I

Hanaq pachap kusikuynin

Waranqakta much'asqayki
Yupay ruru puquq mallki
Runakunap suyakuynin
Kallpannaqpa q'imikuynin
Waqyasqayta.
II

Uyariway much'asqayta
Diospa rampan Diospa maman
Yuraq tuqtu hamanq'ayman
Yupasqalla, qullpasqayta
Wawaykiman suyusqayta
Rikuchillay.
I
Joie du ciel
Je t'adore mille fois
fruit précieux de l'arbre fructifère
Espérance qui anime et
soutient les hommes
Ecoute ma prière
II
Prête attention à nos suppliques
Oh, colonne d'ivoire, Mère de Dieu,
Bel iris, jaune et blanc,
Reçoit cette chanson que nous t'offrons,
Viens nous en aide
Montre nous le Fruit de tes entrailles.
 I
Joie du ciel
Je t'adore mille fois
fruit précieux de l'arbre fructifère
Espérance qui anime et
soutient les hommes
Ecoute ma prière
II
Prête attention à nos suppliques
Oh, colonne d'ivoire, Mère de Dieu,
Bel iris, jaune et blanc,
Reçoit cette chanson que nous t'offrons,
Viens nous en aide
Montre nous le Fruit de tes entrailles.