‫الدرس ‪ 46‬من‬ ‫سلسلة دروس‬

‫تعلم اللغة الفرنسية‬

‫»‪L’emploi de «en‬‬
‫استخدام «‪ »  en  ‬‬

‫‪.‬‬
 : en ‫نستعمل حرف الجر‬ 
On emploie la préposition en  :

        Devant les expressions de temps indiquant la durée nécessaire à une

action :

: ‫ أمام عبارات الزمن لإلشارة إلى المدة التي تلزم حدوث لحدث‬
Exemple : Je pourrais faire ce travail en cinq minutes.

Elle a appris sa leçon en deux heures.

*-*

        Devant un nom de continent, de pays, de province ou de région féminin ou

commençant par une voyelle :

: ‫ منطقة مؤنثة أو مبدوءة بحرف متحرك‬،‫ مقاطعة‬،‫ بلد‬،‫ أمام اسم قارة‬
Exemples : Mes parents sont en Europe présentement.
Il vit en France depuis sept ans.

*-*

        Avec les mois, les saisons (été, automne, hiver), les années :

: ‫ المواسم و السنوات‬،‫ مع األشهر‬

Exemples : Il terminera ses études en avril prochain.
Il va à l’école en automne.
Ils se sont mariés en 1990.

*-*
         Avec les moyens de locomotion :

: ‫وسائل التنقل‬ ‫ مع‬

Exemple :
Aimez-vous mieux voyager en autobus, en train, en auto ou en
bateau ?

*-*

        Devant un gérondif :

Exemples : Il lit en mangeant.

Il est parti en souriant.

*-*

        Pour indiquer la matière dont un objet est fait (de est aussi employé
quelquefois) :

: )‫ تستعمل كذلك أحيانا‬de( ‫ لإلشارة إلى المادة التي صنع منه شيء‬
Exemples : Mon portefeuille n’est pas en plastique, il est en cuir.

*-*

        Pour indiquer un lieu abstrait :

: ‫ لإلشارة إلى مكان مجرد‬

Exemples : Ton numéro de téléphone, je l'ai en mémoire.

*-*
        Dans certaines locutions adverbiales :

: ‫ في بعض العبارات الظرفية‬

En même temps  / En face de … /En présence de …/ En train de …/ En retour de../

Exemples : Nous sommes arrivés en même temps.

J’étais assis en face de lui.

*-*

        Dans certaines descriptions :

: ‫ في بعض التوصيفات‬
Exemples : Il semblait en colère.
Nous prenons nos vacances en famille.

*-*
https://www.youtube.com/c/ApplefrancaisBlogspot1
: ‫لالشتراك على قناتنا في اليوتيوب‬

https://www.facebook.com/ap.francais
: ‫لاللتحاق بصفحتنا على الفيسبوك‬

https://twitter.com/appfrancais
: ‫و كذلك حسابنا في التويتر‬

http://www.appfrancais.com
:‫موقع مدونة تعلماللغةالفرنسية‬

https://www.instagram.com/ap.francais/
: ‫حسابنا في أنستغرام‬