Vous êtes sur la page 1sur 162

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗ

: لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ : ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ

ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ : ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﻲﺘﺒﺴ
ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ : ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﻲﺘﺒﺴ
ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ : ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﻲﺘﺒﺴ
ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ : ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﻲﺘﺒﺴ
ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ : ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﻲﺘﺒﺴ

:ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﻲﺘﺒﺴ ﻥﺒ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ

:ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

: ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ . ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻱﺭﻴﺨﻠﺒ

.ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻱﺭﻴﺨﻠﺒ ﺢﻟﺎﺼ

.ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﺓﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓﺭﻤﺴ ﺔﻤﻴﻠﺤ..ﺍﺭﺭﻘﻤ ﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲﺘﺒﺴ ﻥﺒ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ..ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ... ﺎ ﺸ ﻗ ﺎﻨﻤ ﺔ ﻨ ﻴ ﻁ ﻨ ﺴﻗ ﻱ ﺭ ﻭ ﺘﻨﻤ ﺔ ﻌﻤ ﺎ ﺠﺒ ﺓ ﺭ ﻀ ﺎ ﺤﻤ ﺓﺫ ﺎﺘ ﺴﺃ ﺡ ﻭﻤﻗ ﺔ ﻴ ﺠﻨ .

2005 ﻥﺍﻭﺠ

ءاﺪھﻹا

اﺪﺒﻋ ﮫﻟ تﺮﺻ ﺎﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ا

:ﺮﯾﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ

ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺘﺒﺴ ﻥﺒ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻓﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻊﻓﺭﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻥﻋ لﻴﻭﻁ ﻉﺎﻁﻘﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﺤﻭﺭ ﻥﻤ ﻊﻓﺭ ﻭ ،ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﻨﻌﺠﺸ لﻫﺃ لﺠ ﻑﺭﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ،ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ ﺓﺭﺍﺩﺇ لﻅ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻭﻌﺼ ﻭ ،ﻪﺘﻴﺴﺎﺴﺤ ﻯﺩﻤ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺃ . ﻡ ﺎﻴ ﻷﺍ ﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺒﺴ ﻥﺒ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺹﻟﺎﺨ ﻪﺠﻭﺃ ﻩﺭﺒﺼ ﻰﻠﻋ ﻭ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻡﻏﺭ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻪﻟﻭﺒﻗ . ﺙ ﺤﺒ ﻟﺍ ﺯ ﺎﺠﻨﺍ ل ﺤ ﺍ ﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻪ ﺘﺎ ﻬ ﻴﺠ ﻭﺘ ﻭ ﻪ ﺘ ﻌ ﺒﺎﺘﻤ ﻭ ﻲ ﻌﻤ

: ﻥﻤ ﻼ ﻜ ﻙ ﻟ ﺫﻜ ﺭﻜ ﺸﺍ ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﻠﻜﺒ ﺫﺎﺘﺴﺃ ،ﻲﺤﻴ ﻥﺒ ﺱﺎﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ . ﺙ ﺤﺒ ﻟﺍ ﺓ ﺩﻭ ﺴﻤ ﺢ ﻴﺤ ﺼﺘ ﻪ ﻟ ﻭ ﺒﻗ ﻰ ﻠﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻁﻴﺴﺒﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺩﻋﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ،ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﺴﻘﺒ ﺓﺫﺎﺘﺴﺃ ،ﻱﺩﻭﻌﺴ ﺔﻴﻠﻋ ﺔﺴﻨﻵﺍ . ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ل ﻤﻋ ﻭ ﻙ ﻴﺒﺸﺘ ﻟﺍ ﺏ ﻨ ﺍ ﻭﺠ . ﺙ ﺤﺒ ﻟﺍ ﺯ ﺎﺠﻨﺍ ﺓ ﺭ ﺘﻓ ﺀ ﺎﻨﺜﺃ ﺔﻔ ﻠ ﺘﺨ ﻤ ﻟﺍ ﻡ ﻬ ﺘ ﺩ ﻋ ﺎ ﺴﻤ ﻰ ﻠﻋ ، ﺔ ﻴ ﺯ ﻜ ﺭ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﺒﺘ ﻜ ﻤ ﻟﺍ ﻲﻔ ﻅ ﻭﻤ ﻊﻴ ﻤﺠ ﻪﺘﺎـﻅﺤﻼﻤ ﻭﺃ ،ﻪﺤﺌﺎﺼﻨﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﻗ ﻭﺃ ﺩﻴﻌﺒ ﻥﻤ ﻡﻫﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ . ﻪ ﺘ ﺍ ﺩ ﺎ ﻘ ﺘﻨﺍ ﻭﺃ

ب

Résume.

ﺔﯿ ﺴ ﻧﺮ ﻔ ﻟا ﺔ ﻐ ﻠﻟ ﺎﺑ ﺚ ﺤ ﺒ ﻟا ﺺ ﺨ ﻠﻣ

L’Intranisation des universités, étude de cas de l’université de M’sila, est une étude qui tend de prospecter l’impact de l’intronisation sur la gestion des universités par les différentes applications proposées par l’intranet. Certes elle est un vecteur de communication au sein de toutes entreprises & un outil incontournable dans l’accès à un ensemble de sources d’information de manière sécurisée & rapides, l’Intranet est aussi:

- outils d’échange et de partage d’information (messagerie, carnet d’adresse. Téléconférences.)

- méthodes collaboratives (travail de groupe. Travail à distances, réunion en lignes.

- des applications communes (gestion des projets, gestion des bases de données, gestion des bases documentaires & annuaires.)

Mais l’esprit de l’intranet dépasse l’impact technique & scientifique, pour révolutionner les relations de travail traditionnelles, archaïque basée sur la centralisation et le monopole de l’information, a une gestion basée sur l’esprit de l’ouverture & le partage pour consolider l’esprit du groupe au sein de l’université et renforcer l’esprit d’appartenance a un groupe soudé et homogène.

Mots clés :

- Intranisation.

- Intranet – université.

- Intranet- système d’information.

195

Abstract.

ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ

This survey attempts to prospect the impacts of the information network specially the Local Area network on the management of the University by using the different applications proposed by the information networks in particular the University of Msila. Certainly the networks are a vector of communication within different enterprises/institutions as well as an inescapable tool in the access to set of information thought the transfer of files and data between users of network with high degree of security and acquaintance.

Network also target to:

- Share and exchange of information ( messaging note book of address and teleconferences)

- Set up collaborative by means of work of group, work from afar, and meeting in lines.

- Expand the use of the common applications (management of the projects, management of data bases, management of the documentary base and directories)

But network goes beyond the technical and scientific impact, to revolutionize the archaic and traditional relations of works based on the centralization and the monopoly of information, to a management based on the mind of the opening and the sharing to consolidate the mind of group within the university and to reinforce the mind of adherence to a welded and homogenous group.

Finally the survey tries to focus on the importance of LAN inside the University for More Accuracy in research and studies and easy access to electronic digital library, to be taken into account in the future

Key words:

Local Area Network. Msila local area network. University information network Information systems

196

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ

ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻫ :ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻀﻔﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ، ﻪﻠﺤﺍﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ . ل ﻜﻜ ﺕ ﺎ ﻌ ﻤ ﺎ ﺠ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺭ ﻴﻴ ﺴ ﺘ ﻟﺍ ل ﻜ ﺎ ﺸﻤ ﻥﻤ ﺩ ﻴ ﺩ ﻌﻟﺍ ل ﺤﺘ ﻲ ﺘ ﻟﺍ ﻭ ﺔ ــ ﻨ ﻜ ﻤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻘ ﻴ ﺒﻁﺘ ﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻟﺇ لﻭـﺼﻭﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺤﻀﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻁﺒﺭﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻲﻬﻓ . ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺎﻬﻟﺩﺎﺒﺘ ﻭ ،ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﻥــــﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻭﺃ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍﻭ

. ﻯ ﺭ ﺨ ﻷﺍ

: ﻙ ﻟ ﺫﻜ ﺭﻓ ﻭﺘ ﻲ ﻬﻓ ﻉﻭﻤﺠﻤﻟ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﺘ .ﻥﻴ ﺴﺭ ﺍ ﺩ ﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺜﺤ ﺎ ﺒ ﻟﺍ ﺓﺩﻴﺠ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﻭ ﻲﺴﺎﻴﻗ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ . ﻡﺎ ﺴﻗ ﻷﺍ ﻭﺃ ﺕ ﺎ ﻴﻠ ﻜﻟﺍ ﻭ ﺕ ﺎ ﺌﻴ ﻬ ﻟﺍ ﻭ ﺢ ﻟﺎ ﺼ ﻤ ﻟﺍ ﻑﻠ ﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﺴﺎﻘﺘ .ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻔﺼﺒ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ

-

-

-

ﻰﻌﺴﺘ لﺒ ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﺘﻋ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻁﻘﻓ ﺕﺴﻴﻟ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺭﺸﻨ ﻭ ، ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﺡﻭﺭ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﻙﻟﺫﻜ . ﻡ ﺎﻌﻟﺍ ﺢ ﻟﺎ ﺼ ﻠﻟ ﺔﻤ ﺩﺨ ﺔ ﻴ ﺭﺤ ل ﻜﺒ ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠﻌ ﻤ ﻟﺍ ﻡ ﺴ ﺎ ﻘﺘ ﻭ ، ﺢ ﺘ ﻔ ﺘ ﻟﺍ ﻭ ﺢﻤ ﺎ ــ ﺴ ﺘ ﻟﺍ

:ﺔﯿﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا

. ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌﻤ ﻠﻟ ﺔ ﻴ ﻌ ﻤ ﺎ ﺠ ﻟﺍ ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ .ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ . ﺔ ﻴ ﻌ ﻤ ﺎ ﺠ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ﺔﻤ ﻅﻨﺃ

1

4

5

6

7

8

15

15

16

17

18

19

20

26

29

30

30

31

35

37

37

42

44

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕ ﺎ ﻴ ﻭ ﺘﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻤ ﺌ ﺎﻗ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ل ﺎﻜ ﺸ ﻷﺍ ﺔ ﻤ ﺌ ﺎﻗ ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔـﻤﺩﻘﻤ

ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻣ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺙ ﺤﺒ ﻟﺍ ﻉﻭ ﻀ ﻭﻤ ﺔ ﻴ ﻤ ﻫﺃ ﺙﺤ ﺒ ﻟﺍ ﻑﺍ ﺩ ﻫﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ .ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼ ﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀ

. ﺎ ﻬ ﻋ ﺍ ﻭ ﻨﺃ ﻭ ﺔﻴﺘ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ﺕﺎ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ : ﻲ ﻨ ﺎ ﺜﻟ ﺍ ل ﺼ ﻔ ﻟﺍ

ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ :لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ :لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ:ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ:ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺘﺍﺯﻴﻤﻤﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻑ ﻴ ﺭ ﻌﺘ : لﻭ ﻷﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ

ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻡ ﻴﻤ ﺼﺘ : ﻲ ﻨ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

47 ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

47

ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ :لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

1

50

51

59

60

60

70

74

75

81

88

88

90

95

98

99

107

109

113

114

117

120

ﺔﻴﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﺔ ﻠ ﻴ ﺴ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻌ ﻤ ﺎ ﺠﻟ ﺔﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ : ﺙﻟﺎ ﺜ ﻟﺍ ل ﺼ ﻔ ﻟﺍ

ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ :لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺔ ﻠ ﻴ ﺴ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻌ ﻤ ﺎ ﺠﺒ ﺔﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻜﺒ ﺸ ﻟﺍ ﺙ ﺍ ﺩ ﺤﺘ ﺴﺍ ﺏ ﺎﺒ ﺴﺃ : لﻭ ﻷﺍ ﺏ ﻠ ﻁﻤ ﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﺔ ﻠ ﻴ ﺴ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻌ ﻤ ﺎ ﺠﻟ ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻡ ﻴﻤ ﺼﺘ : ﻲ ﻨ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺙ ﺤ ﺒﻤ ﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ :لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ:ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﺭ ﻴ ﻴ ﺴﺘ - : ﺙﻟﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺙ ﺤ ﺒﻤ ﻟﺍ

ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﺭ ﻴ ﺴﻤ ﻡ ﺎ ﻬﻤ : لﻭ ﻷﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ

ﺕ ﺎ ﻋ ﻭ ﻤ ﺠ ﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴ ﻤ ﺩ ﺨﺘ ﺴﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﺒ ﺎ ﺴﺤ ﺩﺍﺩ ﻋﺇ : ﻲ ﻨ ﺎ ﺜﻟﺍ ﺏ ﻠ ﻁﻤ ﻟﺍ

ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻭﺩ :ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ ﻲﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ

ﻲﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻭﺩ :لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔ ﻴ ﺯ ﻜ ﺭ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﺒﺘ ﻜ ﻤ ﻟﺍ : لﻭ ﻷﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲ ﻤ ﻠﻌﻟﺍ ﺙ ﺤﺒ ﻟﺍ : ﺙ ﻟ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ

ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻭﺩ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﻲ ﺠ ﻭ ﻏ ﺍﺩ ﻴ ﺒ ﻟﺍ

ﻥﻴ ﻤ ﺩ ﺨﺘ ﺴ ﻤ ﻟﺍ ﻭ ﻥﻴ ﻔ ﻅ ﻭ ﻤ ﻠﻟ ﻱ ﺭ ﺍ ﺩ ﻹﺍ ﺭ ﻴﻴ ﺴ ﺘ ﻟﺍ : لﻭ ﻷﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ

ل ﺌ ﺎ ﺴ ﻭ ﻟﺍ ﻭ ﺔ ﻴ ﻟ ﺎ ﻤ ﻠﻟ ﻱ ﺭ ﺍ ﺩ ﻹﺍ ﺭ ﻴﻴ ﺴ ﺘ ﻟﺍ : ﻲ ﻨ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ ﻲ ﺠ ﻭ ﻏ ﺍ ﺩ ﻴﺒ ﻟﺍ ﺭ ﻴﻴ ﺴ ﺘ ﻟﺍ : ﺙ ﻟ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ

2

127

128

129

134

140

145

148

155

195

196

ﺔ ﻌ ﻤ ﺎ ﺠ ﻟﺎﺒ ل ﺎ ﺼ ﺘ ﻻﺍ ﺔﻓ ﺎ ﻘﺜ ﺔ ﻴ ﻗ ﺭﺘ ﻲﻓ ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﺭ ﻭﺩ : ﺙﻟ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺙ ﺤ ﺒ ﻤ ﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ:لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻭﺩ:ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻁﻴ ﺤ ﻤ ﻠﻟ ﺔ ﻌ ﻤ ﺎ ﺠ ﻟﺍ ﺏ ﻴ ﺭ ﻘﺘ : ﺙ ﻟ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ

ﺔ ﻤ ﺘ ﺎ ﺨ ﻟﺍ ﻊ ﺠ ﺍ ﺭ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻤ ﺌ ﺎﻗ ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ﺔ ﻴ ﺴ ﻨ ﺭ ﻔ ﻟﺍ ﺔ ﻐﻠ ﻟ ﺎﺒ ﺹﺨ ﻠ ﻤ ﻟﺍ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ

3

ﺔﺤﻔﺼ

35

63

64

65

66

67

75

82

87

121

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ

ﻥﻴﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻭ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﻊﺒﺭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻠﻟ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘ ﻥﻭﺠﺭﺨﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﺩﺍﺩﻌﺘ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﻲﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺩﻴﺼﺭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ

ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺩﺩﻋ

ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ

ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ

ﺔﺒﻠﻁﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ

ﻡﻗﺭ

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

4

ﺔﺤﻔﺼ

62

74

80

81

86

99

127

134

لﺎﻜﺸﻻﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ

ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺎﺒ ﻑﺎﻴﻀﻭﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ

2000 ﺔﻨﺴ ﺓﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ 2004 ﺔﻨﺴ ﺓﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻐﺼﻤ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﻻﺍ ﺎﻬﻴﻁﻐﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺍ ﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻐﺼﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺔﻠﺠﻤ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻋ ﺭﻐﺼﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨ

ﻡﻗﺭ

01

02

03

04

05

06

07

08

5

ﺔﺤﻔﺼ

156

165

189

ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ

6

ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻑﻠﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﻠﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ

ﻡﻗﺭ

01

02

03

:ﺕﺍﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

- ARPA - acr. Angl. dAdvanced Research Projects Agency -.

- CPU - sigle angl. de Central Processing Unit - unité centrale.

- DHCP - sigle angl. de Dynamic Host Configuration Protocol

- DMA - sigle angl. de direct memory access - accès direct à la mémoire.

- FTP - sigle angl. de File Transfer Protocol

- Internet - abrév. angl. dinternet work - interréseau.

- Intranet - n. m. - intranet - Réseau conçu pour traiter linformation à

lintérieur dune entreprise ou dune organisation

- IDSL - sigle angl. de internet digital subscriber line - ligne dabonné numérique à

lInternet، sans équiv. fr. - Service de communication numérique haut débit qui fournit un accès Internet jusquà 1.1 Mbps sur des lignes téléphoniques classiques.

IPX - sigle angl. de Internet Works Packet Exchange - Protocole de Novell

NetWare qui régit ladressage et le routage des paquets dans les réseaux locaux

- MAN - acr. Angl. de metropolitan area network - réseau métropolitain.

- RAM - acr. Angl. de random-access memory - mémoire vive.

- RJ-45 - Connecteur à huit broches qui est utilisé pour les prises Numériques et les réseaux locaux.

- TCP/IP - sigle angl. de Transmission Control Protocol/Internet Protocol - protocole de contrôle de transmission

WAN - acr. Angl. de Wide area network - réseau étendu.

-Web - n. angl.، masc. en fr. - toile - Ensemble de documents liés entre eux par un système hypertexte.

Windows NT - Microsoft Windows New technology

7

ﺔـــﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻤــﺩﻘﺘﻤ ، لﻭﺩﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﻔﻨﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺎﺒ ﻥﻭﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﻡﻟﺎﻋ ﺓﺩﻻﻭ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺕﺩﻬﺸ ﺩﻗ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨ ﻭﺃ ﺕـﻨﺎﻜ ﻡﻅﻌﻤ ﺔﻴــﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﺍﺭﻭﺩ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺏﻌﻠﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻭ ،ﺔﻓﺎﻜ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﻁﺒﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻭ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﻟﺎﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭــﺤﺘﻟﺎﺒ ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻟﺩﺎﺒﺘ ﻭ ﺎﻫﺭﺸﻨ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎـﺴﺘﻜﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭ . ﺔ ﻴ ﺩ ﺎ ﺼﺘ ﻗ ﻻﺍ ﻭ ﺔﻴ ـ ﻤ ﻠ ﻌ ﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻤﻷﺍ ﺓﺭﻁﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻭﻜ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬـﺒ ﺎﻫﺭﻴﻏ لﺒﻗ ﺔﻴﻨﻌﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻭ ﻥــــﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﻡﺎﺴﺠ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻁﺎﻨﻴ ﺎﻤﻟ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﺘ ﻭﺃ ﻡﺩﻘﺘ ﻱﻷ .لﻜﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﺞﻴﺭﺨﺘ ﻭ ﺭﺸﻨﻟ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ لﻜﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺇ

ﺡﺎﺠﻨ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻤﺎﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍﻭ .لﺎﻴﺠﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔ ـ ـ ﻴ ﻘ ﻴﺒ ﻁ ﺘ ﻟﺍ ﺕ ﺎﺴ ﺍ ﺭ ﺩ ﻟﺍ ﺕ ﺒﺜﺍ ﻲ ﺘ ﻟﺍ ﻥ ﻴ ﺩ ﺎﻴ ﻤ ﻟﺍ ﺯﺭ ﺒﺍ ﻥﻤ ﻭ ، ﺔ ﻴ ﺭ ﺎ ﻀ ﺤ ﻟﺍ ﺎﻬ ﻤ ﺎ ﻬﻤ ﻲﻓ ﺕ ﺎ ﻌ ﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ لﺨﺍﺩ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻭ ،ﺭﺸﻨ ﻭ ، ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﻜ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻻﺃ ،ﺎﻬﻨﻭﺩﺒ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻸﻟ ﻡﺎﻬﻟﺍ لﻭﻤﻤــــﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ . ﺕ ﺎﺴ ﺍ ﺭ ﺩ ﻟﺍ ﻭ ﻡﺩﻁﺼﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﻻﺎﺠﻤﺒ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﺏﺭﻘﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻴ ﺍﺫﻬﻜ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺯﺎﺠﻨﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻭ لﻜﺎﺸﻤ ﻭ ،ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻕﺌﺍﻭﻌﺒ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴﻓ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻤ

: ﻲﻠﻴ

8

ﻭﻫ ﺎﻤ ﻭ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤ ﻡﻠﻋ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴـﻓﺭﻟﺍ ﻁـﻴﺨﻟﺍ -1 ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺩــﺤﺍﻭ لﻜ ﻭ ، ﻥﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻼﻜﻟ لﻀﻔﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﻓ ،ﻲﻟﺃ ﻡﻼـﻋﺇ . ﻥ ﺎ ﻴﺤ ﻷﺍ ﺽ ﻌﺒ ﻲﻓ ﺔ ﻜ ﺭ ﺘﺸﻤ ﻭ ﺔ ﻴﻨﺎﺜ ﻟﺍ ﻥﻋ ﻑ ﻠ ﺘﺨﺘ ﺔ ﻬﺠ ﻥﻤ ﺎ ﻬ ﺴ ﺭ ﺩﻴ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻁـﻴﺴ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺴﻴ لﻜﺸﺒ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺩﻗ ﻭ لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭ ، ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤـﻗﺭﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﺨﺄﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻲﻤﻠﻋ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﺠــﻴﺘﻨ ﻲﺒـﺘﻜﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﺃﺩﺒــﻴ ﻰﺘﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺎﻜﻤﺒ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﺘ ﺩﻗ ،ﺎﻬــﻟ ﺓﺩﺎﻤ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ؟ ﻲ ﻟ ﻵﺍ ﻡ ﻼ ﻋ ﻹﺃ ﺱ ﺩ ﻨ ﻬﻤ لﻤﻋ ﻲ ﻬ ﺘﻨﻴ ﻰ ﺘﻤ ﻭ ﺭﺩﻘﻟﺎﺒ ﻲﻔﺘﻜﻨ ﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻤﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻴﺩﻫﺎﺠ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺍﺫﻟ . ﻲ ﻘ ﺌﺎﺜ ﻭ ﻟﺍ ﻭ ﻱ ﺭ ـ ﻜ ﻔ ﻟﺍ ﻲ ﺘﺎ ﻤ ﺩ ﺨ ﻟﺍ ﺎ ﻬ ﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻉ ﻭ ﻀ ﻭﻤ ﻡﺩ ﺨﻴ ﻱﺫ ﻟﺍ

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻐﻜ ﺔﻠﻫﺫﻤ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺭﻭﻁﺘﻴ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺇ -2 ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠ ﻭﻫ ﺎﻤﻓ ،ﺕﺎﻋﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﺘﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻟﻵﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭ ،ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﺍ ﻭﺃ ﺕﻨﺭﺘﻨﺍ : ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻪﻴﻓ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺵﻴﻌﻨ ﺎﻨﻨﺇ.ﻥﻴﻤﻭﻴ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ،ﺓﺫﺎﺸ ﻭﺃ ﺔﺒﻴﺭﻏ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋ ﻭ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ ﻰـــﻠﻋ ﻥﻭﺭﺒﺠﻤ ﻥﺤﻨ ﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﺌﺎﺸ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻲــﻫ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﻤﻅﻨﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻭ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺍﺫﺃ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺩﻘﻨ ﻡﻟ ﻥﺤﻨ ﻭ ﻰﺸﺨﻨ ﺍﺫﻟ،ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻭ ،ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻬﺸ ﺩﻌﺒ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺓﺭـﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠـﻌﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﻲﻓ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻡﻫﺃ ﻭ ﺭﺨﺃ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﺭﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﺢﺒﺼﺘ ﺩﻗ ﻭ ،ﻥﻻﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﻬﺸ

ﻲﻓ Java لﺜـــﻤ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺢﺒﺼﻴ ﺩﻗ ﻭ ،ﻥﻻﺃ ﻥﻤ ﻡﺎﻋ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ . ﺓﺭ ﻴ ﺼﻗ ﺓ ﺩﻤ ﺩ ﻌﺒ ﺓ ﺩ ﺌﺎ ﻔ ﻟﺍ ﻡﻴﺩﻋ ﻊ ﻗ ﺍ ﻭ ﻤ ﻟﺍ ﻡﻴ ﻤ ﺼﺘ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻭ ، ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺇ -3 ﻪﻨﻭﻜ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭ ،ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻘﺘﻔﺘ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺎﻨﺩﻘﻔﻴ ﺎﻤﻤ ، ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ

9

ﻡﺩﺨﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﺀْْﻲﺸ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺩﺤﺍﻭ لﻜﻟ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻘﻠﺤ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻭﺃ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ . ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺔــﻗﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔـــﻤﺩﻘﻤ ﻰﻟﺇ لﻜﺸﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﺩﺼﻗﻭ : ﺔ ﺴ ﺍ ﺭ ﺩ ﻟﺍ ﺞ ﻬ ﻨ ﻤﺒ ﺹ ﺎﺨ ﻼ ﺼﻓ ﺎ ﻬ ﻨﻤ ل ﻭ ﺼﻓ ﺔ ﻌ ﺒ ﺭﺃ ﻭ ﺕﺎﺒـــــﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻴـﻔﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺙﺤﺒ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻭ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ،ﺭــﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻭ .ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱــﻔﻨ ﻲﻓ ﻊﻨﺘﻤﻤ ﻭ لـــﻬﺴ ﻉﻭـــﻀﻭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﻭـــﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺩـﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ . ﺔﻘ ﺒﺎﺴ ﻟﺍ ﺕﺎ ــ ﺴ ﺍ ﺭ ﺩ ﻟﺍ ﻭ ، ﺔ ﻤ ﺘ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ﻊﺠ ﺍ ﺭ ﻤ ﻟﺍ ﻡﻫﺍ ﻭ ، ﺓﺭﻜ ﺫ ﻤ ﻟﺍ :ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ، ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻰﺘﺤ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺎﺒ ،ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲـﺘﻟﺍ ﻡﻴــــﻤﺎﺼﺘﻟﺍ

. ﺎ ﻘ ـــ ﺤﻻ ﺔ ﻴ ﻘ ﻴﺒ ﻁ ﺘ ﻟﺍ ﺎﻬ ﺘﻠ ﻤ ﻌ ﺘﺴﻻ ل ﺨ ﺩﻤ ﻥ ﻭﻜ ﻴ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺹﺼﺨ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﻀ : ﻲﻫ ﺏ ﻟ ﺎ ﻁﻤ ﺙ ﻼﺜ ﻲﻓ ﺎ ﻬ ﻋ ﺍ ﻭ ﻨﺃ ﻭ ﺔ ﻴﺘﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌﻤ ﻟﺍ

ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻁﺒﺭ ﺎﻫﺭﻭﺼ ﻁﺴﺒﺍ ﻲﻓ ﻥﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ -1 ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﻭ ،ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﺘ ﺔﻴﻐﺒ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺒﻭﺴﺎﺤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ : ﻲﻫ ﻭ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ،ﻥﻴﺒﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﻼﻜ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﻁﺒﺭﺘ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺫﺨﺄﺘ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺃ ﻭﺃ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ لﻘﻨﺘ ﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﻥـﻴﺒ ﺩﺘـﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻭﻴﺩﻴﻔﻟﺍ ﻭ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ . ﺎﻴ ﻟ ﺎﺤ ﺕ ﻨ ﺭ ﺘﻨ ﻻﺍ ﺎﻫ ﻼ ﺜ ﻤﺘ ﻭ ﺕﺍ ﺭ ﺎ ﻘ ﻟﺍ ﻭ

10

ﺹﺼﺨ ،ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺴﻗ ﻭ ﺎﻬﺘﺍﺯﻴﻤﻤ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ-2 ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻭ ،ﺎﻬﻨﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤﺘ ﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭ ،ﻡﻴﻅﻨــﺘﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭ .ﺎﻬﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻠﻟ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ لـﻬﺴﺃ ﻲﻫ ﻭ ﻲﻁﺨﻟﺍ لﻗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻤﺎﺼﺘﻠﻟ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﺤﺍﺭﺇ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ،ﺔﻔﻠﻜ لﻗﻷﺍ ﻭ ﻡﻴﻤﺎﺼﺘﻟﺍ ﻁـﺴﺒﺍ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﻭ ﺎﻬﺤﻼﺼﺇ ﻭ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻙﻴﺭﺤﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻪﻨﺍ ﺙﻴﺤ ﻡﻴﻤﺎﺼﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺩﻘﺘ ﻻﻭ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻥﻜﻟ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻁﺒﺭ ﻡﺘﻴ ﻭ ﺔﻴﻘﻠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻥﺎﻋﻭﻨ ﻲﻫ ﻭ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ،ﻑﻗﻭﺘ ﺕﺎﻴﺎﻬﻨ ﻥﻭﺩﺒ ﻙﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﺤﺒ لﻘﻨ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻭ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﻴﺭﻤﺘ ﻡﺴﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺔﻴﻘﻠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ،لﻁﻌﺘﻟﺍ ﻪﺒﺒﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻨﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺎﻌﻴ ﻥﻜﻟ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤ ﻲﻫ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺇ.لﺎﻁﻋﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺒﺴﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻤ ﺢـــﺒﺭ ﻥــﻤ ﻩﺭﻓﻭﺘ ﺎﻤﻟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻻ ﺹﺼﺨﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻥﻴﺒ ﺕﺤﻭﺍﺭﺘ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﻭ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻭ ﻭﺃ لﻤـــﻌﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﺘ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻭ لﻘﻨ ، ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻤ ﺩﺩﻋ ﺭﺒﻜﻷ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ لﻴﻬﺴﺘ ﻭ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ

. ﻥ ﻴ ﻠ ﻤ ﻌ ﺘﺴ ﻤ ﻟﺍ

ﻲﻫ ﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻠﻟ ﺹﺼﺨﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ -3 ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺎﺒ ﻲﻨﻌﻨ ﻭ ،ﺔﻴﺠﻤﺭﺒ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﺔﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ،ﺕﺍﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﻤﺩﻭﻤﻟﺍ لﺜﻤ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ لﻤﻌﻟ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ لﺜﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭ ،ﺕﻻﺩﺒﻤﻟﺍ ،ﺏﺎﻬﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﻌﻨﻓ ﺔﻴﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺌﻭﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻭﺤﻤﻟﺍ . ﺭ ﻭ ﻁ ﺘ ﻟﺍ ﺔ ﻌ ﻴ ﺭ ﺴ ﻟﺍ ﺞ ﻤ ﺍ ﺭ ﺒ ﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭ ﻴﻏ ﻭﺃ ﺱ ﻜ ﻨ ﻭ ﻴ ﻟﺍ ﻭﺃ ﺯ ﻭﺩ ﻨ ﻭ ﻟﺍ ل ﺜﻤ ﺎ ﻤ ﻭ ﻤﻋ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ لﻐ ﺸﺘ

11

ﺎﻬﺘﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﻭ ،ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ . ﺙ ﺤﺎﺒﻤ ﺔ ﺜ ﻼﺜ ﻲﻓ ، ﺎ ﻬﻟ ﺔ ﻨ ﻭ ﻜ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺍ ﺯ ﻴ ﻬ ﺠﺘ ﻟﺍ ﻑ ﻠ ﺘﺨﻤ ﻭ ﺔ ﻴ ﺠ ﻤﺭ ﺒ ﻟﺍ ﻭ ﺔ ﻴﻨ ﻘ ﺘ ﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻭ ،ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﺹﺼﺨ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺙﺍﺩﺤﺘﺴﻻ ﺕﻋﺩ . ﺔ ﻌ ﻤ ﺎ ﺠ ﻟﺍ ل ﺨ ﺍﺩ ﺭ ﻴﻴﺴﺘ ﻟﺍ ﻯ ﻭ ﺘﺴﻤ ﻊ ﻓﺭ ﻭ ﺀﺍ ﺩﻷﺍ ﻥ ﻴ ﺴ ﺤﺘ ﻲﻓ ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ : ﺭ ﺼ ﺤ ﻟﺍ ﻻ ل ﺎﺜ ﻤ ﻟﺍ ل ﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﻜ ﺫﻨ ﻑ ﺍ ﺩ ﻫﻷﺍ ﻙ ﻠﺘ ﺔ ﻠ ﻤﺠ ﻥﻤ ﻭ ﻡﺴﺎﻘﺘ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﻡﻭﻤﻋ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺭﺸﻨ - ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺭﻴﻐﺘ ﻭ ،ﻡﻬﻌﻴﺭﺎﺸﻤ ﻭ ،ﻡﻬﺜﺎﺤﺒﺃ ﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ . ل ﺼ ﺍ ﻭ ﺘ ﻟﺍ ﻭ ﺔ ﻜ ﺭ ﺎﺸ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻓ ﺎ ﻘ ﺜﺒ ﺭ ﺎ ﻜ ﺘﺤ ﻻﺍ ﻊﺴﺍﻭ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺹﻴﻠﻘﺘ - . ﺕ ﻨ ﺭ ﺘﻨ ﻻﺍ ﺕ ﺎ ﻤ ﺩﺨ ﻑ ﻠ ﺘﺨ ﻤﻟ ﺎﻤﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﺌﺎﻀﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ - . ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌﻤ ﻟﺍ ل ﺩ ﺎﺒﺘ ﻲﻓ ﺔ ﻋ ﺭﺴ ﻭ ، ﺔ ﻗﺩ ﻥﻤ ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻪ ﻨ ﻤ ﺅﺘ ﺭﺒﺎﺨﻤ ﻭ ،ﺕﺎﻴﻠــــﻜﻟﺍ ﻭ ،ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ - . ﻡ ﺎﺴ ﻗ ﻷﺍ ﻭ ﺙ ﺤﺒ ﻟﺍ ﺭ ﺒﺎﺨ ﻤﺒ ﺔﻔ ﻠ ﺘﺨ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﺒﺘ ﻜ ﻤ ﻟﺍ ﻁ ﺒﺭ ﻭ ، ﺕ ﺎﻤ ﻭ ﻠ ﻌﻤ ﻟﺍ ﺯﻜ ﺍ ﺭﻤ ﻭ ﺙ ﺤﺒ ﻟﺍ لـــﻀﻓﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻴﺯﺨﺘﻟ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺀﺎﻨﺒ - ﻑﻴﻨــﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺙــﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺎﻤﻜ ﻑﻭ ﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻤ ﺩﺩﻋ ﺭﺒﻜﻷ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺭﻴﺨﺴﺘ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ .ﻑﺫﺤﻟﺍ ﻭ ﺝﺍﺭﺩﻹﺍ ﻭ . ﻑ ﻴ ﻟ ﺎ ﻜ ﺘ ﻟﺍ لﻗ ﺄﺒ ﻥ ﻴ ﻠ ﻤﻌ ﺘﺴ ﻤ ﻟﺍ ﻥﻴﺒﻠﻁﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟ ﺹﺼﺨﻓ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻡﺃ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﺠﻨﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟ لﻭﻷﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﺎﺘﻌﻠﻟ ﺎﻨﻀﺭﻋ ﺎﻤﻜ .ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺠﻨ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺕﻤﻤﺼ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﻓ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻭ .ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ

12

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻴﺴﻤ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟ ﺎﻨﻀﺭﻋ ﺎﻤﻜ ،لﻤﻌﺘﺴﻤ 500 ﻥﻤ ﺭﺜﻜﻷ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻭ .ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ لﻤﻋ ﺡﺎﺠﻨ ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺎــــﺴﻭﺭﻴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ ﻭ ﻥﻤﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ،ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻑﺫﺤ،ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻥﻴﻴﻌﺘ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺒ ﺓﺭﻀﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻥﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺘ ﻭ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻋ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻀﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ . ﺕ ﺎ ﻘ ﻴﺒ ﻁ ﺘ ﻟﺍ ﻭ ﺞ ﻤ ﺍ ﺭ ﺒ ﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺡ ﺍ ﺭ ﺘ ﻗﺍ ﻭ ﺎﻫ ﺭ ﻴ ﻭ ﻁﺘ ﻰﻠﻋ لﻤ ﻌ ﻟﺍ ﻭ ﺔﻜ ــ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰـﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻭ :ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﺘﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﻲﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭـﻁﺘ ﻭ . ﻲ ﻌﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ ﻡ ﺭ ـــ ﺤ ﻟﺍ ل ﺨ ﺍﺩ ﺎ ﻤ ﻭ ﻤﻋ ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌ ﻤ ﻟﺍ لﺩ ﺎ ﺒﺘ ﻭ ، ل ﺎ ﺼ ﺘﻻ ﺃ ﺔ ﻓ ﺎ ﻘﺜ ﺔ ﻴ ﻗﺭﺘ ﻭ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻠﻟ ﺽﺭﻌﻴ ﻪﻨﻷ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺄﻓ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻭ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺇ . ﺙ ﺤﺎﺒﻤ ﺔ ﺜ ﻼﺜ ﻰﻟﺇ ل ﺼ ﻔ ﻟﺍ ﺍ ﺫﻫ ﺎﻨ ﻤ ﺴﻗ ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻭ ﺔ ﻌ ﻤ ﺎﺠ ﻟ ﺎﺒ ﻲ ﺘﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌﻤ ﻡ ﺎ ﻅﻨ ﺭ ﻴ ﻭ ﻁﺘ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺎﻨﻀﺭﻋﻭ ،ﻲﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻭ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻭﺩ :ﻻﻭﺃ ﺙﻭــــﺤﺒﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻭ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﺭﻴﻭﻁﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤ ﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻪﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ؛ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻌـﻤﺎﺠﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ .ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭ ﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺒﺎﺨﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻪﺒ لﻔﻜﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻭ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﺔﻋﺭﺴ ﻭ ،ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ، لﻤﻌﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ . ﺏﺍ ﻭ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻤ ﺩﺨ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻭﺩ :ﺎﻴﻨﺎﺜ لﺒ ،ﻁﻘﻓ ﻲﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻻ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﺠﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜ لﻜﺸﺘﺘ لﺌﺎــﺴﻭﻟﺍ ﻭ ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ، ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤ لﺜﻤ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜ ،ﻑﺍﺭﺸﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﻁﻴــﻁﺨﺘﻟﺍﻭ

13

ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻭ ، ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻭ ، ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻪﻴﻓ لﺜﻤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ . ل ﻜﻜ ﺔ ﻴ ﻤ ﻴ ﻠ ﻌ ﺘ ﻟﺍ ﺔ ﻴ ﻠ ﻤ ﻌ ﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻥﻤ ﻲ ﺴﺎﺴﺃ ﺀ ﺯﺠ ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌﻤ ﻟﺍ ﻩ ﺫﻫ ل ﻜﻟ ﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺕﺯﻜﺭ ﺩﻘﻓ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﻭ ،ﻩﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻭ ،ﺎﻬﺘﻔﻴﻀﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ لﺨﺍﺩ لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ :ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻥﻤ ﻥﻻ.ﻁﻴﺤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻁﺒﺭ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻲﻫ ﻭ ﺕﻨﺍﺭﺘـﺴﻜﻻﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺢﺘـﻓ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ، ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻭ ﺔﻘﻠﺤ ﺕﺎـﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ لــــﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘ ﻁﻴﺤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻁﺒﺭﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘ . ﺕ ﺎ ﻌ ﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ ﺎﻫ ﺭ ﻓ ﻭﺘ ﻭ ﺎ ﻫ ﺭ ﻭ ﻁﺘ ﻲ ﺘ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻨ ﺎﻴﺒ ﻟﺍ ﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﻷ ﺎﻨﻀﺭﻋ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺒ . ﻉﻭﻀﻭ ﻤ ﻠﻟ ﺔ ﻴ ﻠ ﺒ ﻘ ﺘﺴ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﺴ ﺍ ﺭ ﺩ ﻠﻟ ﺕ ﺎ ﻬ ﻴﺠ ﻭ ﺘ ﻟﺍ

14

:ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻣ:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﯿﻤھأ-1

ﺕﺎﻴــﻁﻌﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻭ،لﻘﻨ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺜ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﻻﺍ لﻜﺸﺘ ﺕﺩﺎﻋﺃ ﺩﻘﻓ .ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺎﻜ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ لﺨﺍﺩ ﻥﻴﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻁﻤﻨ لﻴﻜﺸﺘ ﺕﺭﻴﻏ ﻭ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺭﻭـــﻠﺒ . ﺕﺎ ﺴﺴ ﺅﻤ ﻟﺍ لﻜ ﻼﻤﺎﻜﺘ ﻅــﺤﻼﻨ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺭﻬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﺘ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻥﺇ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﻠﻜــﺸﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﻴ ﻻ ﻭ ،ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﻻﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺙﻴﺤ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻟ .ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻫﺭﺎﺜﺃ ﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘﻴﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﺘﻨﺴ ﻲﻔﻜﺘ . ل ﻤ ﻌ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻴ ﻟﺁ ﺭ ﻴ ﻭ ﻁﺘ ﻰﻠﻋ لﻜــﺸﺘ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻭﺤﻨ ﺭﻴﺴﻴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺤﺒﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ لﻜ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻜ لﺨﺍﺩ ﺱﺎﺴﺤﻟﺍ ﺏﺼﻌﻟﺍ : ﺏ ﺯ ﺎﺘ ﻤﻴ ﻱ ﺭ ﺼﻋ ﻲ ﺘﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌﻤ ﻡ ﺎ ﻅﻨ ﻰ ﻟﺇ ل ﻭ ﺼ ﻭ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ ﻤ ﻫﺎ ﺴ ﻤ ﻟﺍ ﺎ ﻬ ﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ ﻗ ﺩ ﻟﺍ - . ﺕ ﺎﻴ ﻁ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ل ﺩ ﺎ ﺒﺘ ﻭ ل ﻴﺼ ﻭﺘ ﻲﻓ ﺔ ﻋ ﺭ ﺴ ﻟﺍ - . ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌﻤ ﻟﺍ ﺓﺭ ﺍ ﺯﻏ ﻭ ﺔ ﻴ ﻟ ﻭ ﻤ ﺸ ﻟﺍ - ﺝ لﺼــﺘﻟ ،ﺙﻼﺜ لﺤﺍﺭﻤﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻜ ﺭﻤﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻭ لﺎﺼﺘﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎــﻅﻨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﻜﺸﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤﻭ ﺎﻬﺤﺘﻔﺘ ﻭ ﺔﺴــــﺴﺅﻤﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ لﻤﻋ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ ،ﺱﺎـﺴﺤﻟﺍ ﻭ ﻲﺒﺼﻌﻟﺍ . ﻁ ﻴﺤ ﻤ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ

15

:ﺚﺤﺒﻟا فاﺪھأ-2

لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻟﺍ ﻰﻌــﺴﻴ ﺔﻴﺎﻏ ﻭ ،ﻑﺩﻫ ﺍﺭﻴﻐﺼ ﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﺭﻴﺒﻜ لﻤﻋ لﻜﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻰﻟﺇ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻌﺴﻨ ﻊﻀﺍﻭﺘ لﻜﺒ ﻭ ،ﺎﻬـﻴﻟﺇ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻭ ،ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻔﻨﻟﺎﺒ ﺩﻭﻌﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ لﻜﺒ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ﻥﻭ ﺭ ﻴﺴﻤ ﻭ ، ﺓ ﺫ ﺘ ﺎﺴﺃ ﻭ ، ﻻ ﺎ ﻤﻋ ﻭ ، ﺔ ﺒ ـ ﻠﻁ ﺔ ﻴ ﻌ ﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ ﺓﺭ ﺴ ﻷﺍ ﺩ ﺍ ﺭ ﻓﺃ لﻜ ﻰﻠﻋ لﻜﻟ ﺝﺫﻭﻤـــﻨﻜ ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﻤﺄﻨﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ،ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻭ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ لﻜ ﺯﻔﺤﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬـــﻅﻟ ﺔـﻴﺍﺩﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻯﻭﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻪﺌﺎﻁﻋﺇ ﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻱﺩﻴﻠﻘــﺘﻟﺍ ﻡﻠﺴﻟﺎﺒ ﻑﺭﺘﻌﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻲﻫ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺯﻭﺭﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺩﻗ ﺭﺴ ﺎﻬــﻨﺄﻜ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺌﺴﻤ لﻜ ﻰﻌﺴﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻭ . ﻥﻭ ﻅ ﻭ ﻅ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﻭ ﻥﻭ ـ ـ ـ ـ ــ ﺒ ﺭ ﻘ ﻤ ﻟﺍ ﻻﺇ ﻪ ﻟ ﺎ ﻨﻴ ﻻ ﻪﺒ ﺹ ﺎﺨ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ،ﻡﺘﻜﺘﻟﺍ ﻕﺤـﺘﺴﻴ ﺊﺸ ﻻ ﻪﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻑﺩﻬﺘ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻯﺭﺠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻼﺜﻤ ﺍﺩﻨﻜ ﻲﻓ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﻱﺃ ﻥﺎﻜﻤﺈﺒﻓ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺱﺭﻐﻨﻭﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺹﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍ ﻕﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻭ ،ﻱﺩﻨﻜﻟﺍ ﺥﻭﻴﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻡﻫﺩﻴﺭﺒ ﻭ ،ﺎﻬﻨﻭﻨــﻘﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻨﺎﻴﺩ ﻭ ،ﻡﻬﻔﺘﺍﻭﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰــﺘﺤ . ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌﻤ ﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟ ﺫ ﺭ ﻴﻏ ﻭ ﻡ ﻫ ﺭ ﻭﺼ ﻭ ، ﻡ ﻬ ﺘﺎ ـ ــ ﺒﺘ ﺭﻤ ﻭ ، ﻲ ﻨ ﻭ ﺭﺘ ــ ﻜ ﻟ ﻻﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔــﺘﺴﻻﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﺏﻟﺎﻁ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻤﺒ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺠﻨ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ لـﺨﺍﺩ ﻱﺭـﺠﻴ ﺎﻤ ﻥﻋ ﻙﻴﻫﺎﻨ .ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺱﺎﺴﺃ ﻻ ﺔﻴﻫﺍﻭ ﺞﺠﺤﺒ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ . ﺕ ﺎﺴ ﺍ ﺭﺩ ﻭ ، ﺙ ﺎﺤﺒﺃ ﻭ ، ﺕ ﻻ ﻭ ﺍ ﺩﻤ ﻥﻤ ﺕ ﺎﺴﺴ ﺅ ﻤ ﻟﺍ ﻩ ﺫﻫ ﻥﻤ ﻪﻔـــــﺘﺎﻫ ﻡﻗﺭ ﻭﺃ ،ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻭﺃ ،ﺙﺤﺎﺒ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ . ﺔ ﻟ ﻭﺩ ﻟﺍ ﺭ ﺍ ﺭ ﺴﺃ ﻥﻤ ﺎ ﻬ ﻨﺄﻜ ﻭ ، ﺎ ﻬ ﻴ ﻠﻋ ﻡﺘ ﻜ ﺘ ﻟﺍ ﻰ ﻠﻋ ﺎﻨﺘ ﺎ ﻌ ﻤ ﺎﺠ ﺹ ﺭ ﺤﺘ ﻲ ﺘ ﻟﺍ ﺭ ﺍ ﺭ ﺴ ﻷﺍ

16

عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ-3

ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﺜﺃ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻭ ،ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻙﺎﻨﻫ : ﺎ ﻬ ﻨﻤ ﺩ ﻴ ﺩ ﺤﺘ ﻟﺍ ﻪ ﺠ ﻭﺒ ﺕ ﺎ ﻌ ﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻭ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻤﻭــﻤﻋ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ -1

ﺯﻜﺭﻤ ﺎﻬـﺒ ﻡﺎﻗ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩ ﻡﺎﻴﺃ لﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻜﺭﺎﺸﻤﺒ 1995 ﺔﻨﺴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤــﺘﻫﻻﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼ ﻭ ،ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ،ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠ ﻡﻀ ،ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ . ﻙ ﻟ ﺫﻟ ﺔ ﻤ ﺯﻼ ﻟﺍ ل ﺌﺎﺴ ﻭ ﻟﺍ ﻭ ﺕ ﻨ ﺭ ﺘﻨ ﻻﺍ ﻲﻓ ﺙ ﺤ ﺒ ﻟﺍ ﻉ ﻭ ﻀ ﻭﻤ

لﻭﻠﺤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ -2 . ﺕ ﺎ ﻌ ـ ﻤ ﺎ ﺠ ﻠﻟ ل ـ ـ ـ ﻀ ﻓﺃ ﺭ ﻴﻴﺴﺘ ل ﺠﺃ ﻥﻤ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒ ـ ﺸ ﻟﺍ ﻩ ﺫﻫ ل ﺜﻤ ﺎ ﻬ ﻤ ﺩ ﻘﺘ ﻥﺃ ﻥ ﻜ ﻤ ﻤ ﻟﺍ

ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﻴﺒ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ -3 ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻭ لﻘﻨ لﺎﺠﻤ ﺵﻼﻓ لﺜﻤ ﻁﻴﺴﺒ ﻭ ﺭﻴﻐـﺼ ﺯﺎﻬﺠﻓ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﻏﺭ،ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ 20 لﺩﺎﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ،ﺔﺒﻠﺼ ﺕﺎﻨﺍﻭﻁﺴﺍ 10 ﻕﻭﻔﻴ ﺎﻤ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻭ ﻥﻴﺯﺨﺘ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻙﺴﻴﺩ

. ﻱﺩ ﻴ ـ ـ ﻠ ﻘﺘ

ﺕ ﺎﻌ ﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ ﺭﻴ ـ ﺴﺘ ﻲﻓ ﻲ ﺴﻴ ـ ﺌﺭ لﻤ ﺎ ﻌﻜ ﺔ ﻴ ﻌ ﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﺔ ﻴ ﻤ ﻫﺃ ﺯ ﺍ ﺭ ﺒﺇ ﻲﻓ ﺔ ﺒ ﻏ ﺭ ﻟﺍ - 4 ﻱﺫﻟﺍ ،ﺙــﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ،ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺯﻴﻔﺤﺘ ﻭ . ﺕ ﺎﺴ ﺍ ﺭ ﺩ ﻟﺍ ﻭ ﺔ ﻴﻨ ﺍ ﺩ ﻴ ﻤ ﻟﺍ ﺙ ﻭ ﺤﺒ ﻟﺍ ﺔ ﻠﻗ ﻥﻤ ﻲ ﻨ ﺎ ﻌﻴ

ﻯﺩﻤ ﻭ،ﺔﻴﻠـﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻪﺒﺭﺠﺘ ﺽﺭﻋ -5 ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ،ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻭ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺃ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺭﻴـــﺜﺄﺘ ﻻ ﺎﻤﻟ ﻭ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻜﺒﺸ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﻰﺘﺤ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ لﻜ ﻁﺒﺭﺘ،ﺔﻴﻨــﻁﻭ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻀﻬﻨ ﻲﻓ ﺯﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜــﻤﺒ ﻥﻭـﻜﺘ ﻯﺭﺨﻷﺍ . ﻡ ﻟ ﺎ ــ ﻌ ﻟﺍ ل ﻭﺩ

17

:ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ-4

ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﻑﻴﻜﺘﻟﺎﺒ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﺇ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﻭﻁﺨ لﻭﺃ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﺼﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﻘﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﻤــﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻴﻴــﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻨﺒﺘ ﻭﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﻠﻗ ﻅﺤﻼﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻡﻏﺭ ،2010 ﺔﻨﺴ لﻭﻠﺤﺒ ﺏﻟﺎﻁ ﻥﻭﻴﻠﻤ لﺎﺒﻘﺘﺴﺍ ﻥﻴﺄﻓ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻠﻘﻓ ؛ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻑﻴﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﺭﺜـﻜﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﻋﺃ ﺍﺫﺎﻤ ﻭ ؟ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻭ ؟ﺙـــﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺯﻜﺭﻤ ﻼﻤﺎﻋ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ؟ ﺔ ﻴ ﻤ ﻴ ﻠ ﻌ ﺘ ﻟﺍ ﺔ ﻴ ﻠ ﻤ ﻌ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﻼ ﻤ ﺎﻋ ﺎﻫ ﺭ ﺸﻨ ﻭ ﺕ ﺎ ﻤ ﻭﻠ ﻌ ـ ﻤ ﻟﺍ ل ﺩ ﺎ ﺒﺘ ﻲﻓ ﺔـﻌﺒﺭﺃﻭ ،ﺎﺼـﺼﺨﺘﻤ ﺎﻴﻨﻁﻭ ﺍﺩﻬﻌﻤ ﻭ ،ﺕﺎﻴﻠﻜ ﻊﺒﺭﺃ ﻡﻀﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻭ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻤﺅﻴ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﺏﻠﻏﺃ لﻤﺸﻴ ﺎﻤﺴﻗ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﻭ

ﺎﻤ ﻭ ،ﻲﺘﻴﻌﻤﺎﺠ ﺫﺎﺘﺴﺃ 900 ﻡﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﻴ ،ﺔﺒﻟﺎﻁ ﻭ ﺏﻟﺎﻁ 20.000 ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻭ ،ﺕﻨﺭﺘﻨﺍ ﺕﺎﻋﺎﻗ ﻭ ﺔﻴﻌـﻤﺎﺠ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤ ﻭ ،ﺙـﺤﺒ ﺭﺒﺎﺨﻤ ﻥﻤ ﻪﻤﻀﺘ ﺎﻫﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔـﺼﻴﻭﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺩﻟﻭ ﺎﻤﻤ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤ ﺕﺎﻴﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﺤ ﺎﻤﻤ ،ﻲﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻭ ﻲـــﺜﺤﺒﻟﺍ ﻰـــــﺘﺤ ﻭﺃ ،ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁﺒﺭ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺔﻜﺒﺸ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻲﻓ ﻱﺩﺠﻟﺍ ﺭﻴـﻜﻔﺘﻟﺍ ﻥﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ . ﺽ ﻌ ﺒ ﻟﺍ ﺎ ﻬ ﻀ ﻌﺒ ﻥﻤ ﺎ ﻬﺒ ـ ﻴ ﺭ ﻘﺘ ﻭ ﺢ ﻟﺎ ـ ــ ﺼ ﻤ ﻟﺍ ﻩ ﺫﻫ لﻜ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ : ﻲﻟ ﺎﺘ ﻟﺍ ﻱ ﺭ ﻭ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ل ﺅ ﺴﻟ ﺍ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺒﺎﺠ ﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔ ﻠ ﻴﺴ ﻤ ﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤ ﻭ ،ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻭﻫﺎﻤ ؟ ﻲ ﺠ ﻭﻏ ﺍ ﺩ ﻴﺒ ﻟﺍ ﻭ ﻱ ﺭ ﺍ ﺩ ﻹﺍ ﺭ ﻴﻴﺴﺘ ﻟﺍ ﺔ ﻴ ﻗﺭﺘ ل ﺠﺃ ﻥﻤ ، ﺎ ﻬ ﻤ ﺩﻘ ﺘ ﻼ ﺒ ﻘ ﺘﺴﻤ : ل ﺜﻤ ﺔ ﻋ ﺭ ﻔ ﺘ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻠ ﺌﺎﺴ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺩ ﻴ ﺩ ﻌ ﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔ ﻓ ﺎ ﻀ ﻹ ﺎﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﺍﺫﺎﻤﺒ ﻭ ﺎﻬﺒ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜــﺒﺸﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺎﻤ ﻭ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌــﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

18

ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺎﻬﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﻲﻫ

ﻥﻤ ﻭ ،ﻲﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴـﻤﻟﺍ ﺙﻴـــﺤ ﻥﻤ ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻠﻟ

ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺭﺸﻨ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻲﻓ ﺔﻴــﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﻴــﻠﻘﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺭﺴﻜ ﺙﻴﺤ

. ﺔ ﻜﺭ ﺎﺸ ﻤ ﻟﺍ ﻭ ل ﺎ ﺼﺘﻻﺍ

ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬـﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻰﻌﺴﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻩﺫﻫ

. ﺔ ﻴ ﺘ ﻔ ﻟﺍ ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ

:ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا و ردﺎﺼﻤﻟا ﻢھأ-5

ﻉﻭـﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ،ﻩﺫﻬﻜ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ

ﻡﻴــﻤﺼﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ،ﺔﻴﺭﺼﻋ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻜ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺏﻭـــﻴﻋ ﻭ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻤﺎﺼﺘﻟﺍ ،ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ،ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻭ

لﺜﻤ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﻙﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺏﺘﻜ ﻲﻫ ﻭ ،ﺎﻬﻨﻤ ﻉﻭﻨ لﻜ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﻭ

:ﺏﺘﻜ

1- Formation aux réseaux de J. Woodcock. 2- Les architectures client serveur Internet & intranet de m p-y clous. 3- L’entreprise Intranet، guide de conduite de projet de Frédéric malin & xavier Amoros. ﻡــﻠﻋ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ

ﻡﺎﻅﻨ ﺓﺭﻭﻠﺒ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ

:ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﻭ ،ﺩﺌﺍﺭﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺏﻌﻠﺘ ﻲﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ

ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ -

ﻲﻓ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ،ﻲﻤﻟﺎﺴﻟﺍ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ،ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ

ﻰﻔﻁـﺼﻤ ﻲﺤﺒﺭ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺸﻤﻬﻟﺍ ﺩﻤﺤﺍ ﺭﻤﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻪﻴــﻓ ﺯﻜﺭ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﻠﻋ لﻴﺒﻨ ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﻥﺎﻴﻠﻋ

19

ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ .ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻠﻴــﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌـﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ .ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊـــﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ

:ﺚﺤﺒﻟا ﺞﮭﻨﻣ-6

ﻪـﺴﻔﻨ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺽﺭﻔﻴ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻜ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻫ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ لﺜﻤﻷﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ( )ﻭـــﻬﻓ ﺓﻭﻘﺒ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺹﻭـﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ ،لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﻪﻨﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻠﻋ ﻑﺼﻭ ﻰﻟﺍ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻭ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﻭ ،ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ

. لﻤ ﺎ ﻜ ﺘﻤ

ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﺄﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﺄﻜ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺏﺎﺒـــﺴﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ،ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻡﻟﺎـﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻲﻔﺘﻜﻴ ﻻ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩ ﻑﺼﻭ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ ،ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻤـﺘﻌﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ . ﺎ ﻬ ﺠﺌﺎﺘﻨ ﻭ ﺓﺭ ﻫﺎ ـ ـ ــ ﻅ ﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺜﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴــﻨﻔﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﻥﻤ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ . ﺎ ﻬ ﺘﺄﺸﻨ ل ﺤ ﺍ ﺭﻤ ﻥﻤ ﺔ ﻠ ﺤ ﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﺎ ﻬﺒ ﺕ ﺯ ﻴ ﻤﺘ ﻲ ﺘ ﻟﺍ ﺔ ﻴﻨ ﻘ ﺘ ﻟﺍ ﺹ ﺌﺎﺼﺨ ﻟﺍ ﻭ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻲﻫ ﻭ ،ﺎـﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻌـﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﺔﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺒ ﺔ ﻟ ﺎﺤ ﻟﺍ ﺔ ــ ﺴ ﺍ ﺭﺩ ﺯ ﻴ ﻤ ﺘﺘ ﻭ ، ﺔ ﻴ ﻌﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻤ ﻭ ﻅ ﻨﻤ

1

31.32.ص .2003 ،ﺔﻧﺎﺤﯾر راد :ﺮﺋاﺰﺠﻟا .ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﮭﻨﻣ .ﺪﻤﺣ ،ﺪﻟﺎﺧ - 1

20

لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ،ﻑﺼﻭﻠﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺩﻌﺘ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺇ - . ﺱ ﺭ ﺩ ﻟﺍ ﺩ ﻴﻗ ﺔ ﻟ ﺎﺤ ﻟﺍ ﻥﻋ ﺔ ﻠ ﻤ ﺎﺸ ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌﻤ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻭ ،ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺎﻬﻨﺇ - . ﺔ ﻟ ﺎﺤ ﻠﻟ ﻲ ﺨﻴ ﺭ ﺎﺘ ﻟﺍ ﺏ ﻨ ﺎ ﺠ ﻟﺍ ﻭ ، ﺭ ﻭ ﻁ ﺘ ﻟﺍ ﻭ ، ﻥ ﻤ ﺯ ﻟﺍ ﺭ ﺼ ﻨﻋ ﻙ ﻟﺫ ﻲﻓ ﺎ ﻤﺒ

:عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا-7

لﺒــﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻅﺤ ﺩﺎـــﺘﻋ ﻭ ﺓﺯﻬـﺠﺃ ﻭ ،ﻡﻴﻤﺎﺼﺘ ﻥﻤ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻱﺩﺎﺘﻌﻟﺃ ﻪﻘﺸ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻤﺩـــﺨﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒﻨﺎﺠ لﻗﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﻭ،ﺕﺎﻴﺠﻤﺭﺒ ﻭ . ﺎ ﺼﻭﺼﺨ ﺕﺎ ـ ﻌﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ ﻭ ، ﺎ ﻤ ﻭ ﻤﻋ ﺕ ﺎﺴﺴ ﺅ ﻤ ﻠﻟ ﺕ ﻨ ﺍ ﺭ ﺘﻨ ﻻﺍ ﺎﻫﺭ ــ ﻓ ﻭﺘ ﺕﺎﻜﺒـــــﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻲﻔﺘﻜﻨﺴ ﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ لـﻜ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺭﻴﺴﺘ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ . ﺕ ﺎ ﻌﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ ل ﺜﻤ ﺔ ﻴ ﻭ ﺒ ﺭ ﺘ ﻟﺍ ﻭ ﺔﻴ ـ ــ ﻤ ﻴ ﻠ ﻌ ﺘ ﻟﺍ ﻭﺃ ﺔ ﻴ ﺭ ﺎ ﺠﺘ ﻟﺍ ﻭ ﺔ ﻴ ﻋ ﺎﻨ ﺼ ﻟﺍ ﺕ ﺎﺴﺴ ﺅ ﻤ ﻟﺍ

Xavier

Fredric Alin

:ﻥﻤ لﻜﻟ ﺙﺤﺒ ﻲﻫ :ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ -1

lentreprise intranet guide de projet de

conduite de :ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ :Amoros

1

r oj et

p

ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ،لﻭﺼﻓ ﺔﺴﻤﺨ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩـﻌﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻭ ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺨﺍﺩ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭ ،ﺭﻴﻴـﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤ ﻊﻓﺭ ﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟ : ﺎ ﻬ ﻨﻤ ﺔ ﺴ ﺎ ﺴﺤ ﻟﺍ ﻊﻴﻀ ﺍ ﻭ ﻤ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺩ ﻴ ﺩ ﻌ ﻠﻟ ﺽ ﺭﻌﺘ ﻭ ﺕ ﺎﺴﺴ ﺅ ﻤ ﻟﺍ . ﺔ ﻴ ﻋ ﺎﻨ ﺼ ﻟﺍ ﺔ ﺴﺴ ﺅ ﻤ ﻟﺍ ﻊﻤ ﺎ ﻬ ﺘﺎ ﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻡﻭ ﻬ ﻔﻤ * . ﺭ ﻴﻴﺴﺘ ﻟﺍ ﺏ ﻨ ﺍ ﻭﺠ ﻑ ﻠ ﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻬ ﺘﺎ ﺴﺎ ﻜ ﻌ ﻨﺍ ﻭ ، ﺕ ﺎ ﻜ ﺒ ﺸ ﻠﻟ ﺔ ﻔ ﻠ ﺘﺨ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻘ ﻴﺒ ﻁ ﺘ ﻟﺍ *

1 -Alin Fredric, amoros. xavier.Lentreprise Intranet guide de conduite de projet. Paris : Eyrolles,

1999.

21

. ﺕ ﺎﺴﺴ ﺅ ﻤ ﻠﻟ ﻡ ﺎ ﻌ ﻟﺍ ﻡ ﻴ ﻅ ﻨﺘ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﺕ ﺎﺴﺎ ﻜﻌ ﻨﺍ * . ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻠﻟ ﺔ ﻔ ﻠ ﺘﺨ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻴﺠ ﻭ ﻟ ﻭ ﻨ ﻜ ﺘ ﻟﺍ ﻭ ل ﻭ ﻠ ﺤ ﻟﺍ * ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻭ ،ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻙﻴﺒﺸﺘ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ،ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ ﺔﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻭ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤﺍ ﺔﻠﺌﺎﺴﻤ ﺵﻗﺎﻨ ﺎﻤﻜ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴـــﺘﺨﻻﺍﻭ . ﺎ ﻬﺒ ﺕ ﺎﻴ ﻁ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻴﺎ ﻤﺤ ﻭ ، ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﺓﺭ ﺍ ﺩﺇ ﻰﻠﻋ

: ﺔ ﻴ ﻨ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺔ ﺴ ﺍ ﺭ ﺩ ﻟﺍ - 2 ،( 1 )ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ :ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ،ﻲﺘﺒﺴ ﻥﺒ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ

ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺸﻨ ﻭ ،ﺱﻨﻭﺘﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﻭﺩﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﻘﻟﺃ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﻲﻫﻭ : ﺔ ﻴ ﻟ ﺎ ﺘ ﻟﺍ ﺭ ﻭ ﺎﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺓﺭ ﻀ ﺎﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﻟ ﻭ ﺎﻨﺘ . ﺏﺍ ﻭ ﻟﺍ ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻰ ﻠﻋ ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌﻤ ﻠﻟ ﻲ ﺒ ﺭﻌ ﻟﺍ ﻱ ﺩ ﺎﻨ ﻟﺍ ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻡﻭ ﻬ ﻔﻤ - . ﺔ ﻴﺘﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﺀ ﺎ ﺸ ﻨﺇ ﻊ ﻓ ﺍ ﻭﺩ - . ﺔ ﻴ ﺩ ﻋ ﺎﻗ ل ﻜ ﺎﻴﻫ ﻭ ، ﺔ ﻴ ﺭ ﺸﺒ ﺩ ﺭ ﺍ ﻭﻤ ﻥﻤ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﺀ ﺎﺸﻨﺇ ﺕ ﺎﺒ ﻠ ﻁ ﺘﻤ - . ﺕ ﺎ ﻴ ﻁ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ﺀ ﺎﺸﻨﺇ ﺩ ﻋ ﺍ ﻭﻗ ﻭ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﺀ ﺎﺸﻨﺇ ﻑ ﺍ ﺩ ﻫﺃ - ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ - . ﺔ ﻌ ﻤ ﺎﺠ ﻟ ﺎﺒ ﻪ ﺘ ﻗﻼﻋ ﻭ ﻉ ﻭ ﻀ ﻭ ﻤ ﻟ ﺎﺒ ﺔﻁ ﺎ ﺤﺇ ﻭ ﺔ ﻴ ﻟ ﻭ ﻤﺸ ﺕ ﺎﺴ ﺍ ﺭ ﺩ ﻟﺍ ﺭ ﺜ ﻜﺃ ﻥﻤ ﻲﻫ ﻭ . ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ لﻜﻟ ﺢﻴﺤﺼ ﻕﻠﻁﻨﻤ لﻜﺸﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،ﺎﻬﺘﻴﺼﻭﺼﺨ ﻡﻏﺭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻫ ﻭ . ﺎ ﻬ ﻴ ﻟﺇ ﻊ ﻠ ﻁ ﺘﺘ ﻲ ﺘ ﻟﺍ ﻕ ﺎ ﻓ ﻷﺍ ﻭ ، ﺎ ﻬﻟ ﺔ ﻨ ﻭ ﻜ ﻤ ﻟﺍ ﺭ ﺼ ﺎﻨ ﻌ ﻟﺍ ﻭ ، ﺔ ﻴ ﻌﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻉ ﻭ ﻀ ﻭ ﻤﺒ : ﺔ ﺜ ﻟﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺔ ﺴ ﺍ ﺭ ﺩ ﻟﺍ - 3 ﺕﺎﺒـﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ :ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ ،ﺔﺸﻭﺩﻭﺒ ﺩﻤﺤﺍ ﺩﺎﺘﺴﻺﻟ

ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻭ .( )ﻕﺎﻓﺃ ﻭ ﻊﻗﺍﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ

: ﺔ ﻴ ﻟ ﺎﺘ ﻟﺍ ﺭ ﻭ ﺎﺤ ــ ﻤ ﻟﺍ

1

ﺦﯾرﺎﺘﺑ .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا يدﺎﻨﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻣ [ ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ].ﻲﺘﺒﺳ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺪﺒﻋ.د. ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا -1 ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ .2004 /11/02

22

. ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻠﻟ ﺔ ﻔ ﻠ ﺘﺨ ﻤ ﻟﺍ ﻑ ﻴ ﺭ ﺎ ﻌ ﺘ ﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻑ ﻴ ﺭ ﻌﺘ -

. ﺹﻭ ﺼ ﺨ ﻟ ﺎﺒ ﺕ ﺎ ﺒ ﺘ ﻜ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻭ ، ﺕﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻥ ﻤﻀ ل ﻤ ﻌ ﻟﺍ ﺔ ﻴ ﻤ ﻫﺃ - ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒــﺸﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ -

. ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ

ﺕﺎﺴـﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻭ،ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﺕﺯﻜﺭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺯﻴﺤ ﺹﺼﺨ ﻭ،ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟ . لﻜﻜ ﺔ ﻌ ﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ ﺭ ﻴﻴﺴﺘﺒ ﺎ ﻬ ﺘ ﻗ ﻼﻋ ﻭ

: ﺔ ﻌ ﺒ ﺍ ﺭ ﻟﺍ ﺔ ﺴ ﺍ ﺭ ﺩ ﻟﺍ - 4 ﺕﺎـﻫﺎﺠﺘﺍ ﻡﻫﺃ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﺎﻓﺃﻭ ﻊﻗﺍﻭ :ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ

ﺕﺩــﻤﺘﻋﺍ ﻭ ،لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ.( )ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﻻﺍ لﻭﺤ 2003 ﺔﻨﺴﻟ ﺩﺼﺭﻤﻟﺍ

ﺍﺩﻨﻜ ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺒ ،ﺎﺴـﻨﺭﻓ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤ 300 ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﻠﻤﺸ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘـــﺨﻤ ﺕﻠﻤﺸ ﺔﻠﺌﺴﺃ 210 ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ ﻭ ،ﺍﺭﺴﻴﻭﺴ ﻭ : ﺙ ﻴﺤ ﻥﻤ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ -ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻭ ﺎﺒﻠﻁ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ -ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻴﺴﺘ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ - . ﺕ ﺎﺴﺴ ﺅ ﻤ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ ﻬ ﺘﻨﺎ ﻜﻤ ﻭ ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻕ ﺎ ﻓﺃ - ﺩ ﻌﺒ ﻥﻋ ﻥ ﻴ ﻭ ﻜ ﺘ ﻟﺍ ﻭ ﻡﻴ ﻠ ﻌ ﺘ ﻟﺍ - ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌﻤ ﻟﺍ . ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺭ ﺎ ﻤ ﺜ ﺘ ﺴ ﻻﺍ ﻑ ﺍ ﺩ ﻫﺃ ﻭ ﻡﻴﻴ ﻘﺘ ﺍ ﺭ ﻴﺨﺃ ﻭ ﺔﻴﺤﻴﻀﻭﺘ لﺎﻜﺸﺇ ﻡﻴﺩﻘــــــﺘﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﻭ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ . ﺕ ﺎﺤ ﻔﺼ ﺭ ﺸ ﻌ ﻟﺍ ﺯ ﻭ ﺎﺠ ﺘﺘ ﻡﻟ ﺙ ﻴﺤ ﺍ ﺭ ﻴﺜﻜ ﺓﺭ ﺼ ﺘﺨﻤ ﺎ ﻬ ﻨ ﻜﻟ ﺕ ﺎﻨﺎﻴ ﺒ ﻟﺍ ﻭ ، ﻡ ﺎ ﻗﺭ ﻷ ﺎﺒ

2

[ ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ].ﺔﺷودﻮﺑ ﺪﻤﺣا .ﻖﻠﻓا و ﻊﻗاو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﺔﻌﯾﺮﺴﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﺒـﺘﻜﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ -2

www.arabcin.net/nadwa/ .ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻣ .2004/11/02 ﺦﯾرﺎﺘﺑ

http://

2 . Réalité et perspective de l’intranet. Principe tendance de l’observatoire.2003 de ’Intranet. - Michel germain.10/11/2004. Disponible

sur : http://www.observtoire-l’intranet 2003.com

23

: ﺔ ﺴ ﻤ ﺎ ﺨ ﻟﺍ ﺔ ﺴ ﺍ ﺭ ﺩ ﻟﺍ - 5 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﺒ ﺎﻁﻨﻁ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻫ ﻭ ﺕﺍﺯﻴــﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭ ( 1 )ﺎﻁﻨﻁ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻥﻋ ﺔﻴﺤﻴﻀﻭﺘ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻭ ﻡﻭﺴﺭ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻭ ﺢﻟﺎــﺼﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ لﺎﻜﺸﻷﺎﺒ ﻥﻴﺒﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻫﺯﺎﺠﻨﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﺘﻌــﻟﺍ ﻭ ﺝﺭﺎﺨ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻡﺭﺤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ :لﺜﻤ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ،ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻡﺭﺤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺭﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻴ ،ﺎﻁﻨﻁ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻠﻟ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ . ل ﺎ ﻜﺸ ﻷﺍ ﻙ ﻠﺘ

: ﺔﺴ ﺩ ﺎ ﺴ ﻟﺍ ﺔ ﺴ ﺍ ﺭ ﺩﻟ - 6 ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻥﻤ لﺎﻏﺩ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ ﺭﻭﺸﻨﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ( 2 ) 1999 ﺔﻨﺴ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ (Cerist.dz).ﺏﺍﻭﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺩ ﻭ ،ﺕﺎﺴــﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷ لﻤﺎﺸ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ ﻭ .ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻲﻓ ﺕﻨﺍﺭﺘﺴﻜﻻﺍ ﻭ ،ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ :ﻲﻫ لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻭ ،ﺔﻤﺩﻘﻤ لﻜﺸ . ﺔ ﺜﻴ ﺩ ﺤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻴﺠ ﻭ ﻟ ﻭ ﻨ ﻜ ﺘ ﻟﺍ ﻭ ﺕ ﺎﺴ ـــ ﺴ ﺅ ﻤ ﻟﺍ ﺍ ﺭ ﻴﺨﺃ ﻭ ﺕ ﺎﺴ ﺴ ﺅ ﻤ ﻟﺍ ﺭ ﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔ ﻴﺠﻴﺘ ﺍ ﺭ ﺘﺴﺇ

ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ 2004/11/02 ﺦﯾرﺎﺘﺑ [ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ] ( ﺮﺼﻣ ) ﺎﻄﻨﻃ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ - 2 http:// www.tanta.edu.eg/net work.

2 - Système dinformation dans les entreprises.Daghal.[ on line] en date du 10/11/2004

disponible

Sur le site :

24

: ﺔ ﻌﺒ ﺎﺴ ﻟﺍ ﺔ ﺴ ﺍ ﺭ ﺩ ﻟﺍ - 7 ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﻭ ( 1 )ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺍﺯﻏ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻲﻫ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺍﻭﺯﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ :ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺵﻭﻁﺒ لﺎﻤﻜ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ

ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ.ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﺘـﻜﻤﻟﺎﺒ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻉﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻ

. ﺔ ﻠ ﻴﺴ ﻤ ﻟ ﺎﺒ ﻑ ﺎﻴ ﻀﻭﺒ ﺩ ﻤ ﺤﻤ

ﺏﻨﺎﺠ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻜ ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻜﺫﺘ ﻭ ﻪﺒ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺍﺩﺤﺍﻭ لﻜﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ : ﻲﻫ ل ﻭ ﺼﻓ ﺱ ﻤﺨ ﻲﻓ ﺔ ﻟ ﺎﺴ ﺭ ﻟﺍ ﺕﺀ ﺎﺠ ﻭ . ﺔ ﻴ ﻌ ﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ

ﺔ ﺴ ﺍ ﺭ ﺩ ﻟﺍ ﺕ ﺍﺀﺍ ﺭ ﺠﺇ - 1 ﺀ ﺎ ﻘ ﺘ ﺭ ﻻﺍ ﻭ ﻉ ﻭ ﻨﺘ ﻟﺍ ﻥ ﻴﺒ ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻴ ﻋﻭﺃ - 2

. ﻲ ﻓ ﺍ ﺭ ﻏ ﻭ ﻴ ﻠﺒ ﻴ ﺒ ﻟﺍ ﺭ ﺎﺴ ﻤ ﻟﺍ ﻭ ل ﻭﺼﻷﺍ " ﻲ ﻗ ﺭ ﻭ ﻟﺍ ﻉﻭ ﺒ ﻁ ﻤ ﻟﺍ - 3

. ﺕ ﺎﻨﺎﻫﺭ ﻭ ﺕ ﻻﻭ ﺤﺘ : ﻲ ﻨ ﻭ ﺭ ﺘ ﻜ ﻟ ﻻﺍ ﺭ ﺸﻨ ﻟﺍ - 4 . ﻲ ﻀ ﺍ ﺭ ﺘ ﻓ ﺍ ﻭ ﺭ ﺘ ﻜ ﻴ ﻟ ﻻﺍ ﻉ ﻭ ﺒ ﻁ ﻤ ﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲ ﻗﺭ ﻭ ﻟﺍ ﻉ ﻭ ﺒ ﻁ ﻤ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺓ ﺩ ﺎ ﻔ ﺘﺴ ﻻﺍ - 5

تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﺒﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ عﻮﺒﻄﻤﻟا بﺎﺘﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺳارد لاوﺰﻟا و ءﺎﻘﺒﻟا ﻦﯿﺑ عﻮﺒﻄﻤﻟا بﺎﺘﻜﻟا .قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،لاﺰﻏ -2 ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ : يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ .تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ .ﺔﻠﯿﺴﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺎﺑ ﺎﯿﻠﻌﻟا 2003 تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا-

25

:تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ -8

: ﺕ ﺎ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ : ﻻ ﻭﺃ

ﺎﻁﺒﺘﺭﻤ 1839ﺔﻨﺴ ﻰﺘﺤ لﻅﻭ ،1590 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﺨﺩ

Net Works ﺔﻤﻠﻜ ﺕﻠﺨﺩ 1967 ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ ،ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍﻭ ﺭﻬﻨﻷﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺒ . ﺓﺭﻤ ل ﻭﻷ ﻲ ﻔﺸ ﻜ ﺢ ﻠ ﻁ ﺼ ﻤﻜ ﻪﻀﻌﺒ لﺨﺩﺃ :ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻙﺒﺸﻴ ﻭ ،ﺎﻜﺒﺸ ﻙﺒﺸﻴ ﻙﺒﺸ لﻌﻓ ﺭﺩﺼﻤ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﻓ ،ﺔﻐﻟ ﺎﻤﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤ ﻁﻭﻴﺨ ﻲﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺴﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﻁﻠﺘﺨﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺕﻜﺒﺸﺘﻭ ،ﺽﻌﺒ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﻭ .ﺭﻭﻴﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﺎﻤﺴﻷﺍ ﺩﻴﺼﻟ ﺭﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﺎﻬﺒﺼﻨﻴ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ "

ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ

ﻼﻓ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻜﺩﺤﺃ ﻰﻀﻤ ﺍﺫﺇ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻭ ﻊﺒﺎﺼﻷﺍ ﻙﻴﺒﺸﺘ ،ﻪﻨﻤ ﻭ

لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ لﻜ ( ) ﻑﻴ ﺭﺎﻌﺘ ﺓﺩﻋ ﻱﺭﺸﻤﻫ ﺩﻤﺤﺍ ﺭﻤﻋ ﺩﺎﺘﺴﻹﺍ ﺩﺭﻭﺃ ﻗﻭ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﺎﻫﺭﺜﻜﺃﻭ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﻲﻫ ﻭ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻴﻌﻤ ﻁﻤﻨ ﻲﻓ ﺎﻌﻤ ﻥﺎﻜﺭﺘﺸﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ،ﻥﻴﺘﺴﺴﺅﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻭﻫ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻜﺭﺘﺸﻤ ﺎﻓﺩﻫ ﻕﻘﺤﺘﻟ ،لﺎﺼﺘﻼﻟ ﺕﻼﺼﻭ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟ ﺩﻗﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﻭﺃ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺕﺎﻘﻠﺤ ﻭﺃ ،لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻘﻨ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻁﺒﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤـــﺠﻤ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﻥﻭﻜﺘ

. ﺎ ﻴﻨﻴﺒ ﻁ ﺒ ﺍ ﺭﺘ

. ﺕ ﺎ ﻌﻤ ﺎ ﺠ ﻟﺍ : ﺎ ﻴﻨﺎﺜ

لـﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ﻭ ﻁﻠﺨﻟﺍ ﻙﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﺕﻜﺒﺘﺸﺎﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻲﻓ ﻲﻌﺒﺎﺼﺃ ﺕﻜﺒﺸ ﻙﻟﻭﻗ

(

1

)"

ﻥﻜﺒﺸﻴ

2

ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﻪﻀﻌﺒ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻡﻀ ﻱﺃ ﺎﻌﻤﺠ ﻊﻤﺠﻴ ﻊﻤﺠ لﻌﻓ ﺭﺩﺼﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ .ﻙﺭﺘﺸﻤ ﻑﺩﻫ ﻡﻬﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻱﺃ ﺔﻌﻤﺎﺠﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺎﻬــﻨﻤﻭ . ل ﻭﺩ ﻟﺍ ﻭﺃ ﺹ ﺎ ﺨ ﺸ ﻷﺍ ﻥ ﻴﺒ

353.359 .ص 1999،ﻦﯾﺪﻟا مﻮﻠﻋ ءﺎﯿﺣأ راد :توﺮﯿﺑ .بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ .رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا-1

545.546 .ص.1997 ،قوﺮﺸﻟا راد :نﺎﻤﻋ .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا و تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻟا.يﺮﺸﻤﮭﻟا ،ﺪﻤﺣا ﺮﻤﻋ -1

26

ﻪﻗﺭﻔﺘ ﻥﻋ ﺊﺸﻟﺍ ﻊﻤﺠ لﻌﻓ ﺭﺩﺼﻤ ﻊﻤﺠ" ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﻻ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﻭ

.

( 1

)"ﻕﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺩﻴﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘ ﺎﻬﻨﻷ لﻐﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ

ﻊﻤﺘﺠﺎﻓ

ﻪﻌﻤﺠﺍ ﻪﻌﻤﺠ ﻭ ﺎﻌﻤﺠ ﻪﻌﻤﺠ

ﻭﺃ ،ﺔﺒﻠــﻁﻠﻟ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺈﺒ ﺔﻟﻭﺨﻤ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻫ :ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ

( 2

) ﻲﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﻰﻨﻌـــﻤﻠﻟ ﺭﺼﺘﺨﻤ ﻲﻫ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ لﺼﻷﺍ ﻲﻓ .ﻥﻴﺠﺭﺨﺘﻤﻟﺍ

،ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ،ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻥﻤ

ﺍﻭﻤﺴﺎﻘﺘﻴﻟ ،ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻊﻤﺠﺘ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ . ﺔ ﻴ ﻨ ﻜ ﺴ ﻟ ﺍﻭ ﺔ ﻴ ﻌ ﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ ﺕ ﺎﺸﻨ ﻤ ﻟﺍ ﻲـﻤﻠﻋ ﻊﺒﺎﻁ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜﺒ " ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺎﺒﻭ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﻨﻬﻤﻭ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻭ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍﻭ ،ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺒ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺭﺍﺭﻘﺒ ﺄﺸﻨﺘ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻠﻟ : ﻲ ـــ ﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎ ﻬﻤ ﺎ ﻬﻤ ﻡﻭ ﺴ ﺭﻤ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺔ ﺴ ﻤ ﺎﺨ ﻟﺍ ﺓ ﺩ ﺎ ﻤ ﻟﺍ ﺩﺩ ﺤﺘﻭ ( ) " ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺎﺒ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ

. ﺔ ﻴ ﻓ ﺎ ﻘ ﺜ ﻟﺍﻭ ﺔ ﻴ ﻋ ﺎ ﻤ ﺘﺠ ﻻ ﺍﻭ ﺔ ﻴ ﺩ ﺎ ﺼ ﺘ ﻗ ﻻﺍ ﺔ ﻴ ﻤ ﻨﺘ ﻠﻟ ﺔ ﻴ ﺭ ﻭ ﺭ ﻀ ﻟﺍ ﺕﺍ ﺭ ﺎ ﻁ ﻹﺍ ﻥ ﻴ ﻭ ﻜﺘ - . ﺙ ﺤﺒ ﻟﺍ ل ﻴﺒﺴ ﻲ ﻓﻭ ﺙ ﺤﺒ ﻟ ﺎﺒ ﻥ ﻴ ﻭ ﻜ ﺘ ﻟﺍ ﺔ ﻴ ﻗﺭ ﺘﻭ ﺙ ﺤﺒ ﻟﺍ ﺞ ﻫﺎﻨﻤ ﺔ ﺒ ﻠ ﻁ ﻟﺍ ﻥ ﻴﻘ ﻠ ﺘ - . ﺎ ﻫ ﺭ ﻴ ﻭ ﻁﺘ ﻭ ﺎ ﻬ ﻠ ﻴ ـ ــ ﺼ ﺤ ﺘﻭ ﻑ ﺭ ﺎ ﻌ ﻤ ﻟ ﺍﻭ ﻡ ﻠﻌ ﻟ ﺍ ﺭ ﺸ ﻨﻭ ﺝﺎ ﺘﻨﺇ ﻲﻓ ﺔ ﻤ ﻫ ﺎﺴ ﻤ ﻟﺍ - ﺝ ﻲﻤـــﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭ لﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ -. ﻲ ﺠ ﻭ ﻟ ﻭ ﻨ ﻜ ﺘ ﻟﺍ ﺭ ﻴ ﻭ ﻁ ﺘ ﻟﺍ ﻭ . ﺎ ﻫ ﺭـ ﺸﻨ ﻭ ﺔ ﻴﻨ ﻁ ﻭ ﻟﺍ ﺔ ﻓ ﺎ ﻘ ﺜ ﻟﺍ ﺔ ﻴ ﻗ ﺭﺘ - . ﻲ ﻨ ﻘ ﺘ ﻟﺍ ﻲ ﻤ ﻠ ﻌ ﻟﺍ ﻡ ﻼ ﻋ ﻹﺍ ﺭ ﺸ ﻨﻭ ﺙ ﺤﺒ ﻟﺍ ﺞ ﺌ ﺎ ﺘﻨ ﻥ ﻴﺴﺤﺘ -

ﺍﺩﺩﻋ ﻊﻤﺠﺘ ﻩﺎﻨﻌﻤﻭ

Universitas Magistratum

& Scholarium

3

22.23 .ص .ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا .7.ج .بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ.رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑأ - 1

2 - Dictionnaire de la langue française : encyclopédie & nom propres. Paris : Hachette, 1994 p.1315 ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 1424 ﻡﺎﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻱﺩﺎﻤﺠ 24 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 279-03 ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ.51 ﺩﺩﻋ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ-1 .ﻩﺭﻴﺴ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤ ﺩﺩﺤﻴ،2003 ﺔﻨﺴ ﺕﺸﻏ 23

27

ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ": ﺎﻬﻨﻭﻜﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴﻓ ﻲﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﺱﻭﺭﻻ ﻡﺠﻌﻤ ﺎﻤﺃ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻻﺎﻤ ﻭﻫ ﻭ ( ) " ﺩﻫﺎﻌﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ لﻜﺎﻴﻫ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ . ﺔ ﻌ ﻤ ﺎﺠ ﻠﻟ ﻱ ﺭ ﺌ ﺍ ﺯ ﺠ ﻟﺍ ﻉ ﺭ ﺸ ﻤ ﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﺕﺒﺴـﺘﻜﺍ ﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻘﺒ لﻜ ﻲﻓ ﺕﺭﺸﺘﻨﺇ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻭﻤﻋﻭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺕﺯﻴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ : ﻲﻫ ﻭ ﺕ ﺎ ﻌ ﻤ ﺎ ﺠ ﻟﺍ ﻥﻤ ﻉ ﺍ ﻭ ﻨﺃ

ﺔــﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻌـﺒﺎﺘ ﺔﻴﻤﻭــﻤﻋ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠ ﻲـﻫ ﻭ .ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ -1 . ﺔ ﺒ ﻠ ﻁ ﻟﺍ ﻥﻤ ﻥ ﻴ ﻠ ﻫ ﺅ ﻤ ﻟﺍ لﻜﻟ ﺔ ﺤ ﻭ ﺘ ﻔﻤ ﻭ ﺔ ﻴﻨﺎﺠﻤ ﺎ ﻬ ﻴﻓ ﺔ ﺴ ﺍ ﺭ ﺩ ﻟﺍ ﻭ

ﻭﺃ ،ﺍﺩﺍﺭﻓﺃ ﺹﺍﻭﺨــــﻠﻟ ﺔﻌـﺒﺎﺘ ﺕﺎﻌـﻤﺎﺠ ﻲﻫ ﻭ .ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ -2 ﺕﺎ ـ ﺴ ﺴ ﺅﻤ ﻯﻭﺘﺴـﻤﺒ ﻭ،ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻲﻨﺎﺠﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ . ﺎ ﻬﺒ ﻥ ﻴ ﻭ ﻜ ﺘ ﻟﺍ

ﻲﻓ ﻰﻤـــــﺴﺘ ﺎﻤﻜ ﻭﺃ ،لﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠ ﻭﺃ ،ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ -3 لﺎﻤـــﻌﻠﻟ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤ ﺔﻴـﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﺴـﺴﺅﻤ ﻲﻫ ﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻡﻫﺍﻭﺘــﺴﻤ ﻊﻓﺭ ﻭ ،ﻡﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻭ ،ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻭ . ﺔ ﻴﺌﺎﺴ ﻤ ﻟﺍ ﺕﺍ ﺭ ﺘ ﻔ ﻟﺍ

ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭــﻁﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺭﺨﺁ ﻲﻫ ﻭ :ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ -4 لﺩﻴ ﺎﻤـﻜﻭ .ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ لﻀﻔﺒ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺭﺒﻋ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ﻭ ﺎﺴﻭﺭﺩ ﻡﺩﻘﺘ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻤﺴﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻌﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﺩﻘﻓ ﻥﻵﺍ ﺩﺤﻟ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘـﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﺘﺩﺎﻬﺸ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﻭ ﺏﺍﻭﻟﺍ .ﺔﻴﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ

1

1 - Dictionnaire de la langue française : encyclopédie & nom propres. Op. Cit. 1315

28

. ﺎ ﻬ ﻋ ﺍ ﻭ ﻨﺃ ﻭ ﺎ ﻬ ﺘﻴ ﻫ ﺎﻤ ﺔ ﻴﺘ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ : ﻲ ﻨ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺍ ل ﺼ ﻔ ﻟﺍ

29

ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻰﻟﺇ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺍﺫﻜ ﻭ ،ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ

ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﻻﺍ ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻤﺎﺼﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ .ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﺎﻬﺒﻠﻁﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ،ﺔﻴﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﻭ،ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ

. ل ﺎ ﺼ ﺘ ﻻﺍ ﺎﻴﺠ ﻭ ﻟ ﻭ ﻨ ﻜﺘ ﻥ ﺍ ﺩ ﻴﻤ ﻲﻓ ﻊ ﻴ ﺭ ﺴ ﻟﺍ ﺭ ﻭ ﻁ ﺘ ﻟﺍ ﺏ ﺎ ﻌ ﻴﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺓ ﺭ ﺩ ﺎﻗ ﺔ ﻴ ﺭ ﺼﻋ

.ﺎﮭﻋاﻮﻧأ و ﺎﮭﺘﯿھﺎﻣ ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺎﻬﻨﻭﺩﺒﻓ ،ﺏﻴﺴﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺱﻔﻨ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺴﺘﻜﺍ

ﺎﻫﺭﻭﺼ ﻁﺴﺒﺃ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺔﻟﻭﺯﻌﻤ ﺏﺴﺍﻭﺤﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘ

ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺱﻔﻨ ﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻙﻟﺫﺒ ﻡﺴﺎﻘﺘﺘ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺒﻭﺴﺎﺤ ﻁﺒﺭ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ

ﻥﻴﺒﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﻼﻜ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ

: ﺔ ﻴ ﺘ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻑ ﻴ ﺭ ﻌﺘ : لﻭ ﻷﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ

ﺽﻌﺒ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺏﺴﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ( ) ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻊﺒﻨﺘﻭ ،لﺒﺍﻭﻜﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺎﻬﻁﺒﺭ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﻻﻵﺍ

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻭ لﻘﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ لﻜﺸﺒ

. ﺕ ﺎﻨﺎﻴﺒ ﻟﺍ ﻥ ﻤﺃ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻅ ﻓ ﺎﺤ ﻤ ﻟ ﺍﻭ

1

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﺘ ﻥﻴﺤﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺄﻓ ،ﻊﺒﻁﻟﺎﺒﻭ

ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺯﺤ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ لﻘﺘﻨﺘ ﺔﻴﺌﺭﻤ ﺭﻴﻏ ( ) ﺔﻴﺌﺎﺒﺭﻬﻜ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ لﻜﺸ

ﺔﻜﺒﺸ ﻥﻤ لﻘﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻠﻤﻜﺄﺒ ﺕﺍﺭﺎﻗ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻊﻁﻘﺘ ،ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴ ﺏﺭﺎﻘﺘ ﺔﻠﻫﺫﻤ

2

1 - Joanne, woodcock.Formation aux réseaux .Paris : micro application, 2000. P. 12-13

2 - Joanne, woodcock. ibid. p.4-9

30

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻁﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻬﺠﻭ ﻰﻟﺇ لﺼﺘﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ . ﺭ ﻜ ﺫﺘ ﺀ ﺎ ﻁ ﺨﺃ ﻥﻭﺩ ﺎ ﻬ ﺘﻴ ﻋﻭﻨ ﻭ ﺎ ﻬ ﺘﻴ ﻗ ﺍ ﺩ ﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻅ ﻓ ﺎﺤﺘ ﻲ ﻬﻓ

ﻲﻨﻤﻀ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ ،لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﺩﻭﻌﻴ ﻭ .لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭ ،لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ لﻜﺒ ﺓﺭﻭﺜ ﺙﺩﺤﺃ (ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ)

ﻲﺘﻟﺍ ( )(Arpa Net- ﺕﻨﺎﺒﺭﺍ )ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻸﻟ ﺔﻴﻜﺭﻤﻻﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ . ﺔ ﻴ ﺭ ﻜ ﺴ ﻌ ﻟﺍ ﻭ ﺔ ﻴ ﻜ ﺭ ﻤ ﻻﺍ ﺕ ﺎ ﻌﻤ ﺎ ﺠ ﻟﺍ ﺭ ﺒﺎﺨﻤ ﻁ ﺒ ﺭﺘ ﺔ ﻜ ﺒﺸ ل ﻭﺃ 1 9 69 ﺔ ﻨﺴ ﺕ ﺄﺸﻨﺃ

1

.ﺏﻴﺴﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻭ ،لﻘـــﻨﻟ ﺔﻌﻴﺭﺴ ﻕﺭﻁ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻭ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺏﻭﺴﺎﺤ لﻜ ﺩﻭﺯ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺨ ﻥﻭﺩ ﺏﺴﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻲﻜﻟ ﻭ . ﻪ ﻴ ﻟﺇ ﺓ ﺩ ﺭ ﺍ ﻭ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ل ﺎﺒ ﻘ ﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻪ ﻨ ﻜ ﻤﻴ ﺹ ﺎﺨ

ﺭﻭﻬﻅﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ لﺒ ،ﺎﻬﺘﺯﺠﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﻻ ﺕﺎﻨﺒﺭﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺇ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺒﺭﻻﺍ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻙﻟﺍﺫﻜ .ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻲﻫ ﻊﺴﻭﺃ ﻭ ﺭﺒﻜﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ لﻔﻜﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ (Protocole Internet ) ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕﻻﻭﻜﻭﺘﺭﺒﺒ ﺩﻘﻋ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺒﺭﻻﺍ لﻜﺸﺘﺘ لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﻭ ،TCP/IP ﺏ ﺭﺎﺼﺘﺨﺍ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﺃ ﺔﻋﺭﺴ ﺱﻔﻨ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ 56 klb/s ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺏﺴﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻘﻨﺘﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺎ ﻴ ﻟ ﺎﺤ ﻡ ﺍ ﺩ ﻭﻤ

. ﺕ ﺎ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻉ ﺍ ﻭ ﻨﺃ : ﻲ ﻨ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ

ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ﻭ ،ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻓﻭﺭﻌﻤ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺢﺒﺼﺃ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻫ ﻭ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻭ ،ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕﻻﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﻌﻨ ﻙﻟﺫﻜ .ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ . ﺔ ﻴ ﺩ ﺎ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻴ ﺤ ﺎ ﻨ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟ ﺎﺒ ل ﻔ ﻜ ﺘﺘ ﻲ ﺘ ﻟﺍ ﺔ ﺴ ﺴ ﺅ ﻤ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ ﻴﻨ ﻭ ﺭ ﺘ ﻜ ﻟ ﻻﺍ ﺕﺍ ﺯ ﻴ ﻬ ﺠﺘ ﻟﺍ ﻑ ﻠ ﺘﺨﻤ

1- Joanne woodcock. Formation aux réseaux .Loc. Cit. p.9

31

ﻲﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺔﻴﻨﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺘﺴﺍ ﻭ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﺇ ﻥﹼﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﺔﻁﺒﺍﺭ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻭﺃ ،ﻥﻴﻌﻤ . ﺔ ﻔ ﻠ ﺘﺨ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻤ ﺩ ﺨ ﻟﺍ ﻲﻓ ﻙ ﺍ ﺭ ﺘﺸ ﻻﺍ ﻭ ، لﻤﻌ ﻟﺍ ﻡ ﺴﺎ ﻘﺘ ﻥﻤ ﻥ ﻴ ﻠ ﻤ ﻌ ﺘﺴ ﻤ ﻟﺍ ﻑ ﻠ ﺘﺨﻤ

ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ، ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻬﺒﺎﺸﺘ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴ ﻭ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻡﻴﻤﺼﺘ لﻜﻟ ﻭ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﻲﻬﻓ ﻙﻟﺫﺒ ﻭ ، ﻩﺫﺨﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ : ﻲ ﻠﻴ ﺎ ﻤ ﻲﻓ ﺎﻫ ﺩ ﺭ ﻭﻨ

L AN . ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ : ل ﻭ ﻷﺍ ﻉ ﻭ ﻨ ﻟﺍ / 1

ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺏﻴﺴﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﺼﻭ ﻥﻤﺅﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻫ لﺼﻭ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻭﺃ ،( ) ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤ ﻲﻨﺎﺒﻤ ﺓﺩﻋ ﻭﺃ ﻰﻨﺒﻤ ﻭﺃ ﺏﺘﻜﻤ ﻭﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻭﺃ ﺔﻜﺭﺸ ﻥﻭﺩﺒﻭ ،.ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ،ﹰﺎﻴﺒﺴﻨ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺴﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻨﺭﻤ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨ ،ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﻴ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﺩﺠ ﻊﻴﺭﺴ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺘ ﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟ ﺎﻬﻠﻘﻨﻭ . ﺓﺯﻬ ﺠ ﻷﺍ ﻥ ﻴﺒ ﺕ ﺎ ﻓ ﺎﺴ ﻤ ﻟﺍ ﺏ ﺭ ﻘﻟ ﺍ ﺭ ﻅﻨ

1

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻨﺒﺘ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻭ

. ﺹ ﻭﺼ ﺨ ﻟﺍ ﻪ ﺠﻭ ﻰ ﻠﻋ I B M ﺔ ﻜﺭﺸ ﻭ ﻲ ﻟ ﻵﺍ ﻡ ﻼ ﻋ ﻹﺍ ﻲﻓ ﺔ ﺼﺼ ﺨﺘ ﻤ ﻟﺍ

M AN ﺔ ﻴ ﻤ ﻴ ﻠ ﻗ ﻹﺍ ﻭﺃ ﻁ ﺴ ﻭ ﺘ ﻤ ﻟﺍ ﻡ ﺠﺤ ﻟﺍ ﺕ ﺍﺫ ﺕ ﺎﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ : ﻲ ﻨ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﻉ ﻭ ﻨ ﻟﺍ / 2

ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺫﺨﺄﺘ ( ) ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭﺃ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻤﻀ ﺕﺎﻴﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻴﺒ ﻱﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ . ﻭ ﻴ ﺩ ﻴ ﻔ ﻟﺍﻭ ﺕ ﻭﺼ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻔ ﻠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔ ﻓ ﺎ ﻀ ﻹ ﺎﺒ ﺕ ﺎﻨﺎﻴﺒ ﻟﺍ ل ﻘﻨ ﻡﺘﻴ ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻩ ﺫﻫ ﻥ ﻤﻭ ﺓ ﺩ ﺤ ﺍﻭ

2

1 - Guy. Pujolle les réseaux. Paris : Eyrolles, 2000. p.462 286..2000 ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺼﻗ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ .ﺕﺎﻴﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ .ﻕﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ.

-

2

32

ﺔﻌﺴﺎﺸ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻘﻨﻟ ﺕﻤﻤﺼ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ MAN ﺕﺎﻜﺒﺸ ﻥﻴﺘﻨﻴﺩﻤ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻁﺒﺭﻟ ﺢﻠﺼﺘ ﻲﻫﻭ ،(ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ) ﻰﻤﺴﻤ ﺕﺤﺘ ﻊﻘﺘ لﺍﺯﺘ ﺎﻤ ﺎﻬﺘﻜﻻﻭ Fibre Optique ﺔﻴﺭﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺒﺭ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴﻭ ،ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤ

ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺕﺎﻋﺭﺴ ﻡﺩﻘﺘ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻭﺃ

ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻬﺒﻭﻴﻋ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺭﺴﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ . ﺔ ﺒ ﻌﺼ ﺎ ﻬ ﺘﻨﺎﻴﺼﻭ ﺔ ﻔ ﻠ ﻜﻤ

W i d e A r e a N e t w o rk ( ﺔ ﻴ ﻤ ﻟﺎ ﻌ ﻟﺍ ) ﺔ ﻌ ﺴ ﺍ ﻭ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ : ﺙﻟ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﻉ ﻭ ﻨﻟ ﺍ / 3

ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺘﻤﺘﻭ ،ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺎﻨﺒ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻡﺘﻴ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻨﺒ ﺩﻨﻋﻭ ،ﺕﻨﺭﺘﻨﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ لﺜﻤ ﺕﺍﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﹰﺎﻨﺎﻴﺤﺃﻭ ( ) لﻭﺩﻟﺍ

router ﺯﺎﻬﺠ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻭ،ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺍﺩﻋ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻁﻭﻁﺨ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﹰﺍﺩﺠ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴﻭ . ﺎﻫ ﺭ ﻴ ﻏﻭ ﻑ ﻴ ﻭﻭ ﺭ ﻜ ﻴ ﻤ ﻟﺍﻭ ﻑ ﺘ ﺎ ﻬ ﻟﺍ ل ﺜﻤ ﻯ ﺭ ﺨ ﻷﺍ ل ﺎ ﺼﺘﻻﺍ

1

ﻥﻤ ﺓﺭﺎﻗ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﻲﻁﻐﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ لﻀﻓﺃ ﻥﻤﻭ ﻲﻓ ﺕﻭﺒﻜﻨﻌﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺒ ﻪﺒﺸﻴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﻰﺘﺤ،ﺎﻬﻠﻤﺠﻤﺒ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺓﺭﻜﻟﺍ لﺒ ﺕﺍﺭﺎﻘﻟﺍ ﺕﻠﻌﺠ لﻭﺩ لﻜ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻙﺒﺎﺸﺘ ﻭ لــــﺨﺍﺩﺘ

ﺢﻤﻟ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﻗ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﻘﺘﻨﺘ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﻴﺭﻗ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ

. ﺭ ﺼﺒ ﻟﺍ

( I N T E R N ET ) ﺕ ﻨ ﺭ ﺘﻨ ﻻﺍ : ﻊ ﺒ ﺍ ﺭ ﻟﺍ ﻉ ﻭ ﻨ ﻟﺍ / 4

ﺓﺭﺍﺩﺇ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘﻜ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺓﺭﻜﻓ ﺕﺃﺩﺒ .ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺓﺄﺸﻨ :ﻻﻭﺃ

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺼﻭ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤ لﻴﻭﻤﺘ ﻕﺭﻁ ﻥﻋ ( ) 1969 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ

2

287..ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ .ﻕﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ.

- 1

2 - Olivier, Abou. Maîtrisez InterNet Tout de suite. Paris : micro application, 2001.p.13-14

33

ﺔﻟﻭﻤﻤ ﺙﺎﺤﺒﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋﻭ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟﺍ ﻱﺩﻬﻌﺘﻤ ﻊﻤ . ﺔ ﺤ ﻠ ﺴ ﻤ ﻟﺍ ﺕﺍ ﻭ ﻘ ﻟﺍ ﻥﻤ

Advanced Research َ :ل ﺍﺭﺎﺼﺘﺨﺍ ARPA (ﺕﻨﺎﺒﺭﺃ) ﻡﺴﺎﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻴﻤﺴﻭ ﺔﻴﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻙﻴﺒﺸﺘ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ،Project Agency ﻰﻋﺩﺘ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ " ﺕﻨﺎﺒﺭﺃ " ﺔﻜﺒﺸ ﺕﻤﻤﺼﻭ ،ﻱﺭﻜﺴﻋ ﻡﻭﺠﻫ ﻱﺃ ﻡﺎﻤﺃ ﺩﻤﺼﺘ ﺭﻤﺘﺴﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻤﺘﻌﺘﻭ ،ﻲﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻘﻴﺭﻁ لﻴﻭﺤﺘﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﻁﻌﺘ ﻭﺃ ﺕﻼﺼﻭﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻉﺎﻁﻘﻨﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ . ﻯ ﺭ ﺨﺃ ﺕ ﻼ ﺼﻭ ﻰﻟﺇ ﺔ ﻜﺭ ﺤ ﻟﺍ

لﺒ ،ﺏﺴﺤﻓ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ " ﺕﻨﺎﺒﺭﺃ " ﺔﻜﺒﺸ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻡﻟ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺕﺃﺩﺒ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻓﺎﺜﻜﺒ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻜﺒﺸ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺼﻭ ،ﺎﻬﺘﻗﺎﻁ ﻕﻭﻔﻴ ﻡﺎﺤﺩﺯﺍ .ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﻟ ( )" ﺕﻨ لﻤ " ﻡﺴﺎﺒ ﺕﻴﻤﺴ ﻡ 1983 ﺔﻨﺴ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﻭ ﺩﻌﺒ ﻊﻤ ﺔﻟﻭﺼﻭﻤ ﺎﻬﺌﺎﻘﺒ ﻊﻤ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺭﻤﺃ ﻰﻟﻭﺘﺘ "ﺕﻨﺎﺒﺭﺃ " ﺔﻜﺒﺸ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ

ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ،IP " ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﺇ " لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒ ﻪﻤﺴﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ " ﺕﻨ لﻤ" . ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻲﻓ ﻲ ﺴﺎﺴ ﻷﺍ ﺭ ﺎﻴ ﻌﻤ ﻟﺍ

1

ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺍ ﻱﺫﻟﺍ Unix " ﺱﻜﻴﻨﻭﻴ " لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻌﺒ ﺓﺭﻤ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻲﻓ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻤ لﺎﺼﺘﻼﻟ ﻰﻟﺇ 1984 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ " ﺕﻨﺎﺒﺭﺃ " ﺔﻜﺒﺸ لﻴﻭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ،ﺩﺌﺍﺯﻟﺍ لﻤﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻯﺭﺨﺃ لﻤﻌﺒ 1986 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺎﺒﻭ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ 1990 ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺎﻐﻟ ﺩﻴﺠ لﻜﺸﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻤﻋ ﺩﻗﻭ.NSFNET ﺎﻬﺘﻤﺴﺃ ﻉﺭﺴﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻜﺒﺸ

ﻊﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻭﻴﻌﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﺏﺒﺴﺒ ﺎﻤﺎﻋ 20 ﺩﻌﺒ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻋ "ﺕﻨﺎﺒﺭﺃ" ﺔﻜﺒﺸ لﺼﻓ ﻪﻴﻓ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ ." ﺕ ﻴﻨ ﺭ ﺘﻨﺇ " ﻥﻤ ﹰﺎﻴ ﺯ ﻜ ﺭﻤ ﹰﺍﺀ ﺯﺠ N S F N ET ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﺀ ﺎ ﻘﺒ

1 - Olivier، Abou. Loc.Cit. p.12

34

ﻥ ﻴ ﻜ ﺭ ﺘ ﺸ ﻤ ﻟﺍ ﺩ ﺩﻋ ﻭ ﺔ ﻋ ﺭ ﺴ ﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻉ ﺍ ﻭ ﻨﺃ - 01 ل ﻭ ﺩﺠ

ﻥ ﻴ ﻤ ﺩ ﺨ ﺘ ﺴ ﻤ ﻟﺍ ﺩﺩﻋ

ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﺭ ﻁﻗ

1

( )ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ

ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻉ ﻭﻨ

1000 ﻰﻟﺇ 2 ﻥﻤ

2.000 ﻰﻟﺇ 10 ﻥﻤ

2 ﻰﻟﺇ ./ﻎﻤ4 ﻥﻤ ./ﻎﻴﺠ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍL AN

5 000 ﻰﻟﺇ 2 ﻥﻤ

ﻡﻠﻜ 1 00 ﻰﻟﺇ 5 ﻥﻤ

622 ﻰﻟﺇ ./.56 ﻥﻤ ﺙ/.ﻊﻤ

ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ MAN

ﻑﻻﻵﺍ ﺕﺍﺭﺸﻋ

ﻡﻠﻜ 1000 ﻰﻟﺇ 100 ﻥﻤ

45 ﻰﻟﺇ ./.2.4 ﻥﻤ ﺙ/.ﻊﻤ

ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ WAN

ﻥ ﻴﻴﻼﻤﻟﺍ ﺕ ﺎﺌﻤ

ﺔﻴﻀﺭ ﻷﺍ ﺓﺭﻜﻟﺍ

 

ﺕﻨﺭ ﺘﻨﻻﺍ

ﺕ ﻨ ﺭ ﺘ ﻨ ﻻﺍ ﺕ ﺎ ﻤ ﺍﺩ ﺨﺘ ﺴﺍ : ﺙ ﻟ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ

ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ .ﺎﻨﻤﻟﺎﻌﻟ ﺎﻴﺯﺍﻭﻤ ﺎﻤﻟﺎﻋ لﻜﺸﺘ.ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻻﻭ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺎﺒ ﻑﺭﺘﻌﺘ ﻻ ﻲﻬﻓ .ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ . ﺔ ﻴ ﻗﺭﻌ ﻟﺍ ﻭ ﺃ ، ﺔ ﻴﺴ ﺎ ﻴﺴ ﻟﺍ ﺩ ﻭﺩ ﺤ ﻟ ﺎﺒ

ﮫﺘﻛوا نﻮﯿﻠﻣ = ﮫﺘﻛواﺎﻐﯿﻣ -1 -1 ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﻗد تاذ ﺔﯿﻤﻗر ةرﻮﺻ = ﮫﯿﺘﻛوا ﺎﻐﯿﻣ 2 ةدﻮﺠﻟا ﻰﻟﺎﻋ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﯿﻗد = ﮫﯿﺘﻛوا ﺎﻐﯿﻣ 10 ﺮﺘﻣ 1 ﻚﻤﺴﺑ ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ىﻮﺘﺤﻣ =ﮫﯿﺘﻛوا ﺎﻐﯿﻣ 100 ﮫﯿﺘﻛوا رﺎﯿﻠﻣ =ﮫﯿﺘﻛوا ﺎﻐﯿﺟ 1 ﻦﻓﻮﮭﺘﯿﺑ رﺎﻘﯿﺳﻮﻤﻟا لﺎﻤﻋأ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﯿﺠﺴﺗ = ﮫﯿﺘﻛوا ﺎﻐﯿﺟ 20 .ﻲﺑ.ﻲﺗ.فا تﺎﻔﻠﻤﻟا لدﺎﺒﺗ و ﻞﻘﻨﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺒﻛا = ﮫﯿﺘﻛوا ﺎﻐﯿﺟ 500 ﮫﯿﺘﻛوا رﺎﯿﻠﻣ 1000 = ﮫﯿﺘﻛوا اﺮﺘﯿﺗ 1 ﺔﯿﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺐﺘﻛ عﻮﻤﺠﻣ = ﮫﯿﺘﻛوا اﺮﺘﯿﺗ 2 ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا سﺮﺠﻧﻮﻜﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﺑ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻞﻛ= ﮫﯿﺘﻛوااﺮﺘﯿﺗ 10 تﺎﯿﻄﻌﻣ ﺔﻋﺎﻗ= ﮫﯿﺘﻛوا اﺮﺘﯿﺗ 400 ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻞﻛ ﺪﯿﺻر = ﮫﯿﺘﻛوا ﺎﺘﺑ 1 باﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻛ =ﮫﯿﻨﻛوا ﺎﺘﺑ 8 1995 ﺔﻨﺳ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ = ﮫﯿﺘﻛوا ﺎﺘﺑ 20 ﮫﯿﺘﻛوا رﺎﯿﻠﻣ = ﮫﯿﺘﻛوا اﺰﻛا 1 ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻮﻨﺳ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا عﻮﻤﺠﻣ = ﮫﯿﺘﻛوا اﺰﻛا 2 .ﺔﯿﻧﺎﺴﻧا ﺔﯾاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟا تادﺮﻔﻤﻟا ﻞﻛ = ﮫﯿﺘﻛوا اﺰﻛا 5

1

35

ﺩﻭﺠﻭ لﺼﺃ ﻭﻫ ﻭ( )ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺓﺩﻴﻟﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭﺜﻜﻷﺍﻭ لﺎﺼﺘﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺭﺒﻜﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ لﻭﺤﺘﻴ ،ﺕﺎﻨﺒﺭﺃ . ﺄ ﻁﺨ ﺽ ﻌ ﺒ ﻟﺍ ﻡ ﻬﻔ ﻴ ﺩﻗ ﺎ ﻤﻜ ﺓ ﺩ ﺤﺘ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻴ ﻻ ﻭ ﻟﺍ ﻰ ﺘﺤ ﻻ ﻭ ، ﺎﻤ ﺔ ﻟ ﻭﺩ ﻙ ﻠﻤ ﺕ ﺴﻴﻟ ﻲ ﻬﻓ ، ﻡ ﻟ ﺎ ﻌ ﻟﺍ

1

ﺎﻬﺒ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﺨﺸ ﻱﺃ ﻊﻨﻤ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﻰﺘﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻭ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺭﻋ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺭﻭﺩﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻌﻨﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻓ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻭ ﺔﻴﺭﺤ لﻜﺒ ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ لﻴﺼﻭﺘ ﻭ ،ﻡﻬﺒﺘﻜ ﺭﺸﻨﻟ لﺜﻤﻷﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺩﺠﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥﻻﺃ ﻭﻫ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﺘﺤ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻜ ﻰﻟﺇ . ﺔ ﻴ ﻜ ﻴ ﺭﻤ ﻷﺍ ﺓ ﺩ ﺤﺘ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻴ ﻻ ﻭ ﻟﺍ ﺽ ﺎ ﻌ ﺘ ﻤﺍ

ﺔﻤﺩﺨﻭ ،ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻥﻤ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺎﻤﻟ ،ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ : ﺔ ﻴ ﻟ ﺎﺘ ﻟﺍ ﺕ ﻻ ﺎﺠ ﻤ ﻟﺍ ﻲﻓ ﻡ ﺩ ﺨ ﺘﺴﺘ

ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻓ :ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ (1) ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺼﺭﻭﺒﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟ ،ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ . ﺔ ﻴﻀ ﺍ ﺭ ﺘ ﻓ ﻻﺍ ﻙ ﻭ ﻨﺒ ﻟﺍ ﻭ ﺕ ﺎ ﻜ ﺭ ﺸ ﻟﺍ ﻭ ﺔ ﻴ ﻨ ﻭ ﺭ ﺘ ﻜ ﻟ ﻻﺍ

ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺩﺠﻭﻴ :ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ (2) ﺭﺸﻨﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻭ لﻘﻨ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ .ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﹰﺍﺩﺠ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﻭﺃ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﻭﺃ ﹰﺍﺩﺠ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺩﻌﺒ ﻥﻋ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ . ﺔ ﻴﻀ ﺍ ﺭ ﺘ ﻓ ﻻﺍ ﺕ ﺎ ﻌ ﻤ ﺎﺠ ﻟﺍ

12 .. 2 0 01 .ﻥ ﻭﻨ ﻔ ﻟﺍ ﻭ ﺔ ﻓ ﺎ ﻘ ﺜ ﻠﻟ ﻲﻨ ﻁ ﻭﻟﺍ ﺱ ﻠ ﺠﻤ ﻟﺍ : ﺕ ﻴ ﻭ ﻜ ﻟﺍ . ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠﻌ ﻤ ﻟﺍ ﻭ ﺔ ﻴﺒ ﺭ ﻌﻟﺍ ﺔ ﻓ ﺎ ﻘ ﺜﻟ ﺔﻤ ﺯﺃ . ﻲ ﻠﻋ ، ل ﻴﺒﻨ - 2

36

ﺔﻨﻜﻤﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ ﻭ ،ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ لﻘﻨ :ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ (3) ﻥﻴﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺭﺴﺒﻭ ﻪﻠﻘﻨ ﻡﺜ ﻩﺩﻴﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻲﻔﺤﺼﻟﺎﻓ . ﺎ ﻬﺒ لﻤﻌﻴ ﻲ ﺘ ﻟﺍ ﺔ ﻠ ﺠ ﻤ ﻟﺍ ﻭﺃ ﺔ ﻔ ﻴﺤ ﺼ ﻟﺍ ﻲﻓ

ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ (4)

. ﻲ ﻨ ﻭ ﺭ ﺘ ﻜ ﻟ ﻻﺍ

. ﺔﻓ ﺎ ﺴ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺩ ﻌﺒ ﺎ ﻤ ﻬﻤ ﻥﻴ ﻜ ﺭ ﺘ ﺸ ﻤ ﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏ ﺎ ﻌﻟﻷﺍ ﻭ ﺔ ﻴ ﻠ ﺴ ﺘ ﻟﺍ ( 5 )

ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻭ ﺏﺍﻭﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺌﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﺜﺩﺎﺤﻤﻟﺍ (6)

. ﻯ ﺭ ﺨ ﻷﺍ

ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﻘﻤ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻫﺭﻭﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﺇ . ﺔ ﻴﺒ ﻠ ﺴ ﻟﺍ ﻭ ﺎ ﻬ ﻨﻤ ﺔ ﻴ ﺒ ﺎﺠﻴ ﻻﺍ ﺓ ﺎﻴﺤ ﻟﺍ ل ﺎ ﻜ ﺸﺃ لﻜ ﺱ ﻤﺘ ﺩﻗ ﺔ ﻠ ﻫ ﺫﻤ ﺕﺍ ﺭ ﻭ ﻁﺘ

ﺎ ﻬ ﺘ ﺍ ﺯ ﻴ ﻤﻤ ﻭ ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ : ﻲ ﻨ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺙ ﺤ ﺒ ﻤ ﻟﺍ

ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻑ ﻴ ﺭ ﻌﺘ : لﻭ ﻷﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ

ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻫﺫﻤ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻡﺩﻘﺘ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻁﺎﺴﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ .ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻌﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺕﺎﻴﺠﻤﺭﺒ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﺕﺎﺌﺭﺎﻗﻭ ،ﺕﺎﻌﺒﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻜﺭﺎﺸﺘﻴ ﻥﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ . ﺱ ﻜ ﺎ ﻔ ﻟﺍ ﺓ ﺯ ﻬ ﺠﺃ ﻰ ﺘﺤﻭ ﻡ ﺩﻭ ﻤ ﻟ ﺍﻭ ﺔ ﻨ ﺭﻤ ﻟﺍ

ﻊﻤ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻁﺒﺭ ﻡﺘﻴ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺴﻴﺌﺭ لﺒﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻱﻭﺘﺤﺘﻭ

ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﺎﺒ 100ﻰﻟﺇ 10 ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻘﻨ ﺔﻋﺭﺴ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ

37

. ﺓ ﺩ ﺤ ﺍ ﻭ ﻟﺍ

ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃﻭ .ﺹﺎﺨ لﺒﺎﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﻴﺴﺍﻭﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺕﻼﺒﺎﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻊﻤﻭ .( )ﺕﻨﺭﻴﺜﻹﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺕﻼﺒﺎﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺔﻴﻤﻜ لﺎﺴﺭﺇ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﻴﺭﺴ ﻱﻭﺤﺘ ﻥﺃ ﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤﻭ .ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﺘﻗﺎﻁ ﻥﺈﻓ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺎﻨﺒ ﻥﻤﻀ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺏﺴﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺌﻤ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻴﺎﻨﺒ ﻊﻀﺒ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﺘﻤﺘ ﺎﻤ ﺍﺭﺩﺎﻨﻭ ،ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤ ﺕﺎﻴﺎﻨﺒ ﻪﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺩﺤﺘﻤ ﺎﻜﻠﺴ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺹﺎﺨ لﺒﺎﻜ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺼﺘﺘ ﻭ ،ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤ . ﻻﻭ ﺘ ﻔﻤ ﺎ ﺠ ﻭ ﺩ ﺯﻤ ﺎ ﻜ ﻠﺴ ﻭﺃ C o a x ia l

1

ﻭﺃ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺭﻴﻏﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺔﻐﺒﺼ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﺩﺠﻭﺘ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﻓ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﻔﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ .ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺎﻜ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ﺕﺍﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺸﻋ ﻊﻀﺒ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ . ﻡ ﻭ ﺴﺭ ﺢ ﺴﺎﻤ ﻰ ﻟﺇ ﺔ ﻓ ﺎ ﻀﺇ ، ﺭ ﺜ ﻜﺃ ﻭﺃ ﺔ ﻌ ﺒ ﺎﻁ ل ﺜﻤ ، ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ

ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻅﻔﺤﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻓﺎﻀﺇ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ﺔﺜﻼﺜ ﻭﺃ ،ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ ﻱﺯﺎﻬﺠ ﺎﻫﺩﺩﻋ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﻻ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻱﻭﺤﺘ ﻥﺃ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ . ﺔ ﻌ ﻤ ﺎﺠ ﻭﺃ ﺓ ﺭ ﻴ ﺒﻜ ﺔ ﻜﺭﺸ ﻥ ﻤﻀ ﺕ ﺎﺌﻤ ﺓ ﺩﻋ ﻥ ﻭ ﻜﺘ ﺩ ﻗﻭ . ﺔ ﻓ ﺭﻏ ل ﺨ ﺍﺩ ﺎ ﻬ ﻀ ﻌﺒ ﻊﻤ ﺔ ﻠ ﺼﺘﻤ

ﻥﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻠﻟ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻪﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ( )لﺼﺘﻤﻟﺍ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﻥﺇ ﻩﺫﻫ ﻙﺭﺎﺸﺘﺘﻭ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺎﻜ ﺭﺨﺁ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻡﺩﻭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﺒﺎﻁﻟﺍﻭ ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ ﻩﺯﻬﺠﺃ لﺜﻤ ﺎﻬﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻊﻤ ﺕﺍﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻴﻐﺸﺘ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻴ ﺩﺤﺍﻭ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻡﻬﻨﻜﻤﻴ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸﺘﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ لﻜ ﻥﻷ

2

1 - Joanne, woodcock. Formation aux réseaux. Loc.Cit. p.101.103 2 - Guy. Pujolle. Les réseaux. Op.Cit. p. 528

38

ﻥﻤ ﺀﺯﺠ لﻼﺨ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺨﺁ لﻤﻌﺘﺴﻤ ﻱﻷ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺩﻴﺭﺒﻭ لﺌﺎﺴﺭ لﺎﺴﺭﺇ . ﻩﺯ ﺎ ﻬﺠ ل ﻴ ﻐ ﺸﺘﺒ ﻪ ﻤ ﺎ ﻴﻗ ﺩ ﺭ ﺠ ﻤﺒ ﻪ ﻴ ﻟﺇ ل ﺴ ﺭ ﻤ ﻟﺍ ﺩ ﻨﻋ ﺓﺯ ﻫﺎﺠ ل ﺌﺎﺴ ﺭ ﻟﺍ ﻙ ﻠﺘ ﻥﻭ ﻜ ﺘﻭ ، ﺔ ﻴ ﻨﺎﺜ ﻟﺍ

ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﻤﺘﻫﺍ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒﻭ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﺔﻤﻅﻨﺃ لﺎﺨﺩﺈﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺎﻬﺘﻬﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺎﻁﻭﻁﺨ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺢﺒﺼﺃﻭ ،ﺎﻬﻴﺩﻟ . ﺓ ﺩ ﺩ ﻌ ﺘ ﻤ ﻟﺍ ﺎ ﻬ ﻋﻭ ﺭﻓ ﻭ ﺕ ﺎﺴﺴ ﺅ ﻤ ﻟﺍ ﻙ ﻠﺘ ﻡ ﺍ ﺩ ﺨ ﺘﺴﻻ

ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤ ﻭﻫ ،ﻙﻟﺫﺒ ﻡﻜﺤﺘﻴ ﺎﻤ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺔﻜﺒﺸ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ لﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤ ﻥﺇ ﻡﺜ ،ﺓﺭﻁﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻸﻟ ﻕﻴﻗﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻅﺘﻨﺘ ﺎﻤ ﻭ ﺀﺍﺭﺸ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻙﻟﺫ ﻊﺴﻭﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ،ﺎﻤﺎﻤﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤ ﻡﻬﻓ ﻭﻫ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍ . ﻊ ﺴ ﻭ ﺘ ﻟﺍ ﻙ ﻟﺫ ﻊﻤ ﻡ ﺀ ﻼ ﺘﺘ ﻥﺃ ﺎ ﻬﻟ ﻥ ﻜ ﻤﻴ ﻲ ﺘ ﻟﺍ ﺕﺍ ﺩ ﻌﻤ ﻟﺍ

ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸ لﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ،ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻠﻬﺴ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻭﻫ ﻪﺠﺎﺘﺤﻨ ﺎﻤ لﻜ ﻭ ﺔﺼﻴﺨﺭ ﺎﻬﺘﺍﺩﻌﻤ ﻥﻷ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻫﻭ .ﺔﻋﺎﺴ ﻥﻤ لﻗﻷ

ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤﻭ ،ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ 98 ﺔﻌﺒﻁ ﺯﻭﺩﻨﻴﻭ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻭ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ .ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻥﻴﺒ لﻴﺼﻭﺘﻠﻟ ﺕﻼﺒﺎﻜﻭ ،(ﺕﻨﺭﻴﺜﻴﺃ) ﺔﻴﻨﻴﺒ ﺔﻗﺎﻁﺒﻭ ﻉﺯﻭﻤ ﺔﺠﺎﺤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﻥﻴﺒﻭﺴﺎﺤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﻥﻭﻜﺘ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ .ﻱﺯﻜﺭﻤ ﺔﻤﺩﺨ ﺯﺎﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﻥﺈﻓ ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺕﺎﺌﻤ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘﻭ : ﺔ ﻴ ﺴ ﺎ ﺴﺃ ﺕ ﺎ ﻨ ﻭ ﻜﻤ ﺔ ﻌ ﺒ ﺭﺃ ﻥﻤ ﻥ ﻭ ﻜ ﺘﺘ

: ﺔ ﻤ ﺩ ﺨ ﻟﺍ ﺓ ﺯ ﻬ ﺠﺃ ( 1

ﺎﻬﻨﻤﺃﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻡﻭﻘﺘ ( )ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻲﻫﻭ ﺯﺎﻬﺠ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ لﻀﻔﻴ ﻭ .ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻴﺤﻼﺼﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴ

1

1 - Joanne, woodcock. Formation aux réseaux. Op.Cit. p.48

39

ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ لﻴﻐﺸﺘ ﺓﺭﻜﺍﺫ ﻪﻴﺩﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻭ ﺔﻋﺭﺴﻟﺎﺒ ﺍﺯﻴﻤﺘﻤ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻴ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻥﺇ .ﺎﻀﻴﺃ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻡﻅﻨ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺓﺩﻌﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻭ،ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻥﻴﺯﺨﺘ ﺓﺩﺤﻭ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻭ

. ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﻡﻭﻘﻴ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻲﻫﻭ :لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤ ﺓﺯﻬﺠﺃ (2 . ﺔ ﺴ ﺴ ﺅ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻴ ﻤ ﻫﺃ ﻭ ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﺔ ﻴ ﻋ ﻭﻨ ﺏ ﺴﺤ ﺎ ﻫ ﺩ ﺩﻋ ﻑ ﻠ ﺘﺨﻴ ﻭ ، ﺎ ﻬ ﻴ ﻠﻋ ﻡ ﻬ ﻠ ﻤﻋ ﺀﺍ ﺩ ﺄﺒ

لﺎﺴﺭﺈﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻙﻟﺫﻟ ﺎﺼﻴﺼﺨ ﻡﻤﺼ لﻴﻐﺸﺘ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﻫﻭ :ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘ ﻡﺎﻅﻨ (3 . ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌﻤ ﻟﺍ ل ﺎﺒ ﻘ ﺘﺴ ﺍﻭ

ﻡﻭﻘﺘﻟ ﺕﻤﻤﺼ ،ﺎﻬﺠﻤﺍﺭﺒ ﻊﻤ ﺕﺍﺩﻌﻤ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﻫﻭ:ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ (4 ﺔﻤــﻤﺼﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﻪﺒ لﻔﻜﺘﺘ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ.ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﻬﺴﺘﺒ . ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﺔ ﻴ ﻤ ﻫﺃ ﻭ ، ﺔ ﻔ ﻠ ﻜﺘ ﺏ ﺴﺤ ﻭ ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻠﻟ ﺔ ﺠﺘﻨ ﻤ ﻟﺍ ﻭ

ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ ﺭﻓﻭﺘ لﻭﻘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﺒﺎﻁﻟﺎﻜ ﺎﻬﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺹﺼﺨﻤ

ﺕﺎﻔﻠﻤ " ﻡﺴﺍ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﻨ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻜﻤﻴﻭ .ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﺤﺴﺎﻤﻭ

ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻤ ﺯﺎﻬﺠ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ .(

ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ ﻊﻤ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﺒ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ، Clients " ﻥﻭﺒﺯﻟﺎﺒ " :ﻪﺘﺯﻬﺠﺃ

ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻥﻴﺯﺨﺘ ﺔﻗﺎﻁ ﻭﺫﻭ ﻉﺭﺴﺃﻭ ﻯﻭﻗﺃ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻥﻭﺒﺯﻟﺍ ﻊﻤ لﺼﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ .ﺔﺼﺎﺨ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟ ﻪﺘﺠﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ .ﺎﻴﺒﺴﻨ

1

)

Server ﻭﺃ " File Server ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ

. ﺕ ﻨ ﺭ ﺘﻨ ﻻﺍ

280.281..ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ.ﺕﺎﻴﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ .ﻕﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ.-1

40

ﺉﺯﺠﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺕﺎﻴﺎﻏ ﺓﺩﻌﻟ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘ ، ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻭ ﻭﺃ ﺹﺨﺸ ﻰﻟﺇ ﺹﺨﺸ ﻥﻤ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻱﺃ ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺫﻴﻔﻨﺘ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺹﺨﺸ ﻥﻤ . ﻥ ﻴ ﺩ ﻤ ﺘ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ﻥ ﻴﻴﺠ ﺭ ﺎﺨ ﻟﺍ ﺀ ﺎ ﻜ ﺭ ﺸ ﻟﺍ ﻊﻤ ﺔ ﺴ ﺴﺅ ﻤ ﻟﺍ ل ﺨ ﺍﺩ ﺕ ﺎ ﻔ ﻠ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻜﺭ ﺎﺸﻤ ، ﺔ ﻴﺒﻴ ﺭ ﺩ ﺘ ﻟﺍ ﻡ ﺎ ﻬﻤ ﻟﺍ

: ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ( )ﺎﻬﺘﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻭ

1

(Provider)ﺭﺩﻴﺎﻓﻭﺭﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺯﻤ ﻥﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺎﻬﻨﺇ /1

.ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ ﻭ ،ﺔﻴﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻌﺒﺎﻁﻟﺎﻜ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻸﻟ ﺩﻴﺠﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ /2

ﻅﻔﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺴﻻﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻡﺩﺎﺨﻠﻟ ﺏﻠﺼﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻅﻔﺤ /3 .ﺔﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓﺫﺤﺒ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺇ ﻥﻤ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤﺒ ،ﻑﻼﺘﻹﺍ لﺒﻗ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻗﻭ /4 لﺨﺍﺩ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺭﺒﺘﻌﻤ ﻭ ﻡﻬﻤ ﻑﻴﺸﺭﺃ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻫﺭﻴﻐﺘ ﻭﺃ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻭ

. ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﺼﻭﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ /5

لﻘﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺭﺴ ﺎﻬﻟ ﻭ ،ﻙﺭﺘﺸﻤ ﻁﻴﺴﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻭﺒﺭﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻁﺤﻤ ﺎﻬﻨﺍ /6 .ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ

. ﺩﻭﺩـــ ﺤﻤ ﻲ ﻓ ﺍ ﺭﻐﺠ ﺩ ﺍ ﺩ ﺘ ﻤﺍ ﻊﻤ ﺕ ﺎ ﻁ ﺤﻤ ﺔ ﻋ ﻭ ﻤ ﺠﻤ ﻰﻠﻋ ل ﺌ ﺎﺴ ﺭ ﻟﺍ ﻡ ﻴ ﻤ ﻌﺘ ﺔ ﻴﻨ ﺎ ﻜﻤﺇ / 7

1 - Joanne, woodcock. Formation aux réseaux.Op.cit.p.21.23

41

ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻡ ﻴ ﻤ ﺼﺘ : ﻲ ﻨ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ

ﺭﺜﻜﺃﻭ ﻪﺘﺎـﻴﺒﻠﺴ ﻭ ،ﻪﺘﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﻪﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ لﻜﻟ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺎﻜﺸﺄﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻤﺼﺘ :ﻲﻫ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﺎﺼﺘﻟﺍ

: ﻲ ﻁﺨ ﻟﺍ ل ﻗ ﺎ ﻨ ﻟﺍ ﺔ ﻜ ﺒﺸ - 1

لﻜ ﻪﺒ لﺼﺘﺘ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺤﻭ لﺒﺎﻜ ﻥﻤ ( )ﻑﻟﺄﺘﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻁﺴﺒﺃﻭ لﻬﺴﺃ ﺎﻬﺘﻴﻨﺒﻭ

ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻘﺘﻨﺘﻭ ،ﺓﺩﻘﻋ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ لﺴﺭﻴ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺠ ﻱﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴﻭ ،ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ

ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﻪﻟ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﻻﺇ ﺎﻬﺘﺀﺍﺭﻗ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ

ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺭﺎﻀﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟﻭ .لﺎﺴﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ

1

. ﺩ ﺤ ﺍﻭ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺓ ﺯ ﻬ ﺠﺃ ﺓ ﺩﻋ ل ﺎﺴ ﺭﺇ ﺔ ﻟ ﻭ ﺎﺤﻤ ﻥﻤ ﺞ ﺘﻨﻴ ﺩﻗ

ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺕﻨﺭﻴﺜﻹﺃ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻭ

ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍﻭ .CSMA/CD ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﻑﺸﻜ ﻊﻤ لﻤﺎﺤﻟﺍ ﺱﺴﺤﺘﺒ ﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ لﻭﺼﻭﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﺘ

ﺍﺫﺈﻓ ،لﺒﺎﻜﻟﺍ ﺱﺴﺤﺘﻴ ﻻﻭﺃ ﻭﻬﻓ ﺔﻟﺎﺴﺭ لﺴﺭﻴ ﻥﺃ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺩﺤﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺃ ﻭﻫ ﺎﻬﻟ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ

ﻼﻜ ﻁﻘﺴﻴ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻥﺍﺯﺎﻬﺠ لﺴﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻥﻜﻟﻭ .ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻰﺘﺤ ﺭﻅﺘﻨﻴ ﻻﻭﻐﺸﻤ ﻩﺩﺠﻭ

لﻗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻲﻓ ﻥﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺜ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺍﻭﺸﻋ ﺓﺩﻤﻟ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤﻭ .ﺔﺼﻴﺨﺭﻭ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻠﻬﺴ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻁﺨﻟﺍ

. ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﺀ ﺍ ﺩﺃ ﺔ ﻋ ﺭﺴ ﻰﻠﻋ ﺓ ﺩﻭ ﺠ ﻭ ﻤ ﻟﺍ ﺩ ﻘ ﻌ ﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭ ﺜ ﺅﻴ ﺎ ﻤﻜ ، ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ

. ﺔ ﻴ ﻤ ﺠﻨ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ - 2

ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻁﺒﺭﺒ Star ﻭﺃ ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ

ﺎﻤﻜ ،ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ Hub ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﻱﺯﻜﺭﻤ ﺯﺎﻬﺠ ﻭﺃ ﻥﻭﻜﻤﺒ ﺔﻠﺼﻭﻤ ﻙﻼﺴﺄﺒ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

(

2 ).ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻭ ،Concentrateur ﻭﺃ (ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ) ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻤﺴﻴ

261 ..2000،ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺭﺴﻴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ : ﻥﺎﻤﻋ .ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ .ﻕﻭﺭﺎﻓ ،ﻲﻠﻋ -1 2 - Joanne, woodcock.Formation aux réseaux.Op.Cit.p.56

42

ﻙﻴﺭﺤﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻤﺎﺼﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﺤﺍﺭ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻥﻤ ﻱﺄﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺕﻼﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻭ ﺎﻬﺤﻼﺼﺇ ﻭ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ ﻥﻤ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺎﻨﻨﻷ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺒﻜ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻡﻴﻤﺎﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻥﻜﻟﻭ.ﻙﻟﺫ ﻪﺘﺎـــﻔﺼﺍﻭﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺎﻌﻔﺘﺭﻤ ﻩﺭﻌﺴ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻙﻼﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻨ .ﻩﺩﻴﻘﻌﺘ ﺔﺠﺭﺩ ﻭ

ﻡﻴﻤﺎﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻴﻤﺎﺼﺘ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻭ : ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﻭ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﺔﺠﻤﺩﻤ

ﻭ ، Bus لﻗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻤﻴﻤﺼﺘﻟ ﻊﻤﺠﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﻭ "Star Bus" :لﻭﻷﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ

ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﻪﻴﻤﺠﻨ ﻡﻴﻤﺎﺼﺘ ﺓﺩﻋ ﺩﺠﻨ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻭ ،Star ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ . ﻲ ﻁ ﺨ ﻟﺍ لﻗ ﺎﻨ ﻟﺍ ﻙ ﻼ ﺴﺃ ﻥﻤ ﺀ ﺍ ﺯ ﺠﺃ ﻡ ﺍ ﺩ ﺨ ﺘﺴﺎﺒ ﺽ ﻌ ﺒ ﻟﺍ

ﺓﺯـﻬﺠﻷﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﻥﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠ لﻁﻌﺘ ﻭﻟ ﻪﻨﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻫ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻥﻠﻓ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ لﻁﻌﺘ ﻥﺇ ﻥﻜﻟ ﻭ .لﻜﺎﺸﻤ ﻥﻭﺩ لﻤﻌﺘ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘﺴ ﻭ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻐﺒ ﺎﻁﺒﺘﺭﻤ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻠﺼﻭﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ . ﻊ ﻁ ﻘ ﻨﻴﺴ ﻁ ﺎﺒﺘ ﺭ ﻻﺍ ﺍ ﺫﻫ ﻥ ﺈﻓ ﺕ ﺎ ﻌﻤ ﺠ ﻤ ﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ Ring ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﺓﺩﻋ ﻁﺒﺭﻴ ﻭ "Star Ring" :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻊﻁﻘﻴ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺩﻗ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻭ ،Hub ﻊﻤﺠﻤ . ﺔ ﻠ ﻜ ﺸ ﻤ ﻠﻟ ﺔ ﺒﺒﺴ ﻤ ﻟﺍ ﺓﺯﻬ ﺠ ﻷﺍ ﻥﻋ ل ﺎ ﺼﺘﻻﺍ

:ﺔﻴﻘﻠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ -3

ﻭﺃ ﺔﻘﻠﺤﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻁﺒﺭ ﻡﺘﻴ ،ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ( )ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻲﻓ . ﻑ ﻗ ﻭﺘ ﺕ ﺎ ﻴﺎ ﻬﻨ ﻥﻭ ﺩﺒ ﻙ ﻠ ﺴ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭ ﺌ ﺍﺩ

1

1-Joanne, woodcock . Loc.Cit. p.54

43

ﺯﺎﻬﺠ لﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻤﺘ ﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ لﻘﺘﻨﺘ ﺎﻤﻜ لﻜ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺭﻜﻤ ﺭﻭﺩ لﻤﻌﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ لﻜ ﻡﻭﻘﻴﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺴﺭﺇ ﺩﻴﻌﻴ ﻡﺜ ﺎﻬﺘﻴﻭﻘﺘﻭ ﺎﻬﺸﺎﻌﻨﺈﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻤﺘ ﺯﺎﻬﺠ . ﻲﻟ ﺎﺘ ﻟﺍ ﺭ ﺘ ﻭ ﻴﺒ ﻤﻜ ﻟﺍ

ﻪﻔﻗﻭﺘ ﻭﺃ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺩﺤﺃ لﺸﻓ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﺘ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻷ ﻭ . لﻜﻜ ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ لﻤﻋ ﻑ ﻗ ﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﺎ ﻤ ﺘﺤ ﻱ ﺩ ﺅ ﻴﺴ ل ﻤ ﻌ ﻟﺍ ﻥﻋ

ﻡﺴﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺔﻴﻘﻠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠ ﻥﻤ لﻘﺘﻨﺘ ﺓﺭﺎﺸﻹﺎﻓ ،ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻭ ،ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﻴﺭﻤﺘ

ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﺈﻓ ﺔﻘﺌﺎﻔﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺒﺴﺒ ﻭ ،ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﻟ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺎﻤ لﺜﻤ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﺍﺯﺎﺘﻤﻤ ﻕﻠﺨﻴ ﺎﻤﻤ .ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﺏﺠﻴ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻪﻨﺃ ،Bus ﺕﺎﻜﺒﺸ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭﻫ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺓﺭﺎﺴﺨ ﻡﻬﻔﻠﻜﻴ ﺩﻗ ﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺭﺜﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ .ﻼﺜﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﻴﺒﻜ

ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻜ ﺒ ﺸﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻤ ﺍﺩ ﺨ ﺘﺴﺍ : ﺙ ﻟﺎ ﺜﻟﺍ ﺏ ﻠ ﻁﻤ ﻟﺍ

ﺓﺭﻴـــﺒﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ 154 ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﺃ ، ( ) ﺏﺍﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﺕﺭﺸﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﻨﻴﺒ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺭﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﻻﺍ ﺎﻴﻟﺎﺤ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻭﺃ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻱﻭﻨﺘ ﺎﻬﻨﻤ 77.6 % ﻲﻓ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻭ لﻘﻨ ﻲﻓ ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﻻﺍ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻤ 60%

1

1 -.Les entreprises privilégient la communication interne sur internet. Alain steinmann [on line] le 23/11/2004. Disponible sur

44

لﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﻻﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻭﻠﻀﻔﻴ 40% ﺔﺒﺴﻨ ﺩﺠﻨ ﻥﻴﺤ

. ﻙ ﺭ ﺘﺸ ﻤ ﻟﺍ

ﻲﻓ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻪﻨﻠﻘﻋ ﻥﻴﺒ ﻡﻫﺅﺍﺭﺁ ﺕﺤﻭﺍﺭﺘﻓ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻥﻭﺭﺨﻵﺍ ﻥﻭﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ

لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﻀﻔﺘ 25%ﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒﻭ ،40% ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ( T é l é t r a v ai l ) ﺏ ﻑ ﺭ ﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺩ ﻌﺒ ﻥﻋ ل ﻤ ﻌ ﻟﺍ ﺔ ﻌ ﺘﻤ ﺩ ﺭ ﺠ ﻤﻟ ﺔ ﻴ ﻠ ﺨ ﺍ ﺩ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ

ﻥﻤ 50% ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍﺭﻜﺒﻤ ﻲﻜﺭﻴﻤﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﺭﻋ

ﻩﺫﻫ

ﺭﺎﻴﻠﻤ 11 لﺩﺎﻌﻴ ﺎﻤ ﻱﺃ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ ﺎﻬﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻥﻤ ،25%ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺕﻤﻬﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ .ﺭﻻﻭﺩ 30 ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘ ﻭ ،ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻭﺃ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ . ﻡ ﻬ ﻟ ﺎ ﻤ ﻋﺃ ﻲﻓ ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻲ ﺠ ﻴ ﺭ ﺩﺘ لﻜ ﺸﺒ ﻥﻭ ﻠ ﻤ ﻌ ﺘﺴﻴ ﻲ ﻜ ﻴ ﺭﻤﺃ ﻥﻭ ﻴ ﻠﻤ

ﺕﺼﺼﺨ ﺩﻗ

.ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ

ﺎﻬﺘﺎﻜﺒﺸ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﺎﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻬﺒ ﻕﺤﻠﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻹﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻁﻘﻓ ﻰﻘﺒﻴ ﺀﺎﺼﺤﺇ ﺍﺭﺨﺅﻤ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺭﻴ ﻼﻤﻟﺎﺒ ﺭﺌﺎﺴﺨ ﺎﻴﻤﻭﻴ ﺏﺒﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ،ﺕﺎﺴﻭﺭﻴﻔﻟﺎﺒ ﻑﺭــﻌﻴ

1

ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺘ ﺩﻗ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ لﺼﻷﺍ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ( )ﺱﻭﺭﻴﻓ ﻑـــﻟﻷﺍ 10 ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺠﻤﺍﺭﺒ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ . ﺔ ﺴ ﻓ ﺎ ﻨﻤ ﻡ ﻅﻨ ﻭ ﺞ ﻤ ﺍ ﺭﺒ ﺔ ﻤ ﺠﺎ ﻬﻤﻟ

لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨﻤ %77 ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻑﻟﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻨﻴﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﻭ ﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﻻﺍ

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ،لﻁﻌﻟﺍ ،ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ :لﺜﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﻭﺃ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ لﺜﻤ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻟﺍ لﻀﻔﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ

. ﻱ ﺩ ﺎ ﻌ ﻟﺍ

30.ص .2001 ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻋ :ﺖﯾﻮﻜﻟا .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﺼﻋ و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا .ﻲﻠﻋ ،ﻞﯿﺒﻧ - 1

45

ﻥﻤ ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﻼﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺩﺼﺭﻤ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘ ( ) ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻭ

1

. 2 0 03 ﺔ ﻨﺴ ﺕ ﻨ ﺍ ﺭ ﺘﻨ ﻻﺍ ﻕ ﺎ ﻓﺁ ﻭ ﻕ ﺌﺎ ﻘﺤ ﻥ ﺍ ﻭ ﻨ ﻌﺒ ﺕ ﺎﺤ ﻔﺼ ﺭ ﺸﻋ ﻲﻓ ﺭ ﻴ ﺭ ﻘﺘ ل ﻼﺨ

ﺩﻗ ﻭ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﻻﺍ لﻜﺸﺘ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ (web) ﺔﻜﺒﺸ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻀﻔﺒ ﺕﻟﻭﺤﺘ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﻅﺘﻨﻴ ﻡﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ،ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻀﻓﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ : ﻲ ﻫ ﺕ ﻨ ﺍ ﺭ ﺘﻨ ﻻﺍ ﺯ ﻴ ﻤﺘ ﻲ ﺘ ﻟﺍ ﺕ ﻻ ﺎ ﻤ ﻌ ﺘﺴ ﻻﺍ ﻡ ﻫﺃ ﻥﺇ ، ﻡ ﻬ ﺘﺎﺴﺴ ﺅﻤ ﻪ ﻨ ﻠ ﻘﻋ ﻭ ﺔ ﻴ ﻤ ﻨﺘ ﻲﻓ لﻤ ﺎﻋ

. ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻲ ﻤ ﺩ ﺨﺘﺴﻤ ﻥ ﻴﺒ ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ﻡ ﺴ ﺎ ﻘﺘ - 1

. ﻲ ﻨ ﻭ ﺭ ﺘ ﻜ ﻟ ﻻﺍ ﺩ ﻴ ﺭ ﺒ ﻟﺍ - 2

. ﺔ ﻴ ﺭ ﻜ ﻔ ﻟﺍ ﺎ ﻬ ﺘﻴ ﻋ ﻭﺃ ل ﻜﺒ ﺕ ﺎ ﻋﻭ ﺒ ﻁ ﻤ ﻟﺍ ﻭ ﻕ ﺌﺎﺜ ﻭ ﻟﺍ ﺭ ﻴﺴﺘ - 3

ﻭﻫ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺴ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﺕﻨﺍﺭﺘﻨﻻﺍ -4 . ﺕ ﺎﺴﺴ ﺅ ﻤ ﻟﺍ ﻥ ﻴﺒ ﺔ ﺴ ﻓ ﺎ ﻨ ﻤ ﻟﺍ ﻲﻓ ﻡ ﻬﻤ ﻼ ﻤ ﺎﻋ ل ﺜ ﻤﻴ ﺎﻤ

1 -. Réalité & perspective de l’intranet.principal tendance de l’observatoire 2003 de l’intranet. Michel, Germain.Ibid.

46

. ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻜ ﺒ ﺸ ﻠﻟ ﺔ ﻨ ﻭ ﻜ ﻤ ﻟﺍ ﺭ ﺼ ﺎ ﻨ ﻌﻟﺍ : ﺙ ﻟ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺙ ﺤ ﺒ ﻤ ﻟﺍ

ﺔﻴﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺎﺤﺘﻨﺴ ﻲﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ : ﻲ ﻠﻴ ﺎ ﻤﻜ ﻁﺒ ﺭ ﻟﺍ ﻭ ل ﺎ ﺼ ﺘ ﻻﺍ ل ﺌ ﺎ ﺴﻭ ﺍ ﺫﻜﻭ ﺕ ﺎﻜ ﺒ ﺸﻟﺍ ل ﻴ ﻐ ﺸﺘﻟ ﺔﻤ ﺯ ﻼ ﻟﺍ

.ﺔ ﻴ ﺩ ﺎ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻨ ﻭ ﻜ ﻤ ﻟﺍ : لﻭ ﻷﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ

لﺜﻤ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻙﻼﺴﻷﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻭ ،ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﻙﻼﺴﻷﺍ ،لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﻭﻁﺨ ،ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺏﺴﺍﻭﺤﻟﺍ : ( ) ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ

1

: ﻥ ﻴ ﻤ ﺴﻗ ﻰ ﻟﺇ ﻡ ﺴ ﻘﻴ لﻤﻌﺒ ﻡﻭ ﻘﻴ ﺯ ﺎ ﻬﺠ ﻥﻋ ﺓﺭ ﺎﺒﻋ ﻭ ﻫﻭ M o d e m : ﻡ ﺩﻭ ﻤ ﻟﺍ - 1

ﺔﻴﺭﻅﺎﻨﺘ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻰﻟﺇ ،digital ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻭ :لﻭﻷﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ

( M o du l a t i on ) ﺕ ﺎ ﻤ ﻭ ﻠ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ﺙ ﺒﺒ ﺯ ﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ ﻡﻭ ﻘﻴ ﺎ ﻤ ﺩ ﻨﻋ ﺔ ﻴ ﻠ ﻤ ﻌ ﻟﺍ ﻩ ﺫﻫ ﻡﺘﺘﻭ ، a n a l o g ue

ﻩﺫﻫ ﻡﺘﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﻅﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻭ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﺭﻋﻭ ،لﺎﺼﻨﻷﺍ ﻁﻭﻁﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﺎﺒﻘﺘﺴﺎﺒ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

( D é m odu l a t i on ) ﺯ ﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ

:ﻪﺠﻭﺃ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﺩﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻭ

.ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﺎﺴﺭﻹ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺔﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻋﺭﺴﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ -

ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﻭﻤﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ -ﺏ ﺢﻴﺒﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﻯﺭﺨﺃ ﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺒﺜﺘ ﺔﻗﺎﻁﺒ لﻜﺸ ﺎﻬﻠﻘﻨ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻭ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻡﺩﻭﻤﻟﺍ ﻪﻠﻌﻔﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺸﺭﻹﺍ .ﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠ ﻥﻤ

1 - Joanne, woodcock. Les réseaux, notion de base. Op. Cit. 176.177

47

ﻻ ﻯﺭﺨﺃ ﻭ ،ﺏﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺕﺎﻤﺩﻭﻤ ﻙﺎﻨﻫ -

. ﺔ ﻴ ﻜ ﻠﺴ

ﺏﺎﺴﺤﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ )

ﺔﻴﻘﺒ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﺎﻨﺘﺨﻻﺍ لﺜﻤ ﺓﺩﻋ لﻤﺍﻭﻋ ﺏﺴﺤ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺎﻤ ﺔﻬﺠﻭ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻠﻟ ﺭﺎﺴﻤ لﻀﻓﺃ ﻲﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻊﻀﻴ ﻭ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ لﻭﻁ ﺏﺴﺤ ﻭﺃ ،ﺭﺨﺄﺘﻟﺍ ﺔﻨﻤﺯﺃ ﻭﺃ،ﻁﻭﻁﺨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻪﻨﺎﻓ ﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤ ﺩﺭﻁ ﺩﺭﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ.ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﺓﺩﻋﺎﻗ

ﺔﻁﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﻁﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻡﺜ ﻥﻤ ﻭ ،ﻪﺘﺎﻴﻁﻌﻤ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻊﻤ ﺔﻬﺠﻭﻟﺍ

(

1

Routeur :ﺕﺍﺭﻴﺴﻤﻟﺍ -2

. ﺔ ﻴﺌﺎ ﻬﻨ ﻟﺍ

ﺞﻟﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ Terminaux ﺔﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ-3 . ﺢ ﻴﺘﺎ ﻔ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﺤ ﻭﻟ ﻰﻟﺇ ﺔ ﻓ ﺎ ﻀﻹ ﺎﺒ ﺔ ﺸﺎﺸ ﻥﻤ ﺯ ﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ ﺍ ﺫﻫ ﻥﻭ ﻜ ﺘﻴﻭ ، ﺓﺭﻜ ﺍ ﺫﻭ ﻱ ﺯ ﻜ ﺭﻤ

(

2

)

.Hub .ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ

-4

ﺔﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻊﻁﻘﻴ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴـﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺩﻗ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ لﻜﻟ ﺱﻴــــﻟ .ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻥﻋ : ﻥ ﻴ ﻤ ﺴﻗ ﻰ ﻟﺇ ﻡ ﺴ ﻘ ﻨﺘ ﻲﻫ ﻭ ، ﺔ ﻬ ﺒﺎﺸﺘﻤ

. H u b A c t i ve ﻁ ﺸﻨ ﻟﺍ ﻊ ﻤ ﺠ ﻤ ﻟﺍ / 1

لﺎﺴﺭﺇ ﻭ ﺩﻴﻟﻭﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻅﻌﻤﻟﻭ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ لﺜﻤﺘ ﻲﻫﻭ ﻯﺩﻟ ﻭ .ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺭﻜﻤ ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ

1 - Joanne, woodcock.Ibid. p.170.171 ﺦﯾرﺎﺘﺑ ﻧﺮﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻣ [ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ] .نﺎﻄﻘﻟا ﺪﻤﺣا .ﺎﮭﻠﻤﻋ ءيدﺎﺒﻣ و ﺎﮭﻋاﻮﻧأ ﻲﻜﺒﺸﻟا ﻂﺑﺮﻟا ةﺰﮭﺟأ.-1 .ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ 2004/10/26

48

ﻪــﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ،ﺫﻔﻨﻤ 12 ﻰﻟﺇ 8 ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺎﻋ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ .ﺫﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺭﻜﻤ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻤﺴﺘ ﻭ

ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺎﺜﻤ ﻭ ،ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺨﺁ ﻉﻭﻨ ﻲﻫ

ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻭﻘﺘﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻻ ﻭ لﺎﺼﺘﺍ ﻁﺎﻘﻨﻜ لﻤﻌﺘ ﻲﻫﻭ ،ﻙﻼﺴﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺕﺎﺤﻭﻟ . ﺔ ﻴﺌﺎﺒ ﺭ ﻬﻜ ﺔ ﻗ ﺎﻁ ﻰﻟﺇ ﺝ ﺎ ﺘ ﺤﺘ ﻻ ﻲﻬ ﻓ ، ﺎ ﻬ ﻟ ﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭ ﺎ ﻤ ﻟﺍ

(

1

)

Hub Passive ﺔﻠﻤﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ/2

ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﻊﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺏﻴﻜﺭﺘﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ .ﻙﻼﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻊﻤ ﺔﻘﻓﺍﻭﺘﻤ ﻲﻫﻭ ﺔﻨﻴﺠﻬﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻴﻤﺎﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻭ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﺭﻓﻭﺘ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ : ﺔ ﻴ ﻟ ﺎﺘ ﻟﺍ ﺕﺍ ﺯ ﻴ ﻤﻤ ﻟﺍ ﻡﺩ ﻘﺘ ﻲ ﻬﻓ ، ﻊ ﻤ ﺠﻤ ﺩﻭ ﺠﻭ ﻰﻠﻋ

. ﻙﻼ ﺴ ﻷﺍ ﻥﻤ ﺔ ﻔ ﻠ ﺘﺨﻤ ﻉ ﺍ ﻭ ﻨﺃ ﻊﻤ ﻕ ﻓ ﺍ ﻭ ﺘﺘ ﺔ ﻋﻭ ﻨﺘﻤ ﺫ ﻓ ﺎﻨﻤ ﻡ ﺍ ﺩ ﺨﺘﺴﺍ ﻊ ﻴ ﻁ ﺘﺴ ﻨ - 1

لﻤﻋ لﻴﻁﻌﺘ ﻥﻭﺩ ﻭ ،ﺔﻟﻭﻬﺴ لﻜﺒ ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘﺒ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺢﻤﺴﺘ -2 ﺫﻓﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﻍﺭﺎﻓ ﺫﻔﻨﻤﺒ ﻪﻠﻴﺼﻭﺘ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤ لﻜ ،ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ ﺔﻓﺎﻀﻺﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

. ﻊ ﻤ ﺠ ﻤ ﻟﺍ

ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ لﺯﻋ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ -3 ﺔ ﻠ ﻜ ﺸ ﻤ ﻟﺍ ﺏ ﺒﺴ ﺯ ﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺔ ﻠ ﺼ ﻭ ﻟﺍ

. ﺎ ﻬ ﻴ ﻠﻋ ﺭ ﻭ ﺭ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻜ ﺭﺤ ﻭ ، ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻁ ﺎﺸﻨ ﻟ ﺔ ﻴ ﺯ ﻜ ﺭﻤ ﻟﺍ ﺔ ﺒ ﻗ ﺍ ﺭ ﻤ ﻟﺍ ﻰ ﻠﻋ ﻙ ﺩ ﻋ ﺎ ﺴﺘ - 4

ﺭﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺯﺤ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺹﺎﺨ ﻲﻠﺨﺍﺩ ﺞﻟﺎﻌﻤ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ -5 . ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪ ﻟ ﻼﺨ ﻥﻤ

. ﺔ ﻠ ﺴ ﺭﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻨﺎﻴﺒ ﻟﺍ ﻡ ﺯﺤ ﻲﻓ لﻜ ﺎﺸ ﻤ ﻟﺍ ﻑ ﺎﺸﺘ ﻜﺍ ﻊ ﻴ ﻁ ﺘﺴﺘ - 6

ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻔﻧ [ ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ] .نﺎﻄﻘﻟا ﺪﻤﺣا .ﺎﮭﻠﻤﻋ ئدﺎﺒﻣ و ﺎﮭﻋاﻮﻧأ ﻲﻜﺒﺸﻟا ﻂﺑﺮﻟا ةﺰﮭﺟأ.-2.

49

ﺎﻤﻤ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ ﺎﻤ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻪﻴﻓ ﺢﻤﺴﻴ ﻥﻴﻌﻤ ﻥﻤﺯ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﺽﻌﺒ -7 . ﺔ ﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻩ ﺫﻫ ﻥ ﻤﺃ ﻥﻤ ﺩﻴ ﺯﻴ

1 ) Switches :ﺕﻻﺩﺒﻤﻟﺍ -5

ﻱﻭﺤﺘ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺕﻻﺩﺒﻤﻟﺍ.ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺒﺍﻭﺒ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻊﻤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻤﻟﺍ . ﺔ ﻜ ﺒﺸ ﻠﻟ ﻱ ﺭ ﻘ ﻔ ﻟﺍ ﺩ ﻭ ﻤ ﻌ ﻟﺍ ﻭﺃ ، ﻲ ﺴﻴﺌ ﺭ ﻟﺍ ﻡﺩ ﺎﺨ ﻟ ﺎﺒ ﻁ ﺒ ﺭ ﻠﻟ ﺓ ﺩ ﻴﺤﻭ ﺔ ﺒ ﺍ ﻭﺒ ﻭ ﺔ ﺒ ﺍ ﻭﺒ 16

ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ لﻴﺩﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻤﺴﺘ :(

ﺔ ﻴﺠ ﻤ ﺭ ﺒ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻨ ﻭ ﻜ ﻤ ﻟﺍ : ﻲ ﻨ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺏ ﻠ ﻁﻤ ﻟﺍ

لﺜﻤ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ لﻐﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ

. XP ﺯ ﻭ ﺩ ﻨﻴﻭ ﺏ ﺔ ﻓ ﻭ ﺭ ﻌ ﻤ ﻟﺍ ﺔ ﻌ ﺒﻁ ﺭ ﺨﺃ ﻭﺃ ، 2 002 ﺯ ﻭﺩ ﻨﻴﻭ ﻭ ، 98 ﺯ ﻭﺩ ﻨﻴﻭ ﺔ ﻤ ﻅ ﻨﺃ

Windows xp ﻭ،ﺱﻜﻴﻨﻭﻴ لﺜــﻤ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺕﺎﻴﺠﻤﺭﺒ ﺕﺭﻬﻅ ﻙﻟﺫﻜ . ﺔ ﻴ ﻜ ﻴ ﺭﻤ ﻷﺍ ﺓ ﺩ ﺤ ﺘ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻴ ﻻ ﻭ ﻟ ﺎﺒ ﺓ ﺭ ﺜ ﻜﺒ لﻤ ﻌ ﺘ ﺴ ﻤ ﻟﺍ ﺵ ﻭ ﺘﻨ ﻜ ﺎﻤ ﻡ ﺎ ﻅﻨ ﻭ

Transmission control Protocol /InterNet

لﺜﻤ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ(

2 ) ﺕﻻﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍ ﺎﻤﺃ

ﺎﻬﻠﻴﺼﻭﺘ ﻭ ،ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘ ﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺯﺤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺌﺴﻤ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻲﻬﻓ Protocol ﺕـﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎـﺒﺘ ﻭ ،لﻘﻨ ﻲﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻲﻫ ﻭ ،ﺭﺨﻷﺍ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺩﺒ . ﺔ ﺒ ﻗ ﺍ ﺭ ﻤ ﻟﺍ ﻭ ل ﻘ ﻨ ﻟﺍ ﺕ ﻻﻭ ﻜ ﻭ ﺘ ﻭ ﺭﺒ ﺔ ﻴ ﺯ ﻴ ﻠ ﻜ ﻨ ﻻ ﺎﺒ ﻲ ﻨ ﻌﺘ ﻭ

ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ لﻜﺸﺘ ﻲﻫ ﻭ ،1970 ﺔﻨﺴ ﺎﻬﻴﺭﻭﻁﺘ ﺍﺩﺒ ﺕﻻﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍ . ﻲ ﻨ ﺎ ﺠ ﻤ ﻟﺍ ﺎ ﻬﻌ ﺒﺎ ﻁﻟ ﺍ ﺭ ﻅﻨ ﻭ ﺎﻫ ﺭ ﻴﻏ ﻊﻤ ﺔ ﻨ ﺭ ﺎ ﻘ ﻤ ﻟ ﺎﺒ ﺎ ﻬ ﺘ ﻟ ﻭ ﻬ ﺴﻟ ﺍ ﺭ ﻅﻨ ﺏ ﺴ ﺍ ﻭ ﺤ ﻟﺍ

ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻔﻧ.ﺎﮭﻠﻤﻋ ئدﺎﺒﻣ و ﻲﻜﺒﺸﻟا ﻂﺑﺮﻟا ةﺰﮭﺟأ.نﺎﻄﻘﻟا ﺪﻤﺣا -1

2 -Holler , Pflugmann. Transmission contrôle protocol /Internet Protocol. Paris : Micro application، 2001.p.45.46.47

50

ﺕ ﺎﻜ ﺒ ﺸ ﻟﺍ ﻲﻓ ل ﺎ ﺼ ﺘ ﻻﺍ ل ﺌ ﺎ ﺴﻭ : ﺙ ﻟ ﺎ ﺜ ﻟﺍ ﺏ ﻠ ﻁ ﻤ ﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻭ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﺼﻭﺘﻟ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ لﻘﻨ ﻲﻓ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﻋ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﻫ ﻭ ،ﻥﻴﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻙﻼﺴﺃ لﺒﺍﻭﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﻥﻤﻭ :ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍ لﺒﺍﻭﻜﻟﺍ :ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻫ ﻭ .ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ،ﺔﻤﻋﺩﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻋﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﺠﻤﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ،ﺔﻴﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﺒﺎﻜﻟﺍ،ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ

)(wireless network ) ﺔﻴﻜﻠﺴﻼﻟﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﺔﻴﺌﻭﻀﻟﺍ

1

(

ﺔﻴ ﺭ ﻭ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﻼ ﺒ ﺎ ﻜ ﻟﺍ / 1

ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ًﹰﺎﻋﻭﻴﺸ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺕﻼﺒﺎﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﺒﺎﻜﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺹﺘﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺩﻌﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺎﺒ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘﺘ .ﺎﻬﺒﻴﻜﺭﺘ ﺔﻟﻭﻬﺴﻭ ﺎﻬﻨﺯﻭ ﺔﻔﺨﻭ ﺔﻴﻨﺩﺘﻤﻟﺍ ﺏﻟ ﻥﻤ ﹰﺓﺩﺎﻋ( ) ﻱﺭﻭﺤﻤﻟﺍ لﺒﺎﻜﻟﺍ ﻑﻟﺄﺘﻴ .ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ لﻴﻠﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻌﺌﺎﻀﻟﺍ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁ ﻥﻤﻭ ،ﺏﻠﻟﺎﺒ ﻁﻴﺤﻴ ﻲﺌﺎﺒﺭﻬﻜ لﺯﺎﻋ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ لﻘﻨ ﻥﻤﺅﻴ ﻲﻨﺩﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﺓﺩﺎﻤ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﺼﻤ ﻲﺠﺭﺎﺨ ﺀﺎﻁﻏ ﻥﻤ ﹰﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،لﺯﺎﻌﻟﺎﺒ ﻁﻴﺤﺘ ﺔﻴﻀﺭﺄﻜ لﻤﻌﺘ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤ : ﻥﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻲﺘﺄﺘ .ﻁﺎﻁﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻴﺘﺴﻼﺒﻟﺎﻜ ﺔﻠﻗﺎﻨ .ﺔﻨﻴﺨﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺔﻌﻴﻓﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ

2

:ﺔﻴﺌﻭﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ/2

ﺭﺜﺄﺘﺘ ﻻ ﺔﻴﺌﻭﻀ ﺕﺎﻀﺒﻨ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﺔﻴﺌﻭﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ لﻘﻨﺘ لﻘﻨﻟ ﺔﻨﻭﻤﺄﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﻭﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ .( )ﺔﻴﺴﻴﻁﺎﻨﻐﻤﻭﺭﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﺨﺍﺩﺘﻟﺎﺒ ﺔﻠﻘﻟ ﹰﺍﺭﻅﻨ ﹰﺍﺩﺠ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺭﺴﻟﺍ ﺏﺴﺎﻨﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻓﺭ ﻲﻜﻴﺘﺴﻼﺒ ﻭﺃ ﻲﺠﺎﺠﺯ ﺏﻭﺒﻨﺃ : ﻥﻤ ﻲﺌﻭﻀﻟﺍ ﻑﻴﻠﻟﺍ ﻑﻟﺄﺘﻴ ﻭ .ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺀﺎﻘﻨﻭ ﺩﻤﺎﺨﺘﻟﺍ

3

1 - Intranet Standardisation: All for One، and One for All. [On line] le 15/01/2005. Disponible sur. http:// www.intranetjournal.com/

2 - Joanne, woodcock. formation aux réseaux.Op.Cit.p.147 3 - Joanne, woodcock. Ibid. p. 234

51

ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﻲﻁﻐﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ،ﻑﻴﻠﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘﻟ ﺔﻴﻜﻴﺘﺴﻼﺒ ﺔﻘﺒﻁ ﻭ ﻲﺠﺎﺠﺯ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻑﻼﻏ ﺕﻴﺒﺎﻘﻴﺠ ﺩﺤﺍﻭ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻋﺭﺴﺒﻭ ،ﺕﺍﺭﺘﻤﻭﻠﻴﻜ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤ ﺔﻴﺌﻭﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻨﻭﻴﺯﻴﻔﻠﺘ ﺓﺎﻨﻗ ﻑﻟﺃ 80 ﻭ ،ﺔﻴﻔﺘﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤ ﻥﻭﻴﻠﻤ 160 لﻘﻨ " ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ . ( ) "ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺁ

1

. ﻲ ﻜﻠ ﺴ ﻼ ﻟﺍ لﻘ ﻨ ﻟﺍ ﻁ ﺌ ﺎ ﺴﻭ / 3

لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﹰﺎﻴﻜﻠﺴﻻ ﹰﻼﻘﻨ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻋﺩﺘﺴﺘ ﻭﺃ ،ﺔﻟﻭﺯﻌﻤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻥﻭﻠﻘﻨﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻭﺃ ،ﻡﺎﺤﺩﺯﻻﺍ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ : ﻲ ﻜ ﻠ ﺴ ﻼ ﻟﺍ ل ﻘ ﻨ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ ﻤ ﺩ ﺨﺘﺴ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎﻴﻨ ﻘ ﺘ ﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ . ﺔ ﻠ ﻘ ﻨﺘ ﻤ ﻟﺍ ﺕ ﺎ ﻜ ﺭ ﺸ ﻟﺍ

ﺔﻘﻴﻀ ﺔﻴﻭﻴﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺘﻟﺍ-.ﺭﺯﻴﻠﻟﺍ-:ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻫ ﻭ :ﺀﺍﺭﻤﺤﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺔﻌﺸﻷﺍ -. ﺭ ﻭ ﺜﻨ ﻤ ﻟﺍ ﻑ ﻴ ﻁ ﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔ ﻴ ﻭ ﻴ ﺩ ﺍ ﺭ ﻟﺍ ﺕﺍ ﺩﺩ ﺭ ﺘ ﻟﺍ - . ﻕ ﺎ ﻁ ﻨ ﻟﺍ

.ﻲﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺙﺒﻟﺍ لﻘﻨﻟ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺨﺘﺴﻨﻭ :Fibre optique .ﺔﻴﺌﻭﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ -ﺏ ﻑﻴﻔﺨﺘ ﻡﺘﻴ لﺒﺍﻭﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ،ﺓﺩﺎﺤ ﺔﻴﺠﺎﺠﺯ ﻕﺌﺎﻗﺭ ﻥﻤ لﺒﺍﻭﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘﺘﻭ . ﺭ ﻴﺒﻜ لﻜ ﺸﺒ ﺔ ﻋ ﺭ ﺴ ﻟﺍ ﺓ ﺩ ﺎﻴ ﺯﻭ ﻙ ﺎ ﻜ ﺘﺤ ﻻﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘﻴ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ :ﺕﻴﻻﺎﺘﺴﻟﺍ -ﺝ ﻁ ﺒ ﺭ ﻟﺍﻭ ل ﺎ ﺼﺘﻻﺍ

: Carte de réseaux .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ /4

2

ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ،لﺒﺎﻜﻟﺍﻭ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﺔﻠﺼﻭﻟﺍ ( )ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ لﻜﺸﺘ ﺔﺒﺍﻭﺒﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺒﺎﻜﻟﺍ لﺼﻭ ﻡﺘﻴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ،ﻡﻷﺍ ﺔﺤﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺴﻭﺘ ﺫﻔﻨﻤ ﻥﻤﻀ ﺎﻬﻟﺎﺨﺩﺇ ﻩﺫﻫ لﻤﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺒﺜﺘ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺔﺤﻭﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﺎﻴﻨﻘﺘ .ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ

332..2000 ، لﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ :ﻥﺎﻤﻋ .ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ .ﻲﻤﻟﺎﺴﻟﺍ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ - 1 - ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻔﻧ .ﺎﮭﻠﻤﻋ ئدﺎﺒﻣ و ﺎﮭﻋاﻮﻧأ و ﻲﻜﺒﺸﻟا ﻂﺑﺮﻟا ةﺰﮭﺟأ .نﺎﻄﻘﻟا ﺪﻤﺣا - 2

52

ﻊﻤ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻊﻤ ﻡﻫﺎﻔﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﹼﻜﻤﺘ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺔﺤﻭﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ ﺔﻁﺴﺍﻭﻜ لﻤﻌﻴ ﺙﻴﺤ .ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﻼﻴﺼﻭﺘﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻥﻴﺘﻬﺠ ﺔﻤﺩﺨﺒ ﺔﺤﻭﻠﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﻙﻟﺫﻟ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﻼﻴﺼﻭﺘ ﻭ ﺭﺘﻭــــﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺭﺠ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ،ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻙﻴﺭﺤﺘﺒ لﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺎﻜﺸﺃ ﺕﺎﺤﻭﻠﻟﺍ ﻭ.ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ . ﺭ ﺘ ﻭ ﻴﺒ ﻤ ﻜ ﻟﺍ ﺯ ﺎ ﻬﺠ ﻥ ﻴﺒ ﻭ ﺔ ــ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻥ ﻴﺒ ﻁ ﻴ ﺴ ﻭ ﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺠﻴ ﻭ ،ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺕﺎﺤﻭﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤ

ﺔﻴﺩﺅﻤﻟﺍ لﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻭ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﻭﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﻡﻻﺇ ﺔﺤﻭﻠﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺴﺎﻨﺘ

. ﺎ ﻬ ﻴ ﻟﺇ

ﺏﺴﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ- :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺎﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻕﻓﺩﺘﺒ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ- ﺔﻬﺠﻭﻟﺍ ﺏﺴﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ- لﺒﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺴﺭﺇ ﺔﻴﻐﺒ لﺒﺎﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ لﺎﺒﻘﺘﺴﺍ- ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻴﺒﻭ ﺏﺴﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ . ﺔ ﻴ ﻘ ﻁ ﻨﻤ ﺕ ﺎﺘﻴﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﺎ ﻬ ﻠ ﻴ ﻭ ﺤﺘﻭ

:(

1 )ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ﺩﺼﻘﻴ :ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﺩﺍﺩﻋﺇ /2

ﻰﻟﺇ لﺴﺭﹸﺘ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻌﻁﺎﻘﻤﻟﺍﻭ :ﺔﻌﻁﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘ :ﻻﻭﺃ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺘﻴ .ﺏﻭﺴﺎﺤﻠﻟ ﺏﻠﺼﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻨﻤﻀﻤ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻤ ﺔﻤﺩﺨ ﺫﻴﻔﻨﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻁﺎﻘﻤ ﻡﻗﺭ ﺯﺎﻬﺠ لﻜﻟ ﺹﺼﺨﻴ ﺙﻴﺤ ،ﹰﺎﺜﻴﺩﺤ ﻑﺎﻀﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﻌﻁﺎﻘﻤﻟﺍ . ﻩ ﺭ ﻴﻏ ﻥﻋ ﻑ ﻠ ﺘﺨﻤ

ﻥﻤ ﺭﻭﺭﻤﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻲﻫﻭ :ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺝﺭﺨ/لﺨﺩﻟﺍ ﺔﺒﺍﻭﺒ :ﺎﻴﻨﺎﺜ

CPU ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﻰﻟﺇ ،(ﹰﻼﺜﻤ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ) ﺏﻭﺴﺎﺤﻠﻟ ﺏﻠﺼﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ . ﻥ ﺍ ﻭ ﻨﻋ ﻪ ﻨﺄﻜ ﺞ ﻟ ﺎ ﻌ ﻤ ﻠﻟ ﺭ ﻬ ﻅﻴ ل ﻘ ﺘﺴﻤ ﺔ ﺒ ﺍ ﻭﺒ ﻡ ﻗﺭ ﺯ ﺎ ﻬﺠ ل ﻜﻟ ﻥ ﻭ ﻜﻴ ﺙ ﻴﺤ

1 - Joanne, woodcock. Formation aux réseaux. Op.Cit. p.141

53

ﺏﻭﺴﺎﺤﻠﻟ RAM ﺓﺭﻜﺍﺫ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫﻭ :ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ :ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ .ﺔﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺯﺨﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺘ .ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻻﻭ ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﻜﺍﺫ ﻙﻠﺘﻤﺘ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

لﺤﺍﺭﻤﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﺘﺨ ﻲﻓ : ﻲﻫ ﺔ ﺜ ﻼﺜ

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌـﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺎﻬﻨﻭﻜﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﻭ :ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ . ﻁ ﻘﻓ ﻲ ﻟ ﻵﺍ ﻡ ﻼ ﻋ ﻹﺍ ﻲﻓ ﻥ ﻴﺼ ﺼ ﺨﺘ ﻤ ﻟﺍ ﻑ ﺭﻁ ﻥﻤ ﺎ ﻬ ﻟ ﻼ ﻐ ﺘﺴﺍ ﺭ ﺼ ﺘ ﻗﺍ ﻭ

ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺕﻤﺴﺘﺍ ﻭ :ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺎﻤﻜ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻊﺴﻭﺘﺒ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺘﻤﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻭ ،ﺕﺎﻴﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ لﻭﺩ لﺜﻤ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻭ لﻘﻨ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﻲﻋﻭﻟﺍ . ﺙ ﻟ ﺎﺜ ﻟﺍ ﻡ ﻟ ﺎ ﻌ ﻟﺍ

1

( )ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤ

ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺭﻭﻬﻅ ﻙﻟﺍﺫﻜ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ

ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ Information society . ﺔ ﻴﻋ ﺎﻨ ﺼ ﻟﺍ ﺩ ﻌﺒ ﺎﻤ ﻭ ، ﺔ ﻴ ﻋ ﺎﻨ ﺼﻟ ﺍﻭ

ﻥﻭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ لﻤﻌﻴ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﺍﺭﺘﻓﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﺒ ﺎﻬﻟﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﻐﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﺘﻟ ﺕﺎـــﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺠ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﺱﺎﺴﺤﻟﺍ ﺏﺼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ لﻌﺠﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ . ﺎ ﻤ ﻭ ﻤﻋ ﺕ ﺎﺴﺴ ﺅ ﻤ ﻟﺍ ﺭ ﻭ ﻁﺘ ﻲﻓ ﻲ ﺠﻴﺘ ﺍ ﺭ ﺘﺴﺍ لﻤﻋ ﻙ ﻟ ﺫﺒ

26.ص.2004،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا راد : ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳا.ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا و مﺎھوﻷا : ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺮھ.ﺪﯿﻌﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺤﻣ - 1

54

ﻲﻠﻜــﻴﻬﻟﺍ ﺎﻬــــﺒﻨﺎﺠ ﺱﻤﺘ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ لﺒﻘﻤ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻥﺇ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ لﻀﻔﻤ لﻗﺎﻨ ﺎﻬﺘﻔﺼﺒ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﺍﺫﻜ ﻭ ،ﻁﺒﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻭ ﻲﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﻭ . ﺕ ﺎﻨﺎﻴﺒ ﻟﺍ ﻭ

ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺢﻀﻭﺃ ﺓﺭﻅﻨ ﺎﻨﻴﻁﻌﺘ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ . ﺎ ﺼﻭﺼﺨ ﺎ ﻬ ﺘ ﻻ ﺎ ﻤ ﻌ ﺘﺴﺍ ﻭ ، ﺎ ﻤ ﻭ ﻤﻋ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ ﻪ ﺠ ﺍ ﻭﺘ ﻲ ﺘ ﻟﺍ ﺔ ﻴ ﻠ ﺒ ﻘ ﺘﺴ ﻤ ﻟﺍ

Lapport de données probantes au point :(

ﺔﻴﻜﻠﺴﻼﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻅﻨ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻭ ،de service ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻻ .ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﻁﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻁﺒﺭﻟ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍﻭ ﺭﺤﻟﺍ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻴﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻡﻜﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺍﺭﺎﺠﻔﻨﺍ ﺩﻬﺸﺘ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﻠﻤﻋ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﻡﻫﺎﻀﺭﻤ ﻡﻬﺘ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﻻ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ

1 )ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ *

ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺓﺩﻭﺯﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺍﻭﺤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﻫ ،ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻥﺴﺤﻴ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻲﻜﻠﺴﻼﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ

.؟ﺕﺎﺤﺼﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻀﺭﻤﻠﻟ

ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﻯﺩﻤ ﻭ ،ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻀﻴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻯﺩﻤﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ . ﺔ ﻤ ﺎﻋ ﺔ ﻔ ﺼﺒ ﺏ ﻁ ﻟﺍ ﻭ ﻡ ﻠ ﻌ ﻟﺍ ﺔ ﻤ ﺩﺨ ﻲﻓ ﺎ ﻬ ﻠ ﻌﺠ ﻭ ، ﺎ ﻬ ﺒﺎ ﻌ ﻴﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺕ ﺎ ﻜ ﺒﺸ ﻟﺍ

2

ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭﺃ ،Lefficacité de la collaboration.:( )ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟ لﻤﻌﻠﻟ ﺭﺤ ﻯﺩﺘﻨﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ . ﻥ ﻴﺜﺤﺎﺒ ﻟﺍ ﻥ ﻴﺒ ﺔ ﻜ ﺭ ﺎﺸ ﻤ ﻟﺍ ل ﻴﻀ ﻔ ﺘﻟ ﺕ ﻨ ﺭ ﺘﻨ ﻻ ﺍﻭ

1 -lapport de données probantes au point de service. Sharon stratus, mark Evans [ on line ] le 21/04/2005 disponible sur http:// www.bce.ca/fr.social/universityresearch.indexphp.di

2 - lefficacité de la collaboration.mark chigneil. Université de toronto.[ on line ] le 21/04/2005.disponible sur http:// www.bce.ca/fr.universutyresearch.index.php.di.

55

ﺓﺭﺍﺩﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﻬﺘ ،ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤ ﺭﺒﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﺇ

ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍﻭ ،communautés virtuelle ﺔﻴﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺎﻴﻟﺁ . ﺏﺴ ﺍ ﻭ ﺤ ﻠﻟ ﻁ ﺭ ﻔ ﻤ ﻟﺍ ل ﺎ ﻤ ﻌ ﺘﺴ ﻻﺍ

ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺎﺤﺼﺃ ﻑﺩﻬﻴ ،ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﻱﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻴﺭﻓ ﻡﻋﺩﻴ ،ﺭﺒﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍﻭ ،ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻠﻟ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ . ﺍ ﺩ ﻨ ﻜﺒ " ﻭ ﺘﻨ ﺭ ﻭﺘ " ﺔ ﻌ ﻤ ﺎﺠ

ﻥﻴﺒ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻭ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻭﻫ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺭﺒﺨﻤ ﻑﺩﻫ ﻥﺇ ﻕﺭﻔﻟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ:ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺘﻁﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﻴ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ . ﺭ ﺒ ﺎﺨ ﻤ ﻟﺍﻭ ﻥ ﻴﺜﺤ ﺎ ﺒ ﻟﺍ ﻥ ﻴﺒ ل ﺎ ﺼ ﺘ ﻻﺍ ل ﻴ ﻬ ﺴﺘ ﻭ ، ﻥ ﻴﺜﺤﺎﺒ ﻟﺍ

ﺙـــﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤـﻬﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻭ ﺭﺒﺎــﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻭ . ﻥ ﻴﺜﺤﺎﺒ ﻟﺍ ﻭ

Model sémantique pour la gestion des :( )ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ