1) se faire du souci (pour… ／au sujet de...

)
Tu te fais du souci pour moi ?
私のことで気をもんでるの？
(se faire du souci pour quelqu’un/ quelque chose ...の心配する)

Imparfait (半過去) Passé composé (複合過去) Présent (現在形) Futur (未来形)

私 Je me faisais du souci
君 Tu te faissais du souci
彼 Il se faisait du souci
彼女 Elle se faisait du souci
私達 Nous nous faisions du souci
あなた方 Vous vous faisiez du souci
彼ら Ils se faisaient du souci
彼女達 Elles se faisaient du souci
Je me suis fait du souci
Tu t'es fait du souci
Il s'est fait du souci
Elle s'est fait du souci
Nous nous sommes faits du souci
Vous vous êtes faits du souci
Ils se sont faits du souci
Elles se sont faits du souci
Je me fais du souci Je me ferai du souci
Tu te fais du souci Tu te feras du souci
Il se fait du souci Il se fera du souci
Elle se fait du souci Elle se fera du souci
Nous nous faisons du souci Nous nous ferons du souci
Vous vous faites du souci Vous vous ferez du souci
Ils se font du souci Ils se feront du souci
Elles se font du souci Elles se feront du souci

pour … : au sujet de … (...について/...に関して)

2) s'inquiéter (pour… ／au sujet de...)

S’inquiéter pour ~ : ∼のことを心配する、気にかける
“s’inquiéter“は「心配する」という意味を持つ動詞で、”s’inquiéter pour~“で「∼のことを心配する」、「∼のことを気にかける」という意味で使います。
Je n'ai plus de nouvelles de Alain. Je m'inquiète pour lui.
私はアランからの便りがもう届かない。彼のことが心配だ。

Imparfait (半過去) Passé composé (複合過去) Présent (現在形) Futur (未来形)

私 Je m'inquiétais Je me suis inquiété Je m'inquiète Je m'inquiéterai
君 Tu t'inquiétais Tu t'es inquiété Tu t'inquiètes Tu t'inquiéteras
彼 Il s'inquiétait Il s'est inquiété Il s'inquiète Il s'inquiétera
彼女 Elle s'inquiétait Elle s'est inquiétée Elle s'inquiète Elle s'inquiétera
私達 Nous nous inquiétions Nous nous sommes inquiétés Nous nous inquiétons Nous nous inquiéterons
あなた方 Vous vous inquiétiez Vous vous êtes inquiétés Vous vous inquiétez Vous vous inquiéterez
彼ら Ils s'inquiétaient Ils se sont inquiétés Ils s'inquiètent Ils s'inquiéteront
彼女達 Elles s'inquiétaient Elles se sont inquiétées Elles s'inquiètent Elles s'inquiéteront
se faire du souci - Présent (現在形)
私 君 彼 彼女
私 Je me fais du souci pour moi Tu te fais du souci pour moi Il se fait du souci pour moi Elle se fait du souci pour moi
君 Je me fais du souci pour toi Tu te fais du souci pour toi Il se fait du souci pour toi Elle se fait du souci pour toi
彼 Je me fais du souci pour lui Tu te fais du souci pour lui Il se fait du souci pour lui Elle se fait du souci pour lui
彼女 Je me fais du souci pour elle Tu te fais du souci pour elle Il se fait du souci pour elle Elle se fait du souci pour elle
私達 Je me fais du souci pour nous Tu te fais du souci pour nous Il se fait du souci pour nous Elle se fait du souci pour nous
あなた方 Je me fais du souci pour vous Tu te fais du souci pour vous Il se fait du souci pour vous Elle se fait du souci pour vous

彼ら Je me fais du souci pour eux Tu te fais du souci pour eux Il se fait du souci pour eux Elle se fait du souci pour eux
彼女達 Je me fais du souci pour elles Tu te fais du souci pour elles Il se fait du souci pour elles Elle se fait du souci pour elles
私達 あなた方 彼ら 彼女達
私 Nous nous faisons du souci pour moi Vous vous faites du souci pour moi Ils se font du souci pour moi Elles se font du souci pour moi
君 Nous nous faisons du souci pour toi Vous vous faites du souci pour toi Ils se font du souci pour toi Elles se font du souci pour toi
彼 Nous nous faisons du souci pour lui Vous vous faites du souci pour lui Ils se font du souci pour lui Elles se font du souci pour lui
彼女 Nous nous faisons du souci pour elle Vous vous faites du souci pour elle Ils se font du souci pour elle Elles se font du souci pour elle
私達 Nous nous faisons du souci pour nous Vous vous faites du souci pour nous Ils se font du souci pour nous Elles se font du souci pour nous
あなた方 Nous nous faisons du souci pour vous Vous vous faites du souci pour vous Ils se font du souci pour vous Elles se font du souci pour vous
彼ら Nous nous faisons du souci pour eux Vous vous faites du souci pour eux Ils se font du souci pour eux Elles se font du souci pour eux
彼女達 Nous nous faisons du souci pour elles Vous vous faites du souci pour elles Ils se font du souci pour elles Elles se font du souci pour elles
私 君 彼 彼女
私 Je me fais du souci à mon sujet Tu te fais du souci à mon sujet Il se fait du souci à mon sujet Elle se fait du souci à mon sujet
君 Je me fais du souci à ton sujet Tu te fais du souci à ton sujet Il se fait du souci à ton sujet Elle se fait du souci à ton sujet
彼 Je me fais du souci à son sujet Tu te fais du souci à son sujet Il se fait du souci à son sujet Elle se fait du souci à son sujet
彼女 Je me fais du souci à son sujet Tu te fais du souci à son sujet Il se fait du souci à son sujet Elle se fait du souci à son sujet
私達 Je me fais du souci à notre sujet Tu te fais du souci à notre sujet Il se fait du souci à notre sujet Elle se fait du souci à notre sujet
あなた方 Je me fais du souci à votre sujet Tu te fais du souci à votre sujet Il se fait du souci à votre sujet Elle se fait du souci à votre sujet
彼ら Je me fais du souci à leur sujet Tu te fais du souci à leur sujet Il se fait du souci à leur sujet Elle se fait du souci à leur sujet
彼女達 Je me fais du souci à leur sujet Tu te fais du souci à leur sujet Il se fait du souci à leur sujet Elle se fait du souci à leur sujet
私達 あなた方 彼ら 彼女達
私 Nous nous faisons du souci à mon sujet Vous vous faites du souci à mon sujet Ils se font du souci à mon sujet Elles se font du souci à mon sujet
君 Nous nous faisons du souci à ton sujet Vous vous faites du souci à ton sujet Ils se font du souci à ton sujet Elles se font du souci à ton sujet
彼 Nous nous faisons du souci à son sujet Vous vous faites du souci à son sujet Ils se font du souci à son sujet Elles se font du souci à son sujet
彼女 Nous nous faisons du souci à son sujet Vous vous faites du souci à son sujet Ils se font du souci à son sujet Elles se font du souci à son sujet
私達 Nous nous faisons du souci à notre sujet Vous vous faites du souci à notre sujet Ils se font du souci à notre sujet Elles se font du souci à notre sujet
あなた方 Nous nous faisons du souci à votre sujet Vous vous faites du souci à votre sujet Ils se font du souci à votre sujet Elles se font du souci à votre sujet
彼ら Nous nous faisons du souci à leur sujet Vous vous faites du souci à leur sujet Ils se font du souci à leur sujet Elles se font du souci à leur sujet
彼女達 Nous nous faisons du souci à leur sujet Vous vous faites du souci à leur sujet Ils se font du souci à leur sujet Elles se font du souci à leur sujet
s'inquiéter - Présent (現在形)
私 君
私 Je m'inquiète pour moi
君 Je m'inquiète pour toi
彼 Je m'inquiète pour lui
彼女 Je m'inquiète pour elle
私達 Je m'inquiète pour nous
あなた方 Je m'inquiète pour vous
彼ら Je m'inquiète pour eux
彼女達 Je m'inquiète pour elles
私達
私 Nous nous inquiétons pour moi
君 Nous nous inquiétons pour toi
彼 Nous nous inquiétons pour lui
彼女 Nous nous inquiétons pour elle
私達 Nous nous inquiétons pour nous
あなた方 Nous nous inquiétons pour vous
彼ら Nous nous inquiétons pour eux
彼女達 Nous nous inquiétons pour elles
私 君
私 Je m'inquiète à mon sujet
君 Je m'inquiète à ton sujet
彼 Je m'inquiète à son sujet
彼女 Je m'inquiète à son sujet
私達 Je m'inquiète à notre sujet
あなた方 Je m'inquiète à votre sujet
彼ら Je m'inquiète à leur sujet
彼女達 Je m'inquiète à leur sujet
私達
私 Nous nous inquiétons à mon sujet
君 Nous nous inquiétons à ton sujet
彼 Nous nous inquiétons à son sujet
彼女 Nous nous inquiétons à son sujet
私達 Nous nous inquiétons à notre sujet
あなた方 Nous nous inquiétons à votre sujet
彼ら Nous nous inquiétons à leur sujet
彼女達 Nous nous inquiétons à leur sujet
Tu t'inquiètes pour moi
Tu t'inquiètes pour toi
Tu t'inquiètes pour lui
Tu t'inquiètes pour elle
Tu t'inquiètes pour nous
Tu t'inquiètes pour vous
Tu t'inquiètes pour eux
Tu t'inquiètes pour elles
あなた方
Vous vous inquiétez pour moi
Vous vous inquiétez pour toi
Vous vous inquiétez pour lui
Vous vous inquiétez pour elle
Vous vous inquiétez pour nous
Vous vous inquiétez pour vous
Vous vous inquiétez pour eux
Vous vous inquiétez pour elles
Tu t'inquiètes à mon sujet
Tu t'inquiètes à ton sujet
Tu t'inquiètes à son sujet
Tu t'inquiètes à son sujet
Tu t'inquiètes à notre sujet
Tu t'inquiètes à votre sujet
Tu t'inquiètes à leur sujet
Tu t'inquiètes à leur sujet
あなた方
Vous vous inquiétez à mon sujet
Vous vous inquiétez à ton sujet
Vous vous inquiétez à son sujet
Vous vous inquiétez à son sujet
Vous vous inquiétez à notre sujet
Vous vous inquiétez à votre sujet
Vous vous inquiétez à leur sujet
Vous vous inquiétez à leur sujet
彼 彼女
Il s'inquiète pour moi
Il s'inquiète pour toi
Il s'inquiète pour lui
Il s'inquiète pour elle
Il s'inquiète pour nous
Il s'inquiète pour vous
Il s'inquiète pour eux
Il s'inquiète pour elles
彼ら
Ils s'inquiètent pour moi
Ils s'inquiètent pour toi
Ils s'inquiètent pour lui
Ils s'inquiètent pour elle
Ils s'inquiètent pour nous
Ils s'inquiètent pour vous
Ils s'inquiètent pour eux
Ils s'inquiètent pour elles
彼 彼女
Il s'inquiète à mon sujet
Il s'inquiète à ton sujet
Il s'inquiète à son sujet
Il s'inquiète à son sujet
Il s'inquiète à notre sujet
Il s'inquiète à votre sujet
Il s'inquiète à leur sujet
Il s'inquiète à leur sujet
彼ら
Ils s'inquiètent à mon sujet
Ils s'inquiètent à ton sujet
Ils s'inquiètent à son sujet
Ils s'inquiètent à son sujet
Ils s'inquiètent à notre sujet
Ils s'inquiètent à votre sujet
Ils s'inquiètent à leur sujet
Ils s'inquiètent à leur sujet
Elle s'inquiète pour moi
Elle s'inquiète pour toi
Elle s'inquiète pour lui
Elle s'inquiète pour elle
Elle s'inquiète pour nous
Elle s'inquiète pour vous
Elle s'inquiète pour eux
Elle s'inquiète pour elles
彼女達
Elles s'inquiètent pour moi
Elles s'inquiètent pour toi
Elles s'inquiètent pour lui
Elles s'inquiètent pour elle
Elles s'inquiètent pour nous
Elles s'inquiètent pour vous
Elles s'inquiètent pour eux
Elles s'inquiètent pour elles
Elle s'inquiète à mon sujet
Elle s'inquiète à ton sujet
Elle s'inquiète à son sujet
Elle s'inquiète à son sujet
Elle s'inquiète à notre sujet
Elle s'inquiète à votre sujet
Elle s'inquiète à leur sujet
Elle s'inquiète à leur sujet
彼女達
Elles s'inquiètent à mon sujet
Elles s'inquiètent à ton sujet
Elles s'inquiètent à son sujet
Elles s'inquiètent à son sujet
Elles s'inquiètent à notre sujet
Elles s'inquiètent à votre sujet
Elles s'inquiètent à leur sujet
Elles s'inquiètent à leur sujet
se faire du souci - Présent (現在形)
私 君 彼 彼女
私 Je te fais faire du souci (pour...) Je lui fais faire du souci (pour...) Je lui fais faire du souci (pour...)
君 Tu me fais faire du souci (pour...) Tu lui fais faire du souci (pour...) Tu lui fais faire du souci (pour...)
彼 Il me fait faire du souci (pour...) Il te fait faire du souci (pour...) Il lui fait faire du souci (pour...) Il lui fait faire du souci (pour...)
彼女 Elle me fait faire du souci (pour...) Elle te fait faire du souci (pour...) Elle lui fait faire du souci (pour...) Elle lui fait faire du souci (pour...)
私達 Nous te faisons faire du souci (pour...) Nous lui faisons faire du souci (pour...) Nous lui faisons faire du souci (pour...)
あなた方 Vous me faites faire du souci (pour...) Vous lui faites faire du souci (pour...) Vous lui faites faire du souci (pour...)

彼ら Ils me font faire du souci (pour...)
彼女達 Elles me font faire du souci (pour...)
私達
私 Je nous fais faire du souci (pour...)
君 Tu nous fais faire du souci (pour...)
彼 Il nous fait faire du souci (pour...)
彼女 Elle nous fait faire du souci (pour...)
私達
あなた方 Vous nous faites faire du souci (pour...)
彼ら Ils nous font faire du souci (pour...)
彼女達 Elles nous font faire du souci (pour...)
Ils te font faire du souci (pour...)
Elles te font faire du souci (pour...)
あなた方
Je vous fais faire du souci (pour...)
Il vous fait faire du souci (pour...)
Elle vous fait faire du souci (pour...)
Nous vous faisons faire du souci (pour...) Nous leur faisons faire du souci (pour...) Nous leur faisons faire du souci (pour...)
Ils vous font faire du souci (pour...)
Elles vous font faire du souci (pour...)
Ils lui font faire du souci (pour...)
Elles lui font faire du souci (pour...)
彼ら
Je leur fais faire du souci (pour...)
Tu leur fais faire du souci (pour...)
Il leur fait faire du souci (pour...)
Elle leur fait faire du souci (pour...)
Vous leur faites faire du souci (pour...)
Ils leur font faire du souci (pour...)
Elles leur font faire du souci (pour...)
Ils lui font faire du souci (pour...)
Elles lui font faire du souci (pour...)
彼女達
Je leur fais faire du souci (pour...)
Tu leur fais faire du souci (pour...)
Il leur fait faire du souci (pour...)
Elle leur fait faire du souci (pour...)
Vous leur faites faire du souci (pour...)
Ils leur font faire du souci (pour...)
Elles leur font faire du souci (pour...)

pour...
pour... : Il me fait faire du souci pour Miyabi san.
「pour...」または「au sujet de...」がなかったら、意味は違います : 0は0の心配する。 : Il me fait faire du souci.
s'inquiéter - Présent (現在形)
私 君
私 Je te fais t'inquiéter (pour...)
君 Tu me fais m'inquiéter (pour...)
彼 Il me fait m'inquiéter (pour...)
彼女 Elle me fait m'inquiéter (pour...)
私達
あなた方 Vous me faites m'inquiéter (pour...)
彼ら Ils me font m'inquiéter (pour...)
彼女達 Elles me font m'inquiéter (pour...)
私達
私 Je nous fais nous inquiéter (pour...)
君 Tu nous fais nous inquiéter (pour...)
彼 Il nous fait nous inquiéter (pour...)
彼女 Elle nous fait nous inquiéter (pour...)
私達
あなた方 Vous nous faites nous inquiéter (pour...)
彼ら Ils nous font nous inquiéter (pour...)
彼女達 Elles nous font nous inquiéter (pour...)
pour...
pour...
「pour...」または「au sujet de...」がなかったら、意味は
Il te fait t'inquiéter (pour...)
Elle te fait t'inquiéter (pour...)
Nous te faisons t'inquiéter (pour...)
Ils te font t'inquiéter (pour...)
Elles te font t'inquiéter (pour...)
あなた方
Je vous fais vous inquiéter (pour...)
Il vous fait vous inquiéter (pour...)
Elle vous fait vous inquiéter (pour...)
Nous vous faisons vous inquiéter (pour...) Nous leur faisons s'inquiéter (pour...)
Ils vous font vous inquiéter (pour...)
Elles vous font vous inquiéter (pour...)
:0 0
彼 彼女
Je lui fais s'inquiéter (pour...)
Tu lui fais s'inquiéter (pour...)
Il lui fait s'inquiéter (pour...)
Elle lui fait s'inquiéter (pour...)
Nous lui faisons s'inquiéter (pour...)
Vous lui faites s'inquiéter (pour...)
Ils lui font s'inquiéter (pour...)
Elles lui font s'inquiéter (pour...)
彼ら
Je leur fais s'inquiéter (pour...)
Tu leur fais s'inquiéter (pour...)
Il leur fait s'inquiéter (pour...)
Elle leur fait s'inquiéter (pour...)
Vous leur faites s'inquiéteri (pour...)
Ils leur font s'inquiéter (pour...)
Elles leur font s'inquiéter (pour...)
: Il me fait m’inquiéter pour Miyabi san.
: Il me fait m'inquiéter.
Je lui fais s'inquiéter (pour...)
Tu lui fais s'inquiéter (pour...)
Il lui fait s'inquiéter (pour...)
Elle lui fait s'inquiéter (pour...)
Nous lui faisons s'inquiéter (pour...)
Vous lui faites s'inquiéter (pour...)
Ils lui font s'inquiéter (pour...)
Elles lui font s'inquiéter (pour...)
彼女達
Je leur fais s'inquiéter (pour...)
Tu leur fais s'inquiéter (pour...)
Il leur fait s'inquiéter (pour...)
Elle leur fait s'inquiéter (pour...)
Nous leur faisons s'inquiéter (pour...)
Vous leur faites s'inquiéteri (pour...)
Ils leur font s'inquiéter (pour...)
Elles leur font s'inquiéter (pour...)
要約

心配する ...の心配する 代名詞+の心配する

moi
toi
lui
Je me fais du souci elle
Tu te fais du souci nous
pour …
Il se fait du souci vous
Elle se fait du souci eux
se faire du souci se faire du souci
Nous nous faisons du souci mon
Vous vous faites du souci ton
Ils se font du souci
son
Elles se font du souci
心配する au sujet de … / d'… / du … à sujet
Je m'inquiète notre
Tu t'inquiètes votre
Il s'inquiète
leur
Elle s'inquiète
s'inquiéter s'inquiéter
Nous nous inquiétons moi
Vous vous inquiétez toi
pour …
Ils s'inquiètent lui
Elles s'inquiètent elle
nous
vous
eux