Leçon 0 …………………………………………………………………………………..  2 
   
Unité 1   
Leçon 1 …………………………………………………………………………………..  4 
Leçon 2 …………………………………………………………………………………..  5 
Leçon 3 …………………………………………………………………………………..  6 
Leçon 4 …………………………………………………………………………………..  8 
   
 
Unité 2   
Leçon 5 …………………………………………………………………………………..  9 
Leçon 6 …………………………………………………………………………………..  10 
Leçon 7 …………………………………………………………………………………..  12 
Leçon 8 …………………………………………………………………………………..  13 
   
 
Unité 3   
Leçon 9 …………………………………………………………………………………..  15 
Leçon 10 …………………………………………………………………………………  16 
Leçon 11 …………………………………………………………………………………  17 
Leçon 12 …………………………………………………………………………………  18 

       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       1 
  Appeler (v)  Chamar (v)   Merci   Obrigado/a 
 Bonjour   Bom dia   Monsieur (n.m.)  Senhor (s.m.) 
 Madame (n.f.)  Senhora (s.f.)   S‘il vous plaît  Por favor 
 

 
 Excusez‐moi  Desculpe 
 Parlement (n.m.)  Câmara (deputados e senadores) (n.m.) 
 Parler (v)  Falar (v) 
       

 
 Café (n.m.)  Café (s.m.)   Députée (n.f.)  Deputada (s.f.) 
 Chanteur (n.m.)  Cantor (s.m.)   Être (v)  Ser (v)  
 Député (n.m.)  Deputado (s.m.)   Nationalité (n.f.)  Nacionalidade (s.f.) 
 

 
 Adresse (n.f.)    Endereço (s.m.)   Hôtel (n.m.)  Hotel (s.m.)  
 Avenue (n.f.)    Avenida (s.f.)   Musée (n.m.)  Museu (s.m.) 
 Enfant (n.m.)    Criança (s.f.)   Restaurant (n.m.)  Restaurante (s.m.) 
 Habiter (v)  Habitar , morar (v)   Rue (n.f.)  Rua (s.f.) 

 Banque (n.f.)  Banco (s.m.)   Place (n.f.)  Praça (s.f.) 

 Boutique (n.f.)  Loja (s.f.)  
 Film (n.m.)    Filme(s.m.)  
 Journal (n.m.)  Jornal (s.m.)  
 Monument (n.m.)    Monumento (s.m.)  
 Palais (n.m.)  Palácio (s.m.) 
Quartier (n. m.)  Bairro (s.m.) 
Radio (n.f.)  Rádio (s.m.) 
Télévision (n.f.)  Televisão (s.f.) 
Théâtre (n.m.)  Teatro (s.m.) 

 Artiste (n.m/f.)  Artista  (s.m/f.)   Navigateur (n.m.)  Navegador (s.m.) 

 Comédien (n.m.)  Artista de teatro ou   Président (n.m.)  Presidente (s.m.) 
  cinema (s.m.)    Professeur (n.m.)  Professor (s.m.) 
 Femme (n.f.)  Mulher (s.f.)   Scientifique (n.m.)  Científico (s.m.) 
 Guide (n.m.)  Guia (s.m.)    Serveur (n.m.)  Garçon (s.m.) 
 Homme (n.m.)  Homem (s.m.)    Touriste (n.m/f.)  Turista (s.m/f.) 
 Musicien (n.m.)    Músico (s.m.) 
       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       2 
    
 Avocat (n.m.)    Advogado (s.m.)   Docteur (n.m.)  Doutor (s.m.) 
 Connaître (v)  Conhecer (v)   Médecin (n.m.)  Médico (s.m.) 
 Courriel (n.m.)  Correio eletrônico (s.m.)  Passeport (n.m.)  Passaporte (s.m.) 
 

 Aimer (v)  Amar, gostar (v)   Garçon (n.m.)  Menino (s.m.) 

 Ami (n.m.)  Amigo (s.m.)  
 Blog (n.m.)  Blog (s.m.)  
 Carte postale (n.f.)  Cartão postal (s.m.)  
 Chercher (v)  Procurar (v)  
 Fille (n.f.)  Filha, moça (s.f.)  
Groupe (n.m.)  Grupo (s.m.) 
Plage (n.f.)    Praia (s.f.) 
Regarder (v)  Olhar (v) 
Super (adj.)  Super, ótimo 
Sympa(thique) (adj) Simpático/a (adj.) 

       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       3 
  Bonjour  Bom dia  
 Comment  Como   
 Comprendre (v)  Compreender (v)  
 Connaître (v)  Conhecer (v)  
 Être (v)  Ser (v)  
 Étudiant (n.m.)  Estudante ( s.m.)   
 Forêt (n.f.)     Floresta (s.f.)  
 Habiter (v)      Habitar, morar (v)  
 Île (n.f.)  Ilha (s.f.)  
 Langue (n.f.)  Lingua (s.f.)  
 Maternel (adj.)  Materno (adj.)  
 Musée (n.m.)    Museu (n.m.)  
 Acteur (n.m.)  Ator  (s.m.)  
 Avenue (n.f.)  Avenida (s.f.)  
 Cathédrale (n.f.)  Catedral (s.f.)  
 Directeur (n.m.)    Diretor (s.m.)  
 Festival (n.m.)  Festival (s.m.)  
 Film (n.m.)    Filme (s.m.)  
 Hôtel (n.m.)  Hotel (s.m.)  
 Accueil (n.m.)  Acolhida, recepção (n.f.)  
 Adresse (n.f.)  Endereço (s.m.)  
 Aller bien  Ir (se sentir) bem (v)  
 Alors  Então  
 Au revoir    Adeus , até um dia !  
 Bien sûr  Claro  
 Bientôt    Próximamente  
 Bonsoir  Boa noite  
 Boulevard (n.m.)  Bulevard, grande avenida  
   arborizada (s.m.)  
 Café (n.m.)  Café (s.m.)  
 Cafétéria (n.f.)  Cafeteria, cantina (s. f)  
 Chanson (n.f.)    Canção (s.f.)  
 Chant (n.m.)  Canto (s.m.)  
 Cité (n.f.)  Cidade (s.f.)   
 Comédie (n.f.)  Comédia (s.f.)  
 Croissant (n.m.)  Croissant (s.m.)  
 Danse (n.f.)   Dança (s.f.)  
 Ensemble    Juntos  
 Étranger (n.m.)  Estrangeiro (s.m.) 
       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       4
Non  Não 
Où  Onde 
Oui  Sim 
Parc (n.m.)  Parque (s.m.) 
Pays (n.m.)  País (n.m.) 
Professeur (n.m.)  Professor (n.m.) 
Pyramide (n.f.)  Pirâmide (s.f.) 
S’appeler (v)  Chamar‐se (v) 
Tout  Tudo 
Très cordialement  Muito cordialmente 
Université (n.f.)  Universidade (n.f.) 
Utiliser (v)  Utilizar (v) 
International (adj.)  Internacional (adj.) 
Mer (n.f.)  Mar (s.m.) 
Palais (n.m.)  Palácio (s.m.) 
Parler (v)  Falar (v) 
Salut  Olá ! 
Secrétaire (n.m/f)  Secretário/a (s.m/f) 
Voici    Eis aqui , Veja 
Fiche (n.f.)  Ficha (s.f.) 
Inscription (n.f.)  Inscrição (s.f.) 
Là  Lá 
Madame, Monsieur   Senhoras, Senhor 
Merci  Obrigado, obrigada 
Mesdames, Messieurs  Senhoras, Senhores  
Musique (n.f.)   Música (s.f.) 
Nationalité (n.f.)    Nacionalidade (s.f.) 
Nom (n.m.)  Sobrenome (s.m.) 
Pardon  Desculpe‐me 
Pouvoir (v)    Poder (v) 
Prénom (n.m.)  Nome (s.m.) 
Préparation (n.f.)  Preparação (s.f.) 
Profession (n.f.)  Profissão (s.f.) 
Rue (n.f.)      Rua (s.f.) 
S’excuser (v)    Pedir desculpas, se Desculpar (v) 
S’il vous plaît  Por favor 
Stage (n.m.)  Estágio (s.m.) 
Super !    Ótimo ! 
 

 Banque (n.f.)  Banco (s.m.)  
 Bar (n.m.)  Bar (s.m.)  
 Centre culturel (n.m.)  Centro cultural (s.m.)  
 Chocolat (n.m.)  Chocolate (s.m.)  
 Coiffure (n.f.)  Penteado  (s.m.)  
 Crêperie (n.f.)  Creperia (s.f.) 
 Aimer (v)  Amar (v)  
 Artiste (n.m/f.)  Artista (s.m/f)  
 Avec  Com  
 Avion (n.m.)  Avião (s.m.)  
 Avoir (v)    Ter (v)  
 Beau (adj.m.)  Belo, bonito ( adj.m)  
 Bière (n.f.)  Cerveja (s.f.)  
 Capitale (n.f.)  Capital (s.f.)  
 Célèbre (adj.)  Célebre (adj.)  
 Chanteur (n.m.)  Cantor (s.m.)  
 Chose (n.f.)  Coisa (s.f.)  
 Compléter (v)  Completar (v)  
 Écrivain (n.m.)  Escritor  (s.m.)  
 Frontière (n.f.)  Fronteira (s.f.)  
 Gens  (n.m. pl)    Pessoas  (s.f.pl.)  
 Grand (adj.)  Grande (adj.) 
 Ami (n.m.)  Amigo (s.m.)  
 Cathédrale (n.f.)  Catedral (s.f.)  
 Écouter (v)  Escutar (v)  
 Écrire (v)  Escrever (v)  
 Lire (v)    Ler (v) 
 Après    Após  
 Arrêter (v)  Parar (v)  
 Beaucoup     Muito  
 Bien  Bem  
 Copain (n.m.)    Colega (s.m.)  
 Garçon (n.m.)  Menino (s.m.)  
 Juste  Justo  
 Livre (n.m.)   Livro (s.m.)  
 Mais  Mas  
       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       5
Gâteau (n.m.)  Doce , bolo (s.m.) 
Merguez (n.m.)  Tipo de salsicha (s.f.) 
Parking (n.m.)  Estacionamento (s.m.) 
Restaurant (n.m.)  Restaurante (s.m.) 
Taxi (n.m.)      Taxi (s.m.) 
Habitant (n.m.)  Habitante (s. m/f.) 
Homme (n.m.)  Homem (s.m.)  
Il y a  Existe 
Journal (n.m.)  Jornal (s.m.) 
Million (n.m.)  Milhão (s.m.) 
Monde (n.m.)  Mundo (s.m.) 
Montre (n.f.)  Relógio de pulso (s. m.) 
National (adj.)  Nacional (adj) 
Parfum (n.m.)  Perfume (s.m.) 
Politique (adj.)  Político (adj.) 
Quel  Qual 
Région (n.f.)  Região (s.f.) 
Ville (n/f.)    Cidade (s.f.) 
Vin (n.m.)  Vinho (s.m.) 
Voiture (n.f.)  Automóvel, carro (s.m.) 
       
Peintre (n.m.)  Pintor (s.m.) 
Regarder (v)  Olhar (v) 
Salle (n.f.)  Sala (s.f.) 
Tableau (n.m.)  Quadro (s.m.) 
   
Musicien (n.m.)  Músico (s.m.) 
Nouvelle (n.f.)  Novela (s.f.) 
Pause (n.f.)   Pausa (s.f.) 
Photo (n.f.)   Foto (s.f.) 
Répéter (v)  Repetir (v) 
Rythme (n.m.)  Ritmo (s.m.) 
Texte (n.m.)  Texto (s.m.) 
Travailler (v)  Trabalhar (v) 
Vouloir (v)      Querer (v) 
 

 Adorer (v)    Adorar (v)  
 Âge (n.m.)  Idade (s.f.)  
 An (n.m.)  Ano (s.m.)  
 Ancien (adj.)  Antigo (adj)  
 Animateur (n.m.)  Animador (s.m.)  
 Animer (v)  Animar (v)  
 Aussi  Também  
 Autre  Outro/a  
 Charmant (adj.)  Encantador (adj)  
 Charme (n.m.)    Encanto (s.m.)  
 Commune (n.f.)  Comunidade, municipio  
  (s.f/m.)  Présentateur (n.m.)  Apresentador (s.m.)
 Dans  No/na  
 Diplôme (n.m.)  Diploma (s.m.)   
 Dynamique (adj.)  Dinâmico (adj)  
 École (n.f.)  Escola (s.f.)  
 Enfant (n.m.)  Criança (s.f.)   
 Action (n.f.)  Ação (s.f.)  
 Activité (n.f.)  Aividade (s.f.)  
 Aller (v)    Ir (v)  
 Atelier (n.m.)    Atelier (s.m.)  
 Aventure (n.f.)  Aventura (s.f.)  
 Basket‐ball (n.m.)  Basquete‐ball (s.m.)  
 Classique (adj.)  Clássico/a (adj.)  
 Club (n.m.)    Clube (s.m.)  
 Concert (n.m.)  Concerto (s.m.)  
 Devoir (v)    Dever (v)  
 Espace (n.m.)  Espaço (s.m.)  
 Exposition (n.f.)  Exposição (s.f.)  
 Faire (v)  Fazer (v)  
 Fête (n.f.)  Festa (s.f.)  
 Forme (n.f.)  Forma (s.f.)  
 Forum (n.m.)  Fórum (s.m.)/  
 Gymnastique (n.f.)  Ginástica (s.f.)  
 Heure (n.f.)  Hora (s.f.)  
 Internet (n.m.)    Internet (s.f.)   
 Jouer (v)  Brincar (tocar um  
  instrumento) (v)  
 Journée (n.f.)  Dia, jornada diária (s.f.)   
 Loisir (n.m.)  Prazer, divertimento (s.m.)  Vidéo ( n.f.)  Vídeo (s.f.)
 Maison (n.f.)    Casa (s.f.)  
       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       6
Femme (n.f.)  Mulher (s.f.) 
Fille (n.f.)  Moça, menina (s.f.) 
Immigré (n.m.)  Imigrante (s.m.) 
Jazz (n.m.)  Jazz (s.m.) 
Jeune (adj.)   Jovem (adj.) 
Journaliste (n.m.)   Jornalista (s.m/f.) 
Nouveau (adj.)    Novo (adj.) 
Ou  Ou 
Passion (n.f.)  Paixão (s.f.) 
Petit (adj.)    Pequeno (adj.) 
Préférer (v)  Preferir (v) 
 
Roman (n.m.)  Romance (s.m.) 
Supérieur (adj.)  Superior (adj.) 
Télévision (n.f.)  Televisão (s.f.) 
Théâtre (n.m.)  Teatro (s.m.) 
Village (n.m.)    Vilarejo , aldeia (s.m/f.) 
Partir (v)  Partir(v) 
Photo (n.f.)   Foto (s.f.) 
Piano (n.m.)  Piano (s.m.) 
Piscine (n.f.)  Piscina (s.f.) 
Proposer (v)  Propor (v) 
Radio (n.f.)    Rádio (s.f.) 
Randonnée (n.f.)  Passeio a pé (s.m.) 
Rap (n.m.)  Rap (s.m.) 
Rencontrer (v)  Encontrar (v) 
Réseau (n.m.)  Rêde (s.f.) 
Résident (n.m.)  Residente (s.m.)  
Rester (v)  Ficar (v) 
Rock (n.m.)   Rock (s.m.) 
Se détendre (v)  Repousar, relaxar (v) 
Septembre (n.m.)  Setembro (s.m.) 
Ski (n.m.)    Esqui (s.m.) 
Soirée (n.f.)   Noite (s.f.)  
Spectacle (n.m.)  Espetáculo (s.m.) 
Sport (n.m.)  Esporte (s.m.) 
Un peu  Um pouco 
Vélo (n.m.)  Bicicleta (s.f.) 
Venir (v)  Vir (v) 
 
Visite (n.f.)  Visita (s.f.) 
 
  Moderne (adj.)  Moderno/a (adj.)   Volley‐ball (n.m.)  Voley‐ball (s.m.) 
 Octobre (n.m.)  Outubro (s.m.)   Week‐end (n.m.)  Fim de semana (s.m.) 
 Ordinateur (n.m.)  Computador (s.m.)   Yoga (n.m.)  Ioga (s.f.) 

 Chez    À casa de, ao consultório  
  de, ao escritório de  
 Décembre (n.m.)  Dezembro (s.m.)  
 Demain  Amanhã  
 Fatigué  (adj.)  Cansado (adj.)  
 Ici    Aqui  
 Jour (n.m.)  Dia (s.m.) 
Natation (n.f.)  Natação (s.f.) 
Nuit (n.f.)  Noite (s.f.) 
Plage (n.f.)  Praia (s.f.) 
Sans    Sem 
Savoir (v)  Saber (v) 
Toilettes (n.f.pl)  Toiletes, banheiros (s.m.) 

 
 Capitaine (n.m.)  Capitão (s.m.)   Pauvre (adj.)  Pobre (adj.) 
 Cours (n.m.)  Curso (s.m.)   Apprendre (v)    Aprender, ensinar (v) 
 Discothèque (n.f.)  Discoteca (s.f.)   Avoir de la misère  Estar na pior (v) 
 Expression (n.f.)  Expressão (s.f.)  (expr. québ)   
 Jogging (n.m.)  Jogging, corrida a pé (s.m.)  Avoir envie (de)  Ter vontade de (v) 
 Note (n.f.)    Nota (s.f.)   Dire (v)  Dizer (v) 
 Problème (n.m.)  Problema (s.m.)   Entrer (v)  Entrar (v) 
 Quartier (n.m.)  Bairro, quarteirão (s.m.)    Traduire (v)  Traduzir (v) 
 Rôle (n.m.)  Papel, função (s.m.)   Vouloir dire (v)  Querer dizer (v) 
 Siècle (n.m.)  Século (s.m.)   D’accord  De acordo, concordo 
 Faux (adj.)  Falso (adj.)   Dommage  Pena , prejuizo  
 Jaloux (adj.)  Invejoso (adj.)    Encore    Ainda 
 Laid (adj.)  Feio (adj.) 
 

 Amitiés (n.f.pl)  Amizades (s.f.pl.)  
 Chaque  Cada  
 Château (n.m.)  Castelo (s.m.)  
 Cher (adj.)  Caro (adj.)  
 Côté (n.m.)  Lado (s.m.)  
 Date (n.f.)  Data (s.f.)  
 Découvrir (v)  Descobrir (v)  
 Département (n.m.)  Departamento,  
  circunscrição (s.m.)  
 Golf (n.m.)  Golfe (s.m.)  
 Goût (n.m.)  Gosto (s.m.)  
 Invitation (n.f.)  Convite (s.f.)  
 Magnifique (adj.)  Magnífico (adj.) 
Objet (n.m.)  Objeto (s.m.) 
Océan (n.m.)  Oceano (s.m.) 
Opéra (n.f.)  Ópera (s.f.) 
Oublier (v)  Esquecer (v) 
Paysage (n.m.)    Paisagem (s.f.) 
Pour  Para   
Programme (n.m.)  Programa (s.m.) 
Sur  Sobre 
Sympathique (adj.)  Simpático/a (adj.) 
Tradition (n.f.)  Tradição (s.f.) 
Varié (adj.)  Variado (adj.) 
Visiter (v)    Visitar (v) 

       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       7 
      

 Actualité (n.f.)  Atualidade (s.f.)   Ouvrir (v)  Abrir (v) 

 Apprendre (v)    Aprender, ensinar (v)  
 Aujourd'hui  Hoje  
 Avant  Antes  
 Boutique (n.f.)  Loja (s.f.)  
 Château (n.m.)  Castelo (s.m.)  
 Chien (n.m.)  Cachorro, cão (s.m.)  
 Cire (n.f.)    Cera (s.f.)  
 Coupe (n.f.)   Taça ou corte (s.f/m)    (s.m.)
 Entier (adj.)  Inteiro (adj)  
 Férié (adj.)  Feriado (adj)  
 Gagner (v)  Ganhar (v)  
 Hier  Ontem  
 Juillet (n.m.)  Julho (s.m.)  
 Lune (n.f.)  Lua ( s.f.)  
Passé    Passado 
Personnage (n.m.)  Personagem (s.m.) 
Philosophie (n.f.)  Filosofia (s.f.) 
Pièce (n.f.)    Peça, moeda (s.f.) 
Président (n.m.)  Presidente (s.m.) 
Rendez‐vous (n.m.)  Encontro (s.m.) 
Rôle (n.m.)  Papel, função, desempenho 
 
Scolaire (adj)  Escolar (adj) 
Semaine (n.f.)  Semana (s.f.) 
Siècle (n.m.)  Século (s.m.) 
Souvenir (n.m.)   Lembrança (s.f.) 
Travailler (v)  Trabalhar (v) 
Vacances (n.f.pl)    Férias (s.f.pl) 

 
 
 Jours de la semaine : Lundi •  Mardi • Mercredi • Jeudi • Vendredi • Samedi • Dimanche.  Dias da 
semana : Segunda‐feira • Terça‐feira • Quarta‐feira • Quinta‐feira • Sexta‐feira • Sábado • Domingo. 
 
 Mois de l’année : Janvier • Février • Mars • Avril • Mai • Juin • Juillet • Août • Septembre • Octobre •  
Novembre • Décembre.  Meses do ano : Janeiro • Fevereiro • Março • Abril • Maio • Junho • Julho •
Agosto • Setembro • Outubro •  Novembro • Dezembro. 
 
 Départ (n.m.)   Partida (s.f.)   Prochain (adj.)  Próximo (adj) 
 Après‐midi (n.m.)  Tarde (s.f.)   Déjeuner (v)  Almoçar  (v) 
 Arrivée (n.f.)       Chegada (s.f.)   En avance  Adiantado 
 Matin (n.m.)     Manhã (s.f.)   En retard  Atrasado 
 Minute (n.f.)     Minuto (s.m.)   Midi  Meio‐dia 
 Soir (n.m.)     Noite (s.f.)   Minuit   Meia‐noite 
 Dernier (adj.)         Último(adj)   Quand    Quando 

 
 Amour (n.m.)    Amor (s.m.)   Intéressé (adj.)  Interessado (adj) 
 Arriver (v)  Chegar (v)   Jardin (n.m.)  Jardim (s.m.) 
 Bizarre (adj.)  Estranho, bizarro (adj)   Jusqu’à  Até 
 Bravo !  Bravo !   Portable (n.m.)  Portátil, telefone celular (n.m.) 
 Casting  “Casting”, escolha para   Puis   Depois 
  um filme, publicidade   Rentrer (v)    Voltar  (v) 
  (s.m.)   Santé (n.f.)  Saúde (s.f.) 
 Continuer (v)  Continuar (v)   Sms (n.m.)  Torpedo, mensagem por 
 Dormir (v)  Dormir (v)    telefone (s.m.) 

       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       8 
  Félicitation (n.f.)  Felicitações (s.f.pl.)   Voir (v)  Ver (v)
 Génial (adj.)  Ótimo, genial (adj)   
 Appartement (n.m.)    Apartamento (s.m.)  Poste (n.m.)  Função, posto (s.m.)
 Ascenseur (n.m.)       Elevador (s.m.)  
 Classe (n.f.)   Classe, turma (s.f.)  
 Décider (v)    Verbo (v)  
 Demander (v)   Pedir (v)  
 Dentiste (n.m.)   Dentista (s.m/f.)  
 Dîner (v)          Jantar (v)  
 Horaire (n.m.)  Horário (s.m.)   
 Mot (n.m.)  Palavra (s.f.)  
 Nord (n.m.)  Norte (s.m.) 
 Abbaye (n.f.)                  Abadia (s.f.)  
 Bateau (n.m.)  Barco, navio (s.m.)  
 Campagne (n.f.)    Campo (s.m.)  
 Chercher (v)    Procurar (v)  
 Circuit (n.m.)    Circuito (s.m.)  
 Corps (n.m.)    Corpo (s.m.)  
 Découverte (n.f.)    Descoberta (s.f.)  
 Découvrir (v)    Descobrir (v)  
 Eau (n.f.)      Água (s.f.)  
 Euro (n.m.)     Euro (s.m.)  
 Formule (n.f.)    Fórmula (s.f.)  
 Groupe (n.m.)    Grupo (s.m.)  
 Hébergement (n.m.)  Hospedagem (s.f.)  
 Intéressant (adj.)    Interessante (adj)  
 Liberté (n.f.)    Liberdade (s.f.)  
 Liste (n.f.)      Lista (s.f.)  
 Loin/près  Longe/perto  
 Meilleur (adj.)    Melhor (adj)  
 Mettre (v)      Por, colocar (v)  
 Mieux      Melhor 
 Animal (n.m.)  Animal (s.m.)  
 Chercher (v)  Procurar (v)  
 Lac (n.m.)    Lago (s.m.)  
 Lunette (n.f.)  Luneta, óculos (s.f.)  
 Mont (n.m.)    Monte (s.m.) 
       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       9
 
 
Premier (adj.)  Primeiro 
Projet (n.m.)  Projeto (s.m.) 
Réunion (n.f.)  Reunião (s.f.) 
S ‘inscrire (v)  Supermercado (s.m.) 
Supermarché (n.m.)  Conversa por 
T’chat (n.m.)  computador (s.m.) 
Type (n.m.)   Tipo (s.m.) 
Voisin (n.m.)  Vizinho (s.m.) 
Moins      Menos 
Monde (n.m.)    Mundo (s.m.) 
Mystérieux (adj.)    Misterioso (adj) 
Nature (n.f.)    Natureza (s.f.) 
Organiser (v)    Organisar (v) 
Pied (n.m.)      Pé (s.m.) 
Pirogue (n.f.)    Piroga (s.f.) 
Pittoresque (adj.)    Pitoresco (adj) 
Plus       Mais 
Prix (n.m.)      Preço, prêmio (s.m.) 
Séjour (n.m.)     Estadia (s.f.) 
Sous      Sob 
Spécial (adj.)    Especial (adj) 
Tente (n.f.)      Tenda (s.f.) 
Tête (n.f.)      Cabeça (s.f.) 
Tour (n.m.)      Passeio, volta (s.m/f.) 
Train (n.m.)     Trem (s.m.) 
Tranquille (adj.)    Tranquilo (adj) 
Trop     Demais 
 
Pouvoir (v)  Poder (v) 
Prendre (v)  Tomar, pegar (v) 
Silence (n.m.)  Silêncio (s.m.) 
Vert (adj.)    Verde (adj.) 
 
 

 Bébé (n.m.)     Bebê (s.m.)  
 Bienvenue (n.f.)    Benvindo (s.m.)  
 Billet (n.m.)    Bilhete, entrada (s.m.)  
 Bise (n.f.)      Beijinho (s.m.)  
 Catalogue (n.m.)    Catálogo (s.m.)  
 Changer (v)     Trocar (v)  
 Chat (n.m.)     Gato (s.m.)  
 Chéri (n.m.)    Querido (s.m.)  
 Composter (v)    Validar (v)  
 Décision (n.f.)    Decisão (s.f.)  
 Gare (n.f.).      Estação  (s.f.)  
 Hexagone (n.m.)    A França (forma de um  
  hexágono) (s.m.)  
 Idée (n.f.)      Idéia  (s.f.)  
 Laisser (v)      Deixar (v)  
 Maman (n.f.)  Mamãe (s.f.) 
 Aéroport (n.m.)  Aeroporto (s.m.)  
  Agréable (adj.)  Agradável (adj.)  
 Aire de service (n.f.)  Local de serviço (s.m.)  
 Ambassade (n.f.)  Embaixada (s.f.)  
 Annuler (v)  Anular (v)  
 Autobus (n.m.)  Ônibus (s.m.)  
 Autoroute (n.f.)  Autoestrada (s.f.)  
 Bas (adj.)  Em baixo (adj)  
 Bouchon (n.m.)  Engarrafamento (s.m.)  
 Car (n.m.)  Ônibus de turismo (s.m.)  
 Compagnie (n.f.)  Companhia (s.f.)  
 Confirmer (v)  Confirmar (v)  
 Consulat (n.m.)  Consulado (s.m.)  
 Content (adj.)    Contente (adj.)  
 Contrôle (n.m.)  Contrôle (s.m.)  
 Destination (n.f.)  Destino (s.m.)  
 Enquête (n.f.)  Sondagem (s.f.)   
 Famille (n.f.)  Família (s.f.)   
 Abricot (n.m.)  Damasco (s.m.)  
 Agneau (n.m.)  Cordeiro (s.m.)   
 Animation (n.f.)  Animação (s.f.)  
 Assiette (n.f.)  Prato (s.m.)  
       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       10
Mari (n.m.)     Marido (s.m.) 
Mère (n.f.)      Mãe (s.f.) 
Message (n.m.)    Mensagem (s.f.) 
Noter (v)      Notar (v) 
Oiseau (n.m.)    Pássaro (s.m.) 
Papa (n.m.)     Papai (s.m.) 
Parce que       Por que (resposta) 
Parent (n.m.)    Parente ou pais (s.m.) 
Passer (v)      Passar (v) 
Penser (v)      Pensar (v) 
Père (n.m.)     Pai (s.m.) 
Pourquoi      Porque ( pergunta) 
Sac (n.m.)      Saco ou bolsa (s.m/f.) 
Traversée (n.f.)    Travessia (s.f.) 
Valise (n.f.)  Mala, valise (s.f.) 
 
Grave (adj.)   Grave (adj.) 
Important (adj.)  Importante (adj.) 
Joli (adj.)  Bonito (adj.) 
Métro (n.m.)  Metrô (s.m.) 
Place (n.f.)    Praça (s.f.) 
Rapide (adj.)  Rápido (adj.) 
Réservation (n.f.)  Reserva (s.f.) 
Réserver (v)  Reservar (v)  
Retour (n.m.)  Volta (s.f.) 
Rouge (adj.)  Vermelho (adj) 
Route (n.f.)  Estrada (s.f.) 
Station (n.f.)  Estação (s.f.) 
Sud (n.m.)  Sul (s.f.) 
Ticket (n.m.)  Tíquete (s.m.) 
Tramway (n.m.)  Trem elétrico (s.m.) 
Vitesse (n.f.)   Velocidade (s.f.) 
Vol (n.m.)    Vôo (s.m.) 
Voyageur (n.m.)  Viajante (s.m.) 
Menu (n.m.)  Cardápio (s.m.) 
Œuf (n.m.)    Ôvo (s.m.) 
Olive (n.m.)  Azeitona (s.f.) 
Orange (n.m.)  Laranja (s.f.) 
 
  Banane (n.f.)  Banana (s.f.)  
 Blanc (adj.)   Branco (adj.)  
 Bœuf (n.m.)  Boi (s.m.)  
 Boire (v)  Beber (v)  
 Boisson (n.f.)  Bebida (s.f.)  
 Buffet (n.m.)  Bufet (s.m.)  
 Carotte (n.f.)  Cenoura  (s.f.)  
 Champignon (n.m.)  Champignon (s.m.)  
 Cocktail (n.m.)  Coquetel (s.m.)  
 Concombre (n.m.)  Pepino (s.m.)  
 Côtelette (n.f.)    Costeleta (s.f.)  
 Crème (n.f.)   Creme, pudim (s.m.)  
 Dessert (n.m.)  Sobremesa (s.f.)  
 Eau minérale (n.f.)   Água mineral (s.f.)  
 Entrée (n.f.)   Entrada (s.f.)  
 Feu d’artifice (n.m.)  Fogo de artificio (s.m.)  
 Fraise (n.f.)    Morango (s.m.)  
 Fromage (n.m.)  Queijo (s.m.)  
 Fruit (n.m.)   Fruta (s.f.)  
 Géant (adj.)  Gigante (adj.)  
 Glace (n.f.)    Sorvete (s.m.)  
 Grillé (adj.)  Grelhado (adj.)  
 Haricot (n.m.)  Feijão (s.m.)  
 Jambon (n.m.)    Presunto (s.m.)   
 Jus (n.m.)  Suco (s.m.)  
 Lait (n.m.)    Leite (s.m.)  
 Légume (n.m.)  Legume (s.m.)  
 Magicien (n.m.)  Mágico (s.m.)  
 Manger (v)  Comer (v)  
 Marché (n.m.)  Mercado, feira (s.m/f.)  
 Mariage (n.m.)  Casamento (s.m.)   
 Melon (n.m.)  Melão (s.m.)  
 Alcool (n.m.)  Álcool (s.m.)  
 Apéritif (n.m.)    Aperitivo (s.m.)  
 Frère (n.m.)  Irmão (s.m.)  
 Inviter (v)  Convidar (v)  
 Attendre (v)  Esperar (v)  
 Cadeau (n.m.)  Presente (s.m.)    
 Cidre (n.f.)    Cidra (s.f.)  
 Commencer (v)  Começar (v)  
 Confiture (n.f.)  Geléia (s.f.)  
 Différence (n.f.)  Diferença, (s.f.)  
 Différent (adj)  Diferente (adj)  
 Erreur (n.f.)   Erro (s.m.)  
 Finir (v)    Acabar (v)  
 Lampe (n.f.)    Lâmpada (s.f.) 
       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       11
Pâte (n.f.)  Massa (s.f.) 
Pâté (n.m.)    Patê (s.m.) 
Pâtisserie (n.f.)  Confeitaria (s.f.), doce (s.m.) 
Plaisir (n.m.)  Prazer (s.m.) 
Plat (n.m.)  Travessa (s.f.) 
Plateau (n.m.)  Bandeja (s.f.) 
Poire (n.f.)  Pera (s.f.)' 
Poisson (n.m.)  Peixe (s.m.) 
Pomme (n.f.)  Maçã (s.f.) 
Pomme de terre (n.f.)  Batata (s.f.) 
Porc (n.m.)    Porco (s.m.) 
Poulet (n.m.)  Frango (s.m.) 
Purée (n.f.)    Purê  (s.m.) 
Réception (n.f.)  Recepção (s.f.) 
Repas (n.m.)  Refeição (s.f.) 
Riz (n.m.)  Arroz (s.m.) 
Rosé (adj.)    Rosado (adj.) 
Rôti (adj.)  Assado (adj.) 
Saison (n.f.)   Estação do ano ( s.f.) 
Salade (n.f.)  Salada (s.f.)  
Saucisse (n.f.)  Salsicha (s.f.) 
Saucisson (n.m.)  Salame ( s.m.) 
Saumon (n.m.)  Salmão (s.m.) 
Spécialité (n.f.)  Especialidade (s.f.) 
Tarte (n.f.)    Torta (s.f.) 
Thé (n.m.)  Chá (s.m.) 
Thon (n.m.)  Peixe atum (s.m.)  
Tomate  (n.f.)  Tomate (s.m.) 
Traiteur (n.m.)  Fornecedor de refeições (s.m.) 
Végétarien (adj.)  Vegetariano (adj.) 
Viande (n.f.)  Carne (s.f.) 
Yaourt (n.m.)  Iogurte (s.m.) 
Morceau (n.m.)  Pedaço (s.m.) 
Sœur (n.f.)  Irmã (s.f.) 
Sucre (n.m.)  Açúcar (s.m.) 
Verre (n.m.)    Copo (s.m.) 
Même (adj)   Mesmo (adj) 
Miel (n.m.)  Mel (s.m.) 
Original (adj)  Original (adj) 
Pareil (adj)    Parecido (adj) 
Presque  Quase 
Réceptionniste (n.m/f.) Recepcionista (s.m/f/) 
Salon (n.m.)  Salão (s.m.) 
Serveur (n.m.)  Garçon (s.m.) 
Trouver (v)    Achar (v) 
 
 

 Accueillir (v)  Acolher (v)  
 Air (n.m.)    Ar (s.m.)  
 Ambiance (n.f.)  Ambiente (s.m.)  
 Beurre (n.m.)  Manteiga (s.f.)  
 Cantine (n.f.)  Cantina (s.f.)  
 Céréale (n.m.)  Cereal (s.m.)  
 Charcuterie (n.f.)  Charcuteria, embutidos    pequeno almoço (s.m.)
  (derivados de porco) (s.m.)  Poème (n.m.)  Poema (s.m.)
 Client (n.m.)  Cliente, freguês (s.m/f.)  
 Commander (v)  Encomendar (v)  
 Cour (n.f.)    Pátio, campo (s.m.)  
 Cuisine (n.f.)  Cozinha (s.f.)  
 Endroit (n.m.)    Local (s.m.)  
 Gratuit (adj)  Gratuito (adj)  
 Habitude (n.f.)  Hábito (s.m.)  
 Hôtel particulier (n.m.)  Mansão (s.f.)  
 Bain (n.m.)  Banho (s.m.)  
 Courrier (n.m.)  Correio (s.m.)  
 Court (adj.)  Curto (adj.)  
 Devant    Frente a, em frente  
 Douche (n.f.)  Ducha (s.f.)  
 Étoile (n.f.)  Estrela (s.f.)  
 Gentil (adj.)  Gentil (adj.)  
 Glace (n.f.)  Sorvete (s.m.)  
 Magasin (n.m.)  Loja (s.f.)  
 Moment (n.m.)  Momento (s.m.)  
 Plein (adj.)  Cheio (adj.)  
 Poser (v)  Colocar (v)  
 Préparer (v)   Preparar (v)  
 Projet (n.m.)  Projeto (s.m.)  
 Quelqu'un  Alguém 
 Bonbon (n.m.)  Bombom, bala  (s.m/f.)  
 Examen (n.m.)  Exame (s.m.)  
 Papier (n.m.)  Papel (s.m.)  
 Personne    Pessoa ou ninguém  
 Plusieurs  Muitos  
 Quelques    Alguns  
       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       12
Imaginer (v)  Imaginar (v) 
Mayonnaise (n.f.)  Maionese (s.f.) 
Mousse (n.f.)  Mousse (s.f.) 
Participer (v)  Participar (v) 
Passionné (adj.)  Apaixonado (adj.) 
Petit‐déjeuner (n.m.)  Café da manhã, 
 
 
Poésie (n.f.)   Poesia (s.f.) 
Poète (n.f.)  Poeta (s.m.) 
Questionnaire (n.m.)  Questionário (s.m.) 
Soupe (n.f.)  Sopa (s.f.) 
Table (n.f.)    Mesa (s.f.) 
Tartine (n.f.)  Fatia de pão (s.f.) 
Vue (n.f.)  Vista (s.f.) 
Wagon (n.m.)    Vagão (s.m.) 
Quelque chose  Alguma coisa 
Question (n.f.)    Questão (s.f.) 
Réponse (n.f.)  Resposta (s.f.) 
Se coucher (v)  Deitar (v) 
Se laver (v)  Se lavar, tomar banho (v) 
Se lever (v)   Se levantar (v) 
Se promener (v)  Passear (v) 
Se reposer (v)  Descansar (v) 
Se réveiller (v)  Acordar (v) 
S’habiller (v)    Se vestir (v) 
S’occuper (v)  Se ocupar (v) 
Sortir (v)  Sair (v) 
Tout de suite  Imediatamente 
Valider (v)    Validar (v) 
       
Rien   Nada 
Sandwich (n.m.)  Sanduiche (s.m.) 
Se dépêcher (v)  Se apressar (v) 
S’endormir (v)  Adormecer (v) 
Stylo (n.m.)  Caneta (s.f.) 
Tôt  Cedo 
 

 Balade (n.f.)  Passeio (s.m.)  
 Bouger (v)  Mexer (v)  
 Bruit (n.m.)  Barulho (s.m.)  
 Caravane (n.f.)  Caravana (s.f.)  
 Carte bancaire (n.f.)  Cartão bancário (s.m.)  
 Chambre (n.f.)  Quarto (s.m.)  
 Chèque (n.m.)  Cheque (s.m.)  
 Chèvre (n.f.)  Cabra (s.f.)  
 Combien  Quanto  
 Entendre (v)  Escutar (v)  
 Espèce (n.f.)   Espécie, em dinheiro (s.f.)  
 Exactement  Exatamente 
 Acheter (v)  Comprar (v)  
 Addition (n.f.)  Conta (s.f.)    
 Argent (n.m.)  Dinheiro, prata (s.m.)  
 Bibliothèque (n.f.)  Biblioteca, estante para  
  livros (s.f.)  
 Centime (n.m.)  Centavo (s.m.)  
 Code (n.m.)  Código (s.m.)  
 Coûter (v)  Custar (v)  
 État (n.m.)  Estado (s.m.)  
 Facture (n.f.)  Fatura, nota (s.f.)  
 Historique (adj)  Histórico (adj.)  
 Monnaie (n.f.)  Dinheiro, moeda (s.f.)  
 Monument (n.m.)    Monumento (s.m.) 
 À côté  Ao lado  
 Banlieue (n.f.)  Subúrbio, periferia (s.m/f.)  Mètre (n.m.)  Metro (s.m.)
 Bibliothèque (n.f.)  Biblioteca, estante (s.f.)  
 Calme (adj.)  Calmo/a (adj)  
 Cave (n.f.)  Adega, sub‐solo (s.f/m.)  
 Commerce (n.m.)  Comércio (s.m.)  
 Couloir (n.m.)  Corredor (s.m.)  
 Derrière  Atrás  
 En face    Em frente  
 Ensoleillé (adj.)  Ensolarado (adj.)  
 Entre  Entre  
 Équipé (adj.)    Equipado (adj.)  
 Étage (n.m.)  Piso (s.m.)   
 Fenêtre (n.f.)  Janela (s. f.)  
       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       13
Fabriquer (v)  Fabricar (v) 
Kilo (n.m.)    Quilo (s.m.) 
Là‐bas  Lá longe 
Maintenant  Agora 
Normal (adj.)  Normal (adj) 
Œuvre (n.f.)  Obra (s.f.) 
Ours (n.m.)  Urso (s.m.) 
Parfait (adj.)  Perfeito (adj) 
Peut‐être  Talvez 
Produit (n.m.)  Produto (s.m.) 
Résultat (n.m.)    Resultado (s.m.) 
Note (n.f.)  Nota (s.f.) 
Partager (v)  Dividir (v) 
Patrimoine (n.m.)  Patrimônio (s.m.)   
Payer (v)  Pagar (v) 
Pièce (n.f.)  Moeda, peça (s.f.) 
Public (adj.)   Público (adj.) 
Reçu (n.m.  Recibo (s.m.) 
Réduction (n.f.)  Redução (s.f.)     
Rendre (v)  Dar o troco, devolver (v)
Tarif réduit (n.m.)  Tarifa reduzida (s.f.) 
Téléphone (n.m.)  Telefone (s.m.) 
Total (n.m.)  Total (s.m.) 
Lycée (n.m.)  Curso secundário (s.m.) 
 
Neuf (adj.)  Novo (adj) 
Offre (n.f.)  Oferta (s.f.) 
Parking (n.m.)  Estacionamento (s.m.) 
Pièce (n.f.)    Peça (s.f.) 
Préciser (v)  Precisar (v) 
Rez‐de‐chaussée (n.m.)  Térreo (s.m.) 
Salle à manger (n.f.)  Sala de jantar (s.f.) 
Salle de bains (n.f.)   Banheiro (s.m.) 
Situer (v)  Situar (v) 
Soleil (n.m.)  Sol (s.m.) 
Souhaiter (v)  Desejar (v) 
Studio (n.m.)  Estúdio (s.m.) 
 
  Formulaire (n.m.)  Formulário (s.m.)  
 Immeuble (n.m.)  Imóvel, edificio (s.m.)  
 Isolé (adj.)  Isolado (adj)  
 Kilomètre (n.m.)  Quilômetro (s.m.)  
 Logement (n.m.)  Alojamento (s.m.)  
 Louer (v)  Alugar (v) 
 À droite  À direita  
 À gauche  À esquerda  
 Affaire (n.f.)  Assunto, negócio (s.m.)  
 Aide (n.f.)  Ajuda (s.f.)  
 Arbre (n.m.)  Árvore (s.f.)  
 Arrière    Atrás   
 Au bord  À margem   
 Au milieu  No meio  
 Avant  À frente, na frente  
 Avoir besoin de (v)  Necessitar (v)  
 Église (n.f.)   Igreja (s.f.)  
 En haut  Ao alto, no alto   
 Est (n.m.)  Leste (s.m.) 
 Appeler (v)  Chamar (v)  
 Avis (n.m.)  Opinião (s.f.)  
 Chaud (avoir)   Quente (ter), calor   
(expr. verb.)  (expr. verb.)  
 Chemin (n.m.)  Caminho (s.m.)  
 Faim (avoir) (expr. verb.)  Ter fome (expr. verb.)  
 Fermier (n.m.)    Fazendeiro (s.m.)   
 Froid (avoir) (expr. verb.)  Ter frio  (expr. verb.)  
 Installer (v)  Instalar (v)  
 Aéronautique (n.f.)  Aeronáutica (s.f.)  
 Amateur (adj.)    Amador (adj.)  
 Automne (n.m.)  Outono (s.m.)     
 Dessinateur (n.m.)  Desenhista (s.m./f.)  
 Documentation (n.f.)  Documentação (s.f.)  
 Doux (adj)    Doce, meigo (adj.)  
 Éditeur (n.m.)  Editor (s.m.)  
 Entreprise (n.f.)  Empresa (s.f.)  
 Été (n.m.)    Verão (s.m.)  
 Étude (n.f.)  Estudo (s.m.)  
 Hiver (n.m.)  Inverno (s.m.)  
 Individuel (adj.)  Individual (adj.)  
 Libre (adj.)  Livre (adj.)  
 Mauvais (adj.)  Mau (adj.) 
       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       14
Transport (n.m.)  Transporte (s.m.) 
Vendre (v)  Vender (v) 
Vide (adj.)  Vazio (adj.) 
Vieux (adj.)  Velho (adj.) 
Villa (n.f.)  Mansão (s.f.) 
Expliquer (v)  Explicar (v) 
Falloir (il faut) (v)  Precisar (é preciso ) (v) 
Malade (adj.)    Doente (adj.) 
Ouest (n.m.)  Oeste (s.m.) 
Repartir (v)   Dividir, partir novamente (v) 
Revenir (v)  Voltar, retornar (v) 
Service (n.m.)  Serviço (s.m.) 
Sommeil (n.m.)  Sono (s.m.) 
Technique (adj.)  Técnico (adj.) 
Tourner (v)  Girar, dobrar (v) 
Tout droit  Em linha reta  
Traverser (v)  Atravessar (v) 
Interdit (adj.)  Proibido (adj.) 
Large (adj.)  Largo (adj.) 
Manifestation (n.f.)  Manifestação (s.f.) 
Panneau solaire (n.m.) Placa solar (s.f.) 
Protection (n.f.)  Proteção (s.f.) 
Rien  Nada 
S‘asseoir (v)    Sentar‐se (v) 
Soif (avoir) (expr. verb.)  Ter sêde (expr. verb.) 
Sûr (adj.)  Certo (adj.) 
Neige (n.f.)  Neve (s.f.) 
Neiger (v)  Nevar (v) 
Peinture (n.f.)    Pintura (s.f.) 
Pleuvoir (v)  Chover (v) 
Pluie (n.f.)  Chuva (s.f.) 
Printemps (n.m.)  Primavera (s.f.) 
Propriétaire (n.m.)  Proprietario (s.m.) 
Recommencer (v)  Recomeçar (v) 
Surpris (adj.)  Surpreso (adj.) 
Temps (n.m.)  Tempo (s.m.) 
Vie (n.f.)  Vida (s.f.) 
Vivre (v)   Viver (v)  
Zéro (n.m.)  Zero (s.m.) 
 
 
      
 

 Adolescent (n.m.)  Adolescente (s.m.f.)   Guide (n.m.)  Guia (s.f.) 

 Adulte (n.m.)  Adulto (s.m.)  
 Âgé (adj)  Idoso (adj.)  
 Album (n.m.)  Álbum (s.m.)  
 Amusant (adj)  Divertido (adj.)  
 BD (bande dessinée)  História  em  quadrinhos  
(n.f.)   (s.f.)  
 Collège (n.m.)  Colégio  (curso  fundamental)  
  (s.m.)  
 Concours (n.m.)  Concurso (s.m.)  
 Dame (n.f.)   Senhora (s.f.)  
 Danser (v)    Dançar (v)  
 Dessiner (v)  Desenhar (v)  
 Élève (n.m/f.)  Aluno (s.m.)  
 Époque (n.f.)  Época (s.f.)  
 Grand‐mère (n.f.)  Avó (s.f.)  
Heureux (adj.)  Feliz (adj.) 
Jeunesse (n.f.)  Juventude (s.f.) 
Mathématiques (n.m.pl.) Matemática (s.f.) 
Mort (adj.)    Morto (adj.) 
Mourir (v)  Morrer (v) 
Naissance (n.f.)  Nascimento (s.m.) 
Page (n.f.)  Página (s.f.) 
Placard (n.m.)    Armário (s.m.) 
Plan (n.m.)  Plano, mapa (s.m.) 
Poche (n.f.)   Bolso (s.m.) 
Remplir (v)  Encher , completar(v) 
Se rappeler (v)   Se lembrar (v) 
Se souvenir (v)  Se lembrar (v) 
Senior (n.m.)  Senior (s.m.) 
Toit (n.m.)    Teto (s.m.) 

 
 Depuis   Desde      
 Pendant  Enquanto, durante 
 

 Accident (n.m.)  Acidente (s.m.)    
 Anniversaire (n.m.)  Aniversário (s.m.)  
 Compliqué (adj.)  Complicado (adj.)  
 Cousin (n.m.)  Primo (s.m.)  
 Crevette (n.f.)  Camarão (s.m.)  
 Désert (n.m.)  Deserto (s.m.)  
 Dispute (n.f.)  Disputa, briga (s.f.)  
 Donc  Pois  
 Drôle (adj.)   Engraçado, estranho (adj.)  Ressembler (v)  Parecer , assemelhar (v)
 Écologie (n.f.)  Ecologia (s.f.)  
 Exporter (v)    Exportar (v)  
 Facteur (n.m.)  Carteiro (s.m.)  
 Faculté (n.f.)  Faculdade (s.f.)  
 Grand‐père (n.m.)  Avô (s.m.)  
 Gros (adj.)    Forte, gordo (adj.)  
 Licence (n.f.)  Licença (s.f.)  
Longtemps  Muito tempo 
Mastère (n.m.)  Mestrado (s.m.) 
Mec (n.m.)  Rapaz (familiar) (s.m.) 
Oncle (n.m.)    Tio (s.m.) 
Production (n.f.)  Produção (s.f.) 
Quitter (v)  Deixar, abandonar (v) 
Recherche (n.f.)  Pesquisa (s.f.) 
Reconnaître (v)  Reconhecer (v) 
   
Réussir (v)  Se sair bem (ser bem sucedido) (v) 
Réussite (n.f.)  Sucesso (s.m.) 
Roi (n.m.)  Rei (s.m.) 
Se fâcher (v)  Se aborrecer, se irritar (v)  
Se marier (v)  Casar‐se (v) 
Stupide (adj)  Estúpido (adj) 
Tante (n.f.)      Tia (s.f.) 

 
 Agent (n.m.)  Agente (s.m.)   Fils (n.m.)  Filho (s.m.) 
 Amoureux (adj.)  Enamorado (adj)   Heureusement  Felizmente 
 Beau‐frère (n.m.)  Cunhado (s.m.)   Inconnu (n.m.)  Desconhecido (s.m.) 
       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       15 
  Beau‐père (n.m.)  Sogro (s.m.)  
 Belle‐mère (n.f.)  Sogra (s.f.)  
 Belle‐sœur (n.f.)  Cunhada (s.f.)  
 Coiffeur (n.m.)  Cabelereiro (s.m.)  
 Compagnon (n.m.)  Companheiro,  concubino  
  (s.m.)  
 Contrat (n.m.)    Contrato (s.m.)  
 Coup de foudre (n.m.)  Amor  à  primeira  vista  
  (exp. idiom.)  
 Couple (n.m.)  Casal (n.m.)  
 Déception (n.f.)  Decepção (s.f.)  
 Divorcer (v)  Divorciar (v)  
 Accro (adj.)  Viciado (adj.)  
 Achat (n.m.)  Compra (s.f.)  
 Allumer (v)  Acender (v)  
 Blog (n.m.)  Blog (s.m.)  
 Boîte (n.f.)  Caixa (s;f.)  
 Connecter (v)  Conectar (v)  
 Contrat (n.m.)  Contrato (s.m.)  
 Courriel (n.m.)  Correio  eletrônico,  mail  
  (s.m.)  
 Courrier (n.m.)  Correio (s.m.)  
 Créer (v)    Criar (v)  
 Dangereux (adj.)  Perigoso (adj.)  
 Dialoguer (v)  Dialogar (v)  
 Documentation (n.f.)  Documentação (s.f.)  
 Donner (v)  Dar (v)  
 Électronique (adj.)  Eletrônico (adj.)  
 Enregistrer (v)  Gravar (v)  
 Enveloppe (n.m.)  Envelope (s.m.) 
 Assistant (n.m.)  Assistente (s.m/f.)   
 Remercier (v)  Agradecer (v) 
 Tout le monde  Todo o mundo 
 Attention  Atenção  
 Complet (adj.)  Completo (adj.)  
 Conseil (n.m.)    Conselho (s.m.)  
 Croire (v)  Crer, acreditar (v)  
       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       16
Espoir (n.m.)  Esperança (s.f.) 
Neveu (n.m.)  Sobrinho (s.m.) 
Nièce (n.f.)    Sobrinha (s.f.) 
Par hasard    Por acaso 
Petite‐fille (n.f.)  Neta (s.f.) 
Petit‐fils (n.m.)  Neto (s.m.) 
Réaliser (v)  Realizar (v) 
Religieux (adj.)  Religioso (adj.) 
Retrouver (v)  Achar de novo (v) 
Se séparer (v)  Se separar (v) 
Signer (v)  Assinar (v) 
Tomber (v)    Cair (v) 
Envoyer (v)  Enviar (v) 
Facile (adj.)  Fácil (adj.) 
Fois  Vez 
Imprimer (v)  Imprimir (v) 
Information (n.f.)  Informação (s.f.) 
Jamais  Jamais 
Lettre (n.f.)   Carta (s.f.) 
Offrir (v)  Oferecer (v) 
Prêter (v)  Emprestar (v) 
Quelquefois  Algumas vêzes  
Recevoir (v)   Receber (v) 
Répondre (v)  Responder (v) 
Technologie (n.f.)  Tecnologia (s.f.) 
Télécharger (v)  Baixar  (v) 
Téléphoner (v)  Telefonar (v) 
Tenir (v)    Segurar, ter, manter (v) 
Timbre (n.m.)    Sêlo (s.m.) 
 
 
Numéro (n.m.)  Número (s.m.) 
Porte (n.f.)  Porta (s.f.) 
Possible (adj.)    Possivel (adj.) 
Régional (adj.)  Regional (adj.) 
 
  Faute (n.f.)  Falta, êrro (s.f/m.)   Science (n.f.)  Ciência (s.f.) 
 Faux (adj.)  Falso (adj)   Tort (avoir) (n.m.)  Errado (estar) (s.m.) 
 Impossible (adj.)  Impossivel (adj.)   Totalement   Totalmente 
 Infirmière (n.f.)  Enfermeira (s.f.)   Vrai (adj.)    Verdadeiro (adj.) 

 Accepter (v)  Aceitar (v)  
 Adresser (v)  Endereçar (v)  
 Au lieu de    Em lugar de  
 Cérémonie (n.f.)  Cerimônia (s.f.)  
 Début (n.m.)  Início (s.m.)  
 Embrasser (v)  Abraçar (v)  
 Enchanté (adj.)  Encantado (adj.)  
 Espérer (v)    Esperar (v)  
 Essayer (v)  Testar, experimentar (v)  
 Féliciter (v)   Felicitar (v)  
 Informel (adj.)  Informal (adj.)  
 Interlocuteur (n.m.)  Interlocutor (s.m.)  
Joyeux (adj.)  Alegre (adj.) 
Main (n.f.)  Mão (s.f.) 
Mairie (n.f.)  Prefeitura (s.f.) 
Présentation (n.f.)  Apresentação (s.f.) 
Prier (v)  Rezar, orar (v) 
Regretter (v)  Lastimar (v) 
Serrer (v)  Apertar (v) 
Situation (n.f.)  Situação (s.f.) 
Thèse (n.f.)    Tese (s.f.) 
Tutoyer (v)  Tratar por “tu”  
Vœu (n.m.)  Voto (s.m.) 
Vouvoyer (v)    Tratar por « senhor/ra »

     
 

 Chef (n.m.)  Chefe (s.m.)   Méthode (n.f.)  Método (s.m.) 

 Choisir (v)  Escolher (v)  
 Cigarette (n.f.)  Cigarro (s.m.)  
 Compte (n.m.)    Conta (s.f.)  
 Conseiller (n.m.)  Conselheiro (s.m.)  
 Exposer (v)  Expor (v)  
 Fumer (v)  Fumar (v)  
 Guérir (v)  Curar (v)  
 Informaticien (n.m.)  Técnico em informática  
  (s.m.)  
 Inutile (adj.)  Inútil (adj.)  
 Magazine (n.m.)  Revista (s.f.)  
 Maladie (n.f.)  Doença (s.f.)   
 Marcher (v)  Andar (v)  
 Médecine (n.f.)  Medcina (s.f.)  
Nerveux (adj.)  Nervoso (adj) 
Paquet (n.m.)  Pacote (s.m.) 
Patch (n.m.)  Patch (s.m.) 
Présenter (v)  Apresentar (v) 
Publicité (n.f.)  Publicidade (s.f.) 
Refuser (v)    Recusar (v) 
Se sentir (v)    Se sentir (v) 
Estomac (n.m.)  Estômago (s.m.) 
Suivre (v)  Seguir (v) 
Tabac (n.m.)  Tabaco (s.m.) 
Timide (adj.)  Tímido (adj) 
Tousser (v)    Tossir (v) 
Trac (n.m.)    Trac, mêdo (s.m.) 
Truc (n.m.)  Truque (s.m.) 

 
 Coureur (n.m.)  Corredor (s.m.)   Monter (v)  Subir , montar (v) 
 Déjà  Já   Pont (n.m.)  Ponte (s.f.) 
 En train de  Expressão para o   S'entraîner (v)    Treinar, se exercitar (v) 
gerundio de um verbo.      
 
 

       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       17 
 Absent (adj)  Ausente (adj)  
 Aspirine (n.f.)  Aspirina (s.f.)  
 Clinique (n.f.)  Clinica (s.f.)  
 Crédit (n.m.)  Crédito (s.m.)  
 Étonnant (adj)  Impressionante (adj)    respondedor automático (s.f/m.)
 Exceptionnel (adj)  Excepcional (adj)  
 Ligne (n.f.)    Linha (s.f.)  
 Part (de la) (n.f.)  Parte (da parte de)  
 Patienter (v)   Esperar (v)  
 Programmer (v)  Programar (v)  
Rappeler (v)  Chamar novamente (v) 
Recherche (n.f.)  Procura, pesquisa (s.f.) 
Remplacer (v)  Substituir (v) 
Répondeur (n.m.)  Secretária eletrônica, 
Stresser (v)   Estressar (v) 
Supporter (v)    Suportar (v) 
Tout à coup  De repente  
Vendre (v)  Vender (v) 
Vertige (n.m.)  Vertigem (s.f.) 

 Agression (n.f.)  Agressão (s.f.)   Médicament (n.m.)  Medicamento, remédio
 Ambulance (n.f.)       Ambulancia (s.f.)     (s.m.)
 Autour de       Em volta de  
 Barbe (n.f.)     Barba (s.f.)  
 Blessure (n.f.)  Ferida, machucado (s.f/m.)  
 Bouche (n.f.)  Boca (s.f.)  
 Bras (n.m.)    Braço (n.m.)  
 Bruyant (adj.)  Barulhento (adj.)  
 Cheveu (n.m.)   Cabelo (s.m.)  
  Collègue (n.m.)  Colega (s.m/f.)  
 Commissariat (n.m.)   Delegacia (s.f.)  
 Cou (n.m.)  Pescoço  
 Critiquer (v)  Criticar (v)  
 D' abord    Primeiramente  
 Dent (n.f.)    Dente (s.m.)  
 Épaule (n.f.)    Ombro (s.m.)  
 Fait (n.m.)      Fato (s.m.)  
 Fermer (v)    Fechar (v)  
 Feu (n.m.)  Fogo (s.m.)  
 Gendarme (n.m.)      Policial (s.m.)  
 Grippe (n.f.)  Gripe (s.f.)    
 Hôpital (n.m.)  Hospital (s.m.)  
 Jambe (n.f.)         Perna (s.f.)  
 Lent (adj.)  Lento (adj.)  
 Lentement    Lentamente   
 Médecin (n.m.)       Médico (s.m.) 
 
 
Moustache (n.f.)  Bigode (s.m.) 
Muscle (n.m.)  Músculo 
Nez (n.m.)  Nariz (s.m.)
Œil (n.m.)  Olho (s.m.) 
Ordonnance (n.f.)  Receita (s.f.) 
Pharmacie (n.f.)  Farmácia (s.f.) 
Police (n.f.)  Polícia (s.f.) 
Pompier (n.m.)  Bombeiro (s.m.) 
Portefeuille (n.m.)  Carteira de dinheiro (s.f.) 
Privé (adj.)  Particular, privado (adj.) 
Profond (adj.)  Profundo (adj) 
Profondément  Profundamente 
Respirer (v)  Respirar (v) 
Rhume (n.m.)  Resfriado (s.m.) 
Se blesser (v)  Se ferir (v) 
Se casser (v)  Quebrar (v) 
Seconde (n.f.)     Segundo (s.m.) 
Sida (n.m.)       Aids (s.f.) 
Tendre (v)        Estender (v) 
Urgence (n.f.)  Urgencia (s.f.) 
Ventre (n.m.)    Ventre, barriga (s.m/f.) 
Visage (n.m.)  Rosto, fisionomia (s.m/f.) 
Voler (v)     Voar, roubar (v) 

    
 

 Aider (v)  Ajudar (v)   Loisir (n.m.)    Prazer, distração (s.m/f.) 

 Bénévole (adj.)  Voluntário (adj.)   Naturel (adj.)  Natural (adj) 
 Caractère (n.m.)  Caráater (s.m.)   Paresseux (adj.)  Preguiçoso (adj.) 

       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       18 
  Chaleureux (adj.)  Caloroso (adj.)  
 Civilisation (n.f.)  Civilização (s.f.)  
 Compétent (adj.)  Competente (adj.)  
 Compétence (n.f.)  Competencia (s.f.)  
 Conserve (n.f.)  Conserva (s.f.)  
 Courageux (adj.)  Corajoso (adj.)  
 Créatif (adj.)   Criativo (adj.)  
 Décontracté (adj.)  Descontraido (adj.)  
 Échanger (v)  Trocar (v)  
 Égal (adj.)    Igual (adj)  
 Intelligent (adj.)  Inteligente (adj) 
Partenaire (n.m.)  Parceiro (s.m.) 
Patient (adj.)  Paciente (adj.) 
Pierre (n.f.)   Pedra (s.f.) 
Restaurer (v)  Restaurar (v) 
S’amuser (v)  Se distrair (v) 
Sérieux (adj.)  Sério (adj.) 
Simple (adj.)  Simples (adj.) 
Site (n.m.)  Site (s.m.) 
Triste (adj.)  Triste (adj.) 
Utile (adj.)    Útil (adj.) 

 
 Micro (n.m.)  Micro (s.m.)     
 Perdre (v)  Perder (v) 
 

 
 Biologiste (n.m.)  Biologista (s.m.)   Mission (n.f.)  Missão (s.f.) 
 Contraire (n.m.)  Contrario (s.m.)   Promenade (n.f.)  Passeio (s.m.) 
 Hériter (v)      Herdar (v)   Surtout       Sobretudo  
 

 Architecte (n.m.)  Arquiteto (s.m.)  
 Avocat (n.m.)  Advogado (s.m.)  
 Bleu (adj.)        Azul (adj.)  
 Blond (adj.)      Louro (adj.)  
 Bourgeois bohème  (categoria  social  superior  
(n.m.)        ligada à modernidade )  
 Brun (adj)    Moreno (adj)  
 Casquette (n.f.)  Boné (s.m.)      
 Chapeau (n.m.)  Chapéu (s.m.)  
 Châtain (adj.)  Castanho (adj.)  
 Chaussette (n. f.)  Meia soquete (s.f.)  
 Chaussure (n.f.)  Calçado (s.m.)  
 Chemisier (n.m.)  Chemisier (s.m.)  
 Costume (n.m.)  Costume, terno (s.m.)  
 Couleur (n.f.)  Cor (s.f.)  
 Cravate (n.f.)  Gravata (s;f.)  
 Écharpe (n.f.)  Echarpe (s.f.)  
 Étroit (adj.)  Estreito (adj.)  
 Foulard (n.m.)  Lenço de pescoço (s.m.)  
 Image (n.f.)  Imagem (s.f.)  
 Importance (n.f.)    Importância (s.f.)  
 Jaune (adj)           Amarelo (adj.) 
Jupe (n.f.)  Saia (s.f.) 
Long (adj.)    Longo (adj.) 
Marron (adj.)  Marron (adj.) 
Mesurer (v)   Medir (v) 
Mince (adj.)    Delgado, fino (adj.) 
Moyen (adj.)  Médio (adj.) 
Noir (adj.)    Preto, negro (adj.) 
Originalité (n.f.)  Originalidade (s.f.). 
Pantalon (n.m.)  Calça (s.f.) 
Paraître (v)  Parecer (v) 
Porter (v)    Usar (v) 
Pull (n.m.)  Pulover (s.m.) 
Robe (n.f.)    Vestido (s.m.) 
Rond (adj.)    Redondo (adj.) 
Roux (adj.)    Ruivo (adj.) 
Style (n.m.)   Estilo (s.m.) 
Taille (n.f.)  Tamanho (s.m.) 
Tee‐shirt (n.m.)  Camiseta (s.f.) 
Veste  (n.f.)   Paletó (s.m.) 
Vêtement (n.m.)  Vestimenta, roupa (s.f.) 
Violet (adj.)     Violeta (adj.) 
 

       Écho A1 – Lexique franco‐portugais                       19