 500 x 700 mm.

- 1 placard acier, 1 placard à tiroirs.
Identique à réf. FS 2432 / FS 2474.
FS 2149. Tiroir acier FS 2148 / FS21 48ES. Division de tiroir
FS 2149. Tiroir acier

Pour chariot à plateaux fixes
- Tiroir acier avec serrure centrale.
- Hauteur x largeur x profondeur : 105 x 410 x 475 mm.
FS 2148 / 2148 ES. Division de tiroir

- En tôle zinguée 2 longueurs et 6 largeurs.
- Pour placard à tiroirs FS 2148 pour tiroir seul FS21 48ES.
FS 2140. Plan de travail

FS 2140. Plan de travail
- Plan de travail en multiplis hêtre de 22 mm d’épaisseur
1 150 x 750 mm à boulonner sur plateau existant.

Lxl
Servantes d’atelier 500 kg 500 200 1 050 x 700 79 FS 2432 521
500 200 1 250 x 800 89 FS 2433 579
500 200 1 050 x 700 92 FS 2474 679
500 200 1 050 x 700 102 FS 2475 725
500 200 1 050 x 700 114 FS 2476 887
Tiroir acier - - - - FS 2149 169
Division de tiroir - - - - FS 2148 43
Division de tiroir - - - - FS21 48ES 43
Plan de travail - - - - FS 2140 117
www.carlstahl.fr 55
Système modulable
des inserts.
- Plateaux en mélaminé surface effet hêtre encastré
dans les cornières.
manutention).
FS 2631. Servante d’atelier FS 2631 FS 2632

- 2 plateaux en mélaminé surface effet hêtre avec rebords
de 12 mm.
- Hauteur étagère : 190 et 810 mm.
- Placard acier à serrure avec 1 étagère fixe et 2 amovibles
largeur 500mm, profondeur 600 mm, hauteur 600mm.
- Revêtement placard en époxy gris RAL 7035.
- Armature bleue RAL 5007.
- Tiroir à serrure centrale : largeur 410 mm, profondeur
475 mm, hauteur 105 mm (dimensons internes).

- 3 plateaux en mélaminé surface effet hêtre avec rebords
de 12 mm.
FS 2633 FS 2634
- Hauteur étagères : 190, 500 et 810 mm.
- Placard acier à serrure avec 1 étagère fixe et 2 amovibles
largeur 500 mm, profondeur 600 mm, hauteur 600 mm.
- Revêtement placard en époxy gris RAL 7035.
- Portières et armature bleue RAL 5007.

- 1 plateau en mélaminé avec rebords de 12 mm.
- Hauteur : 810 mm.
- 2 placards acier à serrures avec 1 étagère fixe et 2
amovibles, largeur 500 mm, profondeur 600 mm, hauteur
600 mm.

FS 2635
- 3 plateaux avec rebords de 12 mm.
- Hauteur étagères : 190, 500 et 810 mm.
- Placard à 4 tiroirs avec serrure centrale (3 x 120 mm de
haut et 1 x 180 mm). Avec guide à glissière, ouverture au
4/5 e. H x l x p : 600 x 500 x 600 mm. Pour chariot à plateaux fixes
- Tiroir acier avec serrure centrale.
FS 2635. Servante d’atelier - Hauteur x largeur x profondeur : 105 x 410 x 475 mm.
FS 2148 / FS21 48ES. Division de tiroir
- 1 plateau avec rebords de 12 mm.
- Hauteur : 810 mm. FS 2148 / FS21 48ES. Division de tiroir
- 1 placard Identique à réf. FS 2632 et un placard tiroirs.
- En tôle zinguée 2 longueurs et 6 largeurs.
- Pour placard à tiroirs FS 2148 pour tiroir seul FS21 48ES.
Type Charge Ø roues Dimensions utiles Nombre Poids Référence Prix H.T.
Lxl de plateaux
Servantes d’atelier 250 kg 250 125 1 000 x 600 2 60 FS 2631 638
250 125 1 000 x 600 3 61 FS 2632 522
250 125 1 000 x 600 1 69 FS 2633 664
250 125 1 000 x 600 3 78 FS 2634 696
250 125 1 000 x 600 1 87 FS 2635 839
Tiroir acier - - - - - FS 2149 169
Division de tiroir - - - - - FS 2148 43
56 www.carlstahl.fr
Servantes d’atelier
- Servantes d’atelier, construction en tôle acier
- 1 placard composé de 1 étagère fixe et 2 amovibles et
1 tiroir avec glissières et serrure centrale à cylindre.
- Plan de travail en multiplis hêtre de 19 mm d’épaisseur.
160 x 40 mm, freins sur roues pivotantes.
- Revêtement époxy, structure grise RAL 7035,
avant bleu RAL 5007.
- Hauteur du plan de travail : 920 mm.
Livraison non montée, montage facile.

- 6 tiroirs, hauteur x largeur x prof. : 95 x 280 x 470 mm.
FS 2450

4 tiroirs, hauteur x largeur x profondeur :
• 1 de 105 x 280 x 470 mm
• 2 de 160 x 280 x 470 mm
• 1 de 210 x 280 x 470 mm
FS 2452
FS1 2450 / FS1 2452. Servante d’atelier

plan de travail avec rebord tôle acier
- Avec rebord en tôle acier de 80 mm de haut.
- Revêtement époxy.

- En tôle acier zingué emboîtable. FS1 2450 / FS1 2452. Plan de travail FS 2146. Division de tiroir
- 1 longueur, 4 séparations.

Lxl
Servantes d’atelier 400 kg 400 160 985 x 590 70 FS 2450 582
400 160 985 x 590 70 FS 2452 589
Servantes d’atelier 400 160 985 x 590 75 FS1 2450 628
avec rebord en tôle acier 400 160 985 x 590 75 FS1 4452 636
www.carlstahl.fr 57
Équipement de manutention au sol : Placards roulants, Pupitres roulants à écritoire
FS 2445. Placard roulant

- Placard roulant acier avec portière et serrure.
- 2 étagères réglables 1 fixe.
Hauteur x Largeur x profondeur : 600 x 500 x 600 mm.
- Plateau multiplis hêtre de 19 mm avec rebords de
80 mm sur 3 cotés.
125 x 40 mm, freins sur roues pivotantes conformé-
ment à la Norme EN 1757-3.
- Revêtement époxy, placard grise RAL 7035,
- Hauteur 795 mm, largeur 650 mm, profondeur 550 mm.
FS 2446. Placard roulant

- Placard roulant acier avec tiroir fermeture centrale,
3 tiroirs de 120 mm et 1 de 180 mm sur glissière.
FS 2445 FS 2446
FS 2448. Pupitre roulant à écritoire

- Pupitre roulant à écritoire en acier avec serrure
et sous-main plastifié.
- Revêtement époxy gris RAL 7035.
- Tablette écritoire ouvrante 1050/1200 mm.
FS 2449. Pupitre roulant à écritoire

- Pupitre roulant à écritoire en acier avec serrure et
sous-main plastifié.
- Revêtement époxy gris RAL 7035.
- Tablette écritoire ouvrante 1050/1200 mm.
FS 2448 FS 2449

- En tôle acier zingué.
- 2 longueurs et 6 largeurs.
- Pour placard à tiroirs réf. FS 2148.

Lxl
Placards roulants 150 kg 150 125 650 x 550 35 FS 2445 382
150 125 650 x 550 54 FS 2446 534
Pupitres roulants à écritoires 150 125 - 41 FS 2448 482
150 125 - 60 FS 2449 634
58 www.carlstahl.fr
Équipement de manutention au sol : Pupitres roulants
FS 5844. Pupitre roulant

- Ensemble mécano-soudé et boulonné.
- Revêtement époxy, bleu, RAL 5007.
- 2 plateaux réglables au pas de 50 mm,
compatible pour 1 hauteur de classeur.
- Caisson en tôle d’acier, revêtement époxy RAL 7035.
- Écritoire avec sous-main plastifié et verrouillable.
- 4 roues pivotantes TPA de 125 x 32 mm,
2 avec frein, roulement à palier lisse.
- Charge par plateau : 50 kg.
- Hauteur écritoire : 1150/1320 mm
- Longueur totale : 600 mm
- Largeur totale : 615 mm

Identique à 5844. avec 2 caissons écritoires.
FS 5844 FS 5854

Identique à 5854. avec 1 placard acier à porte
verrouillable.
- Placard avec 1 plateau fixe et 2 amovibles,
hauteur 600 mm, largeur 500 mm, profondeur 600 mm.
- Revêtement époxy armature grise RAL 7035,
façade bleue RAL 5007.

Identique à 5856. avec 2 placards acier à serrure
FS 5854 / FS 5856 / FS 5858

Pupitre roulant
- Hauteur écritoire : 1150/1320 mm. FS 5856 FS 5858

Lxl
Pupitres roulants 150 125 500 x 600 42 FS 5844 418
150 125 1 000 x 600 68 FS 5854 618
150 125 1 000 x 600 76 FS 5856 728
150 125 1 000 x 600 94 FS 5858 906
www.carlstahl.fr 59
Équipement de manutention au sol : Tables roulantes 150 kg
FS 5862. Table roulante

- Ensemble mécano-soudé et boulonné, revêtement
époxy, bleu, RAL 5007.
- Plan de travail en mélaminé renforcé de 19 mm,
surface effet hêtre.
- 2 plateaux réglables au pas de 50 mm, compatible
pour 1 hauteur de classeur.
- 4 roues pivotantes en TPA non traçant de 125 x 32 mm,
2 avec freins. Roulement à palier lisse.
- Hauteur table 910 mm.

- Identique à 5862, avec un placard avec porte,
1 plateau fixe et 2 amovibles, largeur 500 mm,
profondeur 600 mm, hauteur 600 mm.
- Revêtement époxy, armature grise RAL 7035,
façade bleue RAL 5007. FS 5862 FS 5864

- À la place du plateau 1 tiroir porte clavier avec support
tapis-souris escamotable.
- Guide câble intégré au plan de travail.

Identique à réf. FS 5864. avec 2 placards verrouillables.
- Charge par plateau du placard : 30 kg
FS 5866 FS 5868
FS 5080. Sous-main
Sous - mains bleu pour plan de travail.
- Dimensions : 485 x 485 mm
Détail FS 5866. Tiroir porte clavier escamotable FS 5880. Sous - main

Lxl
Tables roulantes 150 125 1 120 x 650 40 FS 5862 314
150 125 1 120 x 650 59 FS 5864 486
150 125 1 120 x 650 68 FS 5866 626
150 125 1 120 x 650 76 FS 5868 628
Sous-main - - - - FS 5880 21
60 www.carlstahl.fr
Système modulable
des inserts.
- Ridelles en 3 hauteurs, au choix ouvertes ou avec
tubes verticaux distancés de 130 mm.
- 1 plateau de base fixe et 2 ou 3 amovibles en mélaminé
- Plateaux réglables au pas de 90 à 100 mm.
- Roues : 2 roues fixes et 2 pivotantes, bandage caout-
chouc 160 x 40 ou 200 x 50 mm. Moyeu à roulement
à rouleaux.
manutention).
Plateaux
- Avec 1 paire d’équerres de maintien plus-value
ou moins value.
FS 8110 / FS 8111 / FS 8112 / FS 8113
FS 8210 / FS 8211 / FS 8212 / FS 8213
FS 8301 / FS 8302 / FS 8303 FS 8311 / FS 8312 / FS 8313
Type Charge Ø roues Dimensions utiles Hauteur totale Hauteur plateaux Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
Lxl 2 ridelles 2 ridelles avec
en kg en mm en mm en mm en mm ouvertes barres verticales
Chariots à plateaux 400 160 850 x 500 1 055 225 / 585 / 945 FS 8100 283 FS 8110 345
500 200 1 000 x 600 1 100 270 / 630 / 990 FS 8101 310 FS 8111 376
500 200 1 000 x 700 1 100 270 / 630 / 990 FS 8102 345 FS 8112 425
500 200 1 200 x 800 1 100 270 / 630 / 990 FS 8103 400 FS 8113 485
400 160 850 x 500 1 455 225 / 585 / 945 / 1 305 FS 8200 325 FS 8210 391
500 200 1 000 x 600 1 500 270 / 630 / 990 / 1 350 FS 8201 370 FS 8211 450
500 200 1 000 x 700 1 500 270 / 630 / 990 / 1 350 FS 8202 398 FS 8212 490
500 200 1 200 x 800 1 500 270 / 630 / 990 / 1 350 FS 8203 462 FS 8213 554
500 200 1 000 x 600 1 800 270 / 700 / 1 100 / 1 500 FS 8301 379 FS 8311 463
500 200 1 000 x 700 1 800 270 / 700 / 1 100 / 1 500 FS 8302 403 FS 8312 504
500 200 1 200 x 800 1 800 270 / 700 / 1 100 / 1 500 FS 8303 464 FS 8313 565
Plateaux - - 850 x 500 - - FSE 8100 ETAW 34
- - 1 000 x 600 - - FSE 8101 ETAW 42
- - 1 000 x 700 - - FSE 8102 ETAW 48
- - 1 200 x 800 - - FS E 8103 ETAW 61
www.carlstahl.fr 61
Système modulable
des inserts.
- 1 plateau caissette de base fixe et 2 ou 3 amovibles
en mélaminé surface effet hêtre.
- Hauteur caissettes : 60 mm
- Dimensions internes des caissettes selon dimensions
utiles en mm :
• 850 x 500 = 815 x 455 x 45
• 1 000 x 600 = 965 x 555 x 45
• 1 000 x 700 = 965 x 655 x 45
• 1 200 x 800 = 1165 x 755 x 45
- 2 roues fixes et 2 pivotantes, bandage caoutchouc FS 8120 / FS 8121 / FS 8122 / FS 8123 FS 8220 / FS 8221 / FS 8222 / FS 8223
160 x 40 ou 200 x 50 mm. Moyeu à roulement à
rouleaux.
manutention).
Caissettes
FS 8130 / FS 8131 / FS 8132 / FS 8133
ou moins value
FS 8230 / FS 8231 / FS 8232 / FS 8233
FS 8321 / FS 8322 / FS 8323 FS 8331 / FS 8332 / FS 8333
Chariots à plateaux 400 160 850 x 500 1 055 225 / 585 / 945 FS 8120 432 FS 8130 493
500 200 1 000 x 600 1 100 270 / 630 / 990 FS 8121 475 FS 8131 543
500 200 1 000 x 700 1 100 270 / 630 / 990 FS 8122 493 FS 8132 573
500 200 1 200 x 800 1 100 270 / 630 / 990 FS 8123 581 FS 8133 665
400 160 850 x 500 1 455 225 / 585 / 945 / 1 305 FS 8220 502 FS 8230 567
500 200 1 000 x 600 1 500 270 / 630 / 990 / 1 350 FS 8221 551 FS 8231 629
500 200 1 000 x 700 1 500 270 / 630 / 990 / 1 350 FS 8222 581 FS 8232 672
500 200 1 200 x 800 1 500 270 / 630 / 990 / 1 350 FS 8223 678 FS 8233 771
500 200 1 000 x 600 1 800 270 / 700 / 1 100 / 1 500 FS 8321 554 FS 8331 639
500 200 1 000 x 700 1 800 270 / 700 / 1 100 / 1 500 FS 8322 583 FS 8332 684
500 200 1 200 x 800 1 800 270 / 700 / 1 100 / 1 500 FS 8323 683 FS 8333 784
Caissettes - - 850 x 500 - - FSE 8120 ETAW 54
- - 1 000 x 600 - - FSE 8121 ETAW 61
- - 1 000 x 700 - - FSE 8122 ETAW 64
- - 1 200 x 800 - - FSE 8123 ETAW 80
62 www.carlstahl.fr
Système modulable
des inserts.
- Ridelles en 3 hauteurs, avec tubes verticaux distancés
de 130 mm. Grand côté à suspendre dans inserts.
rouleaux.
manutention).
FS8 1101 / FS8 1111 / FS8 1121 / FS8 1131 FS8 2101 / FS8 2111 / FS8 2121 / FS8 2131
Plateaux
ou moins value
FS8 1102 / FS8 1112 / FS8 1122 / FS8 1132
FS8 2102 / FS8 2112 / FS8 2122 / FS8 2132
FS8 3111 / FS8 3121 / FS8 3131 FS8 3112 / FS8 3122 / FS8 3132
Chariots à plateaux 400 160 850 x 500 1 055 225 / 585 / 945 FS8 1101 440 FS8 1102 535
500 200 1 000 x 600 1 100 270 / 630 / 990 FS8 1111 474 FS8 1112 572
500 200 1 000 x 700 1 100 270 / 630 / 990 FS8 1121 518 FS8 1122 616
500 200 1 200 x 800 1 100 270 / 630 / 990 FS8 1131 587 FS8 1132 689
400 160 850 x 500 1 455 225 / 585 / 945 / 1 305 FS8 2101 490 FS8 2102 588
500 200 1 000 x 600 1 500 270 / 630 / 990 / 1 350 FS8 2111 554 FS8 2112 659
500 200 1 000 x 700 1 500 270 / 630 / 990 / 1 350 FS8 2121 592 FS8 2122 698
500 200 1 200 x 800 1 500 270 / 630 / 990 / 1 350 FS8 2131 665 FS8 2132 776
500 200 1 000 x 600 1 800 270 / 700 / 1 100 / 1 500 FS8 3111 567 FS8 3112 673
500 200 1 000 x 700 1 800 270 / 700 / 1 100 / 1 500 FS8 3121 605 FS8 3122 709
500 200 1 200 x 800 1 800 270 / 700 / 1 100 / 1 500 FS8 3131 675 FS8 3132 785
Plateaux - - 850 x 500 - - FSE 8100 ETAW 34
- - 1 000 x 600 - - FSE 8101 ETAW 42
- - 1 000 x 700 - - FSE 8102 ETAW 48
- - 1 200 x 800 - - FSE 8103 ETAW 61
www.carlstahl.fr 63
Système modulable
des inserts.
- Grand côté à suspendre dans inserts, au choix
1 ou 2 grands côtés.
rouleaux.
manutention).
FS 8341 / FS 8342 / FS 8343 FS 8351 / FS 8352 / FS 8353
Plateaux
ou moins value
FS8 3511 / FS8 3521 / FS8 3531 FS8 3512 / FS8 3522 / FS8 3532
Chariots à plateaux 500 200 1 000 x 600 1 800 270 / 600 / 900 / 1 200 / 1 500 FS 8341 420 FS 8351 505
500 200 1 000 x 700 1 800 270 / 600 / 900 / 1 200 / 1 500 FS 8342 451 FS 8352 552
500 200 1 200 x 800 1 800 270 / 600 / 900 / 1 200 / 1 500 FS 8343 525 FS 8353 626
Lxl 2 petits et 2 petits et
en kg en mm en mm en mm en mm 1 grand côtés 2 grands côtés
Chariots à plateaux 500 200 1 000 x 600 1 800 270 / 600 / 900 / 1 200 / 1 500 FS8 3511 609 FS8 3512 714
500 200 1 000 x 700 1 800 270 / 600 / 900 / 1 200 / 1 500 FS8 3521 653 FS8 3522 758
500 200 1 200 x 800 1 800 270 / 600 / 900 / 1 200 / 1 500 FS8 3531 736 FS8 3532 846
Type Dimensions Référence Prix H.T.

en mm
Plateaux 1 000 x 600 FSE 8101 ETAW 42
1 000 x 700 FSE 8102 ETAW 48
1 200 x 800 FSE 8103 ETAW 61
64 www.carlstahl.fr
Équipement de manutention au sol : Servantes pour bacs plastiques
Servantes pour bacs plastiques

- Ensemble mécano-soudé et vissé.
- 4 roues pivotantes, bandage caoutchouc, bleu gris.
Moyeu à roulement à rouleaux.
- 2 avec freins conformément à la Norme Européenne
EN 1757-3 (Sécurité des chariots de manutention).
- Plateaux amovibles dans supports réglables au pas
de 50 mm , inclinaison de 15° et 30°.
- Charge pour plateau du haut et intermédiaire : 60 kg.
- Dimensions extérieures L x l x h :
• FS 2380 / FS 2381 / FS 2382 :
510 x 630 x 1100 mm
• FS 2390 / FS 2391 / FS 2392 :
920 x 630 x 1100 mm
FS 2380 / FS 2390
- 3 plateaux en tube pour 1 à 2 bacs plastiques
600 x 400 mm.
FS 2381 FS 2380 FS 2382
Livraison sans bacs.
FS 2381 / FS 2391
- Avec trois plateaux en mélaminé.
- Rebord de 10 mm de haut.
FS 2382 / FS 2392
- Avec de trois à six bacs plastiques 600 x 400 x 145 mm.
FS 2391 FS 2390 FS 2392

Besoin de bacs plastiques ?
! Consultez - nous
Charge Ø roues Dimensions utiles Configuration Nombre Hauteur Poids Référence Prix H.T.
Lxl de plateaux plateaux
200 125 410 x 610 Armature ouverte 3 270 / 570 / 870 27 FS 2380 274
200 125 410 x 610 Avec plateaux 3 270 / 570 / 870 35 FS 2381 303
200 125 410 x 610 Avec bacs 3 270 / 570 / 870 32 FS 2382 321
200 125 825 x 610 Armature ouverte 3 270 / 570 / 870 33 FS 2390 321
200 125 825 x 610 Avec plateaux 3 270 / 570 / 870 48 FS 2391 376
200 125 825 x 610 Avec bacs 3 270 / 570 / 870 53 FS 2392 410
www.carlstahl.fr 65
Équipement de manutention au sol : Servantes pour bacs plastiques

- 4 roues pivotantes, bandage caoutchouc, moyeu
à roulement à rouleaux.
- Plateaux amovibles dans supports réglables au pas
de 150 mm , inclinaison de 15° et 30°.
- Charge pour plateau du haut et intermédiaire : 60 kg.
1 370 x 670 x 1 725 mm.
FS 1383. Servante pour bacs plastiques

- 5 plateaux en tube prévus pour 3 bacs plastiques
600 x 400 mm.
Livraison sans bacs. FS 1383 FS 1384

- Avec 5 plateaux en mélaminé, rebords de 10 mm
de haut.

- Avec 15 bacs en plastique 600 x 400 x 145 mm.
FS 1399

! Consultez - nous
Charge Ø roues Dimensions utiles Configuration Nombre Hauteur Poids Référence Prix H.T.
Lxl de plateaux plateaux
250 160 1 250 x 610 Armature ouverte 5 300 / 600 / 900 / 1 200 / 1 500 59 FS 1383 531
250 160 1 250 x 610 Avec plateaux 5 300 / 600 / 900 / 1 200 / 1 500 95 FS 1384 683
250 160 1 250 x 610 Avec bacs 5 300 / 600 / 900 / 1 200 / 1 500 102 FS 1399 764
66 www.carlstahl.fr
Équipement de manutention au sol : Chariots de mise à disposition de pièces

- 4 roues pivotantes bandage caoutchouc bleu gris
“non traçant”. Moyeu à roulement à rouleaux.
- Plateaux réglables, en mélaminé surface effet hêtre
posés dans des cornières avec rebords de 12 mm.
Hauteur réglable au pas de 100 mm, inclinaison
de 0° à 35°, fixation au moyen d’une mollette assurant
un serrage sécurisé.
Modèle breveté 10 2005 062 391
FS 2881. Servante pour bacs plastiques FS 2881 FS 2882

- Chariot à 1 face, 3 plateaux en mélaminé, rebords
de 12 mm de haut.

Identique à réf. FS 2881 avec 12 bacs.
- Dimensions : L x l x h :
• 230 / 200 x 147 x 132 mm et
• 4 bacs : 350 / 300 x 210 x 145 mm.

- Chariot 2 faces.
- 4 plateaux à 2 côtés en mélaminé.
- Rebords de 12 mm de haut.

FS1399.
2891 FS1399.
2892
• avec 16 bacs dimensions L x l x h :
230 / 200 x 147 x 132 mm,
• 24 bacs : 350 / 300 x 210 x 145 mm
• 12 bacs : 350 /300 x 210 x 200 mm
• FS 2881 / FS 2882 : 1 050 x 362 x 1 205 mm
• FS 2891 / FS 2892 : 1 420 x 740 x 1 530 mm
! Charge par plateau : 60 kg

! Consultez - nous
Charge Dimensions utiles Configuration Nombre Hauteur Poids Référence Prix H.T. Référence Prix H.T.
Lxl de plateaux plateaux Plateau
en kg en mm en kg supplémentaire
250 900 x 315 Avec plateaux 3 370 / 670 / 970 33 FS 2881 316 FS 2888 58
250 900 x 315 Avec bacs 3 370 / 670 / 970 40 FS 2882 463 FS 2888 58
300 1 280 x 2 x 315 Avec plateaux 4 370 / 670 / 970 / 1 270 96 FS 2891 665 FS 2898 69
300 1 280 x 2 x 315 Avec bacs 4 370 / 670 / 970 / 1 270 123 FS 2892 1 109 FS 2898 69
www.carlstahl.fr 67
Équipement de manutention au sol : Chariots multifonctions charges lourdes 1 200 kg
Chariot multifonctions, charges lourdes

- Les chariots multifonctions sont spécialement conçus
pour le transport de charges lourdes.
- Les roues à bandage élastique de grande qualité avec
moyeu à roulement à billes, permettent un déplace-
ment sûr et aisé.
- Construction en tube et profil acier soudé.
- Plate-forme en aggloméré antidérapant plastifié et
hydrofuge.
- 2 roues fixes, 2 pivotantes bandage caoutchouc
élastique 200 x 50 mm, moyeu à roulements à billes.
1757-3 (Sécurité des chariots de manutentions)
FS1 2592 / FS1 2593 / FS1 2595 / FS1 2596
Lxlxh Lxl
Plate-forme de base 1 200 200 1 076 x 700 x 280 1 000 x 700 38 FS1 2592 303
1 200 200 1 276 x 800 x 280 1 200 x 800 44 FS1 2593 336
1 200 200 1 676 x 800 x 280 1 600 x 800 52 FS1 2595 401
1 200 200 2 076 x 800 x 280 2 000 x 800 58 FS1 2596 521
Chariots à barres de poussée 1 200 200 1 076 x 700 x 880 1 000 x 700 43 FS1 2582 329
1 200 200 1 276 x 800 x 880 1 200 x 800 49 FS1 2583 359
1 200 200 1 676 x 800 x 880 1 600 x 800 57 FS1 2585 428
1 200 200 2 076 x 800 x 880 2 000 x 800 63 FS1 2586 547
Chariots à dossier de poussée 1 200 200 1 150 x 700 x 1 000 1 000 x 700 35 FS1 2502 337
1 200 200 1 350 x 800 x 1 000 1 200 x 800 48 FS1 2503 370
1 200 200 1 750 x 800 x 1 000 1 600 x 800 56 FS1 2505 438
1 200 200 2 150 x 800 x 1 000 2 000 x 800 62 FS1 2506 554
68 www.carlstahl.fr

- Les roues à bandage élastique de grande qualité
avec moyeu à roulement à billes, permettent
un déplacement sûr et aisé.
- Plate-forme en aggloméré antidérapant plastifié et
hydrofuge.
1757-3 (Sécurité des chariots de manutentions).
- Ridelles en aggloméré plastifié hydrofuge lisse.
- Hauteur des ridelles : 500 mm.
- 1 ridelle amovible pour chariot 4 ridelles. FS1 2512 / FS1 2513 / FS1 2515 / FS1 2516 FS1 2522 / FS1 2523 / FS1 2525 / FS1 2526
Lxlxh Lxl
1 ridelle 1 200 200 1 160 x 700 x 1 000 1 000 x 700 45 FS1 2512 360
1 200 200 1 360 x 800 x 1 000 1 200 x 800 52 FS1 2513 397
1 200 200 1 760 x 800 x 1 000 1 600 x 800 64 FS1 2515 465
1 200 200 2160 x 800 x 1 000 2 000 x 800 96 FS1 2516 585
2 ridelles 1 200 200 1 230 x 700 x 1 000 1 000 x 700 51 FS1 2522 416
1 200 200 1 430 x 800 x 1 000 1 200 x 800 57 FS1 2523 461
1 200 200 1 830 x 800 x 1 000 1 600 x 800 73 FS1 2525 532
1 200 200 2 230 x 800 x 1 000 2 000 x 800 98 FS1 2526 649
3 ridelles 1 200 200 1 230 x 715 x 1 000 1 000 x 700 61 FS1 2532 523
1 200 200 1 430 x 815 x 1 000 1 200 x 800 68 FS1 2533 563
1 200 200 1 830 x 815 x 1 000 1 600 x 800 86 FS1 2535 665
1 200 200 2 230 x 815 x 1 000 2 000 x 800 117 FS1 2536 785
4 ridelles 1 200 200 1 230 x 715 x 1 000 1 000 x 700 70 FS1 2552 592
1 200 200 1 430 x 815 x 1 000 1 200 x 800 80 FS1 2553 635
1 200 200 1 830 x 815 x 1 000 1 600 x 800 98 FS1 2555 763
1 200 200 2 230 x 815 x 1 000 2 000 x 800 135 FS1 2556 905
www.carlstahl.fr 69

- Les roues à bandage élastique de grande qualité
avec moyeu à roulement à billes, permettent
un déplacement sûr et aisé.
- Plate-forme en aggloméré antidérapant plastifié
et hydrofuge.
1757-3 (Sécurité des chariots de manutentions)
- Hauteur plateaux :
• 280 / 295 mm et 280 / 602,5 / 925 mm
- Charge plateau du haut et milieu : 500 kg. FS1 2402 / FS1 2403 / FS1 2405 / FS1 2406
FS1 2432
- Chariot avec placard verrouillable.
- 1 plateau fixe et 2 amovibles.
- Revêtement époxy, armature grise RAL 7035,
porte RAL 5007.
- H x l x p : 600 x 600 x 700 mm.
FS1 2433 / FS1 2435 / FS1 2436

Identique à réf. FS1 2432.
- H x l x p : 600 x 600 x 800 mm.

- Tiroir pour chariots à plateaux sur glissières à billes
ouverture au 4/5e, serrure à cylindre.
- H x l x prof. interne : 105 x 410 x 475 mm.
- Jusqu’à 2 par chariot.
FS21 48ES. Division de tiroir FS 2149. Tiroir acier FS21 48ES. Division de tiroir
En tôle zinguée 2 longueurs et 6 largeurs.
Lxlxh Lxl
Chariots à plateaux 1 200 200 1 210 x 700 x 925 1 000 x 700 70 FS1 2402 476
1 200 200 1 410 x 800 x 925 1 200 x 800 80 FS1 2403 554
1 200 200 1 810 x 800 x 925 1 600 x 800 103 FS1 2405 697
1 200 200 2 210 x 800 x 925 2 000 x 800 159 FS1 2406 910
1 200 200 1 210 x 700 x 925 1 000 x 700 97 FS1 2422 643
1 200 200 1 410 x 800 x 925 1 200 x 800 108 FS1 2423 771
1 200 200 1 810 x 800 x 925 1 600 x 800 144 FS1 2425 971
1 200 200 2 210 x 800 x 925 2 000 x 800 228 FS1 2426 1 291
1 200 200 1 210 x 700 x 925 1 000 x 700 91 FS1 2432 710
1 200 200 1 410 x 800 x 925 1 200 x 800 108 FS1 2433 829
1 200 200 1 810 x 800 x 925 1 600 x 800 122 FS1 2435 966
1 200 200 2 210 x 800 x 925 2 000 x 800 194 FS1 2436 1 181
Tiroir - - - - - FS 2149 169
70 www.carlstahl.fr
Équipement de manutention au sol : Chariots porte-panneaux, support de panneaux
FS 4463 / FS4 4631 / FS 4465 / FS4 4651

Chariot porte-panneaux
Charge jusqu’à 1200 kg
- Ensemble mécano-soudé.
- Plate-forme bois.
- 6 positions pour insérer des ridelles tubulaires
distantes de 90 mm.
- 2 roues pivotantes et 2 fixes, bandage caoutchouc
500 kg. Moyeu à roulement à rouleaux. Bandage
caoutchouc élastique : 1 200 kg. Moyeu à roulement
à billes, Roues pivotantes avec frein.
- Hauteur du plateau : 320 mm
FS 4445. Chariot porte-panneaux

FS 4463 / FS4 4631 / FS 4465 / FS4 4651 FS 4363 / FS 4365
- Plateau en contreplaqué hydrofuge et antidérapant.
- 2 roues fixes au milieu et 2 pivotantes en bout,
bandage caoutchouc, moyeu à roulement à rouleaux.
manutention).
- Dimensions utiles : 1 500 x 400 mm
- Hauteur de chargement : 1 150 mm
- Dimensions extérieures : 1 500 x 710 x 1 500 mm.
FS 4363 / FS 4365. Support de panneaux

Configuration et dimensions identiques à réf. FS 4463
et FS 4465.
- Sans roues, 4 pieds réglables.
- Possibilité d’ancrage au sol et d’ajout d’un rouleau
de manutention.
FS 4445 FS 2021. Pied pour support

FS 2021. Pied pour support
- Accessoire pour porte-panneaux pied de 100 mm pour
permettre le passage de fourches
Type Charge Ø roues Dimensions utiles Référence Prix H.T.

Lxl
en kg en mm en mm
Chariots porte-panneaux pour tubes cintrés 500 200 1 200 x 800 FS 4463 309
(sans tubes) 1 200 200 1 200 x 800 FS4 4631 393
500 200 1 600 x 800 FS 4465 402
1 200 200 1 600 x 800 FS4 4651 486
Support (sans tubes) 1 200 - 1 200 x 800 FS 4363 291
1 200 - 1 600 x 800 FS 4365 387
Chariots 500 200 1 500 x 400 FS 4445 324
Longueur en mm Hauteur en mm Référence Prix H.T.
Tubes cintrés 1 200 300 FS 3012 21
1 200 600 FS 6012 22
1 200 900 FS 9012 24
1 600 300 FS 3016 23
1 600 600 FS 6016 26
1 600 900 FS 9016 28
Pieds pour support - - FS 2021 77
www.carlstahl.fr 71
Équipement de manutention au sol : Pupitres d’atelier
FS 3270. Pupitre d’atelier

- Pupitres d’atelier pour bacs en plastique, corbeilles
treillis etc.
- Réglables en hauteur et déplaçables.
- Plateau en tôle acier avec rebord de 20 mm.
- Perforation de positionnement tous les 25 mm,
blocage assuré par mollette.
- 4 roues pivotantes, bandage caoutchouc 75 x 25 mm,
2 roues avec frein.
FS 3280 / FS 3282. Pupitre d’atelier

- Pupitre d’atelier identique à réf. FS 3270. avec
une inclinaison de 15° et 30°. FS 3270 FS 3280 / FS 3282
- Plateau en tôle avec rebord sur partie inférieure.

- Pupitre d’atelier construction solide et déplaçable
inclinable de 15° et 30°, réglable en hauteur par
crémaillère même chargé.
- Construction en tube et acier profil avec deux guides
et un plateau en tôle avec rebord sur partie inférieure.
- 4 roues pivotantes, bandage caoutchouc 125 x 32 mm.
Moyeu à roulement à billes, 2 roues avec frein.
FS 3290 / FS 3291. Pupitre d’atelier

- Pupitre d’atelier identique à réf. FS 3281 plateau
en tôle monté sur piston rotatif avec arrêt et réglable
en hauteur.
- Rebord sur partie inférieure, inclinable jusqu’à 40° FS 3285 FS 3290 / FS 3291
par niveau de 10°.
- 4 roues pivotantes, bandage caoutchouc 75 x 25 mm,
les 4 roues avec frein.

- Pupitre d’atelier identique à réf. FS 3285 avec vérin
hydraulique actionné par pédale, descente par
manette.
- Hauteur réglable en charge.

Garantie pour 3286. et 3290. / 3291. : 2 ans.
FS 3286
Charge Ø roues Dimensions utiles Réglage hauteur Poids Référence Prix H.T.
Lxl de _ à _
150 75 605 x 405 720 - 970 18 FS 3270 191
150 75 510 x 410 500 - 770 17 FS 3280 226
150 75 510 x 410 750 - 1 100 19 FS 3282 238
250 125 750 x 450 670 - 1 025 36 FS 3285 528
250 125 750 x 450 720 - 1 070 39 FS 3286 491
150 75 510 x 410 510 - 700 23 FS 3290 280
150 75 510 x 410 720 - 1 070 25 FS 3291 287
72 www.carlstahl.fr
Équipement de manutention au sol : Chariots à benne basculante
FS 4701 / FS 4703
Chariot à benne basculante
- Chariot à benne basculante en tôle acier de 2 mm, avec
bordure supérieure à double pli, étanche et soudée.
- Base en tôle acier de 3 mm avec passage de fourches.
- Sécurisé contre le versage accidentel, dossier de
poussée en tube.
200 x 50 mm, moyeu à roulement à rouleaux.
manutention).
- Mobile et équipée pour chariot automoteur.
FS 4701
FS 4704. Chariot benne basculante

- Roues à bandage élastique, 2 roues pivotantes et
2 fixes, moyeu à roulement à billes.
- Freins sur roues pivotantes.
- Déplacement manuel ou par chariot élévateur.
FS 4702
FS_ _ _ _A. Robinet de vidange

- Avec filtre pour séparer les liquides et les solides.
Compléter la réf. par un A (ex. FS4 701A)
Exemples d’utilisation : Benne comme collecteur de déchets

Robinet de vidange
en collecteur de copeaux de coupe déplacement par chariot élévateur
Type Contenance A B C D
en litre en mm en mm en kg en kg
Utilisation pour fourches, dimensions 250 194 203 603 70
450 194 203 603 70
600 194 327 727 70
800 194 578 978 70
Type Charge Contenance Hauteur benne Dimensions extérieures Hauteur Référence Prix H.T.
Lxlxh Lxl du bec verseur
en kg en litre en mm en mm en mm
Utilisation pour fourches, dimensions 500 250 1 202 x 655 x 390 1 322 x 713 x 766 766 FS 4701 490
500 450 1 212 x 675 x 695 1 353 x 732 x 1 065 721 FS 4702 567
500 600 1 320 x 800 x 715 1 465 x 858 x 1 088 828 FS 4703 620
800 800 1 320 x 970 x 715 1 465 x 1 108 x 1 088 828 FS 4704 823
Robinet de vidange - - - - - FS_ _ _ _A 26
www.carlstahl.fr 73
Équipement de manutention au sol : Diables compacts, en tube acier, porte-chaises
FS 1730 / FS 1732 / FS 1735

Diable compact
- Fabrication de grande qualité en tube aluminium.
- Avec bavette en aluminium et parties en plastique
de première qualité.
- Roues à bandage polymère bleu gris «non traçant»,
- Poignée de sécurité en plastique agréable au toucher.
- Sandow pour sécuriser les charges.
- Mise en place des roues et bavettes en quelques
secondes.
- Dimensions replié H x l x p : FS 1730 FS 1732
• FS 1730 : 585 x 390 x 50 mm
• FS 1732 : 765 x 488 x 64 mm
• FS 1735 : 855 x 660 x 135 mm
FS 1735. Diable compact

- Avec roues gonflables.
FSB1 110L / FSB1 125L

FS 1735 Transport aisé Mise en œuvre rapide
Diable en tube acier
- Poignées de sécurité en plastique dur.
- Roues avec bandages caoutchouc ou gonflables
Modéle breveté 20 2004 010 071.1
FSB 1335 / FSB1 335L

Diable porte-chaises FSB1 110L FSB1 125L
Pour le transport de chaises empilées

- Constitué d’un diable référence FSB 1325 / FSB1 325L
et d’un support en tube acier.
- Le support auto-blocant est facilement mis en place
et peut se régler en hauteur.
- Le support s’escamote à l’arrière des tubes du diable
et est maintenu par une bande velcro.
- Longueur support : 500 mm.
- Largeur support : 250 mm.
- Charge 70 kg.
FSB 1335 / FSB1 335L Diable avec support escamoté
Type Charge Dimensions Dimensions bavette Bandage Roues gonflables Poids Référence Prix H.T.
larg. totale x haut. lxp caoutchouc
Diables compacts 50 390 x 1 030 385 x 300 127 x 30 - 3,2 FS 1730 77
125 488 x 1 090 480 x 320 170 x 35 - 5,2 FS 1732 105
250 660 x 1 190 595 x 450 - 220 x 70 12,6 FS 1735 241
Diables en tube acier 200 480 x 1 100 320 x 220 250 x 60 - 13,5 FSB 1110 98
200 480 x 1 100 320 x 220 - 260 x 85 11 FSB1 110L 98
200 570 x 1 150 320 x 250 250 x 60 - 13,5 FSB 1125 105
200 570 x 1 150 320 x 250 - 260 x 85 11 FSB1 125L 105
Diables porte-chaises 300 580 x 1 300 320 x 250 250 x 60 - 18,5 FSB 1335 172
300 580 x 1 300 320 x 250 - 260 x 85 16 FSB1 335L 172
74 www.carlstahl.fr
Équipement de manutention au sol : Diables en tube acier
FSB1 115L / FSB1 116L / FSB1 215L /

FSB1 216L / FSB1 325L / FSB1 326L /
FSB1 330L / FSB1 331L
- Revêtement époxy bleu RAL 5007 uniquement.
- Roues au choix à bandage caoutchouc ou gonflables,
FSB1 115L FSB1 116L FSB1 215L FSB1 216L
FSB1 330L / FSB1 331L

- Avec patins amovibles.
FSB1 325L FSB1 326L FSB1 330L FSB1 331L
Charge Dimensions Dimensions bavette Bandage Roues gonflables Poids Référence Prix H.T.
250 620 x 1 150 400 x 150 250 x 60 - 14,5 FSB 1115 110
250 620 x 1 150 400 x 150 - 260 x 85 12 FSB1 115L 110
250 620 x 1 150 480 x 300 250 x 60 - 17,5 FSB 1116 131
250 620 x 1 150 480 x 300 - 260 x 85 15 FSB1 116L 131
350 620 x 1 200 450 x 150 250 x 60 - 18,5 FSB 1215 144
350 620 x 1 200 450 x 150 - 260 x 85 16 FSB1 215L 144
350 620 x 1 200 480 x 300 250 x 60 - 20,5 FSB 1216 165
350 620 x 1 200 480 x 300 - 260 x 85 18 FSB1 216L 165
300 580 x 1 300 320 x 250 250 x 60 - 16,5 FSB 1325 130
300 580 x 1 300 320 x 250 - 260 x 85 14 FSB1 325L 130
300 580 x 1 300 480 x 300 250 x 60 - 18,5 FSB 1326 151
300 580 x 1 300 480 x 300 - 260 x 85 16 FSB1 326L 151
300 580 x 1 300 320 x 250 250 x 60 - 17,5 FSB 1330 144
300 580 x 1 300 320 x 250 - 260 x 85 15 FSB1 330L 144
300 580 x 1 300 480 x 300 250 x 60 - 19,5 FSB 1331 165
300 580 x 1 300 480 x 300 - 260 x 85 17 FSB1 331L 165
www.carlstahl.fr 75
Équipement de manutention au sol : Diables escalier
FSA1 110L / 125L / 115L / 116L

325L / 326L / 330L / 331L
Diable aluminum
- Ensemble mécano-soudé en aluminium.
- Roues gonflables, moyeu à roulement à rouleaux.
FSA1 110L FSA1 125L FSA1 115L FSA1 116L
FSA1 330L / 331L

Diable aluminum
- Avec patins amovibles.
FSA1 325L FSA1 326L FSA1 330L FSA1 331L
FS 1762. Poignée
- Pièces d’usure pour diables : poignées avec arceau
de sécurité pour tube Ø 27 mm.
FS 1753. Patins plastiques

- 1 set avec clips.
FS 1762. Poignée FS 1753. Patins plastique
Type Charge Dimensions Dimensions bavette Roues gonflables Poids Référence Prix H.T.
larg. totale x haut. lxp
Diables aluminium 150 500 x 1 100 320 x 250 260 x 85 7 FSA1 110L 148
150 570 x 1 150 320 x 250 260 x 85 7 FSA1 125L 168
150 570 x 1 150 400 x 150 260 x 85 8 FSA1 115L 178
150 570 x 1 150 480 x 300 260 x 85 9 FSA1 116L 200
200 570 x 1 300 320 x 250 260 x 85 8 FSA1 325L 189
200 570 x 1 300 480 x 300 260 x 85 9 FSA1 326L 211
200 570 x 1 300 320 x 250 260 x 85 9 FSA1 330L 213
200 570 x 1 300 480 x 300 260 x 85 10 FSA1 331L 235
Poignées - 580 x 1 300 - - - FS 1762 3
Patins plastiques - 580 x 1 300 - - - FS 1753 21
76 www.carlstahl.fr
Équipement de manutention au sol : Diables escaliers
Diables compacts escaliers

- Construction tube d’acier et aluminium.
- Bandage caoutchouc ou gonflable.
- Avec petite ou grande bavette avec étoile
à 3 branches avec roulettes ou roues gonflables et
étoile à 5 branches avec roulettes.
- Diable en tube d’acier avec bavette soigneusement
soudée.
- Revêtement epoxy bleu Ral 5007.
- Diable aluminium à bavette en tôle d’aluminium
soigneusement soudée non laquée.
- Roues avec jantes en plastique, moyeu à roulement
à rouleaux
Diables escalier en tube acier soudé

FSTK 1325 FSTK 1326 FSTK 1327 FSTK 1328
- Revêtement bleu RAL 5007.
FSTK 1325 / 1326. Diable escalier acier

- Avec 2 fois 3 roues, bandage caoutchouc Ø 160 mm.
- Avec 2 roues gonflables et 2 roues composées
de 5 petites roues en étoile Ø 125 mm.
Diables escalier en aluminium

- Ensemble mécano-soudé en aliminium.
FSAK 1325 FSAK 1326 FSAK 1327 FSAK 1328
FSAK 1325 / 1326. Diable escalier alu
- Avec 2 fois 3 roues, bandage caoutchouc Ø160 mm.

- Avec 2 roues gonflables et 2 roues en étoile compo-
sées de 5 petites roues Ø125 mm.

Idéal pour les déplacement sur escalier
et surface plane.
- Diables escalier avec 2 étoiles à 3 branches.
FSTK 1325 - 1326 / FSAK 1325 - 1326 FSTK 1327 - 1328 / FSAK 1327 - 1328
Idéal pour les déplacements sur escalier et surface
inégale.
- Diables escalier avec 2 roues gonflables et 2 étoiles
à 5 branches.
200 590 x 1 300 320 x 250 160 x 40 - 20 FSTK 1325 216
200 590 x 1 300 480 x 300 160 x 40 - 22 FSTK 1326 239
200 590 x 1 300 320 x 250 - 260 x 85 20 FSTK 1327 305
200 590 x 1 300 480 x 300 - 260 x 85 22 FSTK 1328 327
200 590 x 1 300 320 x 250 160 x 40 - 14 FSAK 1325 293
200 590 x 1 300 480 x 300 160 x 40 - 15 FSAK 1326 315
200 590 x 1 300 320 x 250 - 260 x 85 14 FSAK 1327 386
200 590 x 1 300 480 x 300 - 260 x 85 15 FSAK 1328 408
www.carlstahl.fr 77
Équipement de manutention au sol : Diables acier à bavettes rabattables
Diables à bavettes rabattables

- Diables ergonomiques avec grandes bavettes rabattables.
- Construction mécano-soudé.
- Revêtement en époxy bleu RAL 5007.
- Poignées avec arceaux de protection.
- Roues à bandage caoutchouc ou gonflables sur jantes
en plastique. Moyeu à roulement à rouleaux.
FSK 1115 / FSK1 115L

Diable à bavette rabattable
- Profondeur : 500 mm
FSK 1115 / FSK1 115L FSK 1325 / FSK1 325L
- Largeur : 330 mm
FSK 1325 / FSK1 325L

FSK 1330 / FSK1 330L
- Profondeur : 500 mm
- Largeur : 250 mm
FSK 1116 / FSK1 116L

- Avec bavette fixe de :
• Profondeur : 150 mm
• Largeur : 400 mm
- et avec bavette rabattable de :
• Profondeur : 500 mm FSK 1330 / FSK1 330L FSK 1116 / FSK1 116L
FSK 1326 / FSK1 326L

FSK 1331 / FSK1 331L
- Avec bavette fixe de :
- et avec bavette rabattable de :
FSK 1330 / FSK1 330L

FSK 1331 FSK1 331L
- Avec patins en plastique amovibles. FSK 1326 / FSK1 326L FSK 1331 / FSK1 331L
250 620 x 1 150 330 x 500 250 x 60 - 17 FSK 1115 162
250 620 x 1 150 330 x 500 - 260 x 85 14,5 FSK1 115L 162
300 580 x 1 300 250 x 500 250 x 60 - 18 FSK 1325 179
300 580 x 1 300 250 x 500 - 260 x 85 15,5 FSK1 325L 179
300 580 x 1 300 250 x 500 250 x 60 - 18 FSK 1330 188
300 580 x 1 300 250 x 500 - 260 x 85 15,5 FSK1 330L 188
250 620 x 1 150 400/330 x 150/500 250 x 60 - 17 FSK 1116 168
250 620 x 1 150 400/330 x 150/500 - 260 x 85 14,5 FSK1 116L 168
300 580 x 1 300 320/250 x 250/500 250 x 60 - 19 FSK 1326 183
300 580 x 1 300 320/250 x 250/500 - 260 x 85 16,5 FSK1 326L 183
300 580 x 1 300 320/250 x 250/500 250 x 60 - 19 FSK 1331 190
300 580 x 1 300 320/250 x 250/500 - 260 x 85 16,5 FSK1 331L 190
78 www.carlstahl.fr
Équipement de manutention au sol : Diables à empiler, Diables pour chaises
Appareils très robustes de qualité professionnelle.

Le procédé de fabrication haut de gamme garantit
ergonomie et longévité.
Diables à empiler
- Roues bandage caoutchouc ou gonflables,
FS 1010 / 1031. Diable à empiler

- Diable pour caisses à boisson.
- Patins plastiques remplaçables.
FS 1021 / 1022 FS 1025 / 1026 FS 1010 / 1031 FS 1029 / 1030

- Diable à dossier haut pour le transport de cageots
par exemple.

- Diable à empiler à grande bavette, sans patins.
FS 1080 / 1081. Diable pour chaises

- Bras porteur, boulonné avec revêtement antidérapant,
hauteur réglable.
- Longueur : 500 mm
- Largeur : 300 mm.
FS 1084 / 1085 FS 1080 / 1081
Type Charge Dimensions Dimensions bavette Bandage Roues gonflables Poids Référence Prix H.T.
Diables à empiler 200 550 x 1 150 300 x 250 250 x 60 - 15 FS 1021 134
200 550 x 1 150 300 x 250 - 260 x 85 13 FS 1022 134
300 570 x 1 300 300 x 250 250 x 60 - 17 FS 1025 157
300 570 x 1 300 300 x 250 - 260 x 85 15 FS 1026 157
300 570 x 1 300 300 x 250 250 x 60 - 18 FS 1010 181
300 570 x 1 300 300 x 250 - 260 x 85 16 FS 1031 181
350 500 x 1 600 300 x 250 250 x 60 - 18 FS 1029 228
350 570 x 1 600 300 x 250 - 260 x 85 16 FS 1030 228
350 670 x 1 300 480 x 300 250 x 60 - 21 FS 1084 200
350 670 x 1 300 480 x 300 - 260 x 85 19 FS 1085 200
Diables pour chaises 300 570 x 1 300 300 x 250 250 x 60 - 18,5 FS 1080 199
300 570 x 1 300 300 x 250 - 260 x 85 16,5 FS 1081 199
www.carlstahl.fr 79
Documents et photos non contractuels. Sous réserve d’erreurs typographiques.
Carl Stahl RC Strasbourg TI B 394 328 447 - Siren : 394 328 447 - 04 / 2009

Carl Stahl

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Carl Stahl

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

QUALITÉ I SERVICES I SOLUTIONS

LEVAGE I CÂBLES & MANUTENTION

A Pages F Pages P Pages

Appareils et systèmes de levage 6

Antichutes, Dynanomètres, Équilibreurs de charge 29

Appareils de levage et traction manuels 59

Élingues de levage et Protections, Chaînes 72

Accessoires de levage 101

Câbles, Cordage et accessoires, Poulies 115

Appareils de manutention et préhension 137

+ 19 ﬁliales : FIN-20361 Turku Carl Stahl AB

Qualité I Service I Solutions

Petits, grands, standards ou spéciaux...

Contactez-nous par téléphone :

Indiquez votre adresse complète

Frais d’expédition Selon poids

TVA (Taux 19.6 %)

Total en € à payer T.T.C. hors frais de port

Date et signature / cachet :

8011F. Potence murale triangulée Fixation

- Potence murale pour service intérieur, à rotation 180°,

Fixations : Les potences sont livrées

CMU Portée Dimensions RH RV Vitesse de levage Poids Référence Prix H.T.

8015F. Potence murale inversée Fixation

- Potence murale pour service intérieur, à rotation 180° Ligne d’alimentation

- Fixation par boulons M 24 classe 10.9 (non fournis)

CMU Portée Dimensions RH RV Vitesse de levage Poids Référence Prix H.T.

8012F. Potence sur fût triangulée à 270 °

- Peinture autre que RAL 1028.

- Peinture autre que RAL 1028.

- Système 2 couches. Peinture P.U.R. jaune RAL 1028.

8013F. Potence murale triangulée

Fixations : Avec crochet

CMU Portée Dimensions RH RV CR Vitesse de levage Poids Référence Prix H.T.

8014F. Potence sur fût triangulée

Fixations : Les potences sont livrées

8084. Potence mobile WK3 rotation totale sur 360°

Facilité de montage du palan à chaîne manuel ou électrique, ses avantages :

100 4 500 3 600 700 8024 32 4510 Sur demande L

200 3 600 3 600 660 8024 32 3620 Sur demande

Désignation Référence Prix H.T.

Lest 2 850 kg 8025 0010 Sur demande

CSWK 8024-8025. Potence mobile WK1

Facilité de montage du palan à chaîne manuel ou électrique, ses avantages :

Désignation Référence Prix H.T.

Lest 2 850 kg 8025 0010 Sur demande

Hauteur totale de la potence standard de 2 250 mm à 4 335 mm

! Palan pour ce type de potence voir p. 36

Potence portuaire Potence double bras Potence sur fût articulée

Potence avec reprise en tête Potence suspendue Potence murale articulée

Potence télescopique Portique automoteur Potence sur socle

H20. Potence de relevage

Potence inox ou électro-zinguée Potence inox ou électro-zinguée Potence aluminium

Charge Produit / Qualité Portée Qualité Référence Prix H.T.

8098 0001. Portique d’atelier proﬁl creux

CMU Portée = 2 m Portée = 3 m Portée = 4 m Portée = 5 m

8098 0000. Portique roulant manuel

CMU Portée = 2,5 m Portée = 3 m Portée = 3,5 m Portée = 4 m

Livré avec chariot

Capacité en kg 1 000 1 000 1 000 1 000 750 1 500 1 500 1 500

Livré avec chariot

J14. Portique aluminium déplaçable sous charge,

Livré avec chariot

J15. Portique aluminium ﬁxe avec supports latéraux repliables,