Objet d’étude 

: Romanesque
Parcours : Personnages en marge. Plaisirs du romanesque

LL11 : Albert Cohen, Belle du seigneur, fin du chapitre 3, 1968

INTRO :
Ecrivain suisse a écrit au 20e siècle
Fin du 3ème chapitre s’inscrit dans une trilogie du roman, 2 ème volant
Personnage agressif<frustré
Misogynie
Une seule phrase complexe

PROBLEMATIQUE : ?

Mouvement : M1 : P1 : Une déclaration d’amour lyrique et romanesque

M2 : P2 : Discours misogyne de l’homme rejeté

Analyse

Utilisation prolifique des virgules qui crée un rythme d’une phrase unique (lyrisme) forme de
musicalité/ harmonieuse au premier paragraphe opposition avec me 2 e paragraphe avec plein de
point d’exclamation l’ordre de la colère

« Ô » : plusieurs citations qui viennent renforcer l’intensité de la déclaration, donne une dimension
lyrique + forme d’excès voire forme caricatural (personnage déguisé) cette dimension lyrique
s’approche d’une certaine forme de caricature. Le poète se moque de son personnage

« je » « elle » « nous » : pronom, mise à distance de la tramé par ce pronom. Forme du cliché du
lyrisme avec cette figure d’inaccessibilité de la femme. Pour « nous »

« Aimer » : polyptote : intensifier du sentiment amoureux, dimension très excessive

Dimension intemporalité avec présent/futur du personne qui se projette dans le futur et qu’il utilise
le futur de l’indicatif ce qu’il affirme que c’est une certitude, le personnage ne doute absolument pas
de sa personne et quand au ss2 il va être déçu il va être agressif

Champ lexical du temps qui va renforcer l’idée que tt le tps de la personne va être consacré à l’aimer

Vision de l’amour très cliché avec la figure du « crapaud » référence aux contes de fées + certitude de
la personne qui ne peut pas être autrement, il se sent irrésistible

« aux arbres confidents » : personnification référence aux contes de fée + rapport avec la nature
qu’on trouve dans le romantisme, dimension forte jusqu’à partager avec la nature

Réf biblique

Champ lexical de la peur

« ronde » « vielle sur son sommeil » : surveillance observation malsaine soit forme de protection

« Et » répétions qui donne un certain rythme

1. « Ô » interjection impression que le poète adresse une prière renvoie au domaine de la
prière
2. « Dis » répété pls fois pouvoir magique de la parole
3. « Nom sacré » vocabulaire religion qui fait de la femme un être divin différent des communs
des mortels
4. « Ronde » vielle : attitude de surveillance (négatif) soit dimension de protection (positif)
5. « je veille sur son sommeil, et elle ne le sait pas » : il le fait à son insu, sorte de fantasme,
dimension de voyeurisme (réf conte de fée : la belle au bois dormant)
6. « Arbres confidents » personnification, les arbres vont être les personnes a qui il va se
confier, refuge de la nature, rapport très romantique de la nature
7. Fou des longs cils recourbés : métonymie/blason (forme de poésie lyrique)
8. « Aimer » répétition en polyptote qui traduit un amour excessif presque obsessionnel
9. « Nul autre » cliché de l’élu
10. « Pourquoi ne m’aimerait-elle pas » : conditionnel, hypothèse rejeté, il y a une indignation
qui se traduit par l’ ? négatif
11. « D’amour aimer » : pléonasme intensifie son amour
12. « m’aimera » répétition avec un rythme ternaire du futur (certitude), le fait qu’il le répète 3
fois sorte d’impatience, côté enfantin, d’auto conviction
13. « la non-pareille » cliché d’unicité de la femme aimé qui est évoque par ca
14. Rapport aux temps avec « chaque soir »CCT valeur itérative
15. « tellement » adverbe qui intensifie
16. « je me ferai beau pour lui plaire » c’est bizzare prq il est moche
17. Se beigner » propreté
18. « tout le tps pensé a elle » rupture dans la phrase avec l’infinitif qui vient coupé la syntaxe et
cette rupture se trouve dans « bientôt de sera l’heure » : on a un personne qu’on pense qui
va l’attendre et puis rupture et en
19. « Ô merveille, ô chant » apostrophe dans le lyrisme dans l’éloquence
20. « vers » préposition mouvement qui tout est orienté vers la femme
21. « long cils étoilé » métonymie, métaphore poétique total il voit des étoiles
22. « ô son regard » 
23. « elle sur me seuil m’attendant » : cliché
24. Description fantasme de la femme « élançait et de blanc vêtu, allons voi
25. « beauté »x 3
26. « moi » on est centré sur le personnage masculin
27. « blanc vêtu » tournure qui renvoie au français médiéval renvoie à la façon de parler dans les
romans de chevalerie qui est présent depuis le début du texte
28. « sur le seuil et sous les roses » cliché de l’amour
29. « ô jeunesse revenue »
30. « paysanne devenue »
31. « o merveille de son baiser sur ma main » charnelle
32 : cliché de la scène de première vu et l’hyperbole de « tant nous aimé » et enfin on a « ,toi et
moi, »(incise) enfin il s’adresse à la fin aimé a la fin de son discours
« gloire à dieu » ca se termine par une prière

SS2