Agora 30 03 2016 Catalog Pieces

Recherche
Catalogue : 0153
Sélectionnez un standard Type de produit : AGORA "RATP"(FAI3 77M-77P)
Date CAM : 01/07/1990 -->
00002 ADJ
62
23
'3 13 42
Ctri = ZOGITI ; Ctr1 + Shift = ZOOM - ; Ait = Déplacement dans l'illustration
démarrer 3 Firefo:x: - re demande achat rà 3D r; Easy Parts - version F leC.X MA ir.:47- 1 0 : 2E;
of-J Easy Parts - version 1.0 - Windows Internet Explorer Ire rx
Edition
EASY PARTS
t 4 Recherche
Mots clés é rechercher dans le standard:

Catalogue : 0153
Type de produit : AGORA "RATP"(FAI3 77M-77P)
Date CAM : 01/1)7/1990
insbus
2- MOTEUR ASSEMBLE
Y 20 - MOTEUR ASSEMBLE
200 - MOTEUR ASSEMBLE
Cheix du standard 'Y 21 - MOTEUR NU
210 - COLLECTIONS JOINTS MOTEUR
211 - BLOC CYLINDRES - CARTERS DE MOTEUR
II 212 - VILEBREQUIN -BIELLES -PISTONS -VOLANT-DAMPER
213 - CULASSE-Mb I HIBUTION-SOUPAPES-ARBRE A CAMES
214 - COLLECTEUR-TURBOCOMPRESSEUR-RENIFLARD
I - 215 - POMPE A EAU-THERMOSTAT-ECHANGEUR-CDE VENTIL
1'1111111 216 - COURROIES -TENDEURS
219 - POMPE ..FILTRE ET JAUGE D'HUILE MOTEUR
Y 22 - INJECTION-CARBURATION
221 -POMPE D'INJECTION-POMPE D'ALIMENTATION
OP 222 - INJECTEURS ET TUBES
OP 223 - CARBURATEUR
224 - FILTRE A COMBUSTIBLE TUYAUX SUR MOTEUR
V 23 - CIRCUIT CARBURANT,EAU,AIR,ECHAPPEMENT,HUILE
111> 231 - RESERVOIMAUGUREFILTRE A COMBUSTIBLE
232 - RADIATEUR,VASE,DURITS,VENTILATEUR MOTEUR
233 - FILTREPEFROIDISSEURADMISSION D'AIR MOTEUR
234 -TUYAUX,SILENCIEUX D'ECHAPPEMENT MOTEUR
239 - REMPLISSAGEJAUGE D'HUILE SUR CHASSIS
'Y 26 - COMPRESSEUR-POMPE HYDRAULIQUE-POMPE A VIDE
011. 261 - COMPRESSEUR D'AIR
262 - POMPE HYDRAULIQUE SUR MOTEUR
27 - EQUIPEMENT ELECTRIQUE MOTEUR
Il> 271 - ALTERNATEUR-REGULATEUR DE TENSION
272 - DEMARREUR
273 - MANOCONTACT-THERMOCONTACT-TRANSMETTEUR MOTEUR
275 - ALLUMAGE...Dib I RIBUTEUR ..BOUGIES
911, 29 - COMMANDES ET SUSPENSION MOTEUR
292 - PEDALE ACCELERATION-TIRt I I t -LIMITEUR VITESSE
29 3 - COMMANDE ARRET MOTEUR
299 - PLOTS DE SUSPENSION MOTEUR
7.
férnarrer • TKa, TECDOC CD (3120,,, fi.; Easy Parts - ) Oracle Application... Oracle DAvelopAr r'e AGORA Accès rapide - Opera FR okin 11:55
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 20091 - MOTEUR ASSEMBLE Mars 2005
Y I S C A G Y S B version 1.0 C
OP I U I
Planche : 441
IR S
C A GH S Y R S B OP IR S A
HT S
Type produit : AGORA "RATP"(FAB 77M-77P)
S RI BU P RI C H T S S
IG PY IS O TI A BU U
Variante : N° DE FABRICATION 77M GAZ "GNV" VARIANTE 12103
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
Rep Article Intitulé Obs Qté
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 MGDR 062045D491 0
T PY 001 C 2130 H H 0 H
I GH US P YR ISB CO TI
R 001
A
001 5600639538
S
.
MOTEUR
RI
G
RI
G
CPL
0
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
001 MOTEUR "PR" NEUF 1
Y IS C SA S P P P
COP I R
A G H S RI S B U CO C O C O
H T
S S RI B U PY I RI A A A A
RI
G
BU PY RI
S CO H T S S S S S S S S
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
C T S A I G U P Y I R I R I R I R I R
G H S Y R S B O T T T T T
R I B U P R I C G H G H G H G H G H
PY R IS C O TI S A
Y RI Y RI Y RI Y RI Y RI
C O T I A GH S P P P P P P
G H S S RI S BU CO CO CO CO C O C O
RI BU PY I RI A A A A A A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
Y RI R IS RIS R IS R IS R IS R IS R IS
R I U P I I I I I I I
PY ISB C O H T H T H T H T H T H T H T
O I R I G I G I G I G I G I G I G I
C T S A R R R R R R R R
G H S P Y P Y P Y P Y P Y P Y P Y P Y
Y RI S BU C O C O C O C O C O C O C O C O
I
COP IR S A S A S A S A S A S A S A S A S
G HT U S U S U S U S U S U S U S U S U S
RI S B S B S B S B S B S B S B S B SB
PY I RI I RI I RI IRI IRI I RI I RI I RI I RI
C O H T H T H T H T H T H T H T H T H T H T
I G I G I G I G I G I G I G I G I G I G
Y R Y R Y R Y R Y R Y R Y R Y R Y R Y R
O P O P O P
©Irisbus SA - 142 482 000 € - RCS Lyon 419 683 818
O P O P O P O P O P O P O P 1/1
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21095 - COLLECTIONS JOINTS MOTEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 269
IR S
HT S
Variante : INFERIEUR
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001834579 JEU DE JOINTS 1
T PY 000 C H H
DET 0 H
R 100
100
S
0000153575
A
0000157968
RI
G
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
RI
G 4
12
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
100 5000686120 JOINT FIBRE (SS AMIANTE) 2
Y IS C SA
100S 5010295786
P P
JOINT FIBRE (SS AMIANTE) 3
P
OP R RI U O O O
100 5010248964 JOINT CIRCULAIRE PLAT 2
C I A G H S S B100 0948361021 C JOINT TORIQUE C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
100 5003062014
A
JOINT ALUMINIUM
A A
5
A
CO
100 5000134448 JOINT CAOUTCHOUC 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 100 5003065159 JOINT TORIQUE 6
I H 100 S
5003065201 S
JOINT TORIQUE S 6 S
Y RI
S CO T A G B
100U 5003065151
B U
JOINT TORIQUE
B U B
1 U
OP S RI IS IS IS IS
100 5003065021 JOINT TORIQUE 1
C I A G H S Y R
100 5000694389
R
JOINT FIBRE (SS AMIANTE)
R R
1
R
H T S R I B U P I 100
I
5010359806
I
BAGUE A LEVRE TEFLON
I AV 1
I
I G U S Y IS C O H T 100
100
H T
5010477185
5003065042
H T
BAGUE ANTI FUITE
JOINT TORIQUE
H T EAU
EAU
1
4
HT
R B P R G G
100 5003065044
G
JOINT TORIQUE
G CPR 3
G
Y IS O TI A RI RI RI RI RI
100 7703062043 JOINT CUIVRE 4
P R C S Y Y
100 5003065148
Y
JOINT TORIQUE
Y Y
1
O I GH S 100 5003062021 JOINT ALUMINIUM 7
C T A P P P P P P
S RI BU
100 5003062002 JOINT CUIVRE 4
H S CO CO 100
CO
5003062039
CO
JOINT ALUMINIUM
CO 4
C O
G PY S
RI
RI BU I A A A
100 5000694360
A A
A
3
Y S CO S S S S S S
JOINT DE CUVETTE D HUILE
RI
100 5010330152 1
OP H T S S S S (FIBRE
S S
TI BU BU BU BU BU BU U
C SA IG B
100 7703061014 JOINT CUIVRE 2
G H S Y R R IS RIS R IS 100
100
R IS
5010295193
5010550614
R IS
JOINT ACIER
R IS 1
1
R IS
RI B U P T I T I T I T I
100 5003065151
T I
JOINT TORIQUE
T I T I
1
Y I S CO H H H H H H H
COP IR A R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I
G HT S S
P Y P Y P Y P Y P Y P Y P Y P Y
I
PY I RI I RI I RI IRI IRI I RI IRI I RI I RI
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21110 - BLOC CYLINDRES Mars 2005
OP I U I
Planche : 165
IR S
HT S
Variante : ==>CAM=FX
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010295945 BLOC CYLINDRE 1
T PY 000 C H H
RP. 0 H
R 001
000
S
5010330916
A RI
G
BLOC CYLINDRE
RI
G 1
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
002 0021244007 RONDELLE ELASTIQUE 14
Y IS C SA
003S 5000678609
P
VIS
P P
14
OP R RI U O O O
004 5010295440 BAGUE D'ARBRE A CAMES 7
C I A G H S S B004 0000139180 C C
BAGUE D'ARBRE A CAMES REP C 0
H T
S S RI B U PY I RI
005 0000504153
A
BOUCHON
A A
1
A
CO
006 0024376054 BOUCHON 14
G PY S S S S S
RI BU RI T 007 0000127161 BOUCHON 3
I H 008 S
5003062014 S
JOINT ALUMINIUM S 3 S
Y RI
S CO T A G B
009U 0000157161
B U
OBTURATEUR
B U B
1 U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
011 5003101670
R
VIS H
R R
1
R
I
5003057035
I
RONDELLE ELASTIQUE
I 1
I
014
H T
0000145613
5003075063
H
BOUCHON T
GOUPILLE CANNELEE
H T 12
1
HT
R B P R G G
015 0000146976
G
BOUCHON
G D28 1
G
016 5689330080 PATE ETANCHEITE 1
P R C S Y Y Y Y Y
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21120 - PLAQUES LATERALES Mars 2005
OP I U I
Planche : 073
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000694613 CACHE POUSSOIRS 1
T PY 002 5000337349 C H
PATE ETANCHEITE H 1 H
R 003 7703002072
000
S A RI
G
VIS H A EMBASE
RI
G 6
0
RI
G
R B R Y Y Y
Y IS C O TI SA GH S P P P
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
G H S S RI S BU CO CO CO CO CO C O
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
RI S B S B S B S B S B S B S B S B S B
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21130 - CARTER VOLANT , TRAVERSE ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 108
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000685480 CARTER DE VOLANT MOTEUR 1
T PY 002 0000122709 C BOUCHON H H 1 H
R 003
004
S
0021323085
A
5000670747
RI
JOINT CUIVRE
PORTE JOINT
G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5005035152
P
AXE
P 2
P
OP R RI U O O O
007 5003101192 VIS H 11
C I A G H S S B008 5003027244 C GOUJON C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5000663604
A
RONDELLE PLATE
A A
12
A
CO
010 5003032149 ECROU H M 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5000134447 PLAQUE DE FERMETURE 1
I H 012 S
5000134448 S
JOINT CAOUTCHOUC S 1 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5003027534
B U
GOUJON
B U B
4U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
015 5003053445
R
RONDELLE PLATE
R R
2
R
I
7703032131 ECROU H M
I I 4
I
H T
5010359807
H T
H T 1
H T
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
OP
Y
IR
I S C O TI S A I G U Y I S B C
HT S S RI BU P RI C H T S S
IG U PY R IS C O TI S A I G BU B U
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP I R H RI B U P
C T SA IG US PY IS C O H T H T H
R
S A RI
G
RI
G
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
A G H S RI S B U CO C O CO
HT
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
C T S A IG U P Y I R I R I R I R I R
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
PY I SB C O H T H T H T H T H T H T H T
Y RI SBU C O C O C O C O C O C O C O C O
I
IG I G I G IG I G I G I G I G I G I G
O P O P O P O P O P O P O P O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21140 - CARTER DISTRIBUTION Mars 2005
OP I U I
Planche : 269
IR S
HT S
Variante : VARIANTE 12101
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000694459 PLAQUE 1
T PY 002 5000658614 C BOUCHON H H 1 H
R 003
004
S
5689330073
A
5689330111
RI
G
PATE ETANCHEITE
PATE ETANCHEITE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003101790 VIS H 12
Y IS C SA
006S 5003057035
P
RONDELLE ELASTIQUE
P P
12
COP I R
A G H S RI S B U C O C O C O
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21150 - CARTER INFERIEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 145
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000686559 CUVETTE D HUILE CPL 1
T PY 002 0000771995 C REDUCTION H H 1 H
R 003
004
S
5000681240
A
0000127161
RI
REDUCTION
BOUCHON
G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003062008 JOINT CUIVRE 1
Y IS C SA
006S 7703075027
P
BOUCHON
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5003062028 JOINT ALUMINIUM 1
C I A G H S S B008 5003075057 C BOUCHON C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 0000137617
A
JOINT CUIVRE
A A
1
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5003009228 VIS CHC 12
I H 012 S
5003009100 S
VIS CHC S 12 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5003053493
B U
RONDELLE PLATE
B U B U
24
OP S RI IS IS IS IS
014 5003101735 VIS H 8
C I A G H S Y R
015 5003053497
R
RONDELLE PLATE
R R
8
R
I
0000477351 BOUCHON
I I 1
I
H T
0855335000
H T
JOINT CUIVRE
H T 1
H T
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21210 - VILEBREQUIN , COUSSINETS , BIELLES Mars 2005
OP I U I
Planche : 285
IR S
HT S
Variante : ==> CAM=16K1
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010240863 VILEBREQUIN 1
T PY 002 5001845347 C H
JEU DE COUSSINETS H 1 H
R
S A
003 5001844021
RI
G
COUSSINET DE PALIER (2 X
1/2)
RI
G
D96 7
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
COUSSINET DE BIELLE (2 X
Y IS O S
004 5001847480
P P D77 6
P
SA
1/2)
C
OP R RI U O O O
005 0000153298 FLASQUE 2
C I A G H S S B006 5010412550
C BIELLE
C C 6
H T
S S RI B U PY I RI
007
008
5010571557
A
5000694645
BAGUE DE FROTTEMENT
VIS
A A
6
12
A
RI
G
BU PY RI
S CO H T 008
009 S S
5000694646
S
DIAMETRE 15
S
ECROU S S 0
12 S S
Y S CO I A U U U U
RI
009 DIAMETRE 15 0
T G B B B B
COP T I A G H S S
Y RI R IS R IS R IS R IS R
H S R I B U P I I I I I
I G U S Y IS C O H T H T H T H T HT
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 275
IR S
HT S
Variante : REPARATION ==> CAM=16K1
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001838596 ER VILEBREQUIN RNV 1
T PY 002 C BUSHING SET H H
JEU 1 H
R 002
002
S A
- 0,25
- 0,50
RI
G
RI
G 0
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
002 - 0,75 0
Y IS C SA
002 S P
- 1,00
P P
0
OP R RI U O O O
002 DETAIL FRN 0
C I A G H S S B C C
COUSSINET DE PALIER (2 X C
T PY RI
003 5001844022 7
S RI U 1/2)
H S B A A A A
CO TI
003 95,75 D 0
IG PY IS S S S S
BU
R I R H S
003 5001844023 1/2) S S 7
S
Y RI
S CO T SA G SB
U
003
SB
U95,50
SB
U D
SB
U0
OP RI
H
TI
003 5001844024 7
US RI RI RI RI
1/2)
C A G Y R
S RI TI TI TI TI I
003 95,25 D 0
P
GH SB
I U S Y I C O H
003 5001844025
H
1/2)
H H
7
H T
R P R 003 95,00 D 0
PY ISB C O TI S A RIG R IG
004 5001847482
R IG
COUSSINET DE BIELLE
1/2)
R IG(2 X
RI
G
6
R Y Y Y Y Y
O I GH
004 76,75 D 0
C T SA S P P P P
COUSSINET DE BIELLE (2 X P P
RI BU O O O O O O
004 5001850538 6
G H S S C C 004 C
1/2)
76,50 C C D 0 C
RI B U PY RI A A A
004 5001833076
A
COUSSINET DE BIELLE
A
(2 X
A 6
CO TI
1/2)
Y IS S S S 004 S 76,25 S D S 0
OP IR H
BU
S
BU
S
BU
S 004 5001833077
BU
S
BU
S
BU
S 6
U
SA IG
1/2)
C HT B
IS IS IS IS IS IS IS
004 76,00 D 0
G S Y R R R R R R R R
RI B U P T I T I T I T I T I T I T I
COP IR A R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I
G HT S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 286
IR S
HT S
Variante : REPARATION ==> CAM=16K1
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
005 0000153298 FLASQUE 2
T PY 005 C 4,45 H EPH 0 H
R 005
005
S
0000771066
A
FLASQUE
4,70
RI
G
RI
G
EP
2
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 0000153301 FLASQUE 2
Y IS C SA
005S P
4,95
P EP
P
0
OP R RI U O O O
006 5010412550 BIELLE 6
C I A G H S S B007 5010571557 C C
BAGUE DE FROTTEMENT C 6
H T
S S RI B U PY I RI
008 5000694645
A
VIS
A A
12
A
CO
008 D15 0
G PY S S S S S
RI BU RI T 009 5000694646 ECROU 12
I H 009 S D15 S S 0 S
Y RI
S CO T A G B U B U B U B U
COP T I A G H S S
I G U S Y IS C O H T H T H T H T H T
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 327
IR S
HT S
Variante : CAM=17K1 ==>
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010240863 VILEBREQUIN 1
T PY 002 5001858665 C H
JEU DE COUSSINETS H 1 H
R
S A
003 5001844021
RI
G
1/2)
RI
G
D96 7
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
Y IS O S
004 5001858552
P P D77 6
P
SA
1/2)
C
OP R RI U O O O
005 0000153298 FLASQUE 2
C I A G H S S B006 5010550539
C BIELLE (MOTEUR)
C C 6
H T
S S RI B U PY I RI
007
008
5010571557
A
5000694645
BAGUE DE FROTTEMENT
VIS
A A
6
12
A
RI
G
BU PY RI
S CO H T 000
009 S S
5000694646
S
DIAMETRE 15
S
ECROU S S 0
12 S S
Y S CO I A U U U U
RI
000 DIAMETRE 15 0
T G B B B B
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 328
IR S
HT S
Variante : REPARATION CAM=17K1 ==>
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001838596 ER VILEBREQUIN RNV 1
T PY 002 C BUSHING SET H H
JEU 1 H
R 000
000
S A
- 0,25
- 0,50
RI
G
RI
G 0
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
000 - 0,75 0
Y IS C SA
000 S P
- 1,00
P P
0
OP R RI U O O O
000 DETAIL FRN 0
C I A G H S S B C C
COUSSINET DE PALIER (2 X C
T PY RI
003 5001844022 7
S RI U 1/2)
H S B A A A A
CO TI
003 95,75 D 0
IG PY IS S S S S
BU
R I R H S
003 5001844023 1/2) S S 7
S
Y RI
S CO T SA G SB
U
003
SB
U95,50
SB
U D
SB
U0
OP RI
H
TI
003 5001844024 7
US RI RI RI RI
1/2)
C A G Y R
S RI TI TI TI TI I
003 95,25 D 0
P
GH SB
I U S Y I C O H
003 5001844025
H
1/2)
H H
7
H T
R P R 003 95,00 D 0
PY ISB C O TI S A RIG R IG
004 5001858949
R IG
COUSSINET DE BIELLE
1/2)
R IG(2 X
RI
G
6
R Y Y Y Y Y
O I GH
004 76,75 D 0
C T SA S P P P P
COUSSINET DE BIELLE (2 X P P
RI BU O O O O O O
004 5001858952 6
G H S S C C 004 C
1/2)
76,50 C C D 0 C
RI B U PY RI A A A
004 5001858955
A
COUSSINET DE BIELLE
A
(2 X
A 6
CO TI
1/2)
Y IS S S S 004 S 76,25 S D S 0
OP IR H
BU
S
BU
S
BU
S 004 5001858958
BU
S
BU
S
BU
S 6
U
SA IG
1/2)
C HT B
IS IS IS IS IS IS IS
004 76,00 D 0
G S Y R R R R R R R R
COP IR A R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I
G HT S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 329
IR S
HT S
Variante : REPARATION CAM=17K1 ==>
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
005 0000153298 FLASQUE 2
T PY 000 C 4,45 H EPH 0 H
R 005
000
S
0000771066
A
FLASQUE
4,70
RI
G
RI
G
EP
2
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 0000153301 FLASQUE 2
Y IS C SA
000S P
4,95
P EP
P
0
OP R RI U O O O
006 5010550539 BIELLE (MOTEUR) 6
C I A G H S S B007 5010571557 C BAGUE DE FROTTEMENTC C 6
H T
S S RI B U PY I RI
008 5000694645
A
VIS
A A
12
A
CO
000 D15 0
G PY S S S S S
RI BU RI T 009 5000694646 ECROU 12
I H 000 S S S D15 0 S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
G H S S RI S BU CO CO CO C O CO C O
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21220 - VOLANT , ROULEMENT PILOTE Mars 2005
OP I U I
Planche : 121
IR S
HT S
Variante : BOITE DE VITESSES "ZF" VARIANTE 150AT
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000681011 VOLANT MOTEUR CPL 1
T PY 000 C 476 H D H 0 H
R 002
003
S
0000141306
A
0021172012
RI
G
COURONNE DE DEMARREUR
GOUPILLE CANNELEE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 0000504107 RONDELLE DE RETENUE 1
Y IS C SA
005S 0000150635
P
VIS
P 8
P
OP R RI U O O O
006 5003053265 RONDELLE PLATE 8
C I A G H S S B007 5000681657 C INDEX C C 1
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21220 - VOLANT , ROULEMENT PILOTE Mars 2005
OP I U I
Planche : 151
IR S
HT S
Variante : BOITE DE VITESSES "VOITH" VARIANTE 15038
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000681463 VOLANT MOTEUR 1
T PY 001 C H
-D440- EPAISSEUR 74 H 0 H
R 002
003
S
0000141306
A
0021172012
RI
G
COURONNE DE DEMARREUR
GOUPILLE CANNELEE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
005S 0000154527
P
VIS H
P 8
P
OP R RI U O O O
006 5000681657 INDEX 1
C I A G H S S B006 C A=31 C C 0
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21230 - DAMPER , POULIE , CABESTAN Mars 2005
OP I U I
Planche : 175
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000686106 POULIE 1
T PY 002 5000678832 C DAMPER H H 1 H
R 003
004
S
5003009151
A
5003053497
VIS CHC
RI
G
RONDELLE PLATE
RI
G 6
6
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5000686677 ENTRETOISE TUBULAIRE 1
Y IS C SA
006S 5003065148
P
JOINT TORIQUE
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5010477207 VIS 4
C I A G H S S B008 5000666693 C RONDELLE PLATE C C 4
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21230 - DAMPER , POULIE , CABESTAN Mars 2005
OP I U I
Planche : 196
IR S
HT S
Variante : AVEC CLIMATISATION
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010362519 POULIE 1
T PY 002 5000678832 C DAMPER H H 1 H
R 003
004
S
5003009151
A
5003053497
VIS CHC
RI
G
RONDELLE PLATE
RI
G 6
6
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5000686677 ENTRETOISE TUBULAIRE 1
Y IS C SA
006S 5003065148
P
JOINT TORIQUE
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5010477207 VIS 4
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21240 - CHEMISES , PISTONS , SEGMENTS Mars 2005
OP I U I
Planche : 230
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001834328 UNITE CYLINDRE 6
T PY 001 C G=138,5 K=83,8H H 0 H
R 002
002
S
5001834330
A RI
G
CHEMISE AVEC PISTON
G= K=83,3
RI
G
REP 6
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
003 0000157968 JOINT TORIQUE 12
Y IS C SA
004S 5003065201
P
JOINT TORIQUE
P SUP 6
P
OP R RI U O O O
005 5003065159 JOINT TORIQUE INF 6
C I A G H S S B006 5001834329 C JEU DE SEGMENTS C C 6
H T
S S RI B U PY I RI
007 5010295948
A
SEGMENT DE PISTON
A A
6
A
CO
008 5010295978 SEGMENT DE PISTON 6
G PY S S S S S
RI BU RI T 009 5000686798 SEGMENT DE PISTON 6
I H 010 S
0000157821 S
AXE DE PISTON S 6 S
Y RI
S CO T A G B
011U 5010295818
B U
CIRCLIP
B U B
12 U
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21310 - CULASSE , JOINTS , COUVRE-CULASSE Mars 2005
OP I U I
Planche : 271
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010553846 CULASSE 6
T PY 001 5001847913 C H
ER CULASSE EQUIPEE H
RNV 6 H
R 002
003
S
5000658957
A
5000783635
DOUILLE
RI
G
JOINT TORIQUE
RI
G 6
6
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 0000157983 GUIDE DE SOUPAPE ECH 6
Y IS C SA
004S 0000157984
P
GUIDE DE SOUPAPE
P ECH 0
P
OP R RI U O O O
004 REPARATION 0
C I A G H S S B005 5010359098 C GUIDE DE SOUPAPE C ADM C 6
H T
S S RI B U PY I RI
005 5010359099
A
GUIDE DE SOUPAPE
A A
ADM 6
A
CO
005 REPARATION 0
G PY S S S S S
RI BU RI T 006 5010295252 SIEGE DE SOUPAPE ADM 6
I H 007 S S
SIEGE DE SOUPAP S REP 0 S
Y RI
S CO T SA G SB
U
008 0000771259
B U
SIEGE DE SOUPAPE
B U ECH
B
6 U
OP RI IS IS IS
009 0000771260 SIEGE DE SOUPAPE ECH 0
C I A G H S R I 009
R
DIAMETRE 52,5
R
REP
R
0
R
H T
S S RI B U PY T I 010
011
T I
0000773830
5010295726
BOUCHON
T I
JOINT DE CULASSE
T I 6
6
T I
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 012
G
013 H
5000694359
5000694358
VIS
G
VIS H G H 12
G
12 H
014 5000694335 RONDELLE 12
P R C S Y Y
015 0024427575
Y
JOINT TORIQUE
Y Y
6
O I GH S 016 5000694357 VIS 14
C T A P P P P P P
S RI BU
H S CO CO 018
CO
5000681272 RONDELLE
CO CO REP 0
C O
G PY S
RI
018 CULASSE A RECTIFIER PO 0
RI BU I A A A
019 5000670658
APLAQUE DE FERMETURE
A AR
A
1
Y S CO S S S S S S
020 5003101712 VIS H 4
OP I RI H T
U S U S U S 021
022
5003057035
U
5000658553 S RONDELLE ELASTIQUE
COUVRE CULASSE
U S U S 4
0
U
C T A G B B B B B B B
RI
023 5000694271 JOINT COUVRE CULASSE 6
H S S IS IS IS 024
IS
5003009338 VIS CHC
IS IS 18
IS
I G U P Y I R I R IR 025
I R5010248963
R
JOINT CIRCULAIRE PLAT
I I R 18
I R
Y R SB O T T T T T T T
P R I C G H G H G H G H G H G H G H
C O T I A R I R I R I R I R I R I R I R I
H S S Y Y Y Y Y Y Y Y
G P P P P P P P P
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21320 - SOUPAPES , CULBUTEURS , RAMPE Mars 2005
OP I U I
Planche : 142
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000681585 SUPPORT 6
T PY 002 5000051452 C BOUCHON H H 12 H
R 003
004
S
5010550583
A
5010550581
RI
CULBUTEUR
CULBUTEUR
G
RI
G
ADM
ECH
6
6
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003009445 VIS CHC 18
Y IS C SA
006S 5010295349
P
SOUPAPE ADMISSION
P ADM 6
P
OP R RI U O O O
007 5000663527 SOUPAPE ECHAPPEMENT ECH 6
C I A G H S S B C C
RESSORT DE COMPRESSION A C
T PY RI
008 0000153418 ADM 6
S RI U BOUDIN
H S B A A A A
CO TI
009 5000658849 COUPELLE ADM 6
IG PY IS S S S S
BU
010 5000681218 COUPELLE ADM 6
R I R H 011 S
5000681554 S
COUPELLE S ECH 6 S
Y RI
S CO T SA G 012
B U 5010550484
B U
RESSORT
B U ECH
B
6 U
OP RI
013 5010550482 RESSORT ECH 6
C T I A G H S Y R IS 014 5000670656
R IS COUPELLE
R IS ECH
R IS 6
R
S RI U I I I I I
015 5000670367 CAPUCHON 12
H S B O P T 016 5000663324
T DEMI-CLAVETTE
T T 24
T
R I G U P Y R IS C H 017
H
5010323261
H
VIS DE REGLAGE
H 12
H
SB G G G G G
018 5003032240 ECROU H M 12
Y O TI RI RI RI RI RI
019 5010295494 BAGUE ANTI FUITE ECH 6
P R I C S A
C O I A GH S P Y P Y P Y P Y P Y P
H T S RI BU O O O O O O
G S S C C C C C C
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
PY I RI I RI I RI IRI IRI IRI IRI I RI I RI
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21330 - ARBRE A CAMES , TIGES , POUSSOIRS Mars 2005
OP I U I
Planche : 126
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010550877 ARBRE A CAMES 1
T PY 002 5003070000 C CLAVETTE DISQUEH H 1 H
I GH US YR ISB CO TI
R 003 5000681499
A
PIGNON
RI
G
RI
G
76D 1
RI
G
OP
BRIDE BUTEE D'ARBRE A
R R SS
004 5000666809 1
SB TI GH PY PY Y
CAMES
Y RI C SA
005 5003009367 VIS CHC 2
P
OP RI BU CO CO O
006 5010550726 POUSSOIR 12
H
TI SA US C
007 5010330419 TIGE DE CULBUTEUR 12
C H R IG B PY RIS A A A A
G S Y S CO I S S S S
RI B U P I RI H T S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
Y RI R IS R IS R IS R IS R IS R IS R IS
I
PY I RI I RI I RI IRI I RI I RI I RI I RI I RI
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21340 - ENTRAINEMENT DISTRIBUTION Mars 2005
OP I U I
Planche : 088
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000670211 PIGNON 1
T PY 001 C 38 dents H H 0 H
R 002
003
S
0222101015
A
5010359830
RI
G
CLAVETTE DISQUE
PIGNON
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
003 79 dents 0
Y IS C SA
004S 5010359832
P
PIGNON INTERMEDIAIRE
P 1
P
OP R RI U O O O
004 59 dents 0
C I A G H S S B005 5000658576 C AXE C C 2
H T
S S RI B U PY I RI
006 5000681538
A
SUPPORT
A A
2
A
CO
007 5000663591 RONDELLE SPECIALE 4
G PY S S S S S
RI BU I RI H T S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21410 - COLLECTEUR ADMISSION Mars 2005
OP I U I
Planche : 202
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010295242 COLLECTEUR D'ADMISSION 1
T PY 002 5000694362 C H
JOINT METALLOPLASTIQUE H 2 H
R 003
004
S
5003101756
A
5003101736
VIS H
VIS H
RI
G
RI
G 2
10
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5000790609
P
INJECTEUR
P P
1
OP R RI U O O O
000 OU 0
H T
S S RI B U PY I RI
007 5003062011
A
JOINT CUIVRE
A A
1
A
CO
008 5010021657 RACCORD 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 009 5000694475 JOINT FIBRE (SS AMIANTE) 1
I H 010 S
5003101731 S
VIS H S 4 S
Y RI
S CO T A G B
011U 5003053497
B U
RONDELLE PLATE
B U B
8 U
OP S RI IS IS IS IS
012 5003032240 ECROU H M 4
C I A G H S Y R R R R R
H T S R I B U P I I I I I
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21420 - TURBOCOMPRESSEUR + GRAISSAGE Mars 2005
OP I U I
Planche : 248
IR S
HT S
Variante : ==> CAM=JT VARIANTE 12101
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010240899 TURBO 1
T PY 001 5001838582 C H
ER TURBO COMPRESSEUR H
RNV 1 H
R 000
002
S A
5000686845
RI
G
TUBE DE GRAISSA
RI
G 0
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
003 0000072568 VIS RACCORD (CREUSE) 1
Y IS C SA
004S 7703062043
P
JOINT CUIVRE
P 2
P
OP R RI U O O O
C I A G H S S B006 5003062028 C JOINT ALUMINIUM C C 2
H T
S S RI B U PY I RI
007 5000663860
A
PATTE DE FIXATION
A A
1
A
CO
008 5003009341 VIS CHC 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 009 5003057051 RONDELLE ELASTIQUE 3
I H 010 S
0000465510 S
BRIDE DE FIXATION S 1 S
Y RI
S CO T A G B
011U 5003101755
B U
VIS H
B U B
1 U
OP S RI IS IS IS IS
012 5003032251 ECROU H M 1
C I A G H S Y R
013 5000686847
R
TUBE DE RETOUR
R R
1
R
I
5010412626
I
I 1
I
016
H T
5003009254
5000686849
VIS CHC
H T
TUBE DE RETOUR
H T 2
1
HT
R B P R G G
017 5010295786
G G
JOINT FIBRE (SS AMIANTE) 1
G
018 5003101675 VIS H 3
P R C S Y Y
019 5003053497
Y
RONDELLE PLATE
Y Y
3
O I GH S 020 5005026262 DURIT CAOUTCHOUC 1
C T A P P P P P P
S RI BU
COLLIER DE SERRAGE
H S CO CO CO
021 7703083430 (RIGIDE)
CO CO 2
C O
G PY S 022 5000686761 SUPPORT DE TURBO 1
RI BU I RI A A 023 5003101673
A AVIS H
A 2
A
Y S CO S S S S S S
024 0000465520 BRIDE DE FIXATION 1
OP I RI H T
U S U S U S U S U S U S U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21430 - COLLECTEUR ECHAPPEMENT Mars 2005
OP I U I
Planche : 126
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000694734 COLLECTEUR D'EC VSR 1
T PY 002 5000694735 C H
COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT H 2 H
R 003
004
S
5010295218
A
5000694717
RI
G
JOINT INOXYDABLE (ACIER)
SEGMENT D ETANCHEITE
RI
G 6
10
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5000694718 SEGMENT D ETANCHEITE 2
Y IS C SA
006S 5000694330
P
VIS H A EMBASE
P P
12
OP R RI U O O O
007 5000686745 ENTRETOISE 1
C I A G H S S B008 5000694086 C C
JOINT INOXYDABLE (ACIER) C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5010295217
A
JOINT INOXYDABLE (ACIER)
A A
1
A
CO
010 5010240961 GOUJON 4
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 0021247026 RONDELLE VOSSLOH 4
I H 012 S
5003032191 S
ECROU H M S 4 S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21440 - RENIFLARD , REASPIRATION DES GAZ Mars 2005
OP I U I
Planche : 057
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000681289 TUBE 1
T PY 002 5010295786 C H
JOINT FIBRE (SS AMIANTE) H 1 H
R 003
004
S
5003101756
A
5003057051
VIS H
RI
G
RONDELLE ELASTIQUE
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5000681105 COUVERCLE 1
Y IS C SA
006S 5000694363
P
P P
1
OP R RI U O O O
007 5003101675 VIS H 6
C I A G H S S B008 5003057051 C RONDELLE ELASTIQUEC C 6
H T
S S RI B U PY I RI
009 5010022820
A
DURIT CAOUTCHOUC
A A
1
A
CO
COLLIER DE SERRAGE
G PY S S
010 5003083053
S S 1
S
RI BU RI
(RIGIDE)
I H T 011 S
5005005048 S
COLLIER FIXATION S 3 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5003101704
B U
VIS H
B U B
4 U
OP S RI
013 5003058059 RONDELLE CONIQUE 4
C T I A G H S Y R IS 014 5003053425
R IS RONDELLE PLATE
R IS R IS 3
R
H S R I B U P I 015
I
5003032090 ECROU H M
I I 3
I
G S Y S O T 016 5010015154
T SUPPORT DE TUBES
T T 1
T
RI BU RI GH GH GH GH H
017 5010155442 PATTE ATTACHE ND 1
C
Y IS C OP TI A RI RI RI RI RI
G
P R S Y Y Y Y Y
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21510 - POMPE A EAU ET DETAIL Mars 2005
OP I U I
Planche : 191
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010330029 ENSEMBLE TOURNANT 1
T PY 001 5001837309 C H
ER ENSEMBLE TOURNANT H
RNV 1 H
R 002
003
S
5003065107
A
0855858600
RI
G
JOINT TORIQUE
GOUPILLE CANNELEE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
005S 5003101677
P
VIS H
P L60 1
P
OP R RI U O O O
006 5003101714 VIS H L55 1
C I A G H S S B006 5003001171 C VIS H C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
000
A
150
A A
L 0
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 008 5003032247 ECROU H M 1
I H 009 S
5010359817 S
CARTER VOLUTE S 1 S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21510 - POMPE A EAU ET DETAIL Mars 2005
OP I U I
Planche : 192
IR S
HT S
Variante : DETAIL
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010359555 ARBRE DE POMPE 1
T PY 002 5010477185 C H
BAGUE ANTI FUITE H 1 H
R 003
004
S
5000694946
A
5000681344
TURBINE
PIGNON
RI
G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21520 - TUBULURES SUR CULASSE , THERMOSTAT Mars 2005
OP I U I
Planche : 186
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010330832 BOITIER 1
T PY 002 0024427575 C H
JOINT TORIQUE H 1 H
R 003
004
S
5003101670
A
5003057041
VIS H
RI
G
RONDELLE ELASTIQUE
RI
G 3
3
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5000663726 COUDE 1
Y IS C SA
006S 5003065005
P
JOINT TORIQUE
P P
1
OP R RI U O O O
007 5000663727 BRIDE 2
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003057049
A
RONDELLE ELASTIQUE
A A
2
A
CO
010 5010295225 CALORSTAT (THERMOSTAT) 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5000658782 BRIDE RACCORD 1
I H 012 S
5000694361 S
JOINT FIBRE (SS AMIANTE) S 1 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5003002018
B U
VIS H A EMBASE
B U B
4 U
OP S RI IS IS IS IS
014 5005026302 DURIT CAOUTCHOUC 1
C I A G H S Y R R
COLLIER DE SERRAGE
R R R
H T S RI BU P I
015 5003083055
I (RIGIDE)
I I
2
I
017
5010412908
H T
5003101219
PATTE DE FIXATION
VIS H
H T H T 1
2
H T
R P R
SB G G G G G
019 5010330184 SUPPORT 1
P R I C S A 000 OU 0
C O T I A GH S PY PY 019
PY
5010401515 SUPPORT
PY P Y 1
P
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21520 - TUBULURES SUR CULASSE , THERMOSTAT Mars 2005
OP I U I
Planche : 187
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
RAMPE SOUPLE DE
T PY C H H H
001 5000686739 RECUPERATION 1
R 002
003
S
5000663138
A
7703062043
RI
G
VIS RACCORD (CREUSE)
JOINT CUIVRE
RI
G 12
24
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
004 5000686934 PATTE DE FIXATI 1
Y IS O S P P P
C SA
005 5005005002 COLLIER FIXATION 1
OP R RI U O O O
006 5003101670 VIS H 4
C I A G H S S B007 5003057041
C RONDELLE ELASTIQUE
C C 4
H T
S S RI B U PY I RI
008 5003032247
A
ECROU H M
A A
1
A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
G H S S RI S BU CO CO C O C O C O C O
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21530 - TUBULURES SUR BLOC , ECHANGEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 210
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000686712 ECHANGEUR CPL 1
T PY 002 5003065042 C JOINT TORIQUE H H 2 H
R 003
004
S
5003101674
A
5003057051
VIS H
RI
G
RONDELLE ELASTIQUE
RI
G 4
4
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010362537 TUBULURE 1
Y IS C SA
006S 5003065068
P
JOINT TORIQUE
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5003009021 VIS CHC 2
H T
S S RI B U PY I RI
009 5005026255
A
DURIT CAOUTCHOUC
A A
1
A
CO
COLLIER DE SERRAGE
G PY S S
010 5003083056
S S 2
S
RI BU RI
(RIGIDE)
I H T 011 S
5000686971 S
COLLECTEUR D EAU S 1 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5000694360
B U
B U B
3U
OP S RI
013 5003101754 VIS H 6
C T I A G H S Y R IS 014 5003057041
R IS R IS
RONDELLE ELASTIQUE
R IS 6
R
H S R I B U P I 015
I
5000658718
I
DOUILLE FILETEE
I 1
I
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21531 - DETAIL ECHANGEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 080
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000686712 ECHANGEUR CPL 1
T PY C H
CORPS D ECHANGEUR DE H H
GH YR SB R G G G
002 5001849237 1
US CO TI RI RI RI
TEMPERATURE
R I B P R I 003
S A
5001845355 FAISCEAU D ECHANGEUR 1
TI GH PY PY Y
004 5001824666 COUVERCLE AR 1
Y IS O S P
C SA
005 0000107948 BOUCHON 1
OP R RI U CO CO O
I H B C
SA US
007 5000297473 COUVERCLE AV 1
C H T R IG B PY RIS 008 5001824910
A
ENTRETOISE
A A
1
A
G S Y S CO I 009 5000821654
S
JOINT TORIQUE
S S
4
S
RI U RI
010 5003009335 VIS CHC 6
B P I H T 011 S
7703075027 S
BOUCHON S 1 S
Y RI
S CO T A G B U
012 5003062040
B U
JOINT CUIVRE
B U B
1 U
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
Y RI R IS R IS R IS RIS R IS R IS R IS
I
PY I RI I RI I RI IRI I RI I RI IRI I RI I RI
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21540 - COMMANDE VENTILATEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 148
IR S
HT S
Variante : ==> CAM=EV VARIANTE 12101
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 0504094436 POMPE HYDRAULIQUE 1
T PY 002 5000670223 C PIGNON H H 1 H
R 003
004
S
5000670761
A
5003065151
SUPPORT
RI
G
JOINT TORIQUE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5005035142
P
AXE
P 2
P
OP R RI U O O O
007 5003027130 GOUJON 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003053453
A
RONDELLE PLATE
A A
2
A
CO
010 5003032240 ECROU H M 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5003101802 VIS H 2
I H 012 S
5003057051 S
RONDELLE ELASTIQUE S 2 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5003009023
B U
VIS CHC
B U B
2U
OP S RI IS IS IS IS
014 5003032112 ECROU H M 1
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 183
IR S
HT S
Variante : BOITE DE VITESSES VOITH 15CM3 CAM=FV==> CAM=DX VARIANTE 25103
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5000670223 C PIGNON H H 1 H
R 003
004
S
5000670761
A
5003065151
SUPPORT
RI
G
JOINT TORIQUE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5005035142
P
AXE
P 2
P
OP R RI U O O O
007 5003027130 GOUJON 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003053453
A
RONDELLE PLATE
A A
2
A
CO
010 5003032240 ECROU H M 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5003101802 VIS H 2
I H 012 S
5003057051 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5003009023
B U
VIS CHC
B U B
2U
OP S RI IS IS IS IS
014 5003032112 ECROU H M 1
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 184
IR S
HT S
Variante : BOITE DE VITESSES ZF HP500 10CM3 CAM=FV==> CAM=DX VARIANTE 25105
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5000670223 C PIGNON H H 1 H
R 003
004
S
5000670761
A
5003065151
SUPPORT
RI
G
JOINT TORIQUE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5005035142
P
AXE
P 2
P
OP R RI U O O O
007 5003027130 GOUJON 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003053453
A
RONDELLE PLATE
A A
2
A
CO
010 5003032240 ECROU H M 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5003101802 VIS H 2
I H 012 S
5003057051 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5003009023
B U
VIS CHC
B U B
2U
OP S RI IS IS IS IS
014 5003032112 ECROU H M 1
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 092
IR S
HT S
Variante : TOUS TYPES 10CM3 152 KILOWATT CAM=EX==> VARIANTE 12225
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5010403224 C PIGNON H H 1 H
R 003
004
S
5003065151
A
5005035142
RI
G
JOINT TORIQUE
AXE
RI
G 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003027727 GOUJON M10X40 2
Y IS C SA
006S 5003053184
P
RONDELLE PLATE
P 4
P
OP R RI U O O O
007 5003032240 ECROU H M 2
H T
S S RI B U PY I RI
009
A
ECROU
A A
1
A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 185
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77P 12 CM3 188 KILOWATT CAM=FV ==> CAM=DX VARIANTE 12229
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5000670223 C PIGNON H H 1 H
R 003
004
S
5000670761
A
5003065151
SUPPORT
RI
G
JOINT TORIQUE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5005035142
P
AXE
P 2
P
OP R RI U O O O
007 5003027130 GOUJON 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003053453
A
RONDELLE PLATE
A A
2
A
CO
010 5003032240 ECROU H M 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5003101802 VIS H 2
I H 012 S
5003057051 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5003009023
B U
VIS CHC
B U B
2U
OP S RI IS IS IS IS
014 5003032112 ECROU H M 1
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21610 - COURROIES Mars 2005
OP I U I
Planche : 214
IR S
HT S
Variante : ALTERNATEUR 80A VARIANTE 33611
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
COURROIE STRIEE
T PY C H H H
001 5010339931 DE=60à180CM 1
R 000
000
S A
24,9
1515
RI
G
RI
G
LAG
L
0
0
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
002 5010155252 CARTER DE PROTECTION 1
Y IS O S P P P
C SA
OP R RI U O O O
004 5003032240 ECROU H M 2
C I A G H S S B005 5003101220
C VIS H
C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
006 5003057048
A
RONDELLE ELASTIQUE
A A
1
A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21910 - POMPE A HUILE ET COMMANDE Mars 2005
OP I U I
Planche : 101
IR S
HT S
Variante : ==>CAM=FX
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010295890 POMPE A HUILE END 1
T PY C H
CALE DE REGLAGE SF H H
GH YR SB R G G G
002 0000148480 0
US CO TI RI RI RI
RONDEL.)
I I A CALE DE REGLAGE SF
OP SS
003 0000148671 0
R SB R PY PY Y
TI GH
RONDEL.)
Y RI C SA
CALE DE REGLAGE SF
P
OP RI BU
004 0000157292 0
CO CO O
RONDEL.)
H
TI US C
005 5005035142 AXE 2
C H S SA R IG B PY I RIS 000
A A A
0
A
RI
G
B U P Y RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21920 - TUBULURES INTERIEURES , CREPINE Mars 2005
OP I U I
Planche : 153
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010258725 CREPINE D'HUILE 1
T PY 002 5689330111 C H
PATE ETANCHEITE H 1 H
R 003
004
S
5003002017
A
5010258454
RI
G
VIS H A EMBASE
CLAPET
RI
G 3
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
RESSORT DE COMPRESSION A
Y IS S
005 5000043734 1
C SA P
BOUDIN
P P
OP R RI U O O O
C I A G H S S B007 5000684068
C BOUCHON
C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
008 5010258714
A
A A
1
A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21930 - FILTRE A HUILE , CENTRIFUGEUSE Mars 2005
OP I U I
Planche : 214
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010295553 SUPPORT DE FILTRE 1
T PY 002 5000658394 C DOUILLE H H 2 H
R 003
004
S
5003075057
A
7703062043
BOUCHON
RI
JOINT CUIVRE
G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5000670783 CLAPET 1
Y IS C SA
006S 5003065042
P
JOINT TORIQUE
P 2
P
OP R RI U O O O
007 5003101674 VIS H 2
C I A G H S S B008 5003009190 C VIS CHC C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003027130
A
GOUJON
A A
1
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5003053482 RONDELLE PLATE 1
I H 012 S
5003032240 S
ECROU H M S 1 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5010240400
B U
CARTOUCHE FILTRANTE
B U B
2U
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 220
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010295553 SUPPORT DE FILTRE 1
T PY 002 5000658394 C DOUILLE H H 2 H
R 003
004
S
5000681673
A
5003065042
RACCORD
RI
G
JOINT TORIQUE
RI
G 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010550600 CARTOUCHE FILTRANTE 2
Y IS C SA
006S 5000670783
P
CLAPET
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5003101674 VIS H 4
C I A G H S S B008 5003009190 C VIS CHC C C 2
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003053497
A
RONDELLE PLATE
A A
6
A
CO
010 0000127161 BOUCHON 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5003062014 JOINT ALUMINIUM 1
I H 012 S
5003075057 S
BOUCHON S 1 S
Y RI
S CO T A G B
013U 7703062043
B U
JOINT CUIVRE
B U B
1U
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 215
IR S
HT S
Variante : ==>CAM=MX VARIANTE 92803
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000681014 COUVRE CULASSE 1
T PY 002 5000681017 C SUPPORT H H 1 H
R 003
004
S
5010295202
A
5001849402
RI
G
TIGE D ASSEMBLAGE
JOINT METALLOPLASTIQUE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010295207 COUVERCLE 1
Y IS C SA
006S 5000821089
P
JOINT TORIQUE
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5001846546 ROTOR CENTRIFUGEUR 1
C I A G H S S B000 C C C 0
H T
S S RI B U PY I RI
008 5000681473
A
RACCORD
A A
2
A
CO
009 5003062011 JOINT CUIVRE 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 010 5000694321 FOURREAU 1
I H 011 S
5000681040 CLAPETS S 1 S
Y RI
S CO T SA G SB
U
012 5689500415
SB
UTUBE POLYAMIDE
SB
U PLS
B
1 U
OP RI IS
013 5003079018 AGRAFE 2
C I A G H S R I 000
R I R I R
0
R
H T
015
T I
5005330159
5005030722
T
FOURRURE I
RACCORD EN T (CANALISA.)
T I 1
6
T I
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 016
G H
5005330155 COUDE
G H G H 1
G H
PY R IS C O TI S A
G H S S RI S BU CO CO CO C O C O C O
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
I G I G I G I G I G I G I G IG I G I G
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 142
IR S
HT S
Variante : CAM=AY==> VARIANTE 93803
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000681014 COUVRE CULASSE 1
T PY 002 5000681017 C SUPPORT H H 1 H
R 003
004
S
5010295202
A
5001853253
RI
G
TIGE D ASSEMBLAGE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5001857998 CLOCHE DE FILTRE PLS 1
Y IS C SA
006S P
JOINT
P ND 1
P
OP R RI U O O O
007 5001858000 ROTOR CENTRIFUGEUR 1
H T
S S RI B U PY I RI
008 5000681473
A
RACCORD
A A
1
A
CO
009 5003062011 JOINT CUIVRE 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 010 5000694321 FOURREAU 1
I H 011 S
5000681040 CLAPETS S 1 S
Y RI
S CO T SA G SB
U
012 5689500415
SB
UTUBE POLYAMIDE
SB
U PLS
B
1 U
OP RI IS
013 5003079018 AGRAFE 2
C I A G H S R I 000
R I R I R
0
R
H T
015
T I
5005330159
5005030722
T
FOURRURE I
T I 1
6
T I
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 016
G H
5005330155 COUDE
G H
RACCORD EN EQUERRE
G H 1
G H
O TI RI RI RI RI RI
017 5005330291 1
PY R IS C S A (CANALISA.)
G S S C C C C C C
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21940 - TUBULURES EXTER.,JAUGE D HUILE SUR MOTEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 169
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000686571 TUBE DE REMPLISSAGE 1
T PY 002 5010295786 C H
JOINT FIBRE (SS AMIANTE) H 1 H
R 003
004
S
5003027290
A
5003057051
GOUJON
RI
G
RONDELLE ELASTIQUE
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003032240 ECROU H M 2
Y IS C SA
006S 0000149310
P
BOUCHON DE REMPLISSAGE
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5000745591 CLIP 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 7703034008
A
ECROU FREIN
A A
2
A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 21940 - TUBULURES EXTER.,JAUGE D HUILE SUR MOTEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 194
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000686570 JAUGE 1
T PY C TUBE DE JAUGE H H H
GH YR SB R G G G
002 5000686874 1
US CO TI RI RI RI
HUILE,GASOIL
R I B P R I S A
003 5000694925 GAINE 1
GH Y Y Y
TI
Y IS O S P P P
OP I R C H S SA RI B U CO C O C O
C T A G PY S
H S S RI B U
I RI A A A A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 22110 - POMPE D INJECTION , FIXATION , GRAISSAGE Mars 2005
OP I U I
Planche : 381
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M MIDR 062045F41 VARIANTE 12225
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000694624 POMPE D INJECTION 1
T PY 002 5001838131 C REGULATEUR H H
VSR 1 H
R 003
004
S
5001838135
A
5001821529
RI
CORRECTEUR G
POMPE D ALIMENTATION
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 POMPE AMORCAGE ND 1
Y IS C SA
006S 5000684950
P
RACCORD
P P
1
OP R RI U O O O
007 0854664800 JOINT CUIVRE 1
C I A G H S S B008 5000790893 C C
VIS RACCORD (CREUSE) CPL C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 0854664800
A
JOINT CUIVRE
A A
2
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5000681127 ETRIER DE FIXATION 1
I H 012 S
5003009024 S
VIS CHC S 2 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5010248964
B U
B U B
2 U
OP S RI IS IS IS IS
014 5003027723 GOUJON 1
C I A G H S Y R
015 5003027228
R
GOUJON
R R
1
R
I
5003053453
I
RONDELLE PLATE
I 2
I
018
H T
5003032240
5010359005
H T
ECROU H M
SUPPORT DE POMPE
H T 2
1
H T
R B P R G G
019 5010330531
G
EQUERRE DE FIXATION
G G
1
020 5003009262 VIS CHC 2
P R C S Y Y
021 5003053497
Y
RONDELLE PLATE
Y Y
2
O I GH S 022 5003057051 RONDELLE ELASTIQUE 2
C T A P P P P P P
S RI BU
023 5003032240 ECROU H M 3
H S CO CO 024
CO
5003101674 VIS H
CO C O 2
C O
G PY S
RI
RI BU I A A A
026 5000694462
ATUBE DE GRAISSAGE
A A1
Y S CO S S S S S S
OP I RI H T
U S U S U S 028 5010477823
U S JOINT CAOUTCHOUC
U S U S 1
U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 22110 - POMPE D INJECTION , FIXATION , GRAISSAGE Mars 2005
OP I U I
Planche : 363
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77P MIDR 062045I41 VARIANTE 12289
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000694616 POMPE D INJECTION 1
T PY 002 5001835838 C REGULATEUR H H
VSR 1 H
R 003
004
S
5001826030
A
5001821529
RI
CORRECTEUR G
POMPE D ALIMENTATION
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 . ND 1
Y IS C SA
006S 5000684950
P
RACCORD
P P
1
OP R RI U O O O
007 0854664800 JOINT CUIVRE 1
C I A G H S S B008 5000790893 C C
VIS RACCORD (CREUSE) CPL C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 0854664800
A
JOINT CUIVRE
A A
2
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5000681127 ETRIER DE FIXATION 1
I H 012 S
5003009024 S
VIS CHC S 2 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5010248964
B U
B U B
2 U
OP S RI IS IS IS IS
014 5003027723 GOUJON 1
C I A G H S Y R
015 5003027228
R
GOUJON
R R
1
R
I
5003053453
I
RONDELLE PLATE
I 2
I
018
H T
5003032240
5010359005
H T
ECROU H M
SUPPORT DE POMPE
H T 2
1
H T
R B P R G G
019 5010330531
G
EQUERRE DE FIXATION
G G
1
020 5003009262 VIS CHC 2
P R C S Y Y
021 5003053497
Y
RONDELLE PLATE
Y Y
2
O I GH S 022 5003057051 RONDELLE ELASTIQUE 2
C T A P P P P P P
S RI BU
023 5003032240 ECROU H M 3
H S CO CO 024
CO
5003101674 VIS H
CO C O 2
C O
G PY S
RI
RI BU I A A A
026 5000694462
ATUBE DE GRAISSAGE
A A1
Y S CO S S S S S S
OP I RI H T
U S U S U S 028 5010477823
U S JOINT CAOUTCHOUC
U S U S 1
U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 22120 - ENTRAINEMENT POMPE D INJECTION Mars 2005
OP I U I
Planche : 122
IR S
HT S
Variante : ==> CAM=AX VARIANTE 12101
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
AVANCE AUTOMATIQUE D
T PY C H H H
001 5010412412 INJECTION 1
R 002
003
S
5000694140
A
5000694138
RI
G
PIGNON DE COMMANDE
RONDELLE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
004 5003009439 VIS CHC 12
Y IS O S P P P
C SA
005 5000694221 ECROU 1
OP R RI U O O O
006 5000694399 DISQUE D'ENTRAINEMENT 1
C I A G H S S B007 5003009330
C VIS CHC
C C 2
H T
S S RI B U PY I RI
008 5000694398
A
PATTE DE FIXATION
A A
2
A
CO
009 5000694784 CENTRAGE 1
G PY S S S S S
RI BU RI
010 7703009039 VIS CHC 4
I H T S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 22120 - ENTRAINEMENT POMPE D INJECTION Mars 2005
OP I U I
Planche : 123
IR S
HT S
Variante : ==> CAM=MT VARIANTE 12101
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000694495 FLASQUE 1
T PY 002 5000694430 C H
PLAQUETTE DE RETENUE H 1 H
R 003
004
S
5003009332
A
5000694494
VIS CHC
RI
G
FLEXIBLE (TUBE,CANAL
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 0024246465 UNION 2
Y IS C SA
006S 5003062002
P
JOINT CUIVRE
P 2
P
OP R RI U O O O
007 5010295171 BIELLETTE 1
C I A G H S S B008 5000686228 C JOINT CAOUTCHOUC C C 2
H T
S S RI B U PY I RI
009 5000694496
A
RACCORD
A A
1
A
CO
G PY S S S S S
I H 012 S
5003032192 S
ECROU H M S 1 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5000694429
B U
VIS
B U B
1U
OP S RI IS IS IS IS
014 7703062043 JOINT CUIVRE 1
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 22130 - ACCESSOIRES SUR POMPE Mars 2005
Y I S C A G Y SB version 1.0 C
OP I U I
Planche : 084
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
RACCORD EN EQUERRE
T PY C H H H
001 5005330264 (CANALISA.) 1
R 002 5689500415
A RI
G
TUBE POLYAMIDE
RACCORD EN EQUERRE
RI
G
VSR 0
RI
G
OP SS
003 5005330265 1
R SB R PY PY Y
TI GH
(CANALISA.)
Y RI C SA P
OP TI
H RI BU CO CO C O
C H SA R IG B US PY RIS A A A A
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 22132 - APPAREILS POUR INJECTION ELECTRONIQUE Mars 2005
OP I U I
Planche : 009
IR S
HT S
Variante : ==>CAM=HT VARIANTE 12101
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010339124 ELECTROVANNE 1
T PY 002 5001836681 C H
JEU DE JOINTS TORIQUE H 1 H
R 004
005
S
5010359715
A
5010359717
BRIDE
VIS
RI
G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
006 5010359716 RONDELLE HEMISPHERIQUE 1
Y IS C SA
007S 5000691518
P
CAPTEUR DE VITESSE
P 2
P
OP R RI U O O O
008 5000810628 JOINT METALLOPLASTIQUE 2
H T
S S RI B U PY I RI
010 5000691519
A
TRANSMET. TEMPERATURE
A A
AIR 1
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 012 5000691520 TRANSMET. TEMPERATURE EAU 1
I H 013 S
5010248965 S
JOINT CIRCULAIRE PLAT S 1 S
Y RI
S CO T A G B
014U 5010235939
B U
TRANSMET. PRESSION
B U B
1 U
OP S RI IS IS IS IS
015 5003101704 VIS H 2
C I A G H S Y R
000
R R R
0
R
H T S R I B U P I I
016 5010271166 I
BOITIER ELECTRONIQUE DE
I 1 I
G S Y S O T T COMMANDE
T T T
017 5010306034 CONNECTEUR (ELECTRIQUE 1
C
OP G
018 5010214345 CLIP 23
Y IS TI RI RI RI RI RI
018 --> 1MM2 0
P R C S A 018 5010214346 CLIP 23
P Y 1,1MM2 -->
P Y P Y 0
P
RI BU
019 5010307058 SUPPORT 1
H S S CO CO CO CO C O C O
G PY S
RI BU I RI A A A A A A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 22132 - APPAREILS POUR INJECTION ELECTRONIQUE Mars 2005
OP I U I
Planche : 095
IR S
HT S
Variante : SANS "SYSTEME BOUCLE" CAM=20H3 ==> VARIANTE 1CN01
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY C H H H
001 5006141857 COMMANDE PRA 1
R 002
003
S
5006155481
A
7705005269
RI
G
FILTRE A AIR
COLLIER FIXATION
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
004 5006100616 SUPPORT 1
Y IS O S P P P
C SA
OP R RI U O O O
006 5003001042 VIS H 6
C I A G H S S B007 5003058062
C RONDELLE CONIQUE
C C 6
H T
S S RI B U PY I RI
008 5003032250
A
ECROU H M
A A
6
A
CO
009 5001862048 FAISCEAU ELECTRIQUE MOT 1
G PY S S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 22210 - INJECTEURS , PORTE-INJECTEURS Mars 2005
OP I U I
Planche : 198
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M MIDR 062045F41 VARIANTE 12225
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010295046 PORTE INJECTEUR 6
T PY 002 5010330263 C INJECTEUR H H 6 H
R 003
004
S
5000678506
A
5000681535
VIS
BRIDE
RI
G
RI
G 12
6
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S P
1/100MM
P EP 0
P
OP R RI U O O O
006 5003062049 JOINT CUIVRE 100 0
C I A G H S S B006 5000040277 C JOINT CUIVRE C 150 C 0
H T
S S RI B U PY I RI
006 5000048033
A
JOINT CUIVRE
A A
200 0
A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 22211 - DETAIL PORTE-INJECTEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 096
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010295046 PORTE INJECTEUR NU 1
T PY 000 C H H 0 H
R 002
003
S
5001834396
A
5003062009
RI
G
VIS RACCORD (CREUSE)
JOINT CUIVRE
RI
G 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 1/100 MM EP 0
Y IS C SA
004S 5001832921
P
RONDELLE DE REGLAGE
P 100 1
P
OP R RI U O O O
004 5001835444 RONDELLE DE REGLAGE 102 1
C I A G H S S B004 5001835449 C C
RONDELLE DE REGLAGE 104 C 1
H T
S S RI B U PY I RI
004 5001835450
A
RONDELLE DE REGLAGE
A A
106 1
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 004 5001833985 RONDELLE DE REGLAGE 110 1
I H 004 S
5001835452 S
RONDELLE DE REGLAGE S 112 1 S
Y RI
S CO T A G B
004U 5001835453
B U
RONDELLE DE REGLAGE
B U 114
B
1 U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
004 5001835455
R
RONDELLE DE REGLAGE
R
118
R
1
R
I
5001833995
I
RONDELLE DE REGLAGE
I 120 1
I
004
H T
5001835456
5001834001
H T
RONDELLE DE REGLAGE
RONDELLE DE REGLAGE
H T 122
126
1
1
HT
R B P R G G
004 5001835458
G
RONDELLE DE REGLAGE
G 128 1
G
P R C S Y Y
004 5001835459
Y
RONDELLE DE REGLAGE
Y
132
Y
1
O I GH S 004 5001835460 RONDELLE DE REGLAGE 134 1
C T A P P P P P P
S RI BU
H S CO CO 004
CO
5001835462
CO
RONDELLE DE REGLAGE
C O 138 1
C O
G PY S
RI
RI BU I A A A
004 5001835463
ARONDELLE DE REGLAGE
A 142
A
1
Y S CO S S S S S S
OP I RI H T
U S U S U S 004
004
5001835465
U
5001835466 S U S
RONDELLE DE REGLAGE
RONDELLE DE REGLAGE
146
U
148 S 1
1
U
RI
H S S IS IS IS 004
IS
5001835467
IS
RONDELLE DE REGLAGE
IS 152 1
IS
I R
5001835468
I R
RONDELLE DE REGLAGE
I R 154 1
I R
G P P P P P P P P
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 22220 - TUBES D INJECTEURS Mars 2005
OP I U I
Planche : 137
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000694937 FAISCEAU TUBE INJECTEUR CPL 1
T PY 002 C H
TUBE D'INJECTEU NDH 0 H
R 000
003
S A RI
CYLINDRE 1 G
TUBE D'INJECTEU
RI
G
ND
0
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
000 CYLINDRE 2 0
Y IS C SA
004S P
TUBE D'INJECTEU
P ND
P
0
OP R RI U O O O
000 CYLINDRE 3 0
C I A G H S S B005 C TUBE D'INJECTEU C ND C 0
H T
S S RI B U PY I RI
000
A
CYLINDRE 4
A A
0
A
CO
006 TUBE D'INJECTEU ND 0
G PY S S S S S
RI BU RI T 000 CYLINDRE 5 0
I H 007 S S
TUBE D'INJECTEU S ND 0 S
Y RI
S CO T A G B
000U B U
CYLINDRE 6
B U B
0 U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
009 5000821309
R
BRIDE DE FIXATION
R R
2
R
I
5000821309
I
BRIDE DE FIXATION
I 1
I
H T
5000821308
H T
BRIDE DE FIXATION
H T 1
H T
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 22410 - FILTRE ET TUYAUX Mars 2005
OP I U I
Planche : 279
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 FILTRE RENAULT 1
T PY 000 C STANDARD 22411 H VRH 0 H
R 002
003
S
5010021555
A
5003101673
RI
G
SUPPORT DE FILTRE
VIS H
RI
G 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
005S 5003032240
P
ECROU H M
P 4
P
OP R RI U O O O
006 5689110248 TUBE POLYAMIDE 1
C I A G H S S B
000 C 8X10 LONGUEUR 490 C C 0
H T
S S RI B U PY I RI
007 5689110248
A
TUBE POLYAMIDE
A A
1
A
CO
000 8X10 LONGUEUR 440 0
G PY S S S S S
RI BU RI T 000 OU 0
I H 007 S
5010362176 S
FLEXIBLE (TUBE,CANAL S 2 S
Y RI
S CO T A G B
008 U 5005030546
B U
UNION
B U B
3U
OP S RI IS IS IS IS
009 7703062043 JOINT CUIVRE 3
C I A G H S Y R R
RACCORD EN EQUERRE
R R R
H T S RI BU P I
010 5005030736
I (CANALISA.)
I I
3
I
G S Y S O T 000
T T T OU 0
T
RI BU RI GH GH H H H
010 5005030546 UNION 1
P C 000
G G 0
G
Y IS O TI RI RI RI RI RI
011 5005030702 FOURRURE 6
P R C S A 012 5005030109 BAGUE DE RACCORD 6
C O I A GH S P Y P Y 013 Y
5005030013
P Y
ECROU DE RACCORD
P P Y 6
P
H T S RI BU O O 014 5000788245
O AGRAFE
O O 3
O
G S S C C 000
C 8-10
C C D 0
C
PY
014 5003079017 AGRAFE 3
RI BU RI SA SA
000
SA
6-10
SA SA
D
A 0
Y S CO TI S
015 5010240841 RAMPE DE RECUPERATION 1
OP RI H S S S 016 5000686851
S RACCORD SPECIAL
S S 1
TI U U U U U U U
C SA IG B B B B B B B
018 7703062043 JOINT CUIVRE 2
G H S Y R R IS RIS R IS 019
R IS
5005130495 UNION
R IS R IS 1
R IS
COP IR A R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I
G HT S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 22411 - DETAIL FILTRE COMBUSTIBLE Mars 2005
OP I U I
Planche : 034
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010258865 TETE DE FILTRE 1
T PY 002 C DOUILLE H NDH 0 H
R 003
003
S
5000686589
A
5010359706
RI
G
CARTOUCHE FILTRANTE
CARTOUCHE FILTRANTE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5000686400 BOUCHON 3
Y IS C SA
005S 7703062043
P
JOINT CUIVRE
P P
3
OP R RI U O O O
006 0000038166 BOUCHON 1
C I A G H S S B007 5010058978 C BOUGIE DE CHAUFFE C C 3
H T
S S RI B U PY I RI
008 7703062043
A
JOINT CUIVRE
A A
3
A
CO
009 5010058781 THERMO CONTACT 1
G PY S S S S S
I H 011 S
5000732876 S
BARRETTE S 1 S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23110 - TUYAUTERIES , PREFILTRE , FIXATION Mars 2005
OP I U I
Planche : 344
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M ==>CAM=CV VARIANTE 98856
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 0000732135 FLEXIBLE (TUBE,CANAL 2
T PY 002 5010155905 C SUPPORT H H 1 H
R 003
004
S
5003101675
A
5003058081
VIS H
RI
G
RONDELLE CONIQUE
RI
G 2
3
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010155680 SUPPORT 1
Y IS C SA
006S 5003032240
P
ECROU H M
P 1
P
OP R RI U O O O
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003058059
A
RONDELLE CONIQUE
A A
5
A
CO
010 5003032090 ECROU H M 5
G PY S S S S S
RI BU RI T RACCORD EN EQUERRE
I H S
011 5005030796
S
(CANALISA.) S 4
S
Y RI
S CO T SA G SB
U
012 5005030034
SB
U
UNION
SB
U
SB
U 2
OP RI
013 5003032095 ECROU HM M 6
H
TI US
I I I I
014 5689110248 TUBE POLYAMIDE VAM 0
C SA IG PY IR 015
IR
5005030702 FOURRURE
IR I R 2
I R
GH S YR SB
016 5689102891 GAINE DE PROTECTION VAM 0
CO T T T T T
RI U RI H H H H H
017 5005030003 BAGUE DE RACCORD 5
B OP G G G G G
018 5005030013 ECROU DE RACCORD 5
019 5689108734 TUBE ARMCO VAM 0
P R C S A COLLIER SOUPLE
C O I A GH S P Y P Y 020 5003085018
P Y (PLASTIQUE)
P Y P Y 18
P
G S S C C C C C C
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23121 - RESERVOIR A COMBUSTIBLE ET PROTECTION Mars 2005
OP I U I
Planche : 226
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M "DIESEL" CAM.CX ==> CAM.LX VARIANTE 12101+41901
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010318299 RESERVOIR A COMBUSTIBLES 1
T PY 002 5010318463 C SUPPORT H H 1 H
R 003
004
S
5003101226
A
5003053441
VIS H
RI
G
RONDELLE PLATE
RI
G 4
8
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003034247 ECROU FREIN 4
Y IS C SA
006S 5689108440
P
RUBAN ADHESIF
P VAM
P
4
OP R RI U O O O
007 5689330578 SANGLE VAM 4
C I A G H S S B008 5010317003 C BOUCLE C C 2
H T
S S RI B U PY I RI
009 5010318649
A
TUBE PLONGEUR
A A
1
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5010207672 BOUCHON 1
I H 012 S
5000295954 S
JOINT TORIQUE S 2 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5010241492
B U
BOUCHON A CLAPET
B U B
1 U
OP S RI IS IS IS IS
014 5010241489 BOUCHON 1
C I A G H S Y R
015 5003065043
R
JOINT TORIQUE
R R
1
R
I
5010314544
I
JOINT CAOUTCHOUC
I 1
I
018
H T
5010298001
5010077567
TUBE
H T
DURIT CAOUTCHOUC
H T 1
1
H T
R B P R G G G
COLLIER DE SERRAGE
G G
O TI RI RI RI RI RI
019 5010571650 2
PY R IS C S A 020 5689111359
(RIGIDE)
DURIT CAOUTCHOUC VAM 1
C O T I A GH S PY PY 021 7703083428
PY PY
COLLIER DE SERRAGE
PY 2
P
RI BU
(RIGIDE)
H S S CO CO 022
CO
5000293172
CO
CO 1
C O
G PY S 022 VARIANTE 82104 PO 0
RI BU RI A A 022
A 5010155952
ABOUCHON DE REMPLISSAGE
A A1
S CO TI S S S S S S
022 VARIANTE 82107 PO 0
PY I RI H S S S 023 0945990532
S JOINT CAOUTCHOUC
S S 1
CO U U U U U U U
024 5010351128 TOLE 1
T A G B B B 025
B
5689500417
B
TUBE POLYAMIDE
B VAM 0
B
G H S S
Y RI R IS RIS R IS 026
027
R IS
5001845455
5001845456
R
RACCORDIS
R IS 1
1
R IS
R I U P I I I I
028 5001847406 I
RACCORD I I1
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23121 - RESERVOIR A COMBUSTIBLE ET PROTECTION Mars 2005
OP I U I
Planche : 574
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77P CAM.FX ==> VARIANTE 41903
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010390315 RESERVOIR A COMBUSTIBLES DR 1
T PY 002 5000293172 C H
BOUCHON DE REMPLISSAGE H 2 H
R 003
004
S
5010289524
A
5010318666
RI
G
RESERVOIR A COMBUSTIBLES
TUBE PLONGEUR
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010390459 RESERVOIR A COMBUSTIBLES GH 1
Y IS C SA
006S 5010279535
P
SUPPORT
P P
1
OP R RI U O O O
007 5689330578 SANGLE VAM 6
C I A G H S S B008 5003050180 C AXE C C 12
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003068010
A
GOUPILLE FENDUE
A A
12
A
CO
010 5010317003 BOUCLE 6
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5689108440 RUBAN ADHESIF VAM 6
I H 012 S
5010314544 S
JOINT CAOUTCHOUC S 1 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5010241492
B U
BOUCHON A CLAPET
B U B
1 U
OP S RI IS IS IS IS
COLLIER DE SERRAGE
C I A G H S Y R
014 5010571650
R
(RIGIDE)
R R
4
R
H T S R I B U P I I
015 5010077567
I
DURIT CAOUTCHOUC
I 2
I
I G U S Y IS C O H T H T
016 5003085018 COLLIER SOUPLE
T
(PLASTIQUE)
H H T 2
H T
R B P R G 017 5689500417
G TUBE POLYAMIDE
G G VAM 2
G
COLLIER DE SERRAGE
P R C S A 018 7703083450 (RIGIDE) 2
O I GH S P Y P Y 019 5000295954
P Y JOINT TORIQUE
P Y P Y 1
P
C H T
S SA RI BU CO CO
020 5010279540
CO
SUPPORT
CO C O
2
C O
G PY S
RI B U
I RI A A A A A A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23210 - VENTILATEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 393
IR S
HT S
Variante : ==> CAM.FV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010207256 HELICE 1
T PY C H
MOYEU NON DEBRAYABLE H H
GH YR SB R G G G
002 5010322706 1
US CO TI RI RI RI
(HELICE)
R I B P R I 003
S A
5003101712 VIS H 6
GH Y Y Y
TI
Y IS O S P P P
C SA
005 5003032247 ECROU H M 6
OP R RI U O O O
006 5010190664 MOTEUR HYDRAULIQUE 1
C I A G H S S B007 5003070000
C CLAVETTE DISQUE
C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
008 5003034267
A
ECROU FREIN
A A
1
A
CO
009 5003101673 VIS H 2
G PY S S S S S
RI BU RI
010 5003034249 ECROU FREIN 2
I H T S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23212 - COMMANDE HYDRAULIQUE DE VENTILATEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 069
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M "DIESEL" MOTEUR 206CV CAM.DX ==> SUITE VARIANTE 12101+12225
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
R 003
004
S
5003009002
A
5003058073
VIS CHC
RI
G
RONDELLE CONIQUE
RI
G 8
8
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010206907 VANNE THERMOSTATIQUE 1
Y IS C SA
006S 5003065020
P
JOINT TORIQUE
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5003101670 VIS H 3
C I A G H S S B008 5003058074 C RONDELLE CONIQUE C C 3
H T
S S RI B U PY I RI
009 5006144071
A
A A
1
A
CO
010 5005030625 UNION 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5010248964 JOINT CIRCULAIRE PLAT 3
I H 012 S
5005030593 S
UNION S 1 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5005030625
B U
UNION
B U B
1U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R R
RACCORD EN EQUERRE
R R R
H T S RI BU P I
015 5005130400
I I
(CANALISA.)
I
1
I
017
5010248927
H T
5006153305
H T
H T 1
1
H T
R P R
SB G G G G G
018 5005030162 RACCORD EN T (CANALISA.) 1
P R I C S A COLLIER DE SERRAGE
C O I A GH S P Y P Y 020 7703083426
P Y (RIGIDE)
P Y P Y 1
P
H T S RI BU O O 021
022
5003079057
O
5010022549
AGRAFE
O
COLLIER FIXATION O 1
1 O
G S S C C C C C C
PY
RI BU I RI A A 024
A 5010128777
AEMBOUT ANNELE
A A 1
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23230 - RADIATEUR , BUSE ET FIXATION Mars 2005
OP I U I
Planche : 494
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M "DIESEL" MOTEUR 206CV +12225 CAM.CX ==> VARIANTE 12101
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010205377 RADIATEUR D EAU 1
T PY 001 5001019700 C H
RADIATEUR REPARE DID EAU H
REP 1 H
R 001
001
S
5001845247
A
5001019669
RI
G
ER RADIATEUR D'EAU
ER DID RADIATEUR EAU
RI
G
RNV
DID
1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
002 5010205378 REFROIDISS. AIR 1
Y IS C SA S P P
REFROIDISSEUR REPARE DID
P
OP RI U
002 5001019710 REP 1
I R H S B C OAIR
C O C O
C T A G PY S 002 5001845242 ER REFROIDISS, AIR RNV 1
S RI U RI
002 5001019679 ER DID REFROIDISSEUR AIR DID 1
H S B I A A A A
CO
003 5010201912 ETIQUETTE ADHESIVE 1
G PY S S S S S
RI BU RI
004 5010307648 BUSE 1
I H T 005 S
5010307645 S
SUPPORT S 1 S
Y RI
S CO T A G B
006U 5003101232
B U
VIS H
B U B
2 U
OP S RI
007 5005001107 ENTRETOISE 2
C T I A G H S Y R IS 008 5010140586
R IS PLOT ELASTIQUE
R IS R IS 2
R
H S R I B U P I 009
I
5010140587
I
PLOT ELASTIQUE
I 2
I
011
5000751270
H T
5003053499
CUVETTE
H T
RONDELLE PLATE
H T 2
2
HT
R B P R G G
012 5003034254
G
ECROU FREIN
G 2
G
013 5010299988 SUPPORT 1
P R C S A 014 5000750630 PLOT ELASTIQUE 1
7703058132
P Y
RONDELLE CONIQUE
P P Y 4
P
H T S RI BU O O 016 5003032240
O ECROU H M
O O 4
O
G S S C C 017
C
5003101756 VIS H
C C 2
C
PY
018 5003101734 VIS H 4
RI BU I RI A A 019
A 5003055031
ARONDELLE GROWER
A 4
A
Y S CO S S S S S S
OP I RI H T
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23241 - CANALISATION EAU MOTEUR RADIATEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 263
IR S
HT S
Variante : -
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY C H
COLLIER DE SERRAGE H H
GH YR SB R G G G
002 5010552410 1
US CO TI RI RI RI
(RIGIDE)
R I B P R I S A
003 5010299526 TUBE 1
GH Y Y Y
TI
DURIT COUDEE
Y IS O S
004 0009532877
P P 3
P
SA
(CAOUTCHOUC)
C
OP R RI U O O O
005 5010204051 TUBE 1
C I A G H S S B C DURIT COUDEE
C C
T PY
006 0009533208 1
S RI U RI
(CAOUTCHOUC)
H S B A A A A
TI
007 5010155545 TUBE 1
R IG BU PY R IS CO H
008
009
S S
5010155544
5003065068
TUBE
S S
JOINT TORIQUE
S S 1
1
S S
Y S CO I U
010 5003101756
U
VIS H
U 2
U
OP I RI H T
S SA RI
G
IS
B 011 5003058081
IS
B RONDELLE CONIQUE
IS
COLLIER DE SERRAGE
B
IS
B 2
C T A G PY R 012 5010571646
R R R 9
R
RI U (RIGIDE)
H S S B T I 013 I
0000107948
T
BOUCHON
T I T I 1
T I
G Y S CO
RI BU P RI G H G015 H
0000716774
GBRIDEH G H 2
G H
016 5003101754 VIS H 2
P R C S A 017 5003034244 ECROU FREIN 2
C O I A GH S P Y P Y 018
P Y
5010102574
Y
BRIDE DE FIXATION
P P Y 5
P
H T S RI BU O O
019
020
5003101755
O
5003058074
VIS H
O
RONDELLE CONIQUE O
5
5 O
G S S C C C C C C
PY
021 5003032251 ECROU H M 5
RI BU I RI A A A
022 5010307370
A
SUPPORT
A A
1
S CO S S S S S S
023 5000718197 ENTRETOISE 1
Y RI T
OP
024 5003101219 VIS H 1
I H U S U S U S 025 5003058071
U S RONDELLE CONIQUE
U S U S 1
U
C T A G B B B 026
B
5005030529
B
ADAPTATEUR
B 1
B
G H S S
Y RI R IS R IS R IS 027
R IS
5003062003
IS
JOINT CUIVRE
RACCORD EN EQUERRE
R R IS 1
R IS
RI BU
028 5005030385 1
P TI TI TI TI TI TI I
(CANALISA.)
Y I S C O H H H H
029 5005030852
030 5000791424
H
RACCORD
RACCORD
H H T 1
1
COP IR A RI
G
RI
G
RI
G
RI
G
RI
G
031 5000791427 CAPUCHON
RI
G
R I G 1
R I
G HT S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23242 - CANALISATIONS EAU VASE D EXPANSION Mars 2005
OP I U I
Planche : 213
IR S
HT S
Variante : ==> CAM.DW
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010299525 TUBE 1
T PY 002 5010299524 C TUBE H H 1 H
R
S A
003 0009532874
RI
G
DURIT COUDEE
(CAOUTCHOUC)
RI
G 2
RI
G
R B R PY PY Y
TI GH
004 5689111804 DURIT CAOUTCHOUC VAM 0
Y IS O S P
C SA
COLLIER DE SERRAGE
OP RI U
005 7703083429 6
R CO CO O
(RIGIDE)
I H B C
US
006 5010352922 TUBE 1
C H T
S SA R IG B PY I R IS 007 5689111818
A
008 5010268135
DURIT CAOUTCHOUC
A
TE (PIECE EN T
A
VAM 0
1
A
RI
G
B U P Y RI
S CO H T S S
009 7703083426 S
COLLIER DE SERRAGE
S
(RIGIDE)
S S 14
S S
Y S CO I U
010 5010357371
UGICLEUR
U U 1
OP I RI H T
S SA RI
G
I SB011
012
0024712051
5005030952
I SB CLAPET
EMBOUT ANNELE
I SB ISB 1
1
C T A G PY R R R R R
S RI U I I I I I
013 0021323061 JOINT CUIVRE 2
H S B T 014 5005030579
T ADAPTATEUR
T T 1
T
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 015
G
5005030162
H RACCORD EN T (CANALISA.)
H
RACCORD EN EQUERRE
G G H 1
G H
O TI
016 5005030231 1
Y IS RI RI RI RI RI
(CANALISA.)
P R C S A 017 5005034010 ETRIER 1
O I GH PY PY PY PY PY
018 5010207456 RACCORD 2
C T A S 019 5000791426 CAPUCHON 2 P
H S S RI BU CO CO
020
CO
5010299580 SUPPORT
CO CO
1
C O
G Y IS
021 5005030525 EMBOUT ANNELE 4
RI SB
U P R A A
022
A
5005130088
A
ECROU DE RACCORD
A A
4
O TI S S S S S S
023 5003101705 VIS H 2
Y RI C
OP
I H U S U S U S 025 5003032090
U S ECROU H M
U S U S 4
U
C T A G B B B 026
B
0022126079
B
COLLIER FIXATION
B 1
B
G H S S
028
R IS
7705005269
7703078118 AGRAFE
R IS
COLLIER FIXATION
R IS 1
3
R IS
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23242 - CANALISATIONS EAU VASE D EXPANSION Mars 2005
OP I U I
Planche : 213
IR S
HT S
Variante : ==> CAM.DW
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010299525 TUBE 1
T PY 002 5010299524 C TUBE H H 1 H
R
S A
003 0009532874
RI
G
DURIT COUDEE
(CAOUTCHOUC)
RI
G 2
RI
G
R B R PY PY Y
TI GH
004 5689111804 DURIT CAOUTCHOUC VAM 0
Y IS O S P
C SA
COLLIER DE SERRAGE
OP RI U
005 7703083429 6
R CO CO O
(RIGIDE)
I H B C
US
006 5010352922 TUBE 1
C H T
S SA R IG B PY I R IS 007 5689111818
A
008 5010268135
DURIT CAOUTCHOUC
A
TE (PIECE EN T
A
VAM 0
1
A
RI
G
B U P Y RI
S CO H T S S
009 7703083426 S
COLLIER DE SERRAGE
S
(RIGIDE)
S S 14
S S
Y S CO I U
010 5010357371
UGICLEUR
U U 1
OP I RI H T
S SA RI
G
I SB011
012
0024712051
5005030952
I SB CLAPET
EMBOUT ANNELE
I SB ISB 1
1
C T A G PY R R R R R
S RI U I I I I I
013 0021323061 JOINT CUIVRE 2
H S B T 014 5005030579
T ADAPTATEUR
T T 1
T
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 015
G
5005030162
H RACCORD EN T (CANALISA.)
H
RACCORD EN EQUERRE
G G H 1
G H
O TI
016 5005030231 1
Y IS RI RI RI RI RI
(CANALISA.)
P R C S A 017 5005034010 ETRIER 1
O I GH PY PY PY PY PY
018 5010207456 RACCORD 2
C T A S 019 5000791426 CAPUCHON 2 P
H S S RI BU CO CO
020
CO
5010299580 SUPPORT
CO CO
1
C O
G Y IS
021 5005030525 EMBOUT ANNELE 4
RI SB
U P R A A
022
A
5005130088
A
ECROU DE RACCORD
A A
4
O TI S S S S S S
023 5003101705 VIS H 2
Y RI C
OP
I H U S U S U S 025 5003032090
U S ECROU H M
U S U S 4
U
C T A G B B B 026
B
0022126079
B
COLLIER FIXATION
B 1
B
G H S S
028
R IS
7705005269
7703078118 AGRAFE
R IS
COLLIER FIXATION
R IS 1
3
R IS
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23250 - VASE D EXPANSION ET FIXATION Mars 2005
OP I U I
Planche : 144
IR S
HT S
Variante : CAM.17GW==>
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010352985 VASE D'EXPANSION 1
T PY 002 5001825718 C H
BOUCHON A CLAPET H 1 H
R 002
003
S A
0024376076
0,7BAR
RI
G
BOUCHON A CLAPET
RI
G 0
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
003 1BAR 0
Y IS C SA
004S 5000750519
P
PLOT ELASTIQUE
P 4
P
OP R RI U O O O
C I A G H S S B006 5003032251 C ECROU H M C C 4
H T
S S RI B U PY I RI
007 5001847860
A
TUBE
A A
1
A
CO
COLLIER DE SERRAGE
G PY S S
008 7703083450
S S 2
S
RI BU RI
(RIGIDE)
I H T 009 S
5001847643 S
DURIT CAOUTCHOUC S 2 S
Y RI
S CO T A G B
010U 5010514270
B U
TRANSMET. NIVEAU
B U B
1U
OP S RI
C T I A G H S Y R IS 012 5010269983
R IS R IS
ETIQUETTE ADHESIVE
R IS 1
R
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23313 - REFROIDISSEUR D AIR - CANALISATIONS Mars 2005
OP I U I
Planche : 079
IR S
HT S
Variante : AVEC BOITE DE VITESSES "ZF" VARIANTE 150AT/CG
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010205042 TUBE 1
T PY 002 5010307362 C DURIT SPECIALEH H 1 H
R 003 5001851912
A RI
G
RI
G 1
RI
G
OP
COLLIER DE SERRAGE
R R SS
004 5010248837 1
SB TI GH PY PY Y
(RIGIDE)
Y RI C SA
COLLIER DE SERRAGE
P
OP RI BU
005 5003083118 1
CO CO O
(RIGIDE)
H
TI US C
DURIT COUDEE
C SA IG PY IS 006 5010021662 (CAOUTCHOUC) 1
H S R B I R A A
COLLIER DE SERRAGE
A A
G S CO S S S S
007 5003083067 2
Y RI
RI U (RIGIDE)
B P I H T 008
S
5010299768 TUBE
S S 1
S
Y S CO U U U U
RI T A G B B B B
OP S RI
010 5010021653 TUBE 1
C T I A G H S Y R IS 011 5010205046
R IS TUBE
R IS R IS 1
R
H S R I B U P I I
012 5003083110 COLLIER DE SERRAGE
(RIGIDE) I I 4
I
013 5005026130 T
DURIT CAOUTCHOUC
H H T 1
H T
R B P R G
014 5005026180
G
DURIT CAOUTCHOUC
G G
1
G
IS O TI RI RI RI RI RI
COLLIER DE SERRAGE
PY R C S A 015 5003083109 (RIGIDE) 4
P Y
5005034002 ETRIER
P Y P Y 1
P
H T S RI BU O O
017
018
5003101785
O
5003053494
VIS H
O
RONDELLE PLATE O
5
7 O
G S S C C 019 C
5003034244 C
ECROU FREIN C 7 C
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23313 - REFROIDISSEUR D AIR - CANALISATIONS Mars 2005
OP I U I
Planche : 080
IR S
HT S
Variante : AVEC BOITE DE VITESSES "VOITH" VARIANTE 150BU/38/39/47
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010205042 TUBE 1
T PY 002 5010307362 C DURIT SPECIALEH H 1 H
R 003 5001851912
A RI
G
RI
G 1
RI
G
OP
COLLIER DE SERRAGE
R R SS
004 5010248837 1
SB TI GH PY PY Y
(RIGIDE)
Y RI C SA
COLLIER DE SERRAGE
P
OP RI BU
005 5003083118 1
CO CO O
(RIGIDE)
H
TI US C
DURIT COUDEE
C SA IG PY IS 006 5010021662 (CAOUTCHOUC) 1
H S R B I R A A
COLLIER DE SERRAGE
A A
G S CO S S S S
007 5003083067 2
Y RI
RI U (RIGIDE)
B P I H T 008
S
5010299768 TUBE
S S 1
S
Y S CO U U U U
RI T A G B B B B
OP S RI
010 5010021653 TUBE 1
C T I A G H S Y R IS 011 5010285475
R IS TUBE
R IS R IS 1
R
H S R I B U P I I
(RIGIDE) I I 4
I
013 5005026130 T
DURIT CAOUTCHOUC
H H T 1
H T
R B P R G
014 5005026180
G
DURIT CAOUTCHOUC
G G
1
G
IS O TI RI RI RI RI RI
COLLIER DE SERRAGE
PY R C S A 015 5003083109 (RIGIDE) 4
P Y
5005034002 ETRIER
P Y P Y 1
P
H T S RI BU O O
017
018
5005034007
O
5003101785
ETRIER
VIS H O O
2
5 O
G S S C C 019 C
5003053494 C
RONDELLE PLATE C 9 C
RI BU PY I RI A A A
020 5003034244
A
ECROU FREIN
A A
9
CO
021 5010423737 SUPPORT 1
Y S S S S S S S
RI T 022 5010423736 SUPPORT 1
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S 023 5010155648
B U S SUPPORT
B U S
B U S 1
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23320 - FILTRE A AIR - FIXATION Mars 2005
OP I U I
Planche : 396
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010094094 FILTRE A AIR 1
T PY 002 5010094154 C H
ELEMENT FILTRANT H 1 H
R 003
004
S
5000294496
A
0003564050
RI
COUVERCLE G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5003032245
P
ECROU H M
P 2
P
OP R RI U O O O
007 5001821500 BOUCHON 4
C I A G H S S B008 5000768131 C SUPPORT C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5010357584
A
COLLIER
A A
1
A
CO
010 5010377244 PLOT ELASTIQUE 4
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 7703058132 RONDELLE CONIQUE 8
I H 012 S
5003032240 S
ECROU H M S 8 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5003101672
B U
VIS H
B U B
4U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
015 5003034249
R
ECROU FREIN
R R
4
R
I
5010217946
I
INDICATEUR DE C
I 1
I
018
H T
5003032174
5010335287
H
MANCHON T
ECROU H M
H T 1
1
H T
R B P R G G
019 5010205903
G
DURIT CAOUTCHOUC
G 1
G
COLLIER DE SERRAGE
P R C S Y Y
020 5010571655
Y
(RIGIDE)
Y Y
3
O I GH S COLLIER DE SERRAGE
C T A P P P
021 5010571652
P P 1
P
RI BU
(RIGIDE)
H S S CO CO CO
022 5005030299 O
ADAPTATEUR
C C O 1
C O
G PY S 023 0000712560 JOINT CUIVRE 1
RI BU RI A A A ARACCORD EN EQUERRE
A A
TI
024 5005030300 1
IS CO S S S S S S
(CANALISA.)
PY R S S S 025 7703083430
S S
COLLIER DE SERRAGE
S 1
O I GH
(RIGIDE)
C T A B U B U B U B U B U B U B U
G H S S
Y RI SB
U
O P T I T I T I T I T I T I T I
G P P P P P P P P
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23420 - TUYAUX MOTEUR A SILENCIEUX Mars 2005
OP I U I
Planche : 584
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M "DIESEL" MOTEUR 206CV/255CV CAM.DX ==> VARIANTE 12101+12225/89
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010378427 TUBE 1
T PY 002 5000658307 C H
JOINT INOXYDABLE (ACIER) H 1 H
R 003
004
S
5003027322
A
5003058074
GOUJON
RI
G
RONDELLE CONIQUE
RI
G 4
4
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003032135 ECROU H M 4
Y IS C SA
006S 5000951507
P
P 1
P
OP R RI U O O O
C I A G H S S B008 5010155615 C TUBE C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5010198805
A
TUBE
A A
1
A
CO
010 5010198868 TUBE 1
G PY S S S S S
RI BU RI T COLLIER DE SERRAGE
I H S
011 0000798219
S
(RIGIDE) S 2
S
Y RI
S CO T SA G SB
U
012 5010205943
SB
UECRAN
SB
U
SB
U 1
OP RI
013 5010307832 ECRAN 1
C I A G H S R I 014 5010205781
R I SUPPORT
R I R I 1
R
H T
016 I
5010155335
5010340382
T
SUPPORT
SUPPORT
T I T I 1
1
T I
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 017
G
018 H
0000136424
5010340428 H
ENTRETOISE
G
ECRAN
G H 1
1
G H
019 5010155634 SUPPORT 1
P R C S A 020 5010203120 SUPPORT 1
5003101757
P VIS H
P Y P Y 12
P
H T S RI BU O O 022 5003101672
O VIS H
O O 4
O
G S S C C 023
C
5003101733 VIS H
C C 2
C
PY
024 5003101675 VIS H 2
RI BU I RI A A 025
A 5003053497
A RONDELLE PLATE
A A 17
Y S CO S S S S S S
026 5003034256 ECROU FREIN 15
OP I RI H T
U S U S U S 027
028
7703058132
U
5003032240 S RONDELLE CONIQUE
ECROU H M
U S U S 5
4
U
RI
029 5003101670 VIS H 12
H S S IS IS IS 030
IS
5003058074
IS
RONDELLE CONIQUE
IS 12
IS
I
032 R5003032251
5689109220 I R
ECROU H M
RUBAN ADHESIF I R I
12
2 R
G P P P P P P P P
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23430 - SILENCIEUX ET FIXATION Mars 2005
OP I U I
Planche : 325
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M "DIESEL" CAM.DX==>CAM 09FY VARIANTE 12101
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000778162 SILENCIEUX 1
T PY 002 5010202965 C ECRAN H H 1 H
R 003
004
S
5010200355
A
5000704780
TUBE
RI
G
BRIDE DE FIXATION
RI
G 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010200265 SUPPORT 1
Y IS C SA
006S 5010366795
P
PLOT ELASTIQUE
P 2
P
OP R RI U O O O
007 5010155261 SUPPORT 2
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003034256
A
ECROU FREIN
A A
4
A
CO
010 5003101672 VIS H 2
G PY S S S S S
I H 012 S
5003032240 S
ECROU H M S 2 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5003101670
B U
VIS H
B U B
6U
OP S RI IS IS IS IS
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23920 - GRAISSAGE MOTEUR NIVEAU CONSTANT Mars 2005
OP I U I
Planche : 113
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M RESERVOIR "DIESEL" CAM=DX ==> VARIANTE 12101+12910
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010205109 RESERVOIR D'HUILE 1
T PY 002 5006140037 C H
BOUCHON DE REMPLISSAGE H 1 H
R 003
004
S
5010386249
A
5010307790
RI
G
ETIQUETTE ADHESIVE
SUPPORT
RI
G 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003101670 VIS H 4
Y IS C SA
006S 5003101441
P
VIS H
P 4
P
OP R RI U O O O
H T
S S RI B U PY I RI
009 5010197545
A
ROBINET
A A
1
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5005030316 EMBOUT ANNELE 1
I H 012 S
5005130088 S
ECROU DE RACCORD S 1 S
Y RI
S CO T SA G SB
U
013 5689111803
SB
UDURIT CAOUTCHOUC
SB
U VAM
B
0 U
OP RI IS
COLLIER DE SERRAGE
C I A G H S R I 014 7703083450
R I (RIGIDE)
R I R
1
R
H T
S S RI B U PY T I T I T I T I T I
RI
G
BU P Y RI
S CO G H G H G H G H G H
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 23920 - GRAISSAGE MOTEUR NIVEAU CONSTANT Mars 2005
OP I U I
Planche : 116
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M "DIESEL" SUITE CAM=DX ==> VARIANTE 12101+12910
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000785382 FILTRE 1
T PY 002 5003101703 C VIS H H H 1 H
R 003
004
S
5003058073
A
5000805160
RI
G
RONDELLE CONIQUE
ELEMENT FILTRANT
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5010340731
P
RACCORD
P 1
P
OP R RI U O O O
007 7703062038 BAGUE DE RACCOR 1
C I A G H S S B008 5010455502 C C
FLEXIBLE (TUBE,CANAL C 1
T S RI U PY RI
COLLIER DE SERRAGE
GH B SA SA SA A
009 7703083450 4
S CO TI
(RIGIDE)
PY S S
RI BU RI
H 011 S 5000783573 S
EMBOUT ANNELE S 2 S
PY RI
S CO TI SA
U U U U
012 5010155861 CUVE 1
I H R IG IS
B
013 5003101752
IS
B
VIS
IS
B VSR
IS
B 2
CO S 014 5003053186 RONDELLE PLATE 2

T A G Y R R R R R
S RI U I I I I I
015 5003032090 ECROU H M 2
H S B P T 016 5000297898
T FLOTTEUR
T T 1
T
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 017
G
018 H
0948381406
5000297897 H
JOINT TORIQUE
G
TIGE
G H 1
1
G H
019 5003062002 JOINT CUIVRE 1
P R C S A 020 5003062011 JOINT CUIVRE 1
5001824655
P EMBOUT ANNELE
P Y P Y 2
P
H T S RI BU O O 022 5005530010
O ECROU DE RACCORD
O O 2
O
G S S C C 023
C
5000775789 RACCORD
C C 1
C
PY
RI BU I RI A A 025
A 5003062002
AJOINT CUIVRE
A A2
Y S CO S S S S S S
OP I RI H T
U S U S U S 027 5010423441
U S SUPPORT
U S U S 1
U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 26110 - COMPRESSEUR D AIR ET FIXATION Mars 2005
OP I U I
Planche : 160
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001860294 COMPRESSEUR D'AIR 1
T PY 001 5001021616 C H
ER COMPRESSEUR D'AIR H
RNV 1 H
R 001
002
S A
5003101122
RI
"LP 4845"
VIS H
G
RI
G 0
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
004S 5003027136
P
GOUJON
P 2
P
OP R RI U O O O
005 5003032240 ECROU H M D10 2
C I A G H S S B006 5003032187 C ECROU H M C D10 C 2
H T
S S RI B U PY I RI
007 5003053496
A
RONDELLE PLATE
A A
2
A
CO
G PY S S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 26111 - DETAIL COMPRESSEUR D AIR Mars 2005
OP I U I
Planche : 253
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001860294 COMPRESSEUR D'AIR CPL 1
T PY 001 5001836982 C H
ER COMPRESSEUR D'AIR H
RNV 1 H
R 001
002
S A
5001850968
RI
"LP 4845" G
LOT DE REPARATION
RI
G 0
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
003 0003311694 BOUCHON 1
Y IS C SA
004S 0943140091
P
JOINT CUIVRE
P P
1
OP R RI U O O O
005 5003001078 VIS H 4
C I A G H S S B006 5001830853 C BAGUE C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
007 5003101703
A
VIS H
A A
8
A
CO
008 5001830854 BIELLE DE COMPRESSEUR 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 009 5001830855 PISTON D78 2
I H 009 S
5001831273 S
PISTON S REP 2 S
Y RI
S CO T A G B
009U B U
78,5
B U D
B
0 U
OP S RI IS IS IS IS
010 5001836883 PORTE CLAPET CPL 1
C I A G H S Y R
011 5001834291
R
CULASSE DE COMPRESSEUR
R R
1
R
I
5003101782 VIS H
I I L80 3
I
014
H T
5003101645
5003101794
VIS H
VIS H
H T H T L60
L45
2
3
H T
R B P R G G
015 5003058074
G
RONDELLE CONIQUE
G G
2
016 5001834292 VILEBREQUIN 1
P R C S 017 5001830851 PALIER AR 1
C O T I A GH S PY PY PY PY P Y P
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 26115 - ENVIRONNEMENT COMPRESSEUR AIR Mars 2005
OP I U I
Planche : 095
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5000790266 C H
FLEXIBLE (TUBE,CANAL H
EAU 1 H
R 001
002
S A
5010477313
L=290
RI
G
RI
G
EAU
0
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
002 L=125 0
Y IS C SA
003S 0024331118
P
UNION
P 3
P
OP R RI U O O O
004 5005130377 UNION 1
C I A G H S S B005 7703062022 C JOINT CUIVRE C C 4
H T
S S RI B U PY I RI
006 5000681541
A
TUBE DE GRAISSAGE
A A
HUI 1
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 008 0000465506 BRIDE DE FIXATION 1
I H S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
G H S S RI S BU CO CO C O C O CO C O
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 26130 - ENTRAINEMENT COMPRESSEUR D AIR Mars 2005
OP I U I
Planche : 046
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000686842 PIGNON 29D 1
T PY 002 0000139212 C RONDELLE PLATEH H 1 H
R 003 5003032084
S A RI
ECROU H M G
RI
G
D18 1
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 26210 - POMPE HYDRAULIQUE Mars 2005
OP I U I
Planche : 114
IR S
HT S
Variante : ==> CAM=M2
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010239652 POMPE HYDRAULIQ 1
T PY 001 5001865396 C H
ER POMPE HYDRAULIQUE H
RNV 1 H
R 001
002
S A
5000663188
"2900"
PIGNON
RI
G
RI
G 0
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
004S 5003101672
P
VIS H
P 1
P
OP R RI U O O O
005 5003101738 VIS H 1
C I A G H S S B006 5003053497 C RONDELLE PLATE C D20 C 1
H T
S S RI B U PY I RI
006 5003053184
A
RONDELLE PLATE
A A
D24 2
A
CO
007 5003034249 ECROU FREIN 1
G PY S S S S S
I H 009 S
5003032197 S
ECROU H M S 1 S
Y RI
S CO T A G B
000U B U B U B
0 U
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 26211 - DETAIL POMPE HYDRAULIQUE Mars 2005
OP I U I
Planche : 122
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010239652 POMPE HYDRAULIQ 1
T PY 000 C "2900" H H 0 H
R 002 5001833645
003
S A RI
G
JEU DE JOINTS
JEU DE PIGNONS
RI
G
ND
1
1
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 27111 - ALTERNATEUR-DETAIL Mars 2005
OP I U I
Planche : 233
IR S
HT S
Variante : "AC172R 80" VARIANTE 33611
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010257064 ALTERNATEUR 1
T PY 002 5000807266 C ECROU H H 1 H
R
S A
003 0870124400
RI
G
RONDELLE CONIQUE
"BELLEVILLE"
RI
G 1
RI
G
R B R PY PY Y
TI GH
004 5001831155 RONDELLE 1
Y IS O S P
C SA
005 5001832129 VENTILATEUR 1
OP R RI U CO CO O
006 5000813538 ENTRETOISE 1
I H B C
SA US
007 5001845463 PALIER AR 1
C H T R IG B PY RIS 008
A
ENTRETOISE
A A
ND 0
A
G S Y S CO I 009 5000288399
S
BAGUE ANTI FUITE
S S
1
S
RI U RI
010 5001831156 ROULEMENT A BILLES 1
B P I H T 011 S
5000807225 S
GRAISSEUR S 1 S
Y RI
S CO T SA G SB
U012
SB
UGOUJON
SB
U ND
B
0 U
OP RI
013 5000807248 CLAVETTE DISQUE 1
C I A G H S R I 014 5000813535
R I I
PLAQUE DE FERMETURE
R R IS 1
R
H T
016 I
5000813536
T
RONDELLE
VIS
T I T I ND 0
3
T I
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 017
G
018 H
5000813534
5000813533 H
ENTRETOISE
G
ENTRETOISE
G H 1
G
1 H
019 5000807251 BAGUE 1
P R C S A 020 5000813532 ROTOR 1
5001831157
P Y
ROULEMENT A BILLES
P P Y 1
P
H T S RI BU O O 022
O COSSE
O O ND 0
O
G S S C C 023
C
5000297707 STATOR
C C 1
C
PY
RI BU I RI A A A025 5001019402
A LOT DE REPARATION
A A1
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 27111 - ALTERNATEUR-DETAIL Mars 2005
OP I U I
Planche : 234
IR S
HT S
Variante : "AC172R 80" VAR-33611
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 PALIER ND 1
T PY 002 5001826391 C PORTE CHARBONH H 1 H
R 003
004
S
5000296974
A
5000296973
RI
RONDELLE
RONDELLE
G
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5000807268 VIS 2
Y IS C SA
006S 5000813528
P
JOINT PLASTIQUE
P P
1
OP R RI U O O O
007 5001830027 CAPOT DE PROTECTION 1
C I A G H S S B008 5000294454 C SUPPORT ISOLANT C VSR C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009
A
BORNE
A A
ND 0
A
CO
010 BORNE ND 0
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5000296980 RONDELLE 4
I H 012 S
5000813517 ECROU S S 4 S
Y RI
S CO T SA G SB
U
013
SB
U RONDELLE
SB
U ND
B
0 U
OP RI IS
014 5000813518 ECROU 1
C I A G H S R I 015 5000807258
R I VIS
R I R
2
R
H T
017
T I RONDELLE
T
RONDELLE I T I ND
ND
0
0
T I
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 018
G
019 H
5003053440 H
SUPPORT ISOLANT
G
RONDELLE PLATE
G H ND 0
G
2 H
020 5001831160 VIS 4
P R C S Y Y
021 5000807264
Y
VIS
Y Y
2
O I GH S 022 BORNE ND 0
C T SA P P P P P P
RI BU
023 5000805439 RONDELLE 1
H S CO CO 024
C O
5000807238 ECROU
C O C O 1
C O
G PY S
RI
025 RONDELLE ND 0
RI B U
I A A A
026
A RONDELLE
A ND
A0
Y S CO S S S S S S
027 RONDELLE ND 0
OP I RI H T
U S U S U S 028
029
5000295409
U
5000813515 S DOUILLE
U
GOUJON SPECIAL S U S 1
2
U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 27310 - CONTACTEURS , TRANSMETTEURS SUR MOTEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 161
IR S
HT S
Variante : ==> CAM=EX VARIANTE 12101
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000789771 MANOCONTACT HUI 1
T PY 002 5010311026 C H
TRANSMET. PRESSION H 1 H
R 003
004
S
5003075057
A
5010248927
BOUCHON
RI
G
RI
G 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5000791113 THERMO CONTACT VNB 1
Y IS C SA
006S 0000107948
P
BOUCHON
P P
1
OP R RI U O O O
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003062039
A
JOINT ALUMINIUM
A A
1
A
CO
010 7703075027 BOUCHON 1
G PY S S S S S
I H 100 S S
POUR GX317 S NB 0 S
Y RI
S CO T A G B
100U B U
VOIR HEULIEZ
B U B
0 U
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 29211 - COMMANDE ACCELERATION CABINE Mars 2005
OP I U I
Planche : 243
IR S
HT S
Variante : MECANIQUE ==> CAM=AV VARIANTE 12101+62305
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010106101 PEDALE D ACCELERATEUR 1
T PY 002 5000760293 C BUTEE H H 1 H
R 003
004
S
0036867154
A
7703008054
RI
G
PATIN DE PEDALE
VIS RLX (TORX)
RI
G 1
4
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
RONDELLE EVENTAIL
Y IS S
005 5003056088 4
C SA P
(EXTERIEURE)
P P
OP R RI U O O O
006 5003032250 ECROU H M 4
C I A G H S S B007 0033863325
C CHARNIERE
C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
008 5005035028
A
AXE
A A
1
A
CO
009 5003068073 GOUPILLE FENDUE 2
G PY S S S S S
RI BU RI
010 5003101678 VIS H 2
I H T 011 S
5003058073 S
RONDELLE CONIQUE S 2 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5000785227
B U
SOUFFLET CAOUTCHOUC
B U B
1U
OP S RI
013 5000754964 ATTACHE 1
C T I A G H S Y R IS 014 5003027212
R IS TIGE FILETEE
R IS R IS 1
R
H S R I B U P I 015
I
5003032251 ECROU H M
I I 3
I
017
0033853078
H T
5003050120
CHAPE
AXE
H T H T 1
1
H T
R B P R G G
018 5003053494
G
RONDELLE PLATE
G 1
G
P R C S A 020 5010292767 ROTULE 1
5003058074
P Y
RONDELLE CONIQUE
P P Y 1
P
H T S RI BU O O 022 5010155413
O SUPPORT
O O 1
O
G S S C C 023
C
5003101670 VIS H
C C 3
C
PY
RI BU I RI A A 025
A 5003032251
AECROU H M
A A 3
Y S CO S S S S S S
026 5010155416 RELAIS, RENVOI 1
OP I RI H T
U S U S U S 027 5010476014
U S S
DOUILLE A AIGUILLES
U U S 2
U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 29211 - COMMANDE ACCELERATION CABINE Mars 2005
OP I U I
Planche : 244
IR S
HT S
Variante : MECANIQUE ==> CAM=AV VARIANTE 12101+62305
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
028 5010129114 AXE 1
T PY 029 5003068086 C H
GOUPILLE FENDUE H 1 H
R 030
031
S
0009061662
A
5010123856
BUTEE
RESSORT
RI
G
RI
G
CTC 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
032 5010285704 ROTULE 1
Y IS C SA
033S 5003058073
P
RONDELLE CONIQUE
P 1
P
OP R RI U O O O
034 0000731617 TIRANT 1
C I A G H S S B035 0000482780 C TENDEUR C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
036 5003032090
A
ECROU H M
A A
DR 3
A
CO
037 5003032181 ECROU H M GH 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 038 INTERRUPTEUR 1
I H 000 S S
KICK DOWN S 0 S
Y RI
S CO T SA G SB
U
000
SB
USTANDARD 32370
SB
U VR
B
0 U
OP RI IS
C I A G H S R I R I R I R R
H T
S S RI B U PY T I T I T I T I T I
RI
G
BU P Y RI
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 29301 - COMMANDE ARRET MOTEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 177
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010477149 VERIN PNEUMATIQUE 1
T PY 002 5010285704 C ROTULE H H 1 H
R 003
004
S
5003053056
A
5003053495
RI
G
RONDELLE PLATE
RONDELLE PLATE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003101770 VIS H 1
Y IS C SA
006S 5003057049
P
RONDELLE ELASTIQUE
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5003032090 ECROU H M 2
C I A G H S S B008 5005330263 C UNION C C 1
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 29910 - SUSPENSION MOTEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 374
IR S
HT S
Variante : AVANT ==> CAM=BX
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010155720 SUPPORT DE MOTEUR DR 1
T PY 002 5010155722 C H
SUPPORT DE MOTEUR GHH 1 H
R 003
004
S
5003027305
A
5003053499
GOUJON
RI
G
RONDELLE PLATE
RI
G 8
8
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003032158 ECROU H M 8
Y IS C SA
006S 5010322283
P
PLOT ELASTIQUE
P 2
P
OP R RI U O O O
007 5003101674 VIS H 8
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003032240
A
ECROU H M
A A
8
A
CO
010 5010357330 AMORTISSEUR 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5003101227 VIS H 4
I H 012 S
5003058071 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5003032158
B U
ECROU H M
B U B
4U
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 29910 - SUSPENSION MOTEUR Mars 2005
OP I U I
Planche : 375
IR S
HT S
Variante : ARRIERE ==> CAM=BX
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010022034 SUPPORT DE MOTEUR DR 1
T PY 002 5010022033 C H
SUPPORT DE MOTEUR GHH 1 H
R 003
004
S
5003027369
A
0000415591
GOUJON
RI
G
RONDELLE PLATE
RI
G 12
12
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003032245 ECROU H M 12
Y IS C SA
006S 5010022321
P
RONDELLE PLATE
P DR
P
1
OP R RI U O O O
007 5010022878 ENTRETOISE GH 1
C I A G H S S B008 5010401314 C PLOT BUTEE C C 2
H T
S S RI B U PY I RI
009 5010015242
A
SUPPORT ELASTIQUE
A A
2
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5010022320 ENTRETOISE 2
I H 012 S
5003101505 S
VIS H S 1 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5003101618
B U
VIS H
B U B
1 U
OP S RI IS IS IS IS
014 5003034075 ECROU FREIN 2
C I A G H S Y R
015 5010357330
R
AMORTISSEUR
R R
2
R
I
5003101227 VIS H
I I 4
I
018
H T
5003058071
5003032158
H T
RONDELLE CONIQUE
ECROU H M
H T 4
4
H T
R B P R G G
019 5010022120
G
SUPPORT DE MOTEUR
G ARD
G
1
020 5010022121 SUPPORT DE MOTEUR ARG 1
P R C S Y Y
021 5003101219
Y
VIS H
Y Y
4
O I GH S 022 5003058071 RONDELLE CONIQUE 4
C T A P P P P P P
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
of-J Easy Parts - version 1.0 - Windows Internet Explorer

Catalogue : 0153
Date CAM : 01/1)7/1990
3 - BOITE DE VITESSES
Ir 31 - EMBRAYAGE
OP 312 - MECANISME,DISQUE FRICTION rBUTEE D'EMBRAYAGE
Ir 32 - BOITE DE VITESSES
320 - BOITE DE VITESSES ASSEMBLEE -COLLECTIONS
11, 321 - CARTER DE BOITE DE VITESSES
111> 323 - COMMANDE DE VITESSES SUR BOITE
329 - POMPE A HUILE rGRAISSAGE DE BOITE DE VITESSES
, 35 - BOITE DE TRANSFERT
11
350 - BOITE DE TRANSFERT ASSEMBLEE-COLLECTIONS

351 - CARTER DE BOITE TRANSFERT
352-TRAINS D'ENGRENAGES DE BT/REDUCTEUR
Ir 37 - RENVOI D'ANGLE DE TRANSMISSION
370 - RENVOI D'ANGLE DE TRANSMISSION
371 - CARTER DE RENVOI D'ANGLE DE TRANSMISSION
372 - PIGNONS DE RENVOI D'ANGLE DE TRANSMISSION
or 39 - COMMANDE EMBRAYAGE,BOITES ET SUSPENSION
91
11, 399 - SUSPENSION DE BOITE DE VITESSESARANSFERT
L. • TECDOC CD (312... Oracle Applicatio... e

er .. Oracle Developer... r'e AGORA ±F• Collection r Easy Parts - versi... FR Dm 16:43
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 31210 - MECANISME + FRICTION D EMBRAYAGE Mars 2005
OP I U I
Planche : 182
IR S
HT S
Variante : "VOITH"
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001837464 MECANISME D EMBRAYAGE 1
T PY 000 C A RESSORT H H 0 H
R 002
003
S
0000324400
A
0000137424
CIRCLIP
PION
RI
G
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5003101756 VIS H 12
Y IS C SA
005S 5003057046
P
RONDELLE ELASTIQUE
P P
12
OP R RI U O O O
000 0
C I A G H S S B C C C
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 32090 - BOITE DE VITESSES ASSEMBLEE Mars 2005
OP I U I
Planche : 676
IR S
HT S
Variante : "ZF" 4HP AGO-S CAM=DV ==> VARIANTE 150AT
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010207253 BOITE DE VITESSES 1
T PY 001 C 4HP AGO-S H H 0 H
R 002 5010393346
A
003 5000819674
S RI
DIAPHRAGME
VIS
G
RI
G 1
10
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 32140 - CARTER DE LIAISON - BV. Mars 2005
OP I U I
Planche : 199
IR S
HT S
Variante : "VOITH" VARIANTE 15038
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000293027 CARTER 1
T PY 002 5003027198 C GOUJON H H 16 H
R 003
004
S
5003057046
A
5003032242
RI
G
RONDELLE ELASTIQUE
ECROU H M
RI
G 16
16
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 32140 - CARTER DE LIAISON - BV. Mars 2005
OP I U I
Planche : 155
IR S
HT S
Variante : "ZF 4HP" VARIANTE 150AT
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5003027198 GOUJON 16
T PY 002 5003057046 C H
RONDELLE ELASTIQUE H 16 H
R 003 5003032242
S A RI
ECROU H M G
RI
G 16
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 32370 - EQUIPEMENT ELECTRIQUE / ELECTRONIQUE DE B.V. Mars 2005
OP I U I
Planche : 053
IR S
HT S
Variante : "VOITH" VARIANTE 15038
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001837412 SELECTEUR 1
T PY 002 5010207595 C TRANSMETTEUR H H 1 H
R
S A
003 5001837413
RI
G
COMMANDE
RI
G 1
RI
G
R B R PY PY Y
TI GH
004 5010190958 CONTACTEUR 1
Y IS O S P
C SA
000 KICK DOWN 0
OP R RI U CO CO O
005 5001837408 FAISCEAU ELECTRIQUE 1
I H B C
SA US
006 5001837409 FAISCEAU ELECTRIQUE 1
C H T R IG B PY RIS 007 5010207600
A
FAISCEAU ELECTRIQUE
A A
1
A
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 32370 - EQUIPEMENT ELECTRIQUE / ELECTRONIQUE DE B.V. Mars 2005
OP I U I
Planche : 061
IR S
HT S
Variante : "ZF 4HP" VARIANTE 150AT
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY C H H H
001 5001842552 COMMANDE 1
R 002
003
S
5010347282
A
5010347449
RI
G
FAISCEAU ELECTRIQUE
FAISCEAU ELECTRIQUE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
004 5001823325 SELECTEUR 1
Y IS O S P P P
C SA
005 5001823202 LAMPE (AMPOUL.ELEC 6
OP R RI U O O O
006 TRANSMETTEUR 1
C I A G H S S B007 5000808114
C ELECTROVALVE
C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
000
A
DE RALENTI
A A
0
A
CO
008 5010046405 ELECTROVALVE 1
G PY S S S S S
RI BU RI
000 PRESSION MV5 0
I H T 009 S
5010190958 S
CONTACTEUR S 1 S
Y RI
S CO T A G B
000U B U
KICK-DOWN
B U B
0U
OP S RI
010 5000808115 MANOCONTACT 1
C T I A G H S Y R IS 011 5000288907
R IS EMBASE
R IS R IS 1
R
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 32911 - GRAISSAGE DE BV Mars 2005
OP I U I
Planche : 071
IR S
HT S
Variante : "VOITH"
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5000819932 C H
JOINT CAOUTCHOUC H 1 H
R
S A RI
G
RI
G
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 32911 - GRAISSAGE DE BV Mars 2005
OP I U I
Planche : 020
IR S
HT S
Variante : "ZF 4HP"
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
R 003 5001831431
S A RI
G
CARTOUCHE FILTRANTE
RI
G
CPL 1
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 32915 - REFROIDISSEMENT DE B.V. Mars 2005
OP I U I
Planche : 123
IR S
HT S
Variante : "VOITH" 851 ==> CAM=CV VARIANTE 15038+42201
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010155628 TUBE UZ 1
T PY 002 5010155629 C TUBE H UZH 1 H
R 003 5689111813
A RI
G
DURIT CAOUTCHOUC
RI
G
VAM 1
RI
G
OP
COLLIER DE SERRAGE
R R SS
004 5003083054 6
SB TI GH PY PY Y
(RIGIDE)
Y RI C SA
DURIT COUDEE
P
OP RI BU
005 0009532877 2
CO CO O
(CAOUTCHOUC)
H
TI US C
006 5010199647 TUBE 1
008
5010102574
A
5003065068
BRIDE DE FIXATION
A
JOINT TORIQUE
A
2
2
A
RI
G
B U P Y RI
S CO H T 009
010 S S
5003034244
5003101674
S
ECROU FREIN
S
VIS H S S 1
2 S S
Y S CO I A U U U U
RI
T G B B B B
OP S RI
012 5003101673 VIS H 2
C T I A G H S Y R IS 013 5000787741
R IS R IS
RACCORD COUDE ANNELE
R IS 2
R
H S R I B U P I I
014 7703083426 I
COLLIER DE SERRAGE
(RIGIDE) I 4 I
I G U S Y IS C O H T T
015 5000780543
H T
DURIT CAOUTCHOUC
H H T 2
H T
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 32915 - REFROIDISSEMENT DE B.V. Mars 2005
OP I U I
Planche : 122
IR S
HT S
Variante : "ZF 4HP" ==> CAM=DV VARIANTE 150AT+42201
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010155541 TUBE UZ 1
T PY 002 5010199472 C TUBE H UZH 1 H
R
S A
003 0009532877
RI
DURIT COUDEE
(CAOUTCHOUC)
G
RI
G 2
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
COLLIER DE SERRAGE
Y IS O S
004 5003083054
P P 4
P
SA
(RIGIDE)
C
OP R RI U O O O
C I A G H S S B006 0000273664
C BRIDE DE FIXATION
C C 2
H T
S S RI B U PY I RI
007
008
5003101713
A
5003034244
VIS H
A
ECROU FREIN
A
1
1
A
RI
G
BU PY RI
S CO H T 009
010
S
5003101674
S
5003058081
VIS H
S S
RONDELLE CONIQUE S S 2
4 S S
Y S CO I A U U U U
RI
011 5003101673 VIS H 2
T G B B B B
OP S RI
012 5003032240 ECROU H M 2
C T I A G H S Y R IS 013 5000787741
R IS R IS
R IS 2
R
H S R I B U P I I
014 7703083426 I
COLLIER DE SERRAGE
(RIGIDE) I 4 I
I G U S Y IS C O H T T
015 5000780543
H T
DURIT CAOUTCHOUC
H H T 2
H T
R B P R G 016 5001836478
G ECHANGEUR
G G 1
G
P R C S A 000 0
P Y P Y P Y 0
P
H T S RI BU O O
000
O O O
0
O
G S S C C C C C C
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 35090 - BOITE TRANSFERT ASSEMBLEE Mars 2005
OP I U I
Planche : 068
IR S
HT S
Variante : "STU 8000" BOITE DE VITESSES VOITH ==> CAM=JV VARIANTE 15038
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010242592 DESCENTE DE 1
T PY 000 C MOUVEMENT H H 0 H
R
S A RI
G
RI
G
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 35090 - BOITE TRANSFERT ASSEMBLEE Mars 2005
OP I U I
Planche : 074
IR S
HT S
Variante : "STU 8000" BOITE DE VITESSES ZF ==> CAM=JV VARIANTE 150AT
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5600418696 BOITE TRANSFERT 1
T PY 000 C MOUVEMENT H H 0 H
R
S A RI
G
RI
G
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 35110 - CARTER PRINCIPAL B.T Mars 2005
OP I U I
Planche : 045
IR S
HT S
Variante : "STU 8000" ==> CAM=JV VARIANTE 15038
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010242591 CARTER 1
T PY 002 5010005923 C COUVERCLE H H
SUP 1 H
R 003
004
S
5010010421
A
5003065084
RI
COUVERCLE G
JOINT TORIQUE
RI
G
INF 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003101756 VIS H 24
Y IS C SA
006S 5003057046
P
RONDELLE ELASTIQUE
P P
24
OP R RI U O O O
007 5000790169 RACCORD 1
C I A G H S S B008 0024465112 C C
JOINT METALLOPLASTIQUE C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003075053
A
BOUCHON
A A
1
A
CO
010 0000107948 BOUCHON 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 7703062063 JOINT METALLOPLASTIQUE 1
I H 012 S
5001825306 S
JOINT PAPIER S 1 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5010010032
B U
AUGET A HUILE
B U B
0 U
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 35110 - CARTER PRINCIPAL B.T Mars 2005
OP I U I
Planche : 055
IR S
HT S
Variante : "STU 8000" ==> CAM=JV VARIANTE 150AT
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010242388 CARTER 1
T PY 002 5010005923 C COUVERCLE H H
SUP 1 H
R 003
004
S
5010010421
A
5003065084
RI
COUVERCLE G
JOINT TORIQUE
RI
G
INF 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003075053 BOUCHON 1
Y IS C SA
006S 0024465112
P
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5000790169 RACCORD 1
C I A G H S S B008 5003028079 C FILETS RAPPORTE C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003028078
A
FILETS RAPPORTE
A A
4
A
CO
010 5010010032 AUGET A HUILE 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5003057046 RONDELLE ELASTIQUE 24
I H 012 S
5003101756 S
VIS H S 24 S
Y RI
S CO T A G B
013U 7703075077
B U
BOUCHON
B U B
1 U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
015 5001834682
R
JOINT PAPIER
R R
1
R
I
5001853841
I
SOUPAPE ECHAPPEMENT
I 1
I
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 37090 - RENVOI D ANGLE Mars 2005
OP I U I
Planche : 002
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
RENVOI D ANGLE (EN
T PY C H H H
001 5600416249 ROTATION 1
R 000
S A RI
G
RI
G 0
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
A G H S RI S B U C O CO C O
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 37110 - CARTER ET GRAISSAGE DE RENVOI D'ANGLE Mars 2005
OP I U I
Planche : 001
IR S
HT S
Variante : ==> CAM=JT
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000671324 COUVERCLE 1
T PY 002 5003101241 C VIS H H H 12 H
R 003
004
S
5003053116
A
5000671106
RI
G
RONDELLE PLATE
COUVERCLE
RI
G 24
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 1/100 MM EP 0
Y IS C SA
005S 5000664805
P
CALE
P 100 0
P
OP R RI U O O O
005 5000664806 CALE 200 0
C I A G H S S B005 5000664807 C CALE C 300 C 0
H T
S S RI B U PY I RI
006 5000664808
A
CALE
A A
100 0
A
CO
006 5000664809 CALE 200 0
G PY S S S S S
RI BU RI T 006 5000664810 CALE 300 0
I H 007 S
5003065169 S
JOINT TORIQUE S 1 S
Y RI
S CO T A G B
008U 5003101244
B U
VIS H
B U B
12 U
OP S RI IS IS IS IS
000 0
C I A G H S R
009 5000671027
R
COUVERCLE
R R
1
R
H T
S S RI BU PY T I 010
010
T I
5000664798
1/100MM
CALE
T I T I EP
110
0
0
T I
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 010
G
010 H
5000664795
5000664793
CALE
G
CALE H G H 080
060
0
0
G H
P R C S Y Y
012 5003009177
Y
VIS CHC
Y Y
8
O I GH S 013 5003053499 RONDELLE PLATE 8
C T A P P P P P P
S RI BU
000 0
H S CO CO 014
CO
5003075052 BOUCHON
CO CO 1
C O
G PY S
RI
015 5003075053 BOUCHON 1
RI BU I A A A
016 5000790169
ARACCORD
A A
2
Y S CO S S S S S S
OP I RI H T
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 37210 - COUPLE CONIQUE DE RENVOI D'ANGLE Mars 2005
OP I U I
Planche : 002
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000675585 COUPLE DE PIGNONS 1
T PY 000 C 26X27 H CCH 0 H
R 002 5000685662
A RI
G
ROULEMENT A ROULEAUX
RI
G 1
RI
G
OP
R R SS
003 0773221200 2
SB TI GH PY PY Y
CONIQUES
Y RI C SA
004 5000671029 ENTRETOISE
P
1
OP RI BU CO CO O
H
TI C
005 5003090094 1
US
CONIQUES
C SA IG PY IS 006 5010319135 BAGUE ANTI FUITE 2
GH S YR SB IR SA SA SA A
007 0024472624 BAGUE ANTI FUITE 2
RI B U P RI CO HT
008
009 S
5010319075
5000664043
MANCHON
S
ECROU S
1
1 S S
PY RI
S O TI SA
U U U U
010 5010372353 ECROU A ENCOCHES 1
I
C H R IG IS
B
011 5000787226
IS
BROULEMENT A ROULEAUX
IS
B
IS
B 1
CO S 012 7703066103 CIRCLIP EXTERIEUR 1

T A G Y R R R R R
S RI U I I I I I
H S B P T
013 5000588934
T CONIQUES
T T
1
T
RI
G
BU P Y RI
S CO G H G
014 5000664829
H
015 5010319074
ENTRETOISE
G H
MANCHON
G H 1
1
G H
000 0
P R C S A
G S S C C C C C C
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
Y RI R IS RIS R IS RIS R IS R IS R IS
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 39910 - SUSPENSION DE BOITE DE VITESSES Mars 2005
OP I U I
Planche : 220
IR S
HT S
Variante : "VOITH" 77M VARIANTE 15038
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010155693 SUPPORT DE BOITE 1
T PY 002 5010155694 C H
SUPPORT DE BOITE H 1 H
R 003
004
S
5000750530
A
5010155571
RI
G
PLOT ELASTIQUE
SUPPORT DE BOITE
RI
G 2
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003101756 VIS H 7
Y IS C SA
006S 5003058081
P
RONDELLE CONIQUE
P 7
P
OP R RI U O O O
007 5003032240 ECROU H M 11
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003001936
A
VIS H
A A
4
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 000 0
I H S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 221
IR S
HT S
Variante : "ZF" 77M VARIANTE 150AT
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5010155694 C H
R 003
004
S
5000750530
A
5003058034
RI
G
PLOT ELASTIQUE
RONDELLE CONIQUE
RI
G 2
4
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003101756 VIS H 7
Y IS C SA
006S 5003058081
P
RONDELLE CONIQUE
P 7
P
OP R RI U O O O
007 5003032240 ECROU H M 11
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003001936
A
VIS H
A A
4
A
CO
000 0
G PY S S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 226
IR S
HT S
Variante : BOITE DE VITESSES "VOITH" 77P VARIANTE 15038
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5010374554 C H
R 003
004
S
5000750530
A
5010357330
RI
G
PLOT ELASTIQUE
AMORTISSEUR
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5010374465
P
SUPPORT DE BOITE
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5003101227 VIS H 8
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003032158
A
ECROU H M
A A
8
A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 225
IR S
HT S
Variante : BOITE DE VITESSES "ZF" 77P VARIANTE 150AT
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5010374550 C H
R 003
004
S
5000750530
A
5010357330
RI
G
PLOT ELASTIQUE
AMORTISSEUR
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5010374465
P
SUPPORT DE BOITE
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5003101227 VIS H 8
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003032158
A
ECROU H M
A A
8
A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
f Easy Parts - version 1.0 - Windows Internet Explorer
Edition
EA5 Y PA R TS
t 4 Recherche
Flots clés é rechercher dans le standard:

Catalogue : 0153
1 Date CAM : 01/07/1990
insbuS
1- CHASSIS
I> 10 -MARQUAGE-MANUEL-OUTILLAGE DE REPARATION
11 - DOCUMENTATION DE BORD ET COMMERCIALE
Cheix du standard V 13 - SUSPENSION
Y 131 - SUSPENSION AV-RESSORT-AMORTISSEUR-STABILISATE
13140 - AMORTISSEURS AVANT ET FIXATIONS
IL 13150 - STABILISATEUR AVANT ET BIELLES
13160 - COUSSINS D AIR AVANT
135 - SUSPENSION AR-RESSORT-AMORTISSEUR-STABILISATE
- 3.v0PTISSEURS ARRIERES ET FIXATIONS
1111.ç ç - STABILISATEUR ARRIERE + BIELLES
I> 13560 - COUSSIN D AIR ARRIERE
"IF 137 - PIVOT DE BOGGIE-BIELLES DE REACTION
Ille 13721 - DETAIL BIELLE DE REACTION
V 14 =COFFRES-PORTE ROUE DE SECOURS
11› 141 - COFFRE A BATTERIES-COFFRE A OUTILS
143 - OUTILLAGE DE BORD
V 15 - REMORQUAGE
II> 151 - REMORQUAGE AVANT-CHAPE-CROCHETS
"rd démarrer ri • TECDOC CD (312... } 2 Firefox • re AGORA ±Le Lollection Easy Parts - vers... Google - Opera FR Ok)reel 7 4. 17:23
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 13140 - AMORTISSEURS AVANT ET FIXATIONS Mars 2005
OP I U I
Planche : 138
IR S
HT S
Variante : JUSQU'A 15/05/97 CAM=15EV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5010347905 C AMORTISSEUR H H 2 H
R 002
003
S
5001835165
A
5001835170
RI
SILENTBLOC
PLOT
G
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5001835169 PLOT 2
Y IS C SA
005S 5001835173
P
COUPELLE
P 2
P
OP R RI U O O O
006 5001835172 COUPELLE 2
C I A G H S S B007 5003034250 C ECROU FREIN C C 2
H T
S S RI B U PY I RI
000
A A A
0
A
CO
008 5010347846 AXE 2
G PY S S S S S
I H 010 S
5003034275 S
ECROU FREIN S 2 S
Y RI
S CO T A G B
011U 5001835174
B U
ENTRETOISE
B U B
2U
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 13150 - STABILISATEUR AVANT ET BIELLES Mars 2005
OP I U I
Planche : 073
IR S
HT S
Variante : JUSQU'A 15/05/97 CAM=15EV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5010197400 C SUPPORT H H 2 H
R 001
000
S
5001845339
A RI
ER TRIANGLEG
RI
G
RNV 2
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
002 5000819365 LOT DE REPARATION 3
Y IS C SA
003S 5010155784
P
CIRCLIP
P 3
P
OP R RI U O O O
004 7703066046 CIRCLIP INTERIEUR 3
H T
S S RI B U PY I RI
005 5010197399
A
BIELLE
A A
2
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 007 RONDELLE 2
I H 008 S S
CIRCLIPS S 2 S
Y RI
S CO T A G B
000U B U B U B
0 U
OP S RI IS IS IS IS
009 5010206226 BAGUE 4
C I A G H S Y R
010 5003101862
R
VIS H
R R
4
R
I
5003101874 VIS H
I I 8
I
013
H T
5003101618
5003101551
VIS H
VIS H
H T H T 4
4
HT
R B P R G G
014 5003053467
GRONDELLE PLATE
G 4
G
P R C S Y Y
016 5003058034
Y
RONDELLE CONIQUE
Y Y
20
O I GH S 017 5003032237 ECROU H M 16
C T A P P P P P P
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 13160 - COUSSINS D AIR AVANT Mars 2005
OP I U I
Planche : 022
IR S
HT S
Variante : ==> CAM=13EV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5010347890 C COUSSIN H H 2 H
R
S A
002 5001843640
RI
G
ENVELOPPE DE COUSSIN
D'AIR
RI
G 2
RI
G
R B R PY PY Y
TI GH
Y IS O S P
C SA
004 5003032217 ECROU HM M 2
OP R RI U CO CO O
005 5001825098 VIS SPECIALE INF 2
I H B C
C H T SA R IG B US PY RIS A A A A
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 13540 - AMORTISSEURS ARRIERES ET FIXATIONS Mars 2005
OP I U I
Planche : 146
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M ==> CAM=09DW
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5010347903 C AMORTISSEUR H H 4 H
R 002
003
S
5001835165
A
5001835170
RI
SILENTBLOC
PLOT
G
RI
G 4
4
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5001835169 PLOT 4
Y IS C SA
005S 5001835173
P
COUPELLE
P 4
P
OP R RI U O O O
006 5001835172 COUPELLE 4
C I A G H S S B007 5003034250 C ECROU FREIN C C 4
H T
S S RI B U PY I RI
000
A A A
0
A
CO
008 5010347846 AXE 4
G PY S S S S S
I H 010 S
5003034275 S
ECROU FREIN S 4 S
Y RI
S CO T A G B
011U 5001835166
B U
ENTRETOISE
B U B
2U
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 13550 - STABILISATEUR ARRIERE + BIELLES Mars 2005
OP I U I
Planche : 157
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M ==> CAM=15EV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5010207771 C BIELLE H H
D48 2 H
R 001
000
S A RI
G
VOIR 13721-026
RI
G
DET 0
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
002 5003101862 VIS H L80 8
Y IS C SA
003S 5003058034
P
RONDELLE CONIQUE
P 8
P
OP R RI U O O O
H T
S S RI B U PY I RI
005 5001845351
A
ER TRIANGLE
A A
RNV 2
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 007 5010155784 CIRCLIP 6
I H 008 S
7703066046 S
CIRCLIP INTERIEUR S 6 S
Y RI
S CO T SA G SB
U
009 5010197664
SB
U SUPPORT COUSSIN
SB
U AVG
B
2 U
OP RI IS
009 . ARD 0
C I A G H S R I 010 5010197665
R I SUPPORT COUSSIN
R I AVD
R
2
R
H T
011
T I
0000690775
.
T I
ENTRETOISE TUBULAIRE
T I ARG 0
8
T I
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 012
G
013 H
5003027601
5003058054
GOUJON
G H
RONDELLE CONIQUE
G H 16
G
16 H
014 5003032112 ECROU H M 16
P R C S 015 5010206871 SUPPORT GH 1
PY
5010206872 SUPPORT
PY DR
P Y 1
P
S RI BU
016 5010206227 BAGUE 4
G H S S CO CO 017
CO
5005001064
CO
ENTRETOISE
C O 4
C O
PY RI
018 5003101240 VIS H L40 6
RI BU I A A A
019 5003058069
A RONDELLE CONIQUE
A A6
Y S CO S S S S S S
020 . L 0
OP I RI H T
U S U S U S 020
020
5003101863
U
5003101874 S VIS H
VIS H
U S 140
U
175 S 4
8
U
RI
H S S IS IS IS 022
IS
5003032237
IS
ECROU H M
IS 12
IS
I G U P Y I R I R I R I R I R I R I R
G P P P P P P P P
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 13560 - COUSSIN D AIR ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 057
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5010347890 C COUSSIN H H 4 H
R
S A
002 5001843640
RI
G
ENVELOPPE DE COUSSIN
D'AIR
RI
G 4
RI
G
R B R PY PY Y
TI GH
Y IS O S P
C SA
004 5003032217 ECROU HM M 4
OP R RI U CO CO O
005 5001825098 VIS SPECIALE INF 4
I H B C
C H T SA R IG B US PY RIS A A A A
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 13721 - DETAIL BIELLE DE REACTION Mars 2005
OP I U I
Planche : 026
IR S
HT S
Variante : DETAIL 5010207771
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010207771 BIELLE D48 2
T PY 002 5001848213 C ROTULE H H
PAD 2 H
R 003
004
S
5001848214
A
5001836092
ROTULE
RI
G
LOT DE REPARATION
RI
G
PAG 2
4
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5000823227 RONDELLE 4
Y IS C SA
006S 7703066045
P
CIRCLIP INTERIEUR
P 4
P
OP R RI U O O O
007 5001837020 COLLIER 4
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003034167
A
ECROU FREIN
A A
4
A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
Edition
EASY PARTS
t4
Recherche

Catalogue : 0153
Date CAM : 01/1)7/1990
insbus
4 - ESSIEUX-PONTS-DIRECMON
'V 41 - DIRECTION
Il> 410 - DIRECTION ASSEMBLEE
Cheix du standard 411 - BOXER DE DIRECTION
F
Pie 412 - VOLANT-COLONNE DE DIRECTION
oc I 1 I II
413 - LEVIERS-BIELLE DE DIRECTION
414 - VERIN ET ASSISTANCE DE DIRECTION
'V 42 - ESSIEU AVANT
421 - CORPS D'ESSIEU AVANT-BRAS DE SUSPENSION
422 - FUSEE,PIVOTS,LEVIERS,BARRE D'ESSIEU AVANT
423 - MOYEUX D'ESSIEU AVANT
V 43 - ESSIEU INTERMEDIAIRE
431 - CORPS D'ESSIEU INTERMEDIAIRE
433 - MOYEUX D'ESSIEU INTERMEDIAIRE
V 47 - PONT ARRIERE
Ille 471 - CORPS DE PONT ARRIERE-BRAS
473 - MOYEUX DE PONT ARRIERE
Ille 475 - COUPLE CONIQUE -DIFFERENTIEL DE PONT ARRIERE
111> 477 - REDUCTEURS -ARBRES DE ROUE DE PONT ARRIERE
9r 48 -ROUES-CORRECTEUR DE COUPLE
481 -ROUES-JANTES-CORRECTEUR DE COUPLE

W 49 -TRANSMISSIONS-RALENTISSEUR
491 -TRANSMISSIONS
r, • TECDOC CD (312... - Firefox • re AGORA ±Le Lollection fi.; Easy Parts - vers... Google - Opera FR ok.irlm 7 4. 17:31
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 41090 - DIRECTION ASSEMBLEE Mars 2005
OP I U I
Planche : 167
IR S
HT S
Variante : ==> CAM.05CV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010207047 DIRECTION 1
T PY 002 5003001987 C VIS H H H 5 H
R 003 5003058067
S A RI
G
RONDELLE CONIQUE
RI
G 5
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 41110 - CARTERS DE DIRECTION Mars 2005
OP I U I
Planche : 097
IR S
HT S
Variante : ==> CAM.05CV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000824526 BAGUE 1
R 003
004
S
5000296834
A
0948361026
RI
G
JOINT CAOUTCHOUC
JOINT TORIQUE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5000296836 COUVERCLE 1
Y IS C SA
006S 5001831488
P
BOUCHON
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5001831487 COUPELLE 1
C I A G H S S B008 5000289371 C ECROU C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5001822430
A
CAPUCHON
A A
1
A
CO
010 5000296839 VIS SANS TETE HC 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5000824537 ECROU 2
I H 012 S
5000296840 S
VALVE S 1 S
Y RI
S CO T A G B
013U 7701006982
B U
JOINT TORIQUE
B U B
1U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
015 5003101160
R
VIS H
R R
6
R
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 41220 - COLONNE DIRECTION Mars 2005
OP I U I
Planche : 079
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000750406 ARBRE DE COMMANDE 1
T PY 002 5010009793 C H
COLONNE DE DIRECTION H 1 H
R 003
004
S
5000283337
A
7703066030
BAGUE
RI
G
CIRCLIP INTERIEUR
RI
GD42
1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 0977516006 ROULEMENT A BILLES 1
Y IS C SA
006S 5003066075
P
CIRCLIP
P D55 1
P
OP R RI U O O O
CIRCLIP EXTERIEUR
I H B 007 7703066181
C C D30
C 1
SA US
INVERSE
C T IG PY IS 008 5010201109 SUPPORT 1
GH S YR SB CO IR SA SA SA A
009 5000711655 ENTRETOISE 1
S
RI U RI
010 5000711656 ENTRETOISE 1
B P HT 011 S 5006100020 VIS S S 1 S
PY RI
S O TI SA
U U U U
012 0000715619 RONDELLE EPAULEE 2
I
C H R IG IS
B
013 5000772261
IS
B
BIELLETTE
IS
B
IS
B 1
CO S 014 5000715234 JOINT CAOUTCHOUC 8

T A G Y R R R R R
S RI U I I I I I
015 5000715235 PLATEAU 2
H S B P T 016 5000715236
T BIELLETTE
T T 1
T
RI
G
BU P Y RI
S CO G H G
017
018 H
5000786450
5006157135 H
BUTEE A AIGUILLES
G
POIGNEE
G H 1
1
G H
019 7703066078 CIRCLIP EXTERIEUR D16 1
P R C S A 020 5003058081 RONDELLE CONIQUE 4
5003101283
P VIS H
P Y P Y 4
P
H T S RI BU O O 022 5010018109
O BIELLETTE
O O 1
O
G S S C C 023
C
5010011969
C
BIELLETTE
C 1
C
PY
024 5010011971 ENTRETOISE 1
RI BU I RI A A A025 7703058132
ARONDELLE CONIQUE
A A1
Y S CO S S S S S S
026 5003101805 VIS H 4
OP I RI H T
U S U S U S 027
028
5003058081
U
5010011972 S RONDELLE CONIQUE
ENTRETOISE
U S U S 3
1
U
RI
029 5010011889 RENFORT 1
H S S IS IS IS IS
030 5000655639
IS
RESSORT DE COMPRESSION A
IS 1
IS
I G U P Y I R I R IR I R I R
BOUDIN
I R I R
G P P P P P P P P
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 41230 - VOLANT ET FIXATION Mars 2005
OP I U I
Planche : 056
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5006100531 VOLANT DE DIRECTION GRI 1
T PY 002 5010130418 C H
ENJOLIVEUR DE VOLANT H
GRI 1 H
R 003
004
S
5003032217
A
5010063359
RI
ECROU HM M
BAGUE
G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5006155377 ENJOLIVEUR DE VOLANT 1
Y IS C SA S P P P
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 41240 - LIAISON COLONNE BOITIER DE DIRECTION Mars 2005
OP I U I
Planche : 046
IR S
HT S
Variante : ==> CAM=10DY
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000600529 TRANSMISS.COULISSANTE 1
T PY 000 C H H 0 H
R 002
003
S
5003101746
A
5003034245
VIS H
RI
ECROU FREIN
G
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5010482498 PROTECTEUR 1
Y IS C SA
005S 5003008070
P
VIS RLX (TORX)
P 4
P
OP R RI U O O O
006 5010018528 SOUFFLET 1
C I A G H S S B007 5010009797 C C
PLAQUE DE FERMETURE C 2
H T
S S RI B U PY I RI
008 5010279300
A
GAINE DE PROTECTION
A A
1
A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 41310 - LEVIERS,BIELLES,RENVOIS DE DIRECTION Mars 2005
OP I U I
Planche : 281
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M ==> CAM.18CV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
RENVOI D ANGLE (EN
T PY C H H H
001 5010393012 ROTATION 1
R 002
003
S
5003101747
A
5003032158
VIS H
RI
ECROU H M
G
RI
G 4
4
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
Y IS O S P P P
C SA
005 5010531465 ARBRE DE COMMANDE 1
OP R RI U O O O
006 5010207772 ACCOUPLEMENT 1
C I A G H S S B007 5006172152
C CARDAN
C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
008 5003101746
A
VIS H
A A
2
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI
010 5003034249 ECROU FREIN 2
I H T 011 S
5010197388 S
LEVIER PENDANT S 1 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5010393579
B U
BIELLE DE DIRECTION
B U B
1 U
OP S RI
013 5001831481 ROTULE PAD 1
C T I A G H S Y R IS 013 5001831482
R IS ROTULE
R IS PAG
R IS 1
R
H S R I B U P I 014
I
0003403708 ECROU
I I 2
I
016
5003068034
H T
5001831471
GOUPILLE FENDUE
H
COLLIERT H T 2
2
HT
R B P R G G
017 5003101208
GVIS H
G 4
G
018 5003034167 ECROU FREIN 4
P R C S A 019 5001837021 ENTRETOISE 1
G S S C C C C C C
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 41420 - RESERVOIR HYDRAULIQUE + FIXATION Mars 2005
OP I U I
Planche : 129
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
RESERVOIR DE LIQUIDE
T PY C H H H
001 5010216805 HYDRAULIQUE 1
R 002 5010155600
A RI
G
SUPPORT DE RESERVOIR
COLLIER DE SERRAGE
RI
G 1
RI
G
OP SS
003 5010571653 1
R SB R PY PY Y
TI GH
(RIGIDE)
Y RI C SA
004 5003101675 VIS H 2
P
OP RI BU CO CO O
H
TI US C
006 5003032240 ECROU H M 2
C H S SA R IG B PY I RIS A A A A
RI
G
B U P Y RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 41421 - DETAIL RESERVOIR HYDRAULIQUE Mars 2005
OP I U I
Planche : 033
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001018962 ELEMENT FILTRANT 1
T PY 002 5000820896 C RESSORT H H 1 H
R 003
004
S
5001822088
A
5000821834
JAUGE
RI
G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5001834879
P
POIGNEE
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5001845467 BAGUE 1
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 41430 - CANALISATIONS HYDRAULIQUE DE DIRECTION Mars 2005
OP I U I
Planche : 344
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M ==> CAM.CV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000792583 TUYAU D15 L1250 VSR 1
T PY 002 5010208555 C H
FLEXIBLE (TUBE,CANAL H 1 H
R 003
004
S
0017212080
A
5005130369
RI
G
GAINE DE PROTECTION
EMBOUT ANNELE
RI
G 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
COLLIER DE SERRAGE
Y IS S
005 7703083427 6
C SA P
(RIGIDE)
P P
OP R RI U O O O
C I A G H S S B007 5010208262
C TUBE
C VSR
C 1
H T
S S RI B U PY I RI
008 7703062006
A
JOINT CUIVRE
A A
1
A
CO
009 5005030628 UNION 1
G PY S S S S S
RI BU RI
010 5005030821 UNION 1
H T S S
COLLIER DE SERRAGE S S
CO TI BU BU BU U
011 7703083429 2
PY S SA
RI
(RIGIDE)
I H R IG IS
012 5005130367
IS
EMBOUT ANNELE
IS IS
B2
CO S 013 5430123376 DURITE DIRECTIO VSR 1

T A G Y R R R R R
S RI U I I I I I
014 5005030824 UNION 1
H S B P T 015 5010056012
T BRIDE
T T 1
T
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 016
017
G
5010056453
H
5000792583
JOINT CAOUTCHOUC
G H
TUYAU D15 L1250
G H VSR
1
1
G H
RACCORD EN EQUERRE
P R C S A 018 5005030533 (CANALISA.) 2
C O I A GH S P Y P Y P
019 5005130402 Y P Y
RACCORD EN EQUERRE
P Y 1
P
H T S RI BU O O 020 O
5010208261
(CANALISA.)
TUBE O O VSR 1 O
G S S C C C C C C
PY
021 7700314955 RACCORD COUDE ANNELE 1
RI BU I RI A A
022
A
5005130369
A
EMBOUT ANNELE
A
1
A
S CO S S S S S S
023 5010279292 TOLE 2
Y RI T
OP
024 5689107378 PROFILE D ETANCHEITE VSR 1
I H U S U S U S 025 5010208259
U S TUBE T3 ALLER
U S VSR
U S 1
U
C T A G B B B 026
B
5010208260
B
TUBE T3 RETOUR
B VSR 1
B
G H S S
028 IS
5010208257
5005030711
R UNION
R IS
TUBE T5/T6
R IS VSR 2
7
R IS
R I U P I I I I
029 5003101712
I
VIS H
I I
4
PY ISB C O H T H T H T H T
030
031
5003058074
5010208408
H T RONDELLE CONIQUE
DURIT CAOUTCHOUC
H T H T 2
1
O I R I G I G I G I G 032
I G
5010208407
G
I I G 1
I
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 411
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M CAM.CV ==>
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000792583 TUYAU D15 L1250 VSR 1
T PY 002 5010208555 C H
R 003
004
S
0017212080
A
5005130369
RI
G
GAINE DE PROTECTION
EMBOUT ANNELE
RI
G 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
COLLIER DE SERRAGE
Y IS S
005 7703083427 6
C SA P
(RIGIDE)
P P
OP R RI U O O O
C I A G H S S B007 5689107798
C TUBE ACIER
C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
008 7703062006
A
JOINT CUIVRE
A A
1
A
CO
009 5005030628 UNION 1
G PY S S S S S
RI BU RI
010 5005030821 UNION 1
H T S S
COLLIER DE SERRAGE S S
CO TI BU BU BU U
011 7703083429 2
PY S SA
RI
(RIGIDE)
I H R IG IS
012 5005130367
IS
EMBOUT ANNELE
IS IS
B2
CO S 013 5430123376 DURITE DIRECTIO VSR 1

T A G Y R R R R R
S RI U I I I I I
014 5005030824 UNION 1
H S B P T 015 5010056012
T BRIDE
T T 1
T
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 016
017
G
5010056453
H
5000792583
JOINT CAOUTCHOUC
G H
TUYAU D15 L1250
G H VSR
1
1
G H
RACCORD EN EQUERRE
P R C S A 018 5005030533 (CANALISA.) 2
C O I A GH S P Y P Y P
019 5005130402 Y P Y
RACCORD EN EQUERRE
P Y 1
P
H T S RI BU O O 020 O
5010208407
(CANALISA.)
O
FLEXIBLE (TUBE,CANAL O 1 O
G S S C C C C C C
PY
021 7700314955 RACCORD COUDE ANNELE 1
RI BU I RI A A
022
A
5005130369
A
EMBOUT ANNELE
A
1
A
S CO S S S S S S
Y RI T
OP
024 5689107378 PROFILE D ETANCHEITE 1
I H U S U S U S 025 5005030711
U S UNION
U S U S 7
U
C T A G B B B 026
B
5005030084
B
BAGUE DE RACCORD
B 10
B
G H S S
028 IS
5005030237
5003101712
R VIS H
R IS
ECROU DE RACCORD
R IS 10
4
R IS
R I U P I I I I
029 5003058074
I
RONDELLE CONIQUE
I I
2
PY ISB C O H T H T H T H T
000
H T H T H T 0
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 345
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5005005006 C H
COLLIER FIXATION H 5 H
R 003
004
S
5000785106
A
5003032090
COLLIER
RI
ECROU H M
G
RI
G 8
13
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5003101752
P
VIS
P VSR
P
3
OP R RI U O O O
C I A G H S S B008 5010155811 C SUPPORT C ND C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5010155812
A
SUPPORT
A A
ND 1
A
CO
010 5003101670 VIS H 1
G PY S S S S S
I H S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 180
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010279556 TOLE PROTECTION VSR 1
T PY 002 5003101705 C VIS H H H 6 H
R 003
004
S
5003053186
A
5003032090
RI
G
RONDELLE PLATE
ECROU H M
RI
G 6
8
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010208235 BRIDE ND 12
Y IS C SA
006S 5010208540
P
U DE FIXATION
P ND
P
6
OP R RI U O O O
007 5003101710 VIS H 2
H T
S S RI B U PY I RI
009 7703034008
A
ECROU FREIN
A A
2
A
CO
010 5010208271 PLAQUETTE ND 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5010377222 PLOT ELASTIQUE 1
I H 012 S
7705005285 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5005005006
B U
COLLIER FIXATION
B U B
3 U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
015 5010289463
R
DEMI-COLLIER
R R
6
R
I
5010289700
I
U DE FIXATION
I ND 3
I
018
H T
5003101710
7703034008
VIS H
H T
ECROU FREIN
H T 4
22
H T
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 412
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77P AVANT
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000792583 TUYAU VSR 1
T PY 002 5010208555 C H
R
S A
003 7703083427
RI
G
COLLIER DE SERRAGE
(RIGIDE)
RI
G 2
RI
G
R B R PY PY Y
TI GH
004 5010208262 TUBE VSR 1
Y IS O S P
C SA
005 5010208261 TUBE VSR 1
OP R RI U CO CO O
RACCORD EN EQUERRE
I H B 006 5005030533
C 2
US
(CANALISA.)
C T SA IG PY IS RACCORD EN EQUERRE
GH R 007 5005130402 1
US YR SB TI SA SA SA A
(CANALISA.)
RI B P RI CO H
008
009
S
7700314955
5005130369
S
EMBOUT ANNELE
S
1
1
S S
PY S O TI U U U U
010 5010208259 TUBE T3 ALLER VSR 1
I RI C H SA R IG IS
B011 5010208260
IS
BTUBE T3 RETOUR
IS
B VSR
IS
B 1
CO S 012 5010208258 TUBE T5/T6 VSR 2

T A G Y R R R R R
S RI U I I I I I
013 5005030711 UNION 6
H S B P T T T T T
RI
G
BU P Y RI
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 180
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77P
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010279556 TOLE PROTECTION VSR 1
T PY 002 5003101705 C VIS H H H 6 H
R 003
004
S
5003053186
A
5003032090
RI
G
RONDELLE PLATE
ECROU H M
RI
G 6
8
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010208235 BRIDE ND 12
Y IS C SA
006S 5010208540
P
U DE FIXATION
P ND
P
6
OP R RI U O O O
007 5003101710 VIS H 2
H T
S S RI B U PY I RI
009 7703034008
A
ECROU FREIN
A A
2
A
CO
010 5010208271 PLAQUETTE ND 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5010377222 PLOT ELASTIQUE 1
I H 012 S
7705005285 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5005005006
B U
COLLIER FIXATION
B U B
3 U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
015 5010289463
R
DEMI-COLLIER
R R
6
R
I
5010289700
I
U DE FIXATION
I ND 3
I
018
H T
5003101710
7703034008
VIS H
H T
ECROU FREIN
H T 4
22
H T
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 413
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77P REMORQUE
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5000792583 C H
TUYAU DIAMETRE 15 H
VSR 1 H
R
S A
003 7703083427
RI
G
COLLIER DE SERRAGE
(RIGIDE)
RI
G 4
RI
G
R B R PY PY Y
TI GH
004 5430123376 DURIT DIRECTION VSR 1
Y IS O S P
C SA
005 7703062006 JOINT CUIVRE 1
OP R RI U CO CO O
006 5005030628 UNION 1
I H B C
SA US
007 5005030821 UNION 1
C H T R IG B PY RIS 008 5005030824
A
UNION
A A
1
A
G S Y S CO I S
S S 2
S
RI U RI
(RIGIDE)
B P I H T 010 S
5005130367 S
EMBOUT ANNELE S 2 S
Y RI
S CO T A G B U
011 5010056012
B U
BRIDE
B U B
1 U
OP S RI
C T I A G H S Y R IS 013 5010208408
R IS R IS
DURIT CAOUTCHOUC
R IS 1
R
H S R I B U P I 014
015 I
5010208407
5005130369 I
EMBOUT ANNELE I 1
1 I
I G U S Y IS C O H T 016 T
5005030711
H UNION
H T H T 2
HT
R B P R G 017
G 5010279292 TOLE
G G 2
G
018 5689107378 PROFILE D ETANCHEITE VSR 1
P R C S A 019 0017212080 GAINE DE PROTECTION 1
5003101712
P VIS H
P Y P Y 4
P
H T S RI BU O O 021
022
5003058074
O
5010279277
RONDELLE CONIQUE
O
TUBE ACIER O 4
2 O
G S S C C C C C C
PY
RI BU I RI A A A024 5010279279
ATUBE ACIER
A 1
A
S CO S S S S S S
025 5010279278 TUBE ACIER 1
Y RI T
OP S S S S S S
026 5010208409 PASSE TUBE 0
C I A G H U U U U U U U
T S RI B B B B B B B
G H S Y R IS R IS R IS RIS R IS R IS R IS
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 414
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5005005006 C H
COLLIER FIXATION H 5 H
R 003
004
S
5000785106
A
5003032090
COLLIER
RI
ECROU H M
G
RI
G 8
13
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5003101752
P
VIS
P VSR
P
3
OP R RI U O O O
C I A G H S S B008 5010155811 C SUPPORT C ND C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5010155812
A
SUPPORT
A A
ND 1
A
CO
010 5003101670 VIS H 1
G PY S S S S S
I H 012 S
5010208993 S
PASSE TUBE S 6 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5010208994
B U
SUPPORT
B U B
6 U
OP S RI IS IS IS IS
014 5003101710 VIS H 6
C I A G H S Y R
015 5003053186
R
RONDELLE PLATE
R R
6
R
I
5003058073
I
RONDELLE CONIQUE
I 6
I
018
H T
7703034008
5689110456
H T
ECROU FREIN
GAINE DE PROTECTION
H T 6
1
H T
R B P R G G
019 5003101724
G
VIS H
G G
2
020 5003101707 VIS H 12
P R C S Y Y
021 5003033005
Y
ECROU
Y Y
12
O I GH S 022 5003053186 RONDELLE PLATE 12
C T A P P P P P P
S RI BU
023 5010401554 DEMI-PALIER 4
H S CO CO 024
CO
5010279402 PALIER
CO C O 2
C O
G PY S
RI
025 5010279401 PALIER 2
RI BU I A A A A A A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 42110 - CORPS D ESSIEU AVANT , TRAVERSE Mars 2005
OP I U I
Planche : 077
IR S
HT S
Variante : ==> CAM.15EV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5010197419 C H
CORPS D ESSIEU H 1 H
R 002
003
S
5010197391
A
5010197392
SUPPORT
SUPPORT
RI
G
RI
G
GH
DR
1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5010335377 GAUCHE EQUERRE ND 1
Y IS C SA
004S 5010335378
P
DROIT EQUERRE
P ND
P
1
OP R RI U O O O
005 5003001991 VIS H 8
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 42210 - FUSEES, PIVOTS D ESSIEU AVANT Mars 2005
OP I U I
Planche : 433
IR S
HT S
Variante : ==> CAM.EV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5010251701 C FUSEE H GHH 1 H
R 001
002
S
5010251698
A
5010206771
FUSEE
RI
G
LEVIER COMBINE
RI
G
DR 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
003 5010206719 LEVIER DE CONNEXION 1
Y IS C SA
004S 5010216742
P
AXE DE PIVOT DE FUSEE
P P
2
OP R RI U O O O
005 5010566166 BUTEE A ROULEAUX 2
H T
S S RI B U PY I RI
007 5000737675
A
BOUCHON
A A
INF 2
A
CO
008 7703066039 CIRCLIP INTERIEUR 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 009 5005097016 GRAISSEUR 2
I H 010 S
5010439195 S
BAGUE ANTI FUITE S 4 S
Y RI
S CO T A G B
011U 5000792140
B U
BAGUE
B U B
2 U
OP S RI IS IS IS IS
012 5010439415 DOUILLE A AIGUILLES 4
C I A G H S Y R
013 5010216741
R
VIS
R R
2
R
I
5000737998 BOUCHON
I I SUP 2
I
H T
5010145380
H T
VIS H A EMBASE
H T 4
H T
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 42230 - BARRE D ACCOUPLEMENT SUR ESSIEU AVANT Mars 2005
OP I U I
Planche : 099
IR S
HT S
Variante : ==> CAM.EV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010206706 BIELLE DE CONNEXION 1
T PY 002 5001831473 C ROTULE H H 2 H
R 003
000
S
5001831472
A
COLLIER
D=42
RI
G
RI
G 1
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 TUBE ND 1
Y IS C SA
005S 0003406353
P
ECROU
P P
2
OP R RI U O O O
H T
S S RI B U PY I RI
008 5003034167
A
ECROU FREIN
A A
2
A
CO
009 5001837020 COLLIER 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 000 D=46 0
I H 010 S
5001837021 S
ENTRETOISE S 1 S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 42310 - MOYEU-RLT-FIXATION ROUE D ESSIEU AVANT Mars 2005
OP I U I
Planche : 156
IR S
HT S
Variante : ==> CAM.17HW
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000792552 PORTE JANTE 2
T PY 002 5010216920 C H
MOYEU-ROULEMENT H 2 H
R 003
004
S
5000716984
A
5010056010
ECROU
RI
G
RONDELLE SPECIALE
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010056412 BOUCHON 2
Y IS C SA
006S 5003065092
P
JOINT TORIQUE
P 2
P
OP R RI U O O O
007 5010439633 VIS H A EMBASE 20
C I A G H S S B008 5000737601 C VIS-AXE DE ROUE C C 20
H T
S S RI B U PY I RI
009 5010457733
A
ECROU
A A
20
A
CO
000 0
G PY S S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 42310 - MOYEU-RLT-FIXATION ROUE D ESSIEU AVANT Mars 2005
OP I U I
Planche : 190
IR S
HT S
Variante : CAM.18HW ==>
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000792552 PORTE JANTE 2
T PY 002 5010439770 C H
MOYEU-ROULEMENT H 2 H
R 003
004
S
5000716984
A
5010056010
ECROU
RI
G
RONDELLE SPECIALE
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010056412 BOUCHON 2
Y IS C SA
006S 5003065092
P
JOINT TORIQUE
P 2
P
OP R RI U O O O
007 5010439633 VIS H A EMBASE 20
C I A G H S S B008 5000737601 C VIS-AXE DE ROUE C L70 C 20
H T
S S RI B U PY I RI
008 5010319141
A
VIS-AXE DE ROUE
A A
L79 20
A
CO
009 5010457733 ECROU 20
G PY S S S S S
RI BU RI T 010 5010224222 CAPUCHON 20
I H S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 43110 - CORPS D ESSIEU INTERMEDIAIRE Mars 2005
OP I U I
Planche : 010
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77P ==> CAM=DW
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5010319472 C CARTER H H
CAL 1 H
R 002
003
S
5010319473
A
5010319475
CARTER
CARTER
RI
G
RI
G
GH
DR
1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5000682800 BAGUE 2
Y IS C SA
005S 5003101246
P
VIS H
P P
10
OP R RI U O O O
006 5000654221 ECROU 2
C I A G H S S B007 5000675308 C RONDELLE BUTEE C C 2
H T
S S RI B U PY I RI
008 5003067286
A
GOUPILLE
A
CANNELEE
A
4
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 010 5003101650 VIS H 22
I H 011 S
5003058034 S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 43110 - CORPS D ESSIEU INTERMEDIAIRE Mars 2005
OP I U I
Planche : 011
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77P CAM=EW ==>
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5010319472 C CARTER H H
CAL 1 H
R 002
003
S
5010319721
A
5010319722
RI
G
CORPS D'ESSIEU
CORPS D'ESSIEU
RI
G
GH
DR
1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5000682800 BAGUE 2
Y IS C SA
005S 5003101246
P
VIS H
P P
10
OP R RI U O O O
006 5000654221 ECROU 2
C I A G H S S B007 5000675308 C RONDELLE BUTEE C C 2
H T
S S RI B U PY I RI
008 5003067286
A
GOUPILLE CANNELEE
A A
4
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 010 5003101650 VIS H 22
I H 011 S
5003058034 S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 43310 - MOYEUX-RLT-FIXATION ROUE ESSIEU INTERMEDIAIRE Mars 2005
OP I U I
Planche : 011
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77P ==> CAM=DW
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5000682333 C MOYEU DE ROUE H H 2 H
R
S A
002 5010587007
RI
G
CONIQUES
RI
G 2
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
Y IS O S
003 5010439571
P P 2
P
SA
CONIQUES
C
OP R RI U O O O
004 5000671438 TOLE DE PROTECTION 2
C I A G H S S B005 5000682954
C TUBE
C C 2
H T
S S RI B U PY I RI
006
007
5010241148
A
5000682167
COUVERCLE
VIS H
A A
2
24
A
RI
G
BU PY RI
S CO H T 008
009
S
5010566199
S
5010319935
S
BAGUE ANTI FUITE
S
TOLE RECUPERATION S S 2
2 S S
Y S CO I A U U U U
RI
010 5010439317 VIS-AXE DE ROUE 20
T G B B B B
OP S RI
011 5000675917 BOUCHON 2
C T I A G H S Y R IS 012 5001832412
R IS R IS
R IS 2
R
H S R I B U P I 013
I
5010241150 OBTURATEUR
I I 2
I
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 43310 - MOYEUX-RLT-FIXATION ROUE ESSIEU INTERMEDIAIRE Mars 2005
OP I U I
Planche : 012
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77P CAM=EW ==>
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010566070 MOYEU DE ROUE 2
T PY C H
ROULEMENT A ROULEAUX H H
GH YR SB R G G G
002 5010587007 2
US CO TI RI RI RI
CONIQUES
I I A ROULEMENT A ROULEAUX
OP SS
003 5010439571 2
R SB R PY PY Y
TI GH
CONIQUES
Y RI C SA
004 5000671438 TOLE DE PROTECTION 2
P
OP RI BU CO CO O
005 5000682954 TUBE 2
H
TI US C
006 5010319617 COUVERCLE 2
008
5010534282
A
5010566199
VIS H A EMBASE
A
BAGUE ANTI FUITE
A
24
2
A
RI
G
B U P Y RI
S CO H T 009
010 S S
5010319935
5010439317
S
TOLE RECUPERATION
S
VIS-AXE DE ROUE S S 2
20 S S
Y S CO I A U U U U
RI
011 5010377148 BOUCHON 2
T G B B B B
OP S RI
012 5010241150 OBTURATEUR 2
C T I A G H S Y R IS 000
R IS R IS R IS 0
R
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 47110 - CORPS DE PONT ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 257
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5000695006 C H
CARTER CENTRAL H
VSR 1 H
R 002
003
S
5003075052
A
0024465112
BOUCHON
RI
G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5003101246 VIS H 10
Y IS C SA
005S 5003058069
P
RONDELLE CONIQUE
P P
10
OP R RI U O O O
006 5000695009 CARTER LATERAL GH 1
C I A G H S S B006 5000695012 C CARTER LATERAL C DR C 1
H T
S S RI B U PY I RI
007 5005035156
A
AXE
A A
4
A
CO
008 5003101239 VIS H 16
G PY S S S S S
RI BU RI T 009 5000682800 BAGUE 2
I H 010 S
5003101650 S
VIS H S 22 S
Y RI
S CO T A G B
011U 5003058034
B U
RONDELLE CONIQUE
B U B
22U
OP S RI IS IS IS IS
012 5000654921 ECROU 2
C I A G H S Y R
013 5000685772
R
R R
1
R
I
5010241422 RENIFLARD
I I 1
I
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 47110 - CORPS DE PONT ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 297
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M CAM=16EV ==>
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010319461 CARTER CENTRAL VSR 1
T PY 002 5003075052 C BOUCHON H H 1 H
R 003
004
S
0024465112
A
5003101246
RI
G
VIS H
RI
G 1
10
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5010319464
P
CARTER LATERAL
P GH
P1
OP R RI U O O O
006 5010319465 CARTER LATERAL DR 1
C I A G H S S B007 5005035156 C AXE C C 4
H T
S S RI B U PY I RI
008 5003101905
A
VIS H
A A
16
A
CO
009 5000682800 BAGUE 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 010 5003101650 VIS H 22
I H 011 S
5003058034 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5000654921
B U
ECROU
B U B
2U
OP S RI IS IS IS IS
012 74X200 D 0
C I A G H S R
012 5010439223
R
ECROU
R R
0
R
H T
013
T I
5000685772
73X150
T I
T I D 0
1
T I
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 014
G
000 H
5010241422
H
RENIFLARD
G G H 1
G
0 H
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 47310 - MOYEUX -RLT- FIXATION ROUE DE PONT ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 273
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M ==> CAM=EV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010566071 MOYEU DE ROUE 2
T PY 002 5000685665 C H
TOLE RECUPERATION H
HUI 2 H
R 003
004
S
5000788490
A
5000671438
RI
G
BAGUE ANTI FUITE
TOLE DE PROTECTION
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS S
005 5010439571 2
C SA P
CONIQUES
P P
OP R RI U O O O
I H B 006 5010587008
C C C 2
US
CONIQUES
C T SA IG PY IS 007 5010439317 VIS-AXE DE ROUE 20
008 5010457733 ECROU 20
RI B U P RI CO HT
009 5000682954
S
TUBE
S S
2
S S
PY RI
S C O TI SA IG B U B U B U B U
CO T I A G H S Y R R IS R IS R IS R IS R
H S S RI B U P T I T I T I T I T I
RI
G
BU P Y RI
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 47310 - MOYEUX -RLT- FIXATION ROUE DE PONT ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 310
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M CAM=FV ==> CAM=HY
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010566071 MOYEU DE ROUE 2
T PY 002 5010319935 C H
TOLE RECUPERATION H 2 H
R 003
004
S
5010566199
A
5000671438
RI
G
BAGUE ANTI FUITE
TOLE DE PROTECTION
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS S
005 5010439571 2
C SA P
CONIQUES
P P
OP R RI U O O O
I H B 006 5010587008
C C C 2
US
CONIQUES
C T SA IG PY IS 007 5010439317 VIS-AXE DE ROUE 20
008 5010457733 ECROU 20
RI B U P RI CO HT
009
000 S
5000682954 TUBE
S S
2
0 S S
PY RI
S O TI SA
U U U U
101 5001859129 ER MOYEU DE ROUE RNV 2
I
C H R IG IS
B
000
IS
B
IS
B
IS
B 0
CO S 000 0
T A G Y R R R R R
RI
G
BU P Y RI
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 47510 - SUPPORT DIFFERENTIEL + FIXATION DE PONT AR Mars 2005
OP I U I
Planche : 087
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000671503 SUPPORT DE DIFFERENTIEL 1
T PY 002 0024465112 C H
JOINT METALLOPLASTIQUE H 1 H
R 003
004
S
0000192294
A
0221331064
VIS
RI
G
GOUPILLE CANNELEE
RI
G 4
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003075053 BOUCHON 1
Y IS C SA
006S 5003101221
P
VIS H
P P
22
OP R RI U O O O
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003057046
A
RONDELLE ELASTIQUE
A A
1
A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 47520 - COUPLE + TRAINS D ENGRENAGES DE PONT ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 240
IR S
HT S
Variante : VEHICULE 12M N° DE FABRICATION 77M PONT ARRIERE PX1161
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
COUPLE SPIRO CONIQUE
T PY C H H H
001 5000685983 (HYPOIDE) 1
R 001
A
002 5000664043
S
16X26
ECROU
RI
G
RI
GCC 0
1
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
Y IS O S
003 5010439170
P P D80 1
P
SA
CONIQUES
C
OP R RI U O O O
I H B 004 5010443818
C C D60
C 1
US
CONIQUES
C T SA IG PY IS 004 - 0
005 1/100 MM EP 0
RI B U P RI CO HT
005
005
S
5000671575
5000671576
RONDELLE DE REGLAGE
S
RONDELLE DE REGLAGE
S
400
450
1
1
S S
PY S O TI U U U U
I RI C H SA R IG IS
B
005 5000671578
IS
B
RONDELLE DE REGLAGE
IS
B 550
IS
B 1
CO S 006 5010534001 BAGUE ANTI FUITE 1

T A G Y R R R R R
S RI U I I I I I
006 - 0
H S B P T 007
T 1/100 MM
T T EP 0
T
RI
G
BU P Y RI
S CO G H G
007
007
5000671607
H
5000671608
G
RONDELLE DE REGLAGE
H
RONDELLE DE REGLAGE
G H 600
650
1
1
G H
P R C S A 007 5000671610 RONDELLE DE REGLAGE 750 1
P Y
5000671611
P Y
RONDELLE DE REGLAGE
Y
800
P
1
P
H T S RI BU O O
007
008 O
5000664972
-
PIGNON O O 23D
0
1 O
G S S C C C C C C
PY
009 5000664973 PIGNON 31D 1
RI BU RI A A A009
AVARIANTE 56431
A A0
S CO TI S S S S S S
008 5000682235 PIGNON 21D 1
PY I RI H S S S 009 5000682236
S PIGNON
S 34D
S 1
CO U U U U U U U
009 VARIANTE 56488 0
T A G B B B 008
B
5010241815 PIGNON
B B 19D 1
B
G H S S
009
RIS
5000682234 PIGNON
IS
VARIANTE 56498
R R IS 35D 1
0
R IS
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 47520 - COUPLE + TRAINS D ENGRENAGES DE PONT ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 241
IR S
HT S
Variante : VEHICULE 12M N° DE FABRICATION 77M PONT ARRIERE PX1161 ( SUITE)
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY C H
ROULEMENT A ROULEAUX H H
GH YR SB R G G G
010 5010443768 8
US CO TI RI RI RI
CONIQUES
R I B P R I 011
S A
5000664621 ECROU 4
GH Y Y Y
TI
012 5010443606 COUPLE DE PIGNONS 4
Y IS O S P P P
C SA
013 5003067290 CLOU CANNELE 12
OP R RI U O O O
014 5003101703 VIS H 2
C I A G H S S B015 5000664833
C ARRETOIR SPECIAL
C C 2
H T
S S RI B U PY I RI
016 5010319073
A
PLATEAU D ACCOUPLEMENT
A A
1
A
CO
000 0
G PY S S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 47540 - DIFFERENTIEL INTER ROUES DE PONT ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 152
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M ==> CAM.HV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
COQUILLES DIFFERENTIEL
T PY C H H H
001 5010241938 ASSEMBLES 1
R 002 5003009369
A
003 5000653861
S
VIS CHC
RI
G
VIS H A EMBASE
RI
G 12
12
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
Y IS O S
004 5000788406
P P 1
P
SA
CONIQUES
C
OP R RI U O O O
I H B 005 5010443768
C C C 1
US
CONIQUES
C T SA IG PY IS 006 5000671055 ECROU 1
007 5000664621 ECROU 1
RI B U P RI CO HT
008
009
S
5000664833
5003101703
ARRETOIR SPECIAL
S
VIS H
S
2
4
S S
PY S O TI U U U U
010 5000794095 LOT DE DIFFERENTIEL 1
I RI C H SA R IG IS
B
011 0000193497
IS
B
BUTEE DE SATELLITE
IS
B
IS
B 2
CO S 012 0000193899 BUTEE DE PLANETAIRE 2

T A G Y R R R R R
S RI U I I I I I
CROISILLON DE
H S B P T
013 5000664777
T
DIFFERENTIEL
T T
1
T
G Y S CO
000 0
RI BU P RI G H G H G H G H G H
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 47710 - ARBRE DE ROUE DE PONT ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 075
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000664978 ARBRE DE ROUE 39C 2
T PY 002 5000664622 C ARBRE DE ROUE H H
37C 2 H
R 000
S A RI
G
RI
G 0
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 47740 - REDUCTEURS DANS ROUES DE PONT ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 011
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M PX1161 VARIANTE 15284
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000849421 LOT DE REDUCTEUR 2
T PY 002 5000675811 C H
CARTER REDUCTEUR H 2 H
R 003
004
S
5000664237
A
5000787718
RI
CROISILLON
AIGUILLE
G
RI
G 2
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 256 Q 0
Y IS C SA
005S 5010319505
P
BUTEE A AIGUILLES
P 8
P
OP R RI U O O O
006 5010319504 BUTEE A AIGUILLES 2
H T
S S RI B U PY I RI
008 7703062063
A
A A
2
A
CO
009 5000664027 VIS 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 010 5003062002 JOINT CUIVRE 2
I H 011 S
0948361064 S
JOINT TORIQUE S 8 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5000671328
B U
VIS H A EMBASE
B U B U
24
OP S RI IS IS IS IS
013 5003009278 VIS CZX 6
C I A G H S R
014
R
1/100 MM
R
EP
R
0
R
H T
014
T I
5000664064
5000664065
T I
RONDELLE DE REGLAGE
RONDELLE DE REGLAGE
T I 090
100
1
1
T I
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 014
G
014 H
5000664066
5000664067 H
RONDELLE DE REGLAGE
G
RONDELLE DE REGLAGE
G H 110
120
1
1
G H
P R C S Y Y
014 5000664069
Y
RONDELLE DE REGLAGE
Y
140
Y
1
O I GH S 014 5000664070 RONDELLE DE REGLAGE 150 1
C T A P P P P P P
S RI BU
H S CO CO 015
CO
5000671648 GOUJON
CO C O 4
C O
G PY S
RI
016 5000664883 ECROU H M 4
RI BU I A A A
017 5003065132
AJOINT TORIQUE
A A 2
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 48110 - ROUES , PNEUS , JANTES Mars 2005
OP I U I
Planche : 218
IR S
HT S
Variante : ROUE DISQUE ALUMINIUM
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000792415 ROUE DISQUE ALUMINIUM MAT 1
T PY 001 C "ALCOA" H H 0 H
R 001
001
S A RI
22,5X7,50 G
10-138 M 22 E
RI
G 0
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
001 5010136187 ROUE DISQUE ALUMINIUM POL 1
Y IS C SA
001S P
"ALCOA"
P 0
P
OP R RI U O O O
001 22,5X7,50 0
C I A G H S S B001 C 10-138 M 22 C C 0
H T
S S RI B U PY I RI
002 5010097776
A
VALVE
A A
1
A
CO
003 5010251126 BOUCHON 1
G PY S S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 48110 - ROUES , PNEUS , JANTES Mars 2005
OP I U I
Planche : 294
IR S
HT S
Variante : ACIER
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010556142 ROUE DISQUE AC 0
T PY 001 C "MICHELIN" H H 0 H
R 001
001
S A
22,5X7,5
RI
10M22-148
G
RI
G 0
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
002 5010556185 VALVE 0
Y IS C SA S P P P
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 48120 - ACCESSOIRES DE ROUE Mars 2005
OP I U I
Planche : 140
IR S
HT S
Variante : ACIER VARIANTE 59323
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000397725 RALLONGE 2
T PY 002 5010262771 C RALLONGE H H 2 H
R 003
004
S
5010038823
A
5010262767
PATTE
RALLONGE
RI
G
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010104290 VALVE 6
Y IS C SA
006S 5010251126
P
BOUCHON
P 4
P
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 140
IR S
HT S
Variante : ACIER VARIANTE 59323
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000397725 RALLONGE 2
T PY 002 5010262771 C RALLONGE H H 2 H
R 003
004
S
5010038823
A
5010262767
PATTE
RALLONGE
RI
G
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010104290 VALVE 6
Y IS C SA
006S 5010251126
P
BOUCHON
P 4
P
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 186
IR S
HT S
Variante : ROUE DISQUE ALUMINIUM VARIANTE 59324/27/29
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010262033 RALLONGE 2
T PY 002 5010038824 C PATTE H H 2 H
R 003
004
S
5000397725
A
5010262770
RALLONGE
RALLONGE
RI
G
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 210 LG 0
Y IS C SA
004S 5010457713
P
RALLONGE
P P
2
OP R RI U O O O
004 170 LG 0
H T
S S RI B U PY I RI
000
A A A
0
A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 49110 - TRANSMISSIONS MOTEUR A PONT Mars 2005
OP I U I
Planche : F13
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5000954151 C H
TRANSMISS.COULISSANTE H 1 H
R 001
000
S A RI
G
STANDARD 49111/D74
RI
G
DET 0
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
002 5010299150 TRANSMISS.FIXE 1
Y IS C SA
002S P
STANDARD 49111/148
P DET 0
P
OP R RI U O O O
000 0
C I A G H S S B003 5010198822 C C
TRANSMISS.COULISSANTE C 1
H T
S S RI B U PY I RI
003
A
STANDARD 49111/149
A A
DET 0
A
CO
000 0
G PY S S S S S
RI BU RI T 004 5010292575 VIS H 20
I H 005 S
5010285947 S
ENTRETOISE S 20 S
Y RI
S CO T A G B
006U 5003101191
B U
VIS H
B U B
2 U
OP S RI IS IS IS IS
007 5003034222 ECROU FREIN 2
C I A G H S Y R
008 5003053511
R
RONDELLE PLATE
R R
4
R
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 49111 - DETAIL TRANSMISSION Mars 2005
OP I U I
Planche : D74
IR S
HT S
Variante : COULISSANT
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000803672 CROISILLON 2
T PY 001 C A=135 B=47,7 H H 0 H
R 002 5000288001
S A RI
GRAISSEUR G
RI
G 2
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 148
IR S
HT S
Variante : FIXE/FIXATION
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000803672 CROISILLON 2
T PY 000 C A=135 B=47,7 H H 0 H
R 002
003
S
5000288001
A
5000816925
RI
GRAISSEUR G
PALIER RELAIS
RI
G 2
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
000 D=55 H=71,8 0
Y IS C SA
004S 5000813986
P
RONDELLE
P 1
P
OP R RI U O O O
005 5003001186 VIS H 1
C I A G H S S B100 0204737000 C GRAISSEUR C C 1
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 149
IR S
HT S
Variante : COULISSANT
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000803672 CROISILLON 2
T PY 001 C A=135 B=47,6 H H 0 H
R 002 5000288001
A
003 5000821837
S RI
GRAISSEUR
CHAPEAU
G
RI
G 2
1
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
Edition
EASY PARTS
t 4 Recherche

Catalogue : 0153
Date CAM : 01/1)7/1990
insbus
5 - FREINAGE
'Ir 51- FREINS
111› 5:0 - PIECES ENTRETIEN FREINS + DIAGNOSTIC
Cheix du standard 5:2 - TAMBOUR ,DISQUE,FREIN ESSIEU AVANT
51J - TAMBOUR,DISQUE,FREIN ESSIEU MILIEU
oc I 1 I II
11,0 517 -TAMBOUR,DISQUE,FREIN PONT ARRIERE
V 53 - COMMANDE PNEUMATIQUE FREINS
531 - DESSICATEUR,REGULATEUR,VALVE DE PROTECTION
111: 532 - RESERVOIRS AIR COMPRIME
533 - ROBINET,VALVES,CYLINDRES FREIN PRINCIPAL
534 - ROBINET,VALVES DE FREIN DE REMORQUE
535 - ROBINET,VALVES DE FREIN DE PARC
Il> 537 - CIRCUIT BREAK-VALVE
lie 538 - APPAREILS PNEUMATIQUES-DETAIL
Ob: 539 - MANOCONTACTS/STOP/PIXATION TUYAUTERIES
V 54 - SERVITUDES PNEUMATIQUES
1111> 541 - CIRCUIT DE SUSPENSION PNEUMATIQUEtTREUIL
11,0 543 - CIRCUIT DE PRISE DE MOUVEMENT
11› 545 - ALIMENITATION SERVITUDES PNEUMATIQUES
516 - CIRCUIT SERVITUDES DIVERSES
il •
+ r démarrer ce, r, • ±1," Lollection Txa, TECDOC C... Zimbra: Ré... )3 Firefox - El Microsoft ... re 2 Explor ... - 8 Assistant T... Easy Parts... FR le) 1M" I-L.; 16:55
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51000 - PIECES ENTRETIEN FREINS Mars 2005
Y IS C A G Y S B version 1.0 C
OP I U I
Planche : 555
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
Rep Article Obs info
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 PERS
001 T PY C H H H
001
I
001 GH US YR
AGORA 12M ............... 094
AGORA 18M ............... 111
P I SB CO TI
R
S A RI
G
RI
G
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
001 CITY-BUS ................ 094
Y IS O S P P P
C SA
000
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
G H S S RI S BU C O CO CO CO C O C O
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 555
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP I R H RI B U P
R
S A RI
G
RI
G
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 094
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001823000 AV ==> CAM.13LT
001 T
5001834075 AV CAM.14LT ==> CAM.30LV
PY C H H H
001
I
001 GH
5001831161 AV
OU
US
CAM.01MV ==> ABEX
P YR ISB CO TI
R
S A RI
G
RI
G
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
001 5001846034 AV CAM.01MV ==>
Y IS O S P P P
C SA
001 TEXTAR T3016
OP R RI U O O O
001 5001842223 AR + 0
C 001 I
5001842224 AR
A
+ 1,5
G H S S B C C C
002
H T
5010260018 AR
CO
003 5010393804 AR
G PY S S S S S
RI BU RI
007 5006172150 AV
007 5001019218 AR D=414
I H T S S S S
Y 008 5000788490
RI
S
AR
CO T A G B U B U B U B U
OP S RI IS IS IS IS
100
C
100 I
5001838328 RNV KIT MACHOIRES GARNIES + 0
A G H S Y R R R R R
100
T
5001838331
H
RNV
S I
KIT MACHOIRES GARNIES + 1,5
R B U P I I I I I
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 094
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP I R H RI B U P
R
S A RI
G
RI
G
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 111
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001834075 AV ==> CAM.30LV
001 T
5001846034 AV CAM.01MV ==>
PY C H H H
001
I
007 GH
5006172150 AV
US
TEXTAR T3016
P YR ISB CO TI
R
S A RI
G
RI
G
RI
G
R B R Y Y Y
TI GH
001 5001842223 MIL + 0
Y IS O S P P P
C SA
001 5001842224 MIL + 1
OP R RI U O O O
002 5010260018 MIL
C 003 I
5010393804 MIL
A G H S S B C C C
007
H T
5001019218 MIL
S S
D=414
RI B U PY I RI A A A A
CO
008 5000788490 MIL
G PY S S S S S
RI BU RI
001 5001842223 AR + 0
001 5001842224 AR + 1
I H T S S S S
Y 002 5010260018
RI
S
AR
CO T A G B U B U B U B U
OP S RI IS IS IS IS
003 5010393804 AR
C
007 I
5001019218 AR D=414
A G H S Y R R R R R
008
T
5000788490
H
AR
S R I B U P I I I I I
100
I
100
5001838328
G
5001838331
RNV
RNV
U S KIT MACHOIRES GARNIES + 0
Y
KIT MACHOIRES GARNIES + 1,5
IS C O H T H T H T H T H T
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 111
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP I R H RI B U P
R
S A RI
G
RI
G
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51200 - GARNITURE DE FREIN SUR ESSIEU AVANT Mars 2005
OP I U I
Planche : 029
IR S
HT S
Variante : ==> CAM.13LT
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY C H
JEU DE PLAQUETTES DE H H
GH YR SB R G G G
001 5001854341 1
US CO TI RI RI RI
FREIN
R I B P R I S A
002 5001845969 JEU DE RESSORTS DIVERS 1
GH Y Y Y
OP
Y
I R IS C O
H TI SA RI B U S O P O P O P
C A G S S C C C
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 040
IR S
HT S
Variante : CAM.14LT ==> CAM.30LV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY C H
JEU DE PLAQUETTES DE H H
GH YR SB R G G G
001 5001854342 1
US CO TI RI RI RI
FREIN
R I B P R I S A
002 5001845969 JEU DE RESSORTS DIVERS 1
GH Y Y Y
OP
Y
I R IS C O
H TI SA RI B U S O P O P O P
C A G S S C C C
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 035
IR S
HT S
Variante : CAM.01MV ==>
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
JEU DE PLAQUETTES DE
T PY C H H H
001 5001846034 FREIN 1
R 002 5001836607
A
003 5001845023
S RI
G
LOT DE REPARATION
GOUPILLE
RI
G
JEU
1
1
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
A G H S RI S B U C O CO C O
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51210 - FREIN SUR ESSIEU AVANT Mars 2005
OP I U I
Planche : 186
IR S
HT S
Variante : ==> CAM.13LT
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
ETRIER DE FREIN (A
T PY C H H H
001 5010216833 DISQUE) GH 1
R 001 5010216834
S A RI
G
ETRIER DE FREIN (A
DISQUE)
RI
G
DR 1
RI
G
R B R PY PY Y
TI GH
001 STANDARD 51230 DET 0
Y IS O S P
SA
001 . VSR 0
C
OP R RI U CO CO O
002 5010098829 VIS L59 4
I H B C
US
003 5010098830 VIS L82 4
C H T
S SA R IG B PY I RIS 004
005
5001822997
A
5001823001
PLAQUE
A
LOT DE REPARATION
A
2
1
A
RI
G
B U P Y RI
S CO H T 006
006 S S
5010279593
5010279594 S S
SUPPORT
SUPPORT S S DR
GH
1
1 S S
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 193
IR S
HT S
Variante : CAM.14LT ==> CAM.30LV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
ETRIER DE FREIN (A
T PY C H H H
001 5001864465 DISQUE) GH 1
R 001 5001864466
S A RI
G
ETRIER DE FREIN (A
DISQUE)
RI
G
DR 1
RI
G
R B R PY PY Y
TI GH
Y IS O S P
SA
002 5010098829 VIS L59 4
C
OP R RI U CO CO O
003 5010098830 VIS L82 4
I H B C
US
004 5001822997 PLAQUE 2
C H T
S SA R IG B PY I RIS 005
006
5001823001
A
5010279593
LOT DE REPARATION
SUPPORT
A A DR
1
1
A
RI
G
B U P Y RI
S CO H T 006 S
5010279594
S S
SUPPORT
S S S GH 1
S S
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 233
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010260004 ETRIER DE FREIN GH 1
T PY 001 5010260005 C H
ETRIER DE FREIN DRH 1 H
R 002
003
S
5010098829
A
5010098830
VIS
VIS
RI
G
RI
G
L59
L82
4
4
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5010260006 SUPPORT GH 1
Y IS C SA
004S 5010260007
P
SUPPORT
P DR
P
1
OP R RI U O O O
005 5003101207 VIS H 6
C I A G H S S B006 5010374748 C SUPPORT C GH C 1
H T
S S RI B U PY I RI
006 5010374747
A
SUPPORT
A A
DR 1
A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51230 - COMMANDE DE FREIN D ESSIEU AVANT + DETAIL Mars 2005
OP I U I
Planche : 141
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001836663 LOT DE REPARATION GH 1
T PY 001 5001836664 C H
LOT DE REPARATION DRH 1 H
R 002
002
S
5001845386
A
5001845387
POUSSOIR
POUSSOIR
RI
G
RI
G
GH
DR
1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
003 5001845388 SOUFFLET CAOUTCHOUC 2
Y IS C SA
004S 5001837006
P
LOT DE REPARATION
P P
2
OP R RI U O O O
005 5001836665 LEVIER GH 1
C I A G H S S B005 5001836666 C LEVIER C DR C 1
H T
S S RI B U PY I RI
006 5001846582
A
PLAQUE
A A
2
A
CO
G PY S S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51230 - COMMANDE DE FREIN D ESSIEU AVANT + DETAIL Mars 2005
OP I U I
Planche : 121
IR S
HT S
Variante : CAM=01MV ==>
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001854954 LOT DE REPARATION GH 1
T PY 001 5001854955 C H
LOT DE REPARATION DRH 1 H
R 002
003
S
5001854951
A
5001856319
RI
G
COLLECTION DE RECHANGE
LOT DE REPARATION
RI
G
GH
2
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
003 5001856320 LOT DE REPARATION DR 1
Y IS C SA S P P P
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51232 - CAPTEUR A.B.S. Mars 2005
OP I U I
Planche : 023
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY 001 5010143031 C H
CAPTEUR DE VITESSE GHH 1 H
R 001
002
S
5010143032
A
5010143086
RI
G
CAPTEUR DE VITESSE
BAGUE
RI
G
DR 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
003 5000671161 SUPPORT 2
Y IS C SA
004S 5003101755
P
VIS H
P P
4
OP R RI U O O O
C I A G H S S B006 5000497803 C COLLIER FIXATION C C 2
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51240 - TAMBOUR , DISQUE D ESSIEU AVANT Mars 2005
OP I U I
Planche : 015
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5006172150 DISQUE DE FREIN 2
T PY 001 C X = 102 H H 0 H
R
S A RI
G
RI
G
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51300 - GARNITURE DE FREIN ESSIEU MILIEU Mars 2005
OP I U I
Planche : 008
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY C H
JEU DE GARNITURES DE H H
GH YR SB R G G G
001 5001855146 + 0 1
US CO TI RI RI RI
FREIN SANS AMIANTE
I I A JEU DE GARNITURES DE
OP SS
001 5001855147 + 1 1
R SB R PY PY Y
TI GH
FREIN SANS AMIANTE
Y RI C SA
000 0
P
OP RI BU CO CO O
002 5010260018 RIVET 64
H
TI US C
000 0
C H S SA R IG B PY I RIS 003 5010393804
000
A
RESSORT
A A
4
0
A
RI
G
B U P Y RI
S CO H T 000 S S
004 5010566199 S
BAGUE ANTI FUITE
S
120X160X17 S S 2
0 S S
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51330 - COMMANDE DE FREIN + CABLE D ESSIEU INTER. Mars 2005
OP I U I
Planche : 009
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010067943 CAME GH 1
T PY 001 5010067942 C CAME H DRH 1 H
R 002
002
S
5010206817
A
5010206815
SUPPORT
SUPPORT
RI
G
RI
G
GH
DR
1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
003 5000785979 BAGUE DE FROTTEMENT 4
Y IS C SA
004S 0948360842
P
JOINT TORIQUE
P 2
P
OP R RI U O O O
H T
S S RI B U PY I RI
007 5000737029
A
RONDELLE DE REGLAGE
A A
2
A
CO
008 7703066102 CIRCLIP EXTERIEUR 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 009 5003101086 VIS H 4
I H 010 S
5003058034 S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51331 - LEVIER DE FREIN; ESSIEU MILIEU Mars 2005
OP I U I
Planche : 004
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010197577 LEVIER REGLEUR GH 1
T PY 001 5010197578 C LEVIER REGLEURH DRH 1 H
R 002
003
S
5010190572
A
5000470828
RI
ENTRETOISE G
RONDELLE PLATE
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
005S 5000737431
P
POINT FIXE
P 2
P
OP R RI U O O O
006 5003032251 ECROU H M 2
H T
S S RI B U PY I RI
008 5001825536
A
A A
2
A
CO
009 5000296336 ROUE 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 010 5001825530 CREMAILLERE 2
I H 011 S
5001831179 S
PLAQUE S 2 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5001825537
B U
BAGUE
B U B
2U
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51332 - CAPTEUR A.B.S. Mars 2005
OP I U I
Planche : 001
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5000671681 DISQUE DE COMPTAGE 2
T PY 002 5010143031 C H
CAPTEUR DE VITESSE GHH 1 H
R 002
003
S
5010143032
A
5010143086
RI
G
CAPTEUR DE VITESSE
BAGUE
RI
G
DR 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5010241061 SUPPORT 2
Y IS C SA
005S 5003101670
P
VIS H
P P
4
OP R RI U O O O
C I A G H S S B007 5000497803 C COLLIER FIXATION C C 2
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51340 - TAMBOUR , DISQUE SUR ESSIEU INTERMEDIAIRE Mars 2005
OP I U I
Planche : 009
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001019218 TAMBOUR DE FREIN 2
T PY 000 C 414 / L=276 H D H 0 H
R 002 5003009309
S A
VIS CZX
RI
G
RI
G 4
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51700 - GARNITURE DE FREIN SUR PONT ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 028
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
000 0
T PY C H
JEU DE GARNITURES DE H H
GH YR SB R G G G
001 5001855146 + 0 1
US CO TI RI RI RI
FREIN SANS AMIANTE
I I A JEU DE GARNITURES DE
OP SS
001 5001855147 1,5 1
R SB R PY PY Y
TI GH
FREIN SANS AMIANTE
Y RI C SA
000 0
P
OP RI BU CO CO O
002 5010260018 RIVET 64
H
TI US C
000 0
C H S SA R IG B PY I RIS 003 5010393804
000
A
RESSORT
A A
4
0
A
RI
G
B U P Y RI
S CO H T 000 S S
004 5010566199 S
BAGUE ANTI FUITE
S
120X160X17 S S 2
0 S S
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51710 - FREIN SUR PONT ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 215
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010197571 SUPPORT DE FREIN 2
T PY 002 5010216613 C H
BAGUE DE FROTTEMENT H 4 H
R 003
004
S
5010098948
A
5000716656
RI
G
MACHOIRE DE FREIN NUE
GALET
RI
G 4
4
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5000716600 AXE 4
Y IS C SA
006S 7703066086
P
CIRCLIP EXTERIEUR
P 8
P
OP R RI U O O O
007 5010393804 RESSORT 4
C I A G H S S B008 5010098946 C AXE C C 4
H T
S S RI B U PY I RI
009 5010067400
A
AXE
A A
4
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 7703067135 GOUPILLE ELASTIQUE 4
I H 012 S
5010197570 S
PLATEAU DE PROTECTION S 2 S
Y RI
S CO T A G B
013U 0000710485
B U
OBTURATEUR CAOUTCHOUC
B U B
4U
OP S RI IS IS IS IS
014 0000610236 OBTURATEUR CAOUTCHOUC 4
C I A G H S Y R
015 5010098942
R
VIS
R R
16
R
I
5003001945 VIS H
I I 8
I
H T
5003057041
H T
RONDELLE ELASTIQUE
H T 8
H T
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51730 - COMMANDE DE FREIN + DETAIL Mars 2005
OP I U I
Planche : 207
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010067943 CAME GH 1
T PY 001 5010067942 C CAME H DRH 1 H
R 002
002
S
5010206817
A
5010206815
SUPPORT
SUPPORT
RI
G
RI
G
GH
DR
1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
003 5000785979 BAGUE DE FROTTEMENT 4
Y IS C SA
004S 0948360842
P
JOINT TORIQUE
P 2
P
OP R RI U O O O
H T
S S RI B U PY I RI
007 5000737029
A
RONDELLE DE REGLAGE
A A
2
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 009 5003101086 VIS H 4
I H 010 S
5003058034 S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51731 - LEVIER DE FREIN ; PONT ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 015
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010197577 LEVIER REGLEUR GH 1
T PY 001 5010197578 C LEVIER REGLEURH DRH 1 H
R 002
003
S
5010190572
A
5000470828
RI
ENTRETOISE G
RONDELLE PLATE
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
005S 5000737431
P
POINT FIXE
P 2
P
OP R RI U O O O
006 5003032251 ECROU H M 2
H T
S S RI B U PY I RI
008 5001825536
A
A A
2
A
CO
009 5000296336 ROUE 2
G PY S S S S S
RI BU RI T 010 5001825530 CREMAILLERE 2
I H 011 S
5001831179 S
PLAQUE S 2 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5001825537
B U
BAGUE
B U B
2U
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 51740 - TAMBOUR , DISQUE SUR PONT ARRIERE Mars 2005
OP I U I
Planche : 218
IR S
HT S
Variante :
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5001019218 TAMBOUR DE FREIN 2
T PY 000 C 414 / L=276 H DIH 0 H
R 002 5003009309
000
S A
VIS CZX
RI
G
RI
G 4
0
RI
G
R B R Y Y Y
COP I R
H T
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 53101 - CIRCUIT ALIMENTATION PNEUMATIQUE Mars 2005
OP I U I
Planche : 462
IR S
HT S
Variante : ==> CAM.02FY
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010300530 RESERVOIR D'AIR 1
T PY 002 5003101675 C VIS H H H 1 H
R 003
004
S
5003058081
A
5003032240
RI
G
RONDELLE CONIQUE
ECROU H M
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010423521 TUBE 1
Y IS C SA
006S 5010155687
P
TUBE
P 1
P
OP R RI U O O O
H T
S S RI B U PY I RI
009 0000712560
A
JOINT CUIVRE
A A
1
A
CO
010 5005030809 UNION 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5003062003 JOINT CUIVRE 1
I H 012 S
5005130144 S
UNION S 1 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5003062004
B U
JOINT CUIVRE
B U B
1U
OP S RI IS IS IS IS
014 5010289571 TUBE 1
C I A G H S Y R
015 5005030158
R
BAGUE DE RACCORD
R R
4
R
I
5005030469
I
ECROU DE RACCORD
I 4
I
018
H T
5005005075
5003101670 VIS H
H T
COLLIER FIXATION
H T 2
2
H T
R B P R G G
019 5003058074
G
RONDELLE CONIQUE
G 2
G
020 5003032247 ECROU H M 2
P R C S Y Y
100 5001860293
Y
VALVE DE PURGE
Y Y
1
O I GH S ENSEMBLE DE PIECES
C T A P P 100
P P P 0
P
RI BU
REPARATION
H S S CO CO 100
CO CO
VOIR NT A4602
C O 0
C O
G PY S 101 5001860294 COMPRESSEUR D'AIR 1
RI BU RI A A A AENSEMBLE DE PIECES
A A
TI
101 0
IS CO S S S S S S
REPARATION
PY R S S S 101
S VOIR NT A4602
S S 0
C O T I A GH B U B U B U B U B U B U B U
G H S S
Y RI SB
U
G P P P P P P P P
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 468
IR S
HT S
Variante : ==> CAM.02FY
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010289571 TUBE 1
T PY 002 5010289572 C TUBE H H 1 H
R 003
004
S
5010289573
A
5010289574
TUBE
TUBE
RI
G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010289575 TUBE 1
Y IS C SA
006S 5010289576
P
TUBE
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5010289577 TUBE 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5010155853
A
PATTE DE FIXATION
A A
1
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5005005043 COLLIER FIXATION 2
I H 012 S
5010289426 S
SUPPORT S 4 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5010289540
B U
SUPPORT
B U B
2U
OP S RI IS IS IS IS
014 5010289700 SUPPORT 2
C I A G H S Y R
015 5010289463
R
DEMI-COLLIER
R R
20
R
I
5010289427
I
PATTE DE FIXATION
I 10
I
018
H T
5003101705
5003101710
VIS H
VIS H
H T H T 14
20
H T
R B P R G G
019 5003053186
G
RONDELLE PLATE
G G
40
020 7703034008 ECROU FREIN 40
P R C S Y Y Y Y Y
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 648
IR S
HT S
Variante : CAM.05FY ==>
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010481686 TUBE 1
T PY 002 5010481652 C UNION H H 5 H
R 003
004
S
5010481688
A
5010481690
TUBE
TUBE
RI
G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010481691 TUBE 1
Y IS C SA
006S 5010481832
P
TUBE
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5010481693 TUBE 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5010481694
A
TUBE
A A
1
A
CO
010 5000895791 PASSE CLOISON CAOUTCHOUC 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5000361919 COLLIER FIXATION 6
I H 012 S
5003101670 S
VIS H S 2 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5003058074
B U
RONDELLE CONIQUE
B U B
2U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
015 5003058073
R
RONDELLE CONIQUE
R R
8
R
I
5003032090 ECROU H M
I I 8
I
018
H T
5010512638
5010481775
SUPPORT
H
SUPPORT T H T 1
1
H T
R B P R G G
019 5010481876
G
SUPPORT
G 1
G
020 5010481773 SUPPORT 1
P R C S Y Y Y Y Y
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 53103 - DESSICATEUR,REGULATEUR,EPURATEUR D'AIR Mars 2005
OP I U I
Planche : 122
IR S
HT S
Variante : VEHICULE 12M N° DE FABRICATION 77M ==> CAM.CV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010019888 EPURATEUR 1
T PY 000 C STANDARD 53821H H
DET 0 H
R 002
000
S
5010446105
A RI
G
VALVE DE PURGE
STANDARD 53857
RI
G
DET
1
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
003 5003101756 VIS H 2
Y IS C SA
004S 7703058132
P
RONDELLE CONIQUE
P 2
P
OP R RI U O O O
005 5003032240 ECROU H M 2
C I A G H S S B006 5010019886 C VALVE DE RETENUE C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
000
A
STANDARD 53860
A A
DET 0
A
CO
007 5010260356 DESSICCATEUR D'AIR 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 000 STANDARD 53821 DET 0
I H 008 S
5010151348 S
SILENCIEUX S 1 S
Y RI
S CO T A G B
009U 5001846013
B U
B U B
1 U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
011 5003032158
R
ECROU H M
R R
3
R
I
5005030809 UNION
I I 1
I
013 5005030680
H T
RACCORD EN EQUERRE
(CANALISA.)
H T 1
HT
R B P R G G
014 5003062003
G
JOINT CUIVRE
G 2
G
015 5005430150 RACCORD DROIT 1
P R C S A 016 5005430051 UNION 3
5000288647
P JOINT TORIQUE
P Y P Y 3
P
H T S RI BU O O O
018 5005430055 RACCORD EN EQUERRE
O
(CANALISA.) O 2
O
G S S C C C C C C
PY
RI BU I RI A A 020
A 5010197555
APRISE DE PRESSION
A 1
A
S CO S S S S S S
021 5005430147 UNION 1
Y RI T
OP S S S S S S
C I A G H U U U 023
U
5689500417 TUBE POLYAMIDE
U U 0
U
T S RI B B B 024
B
5689500415
B
TUBE POLYAMIDE
B 0
B
G H S Y R IS RIS R IS R IS R IS R IS R IS
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 53104 - VALVE DE PROTECTION Mars 2005
OP I U I
Planche : 081
IR S
HT S
Variante : VEHICULE 12M N° DE FABRICATION 77M
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010197465 VALVE DE PROTECTION 1
DET 0 H
R 002
003
S
5010251509
A
5000786862
RI
G
BLOC DE RACCORDEMENT
JOINT TORIQUE
RI
G 1
4
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5003101669 VIS H L25 2
Y IS C SA
004S 5003101670
P
VIS H
P L20 4
P
OP R RI U O O O
H T
S S RI B U PY I RI
007 5005430069
A
UNION
A A
4
A
CO
RACCORD EN EQUERRE
G PY S S
008 5005430070
S S 3
S
RI BU RI
(CANALISA.)
I H T S
009 5000288647 S
JOINT TORIQUE S 10 S
Y RI
S CO T A G B U
010 5005430060
B U
BOUCHON
B U B
1 U
OP S RI
C I A G H S R IS R IS R IS
RACCORD EN EQUERRE
R IS R
PY
012 5005430055 5
H T S RI BU I 013 I
5005430075 I
(CANALISA.)
RACCORD EN T (CANALISA.) I 2 I
G S Y S CO T T T T T
RI RI
014 5005430065 TE (PIECE EN T 1
BU P G H 015
G H
5001865347 H
PRISE DE PRESSION
G G H 1
G H
016 5689500417 TUBE POLYAMIDE D12 0
P R C S A 017 5689500415 TUBE POLYAMIDE D6 0
G S S C C C C C C
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 53201 - RESERVOIRS D AIR Mars 2005
OP I U I
Planche : 411
IR S
HT S
Variante : ==> CAM= CV VARIANTE 98856
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010197597 RESERVOIR D'AIR 20L 1
T PY 002 5010097901 C REPERE H H
ORG 1 H
R 003
004
S
5010197473
A
5010097902
RI
G
RESERVOIR D'AIR
REPERE
RI
G
30L
BLU
2
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010097906 REPERE MRR 1
Y IS C SA
006S 5000792437
P
VALVE DE PURGE
P 3
P
OP R RI U O O O
007 5010200566 SUPPORT 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5010209423
A
SUPPORT
A A
1
A
CO
010 5010200542 SUPPORT 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5010198560 SUPPORT 1
I H 012 S
5010200545 S
SUPPORT S 1 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5000951566
B U
BOUCHON
B U B
6U
OP S RI IS IS IS IS
014 5003062003 JOINT CUIVRE 6
C I A G H S Y R
015 5003032214
R
ECROU HM M
R R
12
R
H T S R I B U P I I
016 5003056102 I
RONDELLE EVENTAIL
I 12 I
G S Y S O T T (EXTERIEURE)
T T T
017 5003101670 VIS H 10
C
OP G
018 5003101677 VIS H 4
P R C S A 020 5003032251 ECROU H M 14
5005430051
P UNION
P Y P Y 3
P
H T S RI BU O O 022 5000288647
O JOINT TORIQUE
O O 6
O
G S S C C 023
C
5005430057
C
C 2
C
PY
RACCORD EN EQUERRE
RI BU RI
024 5005430055 (CANALISA.) 1
A A A A A A
S CO TI S S S S S S
PY I RI H S S S S S S
CO T A G B U B U B U B U B U B U B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 53304 - ROBINET DE FREIN PRINCIPAL PNEUMATIQUE Mars 2005
OP I U I
Planche : 090
IR S
HT S
Variante : BOITE DE VITESSES "ZF" ==> CAM= CV VARIANTE 150AT/CG 98856
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010207458 ROBINET DE FREIN 1
T PY 002 5003008071 C VIS RLX (TORX)H H 3 H
R 003
004
S
5003058074
A
5003034244
RI
G
RONDELLE CONIQUE
ECROU FREIN
RI
G 3
3
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5006009104 DETENDEUR 2
Y IS C SA
005S P
STANDARD 53817
P DET 0
P
OP R RI U O O O
006 5003101717 VIS H 2
H T
S S RI B U PY I RI
008 5003032247
A
ECROU H M
A A
2
A
CO
009 5005430051 UNION 4
G PY S S S S S
H S S
RACCORD EN EQUERRE S S
S CO TI BU BU BU U
011 5005430055 2
PY RI SA
(CANALISA.)
I H R IG IS
012 5005430052
IS
UNION
IS IS
B4
CO S 013 5000288869 JOINT TORIQUE 4

T A G Y R R R R R
S RI U I I I I I
H S B P T 015 5005430148
T UNION
T T 2
T
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 016
G
017 H
5005430234
5000294856 H
BOUCHON
G
JOINT TORIQUE
G H 2
4
G H
RACCORD EN EQUERRE
P R C S A 018 5005430070 (CANALISA.) 2
O I GH S P Y P Y 019 5010347341
P Y SILENCIEUX
P Y P Y 1
P
C H T
S SA RI BU CO CO 020 5689500417
O
021 5689500415
C
TUBE POLYAMIDE
O
TUBE POLYAMIDE
C C O D12
D6
0
0
C O
G PY S
RI B U
I RI A A A A A A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 53304 - ROBINET DE FREIN PRINCIPAL PNEUMATIQUE Mars 2005
OP I U I
Planche : 091
IR S
HT S
Variante : BOITE DE VITESSES "VOITH" ==> CAM= CV VARIANTE 15038/39 98856
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010207459 ROBINET DE FREIN 1
R 003
004
S
5003058074
A
5003034244
RI
G
RONDELLE CONIQUE
ECROU FREIN
RI
G 3
3
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5006009104 DETENDEUR 2
Y IS C SA
005S P
STANDARD 53817
P DET 0
P
OP R RI U O O O
006 5003101717 VIS H 2
H T
S S RI B U PY I RI
008 5003032247
A
ECROU H M
A A
2
A
CO
009 5005430051 UNION 4
G PY S S S S S
H S S
RACCORD EN EQUERRE S S
S CO TI BU BU BU U
011 5005430055 2
PY RI SA
(CANALISA.)
I H R IG IS
012 5005430052
IS
UNION
IS IS
B4
CO S 013 5000288869 JOINT TORIQUE 4

T A G Y R R R R R
S RI U I I I I I
H S B P T 015 5005430234
T BOUCHON
T T 2
T
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 016
G
017 H
5000294856
5010347341 H
JOINT TORIQUE
G
SILENCIEUX
G H 2
1
G H
P R C S A
G S S C C C C C C
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 53305 - VALVES FREIN PRINCIPAL PNEUMATIQUE Mars 2005
OP I U I
Planche : 197
IR S
HT S
Variante : ==> CAM=CV VARIANTE 98856
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010260946 VALVE DE REDUCTION 1
DET 0 H
R 002
003
S
5010098985
A
5010038414
RI
SILENCIEUX
DOUBLE VALVE
G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5003101712 VIS H 3
Y IS C SA
005S 5003058074
P
RONDELLE CONIQUE
P 3
P
OP R RI U O O O
006 5003032251 ECROU H M 3
C I A G H S S B007 5010206401 C MANOCONTACT C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
008 5005430052
A
UNION
A A
4
A
CO
009 5005430092 UNION 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 010 5005430269 RACCORD ORIENTABLE 1
I H 011 S
5005430259 S
PRISE DE PRESSION S 1 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5000288869
B U
JOINT TORIQUE
B U B
8 U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
014 5005430051
R
UNION
R R
2
R
I
5000288647
I
JOINT TORIQUE
I 2
I
016 5005430055
H T
RACCORD EN EQUERRE
(CANALISA.)
H T 3
HT
R B P R G G G
RACCORD EN EQUERRE
G G
O TI RI RI RI RI RI
017 5005430070 1
PY R IS C S A (CANALISA.)
RACCORD COUDE
C O I A GH S P Y P Y 018 5005430056
P Y (CANALISAT.
P Y P Y 1
P
H T S RI BU O O
019
020
5005430082
O
5010151222
UNION O O
1
1 O
G S S C C C C C C
PY
RI BU I RI A A 022
A 5689500415
ATUBE POLYAMIDE
A 0
A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 289
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5006009104 DETENDEUR 1
T PY 001 C 8 BARS H H 0 H
I GH US P YR I SB CO TI
R 002
002
S
5010260896
A RI
DETENDEUR
5,5 BARS
G
RI
G 1
0
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
003 5003101717 VIS H 2
Y IS C SA
004S 5010216845
PVALVE RELAIS SIMPLE
P 1
P
OP R RI U O O O
005 5010098985 SILENCIEUX 1
C I A G H S S B 006 5010251482 C C
VALVE DE DESSERRAGE C 1
H T
S S RI B U PY I RI
007 5010098988
A
SILENCIEUX
A A
1
A
CO
008 5010038414 DOUBLE VALVE 3
G PY S S S S S
RI BU RI T 009 5005430250 BLOC DE RACCORDEMENT 2
I H 010 S
5003101670 S
VIS H S 5 S
Y RI
S CO T A G B U
011 5003058074
B U
RONDELLE CONIQUE
B U B
9U
OP S RI IS IS IS IS
012 5003032251 ECROU H M 9
C I A G H S Y R
013 5010200580
R
SUPPORT
R R
1
R
I
5003101460 VIS H
I I 4
I
I G U S Y I S C O H T 015
016
H T
5003058081
5003053497
H T
RONDELLE CONIQUE
RONDELLE PLATE
H T 4
4
H T
R B P R G G017 5003032240
GECROU H M
G 4
G
018 5005130043 ADAPTATEUR 6
P R C S Y Y
019 5003062003
Y
JOINT CUIVRE
Y Y
7
O I GH S RACCORD EN EQUERRE
C T A P P P
020 5005030661
P P 2
P
RI BU
(CANALISA.)
H S S CO CO 021
CO
5005030896 UNION
CO CO 2
C O
G PY S 022 7703062006 JOINT CUIVRE 2
RI BU I RI A A A023 5005430051
AUNION
A A 8
Y S CO S S S S S S
OP I RI H T
U S U S U S 025
026
5005430052
U
5000288869 S UNION
JOINT TORIQUE
U S U S 1
1
U
RI
RACCORD EN EQUERRE
H S S IS IS IS
027 5005430055
IS IS
(CANALISA.)
IS
3
IS
G PY R R R R
028 5005430085
R
R 1
R
RI BU TI TI TI TI TI TI I
029 5005430059 BOUCHON 1
Y I S CO H H H H H H H T
COP IR A RI
G
RI
G
RI
G
RI
G
RI
G
RI
G
R I G
R I
G HT S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 245
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010251482 VALVE DE DESSERRAGE 1
DET 0 H
R 002
003
S
5010098988
A
5003062003
RI
SILENCIEUX
JOINT CUIVRE
G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5010298074 SUPPORT 1
Y IS C SA
005S 5003101712
P
VIS H
P 2
P
OP R RI U O O O
H T
S S RI B U PY I RI
008 5005430311
A
TE (PIECE EN T
A A
1
A
CO
009 5005430051 UNION 4
G PY S S S S S
I H 011 S
5005430259 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5005430052
B U
UNION
B U B
3 U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
014 5005430054
R
UNION
R R
2
R
H T S R I B U P I I
015 5005430055 I
RACCORD EN EQUERRE
I 3 I
G S Y S O T T (CANALISA.)
T T T
016 5005430231 UNION 1
C
OP G
018 5005130291 PRISE DE PRESSION 1
P R C S A 019 5001865347 PRISE DE PRESSION 2
5005430147
P UNION
P Y P Y 3
P
H T S RI BU O O 021 5000296761
O JOINT METALLOPLASTIQUE
O O 3
O
G S S C C 022
C
5689500417
C
TUBE POLYAMIDE
C D12 0
C
PY
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 200
IR S
HT S
Variante : ANTI-BLOCAGE DE ROUES ==> CAM=CV VARIANTE 24205 98856
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5010279701 C TOLE PROTECT. H H 2 H
R 003
004
S
5010151552
A
5010038414
RI
ELECTROVALVE
DOUBLE VALVE
G
RI
G 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
005S 5003101676
P
VIS H
P 8
P
OP R RI U O O O
006 5003101677 VIS H 2
H T
S S RI B U PY I RI
008 5003058074
A
RONDELLE CONIQUE
A A
12
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 010 5003032251 ECROU H M 12
I H 011 S
5005430051 S
UNION S 4 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5000288647
B U
JOINT TORIQUE
B U B
4 U
OP S RI IS IS IS IS
013 5005430052 UNION 1
C I A G H S Y R
014 5000288869
R
JOINT TORIQUE
R R
1
R
I
5005030896 UNION
I I 2
I
017
H T
7703062006
5005130043
H T
JOINT CUIVRE
ADAPTATEUR
H T 2
2
HT
R B P R G G
018 5003062003
G
JOINT CUIVRE
G 2
G
RACCORD EN EQUERRE
P R C S Y Y
019 5005430055
Y
(CANALISA.)
Y Y
2
O I GH S 000 0
C T SA P P P P P P
RI BU
H S CO CO CO CO C O C O
G PY S
RI B U
I RI A A A A A A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 380
IR S
HT S
Variante : AVANT N° DE FABRICATION 77M ==> CAM.FW VARIANTE 98857
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010260946 VALVE DE REDUCTION 1
T PY 001 C H
STANDARD 53858 H
DET 0 H
R 002
003
S
5010098988
A
5010038414
RI
SILENCIEUXG
DOUBLE VALVE
RI
G 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5003101712 VIS H 3
Y IS C SA
005S 5003058074
P
RONDELLE CONIQUE
P 3
P
OP R RI U O O O
006 5003032251 ECROU H M 3
C I A G H S S B007 5010206401 C MANOCONTACT C C 1
H T
S S RI B U PY I RI
008 5005430052
A
UNION
A A
4
A
CO
009 5005430092 UNION 1
G PY S S S S S
RI BU RI T 010 5005430061 TE (PIECE EN T 1
I H 011 S
5001865347 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5000288869
B U
JOINT TORIQUE
B U B
7 U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
014 5005430051
R
UNION
R R
4
R
I
5000288647
I
JOINT TORIQUE
I 6
I
016 5005430055
H T
RACCORD EN EQUERRE
(CANALISA.)
H T 3
HT
R B P R G G G
RACCORD EN EQUERRE
G G
O TI RI RI RI RI RI
017 5005430070 1
PY R IS C S A 018 5005430310
(CANALISA.)
RACCORD ORIENTABLE 1
PY
5005430082
PY
PY 1
P
RI BU
020 5010151222 UNION 1
H S S CO CO 021
CO
5689500417
CO
TUBE POLYAMIDE
CO D12 0
C O
RI
G U P Y R IS A A
022
A
5689500415
A
TUBE POLYAMIDE
RACCORD COUDE
A
D6 0
A
SB TI
023 5005430056 1
Y I C O S S S S (CANALISAT.
S S
O P I R H U S U S U S U S U S U S U
G H S S
Y RI SB
U
G P P P P P P P P
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 377
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M ==> CAM.MV VARIANTE 98857+24201
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010216845 VALVE RELAIS SIMPLE 1
T PY 002 5010098985 C SILENCIEUX H H 1 H
R 003
004
S
5010038414
A
5010251482
RI
DOUBLE VALVEG
VALVE DE DESSERRAGE
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010098988 SILENCIEUX 1
Y IS C SA
006S 5003062003
P
JOINT CUIVRE
P 1
P
OP R RI U O O O
007 5003101670 VIS H 6
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003032251
A
ECROU H M
A A
8
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5010298772 PLATINE CENTRAL 1
I H 012 S
5005430051 UNIONS S 6 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5005430313
B U
RACCORD ORIENTABLE
B U B
1 U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
015 5005430052
R
UNION
R R
4
R
I
5000288869
I
JOINT TORIQUE
I 6
I
017 5005430055
H T
RACCORD EN EQUERRE
(CANALISA.)
H T 6
HT
R B P R G G G
RACCORD COUDE
G G
O TI RI RI RI RI RI
018 5005430056 1
PY R IS C S A 019 5005430262
(CANALISAT.
RACCORD ORIENTABLE 1
PY
5005430310
PY
RACCORD ORIENTABLE
PY 1
P
RI BU
021 5005430092 UNION 1
H S S CO CO 022
CO
5005430059 BOUCHON
CO CO 1
C O
RI
G U P Y R IS 023
024
5005430085
5689500417
TUBE POLYAMIDE D12
1
0
Y SB O TI SA SA SA
025 5689500415
SA
TUBE POLYAMIDE
SA D6
S A
0
OP RI C H S S S S S S
C TI SA IG B U B U B U B U B U B U B U
G H S Y R R IS RIS R IS R IS R IS R IS R IS
COP IR A R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I
G HT S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 382
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M ==> CAM.MV VARIANTE 98857
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010251482 VALVE DE DESSERRAGE 1
DET 0 H
R 002
003
S
5010098988
A
5003062003
RI
SILENCIEUX
JOINT CUIVRE
G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5010423487 SUPPORT 1
Y IS C SA
005S 5003101712
P
VIS H
P 2
P
OP R RI U O O O
H T
S S RI B U PY I RI
008 5005430311
A
TE (PIECE EN T
A A
1
A
CO
009 5005430051 UNION 4
G PY S S S S S
I H 011 S
5005430259 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5005430052
B U
UNION
B U B
3 U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R
014 5005430054
R
UNION
R R
2
R
H T S R I B U P I I
015 5005430055 I
RACCORD EN EQUERRE
I 3 I
G S Y S O T T (CANALISA.)
T T T
016 5005430231 UNION 1
C
OP G
P R C S A 019 5001865347 PRISE DE PRESSION 2
5005430147
P UNION
P Y P Y 3
P
H T S RI BU O O 021 5000296761
O JOINT METALLOPLASTIQUE
O O 3
O
G S S C C 022
C
5689500417
C
TUBE POLYAMIDE
C D12 0
C
PY
RI BU RI A A A ARACCORD COUDE
A A
TI
024 5005430056 2
IS CO S S S S S S
(CANALISAT.
PY R S S S S S S
C O I A G H U U U U U U U
T S RI B B B B B B B
G H S Y R IS RIS R IS R IS R IS R IS R IS
Y RI SB
U
G P P P P P P P P
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 53307 - CYLINDRES AVANT DE FREIN PNEUMATIQUE Mars 2005
OP I U I
Planche : 040
IR S
HT S
Variante : ==> CAM= CV VARIANTE 98856
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010525379 CYLINDRE DE FREIN 2
T PY 002 5003050195 C AXE H H 2 H
R 003
004
S
5003068015
A
5003032236
RI
G
GOUPILLE FENDUE
ECROU H M
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
006S 5006140351
P
P 2
P
OP R RI U O O O
007 5005430054 UNION 2
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003101670
A
VIS H
A A
6
A
CO
G PY S S S S S
I H 012 S
5003032251 S
ECROU H M S 6 S
Y RI
S CO T A G B U B U
RACCORD EN EQUERRE
B U B U
OP RI
013 5005430055 2
I H S S IS IS
(CANALISA.)
IS
RACCORD EN EQUERRE
IS
C T A G PY R 014 5005030661
R R R 1
R
S RI BU I I I I I
(CANALISA.)
H S T 015 5005030797
T RACCORD EN T (CANALISA.)
T T 1
T
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 016
017
G
5005030654
H
7703062006
ADAPTATEUR
H
JOINT CUIVRE
G G H 2
2
G H
018 5005430052 UNION 2
P R C S A 019 5000288869 JOINT TORIQUE 2
5005005043
P Y
COLLIER FIXATION
P P Y 2
P
H T S RI BU O O 021 5689500417
O TUBE POLYAMIDE
O O D12 0
O
G S S C C C C C C
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 53307 - CYLINDRES AVANT DE FREIN PNEUMATIQUE Mars 2005
OP I U I
Planche : 086
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M VARIANTE 98857
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5003050195 C AXE H H 2 H
R 003
004
S
5003068015
A
5003032236
RI
G
GOUPILLE FENDUE
ECROU H M
RI
G 2
4
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010351993 SUPPORT GH 1
Y IS C SA
006S 5006140351
P
P P
2
OP R RI U O O O
007 5005430054 UNION 2
C I A G H S S B008 5010351994 C SUPPORT C DR C 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5003101670
A
VIS H
A A
6
A
CO
G PY S S S S S
I H 012 S
5003032251 S
ECROU H M S 6 S
Y RI
S CO T A G B U B U
RACCORD EN EQUERRE
B U B U
OP RI
013 5005430055 2
I H S S IS IS
(CANALISA.)
IS
RACCORD EN EQUERRE
IS
C T A G PY R 014 5005030661
R R R 2
R
S RI BU I I I I I
(CANALISA.)
H S T 015 5005430259
T PRISE DE PRESSION
T T 1
T
RI
G
BU P Y RI
S CO G H 016
017
G
5005030654
H
7703062006
ADAPTATEUR
H
JOINT CUIVRE
G G H 2
2
G H
018 5005430052 UNION 2
P R C S A 019 5000288869 JOINT TORIQUE 4
5005005043
P Y
COLLIER FIXATION
P P Y 2
P
H T S RI BU O O 021
021
5005430060
O
5005430259
BOUCHON
O
PRISE DE PRESSION O ABR
1
1 O
G S S C C C C C C
PY
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 53308 - CYLINDRES ARRIERE DE FREIN PNEUMATIQUE Mars 2005
OP I U I
Planche : 126
IR S
HT S
Variante : VEHICULE 12M N° DE FABRICATION 77M ==> CAM=CV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 000 C H
STANDARD 53816 H
DET 0 H
R 002
003
S
5003050195
A
5003068015
AXE
RI
G
GOUPILLE FENDUE
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA
005S 5003032236
P
ECROU H M
P 4
P
OP R RI U O O O
006 5010038414 DOUBLE VALVE 2
C I A G H S S B000 C STANDARD 53835 C DET C 0
H T
S S RI B U PY I RI
007 5005430270
A
RACCORD DROIT
A A
2
A
CO
008 5005430052 UNION 2
G PY S S S S S
I H 010 S
5005430051 UNIONS S 2 S
Y RI
S CO T A G B
011U 5005430069
B U
UNION
B U B
2 U
OP S RI IS IS IS IS
C I A G H S Y R R
RACCORD EN EQUERRE
R R R
H T S RI BU P I
013 5005430055
I I
(CANALISA.)
I
1
I
I G U S Y IS C O H T 014 5005430082
H T RACCORD EN T (CANALISA.)
H T
RACCORD EN EQUERRE
H T 1
HT
R P R
015 5005430070 2
SB
(CANALISA.)
PY I C O TI A R IG R IG
000
R IG R IG RI
0G
R S 016 5689500417 TUBE POLYAMIDE D12 0
C O T I A GH S PY PY 017 5689500415
PY TUBE POLYAMIDE
PY D6
P Y 0
P
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 53502 - ROBINET FREIN DE PARC Mars 2005
OP I U I
Planche : 057
IR S
HT S
Variante : ==> CAM=01CV VARIANTE 98856
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010207402 ROBINET DE CDE 1
R 003
004
S
5010019886
A
5005430270
RI
G
VALVE DE RETENUE
RACCORD DROIT
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5005430052 UNION 1
Y IS C SA
006S 5005430051
P
UNION
P 1
P
OP R RI U O O O

T S RI U PY RI
RACCORD EN EQUERRE
GH B SA SA SA A
009 5005430055 2
S CO TI
(CANALISA.)
PY S S
RI BU RI
H 000 S S S 0 S
PY RI
S CO TI SA IG B U B U B U B U
CO T I A G H S Y R R IS R IS R IS R IS R
RI
G
BU P Y RI
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 53701 - CIRCUIT PNEUMATIQUE FREIN D EXPLOITATION Mars 2005
OP I U I
Planche : 102
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M ==> CAM.AW VARIANTE 98857
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010393195 DETENDEUR 1
T PY 000 C 2,5 BARS H H 0 H
R 002
003
S
5010038414
A
5003101715
RI
DOUBLE VALVE
VIS H
G
RI
G 1
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
000 15038 VAR 0
Y IS C SA
000S P
15039
P VAR 0
P
OP R RI U O O O
H T
S S RI B U PY I RI
006 5005430052
A
UNION
A A
1
A
CO
G PY S S S S S
I H 009 S
5005430270 S
RACCORD DROIT S 1 S
Y RI
S CO T A G B
010U 5005430051
B U
UNION
B U B
2 U
OP S RI IS IS IS IS
RACCORD EN EQUERRE
C I A G H S Y R
011 5005430055
R
(CANALISA.)
R R
2
R
H T S R I B U P I I
012 5689500417
I
TUBE POLYAMIDE
I D12 0
I
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 53920 - TRANSMETTEURS DE PRESSION ET MANOCONTACTS Mars 2005
OP I U I
Planche : 222
IR S
HT S
Variante : ==> CAM.CV
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010251509 BLOC DE RACCORDEMENT 1
T PY 002 5003101670 C VIS H H H 4 H
R 003
004
S
5003058074
A
5010235329
RI
G
RONDELLE CONIQUE
TRANSMET. PRESSION
RI
G 4
1
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5010217988 MANOCONTACT MNP 5
Y IS C SA
006S 5010217916
P
MANOCONTACT
P STA 1
P
OP R RI U O O O
007 5010206401 MANOCONTACT STP 1
H T
S S RI B U PY I RI
009 5000288869
A
JOINT TORIQUE
A A
10
A
CO
010 5010209307 PLAQUE INDICATRICE 1
G PY S S S S S
Y RI
COP T I A G H S S
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 54120 - CIRCUIT SUSPENSION PNEUMATIQUE CHASSIS Mars 2005
OP I U I
Planche : 166
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010207839 VALVE DE NIVELLEMENT 3
T PY 002 5000774733 C LEVIER H H 1 H
R 003
004
S
5010279943
A
5003101755
LEVIER
VIS H
RI
G
RI
G 2
3
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003101713 VIS H 6
Y IS C SA
006S 5003101677
P
VIS H
P P
4
OP R RI U O O O
H T
S S RI B U PY I RI
009 5516027137
A
ROTULE
A A
6
A
CO
010 5010207583 TIRANT 3
G PY S S S S S
RI BU RI T 011 5010207582 TIRANT 3
I H 012 S
5000725931 S
TENDEUR S 3 S
Y RI
S CO T A G B
013U 5003032073
B U
ECROU H M
B U B
3 U
OP S RI IS IS IS IS
014 5010279940 SUPPORT 2
C I A G H S Y R
015 5010289089
R
PROTECTEUR
R R
2
R
I
5005430148 UNION
I I 7
I
018
H T
5005430234
5000294856
BOUCHON
H T
JOINT TORIQUE
H T 2
9
H T
R B P R G G G
RACCORD EN EQUERRE
G G
O TI RI RI RI RI RI
019 5005430070 4
PY R IS C S A 020 5689500415
(CANALISA.)
TUBE POLYAMIDE D6 0
C O T I A GH S PY PY PY PY PY P
H S S RI BU CO CO CO CO CO C O
RI
G U P Y R IS A A A A A A
Y SB O TI S S S S S S
OP I RI C H U S U S U S U S U S U S U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 157
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5005430092 UNION 2
T PY 002 5010206703 C RACCORD DROIT H H 4 H
R 003
004
S
5000288869
A
5005430147
RI
G
JOINT TORIQUE
UNION
RI
G 6
4
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA S P
RACCORD EN EQUERRE
P P
OP RI U
006 5005430070 2
I R H S B C O(CANALISA.)
C O C O
C T A G PY S 007 5005430088 RACCORD EN T (CANALISA.) 2
S RI U RI
H S B I A A A A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 442
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010019887 VALVE DE NIVELLEMENT 3
T PY 001 5001829019 C H
ER VALVE DE NIVELLEMENT H
RNV 0 H
R 002
003
S
5010374599
A
5010279943
LEVIER
LEVIER
RI
G
RI
G 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
004 5003101755 VIS H 3
Y IS C SA
005S 5003058074
P
RONDELLE CONIQUE
P P
16
OP R RI U O O O
006 5010374596 SUPPORT 1
C I A G H S S B
007 5003101713 C VIS H C C 2
H T
S S RI B U PY I RI
008 5003053056
A
RONDELLE PLATE
A A
12
A
CO
009 5003032251 ECROU H M 19
G PY S S S S S
RI BU RI T 010 5003101670 VIS H 2
I H 011 S
5003046008 S
ECROU A PINCER S 2 S
Y RI
S CO T A G B
012 U 5516027137
B U
ROTULE
B U B
6 U
OP S RI IS IS IS IS
013 5010207583 TIRANT 3
C I A G H S Y R
014 5010207582
R
TIRANT
R R
3
R
I
5000725931 TENDEUR
I I 3
I
017
H T
5003032073
5010289089
ECROU H M
H T
PROTECTEUR
H T 3
2
H T
R B P R G 018
G 5005430295
G
RACCORD ORIENTABLE
G G
1
P R C S Y Y
020 5005430148
Y
UNION
Y Y
7
O I GH S 021 5005430234 BOUCHON 3
C T A P P P P P P
S RI BU
022 5000294856 JOINT TORIQUE 15
H S CO CO C O
023 5005430070
CO
RACCORD EN EQUERRE
C O 3
C O
G PY S (CANALISA.)
RI BU RI SA SA
024 5689500415
SA
TUBE POLYAMIDE
SA SA
D6
A0
Y S CO TI S
025 5003101677 VIS H 4
OP RI H S S S S S S
C TI SA IG B U B U B U B U B U B U B U
G H S Y R R IS RIS R IS R IS R IS R IS R IS
COP IR A R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I G
R I
G HT S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
OP I U I
Planche : 157
IR S
HT S
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5005430092 UNION 2
T PY 002 5010206703 C RACCORD DROIT H H 4 H
R 003
004
S
5000288869
A
5005430147
RI
G
JOINT TORIQUE
UNION
RI
G 6
4
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
Y IS C SA S P
RACCORD EN EQUERRE
P P
OP RI U
006 5005430070 2
I R H S B C O(CANALISA.)
C O C O
C T A G PY S 007 5005430088 RACCORD EN T (CANALISA.) 2
S RI U RI
H S B I A A A A
RI
G
BU PY RI
Y S CO I A U U U U
OP I RI H T
S S RI
G
IS
B
IS
B
IS
B
IS
B
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 54321 - CIRCUIT SERVITUDES BOITE VITESSE Mars 2005
OP I U I
Planche : 102
IR S
HT S
Variante : AVEC BOITE DE VITESSES "ZF" ==> CAM= CV VARIANTE 150AT/CG 98856
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5000808115 C MANOCONTACT H H 1 H
R 003
004
S
5003101714
A
5003058074
VIS H
RI
G
RONDELLE CONIQUE
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003032247 ECROU H M 2
Y IS C SA
006S 5010190260
P P
P
1
OP R RI U O O O
007 5005430148 UNION 2
H T
S S RI B U PY I RI
009 5005430233
A
CONE DE REDUCTION
A A
2
A
CO
RACCORD EN EQUERRE
G PY S S
010 5005430070
S S 2
S
RI BU RI
(CANALISA.)
I H T 011 S
5005430088 S
RACCORD EN T (CANALISA.) S 1 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5005430231
B U
UNION
B U B
1 U
OP S RI
013 5005130298 UNION 1
C T I A G H S Y R IS 014 5000296761
R IS R IS
R IS 1
R
H S R I B U P I 000
I I I 0
I
I G U S Y IS C O H T 015 5689500415
H T TUBE POLYAMIDE
H T H T D6 0
H T
R B P R G G G G G
PY R IS C O TI S A
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 54321 - CIRCUIT SERVITUDES BOITE VITESSE Mars 2005
OP I U I
Planche : 103
IR S
HT S
Variante : N° DE FABRICATION 77M BOITE DE VITESSES "ZF"==> CAM.CX VARIANTE 98857+150AT/150AG
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
T PY 002 5000808115 C MANOCONTACT H H 1 H
R 003
004
S
5003101714
A
5003058074
VIS H
RI
G
RONDELLE CONIQUE
RI
G 1
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003032251 ECROU H M 2
Y IS C SA
006S 5010190260
P P
P
1
OP R RI U O O O
007 5005430148 UNION 2
H T
S S RI B U PY I RI
009 5005430233
A
CONE DE REDUCTION
A A
2
A
CO
RACCORD EN EQUERRE
G PY S S
010 5005430070
S S 2
S
RI BU RI
(CANALISA.)
I H T 011 S
5005430088 S
RACCORD EN T (CANALISA.) S 1 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5005430231
B U
UNION
B U B
1 U
OP S RI
013 5005130298 UNION 1
C T I A G H S Y R IS 014 5000296761
R IS R IS
R IS 1
R
H S R I B U P I 015
I
5003101683 VIS H
I I 1
I
G S Y S O T 016 5003053494
T RONDELLE PLATE
T T 1
T
C
Y IS C OP TI A RI RI RI RI RI
G
P R S Y Y Y Y Y
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C
G S Y S I A H S P
RI B U P RI C H T
SS RI
G U O
O TI
Standard : 62600 - PORTE DE COFFRES , COFFRES Mars 2005
OP I U I
Planche : 300
IR S
HT S
Variante : PORTE MOTEUR
U R C S I G B
YR IS
B
CO TI SA GH S Y R
IR
I S
IR
I S
OP R RI U
I H B P
C SA IG US IS O T T
001 5010205326 MECANISME CPL 1
T PY 002 5010018643 C PLAQUE H H 2 H
R 003
004
S
5000768165
A
5000791230
TIGE
ROTULE
RI
G
RI
G 2
2
RI
G
R B R Y Y Y
O TI GH
005 5003032159 ECROU H M 2
Y IS C SA
006S 5003032184
P
ECROU HM M
P GH
P
2
OP R RI U O O O
007 5000768185 SUPPORT DR 1
C I A G H S S B007 5000768163 C SUPPORT C GH C 1
H T
S S RI B U PY I RI
008 5003101712
A
VIS H
A A
4
A
CO
G PY S S S S S
RI BU RI T 010 5003034244 ECROU FREIN 4
I H 011 S
5003101669 S
VIS H S 4 S
Y RI
S CO T A G B
012U 5003053427
B U
RONDELLE PLATE
B U B
4 U
OP S RI IS IS IS IS
013 5010150155 COMPAS A GAZ 2
C I A G H S Y R
014 5003053511
R
RONDELLE PLATE
R R
2
R
I
5003053497
I
RONDELLE PLATE
I 4
I
017
H T
5003068014
5010292740 AXE
H T
GOUPILLE FENDUE
H T 4
4
H T
R B P R G G
018 5010106478
G
SUPPORT
G G
1
019 5010292727 BEQUILLE 1
P R C S Y Y
020 5003058069
Y
RONDELLE CONIQUE
Y Y
2
O I GH S 021 5003078025 COLLIER 1
C T A P P P P P P
S RI BU
022 5010082176 RIVET A CLOU 1
H S CO CO 023
CO
5003101705 VIS H
CO CO 2
C O
G PY S
RI
RI BU I A A A
025 5003053494
ARONDELLE PLATE
A A4
Y RI
S CO T S S S S S S
COP T I A G H
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U S
B U
G H S S
I
O P O P O P
C C C C C C C C C C

Agora 30 03 2016 Catalog Pieces

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Agora 30 03 2016 Catalog Pieces

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Recherche

Ctri = ZOGITI ; Ctr1 + Shift = ZOOM - ; Ait = Déplacement dans l'illustration

Mots clés é rechercher dans le standard:

C I A G H S S B100 0948361021 C JOINT TORIQUE C C 1

C I A G H S S B008 5003027244 C GOUJON C C 1

C I A G H S S B008 5003075057 C BOUCHON C C 1

C I A G H S S B007 5010571557 C BAGUE DE FROTTEMENTC C 6

C I A G H S S B007 5000681657 C INDEX C C 1

C I A G H S S B008 5000666693 C RONDELLE PLATE C C 4

C I A G H S S B008 5000666693 C RONDELLE PLATE C C 4

C I A G H S S B006 5001834329 C JEU DE SEGMENTS C C 6

C I A G H S S B005 5010359098 C GUIDE DE SOUPAPE C ADM C 6

C I A G H S S B005 5000658576 C AXE C C 2

C I A G H S S B006 0000112745 C BOUCHON C C 1

C I A G H S S B006 5003062028 C JOINT ALUMINIUM C C 2

C I A G H S S B008 5003057051 C RONDELLE ELASTIQUEC C 6

C I A G H S S B006 5003001171 C VIS H C C 1

C I A G H S S B008 5003101705 C VIS H C C 2

C I A G H S S B008 5003057051 C RONDELLE ELASTIQUEC C 2

C I A G H S S B008 5003027130 C GOUJON C C 1

C I A G H S S B008 5003027130 C GOUJON C C 1

C I A G H S S B008 5003027130 C GOUJON C C 1

C I A G H S S B008 5003101802 C VIS H C C 2

C I A G H S S B008 5003027130 C GOUJON C C 1

C I A G H S S B008 5003009190 C VIS CHC C C 1

C I A G H S S B008 5003009190 C VIS CHC C C 2

C I A G H S S B008 5003053186 C RONDELLE PLATE C C 2

C I A G H S S B008 5000686228 C JOINT CAOUTCHOUC C C 2

C I A G H S S B009 5003101704 C VIS H C C 2

C I A G H S S B006 5000040277 C JOINT CUIVRE C 150 C 0

C I A G H S S B005 C TUBE D'INJECTEU C ND C 0

C I A G H S S B007 5010058978 C BOUGIE DE CHAUFFE C C 3

C I A G H S S B008 5003101705 C VIS H C C 3

C I A G H S S B008 5010317003 C BOUCLE C C 2

C I A G H S S B008 5003050180 C AXE C C 12

C I A G H S S B008 5003058074 C RONDELLE CONIQUE C C 3

C I A G H S S B006 5003032251 C ECROU H M C C 4

C I A G H S S B008 5000768131 C SUPPORT C C 1

C I A G H S S B008 5010155615 C TUBE C C 1

C I A G H S S B008 5003053453 C RONDELLE PLATE C C 4

C I A G H S S B008 5003032251 C ECROU H M C C 4

CO S 014 5003053186 RONDELLE PLATE 2

C I A G H S S B006 5003032187 C ECROU H M C D10 C 2

C I A G H S S B006 5001830853 C BAGUE C C 1

C I A G H S S B005 7703062022 C JOINT CUIVRE C C 4

C I A G H S S B006 5003053497 C RONDELLE PLATE C D20 C 1

C I A G H S S B008 5000294454 C SUPPORT ISOLANT C VSR C 1

C I A G H S S B008 0000120646 C BOUCHON C C 1

C I A G H S S B035 0000482780 C TENDEUR C C 1

C I A G H S S B008 5005330263 C UNION C C 1

C I A G H S S B008 5003058081 C RONDELLE CONIQUE C C 8

C I A G H S S B008 5010401314 C PLOT BUTEE C C 2

Mots clés é rechercher dans le standard:

350 - BOITE DE TRANSFERT ASSEMBLEE-COLLECTIONS

11, 399 - SUSPENSION DE BOITE DE VITESSESARANSFERT

L. • TECDOC CD (312... Oracle Applicatio... e

C I A G H S S B008 5003028079 C FILETS RAPPORTE C C 1

C I A G H S S B005 5000664807 C CALE C 300 C 0

CO S 012 7703066103 CIRCLIP EXTERIEUR 1

C I A G H S S B008 7703058132 C RONDELLE CONIQUE C C 4

C I A G H S S B008 7703058132 C RONDELLE CONIQUE C C 4

C I A G H S S B008 5003058071 C RONDELLE CONIQUE C C 8

C I A G H S S B008 5003058071 C RONDELLE CONIQUE C C 8

Flots clés é rechercher dans le standard: