UNIQUEMENT { IL Y A 2 ANS }

PAR UNIQUEMENT

L’astronaute français Thomas Pesquet s’envolait

PAR
ABONNEMENT
{ IL Y A 1 AN
}
On apprenait
samedi qu’une adolescente

ABONNEMENT
été cryogénisée britannique avait
18 novembre Âgée de 14 ans,
(congelée à -190
°C) après sa mort.
elle était atteinte
2017 grave maladie).
Son espoir : que
d’un cancer (une
futur, soient capables des médecins,
de la faire revivre dans le
n° 6348-6349 et de la soigner.
premier cahier
(1/2)
Lever du soleil
: 8 h 06 I Coucher
du soleil : 17
h 05
LA MÉTÉO

vers l’ISS (la Station spatiale internationale),

DE DIMANCHE

ISSN 1258 - 6447

ISSN 2491 - 5890
Version iPad,
iPod touch et
iPhone disponible
Pour les 10-13 dès 20 h la veille
pour nos abonnés On en apprend
ans : 10 minutes tous les jours
de lecture chaque !

samedi
jour - 0,52 euro

à bord d’un vaisseau Soyouz, en compagnie

www.monquotid
ien.fr

1 an après son
pour la Station départ
spatiale
Thomas Pesquet ISS,
était à la rédaction
de Mon Quotidien,
jeudi.

17 novembre de l’Américaine Peggy Whitson et du Russe

Oleg Novitski. Il est revenu sur la Terre 6 mois L’astronaute
Thomas Pesq

2018 rédac’ chef uet,

© L. Pavan
exceptionnel
31%

après, en juin 2017 (lire aussi n° 6348).

(3 sur 10) des

adultes français
aimeraient participer
SANTÉ I Dans le monde, à Fort Boyard.
1 personne Source : BVA
sur 3 n’a pas
Tu trouveras de toilettes
avec ce numéro ! ISSN 1288
www.monquotidien.fr
Second
cahier

p. 6
Pour les - 6939
10-14 ans
: 10 minutes On en

un 2d cahier
apprend
de lecture tous les
chaque jours !
jour -
0,52 euro

UNIQUEMENT

PAR
ABONNEMENT

consacré à un
lundi
20
novembre

Pour écrire
2017
n° 6348
– 6349

au rédacteur concours de
en chef : f.dufour@playbac photos. Concours NUMÉRO

.fr
PHOTOS
de photos
Le monde : Nikon’s
Small
World
vu à travers
L’œil de
un microscope
cette bête
microscopique
a été photographié
mquo6349_1.indd par l’Américain

B. Krebs
1 Charles
B. Krebs,
aux États-Unis
(Amérique).

Photomicrography/C.
Le cliché
est arrivé
à la 12 e
place
du concours.

mquo6348_1.indd 16/11/17
10:42:11

16/11/2017
18:43:15

n° 6660-6661 Lever du soleil : 8 h 04 I Coucher du soleil : 17 h 07

0,70 euro
premier cahier (1/2) LA MÉTÉO DE DIMANCHE

ISSN 1258 - 6447

ISSN 2491 - 5890
On en apprend tous les jours !
Découvre la version PDF du journal de lundi dès ce soir, à 20 h, sur
monquotidien.fr et sur l’appli Mon Quotidien (gratuite pour les abonnés).
Pour les 10-13 ans : 10 minutes de lecture chaque jour

Exposition à Paris

Des œuvres d’art inspirées

des toiles d’araignées !
© AFP/L. Marin

(1 sur 3) des 18-35 ans, en France, pensent qu’il y a encore des poilus (soldats français de la
33% guerre de 1914-1918) vivants. Le dernier, Lazare Ponticelli, est mort en 2008. Source : BVA


SUPER-HÉROS I Stan Lee, le créateur de Spider-Man, des X-Men... est mort. p. 6

Tu trouveras avec ce numéro un 2d cahier consacré à des photos à travers une loupe.

Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr

 SCIENCES T I Travaux de construction des animaux Si tu es abonné, découvre ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20h la veille. À LA UNE

✁
Émile { CONTEXTE }
rédacteur en chef du jour
«J’y suis allé ! Musée I Le palais contemporains. avait été construit pour
D’ordinaire, je n’aime de Tokyo, à Paris, est l’Exposition universelle
pas les expositions, un musée exposant 1937 I À l’origine, de 1937. Il sert de musée
mais celle-ci était des œuvres d’artistes ce grand bâtiment depuis 2002.
magnifique. J’ai adoré.»

{ COMPRENDRE }
Découvre des «toiles La toile, un
redoutable piège

d’araignées»... au musée Les araignées fabriquent

des fils de soie grâce
à des glandes situées
dans leur abdomen. Leurs
toiles, très solides, servent

L
’artiste argentin
Tomás Saraceno a des
assistantes originales !
Pour créer certaines de ses
œuvres exposées jusqu’au
6 janvier au palais de Tokyo,
à Paris, il a travaillé avec des…
araignées ! En entrant dans
le musée, on est plongé dans
l’obscurité et tous les sens sont
en éveil (il faut savoir que
la journaliste ayant rédigé cet
article a peur des araignées !).
Même si les visiteurs sont
nombreux, il se passe quelque
chose dès les premières salles...
Puis le bruit diminue alors que
l’on s’approche des immenses
toiles ressemblant à des
créatures vivantes en cours
de tissage. On ne peut pas
s’empêcher de penser que
Quel scientifique est spécialiste des araignées?
✁
On ne peut pas s’empêcher de penser que
l’on a peut-être de telles œuvres chez soi !
l’on a peut-être de telles
œuvres d’art (en miniature)
chez soi !
Voilà déjà quelques années
que Tomás Saraceno cohabite
avec des araignées dans son
atelier de Berlin, en Allemagne
(Europe). «Ce sont elles qui
m’ont convaincu de travailler
avec elles», a t-il expliqué
il y a peu, dans une émission
de radio (sur France Culture).
En observant leurs toiles,
il a été inspiré par leur taille,
leur géométrie et leur forme.
L’exposition comporte de
très nombreuses œuvres.
Certaines sont plus difficiles à
comprendre, car elles reflètent
les réflexions de l’artiste sur
la façon dont les êtres humains
communiquent et s’organisent.
Puis vient le temps de
participer : l’une des œuvres
est constituée d’une multitude
de fils noirs. En les touchant,
en les frottant, en les pinçant,
chaque visiteur crée un son
et la toile géante se fait
entendre ! À la fin de cette
promenade magique, on n’a
(presque !) plus peur des
araignées. R. Botte
L’arachnologue.
à capturer leurs proies.
Si un moustique se
retrouve piégé dedans,
l’araignée en est aussitôt
alertée par les vibrations
de la toile ! Selon les
espèces, les araignées
tissent des toiles de
tailles et de formes
différentes (géométriques,
triangulaires).
Contemporain
Ici, de l’époque présente
(ayant créé des œuvres
depuis 1945).
Sens
Ici, ouïe, vue, odorat...
Glande
Organe qui produit une
substance («matière»).
Abdomen
«Ventre».

page 2 - Mon Quotidien {17-11-2018} premier cahier (1/2) Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés. www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {17-11-2018} premier cahier (1/2) - page 3
 FRANCE
275
personnes sont mortes
sur les routes de France au
mois d’octobre. C’est 44 de
moins qu’en octobre 2017.
Armes à l’école
2 armes et une quarantaine
de munitions ont été
trouvées dans le faux
plafond d’une école, à
Saint-Jean-de-Braye (45),
lundi. Jeudi, on ne savait
toujours pas comment elles
étaient arrivées là.
Insectes au cinéma
Des spectateurs ont
trouvé... des punaises de lit
dans une salle de cinéma,
à Paris (75). Il était prévu
que l’endroit soit nettoyé
jeudi.
Inauguré
Dont on a fêté l’ouverture.
Secrétaire d’État
Personne du
gouvernement placée sous
l’autorité d’un ministre.
Éducatif
Contribuant à l’éducation
des enfants.
Député
Personne élue proposant
et votant des lois.
page 4 - Mon Quotidien {17-11-2018} premier cahier (1/2) - www.playbacpresse.fr
Émile { LES NOTES }
rédacteur en chef du jour
La France a sa 1re piste «J’utilise beaucoup mon
vélo, surtout le week-end,
quand je vais acheter des
cyclable lumineuse
livres. Il m’arrive de rouler
lorsque la nuit tombe.»
U
ne étonnante piste
cyclable a été
inaugurée, lundi, près La peinture spéciale
d’un collège de Pessac (33). apparaît blanche le jour
Longue de 2 km, elle s’éclaire et vert clair la nuit.
la nuit ! Elle a été installée dans
une zone sans éclairage public. 0/20 au client d’un
Objectif : renforcer la sécurité fast-food ayant menacé
des cyclistes pendant la nuit. un employé avec une
arme, à Meylan (38), lundi.
Cette piste cyclable comporte La raison : il n’y avait pas
assez de poulet dans son
une bande phosphorescente,
dessinée avec une peinture
spéciale. Les objets
Des pères Noël verts viennent burger. Il a été arrêté.
0/20 à l’homme
phosphorescents ne «créent»
pas de lumière, comme
«aider le père Noël rouge» qui a volé des caleçons
dans un supermarché,
L
le Soleil ou une ampoule, mais eurs bonnets sont verts, «passer» dans toutes les à Avignon (84), lundi.
ils rendent une partie de celle car c’est la couleur maisons le soir de Noël. Il venait de sortir de
qu’ils ont accumulée (lire de l’espérance. Depuis À Paris (75), le 30 novembre, prison. Mercredi, il a été
n° d’hier). Dans la journée, la mercredi, des bénévoles du une collecte aura lieu sur condamné à y retourner
peinture capte donc la lumière Secours populaire se déplacent le parvis (la place) de l’Hôtel pour 4 mois, selon
et, la nuit, elle l’émet. Au cours dans toute la France déguisés de ville. En décembre, le la radio France Bleu.
des prochains mois, cette en pères Noël verts. Leur Secours populaire organisera
peinture sera testée autour mission : récolter de l’argent, de nombreuses activités, 0/20 aux 2 hommes
© AFP/N. Tucat
de «zones dangereuses», des jouets neufs et de la comme un défilé de pères Noël encagoulés ayant tenté
selon ses créateurs. Elle servira nourriture de fête, afin de les verts à moto, à Nantes (44). de braquer un bijoutier, la
à signaler des arrêts de bus offrir aux personnes les plus Pour récolter de l’argent, des semaine dernière, à Rumilly
scolaires, des virages, des pauvres. bénévoles proposent de faire (74). Le commerçant a fait
passages pour piétons... E. R. des paquets-cadeaux dans les chuter l’un des braqueurs.
Les pères Noël verts veulent magasins de différentes villes. Les voleurs ont ensuite pris
ainsi «aider le père Noël Pour faire un don, rendez-vous la fuite. Jeudi, ils n’avaient
Le mot «vélo» est l’abréviation du mot «vélocipède». Vrai ou faux ?
Vrai.
rouge», pour qu’il puisse sur : www.secourspopulaire.fr toujours pas été retrouvés.
20/20 à la radio
RTL. C’est la radio la plus
{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE }
Mer du
{ LADUPHRASE
JOUR }
{ LA PHOTO DU JOUR } écoutée de France. On l’a
appris jeudi. En 2e et en
© AFP/L. Bonaventure
3e position : France Inter
N o rd
et NRJ.
e 20/20 au livre
c h Les Animaux fantastiques :
n
a 3$5,6
Rouen les crimes de Grindelwald,
M

le texte du film (éd.
9°
Gallimard Jeunesse).
 «En 2018, je ne vois pas qui
/2,5( Jeudi, jour de sa sortie,
$7/$17,48(  pourrait défendre l’usage il était en tête des
/2,5(7 +$87(
6$92,( de la fessée.» ventes de livres
O documentaires
c 
é Marlène Schiappa, secrétaire pour les 9-13 ans
a
,6Ê5( d’État en charge de l’égalité sur le site fnac.com.
n

A
*,521'( entre les femmes et les
tl
 hommes, a expliqué jeudi,
ant
sur la radio France Info,

Bénévole
ique
qu’elle était d’accord avec
9$8&/86(
© AFP/L. Marin
une proposition de loi contre Personne qui fait un travail
les violences «éducatives» sans y être obligée et sans
Biarritz
(fessées, gifles...). Les être payée.
20 ° députés examineront cette Secours populaire
Mer Association aidant les
Méditerranée proposition de loi à la fin
Prévisions aujourd’hui du mois. Le haut de la tour Eiffel était caché par les nuages, jeudi, à Paris (75). personnes les plus pauvres.
Température la plus froide/chaude
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) Mon Quotidien {17-11-2018} premier cahier (1/2) - page 5
 MONDE

{ Le mot anglais du jour } avec : cheetah

13 ans
C’est l’âge d’un ado mort
lors d’un combat de boxe
thaïlandaise, la semaine
dernière, à Bangkok,
la capitale de la Thaïlande
(Asie). Le jeune boxeur
a reçu plusieurs coups
dans la tête. Il ne portait
pas de casque.

© AP/M. Meissner
EUROPE DU NORD
Un max de goudron !

{ LA PHOTO DU JOUR } Émile

Cette femelle guépard, nommée Isantya, portait rédacteur en chef du jour
l’un de ses 3 petits (nés début octobre) dans sa «Je préfère les mangas aux comics, mais
gueule, la semaine dernière, au zoo de Münster, j’ai vu tous les films de Spider-Man : j’aime
en Allemagne (Europe). bien ses pouvoirs.»

Les Vikings (lire n° 6642)

étaient capables de produire
Mort du créateur de Thor,
du goudron en très grande
quantité, selon une étude
scientifique publiée fin
octobre. Ils s’en servaient
des X-Men, de Spider-Man...
pour rendre étanches les

L
es fans sont très tristes.
coques de leurs bateaux. Stan Lee, le «papa»
de plusieurs célèbres
INDONÉSIE ((ASIE) super-héros, est mort lundi,
Fou ! à Los Angeles, aux États-Unis
(Amérique). Il avait 95 ans.
Pour la maison d’édition Marvel
Comics (les comics sont les
bandes dessinées américaines),
il avait imaginé Spider-Man,
Thor et Hulk, en 1962, Iron Man
© AFP/C. Mahyuddin

et les X-Men, en 1963,

Daredevil, en 1964...

Si tu as déjà vu un film
Marvel (ex. : Avengers),
sa tête ne t’est peut-être
Ce vendeur transportait pas inconnue ! En effet, Stan
des ballons à l’arrière de sa Lee fait une courte apparition
moto, mardi, à Banda Aceh. dans presque tous les films de
ces studios (c’est ce que l’on
appelle un «caméo») ! Avant
Boxe thaïlandaise
sa mort, il avait d’ailleurs tourné
Sport de combat dans
ses prochains caméos, pour
lequel on peut frapper
l’adversaire avec les pieds, Captain Marvel, Avengers 4...
les jambes et les poings. À découvrir au cinéma l’an
Étanche prochain ! S. H.
Ici, qui ne laisse pas passer Quel célèbre réalisateur britannique est connu pour ses caméos dans ses propres films ?
l’eau. Alfred Hitchcock (1899-1980).

page 6 - Mon Quotidien {17-11-2018} premier cahier (1/2) Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min).
Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr NOS ABONNÉS ONT TESTÉ

LIVRE

L’histoire des habitants

d’une rue... pendant 130 ans
VERED, 10 ANS

D
ans cette rue
vivent des
hommes, des
femmes et des enfants
venus du monde entier.
Rue des Quatre-Vents
est un grand album
horizontal présentant une
rue parisienne à différentes
époques. 1890, 1900, 1915,
1925... le temps passe et
la rue se transforme au fil des
doubles-pages. Sur le rabat,
un texte raconte les arrivées
de nouveaux habitants, venus
d’autres régions de France,
mais aussi de pays étrangers.
Autrefois, la rue avait accueilli
Marcel, originaire d’Auvergne,
Marco, venu d’ltalie (Europe)...
Aujourd’hui y vivent Aïssatou,
de Guinée (Afrique), Najib,
d’Afghanistan (Asie), ou encore
Suong Mai, du Vietnam (Asie).
Certains de ces habitants ont
été obligés de quitter leur pays
en guerre, d’autres sont venus
travailler dans la capitale. Au fil
des rencontres et des mariages,
tous ont «offert» leur culture
à la France ! A. Tariel
Rue des Quatre-Vents : au fil
des migrations, de J. Magana,
ill. de M. Attiogbé, éd. des
Éléphants (16,50 €).
On a l’impression d’y être !
«J’ai bien aimé la façon dont
cette histoire est présentée.
On a vraiment l’impression de
se trouver à différentes époques !
Les dessins sont très bien faits.»
NOLAN, 10 ANS
J’ai eu un peu de mal à suivre
«J’ai eu un peu de mal à suivre
et à comprendre l’histoire. Mais
c’est très bien illustré : les dessins
sont très jolis et les couleurs sont
belles.»
ROSA, 12 ANS
On apprend plein de choses
«C’est un livre éducatif : on apprend
plein de choses, mais c’est un peu
compliqué à suivre au début. Les
dessins sont beaux. Je le conseille
à ceux qui aiment l’histoire.»

{ RÉDACTEUR EN CHEF DU JOUR* }

Émile - 12 ans - 5e - Habite à Paris FAVORIS

• Chanteuse : Adele • Mangas : Dragon Ball • Actrice : Florence Foresti

• Chanteur : Bruno Mars • Site Internet : YouTube • Acteur : Gad Elmaleh
• Groupe : Daft Punk • Film : Pirates des Caraïbes : • Appli : Clash Royale
• Sportif : Antoine Griezmann le secret du coffre maudit • BD : Seuls

* Si tu es abonné, deviens toi aussi «rédac’ chef du jour», à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.
Sur Twitter : @monquotidien

Play Bac Presse SARL*,

14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03.
ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN -
CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN)
FAX : 03 20 12 11 12
monquotidien@cba.fr
ABONNEMENTS EN SUISSE : ABONNE@EDIGROUP.CH
ABONNEMENTS EN BELGIQUE : ABONNE@EDIGROUP.BE
Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion et
du marketing : M. Jalans – Réd. en chef : F. Dufour
– Réd. en chef adjoint : O. Gasselin
– Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage – Secrétaire
de rédaction : S. Hervy – Rédaction : R. Botte (À la Une), E. Roulin
(France), S. Hervy (Monde), A. Tariel (Test), D. Viaud (La question)
– Iconographe : M. Bubbe – Dessinateur : Berth – Resp.
pédagogique : S. Dementhon – Correctrice : F. Chartres – Médiateur
des lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr
– Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : F. Vadivelou
– Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez (m.duprez@playbac.fr)
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062.
C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger, M. Jalans.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Imprimerie : Rotocolor. Origine du papier : Suisse.
Taux de fibres recyclées : 85 %. Eutrophisation : Ptot 0.006 kg/tonne.
 LA QUESTION
{ IL RÉPOND }
Paul Maurice, professeur
d’histoire-géo en section
franco-allemande Abibac
(classe permettant d’obtenir
à la fois le baccalauréat
français et son équivalent
allemand, l’Abitur).
{ POURQUOI
ON EN PARLE }
11 novembre - Les 100 ans
de la fin de la Première
Guerre mondiale (1914-1918)
ont été célébrés il y a
quelques jours (lire n° 6645).
Stratégie
Ici, préparation précise
d’une bataille.
Nazie
Ici, dirigée par Adolf Hitler,
appliquant des idées
racistes envers les Juifs
(personnes descendant
du peuple de religion
juive), les homosexuels,
les tsiganes...
PUBLICITÉ
Tu as une question à poser ? Envoie-la à : f.dufour@playbac.fr
Quel général est devenu maréchal
10 jours après le 11 novembre 1918 ?
Pétain. «Le général ayant été
nommé maréchal 10 jours
après la fin de la Première
Guerre mondiale (1914-1918)
est Philippe Pétain (1856-
1951). Lorsque les combats
ont débuté, en 1914, Pétain était
colonel et s’apprêtait à prendre
sa retraite.»
Idées. «Sa carrière n’avait pas
progressé très vite, car il avait
des idées différentes de celles
des autres militaires. Il voulait
mettre en place des stratégies,
alors que les autres préféraient
attaquer sans se poser de
questions. Or, les stratégies la France, il a gravi les échelons (décoration) de maréchal a
n’étaient pas ce que l’on (progressé dans sa carrière). été remise à Philippe Pétain en
attendait de la part des chefs On dit souvent de Pétain qu’il 1918, en guise de récompense.
militaires à cette époque.» est le “héros” de la bataille Elle lui a cependant été retirée
de Verdun, en 1916. Il n’était en 1945, car il avait collaboré
Général. «Fin août 1914, pour pas le seul général présent avec (aidé) l’Allemagne nazie,
les besoins de la guerre, Pétain mais, contrairement à d’autres, durant la Seconde Guerre
a été nommé général de il avait la réputation de prendre mondiale (1939-1945), lorsqu’il
brigade (groupe de soldats). soin des soldats.» était le chef de la France
Comme il était efficace pour (de 1940 à 1944).»
guider les soldats et défendre Retirée. «La distinction Entretien réalisé par D. Viaud
Quelle était la devise de la France lorsque Philippe Pétain en était le chef ?
Travail, famille, patrie.