Vous êtes sur la page 1sur 25

Enquête sur la question régionale en

Alsace

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes

JF/PC N° 116813
Contacts Ifop :
Jérôme Fourquet / Paul Cébille
Département Opinion et Stratégies d'Entreprise
TEL : 01 45 84 14 44
prenom.nom@ifop.com
DECEMBRE 2019
Sommaire

- 1 - La méthodologie ............................................................................................ 1
- 2 - Les résultats de l'étude ................................................................................... 4
La notoriété de la création de la Collectivité européenne d’Alsace ....................................................5
Le souhait concernant la création d’un nouvelle région Alsace ..........................................................7
L’adhésion à la création d’un nouveau parti politique régionaliste ..................................................10
Le potentiel électoral d’un parti régionaliste alsacien ......................................................................12
Les solutions à apporter au recul de la pratique de la langue régionale ...........................................14

- Annexes - .......................................................................................................... 16
Les pratiques linguistiques des Alsaciens dans leur vie .....................................................................17
Typologie de la pratique linguistique des Alsaciens ..........................................................................22

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
-1-

La méthodologie

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 1


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
Méthodologie

Ce document présente les résultats d’une étude réalisée par l’Ifop. Elle respecte fidèlement
les principes scientifiques et déontologiques de l’enquête par sondage. Les enseignements
qu’elle indique reflètent un état de l’opinion à l’instant de sa réalisation et non pas une
prédiction.

Aucune publication totale ou partielle ne peut être faite sans l’accord exprès de l’Ifop.

Etude réalisée par l'Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes

Echantillon
L’enquête a été menée auprès d’un échantillon de 1 004 personnes,
représentatif de la population d’Alsace âgée de 18 ans et plus.

Méthodologie
La représentativité de l’échantillon a été assurée par la méthode des
quotas (sexe, âge, profession de la personne interrogée) après
stratification par département et catégorie d’agglomération.

Mode de recueil
Les interviews ont été réalisées par téléphone du 2 au 6 décembre
2019.

Retrouvez gracieusement les sondages et analyses publiés de l’Ifop sur :

Nos applications mobiles Notre site Internet Les réseaux sociaux

Android iPhone / iPad www.ifop.com @IfopOpinion Ifop Opinion

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 2


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
Précision relative aux marges d’erreur

La théorie statistique permet de mesurer l’incertitude à attacher à chaque résultat


d’une enquête. Cette incertitude s’exprime par un intervalle de confiance situé de
part et d’autre de la valeur observée et dans lequel la vraie valeur a une probabilité
déterminée de se trouver. Cette incertitude, communément appelée « marge
d’erreur », varie en fonction de la taille de l’échantillon et du pourcentage observé
comme le montre le tableau ci-dessous :

INTERVALLE DE CONFIANCE A 95% DE CHANCE


Si le pourcentage trouvé est…
Taille de 5 ou 95% 10 ou 90% 20 ou 80% 30 ou 70% 40 ou 60% 50%
l’échantillon
100 4,4 6,0 8,0 9,2 9,8 10,0
200 3,1 4,2 5,7 6,5 6,9 7,1
300 2,5 3,5 4,6 5,3 5,7 5,8
400 2,2 3,0 4,0 4,6 4,9 5,0
500 1,9 2,7 3,6 4,1 4,4 4,5
600 1,8 2,4 3,3 3,7 4,0 4,1
700 1,6 2,3 3,0 3,5 3,7 3,8
800 1,5 2,1 2,8 3,2 3,5 3,5
900 1,4 2,0 2,6 3,0 3,2 3,3
1 000 1,4 1,8 2,5 2,8 3,0 3,1
2 000 1,0 1,3 1,8 2,1 2,2 2,2
3 000 0,8 1,1 1,4 1,6 1,8 1,8
4 000 0,7 0,9 1,3 1,5 1,6 1,6
5 000 0,6 0,8 1,1 1,3 1,4 1,4
6 000 0,6 0,8 1,1 1,3 1,4 1,4
8 000 0,5 0,7 0,9 1,0 1,1 1,1
10 000 0,4 0,6 0,8 0,9 0,9 1,0

Exemple de lecture du tableau : dans le cas d’un échantillon de 1 000 personnes, si le


pourcentage mesuré est de 10%, la marge d’erreur est égale à 1,8. Le vrai pourcentage est
donc compris entre 8,2% et 11,8%.

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 3


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
-2-

Les résultats de l'étude

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 4


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
La notoriété de la création de la Collectivité européenne
d’Alsace

Question : Avez-vous entendu parler de la création de la Collectivité européenne


d’Alsace résultant de la fusion des départements du Bas-Rhin et du
Haut-Rhin ?

Ensemble des
Alsaciens
Décembre 2019
(%)
TOTAL Oui 54
• Oui et vous voyez de quoi il s’agit .............................................................................. 32
• Oui, mais vous ne voyez pas vraiment de quoi il s’agit ............................................. 22
Non, vous n’en avez pas entendu parler 46
TOTAL ......................................................................................................................... 100

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 5


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
La notoriété de la création de la Collectivité européenne d’Alsace
TOTAL Oui Oui et vous Oui, mais Non, vous
voyez vous ne n’en
de quoi il voyez pas avez pas
s’agit vraiment entendu
de quoi il parler
s’agit
(%) (%) (%) (%)
ENSEMBLE 54 32 22 46
SEXE DE L’INTERVIEWE(E)
Homme ...................................................................................................... 59 39 20 41
Femme ....................................................................................................... 49 25 24 51
AGE DE L’INTERVIEWE(E)
Moins de 35 ans 29 13 16 71
18 à 24 ans ................................................................................................. 24 9 15 76
25 à 34 ans ................................................................................................. 33 16 17 67
35 ans et plus 63 38 25 37
35 à 49 ans ................................................................................................. 50 29 21 50
50 à 64 ans ................................................................................................. 67 41 26 33
65 ans et plus ............................................................................................. 73 46 27 27
PROFESSION DE L’INTERVIEWE(E)
ACTIF 47 26 21 53
PCS+ 54 41 13 46
Travailleur indépendant (*) ........................................................................ 40 27 13 60
Cadre et prof. int. supérieure ..................................................................... 59 47 12 41
Profession intermédiaire 61 33 28 39
PCS- 39 18 21 61
Employé ..................................................................................................... 39 15 24 61
Ouvrier ....................................................................................................... 40 22 18 60
INACTIF 65 41 24 35
Retraité ...................................................................................................... 76 49 27 24
Autre inactif ................................................................................................ 40 22 18 60
DEPARTEMENT
Bas-Rhin ..................................................................................................... 53 31 22 47
Haut-Rhin ................................................................................................... 55 33 22 45
TAILLE D’UNITE URBAINE
Communes rurales ..................................................................................... 58 34 24 42
Agglomération de 2 à 20000 hab. ............................................................... 56 36 20 44
Agglomération de 20 à 100000 hab. ........................................................... 48 32 16 52
Agglomération de 100000 hab. et plus ....................................................... 52 27 25 48
LES PRATIQUES LINGUISTIQUES DES ALSACIENS DANS LEUR VIE
Parle principalement alsacien ..................................................................... 66 35 31 34
Bilingues ..................................................................................................... 60 41 19 40
Parle uniquement français .......................................................................... 51 28 23 49
VOTE A LA PRESIDENTIELLE 2017 (1er tour)
Jean-Luc Mélenchon ................................................................................... 62 34 28 38
Benoît Hamon (*) ....................................................................................... 81 49 32 19
Emmanuel Macron ..................................................................................... 58 35 23 42
François Fillon ............................................................................................. 77 61 16 23
Nicolas Dupont-Aignan (*) .......................................................................... 75 36 39 25
Marine Le Pen ............................................................................................ 44 26 18 56
NOTORIETE DE LA CREATION DE LA COLLECTIVITE EUROPEENNE D’ALSACE
Oui 100 59 41 -
Voit de quoi il s’agit .................................................................................... 100 100 - -
Ne voit pas vraiment de quoi il s’agit .......................................................... 100 - 100 -
Non - - - 100
SOUHAIT CONCERNANT LA CREATION D’UN NOUVELLE REGION ALSACE
Oui 57 33 24 43
Oui, tout à fait ............................................................................................ 63 42 21 37
Oui, plutôt .................................................................................................. 50 23 27 50
Non 48 29 19 52

(*) Effectifs inférieurs à 40 individus : ces résultats sont à interpréter avec prudence en raison de la faiblesse des effectifs

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 6


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
Le souhait concernant la création d’un nouvelle région
Alsace

Question : Souhaitez-vous que cette nouvelle collectivité alsacienne devienne


une vraie région, hors du Grand Est ?

Rappel Rappel Ensemble des


Alsaciens
Février Février Décembre
201812 201934 2019
(%) (%) (%)

TOTAL Oui 67 66 68
• Oui, tout à fait ............................................... 36
• Oui, plutôt ..................................................... 32
TOTAL Non 32 33 31
• Non, plutôt pas ............................................. 11
• Non, pas du tout ........................................... 20
- Ne se prononcent pas ......................... 1 1 1
TOTAL ............................................................ 100 100 100

1
Etude Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes réalisé du 8 au 12 février 2018 auprès d’un échantillon de 1 002
personnes, représentatif de la population de la région Alsace âgée de 18 ans et plus.
2
En février 2018, la question était « Selon vous, cette collectivité « Alsace » doit-elle sortir du Grand Est ? »
3
Etude Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes réalisé du 12 au 16 février 2019 auprès d’un échantillon de 1 002
personnes, représentatif de la population de la région Alsace âgée de 18 ans et plus.
4
En février 2019, la question était « Pensez-vous que l´Alsace doit sortir de la Région Grand Est pour redevenir une
région à part entière ? »
Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 7
Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
Le souhait concernant la création d’un nouvelle région
Alsace

Question : Souhaitez-vous que cette nouvelle collectivité alsacienne devienne


une vraie région, hors du Grand Est ?

Ensemble des Selon le département de résidence


Alsaciens
Décembre 2019 Bas-Rhin Haut-Rhin

(%) (%) (%)


TOTAL Oui 68 66 71
• Oui, tout à fait ......................................... 36 36 37
• Oui, plutôt ............................................... 32 30 34
TOTAL Non 31 33 28
• Non, plutôt pas ........................................ 11 11 11
• Non, pas du tout ...................................... 20 22 17
- Ne se prononcent pas .................... 1 1 1
TOTAL ...................................................... 100 100 100

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 8


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
Le souhait concernant la création d’un nouvelle région Alsace
TOTAL Oui Oui, tout Oui, TOTAL Non, Non, pas Nsp
à fait plutôt Non plutôt pas du tout

(%) (%) (%) (%) (%) (%) (%)


ENSEMBLE 68 36 32 31 11 20 1
SEXE DE L’INTERVIEWE(E)
Homme ............................................................. 70 39 31 29 8 21 1
Femme .............................................................. 66 33 33 33 14 19 1
AGE DE L’INTERVIEWE(E)
Moins de 35 ans 65 33 32 34 13 21 1
18 à 24 ans ........................................................ 63 29 34 34 13 21 3
25 à 34 ans ........................................................ 65 35 30 35 13 22 -
35 ans et plus 70 38 32 29 10 19 1
35 à 49 ans ........................................................ 66 36 30 33 12 21 1
50 à 64 ans ........................................................ 68 38 30 30 8 22 2
65 ans et plus .................................................... 75 40 35 25 11 14 -
PROFESSION DE L’INTERVIEWE(E)
ACTIF 67 36 31 32 11 21 1
PCS+ 69 41 28 31 11 20 -
Travailleur indépendant (*) ............................... 67 33 34 32 12 20 1
Cadre et prof. int. supérieure ............................ 70 44 26 30 10 20 -
Profession intermédiaire 72 41 31 26 13 13 2
PCS- 64 31 33 35 10 25 1
Employé ............................................................ 67 33 34 32 12 20 1
Ouvrier .............................................................. 61 28 33 38 8 30 1
INACTIF 68 37 31 30 12 18 2
Retraité ............................................................. 70 40 30 29 12 17 1
Autre inactif ....................................................... 68 33 35 28 10 18 4
DEPARTEMENT
Bas-Rhin ............................................................ 66 36 30 33 11 22 1
Haut-Rhin .......................................................... 71 37 34 28 11 17 1
TAILLE D’UNITE URBAINE
Communes rurales ............................................ 70 39 31 30 12 18 -
Agglomération de 2 à 20000 hab. ...................... 69 37 32 30 8 22 1
Agglomération de 20 à 100000 hab. .................. 60 34 26 38 14 24 2
Agglomération de 100000 hab. et plus .............. 69 35 34 29 12 17 2
LES PRATIQUES LINGUISTIQUES DES ALSACIENS DANS
LEUR VIE
Parle principalement alsacien ............................ 61 42 19 39 6 33 -
Bilingues ............................................................ 77 47 30 22 6 16 1
Parle uniquement français ................................. 66 33 33 33 13 20 1
VOTE A LA PRESIDENTIELLE 2017 (1er tour)
Jean-Luc Mélenchon .......................................... 75 38 37 21 9 12 4
Benoît Hamon (*) .............................................. 59 28 31 38 12 26 3
Emmanuel Macron ............................................ 70 40 30 30 9 21 -
François Fillon .................................................... 79 48 31 21 7 14 -
Nicolas Dupont-Aignan (*) ................................. 69 42 27 31 10 21 -
Marine Le Pen ................................................... 64 39 25 36 8 28 -
NOTORIETE DE LA CREATION DE LA COLLECTIVITE
EUROPEENNE D’ALSACE
Oui 71 42 29 28 11 17 1
Voit de quoi il s’agit ........................................... 71 48 23 28 10 18 1
Ne voit pas vraiment de quoi il s’agit ................. 72 34 38 27 12 15 1
Non 64 29 35 35 12 23 1
SOUHAIT CONCERNANT LA CREATION D’UN NOUVELLE
REGION ALSACE
Oui 100 53 47 - - - -
Oui, tout à fait ................................................... 100 100 - - - - -
Oui, plutôt ......................................................... 100 - 100 - - - -
Non - - - 100 36 64 -

(*) Effectifs inférieurs à 40 individus : ces résultats sont à interpréter avec prudence en raison de la faiblesse des effectifs

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 9


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
L’adhésion à la création d’un nouveau parti politique
régionaliste

Question : Seriez-vous favorable ou opposé à la création d’un nouveau parti


politique alsacien qui aurait comme principale revendication la sortie
de l’Alsace de la région Grand Est ?

Ensemble Selon les pratiques linguistiques des Alsaciens


des Alsaciens dans leur vie

Parle Parle
Décembre principalement Bilingues uniquement
2019 alsacien français
(%) (%) (%) (%)
TOTAL Favorable 55 70 58 52
• Tout à fait favorable ...................... 20 35 24 17
• Plutôt favorable ............................ 35 35 34 35
TOTAL Opposé 43 30 39 46
• Plutôt opposé ................................ 20 12 19 21
• Tout à fait opposé ......................... 23 18 20 25
- Ne se prononcent pas ......... 2 - 3 2
TOTAL ............................................ 100 100 100 100

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 10


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
L’adhésion à la création d’un nouveau parti politique régionaliste
TOTAL Tout à fait Plutôt TOTAL Plutôt Tout à fait Nsp
Favorable favorable favorable Opposé opposé opposé

(%) (%) (%) (%) (%) (%) (%)


ENSEMBLE 55 20 35 43 20 23 2
SEXE DE L’INTERVIEWE(E)
Homme ............................................................. 56 22 34 42 18 24 2
Femme .............................................................. 52 17 35 45 22 23 3
AGE DE L’INTERVIEWE(E)
Moins de 35 ans 59 20 39 39 19 20 2
18 à 24 ans ........................................................ 60 16 44 38 20 18 2
25 à 34 ans ........................................................ 58 23 35 40 19 21 2
35 ans et plus 53 20 33 45 20 25 2
35 à 49 ans ........................................................ 57 19 38 42 16 26 1
50 à 64 ans ........................................................ 53 19 34 43 19 24 4
65 ans et plus .................................................... 46 20 26 52 28 24 2
PROFESSION DE L’INTERVIEWE(E)
ACTIF 57 20 37 41 18 23 2
PCS+ 54 19 35 45 17 28 1
Travailleur indépendant (*) ............................... 60 14 46 37 13 24 3
Cadre et prof. int. supérieure ............................ 52 21 31 48 19 29 -
Profession intermédiaire 54 19 35 44 21 23 2
PCS- 60 22 38 38 17 21 2
Employé ............................................................ 59 21 38 38 18 20 3
Ouvrier .............................................................. 62 23 39 38 17 21 -
INACTIF 49 18 31 47 23 24 4
Retraité ............................................................. 47 18 29 49 24 25 4
Autre inactif ....................................................... 52 17 35 45 22 23 3
DEPARTEMENT
Bas-Rhin ............................................................ 50 19 31 48 21 27 2
Haut-Rhin .......................................................... 61 21 40 36 18 18 3
TAILLE D’UNITE URBAINE
Communes rurales ............................................ 60 19 41 37 18 19 3
Agglomération de 2 à 20000 hab. ...................... 58 21 37 40 20 20 2
Agglomération de 20 à 100000 hab. .................. 53 19 34 45 20 25 2
Agglomération de 100000 hab. et plus .............. 48 19 29 50 22 28 2
LES PRATIQUES LINGUISTIQUES DES ALSACIENS DANS
LEUR VIE
Parle principalement alsacien ............................ 70 35 35 30 12 18 -
Bilingues ............................................................ 58 24 34 39 19 20 3
Parle uniquement français ................................. 52 17 35 46 21 25 2
VOTE A LA PRESIDENTIELLE 2017 (1er tour)
Jean-Luc Mélenchon .......................................... 57 16 41 42 18 24 1
Benoît Hamon (*) .............................................. 28 6 22 72 17 55 -
Emmanuel Macron ............................................ 41 13 28 57 26 31 2
François Fillon .................................................... 53 23 30 42 16 26 5
Nicolas Dupont-Aignan (*) ................................. 60 14 46 40 24 16 -
Marine Le Pen ................................................... 70 37 33 30 15 15 -
NOTORIETE DE LA CREATION DE LA COLLECTIVITE
EUROPEENNE D’ALSACE
Oui 52 20 32 46 20 26 2
Voit de quoi il s’agit ........................................... 53 24 29 44 16 28 3
Ne voit pas vraiment de quoi il s’agit ................. 50 14 36 49 25 24 1
Non 57 19 38 41 21 20 2
SOUHAIT CONCERNANT LA CREATION D’UN NOUVELLE
REGION ALSACE
Oui 64 25 39 34 19 15 2
Oui, tout à fait ................................................... 74 37 37 25 12 13 1
Oui, plutôt ......................................................... 53 10 43 44 27 17 3
Non 33 9 24 64 22 42 3

(*) Effectifs inférieurs à 40 individus : ces résultats sont à interpréter avec prudence en raison de la faiblesse des effectifs

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 11


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
Le potentiel électoral d’un parti régionaliste alsacien

Question : Pourriez-vous voter pour ce parti alsacien lors des prochaines


élections?

Ensemble Selon les pratiques linguistiques des Alsaciens


des Alsaciens dans leur vie

Parle Parle
Décembre principalement Bilingues uniquement
2019 alsacien français
(%) (%) (%) (%)
TOTAL Oui 57 86 66 51
• Oui, certainement ......................... 22 52 26 18
• Oui, probablement ........................ 35 34 40 33
TOTAL Non 41 12 30 48
• Non, probablement pas ................ 15 3 9 19
• Non, certainement pas ................. 26 9 21 29
- Ne se prononcent pas ......... 2 2 4 1
TOTAL ............................................ 100 100 100 100

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 12


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
Le potentiel électoral d’un parti régionaliste alsacien
TOTAL Oui, Oui, TOTAL Non, Non, Nsp
Oui certainement probablement Non proba- certai-
blement nement
pas pas

(%) (%) (%) (%) (%) (%) (%)


ENSEMBLE 57 22 35 41 15 26 2
SEXE DE L’INTERVIEWE(E)
Homme ............................................................ 59 24 35 40 14 26 1
Femme ............................................................. 55 20 35 42 17 25 3
AGE DE L’INTERVIEWE(E)
Moins de 35 ans 62 26 36 37 19 18 1
18 à 24 ans ....................................................... 70 32 38 29 17 12 1
25 à 34 ans ....................................................... 58 23 35 42 20 22 -
35 ans et plus 55 20 35 42 14 28 3
35 à 49 ans ....................................................... 56 20 36 43 15 28 1
50 à 64 ans ....................................................... 56 18 38 41 14 27 3
65 ans et plus ................................................... 51 22 29 45 14 31 4
PROFESSION DE L’INTERVIEWE(E)
ACTIF 59 22 37 40 16 24 1
PCS+ 53 24 29 46 19 27 1
Travailleur indépendant (*) .............................. 52 30 22 44 22 22 4
Cadre et prof. int. supérieure ........................... 54 22 32 46 17 29 -
Profession intermédiaire 53 17 36 46 17 29 1
PCS- 64 24 40 35 14 21 1
Employé ........................................................... 58 19 39 39 17 22 3
Ouvrier ............................................................. 69 29 40 31 11 20 -
INACTIF 54 21 33 43 15 28 3
Retraité ............................................................ 50 20 30 46 15 31 4
Autre inactif ...................................................... 62 23 39 37 16 21 1
DEPARTEMENT
Bas-Rhin ........................................................... 53 20 33 45 16 29 2
Haut-Rhin ......................................................... 61 24 37 36 15 21 3
TAILLE D’UNITE URBAINE
Communes rurales ........................................... 63 21 42 36 13 23 1
Agglomération de 2 à 20000 hab. ..................... 63 24 39 37 16 21 -
Agglomération de 20 à 100000 hab. ................. 55 24 31 41 18 23 4
Agglomération de 100000 hab. et plus ............. 49 20 29 48 16 32 3
LES PRATIQUES LINGUISTIQUES DES ALSACIENS DANS
LEUR VIE
Parle principalement alsacien ........................... 86 52 34 12 3 9 2
Bilingues ........................................................... 66 26 40 30 9 21 4
Parle uniquement français ................................ 51 18 33 48 19 29 1
VOTE A LA PRESIDENTIELLE 2017 (1er tour)
Jean-Luc Mélenchon ......................................... 59 23 36 39 13 26 2
Benoît Hamon (*) ............................................. 30 2 28 70 15 55 -
Emmanuel Macron ........................................... 49 15 34 50 15 35 1
François Fillon ................................................... 61 27 34 36 14 22 3
Nicolas Dupont-Aignan (*) ................................ 57 15 42 43 25 18 -
Marine Le Pen .................................................. 76 38 38 24 12 12 -
NOTORIETE DE LA CREATION DE LA COLLECTIVITE
EUROPEENNE D’ALSACE
Oui 56 22 34 42 16 26 2
Voit de quoi il s’agit .......................................... 55 25 30 42 14 28 3
Ne voit pas vraiment de quoi il s’agit ................ 58 19 39 41 19 22 1
Non 57 21 36 41 15 26 2
SOUHAIT CONCERNANT LA CREATION D’UN NOUVELLE
REGION ALSACE
Oui 65 26 39 33 14 19 2
Oui, tout à fait .................................................. 73 34 39 26 9 17 1
Oui, plutôt ........................................................ 56 16 40 41 20 21 3
Non 39 13 26 59 19 40 2

(*) Effectifs inférieurs à 40 individus : ces résultats sont à interpréter avec prudence en raison de la faiblesse des effectifs

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 13


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
Les solutions à apporter au recul de la pratique de la
langue régionale

Question : Face au recul de la pratique de la langue régionale (dialecte et


allemand standard) ici en Alsace, faut-il :

Ensemble Selon les pratiques linguistiques des Alsaciens


des Alsaciens dans leur vie

Parle Parle
Décembre principalement Bilingues uniquement
2019 alsacien français
(%) (%) (%) (%)
• Mettre en place un plan d’action
global visant à la renforcer,
notamment par un 50 71 57 47
développement important de son
enseignement à l’école .................
• Maintenir les mesures actuelles
44 26 40 46
de soutien à cette langue .............
• Abandonner le soutien public à
6 3 3 7
cette langue ..................................
TOTAL ............................................ 100 100 100 100

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 14


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
Les solutions à apporter au recul de la pratique de la langue régionale
Mettre en place Maintenir les Abandonner le
un plan d’action mesures actuelles soutien public à
global visant à la de cette langue
renforcer, no- soutien à cette
tamment par un langue
développement
impor-
tant de son
enseignement à
l’école

(%) (%) (%)


ENSEMBLE 50 44 6
SEXE DE L’INTERVIEWE(E)
Homme ...................................................................................................................... 51 42 7
Femme ....................................................................................................................... 49 46 5
AGE DE L’INTERVIEWE(E)
Moins de 35 ans 48 46 6
18 à 24 ans ................................................................................................................. 45 45 10
25 à 34 ans ................................................................................................................. 49 48 3
35 ans et plus 51 43 6
35 à 49 ans ................................................................................................................. 51 41 8
50 à 64 ans ................................................................................................................. 58 38 4
65 ans et plus ............................................................................................................. 44 50 6
PROFESSION DE L’INTERVIEWE(E)
ACTIF 52 42 6
PCS+ 58 38 4
Travailleur indépendant (*) ........................................................................................ 55 42 3
Cadre et prof. int. supérieure ..................................................................................... 59 37 4
Profession intermédiaire 51 39 10
PCS- 49 45 6
Employé ..................................................................................................................... 48 47 5
Ouvrier ....................................................................................................................... 51 42 7
INACTIF 49 46 5
Retraité ...................................................................................................................... 47 48 5
Autre inactif ................................................................................................................ 51 44 5
DEPARTEMENT
Bas-Rhin ..................................................................................................................... 49 46 5
Haut-Rhin ................................................................................................................... 53 40 7
TAILLE D’UNITE URBAINE
Communes rurales ..................................................................................................... 59 37 4
Agglomération de 2 à 20000 hab. ............................................................................... 58 38 4
Agglomération de 20 à 100000 hab. ........................................................................... 46 49 5
Agglomération de 100000 hab. et plus ....................................................................... 42 50 8
LES PRATIQUES LINGUISTIQUES DES ALSACIENS DANS LEUR VIE
Parle principalement alsacien ..................................................................................... 71 26 3
Bilingues ..................................................................................................................... 57 40 3
Parle uniquement français .......................................................................................... 47 46 7
VOTE A LA PRESIDENTIELLE 2017 (1er tour)
Jean-Luc Mélenchon ................................................................................................... 50 44 6
Benoît Hamon (*) ....................................................................................................... 55 29 16
Emmanuel Macron ..................................................................................................... 42 52 6
François Fillon ............................................................................................................. 51 49 -
Nicolas Dupont-Aignan (*) .......................................................................................... 61 35 4
Marine Le Pen ............................................................................................................ 65 30 5
NOTORIETE DE LA CREATION DE LA COLLECTIVITE EUROPEENNE D’ALSACE
Oui 52 43 5
Voit de quoi il s’agit .................................................................................................... 57 39 4
Ne voit pas vraiment de quoi il s’agit .......................................................................... 46 49 5
Non 48 44 8
SOUHAIT CONCERNANT LA CREATION D’UN NOUVELLE REGION ALSACE
Oui 55 42 3
Oui, tout à fait ............................................................................................................ 64 34 2
Oui, plutôt .................................................................................................................. 44 51 5
Non 42 47 11

(*) Effectifs inférieurs à 40 individus : ces résultats sont à interpréter avec prudence en raison de la faiblesse des effectifs

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 15


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
- Annexes -

Ifop pour le Club Perspectives alsaciennes 16


Enquête sur la question régionale en Alsace  Décembre 2019
Les pratiques linguistiques des Alsaciens dans leur vie

Question : En général, est-ce que vous parlez plutôt alsacien ou plutôt français ?

- Rappel « Parle plutôt alsacien » -

Rappel Ensemble
des Alsaciens Evolution
de 1971
Septembre Décembre à 2019
19715 2019
(%) (%)
• En famille ................................................................ 57 21 -36 pts
• Avec des amis .......................................................... 52 17 -35 pts
• Au travail ................................................................. 29 12 -17 pts

5
Etude Ifop pour les Dernières Nouvelles d’Alsace réalisé du 30 août au 9 septembre 1971 auprès d’un échantillon de
691 personnes, représentatif de la population de la région Alsace âgée de 18 ans et plus.
Les pratiques linguistiques des Alsaciens dans leur vie

Question : En général, est-ce que vous parlez plutôt alsacien ou plutôt français ?

Alsacien Français Nsp TOTAL

(%) (%) (%) (%)


• En famille ................................................................ 21 79 - 100
• Avec des amis .......................................................... 17 83 - 100
• Au travail ................................................................. 12 87 1 100
Les pratiques linguistiques des Alsaciens dans leur vie

En famille
Alsacien Français Nsp

(%) (%) (%)


ENSEMBLE 21 79 -
SEXE DE L’INTERVIEWE(E)
Homme ...................................................................................................................... 24 76 -
Femme ....................................................................................................................... 19 81 -
AGE DE L’INTERVIEWE(E)
Moins de 35 ans 13 87 -
18 à 24 ans ................................................................................................................. 15 85 -
25 à 34 ans ................................................................................................................. 12 88 -
35 ans et plus 24 76 -
35 à 49 ans ................................................................................................................. 13 87 -
50 à 64 ans ................................................................................................................. 23 76 1
65 ans et plus ............................................................................................................. 39 61 -
PROFESSION DE L’INTERVIEWE(E)
ACTIF 15 85 -
PCS+ 17 83 -
Travailleur indépendant (*) ........................................................................................ 25 75 -
Cadre et prof. int. supérieure ..................................................................................... 14 86 -
Profession intermédiaire 8 92 -
PCS- 17 83 -
Employé ..................................................................................................................... 16 84 -
Ouvrier ....................................................................................................................... 19 80 1
INACTIF 31 69 -
Retraité ...................................................................................................................... 36 64 -
Autre inactif ................................................................................................................ 21 78 1
DEPARTEMENT
Bas-Rhin ..................................................................................................................... 24 76 -
Haut-Rhin ................................................................................................................... 17 83 -
TAILLE D’UNITE URBAINE
Communes rurales ..................................................................................................... 36 64 -
Agglomération de 2 à 20000 hab. ............................................................................... 19 81 -
Agglomération de 20 à 100000 hab. ........................................................................... 17 82 1
Agglomération de 100000 hab. et plus ....................................................................... 16 84 -
LES PRATIQUES LINGUISTIQUES DES ALSACIENS DANS LEUR VIE
Parle principalement alsacien ..................................................................................... 100 - -
Bilingues ..................................................................................................................... 65 34 1
Parle uniquement français .......................................................................................... - 100 -
VOTE A LA PRESIDENTIELLE 2017 (1er tour)
Jean-Luc Mélenchon ................................................................................................... 5 95 -
Benoît Hamon (*) ....................................................................................................... 8 92 -
Emmanuel Macron ..................................................................................................... 17 83 -
François Fillon ............................................................................................................. 33 67 -
Nicolas Dupont-Aignan (*) .......................................................................................... 11 89 -
Marine Le Pen ............................................................................................................ 35 64 1
NOTORIETE DE LA CREATION DE LA COLLECTIVITE EUROPEENNE D’ALSACE
Oui 24 76 -
Voit de quoi il s’agit .................................................................................................... 26 74 -
Ne voit pas vraiment de quoi il s’agit .......................................................................... 21 78 1
Non 18 82 -
SOUHAIT CONCERNANT LA CREATION D’UN NOUVELLE REGION ALSACE
Oui 23 77 -
Oui, tout à fait ............................................................................................................ 28 72 -
Oui, plutôt .................................................................................................................. 17 83 -
Non 18 81 1

(*) Effectifs inférieurs à 40 individus : ces résultats sont à interpréter avec prudence en raison de la faiblesse des effectifs
Les pratiques linguistiques des Alsaciens dans leur vie

Avec des amis


Alsacien Français

(%) (%)
ENSEMBLE 17 83
SEXE DE L’INTERVIEWE(E)
Homme ....................................................................................................................................... 20 80
Femme ........................................................................................................................................ 14 86
AGE DE L’INTERVIEWE(E)
Moins de 35 ans 6 94
18 à 24 ans .................................................................................................................................. 6 94
25 à 34 ans .................................................................................................................................. 5 95
35 ans et plus 21 79
35 à 49 ans .................................................................................................................................. 10 90
50 à 64 ans .................................................................................................................................. 22 78
65 ans et plus .............................................................................................................................. 34 66
PROFESSION DE L’INTERVIEWE(E)
ACTIF 11 89
PCS+ 9 91
Travailleur indépendant (*) ......................................................................................................... 18 82
Cadre et prof. int. supérieure ...................................................................................................... 5 95
Profession intermédiaire 5 95
PCS- 13 87
Employé ...................................................................................................................................... 10 90
Ouvrier ........................................................................................................................................ 17 83
INACTIF 27 73
Retraité ....................................................................................................................................... 31 69
Autre inactif ................................................................................................................................. 18 82
DEPARTEMENT
Bas-Rhin ...................................................................................................................................... 17 83
Haut-Rhin .................................................................................................................................... 17 83
TAILLE D’UNITE URBAINE
Communes rurales ...................................................................................................................... 25 75
Agglomération de 2 à 20000 hab. ................................................................................................ 15 85
Agglomération de 20 à 100000 hab. ............................................................................................ 14 86
Agglomération de 100000 hab. et plus ........................................................................................ 15 85
LES PRATIQUES LINGUISTIQUES DES ALSACIENS DANS LEUR VIE
Parle principalement alsacien ...................................................................................................... 100 -
Bilingues ...................................................................................................................................... 48 52
Parle uniquement français ........................................................................................................... - 100
VOTE A LA PRESIDENTIELLE 2017 (1er tour)
Jean-Luc Mélenchon .................................................................................................................... 5 95
Benoît Hamon (*) ........................................................................................................................ 6 94
Emmanuel Macron ...................................................................................................................... 16 84
François Fillon .............................................................................................................................. 29 71
Nicolas Dupont-Aignan (*) ........................................................................................................... 11 89
Marine Le Pen ............................................................................................................................. 28 72
NOTORIETE DE LA CREATION DE LA COLLECTIVITE EUROPEENNE D’ALSACE
Oui 20 80
Voit de quoi il s’agit ..................................................................................................................... 22 78
Ne voit pas vraiment de quoi il s’agit ........................................................................................... 17 83
Non 14 86
SOUHAIT CONCERNANT LA CREATION D’UN NOUVELLE REGION ALSACE
Oui 20 80
Oui, tout à fait ............................................................................................................................. 23 77
Oui, plutôt ................................................................................................................................... 15 85
Non 12 88

(*) Effectifs inférieurs à 40 individus : ces résultats sont à interpréter avec prudence en raison de la faiblesse des effectifs
Les pratiques linguistiques des Alsaciens dans leur vie

Au travail
Alsacien Français Nsp

(%) (%) (%)


ENSEMBLE 12 87 1
SEXE DE L’INTERVIEWE(E)
Homme ...................................................................................................................... 15 85 -
Femme ....................................................................................................................... 9 89 2
AGE DE L’INTERVIEWE(E)
Moins de 35 ans 7 93 -
18 à 24 ans ................................................................................................................. 8 92 -
25 à 34 ans ................................................................................................................. 7 93 -
35 ans et plus 14 85 1
35 à 49 ans ................................................................................................................. 7 92 1
50 à 64 ans ................................................................................................................. 13 84 3
65 ans et plus ............................................................................................................. 21 78 1
PROFESSION DE L’INTERVIEWE(E)
ACTIF 9 91 -
PCS+ 6 93 1
Travailleur indépendant (*) ........................................................................................ 10 90 -
Cadre et prof. int. supérieure ..................................................................................... 5 94 1
Profession intermédiaire 4 96 -
PCS- 13 87 -
Employé ..................................................................................................................... 9 91 -
Ouvrier ....................................................................................................................... 16 84 -
INACTIF 16 81 3
Retraité ...................................................................................................................... 21 79 -
Autre inactif ................................................................................................................ 6 87 7
DEPARTEMENT
Bas-Rhin ..................................................................................................................... 12 87 1
Haut-Rhin ................................................................................................................... 12 87 1
TAILLE D’UNITE URBAINE
Communes rurales ..................................................................................................... 15 85 -
Agglomération de 2 à 20000 hab. ............................................................................... 14 84 2
Agglomération de 20 à 100000 hab. ........................................................................... 12 87 1
Agglomération de 100000 hab. et plus ....................................................................... 8 91 1
LES PRATIQUES LINGUISTIQUES DES ALSACIENS DANS LEUR VIE
Parle principalement alsacien ..................................................................................... 100 - -
Bilingues ..................................................................................................................... 27 69 4
Parle uniquement français .......................................................................................... - 100 -
VOTE A LA PRESIDENTIELLE 2017 (1er tour)
Jean-Luc Mélenchon ................................................................................................... 7 93 -
Benoît Hamon (*) ....................................................................................................... 3 97 -
Emmanuel Macron ..................................................................................................... 11 87 2
François Fillon ............................................................................................................. 10 90 -
Nicolas Dupont-Aignan (*) .......................................................................................... 15 85 -
Marine Le Pen ............................................................................................................ 23 76 1
NOTORIETE DE LA CREATION DE LA COLLECTIVITE EUROPEENNE D’ALSACE
Oui 14 85 1
Voit de quoi il s’agit .................................................................................................... 16 83 1
Ne voit pas vraiment de quoi il s’agit .......................................................................... 12 88 -
Non 9 90 1
SOUHAIT CONCERNANT LA CREATION D’UN NOUVELLE REGION ALSACE
Oui 11 88 1
Oui, tout à fait ............................................................................................................ 15 84 1
Oui, plutôt .................................................................................................................. 8 91 1
Non 13 86 1
(*) Effectifs inférieurs à 40 individus : ces résultats sont à interpréter avec prudence en raison de la faiblesse des effectifs
Typologie de la pratique linguistique des Alsaciens

Une reconstruction effectuée à partir de la question précédente permet d’établir la typologie


suivante déterminant trois pratiques principales de la langue alsacienne :

- « Parle principalement alsacien » : les personnes ayant déclaré parler uniquement alsacien
dans les trois situations suivantes : en famille, entre amis et au travail.

- « Bilingues » : les personnes ayant déclaré parler alsacien ou français dans au moins une des
trois situations suivantes : en famille, entre amis et au travail.

- « Parle uniquement français » : les personnes ayant déclaré parler uniquement français
dans les trois situations suivantes : en famille, entre amis et au travail.

Ensemble Selon l’âge de l’interviewé(e)


des Alsaciens
Moins de De 35 à De 50 à De 65 ans
Décembre 35 ans 49 ans 64 ans et plus
2019
(%) (%) (%) (%) (%)
• Parle principalement alsacien ....... 5 3 2 6 10
• Bilingues ........................................ 25 15 18 28 40
• Parle uniquement français ............ 70 82 80 66 50
TOTAL ............................................ 100 100 100 100 100

.
Typologie de la pratique linguistique des Alsaciens.
Parle Bilingues Parle uniquement
principalement français
alsacien

(%) (%) (%)


ENSEMBLE 5 25 70

SEXE DE L’INTERVIEWE(E)
Homme ...................................................................................................................... 7 26 67
Femme ....................................................................................................................... 3 23 74
AGE DE L’INTERVIEWE(E)
Moins de 35 ans 3 15 82
18 à 24 ans ................................................................................................................. 4 13 83
25 à 34 ans ................................................................................................................. 2 16 82
35 ans et plus 6 28 66
35 à 49 ans ................................................................................................................. 2 18 80
50 à 64 ans ................................................................................................................. 6 28 66
65 ans et plus ............................................................................................................. 10 40 50
PROFESSION DE L’INTERVIEWE(E)
ACTIF 4 18 78
PCS+ 2 20 78
Travailleur indépendant (*) ........................................................................................ 5 28 67
Cadre et prof. int. supérieure ..................................................................................... 1 17 82
Profession intermédiaire - 13 87
PCS- 6 19 75
Employé ..................................................................................................................... 3 18 79
Ouvrier ....................................................................................................................... 9 20 71
INACTIF 8 35 57
Retraité ...................................................................................................................... 9 40 51
Autre inactif ................................................................................................................ 4 25 71
DEPARTEMENT
Bas-Rhin ..................................................................................................................... 5 27 68
Haut-Rhin ................................................................................................................... 6 20 74
TAILLE D’UNITE URBAINE
Communes rurales ..................................................................................................... 7 36 57
Agglomération de 2 à 20000 hab. ............................................................................... 5 25 70
Agglomération de 20 à 100000 hab. ........................................................................... 7 18 75
Agglomération de 100000 hab. et plus ....................................................................... 4 20 76
LES PRATIQUES LINGUISTIQUES DES ALSACIENS DANS LEUR VIE
Parle principalement alsacien ..................................................................................... 100 - -
Bilingues ..................................................................................................................... - 100 -
Parle uniquement français .......................................................................................... - - 100
VOTE A LA PRESIDENTIELLE 2017 (1er tour)
Jean-Luc Mélenchon ................................................................................................... - 15 85
Benoît Hamon (*) ....................................................................................................... 3 8 89
Emmanuel Macron ..................................................................................................... 4 23 73
François Fillon ............................................................................................................. 2 42 56
Nicolas Dupont-Aignan (*) .......................................................................................... 11 4 85
Marine Le Pen ............................................................................................................ 11 38 51
NOTORIETE DE LA CREATION DE LA COLLECTIVITE EUROPEENNE D’ALSACE
Oui 6 27 67
Voit de quoi il s’agit .................................................................................................... 6 31 63
Ne voit pas vraiment de quoi il s’agit .......................................................................... 7 21 72
Non 4 21 75
SOUHAIT CONCERNANT LA CREATION D’UN NOUVELLE REGION ALSACE
Oui 5 27 68
Oui, tout à fait ............................................................................................................ 6 31 63
Oui, plutôt .................................................................................................................. 3 23 74
Non 6 18 76
(*) Effectifs inférieurs à 40 individus : ces résultats sont à interpréter avec prudence en raison de la faiblesse des effectifs

Centres d'intérêt liés