Apd Helibongo

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE REPUBLIQUE DU TCHAD
---------------- ---------
PRIMATURE Unité – Travail – Progrès
---------------- --------
MINISTERE DE L’AGRITCULTURE
----------------
SECRETARIAT D’ETAT
----------------
SECRETARIAT GENERAL
----------------
DIRECTION GENERALE DU GENIE
RURAL ET DE L’HYDRAULIQUE
AGRICOLE
ETUDES DU PERIMETRE IRRIGUE
DE HELIBONGO
(DEPARTEMENT DE BAR KOH, REGION DU MOYEN CHARI)
ETUDES D’AVANT PROJET DETAILLE
RAPPORT DEFINTIF
Février 2009
Avenue CH. DEGAULE

Sis Immeuble G. ABTOUR
AGRITCHAD.SA B.P 311 N'Djamena
Tél. (235) 51 96 33/ 628 95 34
Fax: 51 96 33
E-mail : agritchad@intnet.td
Etudes du périmètre irrigué de Helibongo
Mémoire technique
TABLE DES MATIERES

1 INTRODUCTION............................................................................................................................................... 5
1.1 CONTEXTE ET JUSTIFICATION DE L’ÉTUDE.........................................................................................................................5
1.2 OBJECTIFS DE L’ÉTUDE.................................................................................................................................................5
2 GENERALITES.................................................................................................................................................. 5
2.1 LOCALISATION ET ACCÈS...............................................................................................................................................5
2.2 GÉOLOGIE-GÉOMORPHOLOGIE......................................................................................................................................6
2.3 HYDROGRAPHIE..........................................................................................................................................................6
2.4 VÉGÉTATION ET OCCUPATION DES SOLS............................................................................................................................6
2.5 FAUNE......................................................................................................................................................................6
2.6 RESSOURCES EN EAU....................................................................................................................................................7
2.6.1 Eaux souterraines.........................................................................................................................................7
2.6.2 Eaux de surface............................................................................................................................................7
3 ETUDES DE BASE............................................................................................................................................. 7
3.1 ETUDES TOPOGRAPHIQUES............................................................................................................................................7
3.2 ETUDES SOCIO-ÉCONOMIQUES......................................................................................................................................8
3.2.1 Objectif Général des Etudes Socio-économiques.........................................................................................8
3.2.2 Objectifs spécifiques.....................................................................................................................................8
3.2.3 Méthodologie...............................................................................................................................................8
3.2.4 Contexte de l’étude socio économique.........................................................................................................9
3.2.4.1 Situation du site.................................................................................................................................................9
3.2.4.2 Aspect démographique.....................................................................................................................................9
3.2.4.3 Organisation spatiale.......................................................................................................................................10
3.2.4.4 Infrastructures.................................................................................................................................................10
3.2.4.5 Structures associatives....................................................................................................................................10
3.2.4.6 Organisation socio-culturelle...........................................................................................................................11
3.2.5 Analyse de la trame foncière......................................................................................................................11
3.2.6 Activités économiques................................................................................................................................12
3.2.6.1 L’agriculture.....................................................................................................................................................12
3.2.6.2 L’élevage.......................................................................................................................................................... 13
3.2.6.3 La pêche.......................................................................................................................................................... 13
3.2.7 Analyse de la viabilité du projet d’extension..............................................................................................14
3.2.7.1 Viabilité technique...........................................................................................................................................14
3.2.7.2 Viabilité organisationnelle...............................................................................................................................15
3.2.7.3 Viabilité économique et financière..................................................................................................................15
3.2.8 Recommandations afférentes aux conflits agriculteurs-éleveurs..............................................................16
3.2.9 Education à la culture de la paix et de la tolérance...................................................................................16
3.2.10 Redéfinition et la réappropriation de la loi N°004 du 31 octobre 1959 relative à la transhumance au
Tchad 17
3.2.11 Redéfinition des structures en charge de résolution des conflits..........................................................17
3.2.12 Conclusion de l’étude socio-économique...............................................................................................18
3.3 ETUDES HYDROLOGIQUES...........................................................................................................................................18
3.3.1 Données agro-climatologiques..................................................................................................................18
3.3.2 Données hydrologiques..............................................................................................................................19
3.4 ETUDES PÉDOLOGIQUES.............................................................................................................................................20
3.4.1 Mesure de perméabilité in situ..................................................................................................................20
3.4.2 Les travaux pédologiques...........................................................................................................................21
3.4.2.1 Méthodologie utilisée......................................................................................................................................21
3.4.2.2 Résultats obtenus............................................................................................................................................22
4 DONNEES SUR LE PERIMETRE EXISTANT......................................................................................................... 25
5 DETERMINATION DES PARAMETRES D’IRRIGATION DE BASE...........................................................................25
5.1 BESOINS EN EAU DES CULTURES...................................................................................................................................25
5.2 CHOIX DU TEMPS D’IRRIGATION...................................................................................................................................27
AGRITCHAD SA – NOVEMBRE 2008 2

APD
5.3 DÉBIT MAXIMUM DE POINTE.......................................................................................................................................27

5.4 DÉBIT D’ÉQUIPEMENT................................................................................................................................................27
5.5 VOLUME D’IRRIGATION..............................................................................................................................................27
6 CONCEPTION DU PERIMETRE ET FONCTIONNEMENT.....................................................................................27
6.1 DÉCOUPAGE DU PÉRIMÈTRE........................................................................................................................................27
6.2 CONCEPTION DU RÉSEAU D’IRRIGATION.........................................................................................................................27
6.3 DESCRIPTION DU RÉSEAU D’IRRIGATION.........................................................................................................................27
6.4 LES AUTRES ÉQUIPEMENTS DU PÉRIMÈTRE.....................................................................................................................28
6.5 FONCTIONNEMENT HYDRAULIQUE ET DURÉE D’IRRIGATION À LA PARCELLE...........................................................................30
7 DIMENSIONNEMENT DU RESEAU ET DES OUVRAGES.....................................................................................31
7.1 DIMENSIONNEMENT DES CANAUX................................................................................................................................31
7.1.1 Débits de dimensionnement......................................................................................................................31
7.1.2 Pentes longitudinales des canaux..............................................................................................................32
7.1.3 Section des canaux.....................................................................................................................................32
7.2 DIMENSIONNEMENT DE LA TÊTE MORTE........................................................................................................................34
7.3 DIMENSIONNEMENT DES DRAINS.................................................................................................................................34
7.4 DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES PONCTUELS............................................................................................................35
7.4.1 Choix des pompes.......................................................................................................................................35
7.4.2 Bassin de dissipation..................................................................................................................................36
7.4.2.1 Description......................................................................................................................................................36
7.4.2.2 Données.......................................................................................................................................................... 37
7.4.3 Ouvrages sur les canaux.............................................................................................................................37
7.4.3.1 Ouvrages sur les canaux..................................................................................................................................37
7.4.3.2 Ouvrages de franchissement...........................................................................................................................42
8 ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX..................................................................................................................... 43
8.1 DÉFINITION DE LA ZONE D’INFLUENCE DU PROJET...........................................................................................................43
8.2 ETAT INITIAL DE L’ENVIRONNEMENT..............................................................................................................................43
8.3 DESCRIPTION SOMMAIRE DU PROJET............................................................................................................................43
8.4 IDENTIFICATION ET ÉVALUATION DES IMPACTS POTENTIELS SUR L’ENVIRONNEMENT...............................................................44
8.4.1 Méthode d’identification et d’évaluation des impacts...............................................................................44
8.4.2 Impacts pendant l'installation du chantier et des travaux.........................................................................49
8.4.2.1 Impacts sur le milieu physique........................................................................................................................49
8.4.2.2 Impact sur le milieu biologique.......................................................................................................................50
8.4.2.3 Impact sur le milieu humain............................................................................................................................51
8.4.3 Impacts de la présence, de l'exploitation et l'entretien du périmètre........................................................51
8.4.3.1 Impacts sur le milieu physique et biologique...................................................................................................51
8.4.3.2 Impact sur le milieu humain et économique...................................................................................................53
8.5 MESURES D’ATTÉNUATION ET DE COMPENSATION DES IMPACTS.........................................................................................54
8.5.1 Le milieu naturel.........................................................................................................................................54
8.5.1.1 Climat et pollution de l'air..............................................................................................................................54
8.5.1.2 Eaux de surface et eaux souterraines.............................................................................................................54
8.5.1.3 Les sols............................................................................................................................................................ 55
8.5.1.4 Végétation naturelle........................................................................................................................................55
8.5.2 Le milieu humain........................................................................................................................................55
8.5.2.1 Santé des populations.....................................................................................................................................55
8.5.2.2 Les activités socio-économiques des populations...........................................................................................56
8.6 EVALUATION DES COÛTS DES MESURES D'ATTÉNUATION OU DE COMPENSATION....................................................................56
8.6.1 Mesures sur l'air, le climat et les sols.........................................................................................................56
8.6.2 Mesures sur les eaux souterraines.............................................................................................................56
8.6.3 Mesures sur la végétation..........................................................................................................................56
8.6.4 Mesures sur la santé..................................................................................................................................57
8.7 CONCLUSION............................................................................................................................................................57
9 ESTIMATION DU COUT DES TRAVAUX.......................................................................................................................58
AGRITCHAD SA – Février 2009 3

APD
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1 : Répartition en genre et en nombre de la population de Helibongo 9

Tableau 2 : Pluviométries moyennes mensuelles de Sarh 18
Tableau 3 : Données agro-climatologiques 19
Tableau 4 : Résultats des mesures de perméabilité par la méthode Porchet 20
Tableau 5 : Texture et éléments totaux 23
Tableau 6 : Le complexe absorbant et oligoéléments 24
Tableau 7: Coefficients culturaux de riz en contre saison 25
Tableau 8: Calcul des besoins en eau du riz : culture d’hivernage 25
Tableau 9 : Calcul des besoins en eau du riz : culture de contre -saison 26
Tableau 10 : Calendrier d’irrigation indicatif 31
Tableau 11 : Caractéristiques des sections des canaux secondaires 33
Tableau 12 Caractéristiques des sections des tronçons du canal primaire 33
Tableau 13: Caractéristiques des déversoirs de prise sur canal primaire 39
Tableau 14: Caractéristiques des pertuis de surface sur canaux secondaires 40
Tableau 15: Caractéristiques des chutes 42
Tableau 16 : Grille d’interrelation des éléments du projet d’aménagement de 50 ha et des effets sur les milieux
physiques, biophysique et humain 46
Tableau 17 : Qualification des critères 47
Tableau 18 : Grille de détermination de l’importance absolue de l’impact 49

APD
1 INTRODUCTION
1.1 Contexte et justification de l’étude
Avec une superficie de 1.284.000 Km2, le Tchad est singulièrement enclavé de par sa position et le
port le plus proche se situe à 1 800Km de N’Djamena (Douala au Cameroun). Le mauvais état du
réseau routier ne fait que renforcer son enclavement. Il possède une grande diversité ethnique
représentée par plus de 100 groupes différents.
Le pays est caractérisé par l’existence de trois zones agro écologiques à savoir : une zone
saharienne, une zone sahélienne et une zone soudanienne avec une précipitation annuelle
respectivement de 200 mm, 600 à 700 mm et de 700 à 1200 mm.
La population est estimée à 7millions d’habitants avec un taux d’accroissement annuel de 2,4% et
une densité moyenne de 5,5 habitants au Km2, selon le recensement de 1993. Elle est à 80% rurale
et près de la moitié vit au sud du pays dans la région soudanienne, l’autre moitié au centre dans la
partie sahélienne et seulement 4% dans la région saharienne (nord).
Le pays est très exposé aux aléas climatiques avec des effets très marqués sur le niveau des
productions alimentaires.
Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme National de Sécurité Alimentaire, une place
importante a été réservée à la composante maîtrise de l’eau avec comme objectif la valorisation des
eaux de surface à travers la réalisation des aménagements hydro agricoles afin de favoriser la
sécurisation, la diversification et l’intensification des productions agricoles. L’atteinte de cet
objectif passe par la mobilisation des eaux de ruissellement et l’aménagement des bassins versants à
travers la réalisation de cinq barrages de retenue d’eau, la mise en valeur et la réhabilitation de
petits périmètres irrigués dans le bassin des fleuves Chari-Logone, l’aménagement de 600 ha de
périmètres dans la Kabbia et de 250 mini périmètres de 3 à 5 ha autour des grands centres.
1.2 Objectifs de l’étude

La présente étude du périmètre irrigué de Hélibongo vise l’élaboration d’un dossier d’exécution qui
permettra la réalisation d’ouvrages simples, peu coûteux et techniquement viables ainsi que
l’édition du dossier de consultation des Entreprises.
2 GENERALITES
2.1 Localisation et accès
Le périmètre se situe réellement dans le village de Dibassia (canton Kokaga) à 15 km de Hélibongo,
lui-même situé à 15 km de Sarh, sur la route de Sarh – Kyabé. Hélibongo est situé en bordure du
Chari et son accès à partir de Sarh se fait par bac. Le site est accessible en toute saison pour des
véhicules tout terrain.

APD
Le périmètre est situé dans le département de Barh Koh, région du Moyen Chari et ses coordonnées
géographiques sont:
Latitude : 09°21'539’’N
Longitude 18°12'178’’E
2.2 Géologie-Géomorphologie
La zone d'étude repose sur les couvertures sédimentaires constituées d’argile et de sable argileux
dans des unités géomorphologiques différentes.
2.3 Hydrographie
La zone étudiée se situe dans le bassin versant du Chari et le réseau hydrographique est constitué
essentiellement par ce fleuve que longe le périmètre. Au niveau du site, l’écoulement du fleuve est
permanant et la profondeur très importante. Nous avons mesuré une profondeur de 3,40 m à
seulement 05 m de la berge (mois de mars). Le niveau des plus hautes eaux n’a pas pu nous être
indiqué avec exactitude par les populations que nous avons interrogées vu les différentes
contradictions. Une certitude cependant est que l’eau déborde très rarement de son lit (presque
jamais selon certains). Seules les dépressions qui communiquent avec la berge sont inondées par le
débordement du Chari. Il existe dans les parties Est, Nord et Sud du périmètre des mares qui
gardent l’eau jusqu’aux mois de février – mars.
2.4 Végétation et occupation des sols

La visite de terrain et les entretiens réalisés ont révélé que la zone d'étude a subi l'influence de
l'intervention humaine depuis quelques années. En effet, en 2003, 15 ha ont fait l’objet d’un début
d’aménagement dans le cadre du PSSA. Cependant cet aménagement n’a pas été achevé pour des
raisons tant techniques que financières.
Toutes les formations végétales sur le site sont naturelles et constituées d’une forêt moyennement
dense sauf sur les 15 ha qui ont fait l’objet d’un début d’aménagement. Sur cette partie, on
rencontre surtout des arbustes et quelques rares grands arbres.
Notons que le site n’est séparé du parc national de Manda que par le Chari.
2.5 Faune
La faune de la zone d'étude a été fortement perturbée et modifiée par la présence de l'homme. Cette
transformation à grande échelle du milieu naturel en réduisant les aires de répartition a entraîné la
disparition de nombreuses espèces. Seuls subsistent au niveau des quadrupèdes, les espèces comme
le singe, le lièvre, l’écureuil ainsi que les espèces domestiques (bœufs, chèvres, moutons, ânes,etc.),

APD
et au nombre des oiseaux, on note une prédominance de petits oiseaux granivores, quelques rares
pintades et des perdrix.
Le site se trouvant dans une grande zone de pêche, on trouve de nombreuses espèces de poissons.
2.6 Ressources en eau

2.6.1 Eaux souterraines
Aucun forage ni puits n’existe sur le site pouvant indiquer le niveau des eaux souterraines. Le seul
puits qui existe se trouve dans le village de Maïrom, à 5 km du site. Il est situé à environ 150 m du
bord du Chari, faisant 06 m de profondeur et était à sec pendant la mission.
2.6.2 Eaux de surface
Les eaux de surface sont constituées par le Chari et quelques mares qui se trouvent autour ou sur le
périmètre. Le Chari est une ressource en eau permanente qui pourra être utilisée avec succès pour
l’irrigation. Ses berges sont peu stables et des dispositions doivent être prises lors de la construction
des ouvrages de prise. En dehors des berges non stables qui s’élargissent par effondrement lors des
crues et des ravinements qui se créent par endroit, le Chari déborde très rarement de son lit (selon
les riverains). L’inondation vient plutôt des mares qui se trouvent au sein et autour du site. Ces
mares ne s’assèchent pas ou certaines mettent du temps pour s’assécher (mois de février – mars).
3 ETUDES DE BASE
3.1 Etudes topographiques
Un levé topographique (altimétrie, planimétrie et détails) du site avec un quadrillage maximal de 25
m x 25 m a été réalisé à l’aide de deux Stations Totale TPS 1203 et TC 307. Les données ont été
traitées à l’aide du logiciel Covadis 2000-5 de Géomédia associé à AutoCAD 2000.
Le levé topographique a donné après report un plan topographique du site à l’échelle 1/2000. Une
superficie totale d’un peu plus de 50 ha a été levée et les courbes de niveau ont été filées tous les
0,10 m. Le site s’étend sur une longueur d’environ 1112 m et une largeur de 450 m.
Les levés ont été faits par rapport à un repère local. Quatre bornes ont été implantées aux quatre
coins du périmètre. Six autres bornes ont été implantées en dehors du site pour permettre
ultérieurement d’implanter les différents ouvrages du site.
Il est important de signaler que la présence de nombreux arbres sur le site a rendu particulièrement
difficile les travaux topographiques.
(Voir liste des sommets de la polygonale avec leurs coordonnées en X, Y, Z dans le rapport Pièces
dessinées).

APD
3.2 Etudes socio-économiques

3.2.1 Objectif Général des Etudes Socio-économiques
La mission d’études socio-économique s’est effectuée au sein d’une mission pluridisciplinaire et

constituée d’un Ingénieur Génie Rural, d’un Agronome, d’un Topographe et d’un Socio-
Economiste.
Le consultant socio-économiste a mené des enquêtes socio-économiques qui ont eu pour but de :
- cerner l’aspect démographique ;
- identifier les anciens exploitants du bassin ;
- estimer les nouveaux exploitants ;
- identifier les infrastructures socio-économiques et administratives ;
- étudier les contraintes de l’environnement écologique d’une part et socio-culturel d’autre part ;
- mettre en exergue la situation foncière et la gestion des terres ;
- étudier le profil économique des villages en passant en revue toutes les activités économiques
existantes de façon à ressortir les activités marchandes et non marchandes ;
- identifier les sources réelles et durables des revenus comme support de la demande effective,
- estimer le revenu moyen disponible des villages.
3.2.2 Objectifs spécifiques
Les objectifs spécifiques consistent à :

- préparer les bases nécessaires pour la mise sur pied des groupes et/ou Associations des
producteurs capables d’avoir la maîtrise de la gestion rationnelle de l’eau d’irrigation ;
- assurer l’entretien et la maintenance des équipements ;
- entretenir le réseau d’irrigation, de drainage et de circulation.
3.2.3 Méthodologie
Les travaux ont été effectués à travers des enquêtes de terrain et des diagnostics participatifs.
Des prises de contact avec des personnes ressources qui connaissent particulièrement le milieu et
qui, de ce fait, sont à même de nous fournir les informations utiles pour la réalisation de ce projet
ont été faites tout au long de la mission. Particulièrement, elles ont été invitées à donner leurs avis
sur la vie économique de la population environnante et des conditions de son aménagement ou de sa
réhabilitation. Notre souci est de faire en sorte que les paysans, les premiers concernés par
l’aménagement, soient effectivement impliqués et associés dans le processus de cet aménagement.
La démarche qui nous a permis de mener ces activités est :
- la collecte des données et l’analyse documentaire ;

APD
- les enquêtes de terrain et l’approche participative;

- la prise de contact avec des personnes ressources.
La principale difficulté rencontrée au cours de l’étude a été la non disponibilité de données
statistiques sur les activités socio-économiques de certaines localités. Mais des estimations ont été
faites par les producteurs eux-mêmes pour permettre une appréciation de production dans les
périmètres.
3.2.4 Contexte de l’étude socio économique
3.2.4.1 Situation du site

Le périmètre de Helibongo longe le Chari qui est la seule source d'alimentation en eau. La
superficie disponible est d'environ 60 ha sans grandes possibilités d'extension et le sol en place est
de type argileux. La population totale qui bénéficie de ce périmètre est estimée à 4428 habitants.
Sur le plan topographique, le terrain est relativement plat avec une végétation arborée assez dense et
quelques termitières par endroit.
Le périmètre de Helibongo (Dibassia) est situé au bord du Chari à environ 15 km de la localité
de Hellibongo. C'est un site retenu par le PSSA qui a fait l'objet d'un début d'aménagement en 2002
et 2003, mais non achevé faute de moyens adéquats. Les villages concernés sont : Maïrom,
Ndoumabé, Dibassia, Ngangoli Haoussa, Ngangoli Tounia et Helibongo tous situés le long du
fleuve Chari.
3.2.4.2 Aspect démographique
La population de la zone du projet d’Hélibongo est estimée à 4 428 habitants, selon le résultat
du décompte effectué en 2004 par le Chef de Canton de Kokaga d’une part et le Chef du village de
Hélibongo d’autre part. Cette population comprend 2 113 hommes et 2 315 femmes. Le nombre de
ménage est estimé à environ 500. Les principales ethnies que compte la zone sont les Tounia, les
Haoussas, les Sara Kaba, les Foulatah, les Goulaye. L’ethnie Tounia reste majoritaire.
Tableau 1 : Répartition en genre et en nombre de la population de Helibongo
Sexe Hommes Femmes Total

Nombre 2 113 2 315 4 428
Pourcentage 47,71% 52,28% 100%
 Religion
Les religions pratiquées sont la religion chrétienne, la religion musulmane, la religion animiste.
On remarque une forte tendance de la population à la pratique de la religion animiste.

APD
 Historique du village
L’historique du peuplement nous montre que la population de DIBASSIA est une population
d’immigrés venus des régions environnantes (Mandoul, Moyen Chari) à la recherche de la zone de
pêche. Les premiers occupants étaient les pêcheurs Tounia, arrivés il y a plusieurs dizaines d’années
et qui se sont sédentarisés. La non rentabilité de la pêche conduit la population à se convertir à
l’agriculture. D’autres peuples suivront ce mouvement dans presque la même logique.
L’émigration de la population vers les localités voisines est également importante pour les
raisons évoquées ci haut. Ainsi, le village connaît-il de nombreux mouvements de populations.
3.2.4.3 Organisation spatiale
Le site de Hélibongo comprend 06 villages regroupés dans deux cantons du Département du
Barh Kôh :
- canton Kokaga : Maïrom, Dibassia, Ndoumabé, Gongoli Haoussa, Gongoli Tounia.
- canton Banda : Hélibongo
3.2.4.4 Infrastructures
Les infrastructures existantes dans la zone sont :
- un (01) C.E.G (Collège d’Enseignement Général) à cycle incomplet : de 6ème et 5ème
(Hélibongo) ;
- deux (02) écoles primaires (Hélibongo, Maïrom) ;
- un (01) marché hebdomadaire (Maïrom) fréquenté par les populations des villages
environnants et quelques commerçants venant de Sarh.
- un (01) marché quotidien (Hélibongo) ;
- dix (10) boutiques/étalages ;
- deux (02) terrains de sport ;
- puits traditionnels ;
- puits améliorés ;
- forages équipés ;
- un bas-fond à moitié aménagé ;
- un (01) poste de Gendarmerie ;
- un (01) bureau de l’ONDR (Office National de Développement Rural.
3.2.4.5 Structures associatives
L’esprit associatif est assez développé dans les villages et cela se manifeste à travers les
entraides dans les activités agricoles et les travaux d’intérêt communautaire. On y dénombre une
dizaine d’associations et de groupements. L’un des groupements les plus visibles est le groupement

APD
« Djinene Kôh », chargé de la gestion de la plaine irriguée. Ces associations et groupements

entretiennent des relations de partenariat avec des structures extérieures. Selon l’étude diagnostique
des villages de la zone réalisée, en Mars 2008, par la Mission d’étude, le site de Hélibongo
bénéficie de l’appui des structures suivantes :
- Coopération Suisse de Sarh ;
- Programme Spécial de la Sécurité Alimentaire (PSSA) ;
- Bureau d’Etude et de Liaison des Activités Caritatives et du Développement (BELACD) de
Sarh ;
- Office National du Développement Rural (ONDR), Secteur de Sarh.
3.2.4.6 Organisation socio-culturelle
L’organisation socio-culturelle est caractérisée par un pouvoir de type « bicéphale ». En effet,
dans tous les villages de la zone, on trouve toujours la présence de deux chefs : le chef de village et
le chef de terre, administrativement reconnus. Les deux chefs entretiennent des relations de
complémentarité dans la gestion des affaires locales. Le premier a un pouvoir politique et
administratif alors que le second détient un pouvoir traditionnel, ancestral et spirituel. Il est le
dépositaire des pouvoirs ancestraux. Comme tel, ce statut lui confère une certaine influence sur les
grandes décisions et orientations qui régentent la vie du village. Voila pourquoi on note une réelle
perceptibilité de son pouvoir sur le plan pratique.
3.2.5 Analyse de la trame foncière
Des entretiens avec les populations, il ressort que les terres à aménager appartiennent aux Tounia
qui sont les premiers habitants du village de Dibassia. Le village Dibassia dispose Suffisamment de
terres cultivables qui ne sont pas très exploitées comparativement à certaines zones surexploitées
comme DOHER dans la région du Logone Occidental. Les terres pour les cultures pluviales sont
disponibles et il existe également plusieurs dépressions qui retiennent de l’eau et pouvant être
exploitées en culture de décrue ou en riz pluviale.
Théoriquement au Tchad, la terre appartient à l’Etat, mais dans sa gestion pratique, ce sont
les règles coutumières qui régissent l’utilisation des terres d’un tiroir. Cependant, avec les
différentes campagnes de sensibilisation, les autorités administratives tentent d’appliquer les textes
relatifs à la réglementation foncière. Dans le cas de Dibassia, la gestion de terres appartient au Chef
de terre. Il est à noter que le chef de terre de Dibassia est une femme. Le chef de terre distribue la
terre à ceux qui en font la demande et ceux là peuvent l’exploiter tant qu’ils vivent dans le village,
mais les attributaires ne sont pas autorisées à vendre leurs parcelles. Selon la tradition, ceux qui
exploitent les parcelles doivent, en termes de reconnaissance, donner une partie de leurs produits à

APD
la « chef de terre ». En réalité, il n’y a pas une pression excessive sur les terres agricoles, comme il
en existe ailleurs.
Avec l’aménagement du périmètre en 2003, un consensus a été obtenu sur la gestion des terres.
Cette gestion a été confiée au groupement Djinene Kôh, qui dispose d’un règlement intérieur. Ce
règlement intérieur est le document de référence, en ce qui concerne l’attribution et l’exploitation
des parcelles. Tous les groupements interrogés au cours de l’étude sont unanimes sur le fait qu’il n’y
a pas de litiges sur la propriété foncière. Ils reconnaissent que le périmètre irrigué représente un
important potentiel économique qui profite à l’ensemble du village, d’où la demande de son
extension.
La principale difficulté rencontrée au niveau du périmètre est liée à la divagation des
animaux. C’est ce qui entraîne le conflit agriculteurs – éleveurs, l’épineux problème qui trouve
difficilement de solution de par sa nature. Si des mesures sévères ne sont pas prises pour le respect
des zones de transhumances avec une instauration du système de la fourrière et des taxes à payer, on
n’aurait jamais limité cette divagation des animaux, source du conflit.
En ce qui concerne les exploitants des villages environnants, toutes les personnes interrogées
estiment qu’il n’y a aucun risque de conflit. Ceci en raison des rapports sociaux qui existent entre la
population de Dibassia et celle des villages concernés, membres du groupement. Il s’agit
notamment des relations de mariage, de parenté, de commerce, …
Les risques de conflits liés à la propriété des terres du bas-fond sont minimes. Les conflits
auxquels l’on pourrait s’attendre concernent la gestion des revenus générés par son exploitation.
3.2.6 Activités économiques
3.2.6.1 L’agriculture
Le site d’Hélibongo se trouve dans la zone soudanienne où la pluviométrie moyenne est de 1 000
mm. C’est une zone agricole par excellence, mais l’agriculture est pratiquée d’une façon
traditionnelle. Elle est de type extensif et surtout destinée à l’autoconsommation. Quelques familles
disposent de bœufs d’attelage, mais la majorité utilise des outils rudimentaires (houe, daba, etc.).
Les principales cultures pratiquées dans la zone sont : les céréales (mil et sorgho), l’arachide et le
haricot. On y cultive également le coton comme culture de rente. Les cultures pratiquées sont
essentiellement pluviales c’est – à – dire les cultures irriguées sont inconnues dans la zone malgré
les ressources en eau et en terre abondantes.
Bien que disposant d’importantes dépressions, la culture de béré béré n’est pas pratiquée. Comme le
reste du pays, l’utilisation d’engrais et des produits phytosanitaires pour les cultures céréales n’est
pas connue.

APD
D’après l’entretien que nous avons eu avec la population, le village est chaque année déficitaire sur
le plan céréalier. Chaque ménage achète au moins 1 sac de 100 kg de mil pour atteindre les
nouvelles récoltes.
La culture du riz pluvial est pratiquée par quelques ménages HAOUSSA, qui habitent le village
MAIROM. Cette culture est pratiquée sur des petites superficies (moins d’un hectare).
3.2.6.2 L’élevage
L’élevage constitue un secteur d’activités non négligeable pour la population de la zone. Le cheptel
est composé de bovins, d’ovins, de caprins, de porcins et de volaille. L’élevage est de type
sédentaire et constitue une importante source de revenus pour les paysans. En effet les bovins sont
élevés pour l’attelage et c’est dans cet ultime objectif qu’ils sont entretenus. Ils peuvent également
être vendus en vue de faire face à certaines situations sociales nécessitant une intervention
pécuniaire. La population du village Dibassia pratique aussi l’élevage des petits ruminants
(principalement les caprins). Presque toutes les unités familiales possèdent quelques 5 à 10 têtes.
L’élevage de la volaille est pratiquée traditionnellement c’est – à –dire, les poulets sont élevés à l’air
libre dans la cour. Ils peuvent sortir de la cour, mais ils sont mis dans les poulaillers chaque soir
pour les protéger contre les chats sauvages et les chacals qui vivent non loin du village.
Malgré la faiblesse de l’élevage de gros bétail, la zone du projet est une zone de transhumance.
Pendant la saison sèche, il y a une concentration importante d’animaux, car la zone dispose d’une
réserve d’eau importante et la présence de nombreuses dépressions qui gardent la végétation fraîche
assez importante. Cette végétation constitue un pâturage très riche. Compte tenu de cette
potentialité en pâturage, cela risquerait de créer de conflits agriculteurs / éleveurs lorsque
l’aménagement sera réalisé. Ce risque est surtout à craindre pour la culture de contre –saison. Pour
éviter ce conflit, il est important de programmer les cultures de telle sorte que la récolte se fasse
avant la concentration d’animaux qui se fait généralement au mois de janvier ou février.
La principale difficulté rencontrée dans le domaine de l’élevage est liée au suivi sanitaire des
animaux. Les éleveurs n’accordent pas une grande importance à la vaccination, malgré de multiples
campagnes de sensibilisation menées par des agents vétérinaires.
3.2.6.3 La pêche
La pêche est la principale activité de la population de Dibassia parce que c’est d’abord un
peuple pêcheur venu de la région du Mandoul qui s’est installé à cet effet. Par le passé, selon les
propres termes des personnes interviewées, beaucoup d’espèces de poisson étaient pêchées dans ces
eaux : capitaine, carpe, tilapia, silure, sardine, etc. . Mais l’utilisation des techniques non
conventionnelles (filet à maille non autorisée, produits chimiques, explosifs) a fait que la pêche a
perdu de sa rentabilité à cause de la disparition de plusieurs espèces de poissons. Les commerçants

APD
de Sarh et d’ailleurs venaient payer les produits sur place ou quelques fois ils font le déplacement
sur le marché de Maïrom non loin du village ou à Sarh.
Mais depuis la dernière décennie, les pêcheurs passent quelquefois des journées pour pêcher,
mais reviennent bredouilles à la maison. N’ayant plus de possibilité pour se prendre en charge à
partir de cette activité, les Tounia se convertissent en cultivateurs pour joindre les deux bouts
malgré les difficultés d’ordre naturelles et techniques auxquelles ils sont confrontés.
3.2.7 Analyse de la viabilité du projet d’extension
Pour plus d’efficacité sur le terrain, un comité de suivi des travaux d’aménagement du
périmètre a été mis sur pied en 2001. Il s’est constitué ensuite en groupement d’exploitants du bas
fond. Ce comité avait aménagé manuellement 18 ha et puis l’endiguement en mobilisant les
membres du groupement composés des habitants des 06 villages membres précités.
L’aménagement du périmètre irrigué a été identifié comme une action prioritaire de
développement par la composante maîtrise de l’eau du Programme National de Sécurité Alimentaire
avec comme objectif : la valorisation des eaux de surface. L’extension du périmètre vise surtout à
augmenter le nombre de producteurs bénéficiaires de parcelles.
Les bénéficiaires du projet d’aménagement sont les membres du groupement Djinene Kôh. Il
s’agit des producteurs de Dibassia et des villages environnants. Ce sont les exploitants du périmètre
qui sont les membres du Groupement qui, pour nécessité du bon fonctionnement et de la
maintenance des réseaux d’irrigation et de drainage, mettront sur pied une Association des
producteurs pour la circonstance.
3.2.7.1 Viabilité technique
Les activités envisagées pour l’aménagement du périmètre sont la production du riz, du maïs et
la culture maraîchère. Toutes les personnes interrogées sur le terrain manifestent leur volonté et
disponibilité de voir le projet démarré instantanément pour le développement de leur zone ; mais du
fait de l’innovation de la culture, les capacités techniques des producteurs doivent être renforcées.
En effet, il ressort des entretiens qu’il existe un manque de connaissances qui pourra
inéluctablement avoir des effets négatifs sur le rendement. Ce sont notamment les techniques
culturales et les méthodes d’irrigation des plantes qui doivent être améliorées au niveau des
producteurs. Il est à noter la présence sur le périmètre d’un local devant abriter la motopompe, un
bassin et un remblai d'environ 500 m pour le canal principal construit par le PSSA. Il y a également
une motopompe de 18 CV dans le village de Dibassia avec accessoires. Les agents de l'ONDR de
Sarh assuraient l'encadrement pour le compte du PSSA.

APD
A ce sujet, la qualité et la régularité de l’encadrement technique ont été jugées insuffisantes. Il y

va de même pour la culture maraîchère.
3.2.7.2 Viabilité organisationnelle
Le comité de suivi des travaux d’aménagement du périmètre mis sur pied par le PSSA en 2001,
qui s’est constitué en groupement de 104 membres est, en fait, la structure organisationnelle des
exploitants du bas-fond de Dibassia. Au moment de l’enquête, le Président du Groupement nous a
fait comprendre la volonté des autres villages environnants de s’adjoindre à l’organisation. A la
question de savoir quels sont ces villages, il nous a répondu que la liste est longue mais au moins
100 personnes sont prêtes à les rejoindre. Elles attendent le verdict du groupement. Ils sont entrain
d’étudier les modalités pour leur intégration dans le groupe. Ce qui portera, à en croire le Président,
le nombre des membres à plus de 200.
La mission du groupement consiste, enfin de compte, à la gestion du périmètre après les travaux
d’aménagement. L’aspect organisationnel est assez correct dans la mesure où le groupement est
constitué à partir des textes de base, d’un bureau exécutif mis sur pied. Des travaux d’aménagement
ont été réalisés par les membres bénéficiaires. En d’autres termes, les revenus de cette exploitation
seront au bénéfice de l’organisation et de ses membres. En tant que bénéficiaires directs, il ne se
posera pas de problèmes majeurs pour la répartition, la sécurisation foncière, la gestion de l’eau et
d’autres problèmes liés à l’exploitation. L’aménagement du périmètre serait un avantage pour
l’organisation des activités.
3.2.7.3 Viabilité économique et financière
Dibassia est un important centre d’échanges commerciaux avec les villages voisins et les centres
environnants. Aussi, la commercialisation des produits céréaliers ne pose pas de problème
particulier en cas de disponibilité. Certes, il y a un problème d’accès en toute saison par voie
routière, mais les habitants empruntent la voie fluviale (pirogue) pour se rendre à Sarh où il y a un
grand centre d’échange. C’est le seul moyen efficace et fiable pour écouler les légumes et autres
produits périssables.
Au cours des enquêtes, il a été constaté une certaine réticence à révéler les revenus des ménages,
mais d’une manière générale, il ressort que le niveau économique et la capacité d’investissement
des exploitants sont plus ou moins acceptables.
Les personnes interrogées affirment que les exploitants du périmètre peuvent apporter une
contribution physique, financière et en nature si cela leur était demandé.
Il existe néanmoins des contraintes qui doivent être levées avant le démarrage du projet
d’aménagement. Ainsi, les recommandations suivantes peuvent-elles être formulées et soumises au
maître d’ouvrage.

APD
1. Pour rendre efficace la dynamique organisationnelle existante, il serait donc souhaitable de

former les différentes structures sur leurs rôles et leurs attributions.
2. L’insuffisance de matériel agricole est un facteur limitant pour les producteurs. Une dotation en
matériel agricole (éventuellement sous forme de crédit) aiderait certainement les exploitants à
augmenter leurs productions et à en tirer des revenus substantiels. L’encadrement doit aussi être
renforcé au niveau du périmètre irrigué.
3. Pour la culture maraîchère, il serait souhaitable que le projet aide le groupement gestionnaire de
la plaine à trouver des circuits de commercialisation des produits dans la région.
L’existence d’agriculteurs et d’éleveurs dans la zone du projet, à certains égards, crée des
tensions et des crises sociales larvées ou ouvertes. Dans cette logique, il s’avère utile de proposer
des mécanismes et des modes de gestion de l’espace qui suivent afin de favoriser la réussite du
projet d’une part et de permettre une cohabitation pacifique entre ces deux acteurs économiques
d’autre part.
3.2.8 Recommandations afférentes aux conflits agriculteurs-éleveurs
La crise qui affecte les paysanneries constituées d’agriculteurs et d’éleveurs dans la localité
de Helibongo concerne l’accès, la gestion et le partage du foncier qui s’amenuise et devient
rarissime. Cette rareté de l’espace, occasionnée par les causes naturelles d’une part et la pression
démographique d’autre part, engendre les luttes d’intérêts socio-économiques divergents entre les
deux formations sociales.
Dans cette perspective, il urge de mener des actions concrètes dans cette localité pour
permettre une cohabitation cohésive et intégrative. Ces actions sont entre autres : l’éducation à la
culture de la paix et de la tolérance, la redéfinition et la réappropriation de la loi n°004 du 31
octobre 1959 relative à la transhumance au Tchad et la redéfinition des structures en charge de
résolution des conflits agriculteurs-éleveurs.
3.2.9 Education à la culture de la paix et de la tolérance
L’éducation à la culture de la paix et de la tolérance doit être au carrefour de toutes actions

sociales et une valeur à promouvoir et à défendre bec et ongle. Il ne s’agit, bien évidemment pas,
d’une éducation qui prône la transmission des connaissances livresques, mais plutôt celle qui vise
l’inculcation de la conscience nationale et des valeurs patriotiques dans le subconscient collectif de
ces deux formations sociales à savoir les agriculteurs et les éleveurs devant agir de concert eu égard
à la complémentarité de leurs activités économiques.

APD
Les autorités de cette localité, qu’elles soient traditionnelles ou administratives, sont interpellées
pour apporter leur contribution à la construction de cette culture de la paix et de la tolérance, gage
d’un développement organiquement intégré. Car de nombreux individus ou groupes sociaux
demeurent encore dans l’obscurantisme et sont réticents à l’acceptation de l’autre. Pourtant, le
développement en général, celui de Helibongo en particulier n’est possible que dans l’unification et
la synergie des forces sociales dont l’éducation est le socle.
Dans cette perspective, l’appropriation des vertus éducationnelles ouvrira les portes de
dialogue aux protagonistes afin de juguler pacifiquement leurs différends, inhibiteurs de
l’épanouissement social aux plans micro et macro sociologiques. Voila pourquoi il est important de
redéfinir la loi relative à la transhumance au Tchad.
3.2.10 Redéfinition et la réappropriation de la loi N°004 du 31 octobre 1959 relative à

la transhumance au Tchad
Cette loi qui fixait, à l’époque, les périodes précises au cours de l’année pour la
transhumance et les couloirs à suivre, a été dépassée par les contraintes naturelles rendant difficile
la pratique des activités pastorales dans les zones sahélienne et saharienne. Il s’avère alambiqué
d’envisager ce mouvement saisonnier des éleveurs dans la zone soudanienne depuis l’option pour la
sédentarisation. Ainsi, les soumettre à cette loi, revient à promouvoir et à pratiquer la politique
d’épuration.
Dans cette perspective, nos propositions consistent à la mise en place de nouveaux
mécanismes ou modes de gestion de l’espace dans la zone méridionale à savoir le « ranch »1. Ces
zones feront l’objet d’un consensus entre les différentes structures impliquées dans la gestion de
l’espace à savoir l’Etat, la société civile et les deux protagonistes.
De telles mesures visent à pacifier la cohabitation et la complémentarité effectives entre ces
acteurs et la protection de l’écosystème. Pour que de telles initiatives fassent tâche d’huile,
agriculteurs et éleveurs sont appelés à rompre et à minimiser les vieux stéréotypes issus de la
dichotomie Nord/Sud où s’imbriquent le politique, le religieux, le culturel et le social. Le
rétablissement des autorités traditionnellement acquises à cette cause s’avère donc nécessaire.
3.2.11 Redéfinition des structures en charge de résolution des conflits
Elle consiste à mettre en exergue le rôle des autorités en la matière. En effet, pendant la
période de transhumance régie par la loi n°4, l’article 4 de l’ordonnance 7 a investi les chefs de
cantons et de villages comme garants des conflits agriculteurs-éleveurs. Cette ordonnance est
1
Endroit aménagé avec des haies destinées à parquer les animaux pour éviter la divagation

APD
tombée en désuétude donnant ainsi lieu à l’implication et à l’ingérence intempestive des autorités
militaire et administrative avec des risques de dérapage.
C’est dans cet ultime objectif que les autorités traditionnelles auxquelles on associait les agents de
l’ONDR à l’époque, devraient d’être rétablies dans leur rôle de constat et d’évaluation des parcelles
dévastées en vue d’étudier les paramètres de dédommagement aux victimes.
3.2.12 Conclusion de l’étude socio-économique
Sur le plan socio-économique, nous pouvons dire que l’environnement politique de Dibassia
est favorable à l’aménagement du périmètre irrigué. On note une cohésion entre les villages, les
autorités administratives, coutumières et religieuses. Toutes ces autorités reconnaissent l’importance
économique et sociale du périmètre irrigué. La localité possède des potentialités qui permettent
d’affirmer que le projet d’aménagement peut être rentable et durable.
L’aménagement du périmètre existant a été une expérience satisfaisante pour les producteurs
lorsqu’ils se sont mis ensemble pour commencer les travaux manuellement et ils sont favorables à
la reprise des travaux suspendus.
3.3 Etudes hydrologiques

3.3.1 Données agro-climatologiques
Les données relatives aux paramètres agro-climatiques sont celles observées à la station météo de
Sarh qui est la station la plus proche.
Le climat de la zone est de type soudanien et est caractérisé par deux types de saisons bien
distinctes :
- une saison de pluies de six (6) mois (Mai à Octobre) avec des précipitations moyennes
mensuelles dont les maximales s’observent au mois de Juillet et Août (222,5 mm et 250,4 mm).
- une saison sèche de six (6) mois (Novembre à Avril) comportant deux mois de transition (Avril
et Novembre) avec des précipitations moyennes mensuelles de 26,8 mm et 4,6 mm.
L’analyse statistique d’une série de données des pluviométries moyennes mensuelles observées à la
station de Sarh de 1971 à 2006 aboutit aux résultats ci-après :
Tableau 2 : Pluviométries moyennes mensuelles de Sarh
Valeur
Mois Jan Fév Mar Avr Mai Juin Juil Aoû Sep Oct Nov Déc an.
Pluviométrie moy
mensuelle (mm) 0,1 0,8 4,2 26,8 82,2 135,2 222,5 250,4 167,5 65,2 4,6 0,0 959,3

APD
La saison sèche débute avec l’harmattan, un vent sec venu du Nord-Est qui souffle vers l’Ouest sur
toute la zone jusqu’en Mars – Avril. Il est progressivement repoussé par la mousson qui est un vent
chaud et humide venu du Sud-Ouest qui souffle d’Ouest en Est, de mi-Avril à mi-Septembre et
déclenche la saison pluvieuse.
Les données sur la température que nous a fournies la DREM (Direction des Ressources en Eau et
de la Météorologie) sont erronées et ne sont donc pas prises en compte dans cette étude.
L’humidité relative mensuelle de l’air varie beaucoup avec un minimum de 28% en Février et un
maximum de 80 % en Août.
La durée moyenne de l’ensoleillement varie de 5,7 heures en Juillet et Août à 8,6 heures en
Décembre. Sa valeur moyenne annuelle est de 7,4 heures.
Il découle de l’interrelation amplitude thermique – insolation - humidité relative - vent, une
évaporation considérable avec des variations mensuelles allant de 53 mm en Août à 279 mm en
Mars. Cette évaporation Piche atteint une moyenne annuelle de 1888 mm, valeur largement
supérieure à la hauteur annuelle des pluies.
Le tableau suivant donne les valeurs moyennes des différents paramètres climatiques observés à la
station de Moundou météo, les données de Sarh étant incomplètes pour faire le calcul de l’ETP.
Tableau 3 : Données agro-climatologiques
MaxTemp MiniTemp Humidité Vit vent Insolation Rad. Sol ETo ETo
Mois
(deg.C) (deg.C) (%) (Km/j) (Heures) (MJ/m2/j) (mm/j) (mm/m)
Janvier 34,5 16 35 172,8 10,5 22,9 6,09 188,79
Février 36,8 18,9 29 198,7 11,2 25,4 7,32 204,96
Mars 39,3 22,7 36 172,8 9,9 24,6 7,28 225,68
Avril 39 24,8 47 190,1 11,9 27,9 7,83 234,9
Mai 35,7 23,9 53 172,8 9,5 23,5 6,39 198,09
Juin 32,8 22,4 57 164,2 8,7 21,8 5,58 167,4
Juillet 30,7 21,4 59 146,9 7,7 20,5 4,98 154,38
Août 30,2 21,4 59 129,6 7,9 21,3 4,95 153,45
Septembre 31,4 21,2 59 121 8,1 21,8 5,04 151,2
Octobre 33,6 21,2 58 103,7 11 25,4 5,51 170,81
Novembre 35,6 17,8 51 121 11,5 24,6 5,58 167,4
Décembre 34,4 14,7 44 146,9 11,5 23,7 5,6 173,6
ETo calculée avec la formule de Penmann Monteith.

3.3.2 Données hydrologiques
Le fleuve Chari constitue la source principale d’eau du site d’Hélibongo. Mais on note aussi
l’importance du fleuve de Bahr Sara dans la zone. Les travaux de l’ORSTOM relatifs à la
monographie du fleuve Chari ont permis de déterminer les données suivantes :
- Bassin versant dont la superficie au niveau de Sarh couvre une superficie de 217 000 km2 ;

APD
- débit de la pointe de la crue médiane : de l'ordre de 1000 m 3/s au niveau de la station de

Sarh;
- maximum de la crue est observé en général dans la deuxième quinze d'octobre;
- débit moyen d'étiage est de l'ordre de 40 m3/s;
- période d'étiage : mars à juin;
- marge (ou variation de niveau d'eau) entre la crue et l'étiage est environ 5 m.
En ce qui concerne le débit qu’on va prélever pour l’irrigation, il n’aura pas d’incidence
significative sur l’hydrologie du fleuve Chari.
3.4 Etudes pédologiques

3.4.1 Mesure de perméabilité in situ
Afin d’estimer la perméabilité du site, il a été procédé aux mesures de perméabilité en différents
points du site en utilisant la méthode de Porchet. Cette méthode consiste à creuser un trou de rayon
(r) d’environ 15 cm et de profondeur d’environ 50 cm puis à le remplir une première fois d’eau à
ras bord et la laisser s’infiltrer pendant 30 à 45 min afin de limiter les infiltrations latérales. Après
ce temps, le trou est une nouvelle fois rempli et à des intervalles de temps fixés (t i), on mesure la
hauteur (hi) de l’eau. La perméabilité est donnée par la formule suivante :
Tableau 4 : Résultats des mesures de perméabilité par la méthode Porchet
N° Trou 1
Rayon r = 15
t (min) h (cm) K (cm/min)
5 19
10 18 0,06
20 17 0,03
Kmoy (cm/min) 0,04
Kmoy (cm/h) 2,4
N° Trou 2
Rayon r = 15
45 25
60 23 0,03
90 20 0,03
Kmoy (cm/min) 0,03

APD
Kmoy (cm/h) 1,8
N° Trou 3
Rayon r = 15,5
20 41
30 40,5 0,01
45 40 0,01
Kmoy (cm/min) 0,01
Kmoy (cm/h) 0,60
Kmoy périmètre (cm/h) 1,6
3.4.2 Les travaux pédologiques
Une mission a été effectuée pour des études agro pédologiques sur le site rizicole de Hélibongo
retenu dans le cadre du Projet National de Sécurité Alimentaire (PNSA).
Cette mission a deux objectifs principaux :
- identifier la nature et la qualité des sols dans les plaines et leurs aptitudes à la pratique de la
riziculture et d’autres espèces ;
- formuler des propositions de mise en valeur de ces différentes plaines selon l’aptitude des
sols.
3.4.2.1 Méthodologie utilisée
Pour identifier la nature et la qualité des sols dans les plaines rizicoles, des prospections ont été
effectuées dans chaque périmètre. Un tour rapide du périmètre a permis d’identifier les grandes
unités agro pédologiques. C’est sur la base du nombre d’unités relativement homogènes identifiées
que le nombre de fosses pédologiques est déterminé. Les fosses sont ouvertes à des profondeurs
variant de 1 à 1,5 m et ce, en fonction des types de sols (texture et structure), de la hauteur et du
nombre des horizons rencontrés.
La description des sols est faite à travers les observations des tranches parallèles à la surface ou
encore les horizons. Ces observations permettent de distinguer le nombre de couches (horizons) qui
se superposent, leur état et leur couleur, l’importance d’activité biologique, le comportement des
racines, etc. La couleur des sols est déterminée à l’aide du Code MUNSELL. Le classement par
type de sols est fait uniquement sur la base de celui de la FAO.
Le nombre d’échantillons de sols à prélever est également retenu en fonction des grandes unités
agro pédologiques identifiées. Les échantillons moyens sont donc constitués à partir de 3 à 4
prélèvements. Ces derniers étant faits dans les unités relativement homogènes. Les prélèvements
sont faits à une profondeur de 30 cm à la tarière. Les fosses pédologiques et les prélèvements de

APD
sols sont faits suivants la diagonale de chaque périmètre. Cependant, des précautions sont prises de
manière à couvrir toutes les unités identifiées.
Un GPS a permis de
relever les
Figure 1 : Matériels de prélèvement et d’observations des profils pédologiques
coordonnées
géographiques de chaque fosse pédologique ouverte.
Les niveaux de la fertilité des sols dans les périmètres visités ont été évalués à partir des analyses
physiques et chimiques des sols effectuées aux Laboratoires des Sols Eaux et Plants de l’ITRAD
(Institut Tchadien de Recherche Agronomique pour le Développement) à Ndjamena et de l’INERA
(Institut de l’Environnement et de Recherches Agricoles) à Kamboinsé au Burkina Faso.
3.4.2.2 Résultats obtenus
Le périmètre de Hélibongo se trouve à environ 30 km au Nord de la ville de Sarh en amont et du
côté droit du fleuve chari. Selon le classement de la FAO, ce périmètre se trouve sur un fluviosol
eutrique. Environ 15 ha étaient mis en valeur par le projet pilote du Programme National de
Sécurité Alimentaire.
La végétation est une savane arborée dominée par Tamarindus indica, Terminalia avicennioides,
Pilostigma culata, combretum glutinosum, mitregina inermis, Daniella oliveri, Prosopis africana,
Anogeissus leocarpus, khaya senegalensis, Vitelleria paradoxa.
3.4.2.2.1 Profils pédologiques
Fosse 1 (N 09°21’310’’ ; E 18°12’278’’)

A1 : horizon de surface marqué par l’absence de matière organique à cause des brûlis. On remarque
en surface des fentes profondes (plus de 1 m) et de largeur variant de 0,5 à 1 cm.
A2 (horizon mixte : 0 – 20 cm) : très compact et de couleur grise (2.5 Y N5/0) et de structure
prismatique, on y trouve de nombreuses grosses racines. Il est à texture argilo - limoneuse.
B (horizon profond) : Très riche en argile, il est compact, de cohésion élevée et de couleur grise.
Son épaisseur varie de 20 à 80 cm.

APD
C, horizon d'accumulation riche en éléments fins ou amorphes: argiles, oxydes de fer et

d'aluminium. Aucune activité biologique n’est constatée, mais quelques racines fines existent.
Fosse 2 (N 09°21’306’’ ; E 18°12’402’’)

A1 : Absence des résidus sur l’horizon à cause des brûlis. Comme au niveau de la première fosse, il
est remarqué en surface des fentes allant en profondeur et de largeur variable (0,5 à 1 cm).
A2 (0 – 20 cm) : meuble dans les 10 premiers centimètres mais, de compacité et de cohésion forte
en profondeur, sa couleur est grise (7.5 YR N6/0). Cet horizon est de structure prismatique, on y
trouve de fines racines. Il est à texture argileuse.
B (horizon profond) : Très riche en argile, il est compact, de cohésion élevée et de couleur grise (7.5
YR N5/0). Son épaisseur est supérieure ou égale à 20 cm. Il est également un horizon
d’accumulation car riche en éléments fins et d’oxydes de fer et d'aluminium. Aucune activité
biologique n’est constatée.
Fosse 3 (N 09°21’174’’ ; E 18°12’784’’)

A1 : horizon de surface marqué par les déchets d’animaux qui auraient séjournés sur le périmètre.
A2 (horizon mixte : 0 – 20 cm) : de couleur gris claire (7.5 YR N7/0) et de structure granulaire. On
y trouve de nombreuses grosses racines. Il est à texture sablo - argileuse.
B (horizon intermédiaire) : de structure granulaire, cet horizon et riche en argile et en limon. Sa
couleur est marron claire (7.5 YR 7/8) et sa texture est argilo limoneuse. Son épaisseur varie de 20 à
40 cm.
C, horizon de couleur marron (7.5 YR 6/8), sa structure est granulaire et il est argilo sableux sur
toute la profondeur supérieure ou égale à 40 cm.
3.4.2.2.2 Caractéristiques physico-chimiques
Les deux premières unités du périmètre de Hélibongo sont à texture limono sableuse alors que
l’unité 3 est à texture argilo limoneuse (Tableau 4). Comme dans le précédent périmètre les teneurs
de quelques éléments totaux sont très faibles. Les teneurs en carbone du sol sont faibles dans toutes
les unités. Le sol de ce périmètre est exposé à l’érosion.
Tableau 5 : Texture et éléments totaux
Unité Argile (%) Limons (%) Sables (%) C (%) N (%) C/N Ptotal (%)
Unité 1 39,69 57,61 2,71 0,076 0,006 12 0,005
Bas-fond 43,25 56,23 0,52 0,087 0,006 15 0,008
Unité 3 50,50 48,05 1,45 0,076 0,007 12 0,005
Le rapport C/N varie entre 12 à 15, rapport acceptable pour cette plaine inondable qui peut recevoir
d’importante quantité d’eau du fleuve Chari en période de crue.

APD
Le calcium et le magnésium échangeables représentent entre 92 et 95 % des bases échangeables

dans le sol de Hélibongo (Tableau 5). Bien qu’il soit relativement pauvre, le sol de ce périmètre est
plus riche que celui de Kandili. Cependant, son faible teneur en matière organique donc en humus le
rend quasiment acide. Les éléments minéraux mêmes s’ils sont apportés à l’aide des apports
d’engrais minéraux ne peuvent avoir de support et donc exposés à la lixiviation.
Tableau 6 : Le complexe absorbant et oligoéléments
Unité pH eau S (meq/100g) CEC (méq/100g) V (%) Zinc tot (mg/kg)

Unité 1 6,1 12,35 18,62 66 24,11
Bas-fond 5,4 14,95 20,66 72 17,07
Unité 2 5,9 12,94 19,40 67 16,53
Les capacités d’échange cationique sont moyennes dans les trois unités identifiées. Ce qui constitue
un avantage considérable pour le périmètre car les éléments minéraux ne sont pas fortement retenus
par le sol. Ils peuvent facilement passer dans la solution du sol et donc être mis à la disposition des
plants. La teneur moyenne du zinc permet au sol d’avoir une bonne structure qui peut donc
favoriser un bon développement et une croissance optimale des cultures.
Globalement, ce site a un niveau de fertilité meilleur que le précèdent. Sa mise en valeur peut
permettre d’obtenir des productions moyennes des espèces cultivées. Cependant, pour assurer une
production durable, l’apport par adjonction des engrais minéraux et organiques est indispensable.
3.4.2.2.3 Aptitudes culturales des sols
Le périmètre étant très peu accidenté, son aménagement peut permettre de cultiver le riz sur 75% de
sa superficie. Selon les paysans, l’eau ne stagne que 3 à 4 jours après une abondante pluie. Il faut
donc prévoir une irrigation d’appoint en cas d’insuffisance d’eau suite à une poche de sècheresse.
Le périmètre est longé du côté Ouest par fleuve Chari. Au cas où les paysans disposent d’une
motopompe, le maraîchage est possible en contre saison.
L’unité 1 (partie Sud du périmètre) est une zone exondée et ne peut pas permettre le stockage d’eau.
Elle est potentiellement exploitable en coton, mil, sorgho et arachide.
Les bas fonds qui existent dans ce périmètre sont des petites brèches du Chari où l’eau stagne
pendant 4 à 5 mois après la fin des saisons des pluies. Après la culture du riz pendant la saison des
pluies, on peut y cultiver en contre saison le gombo, l’oseille, la laitue et la tomate pour le marché
local.
4 DONNEES SUR LE PERIMETRE EXISTANT

Le périmètre dont les travaux ont été abandonnés fait 15 ha de superficie. Le début d’aménagement
a eu lieu en 2003. Presque tous les grands arbres ont été abattus et dessouchés. Un local pour station
de pompage a été construit sur le côté nord-ouest du périmètre à quelques mètres de la berge. On y

APD
trouve trois brouettes qui ont servi aux travaux antérieurs. Un canal en béton a commencé à être
construit sur trois mètres avant d’être abandonné. On remarque aussi des tas d’argile déposés un peu
partout sur le périmètre et devant servir à la construction des canaux en terre. Aucune culture n’a été
pratiquée sur le site pour le moment. Bien que des levés topographiques aient été effectués avant
ces travaux, nous n’avons pu pendant notre séjour entrer en possession des données.
5 DETERMINATION DES PARAMETRES D’IRRIGATION DE BASE
5.1 Besoins en eau des cultures
Les besoins en eau ont été calculés pour une culture du riz en contre – saison. Le cycle cultural
s’étend du 1er décembre au 31 mars soit un cycle de 120 jours. La mise en boue se fera au mois de
novembre.
Le calendrier cultural sera soumis à divers impératifs qui sont :
- période de mise en place de pépinière ;
- période de mise en boue et de repiquage ;
- période fertilisation et d’entretien ;
- période de récolte qui aura lieu en mars.
Tableau 7: Coefficients culturaux de riz en contre saison
Période /durée de 0 à 60 jours Phase de mi – 30 derniers jours

phase saison
Culture d’hivernage
Kc 1,10 1,15 1,00
Culture de contre
-saison
Kc 1,10 1,25 1,00
Tableau 8: Calcul des besoins en eau du riz : culture d’hivernage
Paramètres Juin juillet Août septembre Octobre Total

ETP (mm) 167,4 154,38 153,45 151,2 170,81
kc 1,1 1,1 1,15 1
ETM (mm) 169,82 168,795 173,88 170,81
Saturation (mm) 200
Lame d'eau (mm) 100
Infiltration (mm) 124 124 120 124
Pluies moyennes 135,2 222,5 250,4 167,5 65,2
Pluies efficaces 117,9 192,1 215,8 145,3 58,5
Besoin net (mm) 82,1 201,72 77,0 148,5 236,3 745,62
Besoins bruts (mm) 136,9 336,2 128,3 247,6 393,9 1242,9
Besoins journaliers (mm) 5 11,2 4 9 13
Dfc (l/s/ha) 0,5 1,25 0,5 1,0 1,5
Débit maximum de pointe
(l/s/ha) 4
Débit d'Equipement (50 206

APD
hectares) (l/s)
Tableau 9 : Calcul des besoins en eau du riz : culture de contre -saison
Paramètres Nov. Déc. Jan. Fév. Mar. Total

ETP (mm) 167,4 173,6 188,79 204,96 225,68
kc 1,1 1,1 1,25 1
ETM (mm) 191 207,669 256,2 225,68
Saturation (mm) 200
Lame d'eau (mm) 100
Infiltration (mm) 124 124 120 124
Pluies moyennes 4,6 0,0 0,1 0,8 4,2
Pluies efficaces 4,6 0,0 0,1 0,8 4,2
Besoin net (mm) 195,4 397,6 331,6 375,4 345,5 1645,5
Besoins bruts (mm) 325,7 662,7 552,7 625,7 575,8 2742,6
Besoins journaliers (mm) 10,9 21,4 17,8 22,3 18,6
Dfc (l/s/ha) 1,3 2,5 2,1 2,6 2,1
Débit maximum de pointe (l/s/ha) 7,9
Débit d'Equipement (50 hectares) (l/s) 395
Dans les tableaux 8 et 9 on a :

 ETP (mm) = ET0 Penmann (mm)
 Kc = Coefficient cultural
 ETM (mm) = Evapotranspiration maximale = Kc x ET0
 Saturation (mm) = quantité d’eau nécessaire à la saturation du sol estimée à 200 mm
 Lame d’eau (mm) = quantité d’eau correspondant à l’épaisseur de la couche d’eau au-dessus
du sol. Nous adoptons la valeur de 100 mm
 Infiltration (mm) = infiltration à travers la couche de sol saturée, estimée à 04 mm par jour
pour les sols rizicoles
 Pluies moyennes (mm) = pluies moyennes mensuelles mesurées à la station la plus proche
 Pluie efficace (mm) = Pluie moyenne – 0.15x (Pluie moyenne – 20)
 Besoins nets (mm) = ETM – Pluie efficace + Infiltration + Saturation + Lame d’eau
 Besoins bruts (mm) = Besoins nets/Efficience (efficience globale de l’irrigation = 60%)
 Besoins journaliers (mm) = Besoins bruts/Nombre de jours du mois
 DFC (l/s/ha) = Débit fictif continu avec BB période = besoin brut de la
période (mm) et Nj = nombre de jours de la période
 DMP (l/s/ha) = Débit maximum de pointe avec Nα le nombre de jours d’irrigation
par semaine par le nombre de jours de la semaine (= 5/7) et Nh le nombre d’heures

d’irrigation par jour (11 h)

APD
 Débit d’équipement (l/s) = DMP x Nombre d’hectares aménagés
5.2 Choix du temps d’irrigation

Le temps d’irrigation sur les petits périmètres villageois est généralement de 10 heures par jour
pendant l’irrigation d’entretien. Sur ces périmètres, le temps de mise en boue est généralement court
pour éviter un décalage entre le repiquage des différentes parcelles. Nous prenons 11 heures / jour
pour l’irrigation d’entretien et 13 heures /jour pour la période de mise en boue.
5.3 Débit maximum de pointe

Puisque qu’on n’irrigue pas 24 heures sur 24, il faut calculer le débit qui est fonction du nombre
d’heures d’irrigation par jour.
5.4 Débit d’équipement

Le débit d’équipement est le débit qui permettra de calculer les dimensions du réseau d’irrigation en
fonction de la superficie nette à irriguer.
5.5 Volume d’irrigation

Choix de mains d’eau (ou modules d’irrigation).
En pratique, on prendra une main d’eau de 20 l/s
6 CONCEPTION DU PERIMETRE ET FONCTIONNEMENT

6.1 Découpage du périmètre
Le tracé du réseau d’irrigation a été fait en tenant compte de la topographie du site, des dimensions
de la parcelle qui sera attribuée à chaque exploitant. Le terrain couvre une superficie brute de 50 ha
et chaque exploitant aura 0.46 hectare, cela permet de distribuer le terrain à 100 exploitants.
6.2 Conception du réseau d’irrigation

Le tracé du réseau d’irrigation est fait en tenant compte de la topographie du site et des dimensions
de la parcelle qui sera attribuée à chaque exploitant. Le système d’irrigation utilisé est gravitaire à
canaux. Le périmètre comportera les éléments ci-dessous.
6.3 Description du réseau d’irrigation

Le réseau d’irrigation sera constitué :
- d’une tête morte qui sera constituée de tuyaux en PVC de Φ350 en sous pression et qui
véhiculeront un débit cumulé de 400 l/s. Ils amènent l’eau du fleuve jusqu’au bassin de
dissipation qui alimente le canal primaire. Ce canal est parallèle au sens de l’écoulement du
fleuve et situé du côté le plus éloigné de la berge. Les conduites sous pression auront une
longueur d’environ 542 m chacune.

APD
- d’un canal principal d’une longueur de 998 m de long. Il sera construit en béton armé et aura
section trapézoïdale avec une pente transversale de 1/1. La section de ce canal va diminuer
au fur et à mesure que les prélèvements sont faits pour alimenter les secondaires. Le canal
primaire est placé sur le côté le plus éloigné de la berge et parallèlement à celle-ci ; ceci
dans le souci de diminuer le remblai qu’entrainerait la construction du canal le long du
fleuve. Il a une pente longitudinale de 0,1 %.
- de 8 canaux secondaires de 447 m chacun, totalisant une longueur de 3 576 mètres. Les
canaux secondaires sont positionnés de telle manière qu’ils puissent desservir directement
les parcelles grâce aux siphons d’arrosage mobiles. Les canaux secondaires sont de pente
0,02%.
- d’un réseau de drainage qui sera constitué essentiellement des drains secondaires qui
collecteront les eaux et les envoient dans le Chari. La longueur cumulée des drains est de
3 950 m. Les drains auront une section trapézoïdale de talus 3/2 avec une profondeur
minimale de 30 cm et une largeur au plafond de 20 cm.
- d’un réseau de pistes de circulation comprenant une piste principale et des pistes
secondaires. La piste principale longera le fleuve Chari et continuera vers les villages de
DIBASSIM et MAIROM. Au niveau du périmètre, cette piste aura une longueur de 1 111
mètres. Les pistes secondaires, au nombre de 09, auront une longueur cumulée de 4776
mètres. Les huit premières longeront les canaux secondaires et les colatures, et la dernière,
quant à elle, leur sera perpendiculaire et partage le périmètre en deux dans le sens
longitudinal.
- d’une digue de pourtour tout au tour du périmètre pour le protéger contre l’inondation des
eaux sauvages. La digue de pourtour aura une largeur en crête de 03 mètres et une pente des
talus de 3/2 (H/V). La crête de la digue est à la même cote partout et calée à 301,70 m.
6.4 Les autres équipements du périmètre

Le périmètre sera équipé, en plus des réseaux (irrigation, drainage et circulation) :
1°) d’une station de pompage flottante qui sera constituée :
- de quatre groupes motopompes de 100 l/s. Nous avons décidé de multiplier le nombre de
motopompes pour qu’en cas de panne de l’une des pompes, le système ne perde pas toute sa
capacité d’approvisionnement en eau des parcelles.
- de deux bacs d’installation des motopompes, soit un bac pour deux motopompes ;
- des ancrages constitués de pieux en bois sur la berge pour le système;
- d’un abri pour le stockage du matériel et du carburant ;

APD
- etc.
Chaque paire de pompes va pomper l’eau, à travers une conduite flexible de longueur variable de 20
à 50 m, dans une conduite sous-pression enterrée. La conduite flexible est reliée aux deux pompes
par un collecteur installé sur le bac.
2°) des ouvrages ponctuels :
- d’un bassin de dissipation de l’énergie qui reçoit les eaux refoulées par les motopompes, il
se situe à l’endroit où commence le canal principal. Il s’agit d’un bassin de 9 mètres de long
et d’une largeur d’un mètre. Le bassin sera divisé en trois compartiments : (i) une première
partie dans laquelle la conduite de refoulement rejette l’eau. Cette partie a une longueur de 3
m de long ; (ii) une deuxième partie séparée par la première par un mur perforé à travers
lequel l’eau passe pour se tranquilliser dans le deuxième compartiment, avant de passer sur
le déversoir de mesure de débit. La longueur de cette partie est de 3 m ; (iii) une troisième
partie constituée d’un bassin de tranquillisation après le déversoir et où l’eau doit quitter
pour emprunter le canal principal. Une échelle sera installée dans le bassin avec le point 0 au
même niveau que le déversoir. La lecture sur l’échelle permettra d’estimer le débit. Ce
dispositif permettra de calculer le rendement des motopompes ; cette troisième partie aura
une longueur de 3 m.
- des ouvrages de prise : chaque ouvrage de prise sera constitué d’un pertuis de surface et
d’un déversoir de prise. Ils seront installés au de départ de chaque secondaire et
dimensionnés pour dériver deux mains d’eau, soit 40 l/s, pour les canaux secondaires CS1,
CS2, CS3, CS5, CS6 et CS7 et pour quatre mains d’eau (80 l/s) pour les canaux secondaires
CS4 et CS8. Les ouvrages de prise seront réalisés en béton ;
- des ouvrages de sectionnement : sur chaque canal secondaire, seront construits quatre
ouvrages de sectionnement. Ils auront pour rôle de relever le plan d’eau afin d’alimenter les
parcelles sous une pression acceptable. Le dispositif sera constitué d’un déversoir qui est
composé d’un cadre muni d’une vannette métallique. C’est la vannette qui permet de relever
le plan d’eau.
- des ouvrages de prise à la parcelle : pour alimenter les parcelles, il est prévu des siphons en
PVC flexibles, pour éviter les brèches que les paysans ouvrent sur la diguette du canal pour
alimenter la parcelle. Ces brèches conduisent à la dégradation des canaux par la prise de
terre dans le plafond du canal pour la fermeture de prise après l’irrigation. Le tuyau aura un
diamètre de 80 mm (76 mm de diamètre intérieur) et sera éventuellement muni de bouchon.
En moyenne la dénivelée est de 20 cm, ce qui donne un débit de 6 litres/s. Pour une main
d’eau de 20 litres/s, il faudrait 4 tuyaux qui seront utilisés à la fois. Chaque tuyau aura une

APD
longueur d’environ 1.5 mètres (en respectant la règle de bon fonctionnement qui est celui de
respecter la règle suivante : 1.10 m < l <2.0 mètres). Pour éviter de déverser l’eau pied de
remblai des canaux, nous adoptons une longueur de 1.5 mètre. Une telle longueur provoque
des pertes de charge dans le tuyau, mais elle protège les remblais des canaux. Il y aura en
tout quatre siphons de 1,50 m par parcelle, ce qui donnera en tout 400 siphons pour une
longueur totale de 600 m environ ;
- des ouvrages de franchissement : pour franchir les canaux d’irrigation et les drains, des
dalots ou des buses seront installés. Ces dalots seront constitués de : (i) d’un canal de section
rectangulaire en béton, (ii) des dalettes de protection qui seront réalisées en béton armé pour
supporter les charges qui passeront sur les dalots ; (iii) d’une protection à l’amont et à l’aval
de l’ouvrage sur une longueur variable en fonction de la profondeur du canal à franchir ;
- ouvrages de chute : sur certains canaux il sera prévu des chutes pour adoucir les pentes. Les
chutes seront réalisées en béton.
Outre ces différents équipements, il est prévu la réalisation d’un forage équipé d’une pompe à
motricité humaine et la construction d’un magasin de stockage. La station de pompage construite
par le précédent projet servira pour le stockage du petit matériel. La réalisation du forage se justifie
par le fait que le périmètre sera la propriété de plusieurs villages dont le plus éloigné se trouve à 15
Km du site et que ce fait entraînera certainement une migration de la population vers le village de
Dibassia, du moins pendant la période des travaux. Pour éviter que cette population ne se ravitaille
en eau du fleuve pour sa consommation, ce qui peut provoquer des maladies et des épidémies
compte tenu de la promiscuité qui va se créer autour du périmètre, nous avons jugé utile de leur
réaliser un forage.
6.5 Fonctionnement hydraulique et durée d’irrigation à la parcelle

L’alimentation du périmètre en eau est assurée par quatre groupes motopompes qui prennent l’eau
du fleuve Chari. Les pompes vont envoyer l’eau dans le bassin de dissipation, à travers deux
conduites enterrées qui constituent la tête morte. Du bassin de dissipation, l’eau empruntera le canal
principal qui alimentera les 8 canaux secondaires avec deux mains d’eau pour les canaux
secondaires CS1, CS2, CS3, CS5, CS6 et CS7 et quatre mains d’eau pour les canaux secondaires
CS4 et CS8. Tous les canaux secondaires seront en eau et deux parcelles sont irriguées sur la
première série de canaux secondaires et quatre parcelles sur la deuxième série de canaux
secondaires, soit 20 parcelles (environ 10 hectares) par jour. Compte tenu de la durée d’irrigation de
11 heures par jour, deux ou quatre parcelles par canal (selon les canaux) sont irriguées par jour soit
10 hectares/j. La dose d’irrigation maximum est de 22,3 mm/j (223 m3/ha/j), soit 111,5 m 3 et pour

APD
un tour d’eau de 7 jours, le besoin en eau à la parcelle sera de 780,5 m 3. Avec une main d’eau de 20
l/s, la durée d’irrigation d’une parcelle est de 11 heures. L’irrigation se fera 5 jours sur 7 dans la
semaine.
La distribution se fera donc par rotation (tour d’eau) au niveau des canaux secondaires. Le système
d’irrigation adoptée est l’irrigation par submersion. Ce système consiste à couvrir le sol d’une
certaine hauteur d’eau en la laissant séjourner pendant le temps nécessaire pour qu’elle pénètre par
infiltration à la profondeur utile au développement des cultures. Cette irrigation nécessite la
submersion de toute la surface du terrain et la maîtrise complète du plan d’eau. Pour cela, tout le
périmètre sera aménagé en bassins de submersion ou casiers.
A titre d’exemple, le calendrier suivant peut servir :
Tableau 10 : Calendrier d’irrigation indicatif
Jours de la semaine
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Canaux
Heures d'arrosage
secondaires
06H30 - 17H30 06H30 - 17H30 06H30 - 17H30 06H30 - 17H30 06H30 - 17H30 06H30 - 17H30 06H30 - 17H30
Parcelles irriguées
CS1 P1, P2 P3, P4 P5, P6 Marché, entretiens P7, P8 P9, P10 Repos, entretiens
P31, P32, P33, P35, P36, P37, P39, P40, P41, P43, P44, P45, P47, P48, P49,
CS4 Marché, entretiens Repos, entretiens
P34 P38 P42 P46 P50
P81, P82, P83, P85, P86, P87, P89, P90, P91, P93, P94, P95, P97, P98, P99,
CS8 Marché, entretiens Repos, entretiens
P84 P88 P92 P96 P100
7 DIMENSIONNEMENT DU RESEAU ET DES OUVRAGES

7.1 Dimensionnement des canaux
7.1.1 Débits de dimensionnement
Compte tenu de l’option que nous avons choisie d’avoir tous les canaux secondaires en eau en
même temps, le canal primaire sera dimensionné avec des débits variables selon les tronçons ;
débits variant de 360 l/s à 80 l/s. Le premier canal secondaire (qui délivre un débit de 40 l/s) étant
alimenté par une prise placée directement à la sortie du bassin de dissipation. Cependant, dans un
souci de faciliter la mise en œuvre, les sections de ces tronçons sont harmonisées autant que faire se
peut.
Les canaux secondaires sont dimensionnés, selon les cas, avec des débits de 40 l/s et 80 l/s.

APD
7.1.2 Pentes longitudinales des canaux
Deux soucis ont guidé au choix de pentes longitudinales des canaux :

- sur le plan technique : pour éviter l’érosion des berges des canaux, il faudrait avoir une
pente faible et il faut éviter des dépôts dans les canaux, il faut respecter la vitesse minimale
qui éviterait les dépôts. Le souci de dominer les parcelles au moins de 20 cm a également
guidé au choix des pentes longitudinales ;
- sur le plan économique : les pentes assez fortes permettent de réduire la hauteur d’eau et par
conséquent réduire la hauteur de remblai à mettre en place.
Les calculs de dimensionnement sont faits par la formule de MANNING STRICKLER avec le
coefficient de Manning égal à 30 pour les canaux en terre et 70 pour les canaux en béton. Les autres
données sont dans les tableaux ci-dessous.
Dans ces tableaux, le tirant d’eau se calcule par la formule itérative suivante :
Q 3 / 5 (b  2 y 1  m2 )2 / 5
y( )
K s I 0,5 bm y
7.1.3 Section des canaux
Les coupes transversales des canaux sont un compromis entre l’investissement initial et le coût
d’entretien. Nous avons donc choisi de revêtir le canal primaire et de laisser en terre les canaux
secondaires. Le canal primaire a une pente transversale de 1/1 (H/V) alors que les secondaires ont
une pente transversale de 3/2 (H/V). La largeur au plafond minimale est de 0,5 m. La largeur en
crête des cavaliers est de 01 m pour le canal primaire et de 0,5 m pour les canaux secondaires.

Mémoire technique
Tableau 11 : Caractéristiques des sections des canaux secondaires
Pente Pente Largeur au Cœff. Hauteur Profondeur Largeur en

Longueur Débit Revanche Vitesse
longit. talus plafond rugosité d'eau tot. gueule
Canaux Ouvrages ponctuels
m
L (m) Q (l/s) l (%) b (m) Ks y (m) r (m) U (m/s) P (m) lg (m)
(m/m)
Un dalot de franchissement, 04
CS1 447 40 0,02 1,5 0,5 30 0,3 0,15 0,16 0,45 1,85 ouvrages de sectionnement
ouvrages de sectionnement, 01
CS5 447 40 0,02 1,5 0,5 30 0,3 0,15 0,16 0,45 1,85 chute
Tableau 12 Caractéristiques des sections des tronçons du canal primaire
Pente Pente Largeur au Coef Hauteur Profondeur Largeur en

Longueur Débit Revanche Vitesse
longit. talus plafond rugosité d'eau tot. gueule
Tronçon Ouvrages ponctuels
m
L (m) Q (l/s) l (%) b (m) Ks y (m) r (m) U (m/s) P (m) lg (m)
(m/m)
CS1-CS2 111 360 0,1 1 0,75 70 0,38 0,12 0,63 0,50 1,75 01 prise pour secondaire
CS6-CS7 218,5 120 0,1 1 0,5 70 0,25 0,15 0,48 0,40 1,3 01 prise pour secondaire
CS7-CS8 114,5 80 0,1 1 0,5 70 0,20 0,20 0,40 0,40 1,3 01 prise pour secondaire

Mémoire technique
7.2 Dimensionnement de la tête morte

La tête morte est dimensionnée pour transiter un débit de 400 l/s. En utilisant la formule
classique suivante qui sert à la détermination des diamètres de conduites en irrigation :
Q  2,553D 2 , 308
Avec Q le débit transité en m3/ s et D le diamètre en mètre.

On trouve pour chaque pompe un diamètre de 245,6 mm
En mettant deux pompes en parallèle, on aura une conduite équivalente de diamètre
Ce qui donne D’ = 319,28 mm. On adopte donc pour l’ensemble deux conduites de
refoulement de diamètre Φ350 mm.
7.3 Dimensionnement des drains

Les drains sont dimensionnés pour évacuer trois types de débits :
 Débit provenant de la mauvaise manipulation des ouvrages. Ce débit est pris
souvent égal à 15% du débit du canal ;
 Débit provenant des eaux sauvages. Il est estimé comme étant le débit généré par
la pluviométrie journalière maximale et en considérant une durée admissible
d’inondation prise ici égale à 72 heures;
 Débit provenant des vidanges des casiers. On estime que la vidange totale des
casiers se fait en dix jours.
Le débit de dimensionnement est le maximum de ces trois débits. La formule utilisée est
la formule de Manning Strickler avec Ks égal à 30. On fixe une valeur de départ pour le
tirant d’eau et par approximation successive on détermine la largeur au plafond. Les
colatures auront une section trapézoïdale avec un fruit des berges 3/2 (H/V).
Le débit retenu est le débit généré par la pluie journalière décennale (P 10) déterminée par
la CIEH.
P10 = 89 mm.
On trouve un débit spécifique de 3,43 l/s/ha soit un débit de 15,8 l/s pour 4,6 ha. En
utilisant la formule de Manning Strickler avec Ks = 30 et une pente de 0,02% les drains
auront une profondeur de 0,3 m minimale et une largeur au plafond de 0,2 m avec un
fruit de 1,5.

APD
7.4 Dimensionnement des ouvrages ponctuels

7.4.1 Choix des pompes
Il s’agit ici de choisir des pompes qui assureront le pompage d’eau nécessaire à
l’irrigation du périmètre. Comme indiqué plus haut, la ressource en eau est constituée de
l’eau du Chari qui est une eau assez claire et abondante pouvant être pompée toute
l’année sans crainte de tarissement. Les courants sont assez forts et, en période de crue,
le fleuve véhicule des corps flottants constitués surtout des troncs d’arbres arrachés à la
berge par l’érosion. Cet aspect amène à écarter la station flottante qui ne convient pas
aux forts courants et aux charriages importants qui peuvent la fragiliser.
Le marnage, différence de niveau entre les plus hautes eaux et les plus basses eaux est
de 05 m. L’emplacement du site choisi est fait en tenant compte de la stabilité des
berges et de la configuration du lit.
La station de pompage sera construite sur la berge et sera munie d’une bâche
d’aspiration alimentée par deux buses de 400 mm de diamètre.
Afin d’assurer une certaine sécurité quant à l’alimentation en eau du périmètre, de tenir
compte du débit à délivrer et d’assurer une certaine régulation par rapport à la demande,
nous avons choisi de multiplier le nombre de groupes motopompes. Cela permet en
outre, dans le cas d’une mise en exploitation progressive du périmètre, de réduire le
coût d’investissement initial en ne faisant l’acquisition que du nombre nécessaire de
motopompes. Il sera donc installé en tout quatre motopompes de 100 l/s chacune.
Les données pour le choix des pompes sont les suivantes :
a) Données topographiques :
 Le profil en long de la conduite de refoulement se trouve dans le Dossier
des Pièces Dessinées ;
 Cote du plan d’eau à l’aspiration : 294.00 m (période d’étiage)
 Cote du plan d’eau au refoulement : 302.00 m ;
 Cotes d’implantation des crépines des pompes : 293.50 m (période
d’étiage)
 Cote d’un éventuel point haut sur le profil en long de la conduite de
refoulement : Aucun.
b) Circuit hydraulique :
 Nature et longueur des conduites d’aspiration : PVC flexible de 08 m de
long
 Nature et longueur des conduites de refoulement : deux conduites PVC
de 542 m.
 Diamètre des conduites d’aspiration : 250 mm

APD
 Diamètres des conduites de refoulement : 350 mm

c) Capacité des pompes :
 Débit à pomper : 100 l/s
 Hauteur manométrique totale (HMT) = hauteur géométrique totale +
pertes de charge dans la conduite d’aspiration + pertes de charge dans la
conduite de refoulement + perte de charge singulières à l’aspiration et au
refoulement. Les pertes de charge singulières sont estimées à 10% des
pertes de charges linéaires.
Les pertes de charge linéaires sont calculées par la formule de Manning –
Strcikler : avec PDC = Perte de charge totale ;
Ks (le coefficient de Manning – Strickler) = 120 ; L = la longueur totale

de la conduite de refoulement = 542 m ; Q = le débit transité = 0,2 m3/s ;
D = Diamètre des conduites (refoulement = 350 mm ; aspiration = 250
mm)
PDC = PDC aspiration + PDC refoulement = 4,7 m.
Hauteur géométrique totale = 302,00 – 293,50 = 8,50 m
HMT = 13,20 m
Pour un débit de 100 l/s et pour une HMT de 15 m, la vitesse de rotation du groupe-
motopompe sera de 1450 tours/min. Les groupes motopompes seront à axe vertical.
7.4.2 Bassin de dissipation
7.4.2.1 Description
La station de pompage alimente un bassin situé entre le canal principal et la tête morte.
Ce bassin a pour but de dissiper l’énergie cinétique de l’eau à la sortie de la conduite de
refoulement. La capacité du bassin dépend de la puissance à dissiper.
Le paramètre fréquemment utilisé pour le dimensionnement des bassins est le kW à
dissiper par m3. Dans les ouvrages d’irrigation en béton, ce paramètre est voisin de 1,5
KW (soit 2 CV). Dans notre cas, nous adoptons le nombre de 1,5 kW afin d’avoir une
vitesse qui puisse permettre d’éviter d’éroder les berges du canal. Nous voulons obtenir
un plan d’eau calme. A la sortie du bassin, il sera installé un déversoir de mesure de
débit.
7.4.2.2 Données
Débit de dimensionnement : 400 l/s

APD
Hauteur de déversement : 1 mètre

Vitesse à la sortie de la conduite : 1,5 m/s
Calcul de la puissance
P(kw) = Q/ 102 * (V2 / (2*9,81)+h)
Volume (m3) = L x l x h avec L la longueur du bassin, l la largeur et h la profondeur du

bassin.
Nous adoptons la largeur de bassin égal à 01 mètre pour faciliter la lecture du débit sur
le déversoir et la valeur de la profondeur adoptée est de 01 m. La puissance unitaire par
volume déversé est de 1,5 kW/m3.
Q = 0,4 m3/s
L’utilisation de cette formule donne des résultats insignifiants pour les dimensions du
bassin de dissipation. Nous adoptons donc une longueur de 9 m pour le bassin ;
longueur couramment utilisée.
7.4.3 Ouvrages sur les canaux
Divers ouvrages sont prévus sur les canaux d’irrigation pour faciliter le contrôle et
réduire le travail qu’implique l’irrigation en riziculture.
Ces ouvrages ont plusieurs fonctions, notamment :
 la régulation du plan d’eau,
 la répartition du débit,
 la sécurité du réseau,
 le franchissement des obstacles,
 la distribution d’eau au niveau des parcelles.
7.4.3.1 Ouvrages sur les canaux
 Ouvrages de prise
Les canaux secondaires sont alimentés à partir d’ouvrages de prise qui délivrent soit
deux mains d’eau, soit quatre mains d’eau selon les canaux. Chaque ouvrage de prise
comprendra :
- la prise elle-même constituée d’un pertuis de surface muni d’une vannette;
- un déversoir de prise qui assure un niveau constant au droit de la prise.

Les ouvrages de prise sur le canal primaire sont dimensionnés pour délivrer un débit

APD
alimentant les blocs dominés par les secondaires.

La formule employée pour le dimensionnement est la suivante :
Q
L
m h3 / 2 2 g
Où
Q = débit du canal secondaire desservi
m = coefficient de débit pris égal à 0,36
L = largeur d’ouverture du pertuis de surface
h = la charge d’eau sur le pertuis de surface.
Cette formule est valable non seulement pour le dimensionnement du pertuis mais aussi
du seuil assurant la charge au droit de l'ouvrage.

Mémoire technique
Tableau 13: Caractéristiques des déversoirs de prise sur canal primaire
N° de N° de Débit Largeur Tirant Pelle du Tirant Longueur Cote Tirant Cote Différen 0,4 h Z- Nature du valeurs de Cote Différence Z- Nature du
pertui Déversoir franchissa en base d'eau en seuil d'eau du seuil amont d'eau aval du ce de 0,4h fonctionne décrochem aval du de niveau 0,4h fonctionnement
s de prise nt le seuil du amont s sur le déversant du seuil aval seuil niveau ment du ent à seuil z [m] du seuil
Q canal du seuil seuil L z1 du z2 z [m] seuil adopter z2
b h0 h seuil Dh
y2
[.] [.] [m3/s] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [-] [m] [m] [m] [m] [-]
1 PS1 0,360 0,75 0,40 0,25 0,15 3,89 301,05 0,38 301,05 0,02 0,06 -0,04 noyé 0,04 301,00 0,06 0,00 dénoyé
2 PS2 0,320 0,75 0,38 0,20 0,18 2,66 300,89 0,36 300,89 0,02 0,07 -0,05 noyé 0,05 300,83 0,07 0,00 dénoyé
3 PS3 0,280 0,75 0,36 0,20 0,16 2,88 300,72 0,33 300,72 0,03 0,06 -0,04 noyé 0,04 300,67 0,06 0,00 dénoyé
4 PS4 0,200 0,75 0,33 0,20 0,13 2,68 300,45 0,27 300,45 0,06 0,05 0,00 dénoyé 0,00 300,45 0,06 0,00 dénoyé
5 PS5 0,160 0,75 0,27 0,15 0,12 2,32 300,34 0,29 300,34 -0,02 0,05 -0,07 noyé 0,07 300,26 0,05 0,00 dénoyé
6 PS6 0,120 0,50 0,29 0,15 0,14 1,40 300,14 0,25 300,14 0,04 0,06 -0,01 noyé 0,01 300,12 0,06 0,00 dénoyé
7 PS7 0,080 0,50 0,25 0,15 0,10 1,58 299,91 0,20 299,91 0,05 0,04 0,01 dénoyé 0,00 299,91 0,05 0,01 dénoyé
8 PS8 0,000 0,50 0,20 299,80
Tableau 14: Caractéristiques des pertuis de surface sur canaux secondaires

APD
N° de N° de Cote tirant Cote DZ tirant Différen h0 Hauteur Charge Q fixé Section 0,4 h Z-0,4h Nature du valeurs de Cote Largeur de
pertuis Prises radier CP radier CS ce de seuil sur seuil S fonctionneme décrochemen départ l'échancrure
CP Z1 h0 CS Z3 y2 niveau S h nt du seuil t à adopter CS Z3 L
Z Dh
[.] [.] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m3/s] [m2] [m] [m] [-] [m] [m] [m]
1 PS1 301,05 0,40 301,05 0,00 0,3 0,10 0,40 0,25 0,15 0,04 0,039 0,060 0,04 dénoyé 0,00 301,05 0,4
2 PS2 300,89 0,38 300,89 0,00 0,3 0,08 0,38 0,20 0,18 0,04 0,035 0,072 0,01 dénoyé 0,00 300,89 0,3
3 PS3 300,72 0,36 300,72 0,00 0,3 0,06 0,36 0,20 0,16 0,04 0,038 0,064 0,00 noyé 0,00 300,71 0,4
4 PS4 300,45 0,33 300,45 0,00 0,43 -0,10 0,33 0,20 0,13 0,08 0,083 0,052 -0,15 noyé 0,15 300,29 1,0
5 PS5 300,34 0,27 299,70 0,64 0,3 0,61 0,27 0,15 0,12 0,04 0,043 0,048 0,56 dénoyé 0,00 299,70 0,6
6 PS6 300,14 0,29 299,85 0,29 0,3 0,28 0,29 0,15 0,14 0,04 0,040 0,056 0,22 dénoyé 0,00 299,85 0,5
7 PS7 299,91 0,25 299,91 0,00 0,3 -0,05 0,25 0,15 0,10 0,04 0,048 0,040 -0,09 noyé 0,09 299,81 0,8
8 PS8 299,80 0,20 299,80 0,00 0,43 -0,23 0,20 0,15 0,05 0,08 0,135 0,020 -0,25 noyé 0,25 299,54 0,4

Mémoire technique
 Ouvrage de vidange
Il est réalisé en fin de canal primaire pour permettre l’évacuation des excès d’eau en
bout de canaux. Cet ouvrage est composé d’un tuyau PVC équipé d’une vannette
métallique.
La formule de dimensionnement est :
4Q
D( )1 / 2
 C 2 gh
Avec :
Q = débit total du canal primaire (m3/s)
C = 0,80 coefficient de débit pour tuyau de petite longueur
D : section du tuyau (m)
h : charge sur le tuyau (m)
On adopte deux tuyaux PVC Φ125,8 mm.
 Chutes
Les chutes sur canaux sont dimensionnées avec la formule suivante :
QZ
V 
150
où V  volume du bassin en m3
Q  débit dans le canal en l/s
Z  hauteur de chute en m
Les caractéristiques du bassin sont déterminées comme suit :
- La section S de l’eau dans l’axe d’écoulement :
S  1.5 * Z ( h2  P ) Avec P = hauteur de la pelle et h2 = le tirant d’eau à
l’aval de la chute.
- Largeur du bassin :
V
l  en mètre
S
- Longueur du bassin :
X  1.5 * Z en mètre
- La longueur de déversement ld
ld = X-0.1
- Lame d’eau sur le seuil :
Q
h( )2 / 3
ml 2g

APD
- La hauteur du seuil :
S  h0  h avec ho = tirant d’eau en amont de la chute
Tableau 15: Caractéristiques des chutes

APD
N° Tirant Volume Section Lame

Hauteu Tirant hauteu Largeu Longu
N° de Débit d'eau du Longueur dans d'eau Hauteur
r de d'eau r de la r eur de
Canal chut Q amont bassin bassin l'axe sur le seuil
chute Z aval h2 pelle bassin dévers.
e h1 V d'écoul seuil
[.] [l/s] [m] [m] [m3] [m] X [m] P [m] [m2] [m] ld [m] [m] s [m]
CS2 1 40 0,30 0,70 0,19 0,30 1,05 0,10 0,42 0,44 0,34 0,18 0,12
7.4.3.2 Ouvrages de franchissement
Des dallettes de 50cm seront placées sur les canaux primaires et sur les secondaires, il
est prévu la construction des dalots recouverts de dallettes de 50 cm pour permettre le
franchissement.
Des buses en béton armé de Φ300 mm permettront le franchissement des drains par les
pistes.
8 ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX
Ce volet de l'étude consiste à analyser l'influence du projet et de ses activités sur
l'environnement biophysique et humain, à proposer des mesures d'atténuation et de
compensation des impacts négatifs ainsi que des mesures pour une meilleure
valorisation des impacts positifs afin que le projet s'insère harmonieusement dans son
milieu.
8.1 Définition de la zone d’influence du projet

La zone d’étude du projet comprise comme zone d’influence environnementale est
divisée en deux parties : une zone d’étude pour les aspects biophysiques, humains et une
zone d’influence diffuse pour les aspects socio-économiques.
La zone d’étude pour les aspects biophysiques et humains est définie comme la zone
des impacts environnementaux directs liés à la réalisation du projet. Elle couvre
l'emprise du futur périmètre et ses abords immédiats ainsi que tout le village et ses
alentours.
Ce choix correspond à la superficie où les ressources naturelles pourraient être
perturbées : défrichement du couvert ligneux et herbacé, servitude des engins de
terrassement, fonds de terre à réhabiliter contigu au périmètre, etc.
Cette zone d’étude couvre également les superficies des zones d’emprunt et de dépôt et
leurs pourtours immédiats.
Cependant, il existe une zone d’influence diffuse couvrant les aspects socio-
économiques. Car en réalité, si on prend seulement l’impact sur la riziculture, en
aménageant les 50 ha, la production globale de riz de la région va augmenter
notablement, et cela va entraîner un impact sur la commercialisation du riz dans la zone

APD
ainsi que les activités connexes. Cette zone d’influence ainsi définie, couvre toute la
Province du Moyen Chari ainsi que les provinces voisines.
8.2 Etat initial de l’environnement

L’analyse de l’état initial du milieu a été largement effectuée dans les parties
précédentes et le lecteur pourra s’y rapporter.
8.3 Description sommaire du projet

Le projet va consister en :
- La construction d'une base vie pour le chantier,
- la construction d'un canal primaire en béton sur toute la longueur du périmètre,
- la construction de canaux secondaires en terre compactée,
- la construction d'ouvrages de franchissement,
- la construction d'une digue de protection,
- le planage du périmètre,
- la confection de diguettes de séparation des parcelles,
- l’ouverture des drains,
- l'ouverture et l'exploitation de zones d'emprunts (terre, gravier, eau, sable).
Ces travaux vont nécessiter des engins de terrassement, des camions de transport, des
citernes à eau, une cuve à gasoil, des techniciens et manœuvres pendant au moins cinq
mois.
8.4 Identification et évaluation des impacts potentiels sur

l’environnement
8.4.1 Méthode d’identification et d’évaluation des impacts
En l'absence de données précises sur le projet et d'études approfondies sur les

principales composantes de l'environnement, on retiendra la méthode des inventaires et
la technique sera une combinaison de la liste de contrôle (Check-list) et celles dite des
matrices d'interactions potentielles.
L'identification des impacts est faite en mettant en relation les sources d’impacts, tant en
phase de construction qu’en phase d'exploitation et d'entretien, avec les composantes du
milieu récepteur.
Cette mise en relation prend la forme d’une grille où chaque interrelation identifiée
représente un impact probable d’un élément du projet (source d’impact) sur une ou
plusieurs composantes du milieu (cf. grille des interrelations ci-après).

APD
Les sources d’impacts se définissent comme l’ensemble des activités prévues lors des
périodes d'installation, de construction, de repli du chantier, d’exploitation et d’entretien
courant/ périodique du périmètre constituant le projet.
En période de construction, ces sources d’impacts sont :
 l’installation des chantiers et de la base- vie,
 le nettoyage et défrichement de l'emprise des ouvrages,
 l’exploitation des carrières de sable, gravillon, d'eau, de remblai,
 le transport et la circulation associés aux déplacements de la main d’œuvre,
de la machinerie et des matériaux de construction,
 l’exécution des remblais des canaux,
 l'ouverture des drains,
 l’exécution de parcellaire,
 la mise en eau des parcelles,
 le repli du matériel.
En période d’exploitation et d’entretien, les activités sources d’impacts sont liées à :
 la présence du périmètre et son exploitation,
 l'utilisation des engrais minéraux et des produits phytosanitaires,
 les travaux d’entretien périodique des ouvrages,
Les composantes du milieu (ou récepteurs d’impacts) susceptibles d’être affectées par le
projet, correspondent quant à elles, aux éléments sensibles de la zone d’étude, c’est-à-
dire à ceux susceptibles d’être modifiés de façon significative par les activités (ou
sources d’impacts) liées au projet comme :
 le milieu physique (climat, microclimat, les eaux de surface, les eaux
souterraines, les sols),
 le milieu biologique (végétation, habitats fauniques…) ;
 le milieu humain telles les activités économiques, la santé publique,
l’emploi, le paysage, la qualité de vie des populations riveraines…
Pour l'appréciation des impacts, la méthode retenue est celle de l'évaluation de
l’importance absolue de l’impact anticipé. Elle s’inspire largement de la méthode
proposée par Fecteau, 1997 et permet d’établir la grille ci-après :

APD
Tableau 16 : Grille d’interrelation des éléments du projet d’aménagement de 50 ha et

des effets sur les milieux physiques, biophysique et humain
Composantes du milieu Milieu physique et biologique Milieu humain
Climat et Qualité de l’air
faune
Paysage
Voisinage
Cadre de vie et bien être

Végétation
Activités économiques
Conditions des femmes

Emploi
Santé publique et sécurité
Qualité eaux souterraines
Sols
Eléments du projet Qualité eau surface
Maîtrise des coûts de transport

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  
Phase des travaux
A X X X X X X X X
INSTALLATION DU CHANTIER
Défrichement B X X X X X X X  X
Déblai et mise en dépôt C X X X X X X X 
du tout venant
Exploitation des D X X X X X X X X    X
emprunts- carrières
Travaux de remblai E X X X X X X X X  X
Exécution du parcellaire G X X X X X X X  
Mise en eau du périmètre H X X X X X X X X X
Construction des ouvrages I X X X X X X X X  
de franchissement
Présence de la main d’œuvre J X X X X X   
Phase d’expl.
Travaux d’exploitation K X X X X X X X X   X 
du périmètre
Entretien et réfection L X X X X X  X
Utilisation des produits M X X X X X X X X X
agrochimiques
Présence de l'aménagement N X X X X  X X   X 
Légende: X : Impact négatif : Impact positif
Dans la méthode de Fecteau, cette importance absolue repose sur l’utilisation des quatre
critères ci-dessous :
- Nature de l’impact

APD
- Intensité de l’impact
- Étendue de l’impact
- Durée de l’impact
Le tableau ci-après récapitule la qualification de ces critères qui sont :
Tableau 17 : Qualification des critères
NATURE INTENSITÉ ÉTENDUE DURÉE

Positif Forte Régionale Longue
Négatif Moyenne Locale Moyenne
Indéterminé Faible Ponctuelle Courte
Ces critères peuvent être décrits comme suit :

Nature de l’impact
Conformément au tableau ci-dessus, un impact peut être positif, négatif ou indéterminé.
Un impact positif engendre une amélioration de la composante du milieu touchée par le
projet, tandis qu'un impact négatif contribue à sa détérioration. Un impact indéterminé
est un impact qui ne peut être classé comme positif ou négatif ou encore qui présente à
la fois des aspects positifs ou négatifs.
Intensité de l'impact
L'intensité est fonction de l'ampleur des modifications observées sur la composante du
milieu touchée par une activité du projet ou encore des perturbations qui en découleront.
Ainsi, une faible intensité est associée à un impact ne provoquant que de faibles
modifications à la composante visée, ne remettant pas en cause son utilisation, ses
caractéristiques ni sa qualité.
Un impact de moyenne intensité engendre des perturbations de la composante du milieu
touchée qui modifient son utilisation, ses caractéristiques ou sa qualité. Enfin, une forte
intensité est associée à un impact qui résulte en des modifications importantes de la
composante du milieu, qui se traduisent par des différences également importantes au
niveau de son utilisation, de ses caractéristiques ou de sa qualité.
Etendue de l'impact
L'étendue de l'impact fait référence au rayon d'action ou à la portée, c'est-à-dire, à la
distribution spatiale de la répercussion. Ainsi, un impact peut être d'étendue ponctuelle,
lorsque ses effets sont très localisés dans l'espace, soit qu'ils se limitent à une zone bien

APD
circonscrite et de superficie restreinte comme par exemple la surface d’un hameau de

culture, quelques mètres carrés en cas de pollution par déversement accidentel
d’hydrocarbures pendant les travaux.
Un impact ayant une étendue locale touchera une zone ou une population plus étendue.
À titre d'exemple dans le cadre du projet d’aménagement du périmètre, les
répercussions qui se feraient sentir sur des agglomérations plus lointaines (les
exploitants proviendront aussi d’autres villages du Département) seront considérées
comme ayant une étendue locale. Finalement, un impact d'étendue régionale se
répercuterait dans l'ensemble de la zone d'étude et parfois au-delà de la zone d’étude,
sur le territoire national (retombées économiques de l’aménagement par exemple).
Durée de l'impact
Un impact peut être qualifié de temporaire ou de permanent. Un impact temporaire peut
s'échelonner sur quelques jours, semaines ou mois, mais doit être associé à la notion de
réversibilité. Par contre, un impact permanent a un caractère d'irréversibilité et est
observé de manière définitive ou à très long terme.
Importance absolue de l'impact
L'importance absolue de l'impact, qu'il soit de nature positive ou négative, est
déterminée d'après l'évaluation faite à partir des critères énoncés précédemment. Ainsi,
l'importance absolue de l'impact est fonction de sa durée, de son étendue, de son
intensité. L'importance est en fait proportionnelle à ces trois critères spécifiques et sera
qualifiée de faible, de moyenne ou de forte. Il peut arriver qu’il soit impossible de
déterminer l’importance absolue de l’impact, soit par manque de connaissances précises
par exemple ou parce que l’impact peut à la fois être positif ou négatif.
Le Tableau 18 présente la grille dite grille de Fecteau permettant d’évaluer l’importance
absolue de l’impact.
Dans la fabrication de cette grille, Fecteau a respecté les principes suivants :
- chaque critère utilisé pour déterminer l’importance a le même poids;
- si les valeurs de deux critères ont le même niveau de gravité, on accorde la côte
d’importance à ce niveau, indépendamment du niveau de gravité du troisième
critère;
- si les valeurs de trois critères sont différentes, on accorde la côte d’importance
moyenne.

APD
Tableau 18 : Grille de détermination de l’importance absolue de l’impact
Intensité Étendue de Durée Importance absolue de

l’impact l’impact
Régionale Longue Majeure
Moyenne Majeure
Courte Majeure
Locale Longue Majeure
Moyenne Moyenne
Forte
Courte Moyenne
Ponctuelle Longue Majeure
Moyenne Moyenne
Courte Mineure
Moyenne Moyenne
Courte Moyenne
Locale Longue Moyenne
Moyenne Moyenne
Moyenne
Courte Moyenne
Ponctuelle Longue Moyenne
Moyenne Moyenne
Courte Mineure
Intensité Étendue de Durée Importance absolue de

l’impact l’impact
Moyenne Moyenne
Courte Mineure
Locale Longue Moyenne
Moyenne Moyenne
Faible Courte Mineure
Ponctuelle Longue Mineure
Moyenne Mineure
Courte Mineure
8.4.2 Impacts pendant l'installation du chantier et des travaux
8.4.2.1 Impacts sur le milieu physique

* Impact sur le climat et la qualité de l’air

APD
L'installation du chantier ne va pas entraîner d'effets sur le climat ni même sur le

microclimat. Cependant les odeurs des carburants, lubrifiants et produits divers sont à
craindre si le stockage n'est pas bien assuré sans pour autant poser des problèmes
particuliers. Donc aucun impact négatif n'est à craindre.
Pendant les travaux de construction de l'aménagement et de ses annexes, l'utilisation
intensive des camions et autres engins de terrassement va entraîner une concentration de
poussière et de fumée qui vont affecter la qualité de l'air et pourraient avoir un petit
impact en terme de santé publique si les travaux venaient à durer dans le temps. Par
conséquent, l'impact sur la qualité de l'air sera négatif, faible, local et par conséquent
d'importance mineure.
* Impact sur les eaux de surface
Les activités relatives aux installations du chantier et des travaux vont entraîner un
accroissement de la demande en eau. Les prélèvements seront effectués essentiellement
au niveau du Chari. Comme nous l’avons énoncé dans la partie études hydrologiques, le
débit du Chari peut permettre d’assurer ces prélèvements sans grandes conséquences.
D'autre part les carburants et lubrifiants sont des polluants potentiels des eaux de surface
notamment pendant les actions de vidange des engins.
La présence de la main d'œuvre peut entraîner une certaine pollution des eaux de
surface suite à l'utilisation de cette eau à des fins domestiques (lavage, rejet d'eau usée,
défécation dans la nature...). Au total l'impact sur les eaux de surface sera négatif, faible,
ponctuelle et donc d'importance mineure.
* Impact sur les eaux souterraines
L'installation du chantier et les travaux n'auront qu'un impact très limité sur les eaux
souterraines et cela lié au rejet des huiles de vidange (qui pourrait par infiltration polluer
les eaux souterraines). Mais l'impact sera négligeable.
* Impact sur les sols
Le passage des engins provoquera un tassement des sols et la dégradation de leur
structure toute chose qui accroîtra l'érosion hydrique. De plus l'excavation des zones
d'emprunt et des carrières va entraîner une dégradation en profondeur des sols et créer
des grands bassins artificiels facteurs aggravant de l'érosion.
Globalement l'impact sur les sols sera négatif, moyenne, ponctuelle et longue et
donc d'importance moyenne.
8.4.2.2 Impact sur le milieu biologique
* Impacts sur la flore

APD
Le projet prévoit le déboisement total de l'emprise de l'aménagement (50 ha au moins),

et la zone de la base vie. La couverture végétale ligneuse y est aujourd'hui relativement
abondante avec plusieurs essences naturelles et constitue donc un milieu intéressant par
la biodiversité qu'il représente. L’impact sera particulièrement important à ce niveau.
Au total, l’impact sur la flore sera négatif, d'intensité forte, d'étendue ponctuelle et
de durée longue et par conséquent et d'importance majeur.
*Impacts sur la faune sauvage

L'installation et les travaux d'aménagements vont se traduire par une perte d'habitat pour
la faune qui existe encore dans la zone du projet. Les bruits et autres perturbations vont
éloigner les espèces aviaires et les différents accès à l'eau, seront coupés. L'impact sur
la faune sera donc négatif, durable, mais cependant d'importance mineure en
raison de la très faible diversité biologique de la zone.
* Impacts sur le paysage
Les travaux d’aménagement auront un effet direct très destructeur sur la végétation et le
paysage apparaîtra dénudé. Cet effet négatif sur le paysage sera local et de courte
durée.
8.4.2.3 Impact sur le milieu humain
La zone retenue pour l'aménagement du périmètre est exploitée en partie par quelques
familles riveraines. Les spéculations pratiquées sont le mil, le sorgho et l’arachide.
L'étude du milieu a révélé que dans la zone du projet, une bonne partie des revenus des
populations proviennent de l'agriculture. C'est donc dire que le déguerpissement
qu'occasionnera la mise en place de l'aménagement affectera les activités économiques
des producteurs qui exploitent en ce moment la zone retenue pour l'aménagement.
D'autre part, la main d'œuvre extérieure qui constituera une partie du personnel de
chantier va entrer en relation avec les populations autochtones. A ce niveau les risques
de développement des Infections Sexuellement Transmissibles et le Syndrome
d'Immuno-Déficience Acquise (IST et le SIDA) ne sont pas du tout à exclure. C'est
pourquoi à ce stade l'impact sur le milieu humain sera négatif, plus ou moins durable
(en fonction des solutions qui seront apportées) et d'importance moyenne.
Mais pendant les travaux, de petites activités économiques (commerce, restauration,
pêche) vont prendre un certain essor avec la présence du personnel de l'entreprise.

APD
D'autre part avec le recrutement d'une main d'œuvre locale, cette phase aura un
impact positif sur l'emploi dans la zone.
8.4.3 Impacts de la présence, de l'exploitation et l'entretien du périmètre
8.4.3.1 Impacts sur le milieu physique et biologique

* Impact sur le climat et le microclimat
La présence de l'aménagement entraînera des impacts en termes de modification des
conditions micro - climatiques locales. En effet, la présence de l'aménagement va
influencer la température locale, l'accroissement de la vitesse du vent (absence du
couvert végétal) et accroître l'humidité relative. Ces modifications simultanées vont
accentuer la sensation de chaleur humide surtout en saison sèche chaude.
L'impact sur le climat en phase d'exploitation sera négatif, d'intensité faible,
d'étendue locale et de durée longue et donc d'importance moyenne.
* Impact sur la qualité des eaux de surface et souterraines
Le réseau de drainage de l'aménagement a pour fonction de collecter les eaux
d'irrigation à l'extérieur du périmètre et de les rejeter dans le collecteur principal qu'est
le Chari. Compte tenu de l'utilisation intensive des produits chimiques (fertilisants,
pesticides, herbicides), les eaux provenant des parcelles d'irrigation pourront affecter la
qualité des eaux qui transitent par le Chari. Cette pollution sera permanente.
Par le phénomène de l'infiltration, ces eaux polluées contamineront la nappe phréatique
dont pâtiront les populations et les animaux.
L'impact sur les eaux de surface et souterraines est donc négatif, sur une longue
durée, d'intensité moyenne et d'étendue locale et d'importance moyenne.
* Impact sur la faune sauvage
Avec la présence en permanence de l'eau sur le périmètre (canaux et casiers rizicoles) et
les nouvelles conditions micro- climatiques ci-dessus évoquées, on assistera à
l'apparition et la prolifération de nombreux insectes destructeurs des plantes (criquets,
sauterelles...).
Parallèlement et surtout en période de récolte, l'avifaune (oiseaux granivores) va
connaître un développement important et va causer des dégâts aux cultures, même si par
ailleurs certains oiseaux vont dévorer les insectes.
Ainsi la présence de l'aménagement aura un impact positif et important sur le
développement de la biodiversité aviaire, mais aussi un impact négatif avec la présence
des insectes destructeurs des cultures et des oiseaux granivores

APD
* Impact sur les sols

La présence de l'aménagement va certainement modifier le drainage de la zone avec le
ralentissement des ruissellements lié à la présence des ouvrages hydrauliques.
Egalement l'utilisation de matière organique et d'engrais minéraux dans le cadre de
l'agriculture intensive préconisée aura pour effet d'accroître la fertilité des sols.
De ces points de vue l'impact sera positif sur les sols, durable, et d'importance moyenne.
Il reste entendu qu'un usage excessif des seuls engrais minéraux, accompagné d'un
mauvais drainage pourra accentuer la salinisation des sols ainsi que des remontées
toxiques du fer.
* Impact sur le paysage
En phase d'exploitation l'aspect ordonné des plantations d'arbres (brise- vent) et
l'ordonnancement correct des casiers rizicoles donnera un paysage verdoyant et plaisant.
Cet impact sur le paysage sera positif, local et durable.
8.4.3.2 Impact sur le milieu humain et économique
* Impacts sur l’environnement socio-économique et les revenus
L'aménagement est conçu dans le cadre d'une agriculture intensive en paysannat. Il sera
donc mis à la disposition des producteurs des parcelles sur lesquelles le facteur eau qui
représente la grande contrainte de l'agriculture dans plusieurs régions du Tchad sera de
facto, enrayée.
La mise en place de la campagne de contre saison (riz, cultures maraîchères ou maïs)
accroîtra incontestablement les revenus.
Egalement, l'agriculture pluviale profitera des nouvelles techniques pratiquées par les
producteurs sur les parcelles irrigués (culture attelée, fumure organique...). Ce qui se
traduira par des gains de revenus.
Incontestablement la présence de l'aménagement se traduira par une augmentation
significative des revenus des ménages et une diversification de l'alimentation (riz,
légumes, etc..).
L'impact sur les activités économiques sera donc largement positif et ce n'est pas pour
rien que tous les paysans que nous avons rencontrés attendent impatiemment ces
nouveaux aménagements.
L'impact sera donc positif, d'intensité moyenne, d'étendue régionale et durable et
par conséquent d'importance majeure.

APD
* Impacts sur la santé des populations

La présence permanente de l'eau dans le périmètre va entraîner le pullulement des
moustiques vecteurs du paludisme de telle sorte qu'on assistera incontestablement à un
développement de cette maladie.
Egalement les activités agricoles vont occasionner une présence prolongée des
producteurs dans l'eau et les enfants notamment ne manqueront pas de se baigner dans
les eaux des canaux d'amenée et d’y boire l'eau ce qui pourra provoquer des diarrhées et
les bilharzioses
Au total l'impact sur la santé des populations sera négatif, locale, durable et
d'importance moyenne.
8.5 Mesures d’atténuation et de compensation des impacts
Les modifications environnementales que le projet d’aménagement du périmètre

provoqueront sont nombreuses, diversifiées et parfois profondes. En vue de renforcer
les impacts positifs, mais surtout d'envisager des actions pour prévenir, atténuer,
supprimer ou compenser les impacts négatifs, il est nécessaire de préconiser des
mesures destinées à implanter le projet de manière harmonieuse dans son contexte
naturel.
8.5.1 Le milieu naturel
8.5.1.1 Climat et pollution de l'air

Pour atténuer la pollution de l'air, il sera indispensable d'inclure des clauses
techniques environnementales dans le cahier de charge de l'entreprise relative à
l'arrosage des chantiers des travaux, de la terre d'emprunt et au bon réglage des
moteurs des engins pour atténuer l’émission de fumées dans l’air.
8.5.1.2 Eaux de surface et eaux souterraines
Les eaux de surface sont atteintes par la dégradation des lieux de prélèvements qui
accentue les dépôts solides, par la pollution des produits agrochimiques, les rejets
liquides des engins (gasoil, huile...) et les défécations dans la nature.
Les mesures à prendre devront tendre à imposer à l'entreprise, l'aménagement de
zones de prélèvement en confectionnant des barrières (seuils anti - érosifs) derrière
lesquels les citernes doivent stationner.
Les produits agrochimiques introduits sur les parcelles doivent être homologués et leur
utilisation doit répondre aux normes préconisées par l'encadrement.

APD
Les eaux souterraines résultent de l'infiltration des eaux de surface. En prenant des
mesures tendant à la dépollution des eaux de surface, on agit sur celles souterraines.
Toutefois, compte tenu des risques importants de pollution des eaux souterraines, une
analyse régulière de l'eau des forages devra être effectuée par les services de santé.
Une sensibilisation et une éducation des populations à la non consommation de l'eau
des canaux comme eau de boisson devra être entreprise nécessairement. Cette
activité pourra être conduite par les agents de santé du Centre de Santé de Kokaga
moyennant un petit soutien. Dans la mesure du possible, il est bon d'envisager
d'installer un forage dans le village de Dibassia qui jouxte le nouveau périmètre.
8.5.1.3 Les sols
Pendant la phase des travaux, le cahier de charge applicable à l'entreprise devra contenir
des clauses environnementales consistant à la remise en état du sol au niveau des zones
d'emprunts et des carrières. Cette remise en état consistera à remblayer les excavations
en plaçant d'abord le tout venant provenant des déblais sur lequel reposera la terre
végétale.
8.5.1.4 Végétation naturelle
La végétation naturelle et les plantations artificielles seront détruites sur toute l'emprise
du périmètre (au moins 50 ha), au niveau de la base -vie de l'entreprise et au niveau des
zones d'emprunts.
Pour compenser l'impact d'importance moyenne au niveau de la végétation, il est
recommandé:
- des plantations d'espèces adaptées sur une largeur de 20 m le long De la digue de
pourtour, dans la partie extérieure,
- des plantations sous forme de bosquets villageois composés d'espèces fruitières au
niveau du village de Dibassia.
Cela permettra de compenser les superficies détruites car une plantation forestière bien
entretenue peut reconstituer une charge dix fois supérieure au couvert végétal naturel
(Fontes J. et Guinko S.)
Ces plantations devront être prises en charge par le Groupement qui est prêt à le faire
moyennant un soutien en plants ou en semences forestières par le Projet.

APD
8.5.2 Le milieu humain
8.5.2.1 Santé des populations

Sur ce point, le projet devra solliciter les services de Santé pour une sensibilisation
intensive sur les Infections Sexuellement Transmissible et le SIDA pendant la phase
d'installation et de construction du périmètre.
L'atténuation des risques liés au paludisme suite au pullulement des moustiques devra se
traduire par la conduite d'un programme de sensibilisation à l'imprégnation de
moustiquaires au niveau de l'ensemble des familles des villages environnants.
Pour ce qui est des maladies diarrhéiques, outre le forage à réaliser dans le cadre du
projet, une sensibilisation des services de Santé sera menée en direction des femmes qui
s'occupent de l'entretien des enfants et de la population en général sur le thème de
l'hygiène. Les points d'eau doivent connaître un suivi et une désinfection régulière.
Concernant les bilharzioses, en plus des sensibilisations sur les modalités de
transmission de la maladie, un traitement de masse sera mené auprès des populations
cibles.
8.5.2.2 Les activités socio-économiques des populations
Un des impacts positifs majeurs du Projet sera sans contexte l'accroissement des
revenus générés par l'exploitation du périmètre irrigué. Ces revenus devront être
maximisés en :
- assurant un bon encadrement des producteurs,
- assurant leur bonne organisation afin qu'ils puissent prendre en charge les tâches de
gestion de leur groupement (approvisionnement en intrants, commercialisation des
produits, entretien du périmètre).
Egalement, dans le cadre de l'attribution des parcelles, les producteurs déguerpis de la
zone d'aménagement devraient être privilégiées.
8.6 Evaluation des coûts des mesures d'atténuation ou de

compensation
8.6.1 Mesures sur l'air, le climat et les sols
Ces actions n'ont pas un coût financier direct car incluses dans les clauses techniques du
cahier de charge de l'entreprise.

APD
8.6.2 Mesures sur les eaux souterraines
La protection des lieux de prélèvement d'eau pour les travaux, sera à la charge de
l'entreprise et est donc noté pour mémoire en raison de sa faible importance.
Pour l'utilisation des produits agro - chimiques (engrais, pesticides, herbicide), une
formation pourra être dispensée aux conseillers agricoles et aux producteurs par
l’ONDR pendant deux jours pour un coût d'environ 200 000FCFA.
8.6.3 Mesures sur la végétation
La bande à reboiser le long de la digue (sur trois côtés excepté le côté qui longe la berge
du Chari) va représenter une plantation de 2 ha. Avec un écartement des plants de
3m/3m on aura 2 222 plants pour un coût de 2 222 000 F à raison de 1000 F le plant (y
compris clôture). La plantation et l'entretien seront assurés par le Groupement.
8.6.4 Mesures sur la santé
Les actions de sensibilisation sur les IST, le VIH SDA, les moustiquaires imprégnées,
l'hygiène seront conduites par les agents du Centre de Santé de Kogaga ou tout autre
organisme habilité pour un montant estimé à 1 700 000 F (600 moustiquaires imprégnés
à raison de 2 000 FCFA l’unité et 500 000 pour les actions de sensibilisation).
Le forage à réaliser au niveau de Dibassia coûtera environ 2 500 000 F
8.7 Conclusion
L’étude a mis en exergue de nombreux impacts tant négatifs que positifs sur
l'environnement du projet d'aménagement du périmètre irrigué de Dibassa. Bien que les
impacts positifs (par leur ampleur sur le milieu économique et humain) l'emportent sur
les impacts négatifs, les mesures d'atténuation proposées doivent être mises en
œuvre afin de favoriser une intégration harmonieuse du projet dans le milieu.
Le coût total des mesures d'atténuation et de compensation est évalué à 4 122 000
FCFA non compris le forage qui sera réalisé par l’Entreprise exécutante des
travaux du périmètre.
Pour un gage de succès de cette mise en œuvre, il est recommandé la création d'un
comité de suivi environnemental composé des services provinciaux en charge de
l’environnement, du Bureau d'études chargé du contrôle des travaux, du Maître d’œuvre
du projet, et des agents de santé de Kokaga.
Les composantes à suivre plus particulièrement seront:

APD
- la pollution de l'eau des forages et puits

- la végétation de compensation
- la remise en état des zones d'emprunts
- le suivi sanitaire
- le suivi de la mise en valeur du périmètre.
9 ESTIMATION DU COUT DES TRAVAUX

DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN MAGASIN DU 10mx05m
N° DESIGNATION UNITE QUANTITE PRIX U PRIX T
I TERRASSEMENT
I-1 Fouille en puits pour semelles isolées m3 70,56 3 000 211 680
I-2 Fouille en rigole pour soubassement m3 4,8 3 000 14 400
3
I-3 Remblai de fouilles m 66,24 2 000 132 480
I-4 Remblai sableux sous dallage m3 12,5 5 000 62 500
3
I-5 Remblais sableux sous béton de propreté m 1,18 5 000 5 900
Sous-total I 426 960
II FONDATION
II-1 Béton de propreté dosé à 150 kg/m3 m3 0,73 150 000 109 500
II-2 Béton armé pour semelle dosé à 350 kg/m3 m3 3 300 000 900 000
3
II-3 Béton armé pour amorces poteaux m 1,32 300 000 396 000
3
II-4 Béton armé pour longrines m 1,98 300 000 594 000
Maçonnerie en agglos pleins de 20 pour 2
II-5 m 12 17 000 204 000
soubassement
3
II-6 Béton armé pour dallage m 4 300 000 1 200 000
Sous-total II 3 403 500
III BETON ARME EN SUPERSTRUCTURE
III-1 Béton armé pour poteaux en élévation m3 1,94 300 000 582 000
III-2 Béton armé pour chaînage linteaux m3 0,9 300 000 270 000
3
III-3 Béton armé pour chaînage finale m 0,6 300 000 180 000
Sous-total III 1 032 000
IV MACONNERIE-ENDUIT ET CHAPE
IV-1 Maçonnerie en agglos creux de 15 m2 140,1 14 500 2 031 450
IV-2 Enduits intérieurs m2 140,1 4 000 560 400
2
IV-3 Enduits extérieurs m 140,1 4 000 560 400
2
IV-4 Chape lisse m 50 5 500 275 000
Sous-total IV 3 427 250
V CHARPENTE-COUVERTURE

APD
V-1 Demie ferme métallique de 6 m de longueur u 2 324 000 648 000

V-2 Console métallique de 1 m de longueur u 5 24 000 120 000
V-3 Panne en tube carré de 50 mm ml 66 10 500 693 000
V-4 Couverture en tôle bac alu galva 7/10e m2 68,64 15 000 1 029 600
V-5 Tôle de rive ml 11 7 250 79 750
Sous-total V 2 570 350
VI MENUISERIE METALLIQUE
VI-1 Porte métallique en tôle pleine de 2 m x 2,92 m u 1 500 000 500 000
VI-2 Fenêtre métallique en tôle pleine de 1,4 m x 1,5 m u 2 200 000 400 000
VI-3 Grille métallique d'aération de 0,6 m x 1,4 m u 8 84 000 672 000
Sous-total VI 1 572 000
VII PEINTURE
VII-1 Peinture vinylique sur murs intérieurs et extérieurs m2 280,2 4 000 1 120 800
2
VII-2 Peinture Glycéro sur menuiseries métalliques m 33,52 4 000 134 080
Sous-total VII 1 254 880
TOTAL GENERAL 13 686 940
DEVIS QUANTITAIF ET ESTIMATIF DE L’ENSEMBLE DES TRAVAUX
N° Désignation Unité Quantité Prix unitaire Montant

100 Frais de chantier
101 Amené et repli de chantier FF 1 44 659 900 44 659 900
102 Installation de chantier FF 1 5 000 000 5 000 000
103 Implantation des ouvrages FF 1 5 000 000 5 000 000
Sous total 100 54 659 900
200 Aménagement parcellaire

201 Débroussaillage des zones agricoles ha 50 250 000 12 500 000
202 Abattage des arbres U 1650 10 000 16 500 000
203 Découpage des parcelles U 100 25 000 2 500 000
204 Planage des parcelles ha 46 150 000 6 900 000
205 Labour ha 46 20 000 920 000
Sous total 200 39 320 000
300 Terrassement
301 Déblai
Déblai soigné en corps de remblai pour canaux 3096 4 000 12 384 000
301.a primaire et secondaires m3
301.b Déblai des drains m3 770,25 3 000 2 310 750
Sous total 301 14 694 750
302 Remblai
302.a Remblai pour digue de pourtour m3 33342,1 3 000 100 026 300
302.b Remblai pour comblement des dépressions m3 30182 4 000 120 728 000
302.c Remblai pour canal primaire m3 2847 4 000 11 388 000
302.d Remblai pour canaux secondaires m3 20616 4 000 82 464 000
302.e Remblai de confortement du bassin de dissipation m3 8,5 4 000 34 000
Sous total 302 314 640 300
400 Ouvrages de circulation

401 Pistes secondaires ml 4776 3 600 17 193 600

APD
402 Piste principale ml 1111 6 000 6 666 000

Sous total 400 23 859 600
500 Béton
Béton armé dosé à 350 Kg/m3 pour bassin de 7,125 300 000 2 137 500
501 dissipation m3
502 Béton armé dosé à 350 Kg/m3 pour canal primaire m3 218 300 000 65 400 000
503 Béton armé dosé à 350 Kg/m3 pour ouvrages de prise m3 8,75 300 000 2 625 000
Béton armé dosé à 350 Kg/m3 pour dalots de 24,6 300 000 7 380 000
504 franchissement sur canaux secondaires m3
505 Béton armé pour ouvrages de sectionnement m3 32,52 300 000 9 756 000
Béton armé pour ouvrages de chute sur canaux 0,91 300 000 273 000
506 secondaires m3
507 Béton de propreté sous radiers des dalots m3 6,48 120 000 777 600
Sous total 500 88 349 100
600 Joint bitumeux

601 Joint bitumeux tous les 06 mètres ml 315 3 000 945 000
Sous total 600 945 000
Vannettes pour ouvrages de prise, sectionnement et

700 franchissement
Vannettes et accessoires de fixations y/c toutes 8 15 000 120 000
701 sujétions pour prises sur canal primaire U
702 sujétions pour ouvrages sectionnement U
Vannettes et accessoires de fixations y/c toutes 8 150 000 1 200 000
703 sujétions sur buses pour passage sous digue U
704 sujétions pour ouvrages de vidange U
Sous total 700 1 950 000
800 Groupes motopompes et station de pompage

Construction de la station de pompage y/c bâche 1 22 000 000 22 000 000
801 d'aspiration U
Fourniture et pose de 02 conduites fonte de diamètre 50 65 000 3 250 000
802 400 mm pour alimentation de la bâche ml
Groupes motopompes de surface 100 l/s (HMT 15 m) 4 5 000 000 20 000 000
803 et accessoires y/c caisse à outils U
Fournitures de consommables pour GMP: (04 pompes à
injection, 20 pompes d’alimentation, 200 filtres à huile,
80 filtres à gasoil, 08 filtres à air, 4 jeux de courroies, 1 2 000 000 2 000 000
01 caisse à outils, 01 tuyau d’alimentation en carburant,
804 400 l d’huile moteur). ENS
Sous total 800 47 250 000
900 Canalisations
Fournitures et poses de buses en béton de diamètre 300
136 35 000 4 760 000
901 mm pour passage sur drains y/c toutes sujétions ml
Fournitures et poses de conduites en PVC de diamètre 1084 35 000 37 940 000
902 350 mm PN10 pour tête morte y/c toutes sujétions ml

APD
Fourniture de siphons en PVC de diamètre 76 mm et 400 8 000 3 200 000

904 1,50 m de longueur U
Sous total 900 45 900 000
1000 Autres constructions

Construction d'un magasin de stockage de dimensions 1 15 000 000 15 000 000
1001 10x05 FF
Réalisation d'un forage équipé d'une pompe à motricité 1 2 500 000 2 500 000
1002 humaine FF
Sous total 1000 17 500 000
2000 Etudes d'exécution et formation

2001 Etudes d'exécution FF 1 15 000 000 15 000 000
Formation de deux personnes pour l'exploitation du 1 500 000 500 000
2002 groupe motopompe FF
Sous total 2000 15 500 000
Total HT 664 568 650
TVA (18%) 119 622 357
Enregistrement (03%) 23 525 730
Total TTC 807 716 737
Le montant total de l’aménagement s’élève à huit cent sept millions sept cent seize
mille sept cent trente sept (807 716 737) FCFA en toutes taxes ; soit à l’hectare un
montant de seize millions cent cinquante quatre mille trois cent trente cinq (16 154
335) FCFA en toutes taxes.

Apd Helibongo

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Apd Helibongo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE REPUBLIQUE DU TCHAD

ETUDES DU PERIMETRE IRRIGUE

ETUDES D’AVANT PROJET DETAILLE

Avenue CH. DEGAULE

TABLE DES MATIERES

AGRITCHAD SA – NOVEMBRE 2008 2

5.3 DÉBIT MAXIMUM DE POINTE.......................................................................................................................................27

AGRITCHAD SA – Février 2009 3

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 : Répartition en genre et en nombre de la population de Helibongo 9

AGRITCHAD SA – Février 2009 4

1.2 Objectifs de l’étude

AGRITCHAD SA – Février 2009 5

2.4 Végétation et occupation des sols

AGRITCHAD SA – Février 2009 6

2.6 Ressources en eau

2.6.2 Eaux de surface

AGRITCHAD SA – Février 2009 7

3.2 Etudes socio-économiques

La mission d’études socio-économique s’est effectuée au sein d’une mission pluridisciplinaire et

3.2.2 Objectifs spécifiques

Les objectifs spécifiques consistent à :

AGRITCHAD SA – Février 2009 8

- les enquêtes de terrain et l’approche participative;

3.2.4 Contexte de l’étude socio économique

3.2.4.1 Situation du site

Tableau 1 : Répartition en genre et en nombre de la population de Helibongo

Sexe Hommes Femmes Total

AGRITCHAD SA – Février 2009 9

AGRITCHAD SA – Février 2009 10

« Djinene Kôh », chargé de la gestion de la plaine irriguée. Ces associations et groupements

3.2.5 Analyse de la trame foncière

AGRITCHAD SA – Février 2009 11

3.2.6 Activités économiques

AGRITCHAD SA – Février 2009 12

AGRITCHAD SA – Février 2009 13

3.2.7 Analyse de la viabilité du projet d’extension

AGRITCHAD SA – Février 2009 14

A ce sujet, la qualité et la régularité de l’encadrement technique ont été jugées insuffisantes. Il y

AGRITCHAD SA – Février 2009 15

1. Pour rendre efficace la dynamique organisationnelle existante, il serait donc souhaitable de

3.2.8 Recommandations afférentes aux conflits agriculteurs-éleveurs

3.2.9 Education à la culture de la paix et de la tolérance

L’éducation à la culture de la paix et de la tolérance doit être au carrefour de toutes actions

AGRITCHAD SA – Février 2009 16

3.2.10 Redéfinition et la réappropriation de la loi N°004 du 31 octobre 1959 relative à

3.2.11 Redéfinition des structures en charge de résolution des conflits

AGRITCHAD SA – Février 2009 17

3.2.12 Conclusion de l’étude socio-économique

3.3 Etudes hydrologiques

Tableau 2 : Pluviométries moyennes mensuelles de Sarh

AGRITCHAD SA – Février 2009 18

ETo calculée avec la formule de Penmann Monteith.

AGRITCHAD SA – Février 2009 19

- débit de la pointe de la crue médiane : de l'ordre de 1000 m 3/s au niveau de la station de

3.4 Etudes pédologiques

Tableau 4 : Résultats des mesures de perméabilité par la méthode Porchet

AGRITCHAD SA – Février 2009 20

Kmoy (cm/h) 1,8

Kmoy périmètre (cm/h) 1,6

3.4.2 Les travaux pédologiques

AGRITCHAD SA – Février 2009 21

Fosse 1 (N 09°21’310’’ ; E 18°12’278’’)