Catalogue Pieces Detachess 090517

Pièces
Détachées
Mise à jour mai 2017
 Ventilation
 Ventilation désenfumage
 Récupération d’énergie
 Diffusion
 Chauffage
 Centrales de traitement d’air
 Climatisation à eau glacée
 Protection Incendie
 VMC
2 0 1 6 / 2 0 1 7
RELEVONS LE DÉFI DE LA PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE

sommaire Pièces détachées > sommaire
Ventilation
Ventilateurs ECM
Kana ECM et Kana ECM Isolé Rectil’Air ECM Rectil’Air ECM isolé Rectilys ECM Silens’Air ECM
p.8 p.8 p.8 p.8 p.8

Modulys EXT ECM TAC Modulys EXT ECM
p.9 p.9
Caisson Poulie Courroie

Primero Modulys DP/DP HP/ Novatys
DP RT Control
p.9 p.11 p.13
Caisson Entrainement Direct

Rectilys Rectil’air 3 MV Modulys EXT Silens’air C
Rectilair 3 Isolé Silens’air C2
Silens’air C3
p.15 p.16 p.17 p.17 p.18

Alfa Tempérys Maitre & Oxygène Temperys 2
Esclave
p.19 p.20 p.21 p.22
Ventilateurs hélicoïdes
Hélipac mural & Hélipac mural ECM &
Tubulaire tubulaire ECM
p.23 p.24
Tourelles
Hélicia TKC H/V ECM Hélicia ECM Simoun ECM Ibiza (hors ATEX)
p.24 p.25 p.26 p.26 p.26
Moto-ventilateurs poulie courroie Moto-ventilateur Entrainement Direct

AT Simplex & AT Cubix AT DDF
p.28 p.28
Moteur Accessoires électriques

Moteur électrique Coffrets 2 vitesses Variateur monophasé TME Gamme Evolys V
à pattes B3 Varionys M
p.29 p.30 p.31 p.31 p.31

Cuisinys 2V
p.31
Pièces détachées non disponibles pour les produits suivants :

Canal’Air ECM - Modulys EXT (de 2008 à 2015) - Canal Fast - Canal Fast Isolé - Canal’Air C - Canal’Air M - Helipac
Mural monophasé (avant 2011) - TKC H - TKC V - AS SAI - Variateur de fréquence.
Pièces détachées - Création France Air 2012- Mise à jour : 2017 - Tous droits de reproduction réservés.
Pièces détachées > sommaire
sommaire
Ventilation désenfumage
Caissons de désenfumage
Défumair XTR Défumair XR Défumair XTA Défumair XTA 2
p.34 p.34 p.35 p.35
Groupes moto-ventilateur de désenfumage

Sygma XTA Sygma XTR Gamma 400°C
p.36 p.36 p.36
Hélicoïde
Axalu
p.36
Tourelles
Simoun
p.37
Moteurs
Moteurs électriques Moteur électrique Moteur électrique Moteur électrique
V18 pour Simoun 2 à pattes B3 à pattes B3 à pattes B3
(Défumair XR/XTR (Défumair XTA) (Défumair XTA 2)
p.38 et Sygma) p.39 p.40 p.40
Éléments de transmission
Poulie variable Poulies fixes pour moyes Moyeux amovibles pour Courroie
amovibles (moyeux non poulies
fournis)
p.41 p.41 p.41 p.42

Ordinys 3 - Ordinys 4.
Récupération d’énergie
Récupérateurs avec rafraichissement intégré
Power Box 95 BC² &
Fresh’Up
p.45
Récupérateurs échangeurs contre-flux

Wall Play 95 Power Box 95 BC (avant Power Box 95 BC² Power Box 95 BC² RL Néo Play 95
mars 2014)
p.45 p.47 p.47 p.50 p.51

Plate Box 95 Power Box 95 (REG & Power Box 95 (GTC V2 - Power Box C4 Evo Wall Play RL
GTC) à partir de mars 2016)
p.52 p.53 p.58 p.64 p.65
Récupérateurs échangeurs rotatifs

Power Box 80 Power Play 90 BC² Power Play 90² Power Play 90 & 90 BC
p.60 p.66 p.68 p.69
Récupérateurs flux croisés

Power Box 60 (REG & GTC) Power Play 60 / 60 BC Power Box 67 Smallbox Osiris
p.71 p.77 p.75 p.78 p.79
Pièces détachées sur consultation pour les produits suivants :

Cooler Play 95 - Power School - Power Box 60 XTA.
Diffusion
Grilles Registre Diffuseurs
Soufflage Linéaire Plafonniers
GAC 10 / 21 GFC 10 / 21 GAC 81 LAC 30 / 40 RFS DPU 40 DTE / DTR
P. 81 P. 81 P. 81 P. 81 P. 81 P. 81 P. 71
Diffuseurs Gaines textiles

Circulaires Linéaires Tenso GAF P 88/88I - GFF Textil’Air P/F/I
P 37
DAU 03-45 / DFU-45 LAU 172 / 272
P. 81 P. 81 P. 82 P. 82 P. 82
sommaire
Chauffage
Aérothermes eau chaude Aérotherme Batteries Radiant Rideaux d’air chaud
électrique électrique
Cirec /
Kaolyx / iC / iRev Aéropac 2 AE / AE.N Evolix E Harmony One Harmony Compact
Cirec autorégulée
P. 85 P. 85 P. 86 P. 87 P. 102 P. 88 P. 88
Rideaux d’air chaud
Harmony
Harmony Finesse Harmony Design Easy Control,
Harmony e-control Harmony Finesse Harmony Vertical Indussy
e-control e-control Power Control,
Power Control BC
P. 96 P. 96 P. 98 P. 99 P. 96 P. 101 P. 101
Habitat
Soraya Nabilo Zaio Yzentis - UTA Kinta Air 200
P. 104 P. 109 P. 110 P. 110 P. 112
Centrales de traitement d’air

Centrales de traitement d’air Humidificateurs d’air Rafraîchisseur
d’air
Modulys TA 310 Modulys TA 350 Modulys TA 500 Modulys TA 7.5 Digivap 2E /3E Digivap 2R /3R Montana
P. 116 P. 116 P. 116 P. 117 P. 118 P. 118 P. 119
Climatisation à eau glacée

Cassettes Ventilo-convecteurs
Elvira Adélia 2 Iséa Hégoa Hégoa Silence Hégoa HP Odessa HP
P. 120 P. 121 P. 121 P. 121 P. 121 P. 122 P. 122
Protection Incendie
Clapets coupe-feu
Anciennes Circé N / REF 500 N / Circé X Circé / REF 500 Circé AxO Mécanisme
Mécanisme AxO® 3
gammes REF 1500 N REF 500 X REF 1 500 REF 500 AxO Telys® 3
P. 99 P. 110 P. 100 P. 110 P. 101 P. 127 P. 129

Clapets Volets Grilles Désenfumage
terminaux de transfert d’habillages naturel
CTCF REF VD X VGF E / VGF A Cyclades Adara Kheops Orcades
CTPF REF VD DTD N
P. 101 P. 102 P. 103 P. 103 P. 133 P. 133 P. 104
Pandora Jarvis
P. 137 P. 137
VMC
VMC simple flux
Sirius
Antares 2200 Antares RT Control Centaure Naos Naos RT Control Sirius
RT Control
P. P.
111 111 P. 111 P. 112 P. 113 P. 113 P. 113
VMC simple flux VMC double flux

Vega Vega RT Control Cocoon 2 Cocoon 3 DFP DFX 70/90 Loona
P. P.
114 114 P. 115 P. 115 P. 116 P. 116 P. 116
VMC
double flux
Xevo 60 et 90
P.
117

CEG 300 - FA 10 Silensio - Hygra 2RT Control - Lotus Compact - Lotus / Kit Lotus - CDR / CR - Cocoon 1
Canalfast / Canalfast Isolé - Energy 100 / 150 - Energy 500 / 900 / 1800 - Energy Evo - Energy Silence - Fizz
Tubo 2 - Twit
Notes
sommaire
Notes
sommaire
Pièces détachées > ventilation
ventilation
VENTILATEURS ECM
Canal’air ECM
 commercialisé en 2014 (gamme actuelle) : Pas de pièces détachées
Kana ECM et Kana ECM isolé

 date de commercialisation : 2012 et 2014
pièces détachées
Boîtier
de raccordement
Motoventilateur + potentiomètre
Type code
Kana ECM Pas de pièces détachées 262995
Rectil’air ECM Rectil’air ECM isolé

 à partir de 2012, modifié en 2014  à partir de 2015
suite à la réglementation ERP 2013
pièces détachées pièces détachées
Boîtier Boîtier
de raccordement de raccordement
Ventilateur + potentiomètre Motoventilateur + potentiomètre
Type code code Type code code
Rectilair ECM 150 60016943 262995 Rectil’air EC IS 40 20 C1 60006505 262995

Rectilair ECM 200 60016944 262995 Rectil’air EC IS 50 25 E1 60006506 262995
Rectilair ECM 250 60016945 262995 Rectil’air EC IS 60 30 B1 60006507 262995
Rectilair ECM 400 60016948 262995 Rectil’air EC IS 100 50 F3 60006510 262995
Rectilair ECM 500 60016949 262995
Rectilys ECM
 à partir de 2012
pièces détachées
Boîtier
de raccordement
Motoventilateur + potentiomètre Interrupteur
Pensez-y !
Type code code code
Suite à l’évolution des gammes,
Rectilys ECM 500 263406 263410 263411 il est recommandé de relever les
Rectilys ECM 800 263407 263410 263411 références du motoventilateur d’origine
Rectilys ECM 2300 263408 263410 263411 et du caisson France Air avant toute
Rectilys ECM 4100 263409 263410 263411
consultation ou commande.
Silens’air ECM
à partir de 2012, modifié suite à la réglementation ERP 2013
pièces détachées
Boîtier
de raccordement
Ventilateur + potentiomètre
Type code code
Silens’air ECM 125 60016943 262995

Silens’air ECM 160 60016943 262995
Silens’air ECM 200 60016944 262995
Silens’air ECM 250 60016944 262995
Silens’air ECM 315 60016946 262995
Silens’air ECM 400 60016947 262995
Silens’air ECM 500 60028730 262995
Pièces détachées - Création France Air 2012- Mise à jour : 2017 - Tous droits de reproduction réservés. 8
ventilation Pièces détachées > ventilation
Modulys EXT ECM TAC

commercialisé de 2006 à Avril 2016
Moto ventilateur disponible sur consultation.
pièces détachées
Régulation
Type Code
Relais SAT 3 pour CB1 941018

Cable rallonge 10 M ECM full 951040
Modulys EXT ECM

à partir d’avril 2016
pièces détachées
Boîtier
de raccordement
Motoventilateur + potentiomètre
Type code code
MV MOD EXT ECM16 400AIM 60006925 262995

MV MOD EXT ECM16 400BIM 60006926 262995
MV MOD EXT ECM16 500BIM 60006927 262995
MV MOD EXT ECM16 600BIM 60006928 262995
MV MOD EXT ECM16 600CIM 60006929 262995
CAISSON POULIE COURROIE
Primero
produit commercialisé en 2008
pièces détachées
Panneau côté Panneau côté Panneau

Ventilateur avec poignée sans poignée Panneau toit frontal
Primero code code code code code
7/7 263245 263249 263255 263261 263267

7/7 N 60026212 263249 263255 263261 263267
9/9 263246 263250 263256 263262 263268
10/10 263247 263251 263257 263263 263269
12/12 263248 263252 263258 263264 263270
15/15* 998475 263253 263259 263265 263271
18/18** 998476 263254 263260 263266 263272
pièces détachées
Support
Panneau fond moteur Poignée
Primero code code code
7/7 et 7/7 N 263273 263279 962889

9/9 263274 263280 962889
10/10 263275 263281 962889
12/12 263276 263282 962889
15/15* 263277 263283 962889
18/18** 263278 263284 962889
• Pour les moteurs électriques à pattes : voir page 29.

• Pour les poulies et courroies : voir page 41.
9 Pièces détachées - Création France Air 2012- Mise à jour : 2017 - Tous droits de reproduction réservés.
ventilation
à partir d’avril 2011
Transmissions Primero
* Ces caractéristiques correspondent aux caissons livrés après avril 2011. Pour les produits livrés avant avril 2011, il est nécessaire de relever les données des transmis-
sions d’origine.
** gamme 7/7 N conforme ERP 2013
pièces détachées
Poulie moteur Poulie ventilateur Moyeu ventilateur

Primero Moteur type code type code type code
0,37 KW V 83 - 14 072211 SPA Ø 71 263343 1108 Ø 20 981518
0,55 KW V 83 - 19 072185 SPA Ø 75 263344 1108 Ø 20 981518
7/7 0,75 KW V 83 - 19 072185 SPA Ø 67 263342 1108 Ø 20 981518
1,1 KW V 106 - 24 370594 SPA Ø 80 154005 1210 Ø 20 151671
0.15 KW V 83 - 19 072185 SPA Ø 112 152299 1610 Ø 20 151881
7/7 N** 1.1 KW V 83 - 19 072186 SPA Ø 90 152257 1210 Ø 20 151671
0,55 KW V 83 - 19 072185 SPA Ø 75 263344 1108 Ø 20 981518
0,75 KW V 83 - 19 072185 SPA Ø 71 263343 1108 Ø 20 981518
9/9 1,1 KW V 106 - 24 370594 SPA Ø 85 154013 1210 Ø 20 151671
1,5 KW V 106 - 24 370594 SPA Ø 80 154005 1210 Ø 20 151671
0,75kW V 83 - 19 072185 SPA Ø 80 154005 1210 Ø 20 151671
1,1 kW V 106 - 24 370594 SPA Ø 90 152257 1210 Ø 20 151671
10/10 1,5 kW V 106 - 24 370594 SPA Ø 90 152257 1210 Ø 20 151671
2,2 KW V 136 - 28 154873 SPA Ø 118 152306 1610 Ø 20 151811
1,1 kW V 106 - 24 154865 SPA Ø 132 152322 1610 Ø 25 151845
1,5 kW V 106 - 24 154865 SPA Ø 118 152306 1610 Ø 20 151811
12/12 2,2 kW V 136 - 28 154873 SPA Ø 140 152330 1610 Ø 25 151845
3,0 KW V 136 - 28 154873 SPA Ø 132 152322 1610 Ø 25 151845
1,5 KW V 106 - 24 370594 SPA Ø 132 152322 1610 Ø25 151845
2,2 kW V 136 - 28 154873 SPA Ø 170 263345 1610 Ø 25 151845
15/15 3,0 kW V 136 - 28 154873 SPA Ø 170 263345 1610 Ø 25 151845
4,0 kW V 136 - 28 154873 SPA Ø 170 263345 1610 Ø 25 151845
2,2 KW V 136 - 28 154873 SPA Ø 224 152380 2012 Ø 25 151944
3,0 KW V 136 - 28 154873 SPA Ø 224 152380 2012 Ø 25 151944
18/18 4,0 kW V 136 - 28 154873 SPA Ø 224 152380 2012 Ø 25 151944
5,5 kW 2V 136 - 38 154964 SPA 2G Ø224 152637 2517 Ø 25 150259
pièces détachées
Courroies
Primero Moteur type code
0.37 KW A 794 263351
0.55 KW A 794 263351
7/7 0.75 KW AX 794 263376
1.1 KW A 850 263353
0.75 KW A 835 263352
7/7 N** 1.1 KW A 857 263354
0.55 KW A 945 263356
0.75 KW A 945 263356
9/9 1.1 KW A 1000 263358
1.5 KW A 1000 263358
0.75 KW A 1021 263359
1.1 KW SPA 1082 151001
10/10 1.5 KW SPA 1082 151001
2.2 KW SPA 1180 151051
1.1 KW SPA 1357 263364
1.5 KW SPA 1320 151126
12/12 2.2 KW SPA 1425 151176
3.0 KW SPA 1425 151176
1.5 KW SPA 1400 151168
2.2 KW SPA 1500 151209
15/15 3.0 KW SPA 1500 151209
4.0 KW SPA 1550 151217
2.2 KW SPA 1650 263365
3.0 KW SPA 1650 263375
18/18 4.0 KW SPA 1700 151275
5.0 KW 2x SPA 1700 2x 151275
2.2 KW SPA 1650 263365
3.0 KW SPA 1650 263365
18/18 4.0 kW SPA 1700 151275
5.5 kW 2x SPA 1700 2x 151275
Modulys DP, Modulys DP HP et Modulys DP RT Control

respectivement commercialisé en 1998 et 2006
 

Modulys DP RT Contol :
Pièces détachées identiques au Modulys DP à
  l’exception du convertisseur de fréquence
disponible sur consultation.




pièces détachées
Panneau
Panneau coté latéral Panneau Panneau toit Panneau
avec poignées sans poignées toit petit intermédiaire toit grand
pièce n°2 pièce n°3 pièce n°4 pièce n°5 pièce n°6
Modulys DP/HP/RT code code code code code
7/3 060659 060658 072640 980799 072639

7/7 - 7/7 N - 8/8 060659 060658 072640 980799 072639
9/9 039398 060660 072385 980800 072384
10/10 039899 060661 980802 980803 980801
12/12 060619 069450 950104 263217 981530
15/15 037942 037943 980805 980806 980804
18/18 060663 060662 980807 980808 950152
pièces détachées
Manchette
Panneau souple
frontal Panneau fond ventilateur
pièce n°7 pièce n°8 Poignée pièce n° 9
Modulys DP/HP/RT code code code code
7/3 980811 060658 962889 950494

7/7 - 7/7N - 8/7 980811 060658 962889 950495
9/9 072866 060660 962889 950496
10/10 950110 060661 962889 950500
12/12 069448 069450 962889 950497
15/15 950111 037943 962889 950498
18/18 980813 060662 962889 950499
pièces détachées
Résistances Thermostat Thermostat

Batterie eau chaude électriques automatique 75 °C manuel 115 °C
Modulys DP/HP/RT code nb code code code
7/3 064791 9 981379 981362 981363

7/7 - 7/7N - 8/7 064791 9 981379 981362 981363
9/9 069432 18 981379 981362 981363
10/10 064793 27 981379 981362 981363
12/12 038318 24 981380 981362 981363
15/15 069433 27 981380 981362 981363
18/18 064796 24 981381 981362 981363
ventilation
pièces détachées
Modulys DP/RT Support moteur Modulys DP HP Support moteur

ventilateur + tendeur ventilateur + tendeur Plots
pièce n°1 
Modulys DP/RT Pièce n°1 Modulys DP HP sous ventilateur*** Roulements
Modulys DP/RT code code code code code code
7/3 950243 966506 - - 950546 -

8/7 072060 960544 - - 950546 069253
7/7 N**** 260543 960544 - - 950546 069253
9/9 066559 960480 - - 950546 069253
10/10 061845 966505 951160 263218 950546 069253
12/12 069250 961972 951161 263219 950546 069254
15/15 998475* 965815 951162 263220 950546 069254
18/18 998476** 965814 951163 263221 950546 069254
* Pour modèles livrés avant mai 2005, code 061450.

** Pour modèles livrés avant mai 2005, code 069251.
*** Le code correspond à un seul plot.
**** à partir de mi-juillet 2013
 pièce 1 ne comprend que le ventilteur sans moteur ni transmission
pièces détachées
Filtre plissé Filtre à poches F7

G4 - FR SPG Filtre à poches F5 (dimensions idem F5)
Modulys DP/HP/RT dimensions code dimensions code code
7/3 485 x 423 x 48 032819 485 x 423 x 500 037890 770545

7/7 - 7/7N - 8/7 485 x 423 x 48 032819 485 x 423 x 500 037890 770545
9/9 535 x 473 x 48 032820 535 x 473 x 500 037891 770546
10/10 585 x 523 x 98 032821 585 x 523 x 600 037892 770547
12/12 715 x 583 x 98 032822 715 x 583 x 600 037893 770548
15/15 825 x 663 x 148 032823 825 x 663 x 750 037894 770549
18/18 985 x 783 x 148 032824 985 x 783 x 780 037895 770550
Composition des transmissions Modulys DP HP

Ces caractéristiques correspondent aux caissons livrés après avril 2011. Pour les produits livrés avant avril 2011, il est nécessaire de relever les données des
transmissions d’origine.
pièces détachées
Poulie moteur Moyeu moteur Poulie ventilateur Moyeu moteur

Modulys
DP HP Moteur type code type code type code type code
1,5 kW V 106 – 24 370594 - SPA Ø 180 152364 1610 Ø 20 151811

10/10 2,2 kW V 106 – 24 370594 - SPA Ø 150 152348 1610 Ø 20 151811
3,0 kW V 136 – 28 154873 - SPA Ø 200 152372 2012 Ø 20 151936
2,2 kW V 136 – 28 154873 - SPA Ø 150 152348 1610 Ø 25 151845
12/12 3,0 kW V 136 – 28 154873 - SPA Ø 125 152314 1610 Ø 25 151845
4,0 kW 2V 121 – 28 263340 - SPA 2G Ø 118 152554 1610 Ø 25 151845
4,0 kW 2V 121 – 28 263340 - SPA 2G Ø 132 152570 2012 Ø 30 151960
15/15 5,5 kW 2V 136 – 38 154964 - SPA 2G Ø 140 152588 2012 Ø 30 151960
7,5 kW 2V 153 – 38 263341 - SPA 2G Ø 160 152603 2012 Ø 30 151960
5,5 kW 2V 136 – 38 154964 - SPA 2G Ø 160 152603 2012 Ø 30 151960
18/18 7,5 kW 2V 153 – 38 263341 - SPA 2G Ø 160 152603 2012 Ø 30 151960
11,0 kW SPA 3G Ø 125 152819 2012 Ø 42 152009 SPA 3G Ø 140 152835 2517 Ø 30 152083
pièces détachées
Courroies
Modulys DP HP Moteur type qté à commander code
1,5 kW SPA 1220 1 263362
10/10 2,2 kW SPA 1180 1 151051
3,0 kW SPA 1282 1 263363
2,2 kW SPA 1357 1 263364
12/12 3,0 kW SPA 1320 1 151126
4,0 kW 2 X SPA 1282 2 2 x 263363
4,0 kW 2 X SPA 1450 2 2 x 263363
15/15 5,5 kW 2 X SPA 1482 2 2 x 151192
7,5 kW 2 X SPA 1550 2 2 x 151217
5,5 kW 2 X SPA 1700 2 2 x 151275
18/18 7,5 kW 2 X SPA 1750 2 2 x 151291
11,0 kW 3 X SPA 1700 3 3 x 151275
Composition des transmissions Modulys® DP et Novatys

Ces caractéristiques correspondent aux caissons livrés après avril 2011. Pour les produits livrés avant avril 2011, il est nécessaire de relever les données des
transmissions d’origine.
** gamme 7/7 N conforme ERP 2013.
pièces détachées
Poulie moteur Poulie ventilateur Moyeu ventilateur

Modulys DP/Novatys Moteur type code type code type code
0.37 KW V 83 - 14 072211 SPA Ø 71 263343 - -
7/7 0.55 KW V 83 - 19 072185 SPA Ø 75 263344 - -
0.75 KW V 83 – 19 072185 SPA Ø 67 263342 - -
0.75 KW V 83 - 19 072185 SPA Ø 112 152299 1610 Ø 20 151811
7/7 N**
1.1 KW V 83 - 19 072185 SPA Ø 90 - 1210 Ø 20 151811
0.37 KW V 83 – 14 072211 SPA Ø 95 152265 1210 Ø20 151671
9/9 0.55 KW V 83 – 19 072185 SPA Ø 85 154013 1210 Ø 20 151671
0.75 KW V 83 – 19 072185 SPA Ø 71 263343 - -
1.1 KW V 106 – 24 370594 SPA Ø 85 154013 1210 Ø 20 151671
0.75kW V 83 – 19 072185 SPA Ø 100 152273 1610 Ø 20 151811
10/10 1.1 kW V 106 – 24 370594 SPA Ø 90 152257 1210 Ø 20 151671
1.5 kW V 106 – 24 370594 SPA Ø 90 152257 1210 Ø 20 151671
1.1 kW V 106 – 24 370594 SPA Ø 132 152322 1610 Ø 25 151845
12/12 1.5 kW V 106 – 24 370594 SPA Ø 118 152306 1610 Ø 25 151845
2.2 kW V 136 – 28 154873 SPA Ø 150 152348 1610 Ø 25 151845
2.2 kW V 136 – 28 154873 SPA Ø 224 152380 2012 Ø 25 151944
15/15 3.0 kW V 136 – 28 154873 SPA Ø 170 263345 1610 Ø 25 151845
4.0 kW V 136 – 28 154873 SPA Ø 170 263345 1610 Ø 25 151845
4.0 kW V 136 – 28 154873 SPA Ø 224 152380 2012 Ø 25 151944
18/18 5.5 kW 2V 136 - 38 154964 SPA 2GØ224 152637 2517 Ø 25 152059
pièces détachées
Courroies
Modulys DP/Novatys Moteur type qté à commander code
0.37 KW A 748 1 263349
7/7 0.55 KW A 767 1 263350
0.75 KW AX 767 1 263375
0.75 KW A 835 1 263352
7/7 N**
1.1 KW A 794 1 263351
0.37 KW A 857 1 263354
9/9 0.55 KW A 857 1 263354
0.75 KW A 835 1 263352
1.1 KW A 900 1 263355
0.75kW A 960 1 263357
10/10 1.1 kW SPA 1000 1 150970
1.5 kW SPA 1000 1 150970
1.1 kW SPA 1180 1 151051
12/12 1.5 kW SPA 1150 1 263361
2.2 kW SPA 1280 1 151100
2.2 kW SPA 1550 1 151217
15/15 3.0 kW SPA 1482 1 151192
4.0 kW SPA 1500 1 151209
4.0 kW SPA 1750 1 151291
18/18 5.5 kW 2 X SPA 1800 2 151316
pièces détachées
convertisseur
DP RT Control sur consultation
Novatys EC/EL et Novatys régulé EC/EL

commercialisé à partir de 2010
pièces détachées
Panneau côté Panneau côté Panneau

avec poignée sans poignée toit / fond Panneau frontal Poignée Roulements Plots*
Tous modèles
Novatys code code code code code code code
7/7 - 7/7 N 263222 263228 263234 263239 962889 069253 950546
9/9 263223 263229 263235 263240 962889 069253 950546
10/10 263224 263230 263236 263241 962889 069253 950546
12/12 263225 263231 263237 263242 962889 069254 950546
15/15 263226 263232 263238 263243 962889 069254 950546
18/18 263227 263233 263285 263244 962889 096254 950546
* le code ne correspond qu’à un seul plot
ventilation
pièces détachées
Manchette souple Support

Ventilateur ventilateur moteur + tendeur
Tous modèles
Novatys code code code
7/3 950243 950494 966506
8/7 072060 950495 960544
7/7 N* 260543 950495 960544
9/9 066559 950496 960480
10/10 061845 950500 966505
12/12 069250 950497 961972
15/15 998475 950498 965815
18/18 998476 950499 965814
* à partir de mi-juillet 2013

pièces détachées
Filtre G4 Filtre F5 Filtre F7 compact

Tous modèles
Novatys Dimensions code Dimensions code Dimensions code
7/7 - 7/7 N 490 x 430 x 48 262917 490 x 430 x 49 262923 490 x 430 x 96 262929
9/9 540 x 480 x 48 262918 540 x 480 x 49 262924 540 x 480 x 96 262930
10/10 590 x 530 x 98 262919 590 x 530 x 99 262925 590 x 530 x 96 262931
12/12 720 x 590 x 98 262920 720 x 590 x 99 262926 720 x 590 x 96 262932
15/15 830 x 670 x 148 262921 830 x 670 x 149 262927 830 x 670 x 96 262933
18/18 990 x 790 x 148 262922 990 x 790 x 149 262928 990 x 790 x 96 262934
pièces détachées Transmissions Novatys : voir p. 13
Filtre F7 à poches
Tous modèles
Novatys Dimensions code
7/7 - 7/7 N 490 x 430 x 534 (25 mm) 262935
9/9 540 x 480 x 534 (25 mm) 262936
10/10 540 x 530 x 534 (25 mm) 262937
12/12 790 x 590 x 534 (25 mm) 262938
15/15 830 x 670 x 534 (25 mm) 262939
18/18 990 x 790 x 534 (25 mm) 262940
pièces détachées
Batterie eau Résistances Thermostat Thermostat

chaude électriques automatique 75 °C manuel 115 °C
Novatys
EC ou EL code nb code code code
7/7 - 7/7 N 064791 9 981379 981362 981363
9/9 069432 18 981379 981362 981363
10/10 064793 27 981379 981362 981363
12/12 038318 24 981380 981362 981363
15/15 069433 27 981380 981362 981363
18/18 064796 24 981381 981362 981363
Contrôleur
3 étages
batterie Contrôleur Sonde
électrique de température température Novatys Transformateur
Novatys régulé EL
régulé EL/EC code code code code
7/7 - 7/7 N 262752 262753 262754 25 VA 262776
9/9 262752 262753 262754 30 VA 262777
10/10 262752 262753 262754 40 VA 262778
12/12 262752 262753 262754 50 VA 262779
15/15 262752 262753 262754 100 VA 262780
18/18 262752 262753 262754 150 VA 262781
pièces détachées
Coffret
Régulation Coffret Servomoteur
1 V* Eau Régulation 2 V* vanne
Chaude Eau Chaude 3 voies Vanne 3 voies
Novatys
régulé EC code code code code
7/7 - 7/7 N 262765 262767 262746 262748
9/9 262765 262767 262746 262749
10/10 262765 262767 262746 262749
12/12 262766 262768 262747 262750
15/15 262766 262768 262747 262751
18/18 262766 262768 262747 262751
* Code de chiffrage uniquement. Pour toute commande, il est nécessaire de faire créer un code X, en précisant la puissance Moteur.
pièces détachées
Coffret Régulation Coffret Régulation

1 V* - Electrique 2 V* - Electrique Temporisateur
Novatys
régulé EL code code code
7/7 - 7/7 N 262755 262760 887895
9/9 262756 262761 887895
10/10 262757 262762 887895
12/12 262758 262763 887895
15/15 262758 262763 887895
18/18 262759 262764 887895
* Code de chiffrage uniquement. Pour toute commande, il est nécessaire de faire créer un code X, en précisant la puissance Moteur.
Relais Thermique
Novatys Protection moteur Novatys Transformateur
régulé EL régulé EL
code code
0,8 - 1,2 A 262769 25 VA 262776
1,2 - 1,8 A 262770 30 VA 262777
1,8 - 2,8 A 262771 40 VA 262778
2,8 - 4,0 A 262772 50 VA 262779
4,0 - 6,3 A 262773 100 VA 262780
5,6 - 8,0 A 262774 150 VA 262781
8,0 - 12,5 A 262775
CAISSON ENTRAINEMENT DIRECT
Rectilys
commercialisé à partir de 1999, modifié en 2015 pour l’ERP 2015
 avant 03/2015
Commutateur
Condensateur encastrable
Type Capacité µF code code
Rectilys 300 2/3 263829 064943
Rectilys 600 4 981520 064943
Rectilys 900 10 981521 064943
Rectilys 1400 6 981522 -
Rectilys 2300 6 sur consultation -
ventilation
 de 03/2015 à février 2016
pièces détachées
Commutateur
Motoventilateur Condensateur encastrable
Type code Capacité µF code code
Rectilys 300 plus disponible 2/3 263829 064943
Rectilys 600 plus disponible 4 981520 064943
Rectilys 900 60006482 10 981521 064943
Rectilys 1400 60006483 6 981522 064943
Rectilys 2300 262512 6 sur consultation 064943
 après mars 2016

pièces détachées
Commutateur
Motoventilateur Condensateur encastrable
Type code Capacité µF code code
Rectilys 300 60006744 2/3 263829 064943
Rectilys 600 60006745 4 981520 064943
Rectilys 900 60006482 10 981521 064943
Rectilys 1400 60006483 6 981522 064943
Rectilys 2300 262512 6 Sur consultation STA 064943
Rectil’air 3
 commercialisé à partir de 2006 jusqu’en février 2015  commercialisé après février 2015
Type Motoventilateur Condensateur Type Motoventilateur

Rectil’air 3 200 mono 351185 981352 Rectil’air 3 200 tri 60006511
Rectil’air 3 250 mono 951186 981352 Rectil’air 3 250 tri 60006512
Rectil’air 3 300 mono 360496 Rectil’air 3 300 A tri 951188
Rectil’air 3 300 A tri 951188 - Rectil’air 3 300 B tri 951189
Rectil’air 3 300 B tri 951189 - Rectil’air 3 350 tri 951190
Rectil’air 3 350 tri 951190 - Rectil’air 3 400 tri 263664
Rectil’Air 3 isolé
 à partir de 2014, modifié en 2015 suite ERP 2015
pièces détachées
Motoventilateur
commercialisé avant
03/2015
Type
MV RECTILAIR3 ISOLE350B3 60039873
MV RECTILAIR3 ISOLE 400E3 60039874
MV RECTILAIR3 ISOLE 350B1 60039875
MV
Motoventilateur pour produit commercialisé entre 1988 et août 1996 : pas de pièces détachées
 entre 08/1996 et 02/2015
pièces détachées
Motoventilateur pour produit

Filtre FR CV commercialisé entre 08/1996 et 02/2015 Référence
Type code code
MV5 4P-200W 385907 *Non conforme ERP - Indisponible CBM 180/184

MV9 4P-370W 385923 972355 CBM 240/240
MV10 6P-250W** 385931 *Non conforme ERP - Indisponible CBM 270/270
MV10 6P-550W** 385931 *Non conforme ERP - Indisponible CBM 270/270
* Pour ces motoventilateurs, se référer aux pièces détachées “à partir de 02/2015”

** Produit ajouté à la gamme début 2006
 à partir de 02/2015
pièces détachées
Pensez-y !
Suite à l’évolution des gammes, il est recommandé
de relever les références du motoventilateur d’origine
et du caisson France Air avant toute consultation ou
Motoventilateur pour produit commande.
Filtre FR CV commercialisé à partir de 02/2015
Type Code Code
MVENT MV 5 6P ERP 15 385907 60006349

MVENT MV 5 4P ERP 15 385907 60006350
MVENT MV 7 6P ERP 15 385915 60006352
MVENT MV 9 6P ERP 15 385923 60006353
MVENT MV 10 6P ERP 15 385923 60006354
MVENT MV 9/7 4P 370 W ERP 15 385931 60006356
MVENT MV 10 6P 550 W ERP 15 385931 60006357
Modulys EXT
 Commercialisé avant 2008
pièces détachées
Motoventilateur
avec condensateur Condensateur
Type type code* Capacité µF code
Modulys EXT 400 A DD 7-7-14 1/8 BB 029154 5 981356

Modulys EXT 400 B DD 9-7-14 TH 1/2 BB 029155 10 981357
Modulys EXT 500 B DD 9-9-14 c 1/2 029157 10 981358
Modulys EXT 600 B DD 11-9-9 3/4 BB 029159 12.5 981359
Modulys EXT 600 C DD 10-10-14 5/8 BB 029160 12.5 981360
Modulys EXT 710 A DD 12-12-9 5/4 BB 029161 20 981361
* Code comprenant le condensateur
 Commercialisé entre 2008 et février 2015 :

Pas de pièces détachées pour le motoventilateur et le condensateur
 Commercialisé à partir février 2015 :
pièces détachées
Motoventilateur Panneau
avec condensateur Condensateur simple
Type code* Capacité µF code code
Modulys EXT 400 A 60006580 5 60006604 60006598

Modulys EXT 400 B 60006581 10 60006605 60006599
Modulys EXT 500 B 60006582 10 60006606 60006600
Modulys EXT 600 B 60006583 12.5 60006607 60006601
Modulys EXT 600 C 60006584 12.5 60006608 60006602
ventilation
Silens’air C
commercialisé jusqu’en janvier 2012
pièces détachées
Moto- Moto-
Motoventilateur ventilateur ventilateur
simple ouïe monophasé 230 double aouïe simple ouïe triphasée Condensateur
V 50 Hz monophasé 230 V 50 Hz 400 V 50 Hz (pour moteurs monophasés)
Type code code code code
Silens’air C 125 360248 - - 981350

Silens’air C 160 028264 - - 981351
Silens’air C 200 - 60049797 - 981352
Silens’air C 250 - 60049798 - 981352
Silens’air C 315 360496 - - 981350
Silens’air C 400 036767 - - 981355
Silens’air C 500E - - 951190 -
Silens’air C 500F - - 069447 -
Silens’air C2
 entre 2012 et mars 2015
pièces détachées
Interrupteur
Motoventilateur Vis fermeture cadenassable Condensateur
Type code code code Capacité µF code
Silens’air C2 125 60049461 263831 263832 2 263829

Silens’air C2 160 60049462 263831 263832 2 263829
Silens’air C2 200 60049463 263831 263832 5 263827
Silens’air C2 250 60049464 263831 263832 8 263830
Silens’air C2 315 60039869 263831 263832 16 263828
Silens’air C2 400 60039870 263831 263832 16 263828
Silens’air C2 500A 60039871 263831 263832 -
Silens’air C2 500B 60039872 263831 263832 -
Silens’air C2 630 60049469 263831 263832 -
 à partir de mars 2015 : pièces détachées du motoventilateur sur consultation
Silens'Air C3
 à partir de mars 2015
pièces détachées
Interrupteur
Ventilateur Vis fermeture cadenassable Condensateur
Type code code code Capacité µF code
Silens’air C3 125 60049461 263831 263832 2 263829

Silens’air C3 160 60049462 263831 263832 2 263829
Silens’air C3 200 60049463 263831 263832 5 263827
Silens’air C3 250 60049464 263831 263832 8 263830
Silens’air C3 315 60049465 263831 263832 16 263828
Silens’air C3 400 60049466 263831 263832 16 263828
Silens’air C3 500A 60049467 263831 263832 -
Silens’air C3 500B 60049468 263831 263832 -
Silens’air C3 630 60049469 263831 263832 -
Alfa
Alfa Maitre commercialisé en mars 2014
Version soufflage pièces détachées
Carte
électronique avec Thermostat Thermostat Contacteur
Régulateur IQ carte automatique manuel SSR et désignation
ALFA S 500 EL 60017605 60017691 60017616 60017617 60017624 60017629 CONTACTEUR ALFA 40
ALFA S 500 EC 60017610 60017696 - - -
ALFA S 1000 EC 60017611 60017697 - - -
ALFA S 2000 EC 60017612 60017698 - - -
ALFA S 3000 EC 60017613 60017699 - - -
ALFA S 5000 EC 60017614 60017700 - - -
ALFA S 8000 EC 60017615 60017701 - - -
Batterie
eau chaude
code
ALFA S 500 EC 6 60017637
ALFA S 500 EC 10 60017638
ALFA S 1000 EC 10 60017639
ALFA S 1000 EC 19 60017640
ALFA S 2000 EC 18 60017641
ALFA S 2000 EC 37 60017642
ALFA S 3000 EC 28 60017643
ALFA S 3000 EC 53 60017644
ALFA S 5000 EC 51 60017645
ALFA S 5000 EC 93 60017646
ALFA S 8000 EC 70 60017647
ALFA S 8000 EC 145 60017648
pièces détachées pièces détachées pièces détachées
Batterie
Capteurs change over Batterie électrique
Désignation code Type Type Code
Sonde reprise 1,5m 60017674 ALFA S 500 EC 10/ EG 7 Sur consultation ALFA 500 EL 60017632
Sonde reprise 2,2m 60017675 ALFA S 1000 EC 19/EG 13 Sur consultation ALFA 1000 EL 60017633
Sonde reprise 3m 60017676 ALFA S 2000 EC 37/ EG 24 Sur consultation ALFA 2000 EL 60017634
Sonde soufflage 1,5m (vert) 60017677 ALFA S 3000 EC 53/ EG 31 Sur consultation ALFA 3000 EL 60017635
Sonde soufflage 2,2m (vert) 60017678 ALFA S 5000 EC 93/ EG 55 Sur consultation ALFA 5000 EL 60017636
Sonde batterie Elec 1,5m (rouge) 60017679 ALFA S 8000 EC 145/ EG 95 Sur consultation
Sonde batterie Elec 2,2m (rouge) 60017680
Sonde batterie Elec 3m (rouge) 60017681
Sonde batterie eau 1,5m (bleu) 60017682
Sonde batterie eau 2,2m (bleu) 60017683
Sonde batterie eau 3m (bleu) 60017684
 Alfa Esclave
Version extraction pièces détachées
Carte
Régulateur électronique
ALFA E 500 M 60017650 60017656
ALFA E 1000 M 60017651 60017657
ALFA E 2000 M 60017652 600176958
ALFA E 3000 T 60017653 60017659
ALFA E 5000 T 60017654 60017660
ALFA E 500 T 60017655 60017661
ventilation
 Autres pièces détachées valables pour Alfa Maitre et Alfa Esclave
pièces détachées
Contrôleurs
(commande
déportée) Ventilateur Pressostat Fusibles Filtre G4
Modèle code code code code code Dimensions (mm)
ALFA 500 60017649 60017662 60017668 60017618 60017685 400 x 250 x 96
ALFA 1000 60017649 60017663 60017669 60017619 60017686 450 x 325 x 96
ALFA 2000 60017649 60017664 60017670 60017620 60017687 550 x 400 x 96
ALFA 3000 60017649 60017665 60017671 60017621 60017688 650 x 475 x 96
ALFA 5000 60017649 60017666 60017672 60017622 60017689 850 x 550 x 96
ALFA 8000 60017649 60017667 60017673 60017623 60017690 1050 x 775 x 96
pièces détachées
Modèle
Câble de connexion Kit Vanne servomoteur
Désignation code Kit Vanne 024-01.6 60026887
Câble de connexion boitier 5M 60036854 Kit Vanne 024-04.0 60026887
Câble de connexion boitier 30M 300266
Tempérys maître
de 2002 à avril 2016
pièces détachées
Carte électro-
nique complète Carte Thermostat Thermostat
Boitier (puissance et électronique de sécurité de sécurité Moto
Type électrique* commande)* puissance* (automatique) (manuel) ventilateur Transformateur Fusibles
Tempérys 800 mono EL 981477 262790 262796 981483 981484 113130 262804 972371
Tempérys 800 tri EL 981477 262790 262796 981483 981484 113130 262804 972371
Tempérys 1000 tri EL 113031 262791 262797 981483 981484 113130 262804 972371
Tempérys 2000 tri EL 113032 262792 262798 981483 981484 113025 262805 981487
Tempérys 3000 tri EL 113033 887357 262799 981483 981484 113026 262806 981488
Tempérys 1000 mono EC 262787 262793 262800 - - 113130 282607 972371
Tempérys 2000 mono EC 262788 262793 262801 - - 113025 262808 981487
Tempérys 3000 tri EC 262789 262795 262802 - - 113026 262809 981488
Tempérys 5000 tri EC 262989 262795 262802 - - 262803 262810 262810
* selon l’ancienneté du produit, le changement de la carte électronique n’est pas suffisant. Il est nécessaire de changer la carte électronique et le boîtier de commande.
pièces détachées
Batterie
Relais statique SSR Contacteur* Batterie électrique eau chaude
puissance
Type quantité code code quantité code code
unitaire
Tempérys 800 mono 1 961992 262811 1 950797 3.3 kW -
Tempérys 800 tri 2 961992 262811 3 950798 2.2 kW -
Tempérys 1000 tri 2 961992 262811 3 950797 3.3 kW -
Tempérys 2000 tri 2 961992 262812 3 950834 6.0 kW -
Tempérys 3000 tri 2 961992 262813 6 950835 4.2 kW -
Tempérys 1000 mono - - - - 262814
Tempérys 2000 mono - - - - 262815
Tempérys 3000 tri - - - - 952648
Tempérys 5000 tri - - - - 262816
* Quantité : 1
pièces détachées
Tempérys maître Mono/Tri Accessoires divers

Cable RJ 11 boîtier 10 M 300262
Horloge + câble Sonde de gaine + câble
Aucune fiche aux extrémités 1 fiche RJ11 à l’extrémité
Sonde d’ambiance CPT 113029
Cable sonde ambiance 8M 970085
Sonde de gaine CKT 113030
Cable sonde de gaine 8M 970086

Sonde de gaine + câble
Horloge 076111 Boîtier de commande + câble
1 fiche RJ11 à l’extrémité
Cable Horloge 2M 970084 1 fiche RJ11 à chaque extrémité
Servo moteur vanne kit SMU 952067
Boîtier de commande 113027
Tempérys esclave
de 2002 à avril 2016

pièces détachées
Carte
électronique*
Moto ventilateur Boîtier électrique* esclave Transformateur Fusibles
Tempérys esclave code code code code code
Tempérys E 800 Mono 113130 981479 262817 262804 972371
Tempérys E 1000 Mono 113130 981480 262818 262807 972371
Tempérys E 2000 Mono 113025 981481 262819 262808 972373
Tempérys E 3000 Tri 113026 981482 262820 262809 972374
Tempérys E 5000 Tri 262803 - - 262809 -
* Selon l’ancienneté du produit, le changement de la carte électronique n’est pas suffisant. Il est nécessaire de changer la carte électronique + le boîtier de commande.
Tempérys maître et esclave

pièces détachées
Pensez-y !
Filtre G4 Suite à l’évolution des gammes, il est recommandé
Tempérys esclave code de relever les références du boîtier électrique d’origine
Tempérys E 800 (452x250x48 mm) 112398 avant toute consultation ou commande.
Tempérys E 1000 (452x3250x48 mm) 112398
Tempérys E 2000 (552x325x48 mm) 112399
Tempérys E 3000 (630x400x48 mm) 112400
Tempérys E 5000 (852x550x48 mm) Sur consultation
Oxygène
de 2002 à janvier 2015

pièces détachées
Boîtier
électrique* Moto ventilateur Fusibles Sonde CO2 Télécommande*
Modèles code code code code code
Oxygène 800 Mono 972367 113130 972371 972379 963015

Oxygène 1000 Mono 972368 113130 972371 972379 963015
Oxygène 2000 Mono 972369 113025 981487 972379 963015
Oxygène 3000 Tri 972370 113026 981488 972379 963015
Oxygène 5000 Tri - 262826 - 972379 963015
* Selon l’ancienneté du produit, le changement de la carte électronique n’est pas suffisant. Il est nécessaire de changer la carte électronique + le boîtier de commande électrique.
ventilation
Oxygène ou Duo Oxygène Pensez-y !
 de 2002 à actuellement Pour un fonctionnement optimal de l’ensemble
de ventilation type Duo Oxygène, il est nécessaire
accessoires de remplacer la sonde CO2 tous les 3 ans.
modèles Oxygène
code
Câble liaison : longueur 10 m avec prises RJ 11 300262
Sonde d’ambiance CPT 113029 Boîtier de commande + Câble Horloge + Câble
1 fiche RJ11 à chaque extrémité aucune fiche aux extrémités
Câble sonde d’ambiance : longueur 8 m (sachet rose) 970085
Sonde de gaine type CKT 113030
Câble sonde de gaine : longueur 8 m (sachet bleu) 970086
Horloge 076111
Câble horloge : longueur 2 m (sachet blanc) 970084
Thermostat sécurité manuel 981483
Thermostat sécurité automatique 981484
Sonde de gaine + Câble Sonde d’ambiance + Câble
Tempérys 2 1 fiche RJ11 à l’ extrémité 1 fiche RJ11 à l’ extrémité
à partir de mai 2016


Tempérys 2 Soufflage pièces détachées
Coffret Carte Sonde Batterie Batterie eau Servomoteur

de régulation de régulation de température Electrique chaude kit vanne
Type code code code code code code
TEMPERYS2 Regul S500 EL 3,3M 60050466 60050494 60050511 60050478 - -
TEMPERYS2 Regul S500 EL 6,6T 60050466 60050494 60050511 60050479 - -
TEMPERYS2 Regul S800 EL 3,3M 60050467 60050494 60050511 60050480 - -
TEMPERYS2 Regul S800 EL 6,6T 60050467 60050494 60050511 60050481 - -
TEMPERYS2 Regul S1000 EL 60050467 60050494 60050511 60050482 - -
*TEMPERYS2 Regul
Selon l’ancienneté duS500 ECle changement de60050470
produit, 60050497
la carte électronique n’est 60050511de changer la carte électronique
pas suffisant. Il est nécessaire - 60050485
+ le boîtier électrique. 60026887
TEMPERYS2 Regul S800 EC 60050471 60050497 60050511 - 60050486 60026887
Tempérys 2 Extraction pièces détachées
Coffret Carte
de régulation de régulation
Type code code
TEMPERYS2 Regul E500 M 60050474 60050490
TEMPERYS2 Regul E800 1000 M 60050475 60050491
TEMPERYS2 Regul E2000 M 60050476 60050492
TEMPERYS2 Regul E3000 T 60050477 60050493
Tempérys 2 Soufflage pièces détachées

et Extraction
Dimensions
des filtres Filtre G4 Filtre M5 Filtre F7 Contacteurs Fusibles
Type code code code code
TEMPERYS 2 500 400 x 250 x 96 60003263 60040584 60040589 60050506 60051811
TEMPERYS 2 800 450 x 325 x 96 60003264 60040586 60040590 60050506 60051812
TEMPERYS 2 1000 450 x 325 x 96 60003264 60040586 60040590 60050507 60051812
TEMPERYS 2 2000 550 x 400 x 96 60003265 60040587 60040591 60050508 60051813
TEMPERYS 2 3000 650 x 475 x 96 60003266 60040588 60040592 60050507 60051814
pièces détachées relai SSR ventilateurs

Type code 60050504 TEMPERYS2 SSR S500 a 2000 EL 60050500 TEMPERYS2 Ventilateur 500
SSR pour version EL 60050504 60050505 TEMPERYS2 SSR S3000 EL 60050501 TEMPERYS2 Ventilateur 800 1000
Commande déportée 60050509 60050502 TEMPERYS2 Ventilateur 2000
Pressostat 60050510 60050503 TEMPERYS2 Ventilateur 3000
Thermostat sécurité automatique 981483
Thermostat sécurité manuel 962891
VENTILATEUR HELICOIDE
Ventilateurs Hélipac :
 de 1999 à 2011
Plus de pièces détachées disponibles
 avant juin 2011 pour les modèles triphasés et avant 2008 pour les modèles monophasés
pièces détachées
Moteur électrique Moteur électrique

Monophasé 230 V Triphasé 400 V 50 Condensateur Grille
50 Hz Hz (pour moteur monophasé) Hélice support moteur
code code capacité code code code
Type µF
Hélipac 4/315 mural 981242 981260 3,5 981284 981302 981326
Hélipac 4/355 mural 981243 981261 5 981285 981303 981327
Hélipac 4/400 mural 981244 981262 8 981286 981304 981328
Hélipac 6/400 mural 981245 981263 3 981287 981305 981329
Hélipac 4/450 mural 981246 981264 8x2 981286 981306 981330
Hélipac 6/450 mural 981247 981265 8 981286 981307 981331
Hélipac 4/500 mural 981248 981266 8x2 981186 981308 981332
Hélipac 6/500 mural 981249 981267 8 981286 981309 981333
Hélipac 4/560 mural 981250 981268 30 981292 981310 981334
Hélipac 6/560 mural - 981269 - - 981311 981335
Hélipac 4/630 mural - 981270 - - 981312 981336
Hélipac 6/630 mural - 981271 - - 981313 981337
Hélipac 6/710 mural - 981272 - - 981314 981338
Hélipac 6/760 mural - 981273 - - 981315 981339
Hélipac 4/315 tubulaire 981251 981274 3,5 981284 981316 981340
Hélipac 4/355 tubulaire 981252 981275 5 981285 981317 981341
Hélipac 6/400 tubulaire 981254 - 3 981287 981319 981343
Hélipac 4/450 tubulaire 981255 981278 8x2 981286 981320 981344
Hélipac 4/630 tubulaire - 981283 - - 981325 981349
 Pour les modèles mono de 2008 à 2011 : pas de pièces détachées
Hélipac mural et tubulaire

 à partir de juin 2011
pièces détachées
Moteur + Hélice Moteur + Hélice Moteur + Hélice Moteur + Hélice

Monophasé Triphasé Monophasé Triphasé
Version murale Version murale Version tubulaire Version tubulaire
type code code code code
Hélipac 4/315 263480 263489 263503 263512
Hélipac 4/355 263481 60006401 60006408 60006412
Hélipac 4/400 263482 60006402 263505 60006413
Hélipac 4/450 263483 60006403 60006409 60006414
Hélipac 4/500 263484 60006404 60006410 60006415
Hélipac 4/560 263485 263494 263508 263517
Hélipac 4/630 - 263495 - 263518
Hélipac 6/400 263486 263496 263509 -
Hélipac 6/450 263487 60006405 263510 -
Hélipac 6/500 60006397 60006406 60006411 -
Hélipac 6/560 - 263499 - -
Hélipac 6/630 - 60006407 - -
Hélipac 6/710 - 263501 - -
Hélice non vendue séparement : moteur à rotor extérieur. Hélice fixée sur la partie externe.
ventilation
Grille support Grille support Plaque

Version murale Version tubulaire version murale Virole
type code code type code code
Hélipac 4/315 263038 263020 315 263519 263529
Hélipac 4/355 263040 263021 355 263520 263530
Hélipac 4/400 263042 263022 400 263521 263531
Hélipac 4/450 263044 263023 450 263522 263532
Hélipac 4/500 263046 263024 500 263523 263533
Hélipac 4/560 263048 263025 560 263524 263534
Hélipac 4/630 263050 263026 630 (LS) 263525 263535
Hélipac 6/400 263052 - 630 (HS) 263526 -
Hélipac 6/450 263054 - 710 263527 -
Hélipac 6/500 263056 -
Hélipac mural ECM Hélipac Tubulaire ECM

Moto-Ventilateur Boîtier Moto-Ventilateur Boîtier

(moteur + grille) potentiomètre (moteur + grille) potentiomètre
code code code code
Hélipac mural ECM 315 263580 263590 Hélipac tubulaire ECM 315 263575 263590
TOURELLES
TKC H
Pas de pièces détachées pour ce produit
TKC V
Pas de pièces détachées pour ce produit
Hélicia
modifié en 2015 suite à l’ERP 2015
avant juin 2011
pièces détachées
Moteur Moteur
Monophasé Triphasé Condensateur Grille support
230 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz (pour moteur monophasé) Hélice moteur Capot
type code code capacité code code code code
Hélicia 4/315 981396 981402 3,5 981413 981417 981428 263017
Hélicia 4/355 981397 981403 5 981414 981418 981428 263017
Hélicia 4/400 981398 981404 5 981414 981419 981430 263018
Hélicia 4/450 981399 981405 8 981415 981420 981430 263018
Hélicia 6/450 - 981406 - 981421 981430 263018
Hélicia 4/500 981400 981407 15 981416 981422 981433 263019
Hélicia 6/500 981401 981408 8 981415 981423 981433 263019
Hélicia 4/560 - 981409 . 981424 981433 263019
Hélicia 6/560 - 981410 . 981425 981433 263019
Hélicia 4/630 - 981411 . 981426 981433 263019
Hélicia 6/630 - 981412 . 981427 981433 263019
à partir de juin 2011 jusqu’en janvier 2015


pièces détachées
Grille support
Hélice moteur Capot
type code code code
Hélicia 4/315 M 263461 263027 263017
Hélicia 4/315 T 263462 263027 263017
Hélicia 4/355 M 60006390 263028 263017
Hélicia 4/355 T 60006391 263028 263017
Hélicia 4/400 M 263465 263029 263018
Hélicia 4/400 T 263466 263029 263018
Hélicia 4/450 M 60006392 263030 263018
Hélicia 4/450 T 60006393 263030 263018
Hélicia 4/500 M 263469 263031 263019
Hélicia 4/500 T 263470 263031 263019
Hélicia 4/560 T 263471 263032 263019
Hélicia 6/450 T 60006394 - -
Hélicia 6/500 M 60006395 263031 263019
Hélicia 6/500 T 263477 263031 263019
Hélicia 6/560 T 263478 263032 263019
Hélicia 6/560 T - 263032 263019
Hélicia 6/630 T - ERP 15 60006396 263034 263019
Hélicia 4/630 T 263473 263034 -
après le 4 janvier 2015


pièces détachées
Moteur + hélice
type code
Hélicia 4/355 M 60006390
Hélicia 4/355 T 60006391
Hélicia 4/450 M 60006392
Hélicia 4/450 T 60006393
Hélicia 6/450 T 60006394
Hélicia 6/500 M 60006395
Hélicia 6/630 T 60006396
Pour les autres tailles, se référer au tableau “à partir de juin 2011”
Simoun
Voir chapitre “Protection Incendie”
Axilia
Pièces détachées sur consultation
TKC H/V ECM

pièces détachées
Boîtier
de raccordement
Moto - ventilateur + potentiomètre
Type code code
TKC H/V ECM 300 263726 262995
TKC H/V ECM 400 60016944 262995
ventilation
Hélicia ECM
à partir de 2012

pièces détachées
Moto-Ventilateur Boîtier
(moteur + grille) potentiomètre Capot
type code code code
Hélicia ECM315 263585 263590 263017

Hélicia ECM350 263586 263590 263017
Hélicia ECM400 263587 263590 263018
Hélicia ECM450 263588 263590 263018
Hélicia ECM500 263589 263590 263019
Simoun ECM
pièces détachées
Boîtier de
raccordement
Moto-Ventilateur + potentiomètre Capot
Type code code code
Simoun 250 ECM 263749 263756 263757
Simoun 315 ECM 263750 263756 263757
Simoun 355 ECM 263751 263756 263758
Simoun 450 ECM 263752 263756 263758
Simoun 500 ECM 263753 263756 263759
Simoun 560 ECM 263754 263756 263759
Simoun 630 ECM 263755 263756 263759
Motoventilateur polypropylène : Ibiza (Hors ATEX)
 Turbine
pièces détachées
Code
Turbine IBIZA 125 RD diam. 14 Tous moteurs 262966
Turbine IBIZA 160 RD diam. 19 2P 1.10 KW 262967
Turbine IBIZA 160 RD diam. 14 Tous moteurs sauf 2P 1.10 KW 263851
Turbine IBIZA 200 RD diam. 14 Hors moteurs 2P 262968
Turbine IBIZA 200 RD diam. 24 Moteurs 2P 262976
Turbine IBIZA 250 RD diam. 24 Hors moteurs 6P 262969
Turbine IBIZA 250 RD diam. 19 Moteurs 6P 0.55 KW 263852
pièces détachées
Code
Turbine IBIZA 125 LG diam. 14 Tous moteurs 263011

Turbine IBIZA 160 LG diam. 19 2P 1.10 KW 263012
Turbine IBIZA 160 LG diam. 14 Tous moteurs sauf 2P 1.10 KW 263854
Turbine IBIZA 200 LG diam. 14 Hors moteurs 2P 263013
Turbine IBIZA 200 LG diam. 24 Moteurs 2P 263016
Turbine IBIZA 250 LG diam. 24 Hors moteurs 6P 263014
Turbine IBIZA 250 LG diam. 19 Moteurs 6P 0.55 KW 263855
Turbine IBIZA 315 LG diam. 28 Moteurs 2.2 / 4 / 5.5 KW 263015
Turbine IBIZA 315 LG diam. 38 Moteurs 4P 7.50 KW 263856
 Moteur
pièces détachées
Moteur Ibiza Moteur triphasé Moteur monophasé

2P 0.37 KW 262946 262941
2P 0.75 KW 262947 262942
2P 1.10 KW 262948 -
2P 2.20 KW 262949 -
2P 3.00 KW 262950 -
4P 0.25 KW 262951 262943
4P 0.37 KW 262952 262944
4P 1.10 KW 262953 262945
4P 5.50 KW 262954 -
6P 0.18 KW 262956 -
6P 0.55 KW 262957 -
6P 2.2 KW 262958 -
2/4P 0.55 KW 262959 -
2/4P 0.75 KW 262960 -
2/4P 1.80 KW 262961 -
4/8P 0.37 KW 262962 -
4/8P 1.10 KW 262963 -
4/6P 0.37 KW 262964 -
4/6P 1.10 KW 262965 -
 Autres pièces détachées

pièces détachées
Chaise Haute Chaise Adaptation Clapet Diffuseur Volet

Volute protection strandard toiture Manchettes Colliers anti retour grillage de réglage
Modèle 125 262971 - 029749 - 029759 029763 029767 029771 029775
Modèle 160 262972 - 029749 029779 029760 029764 029768 029772 029776
Modèle 200 2P 262973 029756 029751 029780 029761 029765 029769 029773 029777
Modèle 200 4P 262973 029757 029752 029780 029761 029765 029769 029773 029777
Modèle 250 262974 029758 029753 029781 029762 029766 029770 029774 029778
Modèle 315 262975 940593 940592 940594 970564 029768 970566 970567 970565
ventilation
pièces détachées
Réduction
code
D125 / 160 029782
D125 / 200 029783
D160 / 200 029784
D200 / 250 029785
D200 / 315 029786
D200 / 315 029787
MOTO-VENTILATEUR POULIE COURROIE
Simplex et AT Cubix :
pièces détachées
Roulement
savec bague caoutchouc
Ventilateur* Turbine Arbre (2 par appareil)
Type code Alésage code code code
AT Simplex 7/7 321000 20 340521 361501 360925
AT Simplex 9/9 321018 20 340547 361519 360925
AT Simplex 10/10 321026 20 340563 361535 360925
AT Simplex 12/12 321034 25 340589 361551 360933
AT Simplex 15/15 321042 25 340604 361569 360933
AT Simplex 18/18 321050 25 340620 361585 360933
AT Cubik 9/9 321068 20 340547 361618 360925
AT Cubik 10/10 321076 20 340563 361634 360925
AT Cubik 12/12 321084 25 340589 361650 360933
AT Cubik 15/15 321092 25 340604 361668 360933
AT Cubik 18/18 321109 25 340620 361684 360933
* comprend : volute + turbine + arbre + palier
MOTO-VENTILATEUR ENTRAINEMENT DIRECT
AS SAI
Pas de pièces détachées sur ce produit
AT DDF : pièces détachées et moteurs pour ventilateurs

 de 1988 jusqu’à fin 2014
pièces détachées
Moteur Moteur
Monophasé Triphasé
230 V 50 Hz 230/400 V 50 Hz Condensateur Turbine
Type Capacité µF code code
AT DDF 7/7 4 981185 340894
AT DDF 9/7 8 981186 340901
AT DDF 9/9 Pas de pièces détachées Pas de pièces détachées 4 981187 340919
AT DDF 10/8 8 981188 340927
AT DDF 10/10 8 981189 340935
AT DDF 12/9 - - 340943
AT DDF 12/12 - - 340951
moteurs et éléments de transmission Pièces détachées > moteurs et éléments de transmission
MOTEURS ÉLECTRIQUES À PATTES (B3)

Caractéristiques électriques Utilisation
• IP55, Classe F avec PTO. • Ces moteurs peuvent être montés dans les appareils suivants :
• 1 vitesse monophasé 230 V - 50 Hz. . Caissons de VMC type VEGA / Naos.
• 1 vitesse triphasé 230/400 V - 50 Hz. . Caissons de ventilation type Modulys® DP / Primero / Novatys
• 2 vitesses triphasé 400 V - 50 Hz : . Caissons de désenfumage type Défumair® XR, XTR.
. 4/6 ou 6/8 pôles bobinages indépendants.
. Groupes moto-ventilateurs type AT Simplex, AT Cubik,
. 2/4, 4/8 ou 6/12 pôles Dahlander.
Sygma XTR et Sygma XTA.
Important : avant tout remplacement, s’assurer de la compatibilité avec le moteur d’origine.
pièces détachées
Moteur triphasé Moteur triphasé

2 pôles 6 pôles
puissance (kW) hauteur axe Ø arbre code puissance (kW) hauteur axe Ø arbre code
0.75 80 19 260370 0,18 71 14 981448

1.1 90 19 261877 0,37 80 19 981449
1,5 90 24 260371 0,55 80 19 981450
2,2 90 24 260372 1,1 90 24 981451
3,0 90 24 260373 1,5 100 28 981452
3 132 38 981453
5,5 132 38 981454
11 160 42 981455
Moteur Moteur
monophasé triphasé
4 pôles 4 pôles
pièces détachées
puissance (kW) hauteur axe Ø arbre code code
Moteur triphasé
0,37 71 14 487290 486276 Dahlander
0,55 71 14 - 486284 6/12 pôles
0,55 80 19 487315 039450 puissance (kW) hauteur axe Ø arbre code
0,75 80 19 487323 486292 0,75 / 0,15 90 24 981461

1,1 90 24 487331 486309 1,10 / 0,22 100 28 981462
1,5 90 24 487357 486317 1,50 / 0,25 100 28 981463
2,2 100 28 487365 486325 3,00 / 0,55 132 38 981464
3 100 28 - 486333 5,50 / 1,10 160 42 981465
4 112 28 - 486341 11,00 / 1,80 200 55 981466
5,5 132 38 - 486359
7,5 132 38 - 486367
pièces détachées
9 132 38 - 981442
11 160 42 - 486375
Moteur
triphasé Bobinages
15 160 42 - 486383 Indépendants
18,5 180 48 - 486391 6/8 pôles
22 180 48 - 486408 puissance (kW) hauteur axe Ø arbre code
30 200 55 - 486424 0,55 / 0,14 90 24 981456
37 225 60 - 486432 1,10 / 0,55 100 28 981457
1,50 / 0,75 112 28 981458
3,00 / 1,50 132 38 981459
5,50 / 2,75 160 42 981460
Moteur
triphasé
4/8 pôles
puissance (kW) hauteur axe Ø arbre code
Moteur
0,37 / 0,09 71 14 474304 triphasé
0,60 / 0,15 80 19 474312 4/6 pôles
0,80 / 0,20 80 19 474320 puissance (kW) hauteur axe Ø arbre code
1,20 / 0,30 90 24 474346 1,50 / 0,37 90 24 981467
1,60 / 0,40 90 24 474362 2,20 / 0,70 100 28 981468
2,20 / 0,55 100 28 474370 3,00 / 1,00 112 28 981469
2,80 / 0,70 100 28 474502 4,50 / 1,50 132 38 981470
3,80 / 1,00 112 28 474396 6,00 / 2,20 132 38 981471
5,00 / 1,32 132 38 474403 10,00 / 3,30 160 42 981472
7,20 /1,80 132 38 981443 14,00 / 4,50 160 42 981473
11,00 / 3,00 160 42 981444 20,00 / 8,50 180 48 981474
17,00 / 4,30 180 48 981445 26,00 / 9,00 200 55 981475
20,00 / 5,00 180 48 981446 34,00 /12,00 225 60 981476
28,00 / 6,50 200 55 981447
ventilation
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES
Coffret 2 vitesses Dahlander avec commande intégrée

pièces détachées
Contracteur Relais
K91 GV Contracteur Relais thermique
K81 PV K 93 F 91 VG F81 PV
Modèle code code code code
1.6 A / 0.6 A T 400 V 383315 383315 357287 357261
2.4 A / 1.0 A T 400 V 383315 383315 357295 357279
4.0 A / 1.0 A T 400 V 383315 383315 357302 357287
4.0 a / 1.6 A T 400 V 383315 383315 357302 357279
4.0 A / 2.4 A T 400 V 383315 383315 357302 357295
6.0 A / 2.4 A T 400 V 383315 383315 357310 357295
10.0 A / 4.0 A T 400 V 033126 033126 357930 357914
10.0 A / 6.0 A T 400 V 033126 033126 357930 357922
16.0 A / 4.0 A T 400 V 033127 033126 357948 357914
16.0 A /6.0 A T 400 V 033127 033126 357948 357922
24.0 A / 10.0 A T 400 V 383331 383323 357956 357930
40.0 A / 10.0 A T 400 V 383349 383331 357344 995235
40.0 A / 16.0 A T 400 V 383349 383331 357344 357336
57.0 A / 16.0 A T 400 V 383357 383349 995234 357336
57.0 A / 24.0 A T 400 V 383357 383349 995234 357344
Attention : les contacteurs sont prévus pour une tension d’alimentation électrique de 400 V.
Coffret 2 vitesses Dahlander avec commande à distance

pièces détachées
Contacteurs
K 91 GV Contacteurs Relais Relais
et K81 PV K 93 F 91 GV F81 PV
Modèle code code code code
1.6 A / 0.6 A T 400 V 383290 383290 357287 357261
2.4 A / 1.0 A T 400 V 383290 383290 357295 357279
4.0 A / 1.0 A T 400 V 383290 383290 357302 357287
4.0 a / 1.6 A T 400 V 383290 383290 357302 357279
4.0 A / 2.4 A T 400 V 383290 383290 357302 357295
6.0 A / 2.4 A T 400 V 383290 383290 357310 357295
10.0 A / 4.0 A T 400 V 995236 995236 357930 357914
10.0 A / 6.0 A T 400 V 995236 995236 357930 357922
16.0 A / 4.0 A T 400 V 995237 995236 357948 357914
16.0 A /6.0 A T 400 V 995237 995236 357948 357922
24.0 A / 10.0 A T 400 V 995238 383307 357956 357930
40.0 A / 10.0 A T 400 V 995239 995237 357344 995235
40.0 A / 16.0 A T 400 V 995239 995237 357344 357336
57.0 A / 16.0 A T 400 V 995241 995242 995234 357336
57.0 A / 24.0 A T 400 V 995241 995242 995234 357344
Coffret 2 vitesses - Bobinages indépendants avec commande intégrée

pièces détachées
Contacteurs Relais Relais

K 91 GV thermique thermique
et K 81 PV F91 GV F81 PV
Modèle code code code
1.6 A / 0.6 A T 400 V 383315 357287 357261
1.6 A / 1.6 A T 400 V 383315 357287 357287
2.4 A / 1.0 A T 400 V 383315 357295 357287
2.4 A / 1.6 A T 400 V 383315 357295 357279
4.0 A / 1.6 A T 400 V 383315 357302 357287
4.0 A / 2.4 A T 400 V 383315 357302 357295
6.0 A / 2.4 A T 400 V 383315 357310 357295
6.0 A / 4.0 A T 400 V 383315 357310 357302
10.0 A / 4.0 A T 400 V 383323 357930 357914
10.0 A / 6.0 A T 400 V 383323 357930 357922
16.0 A / 6.0 A T 400 V 383331 357948 357922
16.0 A / 10.0 A T 400 V 383331 357948 357930
24.0 A / 10.0 A T 400 V 033128 357344 357930
40.0 A / 10.0 A T 400 V 033129 357344 357930
40.0 A / 16.0 A T 400 V 033129 357344 357948
57.0 A / 16.0 A T 400 V 383357 995234 357948
57.0 A / 24.0 A T 400 V 383357 995234 357344
Coffret 2 vitesses - Bobinages Indépendants avec commande à distance
Contracteurs Relais Relais

K 91 GV thermique thermique
et K 81 PV F91 GV F 81 PV
Modèle code code code
1.6 A / 0.6 A T 400 V 383290 357287 357261
1.6 A / 1.6 A T 400 V 383290 357287 357287
2.4 A / 1.0 A T 400 V 383290 357295 357287
2.4 A / 1.6 A T 400 V 383290 357295 357279
4.0 A / 1.6 A T 400 V 383290 357302 357287
4.0 A / 2.4 A T 400 V 383290 357302 357295
6.0 A / 2.4 A T 400 V 383290 357310 357295
6.0 A / 4.0 A T 400 V 383290 357310 357302
10.0 A / 4.0 A T 400 V 383307 357930 357914
10.0 A / 6.0 A T 400 V 383307 357930 357922
16.0 A / 6.0 A T 400 V 995238 357948 357922
16.0 A / 10.0 A T 400 V 995238 357948 357930
24.0 A / 10.0 A T 400 V 995239 357344 357930
40.0 A / 10.0 A T 400 V 995240 357344 357930
40.0 A / 16.0 A T 400 V 995240 357344 357948
57.0 A / 16.0 A T 400 V 995241 995234 357948
57.0 A / 24.0 A T 400 V 995241 995234 357344
Variateur monophasé Varionys M

pièces détachées
Fusibles
(sachet de 10)
Type code
Varionys M-1A 991505
Varionys M-3 A 991506
Thermostat TME Cuisinys 2V

Type code
Carte électronique cuisinys 2V 942962
Sonde de gaine
Type code
Sonde de gaine 037105
Télécommande de ventilateurs ECM Evolys V

pièces détachées
Evolys V Evolys V2
jusqu’en 01/2014 à partir de 01/2014
code Type code
Type
Télécommande filaire Evolys V 263314 Télécommande filaire Evolys V2 -
Télécommande sans fil Evolys V SF 263315 Télécommande sans fil Evolys V2 60028729
Transmetteur de pression 263308 Kit de connexion aéraulique 263316
Kit de connexion aéraulique 263316 Transmetteur de pression 263308
Régulateur Evolys V2 filaire -
Régulateur Evolys V2 sans fil 60028728
Notes
ventilation
Pièces détachées > ventilation désenfumage
CAISSON DE DÉSENFUMAGE
Défumair XTR
 de 2001 à actuellement
pièces détachées
Pensez-y !
Les paliers sont livrés avec la quantité de graisse
nécessaire aux premières heures de fonctionnement.
Turbine Arbre Palier ventilateur* Ils doivent ensuite être graissé périodiquement
en fonction de l’utilisation du ventilateur.
Type Alésage code code code À noter que l’excès de graisse peut provoquer
Défumair XTR 400 19 980486 981383 980465 un échauffement anormal.
Défumair XTR 450 24 981179 981385 980466
Défumair XTR 500 24 981178 981386 980467
Défumair XTR 560 28 980490 981389 980468
Défumair XTR 630 28 980491 981390 980469
Défumair XTR 710 38 980492 981391 980470
Défumair XTR 800 42 980494 981392 980471
Défumair XTR 900 42 980495 981394 980472
* Les paliers sont livrés avec la quantité de graisse nécessaire aux premières heures de fonctionnement. Ils
doivent ensuite être graissés périodiquement en fonction de l’utilisation du ventilateur. A noter que l’excès
de graisse peut provoquer un échauffement anormal.
Défumair XR
Interrupteur
Turbine cadenassable
Puiss. kW code code
400 4 PT 0,55 980486 452508
400 6 PT 0,18 980485 452508
400 4/8 PT 0,6/0,15 980486 452516
400 4/6 PT 0,55/0,20 980486 452516
450 4 PT 1,1 981179 452508
450 6 PT 0,37 980487 452508
450 4/8 PT 1,2/0,3 981179 452516
500 4 PT 1,5 981178 452508
500 6 PT 0,55 980488 452508
500 4/8 PT 1,6/0,3 981178 452516
500 6/12 PT 0,5/0,14 980488 452516
500 6/8 PT 0,75/0,37 980488 452516
560 4 PT 3 980490 452508
560 6 PT 1,1 980489 452508
560 4/8 PT 2,8/0,7 980490 452516
560 6/12 PT 1,5/0,25 980489 452516
560 6/8 PT 1,1/0,55 980489 452516
630 4 PT 4 980491 452508
630 6 PT 1,5 980491 452508
630 4/8 PT 3,8/1 980491 452516
630 6/12 PT 1,5/0,25 980491 452516
630 6/8 PT 1,5/0,75 980491 452516
710 6 PT 3 980492 452508
710 6/12 PT 3/0,55 980492 452516
710 6/8 PT 3/1,5 980492 452516
800 6 PT 5,5 980493 452508
800 6/12 PT 5,5/1,1 980494 452516
800 6/8 PT 5,5/2,75 980494 452516
900 6 PT 11 980495 025955
900 6/12 PT 7,5/2 980495 025961
Ha* = Hauteur d’axe
Ventilation désenfumage Pièces détachées > ventilation désenfumage
Défumair XTA
 de 2006 à 2010
pièces détachées
Palier
(commander
Turbine Arbre 2 paliers par appareil)*
Type Alesage code code
Défumair XTA 225 261841 261863

Défumair XTA 250 261842 261864
Défumair XTA 280 25 261843 261865
Défumair XTA 315 30 261844 261866
Défumair XTA 355 30 261845 Pièces détachées 261867
Défumair XTA 400 30 261846 sur consultation 261868
Défumair XTA 450 30 261847 261869
Défumair XTA 500 40 261848 261870
Défumair XTA 560 40 261849 261871
Défumair XTA 630 40 261850 261872
Défumair XTA 710 40 261851 261873
* Les codes et prix sont ceux d’un palier.
Défumair XTA 2
pièces détachées
Palier
(commander
Turbine** Arbre*** 2 paliers par appareil)*
Type Alesage code code code
Défumair XTA 2 225 261841 261852 261863

Défumair XTA 2 250 261842 261853 261864
Défumair XTA 2 280 25 261843 261854 261865
Défumair XTA 2 315 30 261844 261855 261866
Défumair XTA 2 355 30 261845 261856 261867
Défumair XTA 2 400 30 261846 261857 261868
Défumair XTA 2 450 30 261847 261858 261869
Défumair XTA 2 500 40 261848 261859 261870
Défumair XTA 2 560 40 261849 261860 261871
Défumair XTA 2 630 40 261850 261861 261872
Défumair XTA 2 710 40 261851 261862 261873
* Les codes et prix sont ceux d’un palier.
Type Type
Inter cadenas Def XTA 4 kW 1V 076309 Pressotat Monte Def XTA 076314
Inter cadenas Def XTA 7,5 kW 1V 076310
Inter cadenas Def XTA 13 kW 1V 076311
GROUPES MOTO-VENTILATEUR DE DÉSENFUMAGE
Sygma XTA et Sygma XTR

pièces détachées
Ventilateur Turbine
rotation rotation rotation rotation
Palier
(commander
droite gauche droite gauche Arbre 2 paliers par appareil)
Type code code code code code code
Sygma XTR 400 981489 743198 981190 981203 981216 981229
Sygma XTR 500 981490 743199 981191 981204 981217 981230
Sygma XTR 630 981491 743200 981192 981205 981218 981231
Sygma XTR 710 981492 743201 981193 981206 981219 981232
Sygma XTR 800 981493 743202 981194 981207 981220 981233
Sygma XTR 900 981494 743203 981195 981208 981221 981234
Sygma XTR 1000 743212 743204 981531 743213 981553 981534
Sygma XTA 12/6 981495 743205 981196 981209 981222 981235
Sygma XTA 15/7 981496 743206 981197 981210 981223 981236
Sygma XTA 18/9 981497 743207 981198 981211 981224 981237
Sygma XTA 20/10 981498 743208 981199 981212 981225 981238
Sygma XTA 22/11 981499 743209 981200 981213 981226 981239
Sygma XTA 25/13 981500 743210 981201 981214 981227 981240
Sygma XTA 30/14 981501 743211 981202 981215 981228 981241
Gama 400°C
HÉLICOÏDE
Axalu
COFFRETS DE RELAYAGE
Ordinys 3
 de 2001 à 2015
Pas de pièces détachées car produit NF
Ordinys 4
Pas de pièces détachées car produit NF
TOURELLE
Simoun Interrupteur Moteur
 de février 2000 à actuellement cadenassable
Caractéristiques électriques Capot

Turbine
• 1 vitesse monophasé 230 V - 50 Hz.
• 1 vitesse triphasé 230/400 V - 50 Hz.
• 2 vitesses triphasé 400 V - 50 Hz :
. 4/6 ou 6/8 pôles bobinages indépendants.
. 4/8 ou 6/12 pôles Dahlander. Grillage

Important : avant tout remplacement, contrôler les caractéristiques du moteur d’origine (puissance, tension, type, bobinage, hauteur d’axe, diamètre d’arbre…).
pièces détachées
Moteur électrique Jeu de 4 gril- Condensateur

à bride trous lisses (B5) Turbine lages Capot (pour moteur
pièce n°1 pièce n°2 pièce n°3 pièce n°4 monophasé)
type puiss.kW Ha* Ø arbre bride code alés. code code code capacité µF code
250 4 p M var 0,12 63 14 FF 115 062700 14 392366 950017 972267 5 981505
250 4 p T var 0,37 71 14 FF 130 062703 14 392366 950017 972267 -
250 4 / 8 p T 0,37 71 14 FF 130 062721 14 392366 950017 972267 -
280 4 p M var 0,12 63 14 FF 115 062700 14 392374 950018 972267 20 981506
280 4 p T var 0,37 71 14 FF 130 062703 14 392374 950018 972267 -
280 4 / 8 p T 0,37 71 14 FF 130 062721 14 392374 950018 972267 -
280 6 p T 0,18 71 14 FF 130 062706 14 392374 950018 972267 -
315 4 p M var 0,12 63 14 FF 115 062700 14 392382 950019 972267 5 981507
315 4 p T var 0,37 71 14 FF 130 062703 14 392382 950019 972267 -
315 4 / 8 p T 0,37 71 14 FF 130 062721 14 392382 950019 972267 -
315 6 p T 0,18 71 14 FF 130 062706 14 392382 950019 972267 -
355 4 p M var 0,37 71 14 FF 130 062701 14 392390 950020 972268 20 981508
355 4 p T var 0,37 71 14 FF 130 062703 14 392390 950020 972268 -
355 4 / 8 p T 0,37 71 14 FF 130 062721 14 392390 950020 972268 -
355 6T 0,18 80 19 60003697* 19 60003701* 950020 972268
355 6 p T 0,18 71 14 FF 130 062706** 14 392390** 950020 972268 -
400 4 p M var 0,37 71 14 FF 130 062701 14 392407 950021 972268 20 981509
400 4 p T var 0,37 71 14 FF 130 062703 14 392407 950021 972268 -
400 4 / 6 p T 0,37 71 14 FF 130 062720 14 392407 950021 972268 -
400 4 / 8 p T 0,37 71 14 FF 130 062721 14 392407 950021 972268 -
400 6 T 0,18 80 19 60003697* 19 392415* 950021 972268
400 6 p T 0,18 71 14 FF 130 062706** 14 392407** 950021 972268 -
400 8 p T 0,18 80 19 FF 165 062712 19 392415 950021 972268 -
450 4 p M 0,75 80 19 FF 165 950537 19 392423 950022 972268 25 950518
450 4 p T var 0,75 80 19 FF 165 062704 19 392423 950022 972268 -
450 4 / 8 p T 0,75 80 19 FF 165 062722 19 392423 950022 972268 -
450 6 p T var 0,37 80 19 FF 165 062719 19 392423 950022 972268 -
450 8 p T 0,18 80 19 FF 165 062712 19 392423 950022 972268 -
500 4 p T var 1,1 90 24 FF 165 062718 24 136376 950023 972269 -
500 4 / 8 p T 1,1 90 24 FF 165 062732 24 136376 950023 972269 -
500 6 p T var 0,37 80 19 FF 165 062719 19 136368 950023 972269 -
500 6 / 12 p T 0,37 80 19 FF 165 062734 19 136368 950023 972269 -
500 6 / 8 p T 0,37 80 19 FF 165 sur consultation 24 136368 950023 972269 -
500 8 pT 0,18 80 19 FF 165 062712 19 136368 950023 972269 -
560 - 4T 3 100 28 - 72249 28 60040022 950024 972269 -
560 - 4/8 PT 3 100 28 - 74425 28 60040022 950024 972269 -
585 4 p T 3 100 28 FF 215 072249 28 072045 950024 972269 -
585 4 / 8 p T 3 100 28 FF 215 074425 28 072045 950024 972269 -
585 6 p T var 0,75 90 24 FF 165 062708 24 072044 950024 972269 -
585 6 / 12 p T 0,75 90 24 FF 165 062728** 24 072044** 950024 972269 -
585 6/8 PT 0,75 100 28 60003698* 28 072045* 950024 972269
585 6 / 8 p T 0,75 100 28 FF 215 062724** 28 072045** 950024 972269 -
585 6/12 T 0,75 100 28 60003699* 28 072045* 950024 972269
585 8 pT 0,37 90 24 FF 165 062713 24 072044 950024 972269 -
630 6 p T var 1,5 100 28 FF 215 062709 28 392457 950025 972269 -
630 6 / 12 p T 1,1 100 28 FF 215 062729 28 392457 950025 972269 -
630 6 / 8 p T 1,1 100 28 FF 215 062725 28 392457 950025 972269 -
630 8 p T 1,1 100 28 FF 215 062714 28 392457 950025 972269 -
710 6 p T var 2,2 112 28 FF 215 062710 28 392465 950026 972270 -
710 6 / 12 p T 2,2 112 28 FF 215 062730** 28 392465** 950026 972270 -
710 6/12T 2,2 132M 28 60003741* 28 392465* 950026 972270
710 6 / 8 p T 2,2 112 28 FF 215 062726 28 392465 950026 972270 -
710 6/8 T 2,2 132S 28 60003700* 28 392465* 950026 972270
710 8 p T 1,1 100 28 FF 215 062716 28 392465 950026 972270 -
800 6 p T 4 132 38 FF 265 062711 38 392473 950027 972270 -
800 6 / 12 p T 4 132 38 FF 265 062731 38 392473 950027 972270 -
800 6 / 8 p T 4 132 38 FF 265 062727 38 392473 950027 972270 -
800 8 p T 2,2 132 38 FF 265 062717 38 392473 950027 972270 -
900 5,5 132M 38 sur consultation 38 sur consultation sur consultation 60040023
* Attention pour tout changement de moteur, vérifier la compatibilité avec l’alésage turbine
** Ensemble moto turbine non conforme ErP 2013( pour Simoun commercialisée entre 2000 et 2013)
Interrupteur
cadenassable
pièce n°5
modèles code
Simoun 1 vitesse monophasé 452508
Simoun 1 vitesse triphasé 452508
Simoun 2 vitesses triphasé 452516
Refoulement vertical
pièces détachées
code
Type
Kit rejet vertical acoust T1 981101
Le kit n’existe pas sur la SIMOUN 900 (T5)
MOTEURS
Moteurs électriques V18 pour Simoun 2

 de 1993 à 02/2000
pièces détachées
Caractéristiques électriques
• 1 vitesse monophasé 230 V - 50 Hz.
• 1 vitesse triphasé 230/400 V - 50 Hz.
Moteur électrique
type de la tourelle à bride trous taraudés (V18) . 4/6 ou 6/8 pôles B.I.
Simoun 2 puiss. kW Ha* diam. arbre bride code . 4/8 ou 6/12 pôles Dahlander.
(de début 1993 à février 2000)
250 2 p M var 0,75 80 14 FT 100 132514 450 4 p M 0,75 80 19 FT 100 132548
250 2 p T var 0,75 71 14 FT 85 132613 450 4 p T var 0,75 80 19 FT 100 132639
250 2 / 4 p T 0,75 80 14 FT 100 132803 450 4 / 8 p T 0,75 80 19 FT 100 132837
250 4 p M var 0,12 63 14 FT 75 132522 450 6 p M 0,25 80 19 FT 100 132564
250 4 p T var 0,37 71 14 FT 85 132621 450 6 p T var 0,37 80 19 FT 100 136318
250 4 / 8 p T 0,37 71 14 FT 85 132829 450 8 p T var 0,18 80 19 FT 100 132720
280 2 p M 0,75 80 14 FT 100 132506 500 4 p T var 1,1 90 24 FT 115 136300
280 2 pT var 0,75 71 14 FT 85 132605 500 4 / 8 p T 1,1 90 24 FT 115 136326
280 2 / 4 p T 0,75 80 14 FT 100 132803 500 6 p M 0,37 90 24 FT 115 136293
280 4 p M var 0,12 63 14 FT 75 132522 500 6 p T var 0,37 80 19 FT 100 136318
280 4 p T var 0,37 71 14 FT 85 132621 500 6 / 12 p T 0,37 80 19 FT 100 136342
280 4 / 8 p T 0,37 71 14 FT 85 132829 500 8 p T var 0,18 80 19 FT 100 132720
280 6 p M 0,12 71 14 FT 85 132556 560 4 p T var 2,2 100 28 FT 130 132647
280 6 p T 0,18 71 14 FT 85 132655 560 4 / 8 p T 2,2 100 28 FT 130 132845
315 4 p M var 0,12 63 14 FT 75 132522 560 6 p M 0,75 90 24 FT 115 132572
315 4 p T var 0,37 71 14 FT 85 132621 560 6 p T var 0,75 90 24 FT 115 132671
315 4 / 8 p T 0,37 71 14 FT 85 132829 560 6 / 12 p T 0,75 90 24 FT 115 132895
315 6 p M 0,12 71 14 FT 85 132556 560 6 / 8 p T 0,75 90 24 FT 130 132853
315 6 p T 0,18 71 14 FT 85 132655 560 8 p T var 0,37 90 24 FT 115 132738
355 4 p M var 0,37 71 14 FT 85 132530 630 6 p T var 1,5 100 28 FT 130 132689
355 4 p T var 0,37 71 14 FT 85 132621 630 6 / 12 p T 1,1 100 28 FT 130 132902
355 4 / 8 p T 0,37 71 14 FT 85 132829 630 6 / 8 p T 1,1 100 28 FT 130 132861
355 6 p M 0,12 71 14 FT 85 132556 630 8 p T 0,75 100 28 FT 130 132746
355 6 p T 0,18 71 14 FT 85 132655 710 6 p T 2,2 112 28 FT 130 132697
400 4 p M var 0,37 71 14 FT 85 132530 710 6 / 12 p T 2,2 112 28 FT 130 132910
400 4 p T var 0,37 71 14 FT 85 132621 710 6 / 8 p T 2,2 112 28 FT 130 132879
400 4 / 6 p T 0,37 71 14 FT 85 132811 710 8 p T var 1,1 100 28 FT 130 132770
400 4 / 8 p T 0,37 71 14 FT 85 132829 800 6 p T var 4 132 38 FT 165 132704
400 6 p M 0,12 71 14 FT 85 132556 800 6 / 12 p T 4 132 38 FT 165 132928
400 6 p T 0,18 71 14 FT 85 132655 800 6 / 8 p T 4 132 38 FT 165 132887
400 8 p T 0,18 80 19 FT 100 132720 800 8 p T var 2,2 132 38 FT 165 132788
Moteurs B3 pour Défumair XR / XTR / Sygma

Attention, avant tout remplacement de s’assurer de la compatibilité avec le moteur d’origine (Ha & Ø arbre)
Moteur électrique Moteur électrique Moteur électrique

triphasé triphasé triphasé 2 vitesses
à pattes B3 à pattes B3 à pattes B3
type hauteur Ø 6/8 pôles
code type hauteur Ø Puissance hauteur Ø
6 pôles axe arbre 6/12 pôles axe arbre code
(kW) axe arbre code
0,18 71 14 981448 0,78/0,18 90 24 981461
0,55/0,14 90 24 981456
0,37 80 19 981449 1,10/0,22 100 28 981462 1,10/0,55 100 28 981457
0,55 80 19 981450 1,50/0,25 100 28 981463 1,50/0,75 112 28 981458
1,1 90 24 981451 3,00/0,55 132 38 981464 3,00/1,50 132 38 981459
1,5 100 28 981452 5,50/1,10 160 42 981465 5,50/2,75 160 42 981460
3 132 38 981453 11,00 200 55 981466
5,5 132 38 981454
11 160 42 981455
Moteur électrique
triphasé Moteur électrique Moteur électrique
à pattes B3 monophasé monophasé
type hauteur Ø type hauteur Ø type hauteur Ø
4/6 pôles axe arbre code 4 pôles axe arbre code 2 pôles axe arbre code
1,50/0,37 90 24 981467 0,37 71 14 487290 0,75 80 19 260370
2,20/0,70 100 28 981468 0,55 71 14 487315 1,1 90 19 261877
3,00/1,00 112 28 981469 0,75 80 19 487323 1,5 90 24 260371
4,50/1,50 132 38 981470 1,1 90 24 487331 2,2 90 24 260372
6,00/2,20 132 38 981471 1,5 90 24 487357 3,0 90 24 260372
10,00/3,30 160 42 981472 2,2 100 28 487365
14,00/4,50 160 42 981473
20,00/8,50 180 48 981474
26,00/9,00 200 55 981475
34,00/12,00 225 60 981476
Moteur
triphasé
Moteur électrique 4/8 pôles
triphasé
type hauteur Ø puissance (kW) hauteur axe Ø arbre code
4 pôles axe arbre code
0,37 / 0,09 71 14 474304
0,37 71 14 486276 0,60 / 0,15 80 19 474312
0,55 71 14 486284 0,80 / 0,20 80 19 474320
0,55 80 19 039450 1,20 / 0,30 90 24 474346
0,75 80 19 486292 1,60 / 0,40 90 24 474362
1,1 90 24 486309 2,20 / 0,55 100 28 474370
1,5 90 24 486317 2,80 / 0,70 100 28 474502

3,80 / 1,00 112 28 474396
2,2 100 28 486325 5,00 / 1,32 132 38 474403
3 100 28 486333
7,20 /1,80 132 38 981443
4 112 28 486341 11,00 / 3,00 160 42 981444
5,5 132 38 486359 17,00 / 4,30 180 48 981445
7,5 132 38 486367 20,00 / 5,00 180 48 981446
9 132 38 981442
28,00 / 6,50 200 55 981447
11 160 42 486375
15 160 42 486383
18,5 180 48 486391
22 180 48 486408
30 200 55 486424
37 225 60 486432
Pièces détachées > moteurs et éléments de transmission
moteurs et éléments de transmission

Moteurs électriques à pattes (B3) carcasse fonte pour caisson de désenfumage
Défumair XTA / XTA2
Caractéristiques électriques
• 1 vitesse triphasé 230/400 V - 50 Hz jusqu’à 4 kW.
• 1 vitesse triphasé 400 V - 50 Hz à partir de 5,5 Kw.
. 2/4 pôles Dalhander
. 4/8 pôles Dahlander.
. 4/6 pôles bobinages indépendants.
Important : avant tout remplacement, s’assurer de la compatibilité avec le moteur d’origine.
Moteur électrique Moteur électrique

triphasé Support triphasé
à pattes B3 moteur à patte B3 Support moteur
type hauteur Ø hauteur
2 pôles axe arbre code taille code puissance (kW) axe Ø arbre code taille code
0,75 80 19 260370 307 965212 2/4 pôles

1,1 90 19 261877 307 965212 0,80 / 0,20 80 19 260392 307 965212
1,5 90 24 260371 307 965212 1,1 / 0,25 80 19 260393 307 965212
2,2 90 24 260372 307 965212 1,5 / 0,37 90 24 260394 307 965212
3 100 28 260373 307 965212 2,2 /0,5 90 24 260395 307 965212
4 112 28 260374 307 965212 3,10 / 0,65 100 28 260396 307 965212
5,5 HO 112 28 260375 340 965180 4,40 /1,10 112 38 260397 307 965212
5,5 VE 132 28 260424 340 965180 6,00 /1,50 132 38 260398 340 965180
7,5 (D) 132 38 260376 340 965180 8,00 /2,00 (D) 132 38 260399 340 965180
7,5 (G) 132 38 260377 340 965180 8,00 / 2,00 (G) 132 38 260400 340 965180
9,2 132 38 261875 340 965180 4/8 pôles
0,60 /0,15-4/8 p 80 19 260401 307 965212
0,80 / 0,20 80 19 260402 307 965212
1,20 /0,30 90 24 260403 307 965212
1,60 /0,40 90 24 260404 307 965212
Moteur électrique 2,2 / 0,55 100 28 260405 307 965212
triphasé 2,80 / 0,70 100 28 260406 307 965212
à pattes B3 Support moteur
type hauteur Ø 3,80 / 1,00 112 28 260407 307 965212
4 pôles axe arbre code taille code
5,20 / 1,30 132 38 260408 340 965180
0,55 80 19 260378 307 965212 7,20 /1,80 (D) 132 38 260409 340 965180
0.75 80 19 260379 307 965212
7,20 /1,80 (G) 132 38 260410 340 965180
1,1 90 19 260380 307 965212
1,5 90 24 260381 307 965212 11,00 / 3,00 160 42 260411 430 965211
2,2 90 24 260382 307 965212 14,00 / 3,50 180 48 260412 490 965089
3 100 28 260383 307 965212 17,00 / 4,30 180 48 260413 490 965089
4 112 28 260384 307 965212
5,5 HO 112 28 260385 340 965180 20,00 / 5,00 200 55 260414 490 965089
5,5 VE 132 28 260425 340 965180 28,00 / 6,50 200 55 260415 490 965089
7,5 132 38 486367
4/6 pôles
7,5 (D) 132 38 260386 340 965180
7,5 (G) 132 38 260387 340 965180 0,55 /0,20 80 19 - 307 965212
9 132 38 981442 0,75 / 0,25 80 19 - 307 965212
9,2 132 38 261874 340 965180 1,10 /0,30 90 24 260416 307 965212
11 160 42 260388 430 965211 1,50 / 0,37 90 24 260417 307 965212
15 160 42 261876 490 965089
18,5 180 48 260389 490 965089 2,20 / 0,70 100 28 260418 307 965212
22 180 48 260390 490 965089 3,00 / 1,00 112 28 260419 307 965212
30 200 55 260391 490 965089 4,50 / 1,50 132 38 260420 340 965180
37 225 60 486432 490 965089 6,00 / 2,20 132 38 260421 340 965180
10,00 / 3,30 160 42 260422 430 965211
16,00 / 6,50 180 48 - 490 965089
20,00 / 8,50 180 48 - 490 965089
26,00 / 9,00 200 55 - 490 965089
(D) : moteur pour Défumair XTA avec transmission à droite.

(G) : moteur pour Défumair XTA avec transmission à gauche.
Pièces détachées - Création France Air 2012- Mise à jour : juin 2017 - Tous droits de reproduction réservés. 40
ÉLÉMENTS DE TRANSMISSION
Poulies variables
Poulies variables alésées Poulies variables alésées
En savoir plus
type Alésage code type Alésage code Comment calculer la vitesse de rotation du
1 VD 83 14 072211 1 VD 120 19 370601 ventilateur ?
1 VD 83 19 072185 1 VD 120 24 370619 Vitesse de rotation ventilateur =
1 VD 106 14 370586 1 VD 136 14 154849
Vitesse rotation moteur x Ø poulie moteur
1 VD 106 19 370578 1 VD 136 19 154857
1 VD 106 24 370594 1 VD 136 24 154865 Ø poulie ventilateur
1 VD 106 28 154980 1 VD 136 28 154873
1 VD 136 38 154881
2 VD 121 28 263340
2 VD 136 28 154930
2 VD 136 38 154964
2 VD 153 38 263341
Poulies fixes pour moyeux amovibles (moyeux non fournis)

SPZ 1 G SPA 1 G SPA 2 G SPA 3 G
Ø Type moyeu code Type moyeu code Type moyeu code Type moyeu code
56 M0 975490 - - -
63 M0 975480 - - -
67 M0 263346 M0 263342 - -
71 M0 975492 M0 263343 - -
75 M1 981529 M0 263344 - -
80 M1 950470 M1 154005 - -
85 M1 920035 M1 154013 - -
90 M1 975493 M1 152257 M3 152504 M3 152752
95 M1 975494 M1 152265 M3 152512 M3 152760
100 M1 975495 M3 152273 M3 152520 M3 152778
106 M3 950471 M3 152281 M3 152538 M3 152786
112 M3 960522 M3 152299 M3 152546 M5 152794
118 M3 975496 M3 152306 M3 152554 M5 152801
125 - M3 152314 M3 152562 M5 152819
132 M3 950472 M3 152322 M5 152570 M5 152827
140 - M3 152330 M5 152588 M6 152835
150 M3 950447 M3 152348 M5 152596 M6 152843
160 M3 263347 M3 152356 M5 152611 M6 152851
170 M3 263348 M3 263345 - -
180 - M3 152364 M6 152629 M6 152869
200 - M5 152372 M6 152637 M6 152877
224 - M5 152380 M6 152645 M6 152885
250 M5 950205 M5 152398 M6 152653 M6 152893
280 - M5 152405 M6 152661 M6 152900
315 - M5 152413 M6 152679 M7 152918
355 - M5 152421 M6 152687 M7 152926
400 - M5 152439 M6 152695 M7 152934
450 - - M6 152702 M7 152942
500 - - M6 152611 M7 749899
Moyeux amovibles pour poulies

Moyeu M0 11-08 Moyeu M1 12-10 Moyeu M3 16-10 Moyeu M5 20-12 Moyeu M6 25-17 Moyeu M7 30-20
(28.20) (30-25) (40-25) (50-30) (65-45N) (75-50)
alésage code code code code code code
11 - - 151770 - - -
12 981517 950473 950474 - - -
14 - 151647 151788 - - -
16 - 151655 151796 - - -
19 - 151663 151803 151928 - -
20 981518 151671 151811 151936 152033 -
22 - 151689 151829 - - -
24 - 151697 151837 153388 152041 -
25 - 151704 151845 151944 152059 152182
28 - 151712 151861 151952 152075 -
30 - 151720 151879 151960 152083 -
32 - - 151887 151978 152091 -
35 - - 151895 151986 152108 152190
38 - - 151902 151994 152116 152463
40 - - 153479 153396 152124 152207
42 - - - 152009 152132 152215
45 - - - 153403 152140 152223
48 - - - 153411 152158 152231
50 - - - 153429 152025 152249
55 - - - - 152166 152489
60 - - - - 152174 152497
65 - - - - - 152471
75 - - - - - 152736
Pièces détachées > moteurs et éléments de transmission
moteurs et éléments de transmission

Eléments de transmission
 Courroies SPA  Courroies SPZ
Courroies SPA Courroies SPA Courroies SPZ Courroies SPZ

Longueur code Longueur code Longueur code Longueur code
782 150863 1360 151142 687 156514 987 155863
800 150871 1382 151150 710 156522 1000 155871
832 150889 1400 151168 737 156548 1012 155889
850 150897 1432 151176 750 156556 1037 155897
882 150904 1457 151184 762 156564 1060 155904
900 150912 1482 151192 787 156572 1080 155912
932 150938 1500 151209 800 156580 1112 155920
950 150946 1557 151217 812 156598 1137 155938
982 150962 1582 151225 837 156605 1162 155946
1000 150970 1600 151233 850 155764 1202 156613
1030 263360 1630 151241 862 155772 1212 155962
1030 150988 1650 263365 875 155780 1237 155970
1060 150996 1682 950485 887 155798 1250 156621
1082 151001 1700 151275 900 155805 1287 156639
1107 151019 1757 151291 912 155813 1312 155996
1120 1800 925 155821 1800 951042
151027 151316
1132 151035 1882 151332 937 155839 2060 950206
1150 263361 1900 151340 950 155847 -
1157 151043 2000 151366 962 155855 -
1180 151051 2120 151382
1207 151069 2240 151407
1220 263362 2360 151423
1232 151085 2430 151431
1250 151093 2500 151465
1282 151100 2650 151499
1282 263363 2800 151514
1307 151118 3000 151548
1320 151126 3150 151564
1332
Pensez-y !
151134 -
Suite à l’évolution des gammes, il est recommandé
1357 263364 - de relever les références de l’appareil d’origine avant
1357 263364 - toute consultation ou commande.
 Courroies A  Courroies AX
Courroies A Courroies AX
Longueur code Longueur code
748 263349 45 263366
767 263350 46 263367
794 263351 50 263368
835 263352 52 263369
850 263353 55 263370
857 263354 56 263371
900 263355 57 263372
945 263356 59 263373
960 263357 65 263374
1000 263358 767 263375
1021 263359 794 263376
Pièces détachées - Création France Air 2012- Mise à jour : juin 2017 - Tous droits de reproduction réservés. 42
Notes
Notes
récupération d’énergie Pièces détachées > récupération d’énergie
RÉCUPÉRATEUR AVEC RAFRAICHISSEMENT INTÉGRÉ
Cooler Play 95
Power Box 95 BC² & Fresh’Up

 douche  régulation Fresh’Up
modèles code modèles code
Douche Fresh’Up 400 H 60006674 Contrôleur de niveau Fresh’Up 60006120
Douche Fresh’Up 600 - 1000 H 60006675 Contrôleur Fresh’Up 60006121
Douche Fresh’Up 1600 H 60006676 Coffret électrique Fresh’Up 60006126
Douche Fresh’Up 2000 - 3200 - 4500 H 60006677 Electrovanne vidange Fresh’Up 60006122
Douche Fresh’Up 5500 H 60006678 Electrovanne remplissage Fresh’Up 60006123
Douche Fresh’Up 400 V 60006679 Pompe Fresh’Up 60006124
Douche Fresh’Up 600 V 60006680 Débimètre Fresh’Up 60006125
Douche Fresh’Up 1000 V 60006681 Thermostat antigel Fresh’Up 60006127
Douche Fresh’Up 1600 V 60006682
Douche Fresh’Up 2000 - 3200 V 60006683
Douche Fresh’Up 5000 V 60006684
RÉCUPÉRATEUR ÉCHANGEURS CONTRE-FLUX

Wall Play 95
 batterie et thermostat
pièces détachées
Batterie de
Batterie Batterie Batterie préchauffage
eau chaude Change Over électrique électrique
modèles code code code code
Wall Play 95 T 400 60003092 60003097 60003102 60003107
Wall Play 95 T 800 60003093 60003098 60003103 60003108
Wall Play 95 T 1500 60003094 60003099 60003104 60003109
Wall Play 95 T 2500 60003095 60003100 60003105 60003110
Wall Play 95 T 3500 60003096 60003101 60003106 60003111
pièces détachées
Pour batterie eau chaude Pour batterie change over
modèles Diamètre vanne Kit vanne* servomoteur Diamètre vanne Kit vanne* servomoteur
code code code code code code
Wall Play 95 T 400 1/2 750166 750084 750297 1/2 750166 750084 750297
Wall Play 95 T 800 1/2 750166 750084 750297 1/2 750166 750084 750297
Wall Play 95 T 1500 1/2 750166 750084 750297 3/4 750167 750085 750297
Wall Play 95 T 2500 1/2 750166 750133 750297 3/4 750167 750085 750297
Wall Play 95 T 3500 1/2 750166 750133 750297 3/4 750167 750085 750297
* Attention : les Kit vannes 750084 / 750133 sont équipés de longueurs de flexibles différentes
pièces détachées
modèles code
Thermostat auto. bat. EL. Wall Play 95 750844

Thermostat man. bat. EL. Wall Play 95 750845
 motoventilateur et échangeur
pièces détachées
Moto ventilateur Échangeur contre-flux
modèles qté* code qté** code
Wall Play 95 T 400 2 60016812 1 60016827
Wall Play 95 T 800 2 60016813 1 60016830
Wall Play 95 T 1500 2 60016823 1 60016834
Wall Play 95 T 2500 2 60016817 1 60003112
Wall Play 95 T 3500 2 60016818 1 60003113
* nombre de moto ventilateurs dans la machine
** nombre d’échangeurs dans la machine
Pièces détachées > récupération d’énergie
récupération d’énergie
 filtres
pièces détachées
Filtres
qté par
dimensions Filtre G4 Filtre F7
flux
modèles
Wall Play 95 T 400 490 x 185 x 48 mm 1 60003085 60003080
Wall Play 95 T 800 560 x 305 x 48 mm 1 60003086 60003081
Wall Play 95 T 1500 735 x 378 x 48 mm 1 60003087 60003082
Wall Play 95 T 2500 445 x 475 x 48 mm 2 60003088 60003083
Wall Play 95 T 3500 595 x 550 x 48 mm 2 60003089 60003084
 sondes de température
T-entrée T-sortie
T-Ext-1 T-Ext-2 T-Ext-3 T-Int-1 T-Int-2
modèle d’eau d’eau
Sans bat. ou avec bat. EL. 1 1 1 1 1-Alu. 0 0
Avec bat. EC. 1 1 1 1 1-Alu. 0 1
Avec bat. CO. 1 1 1 1 1-Alu. 1 1
désignation Correspondance Code

Sonde temp. Alu. 3,2m (Antigel échangeur) T-Int 2 750841
T-Ext 1 - T-Ext 2 - T-Ext 3 - T-Int 1
Sonde temp. plastique 3,2m 750842
T-entrée d’eau - T-sortie d’eau
Thermostat antigel bat. EC PB - 750843
 régulation Wall Play 95 «Oxéo Touch»

désignation code désignation code
Régulation complète Wall Play 95 750836* Relais élect. SSR 40A 750837
Coffret plast. régul. Wall Play 95 750830 Transfo. régul. Wall Play 95 750846
Interrupteur cadenassable 750831 Commande deporte Wall Play 95 750848
* Code de chiffrage. Pour passer commande, nous consulter et indiquer le détail Câble LGR 20m - Oxéo Touch 750016
de la Wall Play (code article et n° de série)
Câble LGR 30m - Oxéo Touch 60003567
 carte de régulation et télécommande

Produit avant 2016 Produit depuis début 2016
Carte electronique non DUAL 888479 Carte electronique DUAL LP 60030708
Télécommande non DUAL 888480 Carte electronique DUAL HP 60030709
Codes sans câble de liaison. Télécommande DUAL 60030710
Codes sans câble de liaison.
Attention : Il faut récupérer le numéro de série de la carte + numéro de série
 servomoteur By-Pass d’appareil pour les produits DUAL.
pièces détachées
modèles Servomoteur
Wall Play 95 T 400 60003114
Wall Play 95 T 800 60003114
Wall Play 95 T 1500 60003114
Wall Play 95 T 2500 60003114
Wall Play 95 T 3500 60003114
Power Box 95 BC (avant mars 2014)

 batterie + motoventilateur + échangeurs
pièces détachées
Batterie Batterie Batterie Moto Échangeurs

eau chaude Change Over électrique ventilateurs contre-flux
modèles code code code qté* code qté** code
Power Box 95 H 400 750148 750850 750180 2 750833 1 750859
Power Box 95 H 600 750160 750851 750181 2 750833 2 750859
Power Box 95 H 1500 750161 750852 750182 2 750834 2 750860
Power Box 95 H 2000 750162 750853 750183 2 750835 3 750860
Power Box 95 V 400 750154 750854 750184 2 750833 1 750859
Power Box 95 V 600 750154 750854 750185 2 750833 1 750860
Power Box 95 V 1500 750157 750855 750186 2 750834 2 750860
Power Box 95 V 2000 750163 750856 750187 2 750835 3 750860
Power Box 95 V 2500 750164 750857 750188 4 750834 4 750860
Power Box 95 V 3100 750165 750858 750189 4 750835 6 750860
** quantité par machine
 filtres
pièces détachées
Filtre G4 Filtre F7
modèles Dimensions Qté par flux Code Dimensions Qté par flux Code
P.BOX 95BC 400H 350 x 190 x 15 mm 2 60036519 350 x 190 x 15 mm 2 60036518
P.BOX 95BC 400V 448 x 300 x 50 mm 1 750244 448 x 300 x 50 mm 1 750292
 régulation : voir “Power Box 95 BC & Power Box BC²”, page 49.
Power Box 95 BC² (après mars 2014)

 batterie + motoventilateur + échangeurs
pièces détachées
Batterie de
Batterie Batterie Batterie préchauffage Moto Échangeurs
eau chaude Change Over électrique électrique ventilateurs contre-flux
modèles code code code code qté* code qté** code
P.BOX 95BC² 400H 60016752 60016767 60016737 2 60016812 1 60016827
P.BOX 95BC² 600H 60016753 60016768 60016738 60016783 2 60016813 2 60016828
P.BOX 95BC² 1000H 60016754 60016769 60016739 60016784 2 60016814 2 60016829
P.BOX 95BC² 1600H 60016755 60016770 60016740 60016785 2 60016815 2 60016830
P.BOX 95BC² 2000H 60016756 60016771 60016741 60016786 2 60016816 3 60016831
P.BOX 95BC² 3200H 60016757 60016772 60016742 60016787 2 60016817 3 60016832
P.BOX 95BC² 4500H 60016758 60016773 60016743 60016788 2 60016818 3 60016833
P.BOX 95BC² 5500H 60016759 60016774 60016744 60016789 2 60016819 3 60016834
P.BOX 95BC² 400V 60016760 60016775 60016745 60016790 2 60016820 1 60016835
P.BOX 95BC² 600V 60016761 60016776 60016746 60016791 2 60016821 1 60016836
P.BOX 95BC² 1000V 60016762 60016777 60016747 60016792 2 60016822 1 60016837
P.BOX 95BC² 1600V 60016763 60016778 60016748 60016793 2 60016823 2 60016838
P.BOX 95BC² 2000V 60016764 60016779 60016749 60016794 2 60016824 2 60016839
P.BOX 95BC² 3200V 60016765 60016780 60016750 60016795 2 60016825 2 60016840
P.BOX 95BC² 5000V 60016766 60016781 60016751 60016796 2 60016826 2 60016841
** nombre d’échangeurs dans la machine
pièces détachées
Pour batterie change over Pour batterie eau chaude
modèles Diamètre Vanne Kit vanne* servomoteur Diamètre Vanne kit vanne* servomoteur
P.BOX 95BC² 400H 1/2 750166 750084 750297 1/2 750166 750084 750297
P.BOX 95BC² 600H 1/2 750166 750084 750297 1/2 750166 750084 750297
P.BOX 95BC² 1000H 1/2 750166 750084 750297 1/2 750166 750084 750297
P.BOX 95BC² 1600H 1/2 750166 750084 750297 1/2 750166 750084 750297
P.BOX 95BC² 2000H 3/4 750167 750645 750297 1/2 750166 750084 750297
P.BOX 95BC² 3200H 3/4 750167 750645 750297 1/2 750166 750084 750297
P.BOX 95BC² 4500H 3/4 750167 750645 750297 1/2 750166 750084 750297
P.BOX 95BC² 5500H 3/4 750167 60037467* 750297 3/4 750167 750085 750297
P.BOX 95BC² 400V 1/2 750166 750133 750297 1/2 750166 750084 750297
P.BOX 95BC² 600V 1/2 750166 750185 750297 1/2 750166 750084 750297
P.BOX 95BC² 1000V 1/2 750166 750133 750297 1/2 750166 750133 750297
P.BOX 95BC² 1600V 3/4 750167 750085 750297 1/2 750166 750133 750297
P.BOX 95BC² 2000V 3/4 750167 60037467* 750297 3/4 750167 750085 750297
P.BOX 95BC² 3200V 3/4 750167 60037467* 750297 3/4 750167 750085 750297
P.BOX 95BC² 5000V 3/4 750167 60037467* 750297 3/4 750167 750646 750297
* Le diamètre de raccordement du kit vanne est en 1’’ (pièce de transformation 3/4’’ > 1’’ fourni dans le kit)
* Attention : les Kit vannes 750084 / 750133 / 750134 sont équipés de longueur de flexibles différentes.
* Attention : les Kit vannes 750085 / 750646 sont équipés de longueur de flexibles différentes.
 registre et servomoteur
pièces détachées
Servomoteur Registre Air Neuf Servomoteur By-Pass
modèles Dim. Registre Air Neuf Code registre seul Type Servomoteur Servomoteur seul Réf. servomoteur Code
P.BOX 95BC² 400H 210 x 210 mm 750820 Belimo LH24A-SR200 750839
Belimo – LF 230 034299
P.BOX 95BC² 400V 210 x 210 mm 750824 Belimo LH24A-SR200 750839
P.BOX 95BC² 1600V 310 x 310 mm 750826 Belimo – LF 230 034299 Belimo LH24A-SR200 750839
 filtres
pièces détachées
Filtre G4 Filtre F7
modèles Dimensions Qté par flux Code Dimensions Qté par flux Code
P.BOX 95BC² 400H 330 x 124 x 48 mm 2 60037441 330 x 124 x 48 mm 2 60037454
P.BOX 95BC² 400V 477 x 270 x 48 mm 1 60037447 477 x 270 x 48 mm 1 60037460
 module de communication
pièces détachées
Connecteur RJ - GTC
modèles Qté code

COM GTC RECUP Accessoires RJ 1 60028885
Power Box 95 BC & Power Box 95 BC²

 régulation
pièces détachées
Coffret de régulation
modèles code
REGULATION COMPLETE 750836*
COFFRET PLAST. REGUL 750830
Interrupteur Cadenassable 750831
* Code de chiffrage. Pour passer commande, nous consulter et indiquer le détail
de la Wall Play (code article et n° de série)
pièces détachées
modèles code
RELAIS ELECT SSR 40A 750837
THERMOSTAT AUTOMATIQUE 750844
THERMOSTAT MANUEL 750845
TRANSFO REGUL 750846
CABLE COMMANDE DEPORTE 750849
COMMANDE DEPORTE POWERBOX 95 BC & BC² 750848*
* Ce code correspond au boîtier seul, sans câble de liaison.

Produit avant 2016 Produit depuis début 2016
Carte electronique 888479 Carte electronique DUAL LP 60030708
Télécommande 888480 Carte electronique DUAL HP 60030709
Codes sans câble de liaison. Télécommande DUAL (toutes tailles) 60030710
Attention : Il faut récupérer le numéro de série de la carte + numéro de série d’appareil pour
les produits DUAL.
T-entrée T-sortie
Modèle T-Ext-1 T-Ext-2 T-Ext-3 T-Int-1 T-Int-2
d’eau d’eau
Sans bat. ou avec bat. EL. 1 1 1 1 1-Alu. 0 0
Avec bat. EC. 1 1 1 1 1-Alu. 0 1
Avec bat. CO. 1 1 1 1 1-Alu. 1 1
Désignation Correspondance Code

SONDE TEMP. ALU. 3,2m (Antigel échangeur) T INT 2 750841
T EXT 1 – T EXT 3 – T INT 1 – T EXT 2
SONDE TEMP. PLASTIQUE 3,2m 750842
T Entrée d’eau – T Sortie d’eau
THERMOSTAT ANTIGEL BATT EC PB - 750843
Power Box 95 BC² RL (Regulation Light) Pour les autres pièces détachées,
 régulation voir pages 47, « Power Box 95 BC² »
pièces détachées
Câbles de liaison boîtier de
commande pièces détachées
modèles Code Boîtier de commande
CABLE LG 10M POUR COMMANDE DEPORTE 750444 modèles Code*
CABLE LG 20M POUR COMMANDE DEPORTE 750443 P. Box 95 BC² RL 60016869
CABLE LG 30M POUR COMMANDE DEPORTE 750442
*Ce code est pour le boîtier seul, sans câble de liaison.
pièces détachées
Registre + servomoteur
modèles Code
P. Box 95 BC² RL T400H 60028969
P. Box 95 BC² RL T600H 60028970
P. Box 95 BC² RL T1000H 60028971
P. Box 95 BC² RL T400V 60028972
P. Box 95 BC² RL T600V 60028973
P. Box 95 BC² RL T1000V 60029287
pièces détachées
Pressostat Transformateur 230 - 12/24
type Code Code
P. Box 95 BC² RL 750296 60016860
 autres pièces détachées

pièces détachées
Autres composants du coffret
modèles Description Code

Platine Alim PB AC2 Platine additionnelle – Alimentation générale 60016851
Platine Sup Ventilo PB AC2 Platine additionnelle – Alimentation du ventilateur 60016852
Ces 2 platines additionnelles sont compatibles avec tous les modèles
pièces détachées
type Code
PB AC2 connecteur gris phase Bat Elec 6mmq 60016863
PB AC2 connecteur bleu neutre Bat Elec 6mmq 60016864
PB AC2 connecteur jaune vert 6mmq 60016865
PB AC2 Vis coffret 60016873
Sonde Anti Gel 750298
Sonde Air Neuf 750298
Sonde Air Soufflé 750298
Sonde Air rejeté 750298
Néo Play 95
pièces détachées
Batterie de
Batterie Batterie Batterie préchauffage Batterie Échangeurs
eau chaude Change Over électrique électrique détente directe contre-flux Motoventilateur
modèles qté code qté code qté code qté code qté code qté* code qté* code
NEOPLAY 95 800 V 1 60017565 1 60017574 1 750937 1 60017594 1 60017584 1 750930 2 750920
NEOPLAY 95 1500 V 1 60017566 1 60017575 1 750938 1 60017595 1 60017585 1 60017560 2 750921
NEOPLAY 95 2500 V 1 60017567 1 60017576 1 750939 1 60017596 1 60017586 1 60017561 2 750922
NEOPLAY 95 3500 V 1 60017568 1 60017577 1 750940 1 60017597 1 60017587 1 60017562 2 750923
NEOPLAY 95 4500 V 1 60017569 1 60017578 1 750941 1 60017598 1 60017588 2 60017563 2 750923
NEOPLAY 95 5500 V 1 60017570 1 60017579 1 750942 1 60017599 1 60017589 2 60017564 2 750925
NEOPLAY 95 800 H 1 750911 1 60017580 1 750943 1 60017600 1 60017590 1 750110 2 750943
NEOPLAY 95 1500 H 1 60017571 1 60017581 1 750944 1 60017601 1 60017591 2 750114 2 750921
NEOPLAY 95 2500 H 1 60017572 1 60017582 1 750945 1 60017602 1 60017592 2 750118 2 750922
NEOPLAY 95 3500 H 1 60017573 1 60017583 1 750946 1 60017603 1 60017593 2 750936 2 750923
*Quantité dans la machine
 régulation
Servomoteur Servomoteur pour Câble de commande
Connecteur RJ - GTC pour By-Pass (24V) registre (230V)
modèles Qté Code Qté Code Qté Code
type code
NEO PLAY 95 800 H/V 1 60028885 1 750123 1 60059453 CABLE CONNEX BOITIER 5M 60036854
NEO PLAY 95 4500 V 1 60028885 1 750123 1 60059453 CABLE CONNEX BOITIER 30M 300266
NEO PLAY 95 5500 V 1 60028885 1 750123 1 60059453 CABLE CONNEX BOITIER 40M 113006
CABLE CONNEX BOITIER 50M 300270
Produit avant février 2015 Produit après février 2015
Carte electronique non DUAL - toutes tailles 888479 Carte electronique DUAL LP - tailles 800 à 2500 60007155
Télécommande non DUAL - toutes tailles 888480 Carte electronique DUAL HP - tailles 3500 à 5500 60007154
Télécommande DUAL - toutes tailles 60007156
d’appareil pour les produits DUAL.
 sondes
pièces détachées
Sonde alu Thermostat de Thermostat de Transformateur
Sonde de température retour d’eau sécurité automatique sécurité manuel
modèles Type de batterie Qté Code Qté Code Qté Code Qté Code Qté Code
NEO PLAY 95 800 H/V 4 750905 1 750906 1 750947 1 300591 1 60026886
NEO PLAY 95 1500 H/V 4 750905 1 750906 1 750947 1 300591 1 60026886
NEO PLAY 95 2500 H/V Sans Batterie ou 4 750905 1 750906 1 750947 1 300591 1 60026886
NEO PLAY 95 3500 H/V Batterie électrique 4 750905 1 750906 1 750947 1 300591 1 60026886
NEO PLAY 95 4500 V 4 750905 1 750906 1 750947 1 300591 1 60026886
NEO PLAY 95 5500 V 4 750905 1 750906 1 750947 1 300591 1 60026886
NEO PLAY 95 800 H/V 5 750905 1 750906 1 750947 1 300591 1 60026886
NEO PLAY 95 1500 H/V 5 750905 1 750906 1 750947 1 300591 1 60026886
NEO PLAY 95 2500 H/V Batterie eau chaude / 5 750905 1 750906 1 750947 1 300591 1 60026886
NEO PLAY 95 3500 H/V DX / Change-over 5 750905 1 750906 1 750947 1 300591 1 60026886
NEOPLAY 95 4500 V 5 750905 1 750906 1 750947 1 300591 1 60026886
NEOPLAY 95 5500 V 5 750905 1 750906 1 750947 1 300591 1 60026886
 filtres
pièces détachées
Filtres F7
Avant janvier 2014 Après janvier 2014
Qté par Qté par
modèles Dimensions
flux
Code Dimensions
flux
Code
NEOPLAY 95 800 V 460 x 285 x 96 mm 1 750685 285 x 472 x 98 mm 1 60057159
NEOPLAY 95 800 H 390 x 280 x 96 mm 1 750800 390 x 280 x 96 mm 1 60057155
pièces détachées
Filtres G4 Préfiltre G4
Avant janvier 2014 Après janvier 2014 Après janvier 2014
Qté par Qté par Qté
modèles Dimensions
flux
Code Dimensions
flux
Code Dimension
par flux
Code
NEOPLAY 95 800 V 460 x 285 x 96 mm 1 750673 463 x 285 x 98 mm 1 60057179 463 x 285 x 48 mm 1 60057169
NEOPLAY 95 800 H 390 x 280 x 96 mm 1 750792 390 x 280 x 98 mm 1 60057175 390 x 280 x 48 mm 1 60057165
Pour changer une carte électronique de Plate box d’avant décembre 2010, il est nécessaire de changer aussi le
boitier de commande pour la version MODBUS.
pièces détachées
 siphon
Filtre F5
pièces détachées
Avant janvier 2014 désignation code
modèles Dimensions Qté par flux Code SIPHON NEOPLAY 800 H 60028902
NEOPLAY 95 800 V 460 x 285 x 96 mm 1 750679 SIPHON NEOPLAY 1500 H 60028987
NEOPLAY 95 3500 V 847 x 572 x 96 mm 1 750682 SIPHON NEOPLAY 800 V 60028990
NEOPLAY 95 4500 V 976 x 572 x 96 mm 1 750683
SIPHON NEOPLAY 1500 V 60028991
NEOPLAY 95 5500 V 1334 x 572 x 96 mm 1 750684
NEOPLAY 95 800 H 390 x 280 x 96 mm 1 750796
NEOPLAY 95 1500 H 680 x 320 x 96 mm 1 750797
NEOPLAY 95 2500 H 900 x 410 x 96 mm 1 750798
NEOPLAY 95 3500 H 940 x 545 x 96 mm 1 750799 SIPHON NEOPLAY 5500 V 60028995
 vérin
pièces détachées
désignation code
VERIN NEOPLAY 3500 à 5500 H et V 60059447
Plate Box 95
Régulation
pièces détachées
Connecteur RJ - GTC
type Qté Code
PLATE BOX 400 1 60028885
PLATE BOX 800 1 60028885
PLATE BOX 1500 1 60028885
PLATE BOX 2500 1 60028885
PLATE BOX 4000 - 4500 1 60028885

pièces détachées
Produit avant décembre 2010 Produit de décembre 2001
Non Modbus à fin 2011
désignation code code
CARTE ELECTRONIQUE - taille 800 750901 750460
TÉLÉCOMMANDE 750128 888057
pièces détachées
Produit de fin 2011 Produit après février 2015
à février 2015
désignation code
désignation code
CARTE ELECTRONIQUE DUAL - tailles 400 60007157
CARTE ELECTRONIQUE NON DUAL - tailles 400 888481
CARTE ELECTRONIQUE DUAL - toutes tailles (sauf 400) 60007155
CARTE ELECTRONIQUE NON DUAL - toutes tailles (sauf 400) 888479
TELECOMMANDE toutes tailles 60007156
TELECOMMANDE toutes tailles 888480
Codes sans câble de laison.
Attention : il faut récupérer le numéro de série de la carte + numéro de série de l’appareil pour les produit DUAL
Pièces détachées compatibles pour toutes les gammes de Plate Box

pièces détachées
Servomoteur Échangeurs
Motoventilateur pour By-Pass contre-flux Connecteur RJ - GTC
type Qté* Code qté qté* code Qté Code
PLATE BOX 400 2 888477 1 750123 1 750907 1 60028885
PLATE BOX 800 2 750107 1 750123 1 750110 1 60028885
PLATE BOX 1500 2 750111 1 750123 2 750114 1 60028885
PLATE BOX 2500 2 750115 1 750123 3 750118 1 60028885
PLATE BOX 4000-4500 2 750119 1 750123 4 750122 1 60028885
* Quantité par machine
 batteries
pièces détachées
Batterie eau chaude Batterie Change Over Batterie électrique Thermostat de sécurité Flotteur bac à condensat
modèles qté code qté code qté code* Qté Code Qté Code
PLATE BOX 400 1 750910 1 750914 1 750908 1 750909 1 750284
PLATE BOX 800 1 750911 1 750915 1 750108 1 750909 1 750284
PLATE BOX 1500 1 750912 1 750916 1 750112 1 750909 1 750284
PLATE BOX 2500 1 750913 1 750917 1 750116 1 750909 1 750284
PLATE BOX 4000-4500 1 - 1 - 1 750120 1 750909 1 750284
* Les codes intègrent le thermostat de sécurité
 sondes
pièces détachées
Sonde de température Sonde Antigel
type qté* Code Qté Code
PLATE BOX 4 750905 1 750906
PLATE BOX ELECTRIQUE 4 750905 1 750906
PLATE BOX EAU CHAUDE 5 750905 1 750906
PLATE BOX CHANGE OVER 6 750905 1 750906
* Quantité par machine
 filtres
pièces détachées
Filtre G4 Filtre F5 Filtre F7
modèles Dimensions (mm) Code Dimensions (mm) Code Dimensions (mm) Code
PLATE BOX 400 310 x 250 x 96 750535 310 x 250 x 96 750536 310 x 250 x 96 750537
PLATE BOX 800 390 x 280 x 96 750004 390 x 280 x 96 750008 390 x 280 x 96 750012
PLATE BOX 1500 680 x 320 x 96 750005 680 x 320 x 96 750009 680 x 320 x 96 750013
PLATE BOX 2500 900 x 410 x 96 750006 900 x 410 x 96 750010 900 x 410 x 96 750014
PLATE BOX 4000-4500 -- 750007 -- 750011 -- 750015
Power Box 95 (REG & GTC)

Pièces détachées pour version REG
pièces détachées
Servomoteur registre Air Neuf
Code Registre Air Neuf +
Code servomoteur
modèles servomoteur
Power Box 95 H 400 750074
Power Box 95 H 700 750075 750147
Power Box 95 H 1500 750076 L24 CSX
Power Box 95 H 2700 750077
Power Box 95 V 400 750078
Power Box 95 V 700 750079
Power Box 95 V 1500 750080 750147
Power Box 95 V 2700 750081 L24 CSX
Power Box 95 V 3100 750082
Power Box 95 V 4400 750083
 régulation
pièces détachées
Coffret électriques - tous modèles sauf batteries électriques Coffret électriques - avec batteries électriques uniquement
modèles Alimentation Coffret Coffret additionnel Alimentation Coffret Coffret additionnel
Type Code Type Type Code Type Code
Power Box 95 H 400 1x230V+PE AQFRA12 750198 Non 1x230V+PE AQFRA12 750198 Non -
Power Box 95 H 1500 1x230V+PE AQFRA13 750199 Non 3x400V+N+PE AQFRA13 750199 AQFRA14 750201
Power Box 95 V 400 1x230V+PE AQFRA12 750198 Non 1x230V+PE AQFRA12 750198 Non -
Power Box 95 V 1500 1x230V+PE AQFRA13 750199 Non 3x400V+N+PE AQFRA13 750199 AQFRA14 750201
Power Box 95 V 4400 3x400V+N+PE AQFRA05 750200 Non 3x400V+N+PE AQFRA05 750200 AQFRA15 750202
Pièces détachées
Boîtier de commande Socle pour commande déportée Transformateur
modèles Code Code Code
Power Box 95 H 400
Power Box 95 H 700
750414* 7500441 750779
Power Box 95 H 1500
Power Box 95 H 2700
Power Box 95 V 400
Power Box 95 V 700
Power Box 95 V 1500
750414* 7500441 750779
Power Box 95 V 2700
Power Box 95 V 3100
Power Box 95 V 4400
* Ce code est pour le boitier seul, sans câble de liaison.
 filtres
pièces détachées
Nombre de filtres
Dimensions Filtres G4 Filtres F5
par flux
modèles code code
Power Box 95 T1 H 400 2 275 x 190 x 15 750229 750248
Power Box 95 T2 H 700 2 350 x 190 x 15 750241 750289
Power Box 95 T3 H 1500 2 400 x 275 x 15 750242 750290
Power Box 95 T4 H 2700 3 400 x 275 x 15 750243 750291
Power Box 95 T1 V 400 1 448 x 271 x 49 750244 750292
Power Box 95 T2 V 700 1 498 x 270 x 49 750245 750293
Power Box 95 T3 V 1500 2 485 x 462 x 49 750246 750294
Power Box 95 T4 V 2700 2 669 x 540 x 49 750247 750295
Power Box 95 T5 V 3100 4 400 x 275 x 15 750243 750291
Power Box 95 T6 V 4400 6 400 x 275 x 15 750243 750291
Pièces détachées pour version GTC

 registre + condensateur (avant février 2016)
Registre Air Neuf Condensateur
Registre Air Neuf Servomoteur
+ servomoteur
modèles Type Code
modèles Dimension Code Code
Power Box 95 1500 H/V
Power Box 95 H 400 210 x 210 750074 20 µF – VE 4147 60038808
Power Box 95 3100 V
Power Box 95 H 700 210 x 210 750075 034301 Power Box 95 2700 H/V
Power Box 95 H 1500 310 x 310 750076 LF 24 25 µF – VE 4149 60038809
Power Box 95 4400 V
Power Box 95 H 2700 360 x 360 750077
Power Box 95 V 400 210 x 210 750078
Power Box 95 V 700 210 x 210 750079
Power Box 95 V 1500 310 x 310 750080 034301
Power Box 95 V 2700 360 x 360 750081 LF 24
Power Box 95 V 3100 360 x 510 750082
Power Box 95 V 4400 360 x 510 750083
 registre + condensateur (après mars 2016)

pièces détachées
Registre Air Neuf
+ servomoteur
Power Box 95 H 400 210 x 210 750074
Power Box 95 H 700 210 x 210 750075
Power Box 95 H 1500 310 x 310 750076 60040832
Power Box 95 H 2700 360 x 360 750077 TF 24
Power Box 95 H 3100 360 x 360 750823
Power Box 95 H 4000 460 x 460 60037468
Power Box 95 V 400 210 x 210 750078
Power Box 95 V 700 210 x 210 750079
Power Box 95 V 1500 310 x 310 750080 60040832
Power Box 95 V 2700 360 x 360 750081 LF 24
Power Box 95 V 3100 360 x 360 750827
Power Box 95 V 4400 460 x 460 60037470
 filtres (avant mars 2016)

pièces détachées
Nombre de filtres
Dimensions (mm) FIltres G4 Filtres F5
par flux
modèles code code
Power Box 95 GTC T1 400 H 2 275 x 188,5 x 15 60036519 60036518
Power Box 95 GTC T2 700 H 2 350 x 188,5 x 15 60036521 60036520
Power Box 95 GTC T3 1500 H 2 400 x 275 x 15 750242 750290
Power Box 95 GTC T4 2700 H 3 400 x 275 x 49 750243 750291
Power Box 95 GTC T1 400 V 1 448 x 271 x 49 750244 750292
 filtres (après mars 2016)

pièces détachées
Nombre de filtres
Dimensions (mm) FIltres G4 Filtres F5 Filtres F7
par flux
modèles code code code
Power Box 95 GTC T1 400 H 2 275 x 135 x 48 60007138 60007143 60030474
Power Box 95 GTC T5 3100 H 3 528 x 265x 49 60037445 60007146 60030478
Power Box 95 GTC T6 4000 H 3 528 x 265x 49 60037445 60007146 60030478
Power Box 95 GTC T1 400 V 1 448 x 271 x 49 750244 750292 60030479
Power Box 95 GTC T5 3100 V 2 518 x 580 x 48 60037451 - 60030483
Power Box 95 GTC T6 4400 V 2 618 x 545 x 48 60037452 - 60030484
 régulation
pièces détachées
Boîtier de commande Visserie Relais SSR 40 A Relais SSR 60 A Transformateur
type Code Code Code Code Code
Power Box 95 GTC 60016869* 60016873 750837 60039280 600016860
pièces détachées
Description Code
modèles

pièces détachées
Code
type
PB AC2 connecteur gris phase Bat Elec 6mm² 60016863
PB AC2 connecteur bleu neutre Bat Elec 6mm² 60016864
PB AC2 connecteur jaune vert 6mm² 60016865
pièces détachées
Coffret électriques - tous modèles sauf batteries électriques Coffret électriques - avec batteries électriques uniquement
Taille de Platine de Coffret Taille de Platine de Coffret
Interrupteur* Interrupteur*
modèles coffret régulation plastique coffret régulation plastique
code Code code code Code Code
60016853 +
P.B95 400 - 700 - 1500 - 2700 H - V AQB01 60016847 60016853 + 60016857 + 60016859 60016861 AQB11 60016849 60016857 + 60016861
60016859
P.B95 3100 V - 4400 V AQB02 60016848 750201 AQB12 60016850 60016853 + 60016862
60016853 + 60016857 + 60016859 60016857 +
P.B95 4400 V AQB02 60016848 750202 AQB12 60016850 60016859 + 60016862
* Les interrupteurs sont composés de 3 éléments :

• l’interrupteur
• Les pôles supplémentaires
• Le bouton Jaune Rouge
Commandez les 3 codes article
Pièces détachées pour version REG & GTC (avant mars 2016)
 régulation
pièces détachées
Batterie Change Thermostat sécurité

Vanne batterie change over Kit vanne Servomoteur vanne Batterie électrique
Over manuel
modèles code Diam. Code Code code Type de batterie Qté Code code
Power Box 95 H 400 60003115 1/2 750166 750084* 1x1 1 750180
Power Box 95 H 700 60003125 1/2 750166 750084* 2x1 1 750181
750297
Power Box 95 H 1500 60003126 1/2 750166 750084* 3x1 1 750182
Power Box 95 H 2700 60003127 3/4 750167 750645 3x1,5 1 750183
Power Box 95 V 400 60003128 1/2 750166 750084 1x1 1 750184
750300
Power Box 95 V 700 60003128 1/2 750166 750084 2x1 1 750185
Power Box 95 V 1500 60003129 1/2 750166 750133* 3x1 1 750186
750297
Power Box 95 V 2700 60003130 3/4 750167 750085 3x1,5 1 750187
Power Box 95 V 3100 60003131 3/4 750767 750646 6x1 1 750188
Power Box 95 V 4400 60003132 3/4 750767 750646 6x1,5 1 750189
*Les Kit vannes 750084 / 750133 sont équipés de longueur de flexibles différentes.
pièces détachées
Batterie eau
Vanne batterie eau chaude Kit vanne Servomoteur vanne thermostat antigel
chaude
modèles code diam. code Code code code
Power Box 95 H 400 750148 1/2 750166 750084* 750299
Power Box 95 H 700 750160 1/2 750166 750084* 750299
750297
Power Box 95 H 1500 750161 1/2 750166 750084* 750299
Power Box 95 H 2700 750162 1/2 750166 750084* 750299
Power Box 95 V 400 750154 1/2 750166 750084* 750299
Power Box 95 V 700 750154 1/2 750166 750084* 750299
Power Box 95 V 1500 750157 3/4 750167 750085 750299
750297
Power Box 95 V 2700 750163 1/2 750166 750133* 750299
Power Box 95 V 3100 750164 1/2 750166 750134* 750299
Power Box 95 V 4400 750165 1/2 750166 750135 750299
*Les Kit vannes 750084 / 750133 / 750134 sont équipés de longueur de flexibles différentes.
pièces détachées
Motoventilateur Échangeur contre-flux

modèles qté* code qté* code
Power Box 95 H 400 2 750203 1 750227
Power Box 95 H 700 2 750204 2 750227
Power Box 95 H 1500 2 750206 2 750228
Power Box 95 H 2700 2 750208 3 750228
Power Box 95 V 400 2 750203 1 750227
Power Box 95 V 700 2 750204 1 750228
Power Box 95 V 1500 2 750206 2 750228
Power Box 95 V 2700 2 750208 3 750228
Power Box 95 V 3100 4 750209 4 750228
Power Box 95 V 4400 4 750208 6 750228
*Quantité par machine
Les Power Box disposent de 4 sondes de Température
pièces détachées
modèles Sonde Anti Gel Sonde Air Neuf Sonde Air Soufflé Sonde Air rejeté Code sonde
P. Box 95 CONFORT 1 1 1 1 750298
 servomoteur
pièces détachées
Servomoteur By-Pass Pressostat
modèles Réf. servomoteur Qté Code code
Power Box 95 H 400 Airtecnics L24C 1 750143 750296
Power Box 95 H 700 Airtecnics L24C 1 750143 750296
Power Box 95 H 1500 Belimo LH24A200 1 750145 750296
Power Box 95 H 2700 Belimo LH24A200 1 750145 750296
Power Box 95 V 400 Airtecnics L24C 1 750143 750296
Power Box 95 V 700 Airtecnics L24C 1 750143 750296
Power Box 95 V 1500 Belimo LH24A200 1 750145 750296
Power Box 95 (GTC V2 - à partir de mars 2016)
pièces détachées
Servomoteur registre Air Neuf
Code Registre Air Neuf +
Code servomoteur
modèles servomoteur
Power Box 95 H 400 750074
Power Box 95 H 700 750075
Power Box 95 H 1500 750076 750147
Power Box 95 H 2700 750077 L24 CSX
Power Box 95 H 3100 750823
Power Box 95 H 4000 60037468
Power Box 95 V 400 750078
Power Box 95 V 700 750079
Power Box 95 V 1500 750080 750147
Power Box 95 V 2700 750081 L24 CSX
Power Box 95 V 3100 750082
Power Box 95 V 4400 750083
 registre + condensateur (à partir de mars 2016)

Registre Air Neuf Condensateur
+ servomoteur
modèles Type Code
Power Box 95 1500 H/V
Power Box 95 H 400 210 x 210 750074 20 µF – VE 4147 60038808
Power Box 95 3100 V
Power Box 95 H 700 210 x 210 750075 60040832 Power Box 95 2700 H/V
Power Box 95 H 1500 310 x 310 750076 TF 24 25 µF – VE 4149 60038809
Power Box 95 4400 V
Power Box 95 H 2700 360 x 360 750077
Power Box 95 H 3100 360 x 360 750823
Power Box 95 H 4000 460 x 460 60037468
Power Box 95 V 400 210 x 210 750078
Power Box 95 V 700 210 x 210 750079
Power Box 95 V 1500 310 x 310 750080 60040832
Power Box 95 V 2700 360 x 360 750081 LF 24
Power Box 95 V 3100 360 x 360 750827
Power Box 95 V 4400 460 x 460 60037470
 régulation
pièces détachées
Boîtier de commande Visserie Relais SSR 40 A Relais SSR 60 A Transformateur
type Code Code Code Code Code
Power Box 95 GTC 60016869* 60016873 750837 60039280 600016860
pièces détachées
Description Code
modèles

pièces détachées
Code
type
pièces détachées
Taille de Platine de Coffret
Interrupteur*
modèles coffret régulation plastique
code Code code
POWER BOX 95 400 H - V SC / EC / CO GTC
AQB01 60016847 60016853 + 60016857 +60016859 60016861
AQB11 60016849 60016853 + 60016857 + 60016859 60016861
POWER BOX 95 EL 400 H - V GTC
AQB11 60016849 60016853 + 60016857 + 60016859 60016861

Commandez les 3 codes article
 régulation
pièces détachées
Batterie Change Thermostat sécurité

Vanne batterie change over Kit vanne Servomoteur vanne Batterie électrique
Over manuel
modèles code Diam. Code Code code Type de batterie Qté Code code
Power Box 95 H 400 60003115 1/2 750166 750084* 1x1 1 750180
Power Box 95 H 700 60003125 1/2 750166 750084* 2x1 1 750181
Power Box 95 H 1500 60003126 1/2 750166 750084* 60040832 3x1 1 750182
Power Box 95 H 2700 60003127 3/4 750167 750645 TF 24 3x1,5 1 750183
Power Box 95 H 3100 60016773 3/4 750167 750645 3x1,5 1 60016742
Power Box 95 H 4000 60016773 3/4 750167 750645 3x2 1 60016743
750300
Power Box 95 V 400 60003128 1/2 750166 750084 1x1 1 750184
Power Box 95 V 700 60003128 1/2 750166 750084 2x1 1 750185
Power Box 95 V 1500 60003129 1/2 750166 750133* 60040832 3x1 1 750186
Power Box 95 V 2700 60003130 3/4 750167 750085 TF 24 3x1,5 1 750187
Power Box 95 V 3100 60003131 3/4 750767 750646 6x1 1 750188
Power Box 95 V 4400 60003132 3/4 750767 750646 6x1,5 1 750189
pièces détachées
Batterie eau
Vanne batterie eau chaude Kit vanne Servomoteur vanne Thermostat antigel
chaude
modèles code diam. code Code code code
Power Box 95 H 400 750148 1/2 750166 750084*
Power Box 95 H 700 750160 1/2 750166 750084*
Power Box 95 H 1500 750161 1/2 750166 750084*
750297 750299
Power Box 95 H 2700 750162 1/2 750166 750084*
Power Box 95 H 3100 60016758 1/2 750166 750084*
Power Box 95 H 4000 60016758 1/2 750166 750084*
Power Box 95 V 400 750154 1/2 750166 750084*
Power Box 95 V 700 750154 1/2 750166 750084*
Power Box 95 V 1500 750157 3/4 750167 750085
750297 750299
Power Box 95 V 2700 750163 1/2 750166 750133*
Power Box 95 V 3100 750164 1/2 750166 750134*
Power Box 95 V 4400 750165 1/2 750166 750135
*Les Kit vannes 750084 / 750133 / 750134 sont équipés de longueur de flexibles différentes.
pièces détachées
Motoventilateur Échangeur contre-flux

modèles qté* code qté* code
Power Box 95 H 400 2 60040085 1 750227
Power Box 95 H 700 2 60040085 2 750227
Power Box 95 H 1500 2 750206 2 750228
Power Box 95 H 2700 2 750208 3 750228
Power Box 95 H 3100 2 750210 3 60016832
Power Box 95 H 4000 2 - 3 60016833
Power Box 95 V 400 2 60040085 1 750227
Power Box 95 V 700 2 60040085 1 750228
Power Box 95 V 1500 2 750206 2 750228
Power Box 95 V 2700 2 750208 3 750228
Power Box 95 V 3100 2 750210 2 60016840
Power Box 95 V 4400 2 - 2 60016841
pièces détachées
P. Box 95 CONFORT 1 1 1 1 750298
 servomoteur
pièces détachées
Servomoteur By-Pass Pressostat
modèles Réf. servomoteur Qté Code code
Power Box 95 H 400 Airtecnics L24C 1 750143
Power Box 95 H 1500 Belimo LH24A200 1 750145
750296
Power Box 95 H 2700 Belimo LH24A200 1 750145
Power Box 95 V 400 Airtecnics L24C 1 750143
Power Box 95 V 700 Airtecnics L24C 1 750143
Power Box 95 V 1500 Belimo LH24A200 1 750145
750296
Power Box 80 (GTC)

 transformateur
pièces détachées
type code
PB AC2 Transfo 230 - 12/24 60016860
 boîtier de commande
pièces détachées
type code
Télécommande 60016869
 condensateur  câbles
Condensateur Câble de liaison
pour boîtier de commande
type Code
Power Box 80 1500 H/V type Code
60038808 CABLE LG 10M 750444
Power Box 80 3100 V
Power Box 80 2700 H/V CABLE LG 20M 750443
60038809 CABLE LG 30M 750442
Power Box 80 4000 V
 régulation
pièces détachées
Coffret électrique
Platine de régulation
Taille de coffret Interrupteur* Coffret plastique
modèles (platine inférieure)
AQB01 60016847 60016853 + 60016857 + 60016859 60016861
AQB11 60016849 60016853 + 60016857 + 60016859 60016861
AQB11 60016849 60016853 + 60016857 + 60016859 60016861

Commandez les trois codes articles
pièces détachées
Visserie Transformateur 230 - 12/24 V
type Code Code
Power Box 80 GTC 60016873 60016860
 autres composants communs du coffret : platines additionnelles, connecteurs et relais

pièces détachées
Platines
Platine Alim PB AC2 Platine additionnelle – Alimentation générale (Platine supérieure délivrant du 24V) 60016851
pièces détachées
Connecteur
type Code
pièces détachées
Relais
type Code*
* pour version électrique uniquement
 batterie
pièces détachées
Batterie eau chaude Vanne + Kit Vanne + Servomoteur Thermostat antigel

modèles Qté Code Diam. Code vanne Code kit vanne Servomoteur vanne Servomoteur rapide Code
Power Box 80 H 400 1 750148 1/2 750166 750084*
Power Box 80 H 700 1 750160 1/2 750166 750084*
Power Box 80 H 1500 1 750161 1/2 750166 750084*
750297 60060412 750299
Power Box 80 H 2700 1 750162 1/2 750166 750084*
Power Box 80 H 3100 1 60016758 1/2 750166 750084*
Power Box 80 H 4000 1 60016758 1/2 750166 750084*
Power Box 80 V 400 1 750154 1/2 750166 750084*
Power Box 80 V 700 1 750154 1/2 750166 750084*
Power Box 80 V 1500 1 750157 3/4 750167 750085
750297 60060412 750299
Power Box 80 V 2700 1 750163 1/2 750166 750133*
Power Box 80 V 3100 1 60016765 3/4 750167 750085
Power Box 80 V 4000 1 60016766 3/4 750167 750085
* Les Kits vannes 750084 / 750133 / 750134 sont équipés de longueur de flexibles différentes.
pièces détachées
Batterie Change Over Vanne + Kit Vanne + Servomoteur Thermostat antigel

modèles Qté Code Diam. Code vanne Code kit vanne Servomoteur vanne Servomoteur rapide Code
Power Box 80 H 400 1 60003115 1/2 750166 750084*
Power Box 80 H 700 1 60003125 1/2 750166 750084*
Power Box 80 H 1500 1 60003126 1/2 750166 750084*
750297 60060412 750299
Power Box 80 H 2700 1 60003127 3/4 750167 750645
Power Box 80 H 3100 1 60016773 3/4 750167 750645
Power Box 80 H 4000 1 60016773 3/4 750167 750645
Power Box 80 V 400 1 60003128 1/2 750166 750084
Power Box 80 V 700 1 60003128 1/2 750166 750084
Power Box 80 V 1500 1 60003129 1/2 750166 750133*
750297 60060412 750299
Power Box 80 V 2700 1 60003130 3/4 750167 750085
Power Box 80 V 3100 1 60016779 3/4 750767 750646
Power Box 80 V 4400 1 60016781 3/4 750767 750646
pièces détachées
batterie électrique et thermostat de sécurité
Type de Code batterie Code thermostat de
Qté
batterie électrique sécurité
modèles
Power Box 80 H 400 1x1 1 750180
Power Box 80 H 700 2x1 1 750181
Power Box 80 H 1500 3x1 1 750182
750300
Power Box 80 H 2700 3x1,5 1 750183
Power Box 80 H 3100 3x1,5 1 60016742
Power Box 80 H 4000 3x2 1 60016742
Power Box 80 V 400 1x1 1 750184
Power Box 80 V 700 2x1 1 750185
Power Box 80 V 1500 3x1 1 750186
750300
Power Box 80 V 2700 3x1,5 1 750187
Power Box 80 V 3100 3x1,5 1 60016750
Power Box 80 V 4000 3x2 1 60016751
 registre air neuf

pièces détachées
Registre Air Neuf
Code registre Air neuf + Servomoteur
Dimensions
servomoteur seul
modèles
Power Box 80 H 400 210 x 210 750074
Power Box 80 H 700 210 x 210 750075
Power Box 80 H 1500 310 x 310 750076 60040832
Power Box 80 H 2700 360 x 360 750077 TF-24
Power Box 80 H 3100 360 x 360 750823
Power Box 80 H 4000 460 x 460 60007114
Power Box 60 V 400 210 x 210 750078
Power Box 60 V 700 210 x 210 750079
Power Box 60 V 1500 310 x 310 750080 60040832
Power Box 60 V 2700 360 x 360 750081 TF-24
Power Box 60 V 3100 360 x 360 750827
Power Box 60 V 4000 410 x 410 60007114
pièces détachées
Échangeur contre flux Motoventilteur
modèles Qté* Code Qté* Code
Power Box 80 H 400 1 750227 2 60040085
Power Box 80 H 700 2 750227 2 60040085
Power Box 80 H 1500 2 750228 2 750206
Power Box 80 H 2700 3 750228 2 750208
Power Box 80 H 3100 3 60016832 2 750210
Power Box 80 H 4000 3 40016833 2 -
Power Box 80 V 400 1 750227 2 60040085
Power Box 80 V 700 1 750228 2 60040085
Power Box 80 V 1500 2 750228 2 750206
Power Box 80 V 2700 3 750226 2 750208
Power Box 80 V 3100 2 60016840 2 750210
Power Box 80 V 4000 2 60016841 2 -
 sondes
Les Power Box disposent de 0 à 4 sondes de Température selon les modèles :
- Sonde Antigel
- Sonde Air neuf
- Sonde air soufflé
- Sonde Air rejeté
pièces détachées
modèles Sonde Anti Gel Sonde Air Neuf Sonde Air Soufflé Sonde Air rejeté code
Tous les modèles Power Box 80 1 1 1 1 750298
pièces détachées
Pressostat
modèles code
Power Box 80 750296
 servomoteur de By-pass
pièces détachées
Servomoteur By-Pass
modèles Qté Code

Power Box 80 H 400 1 750143
Power Box 80 H 700 1 750143
Power Box 80 H 1500 1 750145
Power Box 80 H 2700 1 750145
Power Box 80 V 3100 1 750143
Power Box 80 V 4000 1 750143
Power Box 80 V 400 1 750143
Power Box 80 V 700 1 750143
Power Box 80 V 1500 1 750145
Power Box 80 V 2700 1 750145
Power Box 80 V 3100 1 750145
Power Box 80 V 4000 1 750145
 filtres
pièces détachées
Filtres G4 Filtres F7 Filtres F5
Qté par Qté par Qté par
Dimensions Code Dimensions Code Dimensions Code
modèles flux flux flux
Power Box 80 GTC 400 H 275 x 135 x 48 2 60007138 275 x 135 x 48 2 60030474 275 x 135 x 48 2 60007143
Power Box 80 GTC 400 V 448 x 271 x 49 1 750244 448 x 271 x 49 1 60030479 448 x 271 x 49 1 750292
Power Box 80 GTC 3100 V 518 x 580 x 48 2 60037451 518 x 580 x 48 2 60030483 518 x 580 x 48 2 -
Power Box 80 GTC 4000 V 618 x 545 x 48 2 60037452 618 x 545 x 48 2 60030484 618 x 545 x 48 2 -
Power School
Pièces détachées sur consultation.
Power Box C4 Evo et New Air

 régulation : autres pièces détachées sur consultation  carte de régulation et télécommande
Contrôleur Thermostat de sécurité désignation code
moto-ventilateur NO 75°
CARTES LP DUAL - tailles 1500 et 4400 60030708
modèles Code Code
CARTES HP DUAL - tailles 2600 et 3100 60030709
Power Box C4 Evo T1500 60029332 60029336 TÉLÉCOMMANDE 60020710*
Power Box C4 Evo T2600 60029333 60029336
* Ce code est pour le boitier seul, sans câble de liaison
Power Box C4 Evo T3100 60029334 60029336
Power Box C4 Evo T4400 60029335 60029336 d’appareil pour les produits DUAL.
pièces détachées
Connecteur RJ- GTC
type Code
COM GTC RECUP Accessoires RJ 60028885
 filtres
pièces détachées
Filtres G4 Filtres F7
Qté par Qté
Dimensions Code Dimensions Code
modèles flux par flux
Power Box C4 Evo T1500 520 x 488 x 48 mm 2 60029288 520 x 488 x 48 mm 2 60029292
 batteries
pièces détachées
Batterie eau chaude Batterie Change Over Batterie électrique Batterie de préchauffage
modèles code code code code
Power Box C4 Evo T1500 60029296 60029300 60029304 60029308
Power Box C4 Evo T2600 60029297 60029301 60029305 60029309
Power Box C4 Evo T3100 60029298 60029302 60029306 60029310
Power Box C4 Evo T4400 60029299 60029303 60029307 60029311
 motoventilateur + échangeur
pièces détachées
Panneau Palier et
d’aspiration (ouïe) Roulement Moteur Échangeur Ventilateur
modèles code code puissance code qté code code

Power Box C4 Evo T1500 60029320 60029324 560W 60029328 1 60029312 60029316
Power Box C4 Evo T2600 60029321 60029325 890W 60029329 2 60029313 60029317
Power Box C4 Evo T3100 60029322 60029326 1150W 60029330 2 60029314 60029318
Power Box C4 Evo T4400 60029323 60029327 1300W 60029331 2 60029315 60029319
 registre, toiture et contrôleur  thermostat

Registre Air Neuf
Toiture type Code
+ servomoteur
Thermostat NO 75° 60016869
modèles code code
Power Box C4 Evo T1500 60029341 60029337
Power Box C4 Evo T2600 60029341 60029338
Power Box C4 Evo T3100 60029342 60029339
Power Box C4 Evo T4400 60029343 60029340
Wall Play RL (Regulation Light)

 boîtier de commande
pièces détachées
Boîtier de commande
modèles Code
PB BC² RL Télécommande 60016869
Ce code est pour le boîtier seul, sans câble de liaison.
pièces détachées
Câbles de liaison
boîtier de commande
modèles Code
CABLE LG 10M 750444
CABLE LG 20M 750443
CABLE LG 30M 750442
 sondes
- Sonde Antigel
- Sonde Air neuf
- Sonde Air soufflé
- Sonde Air rejeté
pièces détachées
Wall Play 95 RL 1 1 1 1 750298
pièces détachées
Pressostat Transformateur 230 - 12/24V
type Code Code
Wall Play 95 RL 750296 60016860
 régulation
pièces détachées
Coffret électrique
Platine de
modèles régulation
WALL PLAY 95 RL 400 - 600 - 1000 - H - V SC / EC / CO AQB01 60016847 60016853+ 60016857 + 60016859 60016861
WALL PLAY 95 RL 400 - 600 - 1000 - H - V EL AQB11 60016849 60016853 + 60016857 + 60016859 60016861

• les pôles supplémentaires
• le bouton Jaune Rouge
Commandez les trois codes article
pièces détachées
Platines
Ces deux platines sont compatibles avec tous les modèles
pièces détachées
Connecteurs
type Code
pièces détachées
Visserie Relais élec. SSR 40A Relais élec SSR 60 A
type Code Code Code
PB AC2 60016873 750837* 60039280*
* uniquement pour version électrique

Pour les autres pièces détachées, rendez-vous au chapitre « Wall Play 95 »
RÉCUPÉRATEUR ÉCHANGEURS ROTATIFS

Power Play 90 BC²
 batterie
pièces détachées
Batterie eau chaude Batterie Change Over Batterie DX Servomoteur de vanne pour kit vanne
modèles Code Code Code Tension d’alimentation Code
Power Play 90 BC² T700 60017477 60017478 60017476 24 V 60026887
Power Play 90 BC² T900 - 1200 60017486 60017485 60017490 24 V 60026887
Power Play 90 BC² T1600 à 2500 60017484 60017483 60017489 24 V 60026887
Power Play 90 BC² T3000 à 4500 60017482 60017481 60017488 24 V 60026887
Power Play 90 BC² T5500 - 7000 60017480 60017479 60017487 24 V 60026887
Sur la taille 700, la batterie est déportée de la centrale
pièces détachées
Batterie électrique Thermostat de sécurité
modèles Code PP90 Thermostat Auto 50 °C PP90 Thermostat manuel 115°C

700 (Verticale) 60017497 60017528 60017527
700 (Murale) 60017498 60017528 60017527
900 60017499 60017528 60017527
1200 60017500 60017528 60017527
1600 60017501 60017528 60017527
2000 - 2500 60017502 60017528 60017527
3000 60017503 60017528 60017527
3500 60017504 60017528 60017527
4000 - 4500 60017505 60017528 60017527
5500 60017506 60017528 60017527
7000 60017507 60017528 60017527
 motoventilateur
pièces détachées
Motoventilateur
type Qté* Code
Ventilateur PP 90 BC2 700V 2 60017459
Ventilateur PP 90 BC2 700M 2 60017460
Ventilateur PP 90 BC2 900 / 1200 / 1600 2 60017461
Ventilateur PP 90 BC2 2000 2 60017462
Ventilateur PP 90 BC2 3500 / 4000 2 60017465
*quantité dans la machine
 échangeur
pièces détachées
Échangeur rotatif Échangeur rotatif Régulation pour Courroie

L (1,70m) XL (1,55m) échangeur rotatif Moteur Capteur de roue pour échangeur rotatif*
type Qté Code Qté Code Code Code Code Qté Code
T700 1 60017511 1 60017518 60006685 60017458 60049773 1 60017529
T900-1200 1 60017512 1 60017519 60006686 60017458 60049773 1 60017530
T1600 à 2500 1 60017513 1 60017520 60006687 60017458 60049773 1 60017531
T3000-3500 1 60017517 1 60017524 60006688 60017458 60049773 1 60017532
T4000-4500 1 60017515 1 60017522 60006689 60017458 60049773 1 60017533
T5500 1 60017516 1 60017523 60006690 60017458 60049773 1 60017534
T7000 1 60017514 1 60017521 60006691 60017458 60049773 1 60017535
*identique pour les échangeurs L et XL
 filtres
pièces détachées
Filtres M5 Filtres F7
type Qté par flux Code Qté par flux Code
FILTRE PPLAY2 700M 1 60047877 1 60047884
FILTRE PPLAY2 700V 1 60047878 1 60047885
FILTRE PPLAY2 900/1200M 1 60047879 1 60047886
FILTRE PPLAY2 900/1200V 1 60047880 1 60047887
FILTRE PPLAY2 1600>2500 1 60047881 1 60047888
FILTRE PPLAY2 3000>4500 1 60047882 1 60047889
FILTRE PPLAY2 5500/7000V 1 60047883 1 60047890
 sondes
pièces détachées Pensez-y !
Toutes les sondes sont identiques :
Sonde de température soufflage, extraction … et sont similaires
type Code au Néo Play et Plate Box
SONDE DE TEMPERATURE 750905
Sonde d’ambiance T ROOM 60029286
 régulation
pièces détachées
Relais
type Code
PP90 SSR 75A Batterie Elec 60017510
pièces détachées
désignation code
CARTE ELECTRONIQUE - tailles 2500 à 7000 60007154
CARTE ELECTRONIQUE - tailles 700 à 2000 60007155
TÉLÉCOMMANDE 60007156
pièces détachées
Transformateur
Connecteur RJ-GTC
230/24-15V
type Qté Code Code
COM GTC RECUP Accessoires RJ 1 60028885 60026886
pièces détachées
Câbles de liaison
boïtier de commande
type Code
CABLE CONNEXION BOITIER 10 M 300262
CABLE HARMONY 40 M 113006
Power Play 90²
 batterie
pièces détachées
Batterie eau chaude Batterie Change Over Batterie DX Servomoteur de vanne pour kit vanne
modèles code code code Tension d’alimentation Code
Power Play 90² T700 60017477 60017478 60017476 24 V 60026887
Power Play 90² T900 - 1200 60017486 60017485 60017490 24 V 60026887
Power Play 90² T1600 - 2000 60017484 60017483 60017489 24 V 60026887
Sur la taille 700, la batterie est déportée de la centrale
pièces détachées
Batterie électrique Thermostat de sécurité
modèles Code Thermostat Auto 50 °C Thermostat manuel 115°C
700 (Verticale) 60017497 60017528 60017527
700 (Murale) 60017498 60017528 60017527
900 60017499 60017528 60017527
1200 60017500 60017528 60017527
1600 60017501 60017528 60017527
2000 60017502 60017528 60017527
 motoventilateur
pièces détachées
Variateur de vitesses Variateur de vitesses
Motoventilateur standard - AC
Moteur AC tri Moteur AC mono
type Qté Code Code Code
Ventilateur PP 90 AC2 700 V 2 60017469 - 60017494
Ventilateur PP 90 AC2 700 M 2 60017470 - 60017494
Ventilateur PP 90 AC2 900 M/V 2 60017471 - 60017494
Ventilateur PP 90 AC2 1200 M/V 2 60017472 60017495 -
Ventilateur PP 90 AC2 1600 M/V 2 Sur consultation 60017495 -
Ventilateur PP 90 AC2 2000 M/V 2 Sur consultation 60017495 -
pièces détachées
Régulation pour échangeur Courroie pour échangeur
Moteur roue Capteur de roue Échangeur rotatif L (1,70m) Échangeur rotatif XL (1,55m)
rotatif rotatif
type Code Code Code Code Qté Code Qté Code
T700 60006685 60017529 60017458 60049773 1 60017511 1 60017518
T900 / T1200 60006686 60017530 60017458 60049773 1 60017512 1 60017519
T1600 / T2000 60006687 60017531 60017458 60049773 1 60017513 1 60017520
 filtres
pièces détachées
Filtres M5 Filtres F7
type Qté par flux Code Qté par flux Code
PPLAY2 700M 1 60047877 1 60047884
PPLAY2 700V 1 60047878 1 60047885
PPLAY2 900/1200M 1 60047879 1 60047886
PPLAY2 900/1200V 1 60047880 1 60047887
PPLAY2 1600/2000 1 60047881 1 60047888
 sondes
pièces détachées Pensez-y !
Toutes les sondes sont identiques :
Sonde de température soufflage, extraction … et sont similaires
type Code au Néo Play et Plate Box
SONDE DE TEMPERATURE 750905
Sonde d’ambiance T ROOM 60029286
 régulation
pièces détachées
Relais
type Code
PP90 SSR 75A Batterie Elec 60017510
pièces détachées
Transformateur 230/24V
type Code
TRANSFO 230/24/15V 60026886
pièces détachées
désignation code
CARTE ELECTRONIQUE 60007158
COMMANDE POWER PLAY V2 60007156
Ce code correspond au boitier seul, sans câble de liaison.
pièces détachées
Connecteur RJ-GTC
type Qté Code
COM GTC RECUP Accessoires RJ 1 60028885
pièces détachées
Câble de liaison
type Code
CABLE HARMONY 40 M 113006
Power Play 90 & 90 BC (avant mars 2014)

 sondes
Sonde
Sonde
de température Sonde de retour d’eau Capteur de pression pour Sonde pression pour filtre Sondes CO2
de soufflage application VAV**
déportée*
type Code Code Code Code Qté*** Code Code
Power Play 90 & 90 BC 086777 934294 750256 125231 1 124875 750257
* Sonde déportée valable pour tous les modèles
** Pour un kit complet VAV, prévoir 2 capteurs de pression.
*** 1 sonde par filtre
 régulation
Afficheur pour P.Play Expert (avant janvier 2010)
La commande fournie initialement n’est plus disponible. Il faut la remplacer par l’afficheur déporté,
modèle Expert, après Janvier 2010 (voir § suivant)
Afficheur pour P.Play Access 60 et Modulys Play Access (avant Juin 2010).
La commande fournie initialement n’est plus disponible. Il faut la remplacer par l’afficheur déporté
ci-dessous.
A noter : cet afficheur est compatible avec les cartes électroniques présentes dans les produits
en place.
pièces détachées
Avant 2010 Après 2010
Module GTC
NouveauTouch Pannel C2 PPlay Télécommande PPlay Module GTC (Net Ping Module)
Switch-Plug vert Ping Module)
type Code code code Code
Power Play Max 90 & 90 BC 125905 125237 60057102 125457
 triac + accessoires porte

pièces détachées
accessoires bat. élec. Pensez-y !
Carte électronique sur consultation
type code
(Procurez-vous le n° de série)
THERMOSTAT SECU. MANUEL 100° 750419
THERMOSTAT SECURITE AUTO 70° 750420
Triac* sur consultation
*Le triac est directement soudé à la carte électronique. Pour le remplacer, il est nécessaire de
commander l’ensemble de la carte électronique.
pièces détachées
Clé Power Play poignée de porte
type Code Code
POWERPLAY 750272 934161
 motoventilateur + courroie
pièces détachées
Courroie Motoventilateur
type Code
COURROIE ROUE PPLAY T 700 750482 sur consultation
COURROIE ROUE PPLAY T 900/1200 750483 sur consultation
COURROIE ROUE PPLAY T1600/2000 750484 sur consultation
COURROIE ROUE PPLAY T3000/4000 750485 sur consultation
 filtres soufflage et reprise

 Kit vanne
pièces détachées
Vanne Kit PPU pour batterie chaude ou batterie change over
Code Code Kit PPU Modèle de Diam. Code corps Code Couple
Modèle Alimentation
Kit PPU (sans circulateur) vanne [‘’] vanne servomoteur [N]
Kit PPU P.PLAY KVS 1.6/25-20 300620

750593 VXP47.10-1.6 1/2” 60002914
AC/DC 24V
SSP61 60036630 100 N
50/60Hz
750594 VXP47.15-2.5 1/2” 60026560
Kit PPU P.PLAY KVS 4.0/25-60 300622 750595 VXP45.20-4.0 3/4” 60026561
SSB61 60036631 200 N
Kit PPU P.PLAY KVS 6.3/25-60 750137 - VXP45.25.6.3 3/4” 60026562
Kit PPU P.PLAY KVS 10/25-80 750138 - VXP45.25-10.0 1” 60026563
Kit PPU P.PLAY KVS 16/25-80 750139 - AC 24 V

VXP45.32-16.0 1 3/4” 60026564 SSC61 60036632 300 N
Kit PPU P.PLAY KVS 16/32-80 750140 -
Kit PPU P.PLAY KVS 25/32-80 750141 - VXP45.40-25.0 1 1/2” 60026565
Kit PPU P.PLAY KVS 40/40-60 750142 - VXG41.50-40.0 2” 60026566 SQX62 Nous consulter 700 N

Pièces détachées sur consultation, avec n° de série.
RÉCUPÉRATEUR ÉCHANGEURS FLUX CROISÉS
Power Box 60 REG & GTC (jusqu’à février 2016)

Pièces détachées pour version REG
 régulation
pièces détachées
Boîtier de commande Transformateur
type code Code
BOITIER COMMANDE POWERBOX 750414 750779
SOCLE POUR COMMANDE DEPORTEE PB 750441 750779
pièces détachées
Coffret électriques - modèles batterie eau chaude uniquement
modèles Alimentation Coffret Coffret additionnel
Type Code Type
Power Box 60 H 500 1x230V+PE AQFRA11 750193 Non
Power Box 60 V 500 1x230V+PE AQFRA11 750193 Non
Power Box 60 V 4200 3x400V+N+PE AQFRA07 750197 Non
pièces détachées
Coffret électriques - tous modèles sauf batteries électriques Coffret électriques - tous modèles avec batteries électriques uniquement
modèles Alimentation Coffret Coffret additionnel Alimentation Coffret Coffret additionnel
Type Code Type Type Code Type Code
AQFRA14 (sans BP) 750201 (sans BP)
Power Box 60 V 3000 1x230V+PE AQFRA02 750191 Non 3x400V+N+PE AQFRA04 750195 AQFRA15 (avec BP) 750202 (avec BP)
Power Box 60 V 4200 3x400V+N+PE AQFRA06 750292 Non 3x400V+N+PE AQFRA07 750197 AQFRA15 750202
Pièces détachées pour version GTC

 régulation
pièces détachées
Condensateur
type Code
Power Box 60 V2 1400 H/V
60038807
Power Box 60 V2 2000 V
Power Box 60 V2 2000 H
60038807
60038809
pièces détachées
Coffret électrique
Platine de
modèles régulation
POWER BOX 60 500 - 800 - 1400 - 2000 H - V SC /EC / CO / BP GTC AQA01 60016843 60016853 + 60016857 + 60016859 60016861
POWER BOX 60 3000 - 3800 H - V SC /EC / CO / BP GTC AQA02 60016844 60016854 + 60016857 + 60016859 60016861
POWER BOX 60 EL 3000 - 3800 - 4200 H - V BP GTC AQA12 60016846 60016856 + 60016858 + 60016859 60016862
POWER BOX 60 EL 500 - 800 - 1400 - 2000 H - V - BP GTC AQA11 60016845 60016855 + 60016857 + 60016859 60016861
POWER BOX 60 4200 TRI V SC /EC / CO / BP GTC AQB11 60016849 60016853 + 60016857 + 60016859 60016861
• les pôles supplémentaires
Commandez les trois codes articles
pièces détachées
Boîtier de commande Visserie Transformateur
type Code Code Code
Power Box 60 GTC 60016869* 60016873 60016860
 autres composants communs du coffret : platines additionnelles, connecteurs et relais

pièces détachées
Platines
pièces détachées
Connecteur
type Code
pièces détachées
Relais
type Code
Pièces détachées pour version REG & GTC

 batterie
pièces détachées
Batterie eau chaude Vanne + Kit Vanne + Servomoteur Thermostat antigel

modèles Qté Code Diam. Code vanne Code kit vanne Servomoteur vanne Code
Power Box 60 H 500 1 750148 1/2 750166 750084*
Power Box 60 H 800 1 750149 1/2 750166 750084*
Power Box 60 H 1400 1 750150 1/2 750166 750084*
750297 750299
Power Box 60 H 2000 1 750151 1/2 750166 750084*
Power Box 60 H 3000 1 750152 1/2 750166 750084*
Power Box 60 H 3800 1 750153 3/4 750167 750085
Power Box 60 V 500 1 750154 1/2 750166 750084*
Power Box 60 V 800 1 750155 1/2 750166 750084*
Power Box 60 V 1400 1 750156 1/2 750166 750133*
Power Box 60 V 2000 1 750157 3/4 750167 750085 750297 750299
Power Box 60 V 3000 1 750158 3/4 750167 750085
Power Box 60 V 3800 1 750159 3/4 750167 750085
Power Box 60 V 4200 1 750159 3/4 750167 750085
pièces détachées
Batterie Change Over Vanne + Kit Vanne + Servomoteur
modèles Code Diam. Code vanne Code kit vanne Servomoteur vanne
Power Box 60 H 500 60003115 1/2 750166 750084*
Power Box 60 H 800 60003116 1/2 750166 750084*
Power Box 60 H 1400 60003117 1/2 750166 750084*
750297
Power Box 60 H 2000 60003118 1/2 750166 750084*
Power Box 60 H 3000 60003119 1/2 750166 750084*
Power Box 60 H 3800 60039264 3/4 750167 750085
Power Box 60 V 500 60003120 1/2 750166 750084*
Power Box 60 V 800 60039265 1/2 750166 750084*
Power Box 60 V 1400 60003121 1/2 750166 750133*
Power Box 60 V 2000 60003122 3/4 750166 750085 750297
Power Box 60 V 3000 60003123 3/4 750167 750085
Power Box 60 V 3800 60003124 3/4 750167 750085
Power Box 60 V 4200 60003124 3/4 750167 750085
pièces détachées
Type de batterie Qté Code batterie électrique Code thermostat de sécurité
modèles
Power Box 60 H 500 2x1 1 750168
Power Box 60 H 800 3x1 1 750169
Power Box 60 H 1400 6x1 1 750170
750300
Power Box 60 H 2000 6x2 1 750171
Power Box 60 H 3000 9x2 1 750172
Power Box 60 H 3800 12x2 1 750173
Power Box 60 V 500 2x1 1 750174
Power Box 60 V 800 3x1 1 750175
Power Box 60 V 1400 6x1 1 750176
Power Box 60 V 2000 6x2 1 750177 750300
Power Box 60 V 3000 9x2 1 750178
Power Box 60 V 3800 12x2 1 750179
 registre
Power Box 60 V 4200 12x2 1 750179
pièces détachées
servomoteurs Registre Air Neuf
Avant janvier 2014 (REG) Après janvier 2014 (GTC)
modèles Dimensions Code registre Air neuf + servomoteur Servomoteur vanne Dimensions Code registre Air neuf + servomoteur Servomoteur vanne
Power Box 60 H 500 210x210 750062 210x210 210x210
Power Box 60 H 800 210x210 750063 210x210 210x210 034301
Power Box 60 H 1400 310x310 750064 750147 310x310 310x310 LF 24
L24 CSX
Power Box 60 H 2000 360x360 750065 360x360 360x360
Power Box 60 H 3000 360x360 750066 360x360 360x360
Power Box 60 H 3800 410x410 750067 410x410 410x410
Power Box 60 V 500 210x210 750068 210x210 210x210
Power Box 60 V 800 210x210 750069 210x210 210x210
Power Box 60 V 1400 310x310 750070 750147 310x310 310x310 034301
Power Box 60 V 2000 360x360 750071 L24 CSX 360x360 360x360 LF 24
Power Box 60 V 3000 360x360 750072 360x360 360x360
Power Box 60 V 3800 410x410 750073 410x410 410x410
Power Box 60 V 4200 410x410 750073 410x410 410x410
pièces détachées
Échangeur flux croisés Motoventilteur
modèles Qté* Code Qté* Code
Power Box 60 H 500 2 750215 2 60040085
Power Box 60 H 800 2 750216 2 750204
Power Box 60 H 1400 2 750217 2 750205
Power Box 60 H 2000 2 750218 2 750206
Power Box 60 H 3000 2 750219 2 750208
Power Box 60 H 3800 2 750220 2 750210
Power Box 60 V 500 1 750221 2 60040085
Power Box 60 V 800 1 750222 2 750204
Power Box 60 V 1400 1 750223 2 750205
Power Box 60 V 2000 1 750224 2 750207
Power Box 60 V 3000 1 750225 2 750209
Power Box 60 V 3800 1 750226 2 750210
Power Box 60 V 4200 1 750226 2 262892
Batterie Change Over Vanne + Kit Vanne + Servomoteur Pressostat
modèles Code Diam. Code vanne Code kit vanne Servomoteur vanne type Code
Power Box 60 H 500 60003115 1/2 750166 750084* Power Box 60 750296
Power Box 60 H 800 60003116 1/2 750166 750084*
Power Box 60 H 1400 60003117 1/2 750166 750084*
750297
Power Box 60 H 2000 60003118 1/2 750166 750084*
Power Box 60 H 3000 60003119 1/2 750166 750084*
Power Box 60 H 3800 60039264 3/4 750167 750085
Power Box 60 V 500 60003120 1/2 750166 750084*
Power Box 60 V 800 60039265 1/2 750166 750084*
Power Box 60 V 1400 60003121 1/2 750166 750133*
Power Box 60 V 2000 60003122 3/4 750166 750085 750297
Power Box 60 V 3000 60003123 3/4 750167 750085
Power Box 60 V 3800 60003124 3/4 750167 750085
Power Box 60 V 4200 60003124 3/4 750167 750085
 filtres
pièces détachées
Power Box REG Power Box GTC
Nombre de filtres Nombre de filtres
Dimensions (mm) FIltres G4 Filtres F5 Dimensions (mm) Filtres G4 Filtres F5
par flux par flux
modèles qté code code qté code code
Power Box 60 H 500 275 x 190 x 15 2 750229 750248 275 x 182 x 15 2 60003159 60003164
Power Box 60 H 800 325 x 190 x 15 2 750230 750249 325 x 182 x 15 2 60003160 60003165
Power Box 60 H 1400-1500 400 x 286 x 15 2 750231 750250 400 x 269 x 15 2 60003161 60003166
Power Box 60 H 2000 450 x 338 x 49 2 750232 750251 450 x 338 x 15 2 750232 750251
Power Box 60 H 3000 525 x 385 x 49 2 750233 750252 525 x 366 x 15 2 60003162 60003167
Power Box 60 H 3800 550 x 487 x 49 2 750234 750253 550 x 469 x 15 2 60003163 -
Power Box 60 V 500 437 x 315 x 49 1 750235 750254 437 x 315 x 49 1 750235 750254
Power Box 60 V 800 437 x 342 x 49 1 750236 750255 437 x 342 x 49 1 750236 750255
Power Box 60 V 1400 678 x 415 x 49 1 750237 750285 678 x 415 x 49 1 750237 750285
Power Box 60 V 2000 788 x 485 x 49 1 750238 750286 788 x 485 x 49 1 750238 750286
Power Box 60 V 3000 846 x 485.5 x 49 1 750239 750287 846 x 485.5 x 49 1 750239 750287
Power Box 60 V 3800 986 x 623 x 49 1 750240 750288 986 x 623 x 49 1 750240 750288
Power Box 60 V 4200 986 x 623 x 49 1 750240 750288 986 x 623 x 49 1 750240 750288
 sondes
pièces détachées
P. Box 60 Sans Régulation 0 0 0 0
P. Box 60 avec régulation PREMIUM 1 0 0 0 750298
P. Box 60 avec régulation CONFORT 1 1 1 1
 servomoteur et câbles
Servomoteur By-Pass Servomoteur By-Pass Câble de liaison
sans régulation avec régulation
modèles Qté Code Qté Code type Code
Power Box 60 H 500 1 750143 1 750144 CABLE LG 10M POUR COMMANDE DEPORTEE 750444
Power Box 60 H 2000 1 750145 1 750146
Power Box 60 H 3000 1 750145 1 750146
Power Box 60 H 3800 1 750145 1 750146
Power Box 60 V 500 1 750143 1 750144
Power Box 60 V 800 1 750143 1 750144
Power Box 60 V 1400 1 750145 1 750146
Power Box 60 V 2000 1 750145 1 750146
Power Box 60 V 3000 1 750145 1 750146
Power Box 60 V 3800 1 750145 1 750146
Power Box 60 V 4200 1 750145 1 750146
Power Box 67
 batterie
pièces détachées
Batterie eau chaude Thermostat antigel Batterie change over Vanne + Kit Vanne + Servomoteur
modèles Qté Dimensions Code Code Qté Code Diam. Code vanne Code kit vanne Servomoteur vanne
Power Box 67 H 1400 1 798 x 210 x 100 750150 1 60003117 1/2 750166 750084*
750299 750297
Power Box 67 H 2000 1 898 x 245 x 100 750151 1 60003118 1/2 750166 750084*
Power Box 67 V 1400 1 678 x 415 x 100 750156 1 60003121 1/2 750166 750133*
Power Box 67 V 2000 1 788 x 500 x 100 750157 750299 1 60003122 version Change Over > 1/2 750167 750085 750297
Power Box 67 V 2000 1 788 x 500 x 100 750157 1 60003122 version Eau Chaude > 3/4 750166 750133
pièces détachées
Type de Code batterie Code thermostat de
Qté
modèles batterie électrique sécurité
Power Box 67 H 1400 6 x 1 1 750170
750300
Power Box 67 H 2000 6 x 2 1 750171
Power Box 67 V 1400 6 x 1 1 750176
750300
Power Box 67 V 2000 6 x 2 1 750177
 registre
pièces détachées
Code registre Air neuf + Code
Dimensions
modèles servomoteur servomoteur
Power Box 67 H 1400 310 x 310 750064 60040832
Power Box 67 H 2000 360 x 360 750065 TF 24
Power Box 67 V 1400 310 x 310 750070 60040832
Power Box 67 V 2000 360 x 360 750071 TF 24
pièces détachées
Motoventilteur Échangeur flux croisés
modèles Qté* Puissance Code Qté* Code

Power Box 67 H 1400 2 1/2 CV 750205 2 60040843
Power Box 67 H 2000 2 3/4 CV 750206 2 60040844
Power Box 67 V 1400 2 1/2 CV 750205 1 60040845
Power Box 67 V 2000 2 1/2 CV 750207 1 60040846
 condensateur
pièces détachées
Condensateur
type Code
60038807
Power Box 67 V2 2000 V
Power Box 67 V2 2000 H 60038808
 filtres
pièces détachées
Nombre
Dimensions (mm) de filtres FIltres G4 Filtres M5 Filtres F7
par flux
modèles qté code code code
Power Box 67 H 1400 400 x 255 x 48 2 60007134 60007136 60030470
Power Box 67 H 2000 450 x 285 x 49 2 60007135 60007137 60030471
Power Box 67 V 1400 678 x 415 x 49 1 750237 750285 60030472
Power Box 67 V 2000 788 x 485 x 49 1 750238 750286 60030473
 sondes
pièces détachées
P. Box 67 Sans régulation 0 0 0 0
750298
Power Box 67 Avec régulation 1 1 1 1

- Sonde Antigel
- Sonde Air neuf
- Sonde Air soufflé
- Sonde Air rejeté
pièces détachées
Pressostat
type Code
Power Box 67 750296
 servomoteur et câbles
pièces détachées
Servomoteur By-Pass Servomoteur By-Pass
sans régulation avec régulation
modèles Qté Code Qté Code
Power Box 67 H 1400 1 750145 1 750146
Power Box 67 H 2000 1 750145 1 750146
Power Box 67 V 1400 1 750145 1 750146
Power Box 67 V 2000 1 750145 1 750146
 régulation
pièces détachées
Câble de liaison
type Code
CABLE LG 10M 750444
CABLE LG 20M 750443
CABLE LG 30M 750442
Pièces détachées
Boîtier de commande Transformateur
modèles Code Code
Power Box 67 H 1400
Power Box 67 H 2000
60016869 60016860
Power Box 67 V 1400
Power Box 67 V 2000
pièces détachées
Coffret électrique
Taille de coffret Platine de régulation Interrupteur* Coffret plastique

modèles
AQA11 60016845 60016855 + 60016857 + 60016859 60016861
POWER BOX 67 1400 H - V SC /EC / CO / BP GTC
AQA01 60016843 60016853 + 60016857 + 60016859 60016861
POWER BOX 67 2000 H - V SC /EC / CO / BP GTC
• l’interrupteur (code 60016853)
• les pôles supplémentaires (code 60016857 ou 60016858 selon modèle)
 autres composants communs du coffret : platines additionnelles, connecteurs, visserie et relais

Platines
Vsserie
type description Code
type Code
Platine additionnelle – Alimentation générale
Platine Alim PB AC2 60016851 PB AC2 Vis coffret 60016873
(Platine supérieure délivrant du 24V)

Connecteurs Relais
type Code type Code
PB AC2 connecteur gris phase Bat Elec 6mmq 60016863 RELAIS ELECT SSR 40A 750837
PB AC2 connecteur bleu neutre Bat Elec 6mmq 60016864 RELAIS ELECT SSR 60A 60039280
PB AC2 connecteur jaune vert 6mmq 60016865 Uniquement pour versions électriques
Power Box 60 XTA

Power Play 60 / 60 BC
 sondes
Pièces détachées
Sonde de Sonde de Sonde de sonde de
sonde C02
soufflage température déportée retour d’eau pression
code code code code code
Power Play 60 / 60 BC 086777 934294 750256 124875 750257
Pièces détachées
Capteur de
pression
code
Power Play 60 / 60 BC 125231
 régulation
Afficheur pour P.Play Expert (avant janvier 2010)
La commande fournie initialement n’est plus disponible. Il faut la remplacer par l’afficheur déporté,
modèle Expert, après Janvier 2010 (voir § suivant)
Afficheur pour P.Play Access 60 et Modulys Play Access (avant Juin 2010).
La commande fournie initialement n’est plus disponible. Il faut la remplacer par l’afficheur déporté
ci-dessous.
A noter : cet afficheur est compatible avec les cartes électroniques présentes dans les produits
en place.
pièces détachées
Avant 2010 Après 2010
Module GTC
Touch Pannel C1 PPlay Télécommande PPlay Module GTC (Net Ping Module)
(Switch-Plug vert Ping Module)
type Code code code Code
Power Play Max 60 & 60 BC plus disponible 125237 60057102 125457
pièces détachées
Thermostats de sécurité
type code
THERMOSTAT SECU. MANUEL 100° 750419
THERMOSTAT SECURITE AUTO 70° 750420
Triac* C1 / C3 750418 Pensez-y !
Carte électronique sur consultation
Triac* C2 sur consultation
(Procurez-vous le n° de série)
* Le triac est directement soudé à la carte électronique. Pour le remplacer, il est nécessaire
de commander l’ensemble de la carte électronique
pièces détachées
Clé Power Play Poignée porte
modèle Code Code
Power Play 60 / 60 BC 750272 934161
 kit vanne
pièces détachées
Vanne Kit PPU pour batterie chaude ou batterie change over
Code Kit PPU Code

Code Modèle de Diam. Code corps
(sans Modèle servomoteur Alimentation Couple [N]
Kit PPU vanne [‘’] vanne
circulateur)

750593 VXP47.10-1.6 1/2” 60002914
AC/DC 24V
SSP61 60036630 100 N
50/60Hz
750594 VXP47.15-2.5 1/2” 60026560
Kit PPU P.PLAY KVS 4.0/25-60 300622 750595 VXP45.20-4.0 3/4” 60026561
SSB61 60036631 200 N
Kit PPU P.PLAY KVS 6.3/25-60 750137 - VXP45.25.6.3 3/4” 60026562
Kit PPU P.PLAY KVS 10/25-80 750138 - VXP45.25-10.0 1” 60026563
Kit PPU P.PLAY KVS 16/25-80 750139 -

VXP45.32-16.0 1 3/4” 60026564 SSC61 60036632 AC 24 V 300 N
Kit PPU P.PLAY KVS 16/32-80 750140 -
Kit PPU P.PLAY KVS 25/32-80 750141 - VXP45.40-25.0 1 1/2” 60026565
Kit PPU P.PLAY KVS 40/40-60 750142 - VXG41.50-40.0 2” 60026566 SQX62 Nous consulter 700 N
 filtres
pièces détachées
Filtre soufflage F5 Filtre soufflage F7 Filtre reprise G4 Filtre reprise F5 Filtre reprise F7
taille Power Box dimension Code dimension Code dimension Code dimension Code dimension Code
700 – 900 390 x 235 x 46 mm 750090 390 x 235 x 46 mm 60047886 395 x 300 mm filtre média 395 x 300 mm filtre média 395 x 300 mm filtre média
1200 – 1600 – 2000 592 x 287 x 360 6P 750268 592 x 287 x 360 6P 60047887 592 x 287 x 360 6P 750269 592 x 287 x 360 6P 750268 592 x 287 x 360 6P 750259
3000 – 4000 592 x 592 x 300 6P 750095 592 x 592 x 300 6P 60047888 592 x 592 x 300 6P 750261 592 x 592 x 300 6P 750095 592 x 592 x 300 6P 750260

Sur consultation (se procurer le n° de série)
carte batterie élec post
Small Box
 cartes
carte RD
pièces détachées
désignation code
carte batterie élec post 60030486
carte RD taille 300 60030487
carte AD DC 60030519
carte bat élec préchauff 60030520
carte ventilateur 60030521
carte principale 60030522
carte modbus RFM 60030523
carte mère 60030525 carte AD DC carte ventilateur
carte mère
carte Modbus / RFM
carte principale
 ventilateur, échangeur et télécommande

pièces détachées
Échangeur
Ventilateur
Mural Plafond
type Code Code Code
T300 60030490 60030505 60030506
T400 60030491 60030507 60030506
T600 60030492 60030509 60030508
pièces détachées
type Code
Télécommande 60030527
Télécommande RFM 60030528
 filtres
pièces détachées
FIltres G4 Filtres F7
Mural Plafond Mural Plafond
T300 60030500 60030499 60030494 60030493
T400 60030502 60030501 60030496 60030495
T600 60030504 60030503 60030498 60030497
 autres
pièces détachées
type Code Kit électro
Kit électro taille 300 60030510
Inter cadenassable 60030513
Kit installation mural 60030514
Kit installation au sol 60030515
Sonde de température (x4) 1m 60030516
Moteur Bypass 60030517
Coffret plastique régul
Coffret plastique régul 60030518
Fusible 6x20 10A 250 Vac 60030524
Câble RJ 20m 60038857
Osiris
 cartes (avant 2015)  télécommande

type Code type Code
Carte X540 - U3 60049159 TELECOMMANDE REG3V 60049154
Carte Extension X 531 – U0 60049160 ECRAN REG3V COMPLET 60049157
Carte moteur By-pass 60049161 Capot Ecran Tactile REG 3V 60049142
TELECOMMANDE REGPLAG 60049153
ECRAN REGPLAG COMPLET 60049156
 cartes (après 2015)
TELECOMMANDE REGPLAG MB 60049155
pièces détachées OSI ECRAN REGPLAG TCPIP COMPLET 60049158
type Code
Carte X541 60049162
Carte moteur By-pass 60049161
 ventilateur  sonde de température

type Code type Code
Ventilateur ECM 400 60049151 Sonde Temp. NTC 1,5 m 60049165
Ventilateur ECM 600 60049157 Sonde Temp. NTC 3,0 m 60049166
 filtres
pièces détachées
type Dimensions Code
OSIRIS FILTRE G4 177 x 440 x 25 mm 60049168
OSIRIS FILTRE F7 177 x 440 x 25 mm 60049169
OSIRIS FILTRE F9 177 x 440 x 25 mm 60049170
 panneau
pièces détachées
type Code
OSIRIS PANNEAU SW ARRIERE 60049171
OSIRIS PANNEAU SW AVANT (FACE) 60049172
OSIRIS PANNEAU SW COTE 60049173
OSIRIS PANNEAU SW DESSOUS 60049174
OSIRIS PANNEAU SW DESSUS 60049175
OSIRIS PANNEAU SW LATERAL 60049176
 échangeur
pièces détachées
type Code
OSIRIS ECHANG PPE 160X400 60049171
OSIRIS PURGE DU CONDENSAT 21X75 60049172
 by-pass
pièces détachées
type Code
OSIRI MOT PAS A PAS POUR BYPAS 60049145
OSIRIS PALE BYPASS 400/600 60049148
 autres pièces
pièces détachées
type Code
INTERRUPTEUR BI 24X21 I-O 60049137
OSIRIS BARRETTE POLYPRO DIA150 60049139
OSIRIS JOINT ETAN A T DIA150MM 60049140
OSIR BOUCH D'INSPECTION FILTRE 60049141
OSIRI KIT 2 BOUCHONFERM BARET 60049143
OSIR JOINT INOX CAOUTCHOUC D25 60049144
OSI PRESS-ETOUPE EN CAOUTCHOUC 60049146
OSIRIS DOUILLE LAITON DIA 8MM 60049147
OSI KIT 4 RACCORDSJOINT150-160 60049149
OSI KIT 4 RACCORD JOINT150-180 60049150
OSIRI CAP PRESSION DIFF ON-OFF 60049164
diffusion Pièces détachées > diffusion
Grille de soufflage : Grille linéaire

 GAC 10/21 - GFC 10/21 - GAC 81  LAC 30/40
Clips 20 mm Clips 35 mm Clips Clips

(sachet de 10) (sachet de 10) (sachet de 20) (sachet de 10)
modèles code code modèles code code
Grille GAC 10 663593 - Grille LAC 30 - 663593
Grille GAC 81 663593 - Grille LAC 40 026678 -
Grille GFC 10 663593 - Grille LAC 30-2 870698 -
Grille GAC 21 - 663600 Grille LAC 40-2 870698 -
Grille GFC 21 - 663600
Registre Diffuseur plafonnier circulaire

 RFS  DAU 03/45- DFU 45
Barrettes
Clips en S d’assemblage Equerre de fixation
(sachet de 20) (sachet de 10) (sachet de 10)
modèles code code modèles code
Registre RFS 068895 871137 Diffuseur DAU 03 870699
Diffuseur DAU 45 870699
Diffuseur DFU 45 870699
Diffuseur plafonnier architectural

 DTE/DTR-DPU 40
pièces détachées
Vis blanches
(sachet de 20) Barre de fixation
modèles code code
DTE 870700 -
DTR 870700 -
DPU 40 - 225 - 286634
DPU 40 - 300 - 286642
DPU 40 - 450 - 286650
Diffuseur linéaire
 LAU 172/272
pièces détachées
Barrette Extrémité
assemblage Extrémité RAL 9010 Etrier Capuchons blancs Capuchons gris
(20 pièces) (la paire) (la paire) (par 5) (sachet de 50) (sachet de 50)
modèles
LAU 172-1 238798 870701 870707 870719 120967 120966
LAU 172-2 238798 870702 870708 870720 120967 120966
LAU 172-3 238798 870703 870709 870721 120967 120966
LAU 172-4 238798 870704 870710 870722 120967 120966
LAU 172-5 238798 870705 870711 870723 120967 120966
LAU 172-6 238798 870706 870712 870724 120967 120966
LAU 272-1 238798 077054 870713 870725 120967 120966
LAU 272-2 238798 077055 870714 870726 120967 120966
LAU 272-3 238798 077056 870715 870727 120967 120966
LAU 272-4 238798 077057 870716 870728 120967 120966
LAU 272-5 238798 077058 870717 870729 120967 120966
LAU 272-6 238798 077059 870718 870730 120967 120966
Pièces détachées > diffusion
diffusion
Tenso
 filtres
Barrettes d'assemblage
LAU 94 / LAP 94 /
Etriers Plénum LAU 94 / Etriers Plafond LAU 94 / Extrémités (la paire) LAU Extrémités (la paire) LAP LAU 94 / LAP 94
LAU 94 PF (porte filtre) /
LAP 94 LAP 94 94 / LAU 94 PF 94 / LAP 94 PF Pas de barette d'assemblage
LAP 94 PF
pour LAU 94 PF et LAP 94 PF
1F R9010 17501530 17501537 17501493 17501557 17501556
2F R9010 17501532 17501538 17501494 17501558 17501556
3F R9010 17501533 17501539 17501495 17501559 17501556
4F R9010 17501534 17501540 17501496 17501560 17501556
5F R9010 17501535 17501541 17501497 17501561 17501556
6F R9010 17501536 17501542 17501498 17501562 17501556
Barrettes d'assemblage
LAU 95 / LAP 95 /
Etriers Plénum LAU 95 / Etriers Plafond LAU 95 / Extrémités (la paire) LAU Extrémités (la paire) LAP LAU 95 / LAP 95
LAU 95 PF (porte filtre) /
LAP 95 LAP 95 95 / LAU 95 PF 95 / LAP 95 PF Pas de barette d'assemblage
LAP 95 PF
pour LAU 95 PF et LAP 95 PF
1F R9010 17501543 17501549 17501499 17501563 17501556
2F R9010 17501544 17501550 17501500 17501564 17501556
3F R9010 17501545 17501551 17501501 17501565 17501556
4F R9010 17501546 17501552 17501502 17501566 17501556
5F R9010 17501547 17501553 17501503 17501567 17501556
6F R9010 17501548 17501554 17501504 17501568 17501556
Extrémités RAL 9010
TENSO Etriers Plénum Etriers Plafond Extrémités Alu (la paire) Barrettes d'assemblage
(la paire)
Tenso 1F 25005610 25005913 17501505 17501509 17501555
Tenso 2F 25005609 25005914 17501506 17501510 17501555
Tenso 3F 25005611 25005916 17501507 17501511 17501555
Tenso 4F 25005612 25005917 17501508 17501512 17501555
LAU Fantôm
Plaque assemblage
(plaque séparation
+ 4 tiges d'assemblage)
Largeur fente 33 15010650

Largeur fente 40 15010637
GAF P 88/88I - GFF P 37
pièces détachées
Push-Push
modèle code
GAF P 88/88I 600028895
GFF P 37 600028895
diffusion Pièces détachées > diffusion
Gaines textil’air P/F/I (2010 à actuellement)

 cônes et sondes
pièces détachées
cônes sangles pour supportage
cône circulaire cône demi-circulaire longueur Galva Inox
diamètres code code ( en mètre ) code code
160 233296 233317 1 233261 233280
200 233297 233318 1,50 233262 233281
250 233298 233319 1,50 233262 233281
315 233299 233320 1,50 233262 233281
355 233300 233321 1,50 233262 233281
400 233301 233322 2 233263 233282
450 233302 233323 3 233263 233282
500 233303 233324 4 233263 233282
560 233304 233325 2,50 233264 233283
630 233305 233326 2,50 233264 233283
710 233306 233327 3 233265 233284
800 233307 233328 4 233265 233284
900 233308 233329 3,50 233266 233285
1000 233309 233330 3,50 233266 233285
1100 233310 233331 4 233267 233286
1200 233311 233332 4,50 233268 233287
1250 233312 233333 4,50 233268 233287
1300 233313 233334 4,50 233268 233287
1400 233314 233335 5 233269 233288
1500 233315 233336 5,50 233270 233289
1600 233316 233337 5,50 233270 233289
 câbles et accessoires galva / inox  rails et accessoires

câble galva et accessoires galva câble inox et accessoires inox câble galva et accessoires inox
diamètres code code diamètres code
Câble 25 m 233629 233273 Profil PVC – 3 m 233292
Câble 50 m 233256 233274 Profil Alu – 3 m 233293
Câble 75 m 233257 233275 Eclisse pour profil Alu 233294
Câble 100 m 233258 233276 Clameau pour profil Alu 233295
Serre câble (lot de 10) 233259 233277
Tendeur 233260 233278
Sangle 6 m 233271 233290
Sangle 7 m 233272 233291
Platine 233243 233279
Pièces détachées > diffusion
Notes
diffusion
chauffage Pièces détachées > chauffage
AÉROTHERMES
Kaolyx : Aérotherme eau chaude

Triphasé Monophasé
Batterie Batterie
type code type code
Kaolyx25.1 302335 Kaolyx25.1 302335
Kaolyx25.2 302336 Kaolyx25.2 302336
Kaolyx25.3 302337 Kaolyx25.3 302337
Kaolyx25.4 302338 Kaolyx25.4 302338
Kaolyx40.1 302339 Kaolyx40.1 302339
Kaolyx40.2 302340 Kaolyx40.2 302340
Kaolyx40.3 302341 Kaolyx40.3 302341
Kaolyx40.4 302342 Kaolyx40.4 302342
Kaolyx63.1 302343 Kaolyx63.1 302343
Kaolyx63.2 302344 Kaolyx63.2 302344
Kaolyx63.3 302345 Kaolyx63.3 302345
Kaolyx63.4 302346 Kaolyx63.4 302346
Kaolyx100.1 302347
Kaolyx100.2 302348
Kaolyx100.3 302349
Kaolyx100.4 302350
Kaolyx25.D 302351
Kaolyx40.D 302352
Kaolyx63.D 302353
Kaolyx100.D 302354
Kaolyx iC et Kaolyx iRev : Aérotherme eau chaude

Triphasé Monophasé
Batterie Batterie
type code type code
Kaolyx iC25.1 302335 Kaolyx iC25.1 302335
Kaolyx iC100.1 302347
Kaolyx iC100.2 302348
Kaolyx iC100.3 302349
Kaolyx iC100.4 302350
Tripasé Monophasé
Batterie Batterie
type code type code
Kaolyx iRev25 302351 Kaolyx iRev25 302351
Kaolyx iRev100 302354
Pièces détachées > chauffage
chauffage
Aéropac 2 : Aérotherme eau chaude
pièces détachées
Moteur Batterie
type code code
Aeropac T 12 444547 444646
Aeropac T 13 444547 444654
Aeropac T 22 444555 444662
Aeropac T 23 444555 444670
Aeropac T 32 444563 444688
Aeropac T 33 444563 444696
Aeropac T 42 444563 444688
Aeropac T 43 444563 444696
Aeropac T 52 444571 444703
Aeropac T 53 444571 444711
Aérotherme électrique : AE (avant 2010)

pièces détachées
Thermostat Sécurité
Moteur Contacteur 1 Contacteur 2 Manuel
Taille code code QTE par RAC code code
AE MURAL 3 302103 - - - 302107
AE MURAL 5 302104 951739 - 302106 887665
AE MURAL 9 302104 951739 - 302106 887665
AE MURAL 15 302105 951739 2 - 887665
Aérotherme électrique : AE (2010 à actuellement) et AE.N (octobre 2010 à actuellement)

pièces détachées
Commande
déportée
Bouton (modèles AE N
Motoventilateur Thermostat Résistance électrique de commande uniquement)
Taille code code nb code code code
AE / AE N 3 kW 302110 302116 2 302122 302128 302073
AE / AE N 5 kW 302111 302117 2 302123 302129 302073
AE / AE N 9 kW 302112 302118 3 302124 302130 302073
AE 15 kW 302113 302119 6 302125 302131 -
AE 18 kW 302114 302120 6 302126 302132 -
AE 22 kW 302115 302121 6 302127 302133 -
BATTERIES
Cirec ou Cirec autorégulée

pièces détachées
Thermostat
Platine Thermostat de sécurité
Batterie électronique de sécurité réarmement
monophasée Résistances pour Cirec réarmement manuel automatique
électriques autorégulée t = 120° C t = 50° C
type nb code code code code
Cirec 125 / 500 M 1 971356 921120 962891 962892
Cirec 125 / 1200 M 1 971358 921120 962891 962892
Cirec 160 / 800 M 1 971359 921120 962891 962892
Cirec 160 / 1200 M 1 971360 921120 962891 962892
Cirec 160 / 1600 M 2 971359 921120 962891 962892
Cirec 160 / 2400 M 2 971360 921120 962891 962892
Cirec 200 / 1200 M 1 971365 921120 962891 962892
Cirec 200 / 2000 M 1 971367 921120 962891 962892
Cirec 200 / 3000 M 1 971369 921120 962891 962892
Cirec 250 / 1500 M 1 971370 921120 962891 962892
Cirec 250 / 3000 M 2 971370 921120 962891 962892
Cirec 315 / 2000 M 1 971374 921120 962891 962892
Cirec 315 / 3000 M 2 971373 921120 962891 962892
Cirec 355 / 2000 M 1 971377 921120 962891 962892
Cirec 355 / 3000 M 2 971355 921120 962891 962892
Cirec 400 / 2000 M 1 971380 921120 962891 962892
* Les codes et prix sont ceux
d’une résistance
Cirec ou Cirec autorégulée

pièces détachées
Thermostat
Platine Thermostat de sécurité
électronique de sécurité réarmement
Batterie Résistances pour Cirec réarmement manuelt automatique
triphasée électriques autorégulée = 120°C t = 50°C
Cirec 160 / 2400 T 1 971362 921311 962891 -
Cirec 160 / 5100 T 3 971361 921311 962891 962892
Cirec 200 / 3600 T 3 971365 921311 962891 962892
Cirec 200 / 6000 T 3 971367 921311 962891 962892
Cirec 250 / 3000 T 1 971372 921311 962891 962892
Cirec 250 / 4500 T 3 971370 921311 962891 962892
Cirec 250 / 6000 T 3 971371 921311 962891 962892
Cirec 315 / 6000 T 3 971374 921311 962891 962892
Cirec 315 / 9000 T 3 971376 921311 962891 962892
Cirec 355 / 7500 T 3 971378 921311 962891 962892
Cirec 355 / 12000 T 4 971379 921311 962891 962892
Cirec 400 / 7500 T 3 971381 921311 962891 962892
Cirec 400 / 15000 T 6 971381 921152 962891 962892
Cirec 450 / 9000 T 3 971383 921311 962891 962892
Cirec 450 / 18000 T 6 971383 921152 962891 962892
Cirec 500 / 9000 T 3 971385 921311 962891 962892
Cirec 500 / 18000 T 6 971385 921152 962891 962892
Cirec 560 / 12000 T 3 971388 921311 962891 962892
Cirec 560 / 24000 T 6 971388 921152 962891 962892
Cirec 630 / 12000 T 3 971390 921311 962891 962892
Cirec 630 / 24000 T 6 971390 921152 962891 962892
chauffage
RIDEAUX D’AIR CHAUD
Harmony One
piéces détachées
Thermostat Thermostat Résistances

Motoventilateur de sécurité de sécurité électriques (jusqu’en
sans condensateur automatique manuel 2008)
type nb code nb code code code
Harmony One 600 2 300577 2 300582 300581 300578
Harmony One 900 3 300577 3 300582 300581 300579
Harmony One 1200 4 300577 4 300582 300581 300580
pièces détachées
Pensez-y !
Résistances Pour la liaison de l’Harmony au boîtier de commande,
électriques Boîtier le fait d’utiliser des câbles différents de ceux d’origine
(après 2008) de commande ou de rallonger les câbles fournis, entraîne des
type nb code code
dysfonctionnements ou peut provoquer la destruction
de la carte électronique.
Harmony One 600 2 302060 965116
Harmony One 900 3 302060 965116
Harmony One 1200 4 302060 965116
Harmony One Evo

 2014 à actuellement
pièces détachées
Thermostat Résistance Résistance

Moto-ventilateur sécurité manuel avec support électrique
type Qté par Rac code Qté par Rac code code Qté par Rac code
Harmony One Evo 600 2 60006034 2 60006050 60006035 1 302060
Harmony One Evo 900 3 60006034 3 60006050 60006035 1 302060
Boîtier de
commande
avec carte Grille
électronique d'habillage
type code code
Harmony One Evo 600 60006038 60006039
Harmony One Evo 900 60006038 60006040
Harmony Compact
 jusqu’à fin 2001
pièces détachées
Turb Harmony Turb Harmony

Moteur Harmony Moteur Harmony Compact 8 Kw Compact 8 Kw
Compact 6-9 Kw Compact 8 Kw 590 mm 670 mm Thermostat
type code code code code code
Harmony Compact HC 3
ND* ND* ND* ND* ND*
* Non Disponible
Harmony Compact
pièces détachées
Moto Thermostat Thermostat

ventilateur Contacteur automatique manuel
code code code code
type
Harmony Compact 1000 SC 300584 951739 - -
Harmony Compact 1000 E 300584 951739 300592 300591
Harmony Compact 1000 EC 300584 951739 - -
pièces détachées
Batterie Résistances
eau chaude électriques
code nb code
type
Harmony Compact 1000 SC - -
Harmony Compact 1000 E - 3 300585
Harmony Compact 1000 EC 300588 -
pièces détachées
Boîtier Boîtier
de commande (avant de commande (après Carte
janvier 2010) janvier 2010) électronique
type code code code
Harmony Compact 1000 SC 951192 302037 302038
Harmony Compact 1000 E 951021 302036 966706
Harmony Compact 1000 EC 951192 302037 302038
pièces détachées
Turbine ou
turbine droite* Turbine gauche*
(pour tailles (pour tailles
1500 et 2000) 1500 et 2000) Façade
type code code code
Harmony Compact 1000 SC 60006042 - 302041
Harmony Compact 1000 E 60006042 - 302041
Harmony Compact 1000 EC 60006042 - 302041
* Le moteur est monté sur la turbine droite
chauffage
Harmony Compact Evo
Version Commande filaire tactile / Portée standard

pièces détachées
Moteur
Batterie eau (monté sur la turbine
Résistance Electrique chaude droite) Turbine
Taille code Qté par RAC code code code
Harmony Compact Evo 1000 SC PS F - - 60006041 60006042
Harmony Compact Evo 1500 SC PS F - - 60006041 -
Harmony Compact Evo 2000 SC PS F - - 60006041 -
Harmony Compact Evo 1000 E1 PS 6 kW F 60006051 2 - 60006041 60006042
Harmony Compact Evo 1500 E1 PS 10 kW F 60006052 4 - 60006041 -
Harmony Compact Evo 1000 E2 PS 10 kW F 60006051 3 - 60006041 60006042
Harmony Compact Evo 1000 EC PS F - 60006047 60006041 60006042
Harmony Compact Evo 1500 EC PS F - 60006048 60006041 -
pièces détachées
Turbine gauche Turbine droite Plaque Latérale Plaque Inférieure

Taille code code code Qté par RAC code
Harmony Compact Evo 1000 SC PS F - - 60006053 2 60006054
Harmony Compact Evo 1500 SC PS F 60006043 60006044 60006053 2 60006055
Harmony Compact Evo 2000 SC PS F 60006045 60006046 60006053 2 60006056
Harmony Compact Evo 1000 E1 PS 6 kW F - - 60006053 2 60006054
Harmony Compact Evo 1500 E1 PS 10 kW F 60006043 60006044 60006053 2 60006055
Harmony Compact Evo 1000 E2 PS 10 kW F - - 60006053 2 60006054
Harmony Compact Evo 1000 EC PS F - - 60006053 2 60006054
Harmony Compact Evo 1500 EC PS F 60006043 60006044 60006053 2 60006055
Harmony Compact Evo 2000 EC PS F 60006045 60006046 60006053 2 60006056
pièces détachées
Thermostat Sécurité
Façade Façade gauche Façade droite Manuel
Taille code code code code
Harmony Compact Evo 1000 SC PS F 60006057 - - -
Harmony Compact Evo 1500 SC PS F - 60006058 60006059 -
Harmony Compact Evo 2000 SC PS F - 60006060 60006061 -
Harmony Compact Evo 1000 E1 PS 6 kW F 60006057 - - 60006050
Harmony Compact Evo 1500 E1 PS 10 kW F - 60006058 60006059 60006050
Harmony Compact Evo 1000 E2 PS 10 kW F 60006057 - - 60006050
Harmony Compact Evo 1000 EC PS F 60006057 - - -
Version Commande filaire tactile / Portée standard (Ps) suite


pièces détachées
Câble de
Commande
pour version Carte régulation*
télcommande filaire Télécommande télécommande
(10 / 20 / 30 m) filaire filaire tactile
Taille code code code
60006100 /
Harmony Compact Evo 1000 SC PS F 60006101 / 60006104 60047744
60006102
60006100 /
60006102
60006100 /
60006102
60006100 /
Harmony Compact Evo 1000 E1 PS 6 kW F 60006101 / 60006103 60049742
60006102
60006100 /
60006102
60006100 /
60006102
60006100 /
60006102
60006100 /
60006102
60006100 /
60006102
60006100 /
Harmony Compact Evo 1000 EC PS F 60006101 / 60006103 60047743
60006102
60006100 /
60006102
60006100 /
60006102
* Télécommande incluse
Version Sans fil / Portée standard (Ps)


pièces détachées
Batterie eau
Résistance électrique chaude Moto-ventilateur Turbine
Harmony Compact Evo 1000 SC PS SF - - 60006041 60006042
Harmony Compact Evo 1500 SC PS SF - - 60006041 -
Harmony Compact Evo 2000 SC PS SF - - 60006041 -
Harmony Compact Evo 1000 E1 PS 6 kW SF 60006051 2 - 60006041 60006042
Harmony Compact Evo 1500 E1 PS 10 kW SF 60006052 4 - 60006041 -
Harmony Compact Evo 1000 E2 PS 10 kW SF 60006051 3 - 60006041 60006042
Harmony Compact Evo 1000 EC PS SF - 60006047 60006041 60006042
Harmony Compact Evo 1500 EC PS SF - 60006048 60006041 -
chauffage
pièces détachées
Turbine Gauche Turbine Droite Plaque Latérale Plaque Inférieure

Taille code code code Qté par RAC code
Harmony Compact Evo 1000 SC PS SF - - 60006053 2 60006054
Harmony Compact Evo 1500 SC PS SF 60006043 60006044 60006053 2 60006055
Harmony Compact Evo 2000 SC PS SF 60006045 60006046 60006053 2 60006056
Harmony Compact Evo 1000 E1 PS 6 kW SF - - 60006053 2 60006054
Harmony Compact Evo 1500 E1 PS 10 kW SF 60006043 60006044 60006053 2 60006055
Harmony Compact Evo 1000 E2 PS 10 kW SF - - 60006053 2 60006054
Harmony Compact Evo 1000 EC PS SF - - 60006053 2 60006054
Harmony Compact Evo 1500 EC PS SF 60006043 60006044 60006053 2 60006055
Harmony Compact Evo 2000 EC PS SF 60006045 60006046 60006053 2 60006056
pièces détachées
Thermostat
Façade Façade Gauche Façade Droite Sécurité Manuel
Harmony Compact Evo 1000 SC PS SF 60006057 - - -
Harmony Compact Evo 1500 SC PS SF - 60006058 60006059 -
Harmony Compact Evo 2000 SC PS SF - 60006060 60006061 -
Harmony Compact Evo 1000 E1 PS 6 kW SF 60006057 - - 60006050
Harmony Compact Evo 1500 E1 PS 10 kW SF - 60006058 60006059 60006050
Harmony Compact Evo 1000 E2 PS 10 kW SF 60006057 - - 60006050
Harmony Compact Evo 1000 EC PS SF 60006057 - - -
Carte régulation
Télécommande + Télécommande
sans fil sans fil
Taille code code
Harmony Compact Evo 1000 SC PS SF 60006105 60049746
Harmony Compact Evo 1000 E1 PS 6 kW SF 60006106 60047745
Harmony Compact Evo 1000 EC PS SF 60006105 60049746
Version Commande filaire tactile / Longue portée


pièces détachées
Batterie eau
Résistance électrique chaude Moto-ventilateur Turbines
Harmony Compact Evo 1000 SC LP F - - 60006062 60006068
Harmony Compact Evo 1000 E LP 10 Kw F 60006051 3 - 60006062 60006068
Harmony Compact Evo 1000 Ec LP F - 60006071 60006063 60006068
pièces détachées
Plaque Latérale Plaque Inférieure Façade Façade gauche

Taille code Qté par RAC code Qté par RAC code code
Harmony Compact Evo 1000 SC LP F 60006074 2 60006075 - 60006078 -
Harmony Compact Evo 1500 SC LP F 60006074 2 60006076 4 - 60006079
Harmony Compact Evo 2000 SC LP F 60006074 2 60006077 4 - 60006081
Harmony Compact Evo 1000 E LP 10 Kw F 60006074 2 60006075 - 60006078 -
Harmony Compact Evo 1500 E LP 15 Kw F 60006074 2 60006076 4 - 60006079
Harmony Compact Evo 2000 E LP 19 Kw F 60006074 2 60006077 4 - 60006081
Harmony Compact Evo 1000 Ec LP F 60006074 2 60006075 - 60006078 -
Harmony Compact Evo 1500 Ec LP F 60006074 2 60006076 4 - 60006079
Harmony Compact Evo 2000 Ec LP F 60006074 2 60006077 4 - 60006081
Câble de Commande
pour version Carte régulation*
Thermostat télcommande filaire Télécommande télécommande
Façade droite Sécurité Manuel (10/20/30 m) filaire filaire tactile
code code code code code
Taille
60006100 / 60006101 /
Harmony Compact Evo 1000 SC LP F - - 60006102 60006104 60047744
60006100 / 60006101 /
Harmony Compact Evo 1500 SC LP F 60006080 - 60006104 60047744
60006102
60006100 / 60006101 /
Harmony Compact Evo 2000 SC LP F 60006082 - 60006104 60047744
60006102
60006100 / 60006101 /
Harmony Compact Evo 1000 E LP 10 Kw F - 60006050 60006103 60049742
60006102
60006100 / 60006101 /
Harmony Compact Evo 1500 E LP 15 Kw F 60006080 60006050 60006103 60049742
60006102
60006100 / 60006101 /
Harmony Compact Evo 2000 E LP 19 Kw F 60006082 60006050 60006103 60049742
60006102
60006100 / 60006101 /
Harmony Compact Evo 1000 Ec LP F - - 60006103 60047743
60006102
60006100 / 60006101 /
Harmony Compact Evo 1500 Ec LP F 60006080 - 60006103 60047743
60006102
60006100 / 60006101 /
Harmony Compact Evo 2000 Ec LP F 60006082 - 60006103 60047743
60006102
* Télécommande incluse
chauffage
Version Sans Fil / Longue portée

pièces détachées
Batterie eau
Résistance électrique chaude Moteur Turbines
Harmony Compact Evo 1000 SC LP SF - - 60006062 60006068
Harmony Compact Evo 1000 E LP 10 Kw SF 60006051 3 - 60006062 60006068
Harmony Compact Evo 1000 Ec LP SF - 60006071 60006063 60006068
pièces détachées
Plaque Latérale Plaque Inférieure Façade Façade gauche

Taille code Qté par RAC code Qté par RAC code code
Harmony Compact Evo 1000 SC LP SF 60006074 2 60006075 - 60006078 -
Harmony Compact Evo 1500 SC LP SF 60006074 2 60006076 4 - 60006079
Harmony Compact Evo 2000 SC LP SF 60006074 2 60006077 4 - 60006081
Harmony Compact Evo 1000 E LP 10 Kw SF 60006074 2 60006075 - 60006078 -
Harmony Compact Evo 1500 E LP 15 Kw SF 60006074 2 60006076 4 - 60006079
Harmony Compact Evo 2000 E LP 19 Kw SF 60006074 2 60006077 4 - 60006081
Harmony Compact Evo 1000 Ec LP SF 60006074 2 60006075 - 60006078 -
Harmony Compact Evo 1500 Ec LP SF 60006074 2 60006076 4 - 60006079
Harmony Compact Evo 2000 Ec LP SF 60006074 2 60006077 4 - 60006081
pièces détachées
Carte régulation
télécommande
tactile +
Thermostat Télécommande Télécommande
Façade droite Sécurité Manuel sans fil sans fil
Harmony Compact Evo 1000 SC LP SF - 60006105 60049746
Harmony Compact Evo 1500 SC LP SF 60006080 - 60006105 60049746
Harmony Compact Evo 2000 SC LP SF 60006082 - 60006105 60049746
Harmony Compact Evo 1000 E LP 10 Kw SF 60006050 60006106 60047745
Harmony Compact Evo 1500 E LP 15 Kw SF 60006080 60006050 60006106 60047745
Harmony Compact Evo 2000 E LP 19 Kw SF 60006082 60006050 60006106 60047745
Harmony Compact Evo 1000 Ec LP SF - 60006105 60049746
Harmony Compact Evo 1500 Ec LP SF 60006080 - 60006105 60049746
Harmony Compact Evo 2000 Ec LP SF 60006082 - 60006105 60049746
Harmony e-control (2004 à 2010) et Harmony Finesse e-control (2004 à 2010)
pièces détachées
Boîtier de Boîtier de
commande commande
Motoventilateur version version Carte Batterie
avec condensateur électrique n°9 eau chaude n°9 électronique eau chaude
type nb code code code code code
Harmony 1000 1E ctrl 1 2 113130 112681 - 113131 -
Harmony 1500 1E ctrl 1 3 113130 112681 - 113131 -
Harmony 2000 1E ctrl 1 4 113130 112681 - 113131
Harmony 1000 1E ctrl 4 2 113130 112683 - 113133 -
Harmony 1500 1E ctrl 4 3 113130 112683 - 113133 -
Harmony 2000 1E ctrl 4 4 113130 112683 - 113133 -
Harmony 1000 1EC ctrl 1 2 113130 - 112682 113132 113078
Harmony 1500 1EC ctrl 1 3 113130 - 112682 113132 113079
Harmony 2000 1EC ctrl 1 4 113130 - 112682 113132 113080
Harmony 1000 1EC ctrl 4 2 113130 - 112684 113134 113078
Harmony 1500 1EC ctrl 4 3 113130 - 112684 113134 113079
Harmony 2000 1EC ctrl 4 4 113130 - 112684 113134 113080
pièces détachées
Thermostat Thermostat
Résistances de sécurité de sécurité Transformateur ven-
électriques Contacteur automatique manuel tilation
type nb code code code code code
Harmony 1000 1E ctrl 1 6 951151 951739 920415 920122 951196
Harmony 1500 1E ctrl 1 6 951152 951739 920415 920122 920139
Harmony 2000 1E ctrl 1 6 951153 920415 920415 920122 962494
Harmony 1000 1E ctrl 4 6 951151 920415 920415 920122 951196
Harmony 1500 1E ctrl 4 6 951152 920415 920415 920122 920139
Harmony 2000 1E ctrl 4 6 951153 920415 920415 920122 962494
Harmony 1000 1EC ctrl 1 - - - - 951196
Harmony 1500 1EC ctrl 1 - - - - 920139
Harmony 2000 1EC ctrl 1 - - - - 962494
Harmony 1000 1EC ctrl 4 - - - - 951196
Harmony 1500 1EC ctrl 4 - - - - 920139
Harmony 2000 1EC ctrl 4 - - - - 962494
Harmony Lon Work tus
pièces détachées
Sonde Ext. Harmony e-control 4 : 931007

Vanne
thermostatique Module
n°10 Lon Work armony
H ⑩
type code prix H.T. code prix H.T.

e-control
Harmony 1000 1E ctrl 1 - -
Harmony 1500 1E ctrl 1 - - ①
②
Harmony 1000 1E ctrl 4 - - ⑦
⑤ ④ ③
Harmony 2000 1E ctrl 4 - . ⑤'
Harmony 1000 1EC ctrl 1 076112 - ⑨

Harmony 1500 1EC ctrl 1 076112 - ⑥
⑨'
Harmony 2000 1EC ctrl 1 076112 - ⑧
Harmony 1000 1EC ctrl 4 076112 -

Harmony Lon Work tus 951019
chauffage
Harmony e-control
 2004 à 2010
pièces détachées
Grille Filtres
de soufflage n°4 de reprise n°2
code code
type
Harmony 1000. 1E / 1EC ctrl 1 et 4 970100 921054
Harmony Finesse e-control

 2004 à 2010
pièces détachées
Grille
type nb code
Harmony Finesse 1000. 1E / 1EC ctrl 1 et 4 2 951421
Harmony Finesse
 janvier 2010 à actuellement
pièces détachées
Batterie électrique
Vanne 3 voies + ser- (avec thermostat de
Batterie eau chaude vomoteur sécurité et câble)
type code code code
Harmony Finesse 1000 E Easy Control - - 301966
Harmony Finesse 1000 E Power Control - - 301966
Harmony Finesse 1000 E Power Control BC - - 301966
Harmony Finesse 1000 EC Easy Control 301969 - -
Harmony Finesse 1000 EC Power Control 301969 301937 -
Harmony Finesse 1000 EC Power Control BC 301969 301937 -
Harmony Finesse
 janvier 2010 à actuellement suite
pièces détachées
Transformateur Relais statique SSR Grille d’habillage Motoventilateur

code code code nb code
type
Harmony Finesse 1000 SC 951196 - 301978 2 113130
Harmony Finesse 1000 E Easy Control 951196 - 301978 2 113130
Harmony Finesse 1000 E Power Control 951196 961992 301978 2 113130
Harmony Finesse 1000 E Power Control BC 951196 961992 301978 2 301401
Harmony Finesse 1000 EC Easy Control 951196 - 301978 2 113130
Harmony Finesse 1000 EC Power Control 951196 961992 301978 2 113130
Harmony Finesse 1000 EC Power Control BC 951196 961992 301978 2 301401
pièces détachées
Boîtier Boîtier
Carte électronique Carte électronique de commande de commande
non Modbus Modbus Modbus* non Modbus**
Harmony Finesse 1000 SC 301965 - - 301935
Harmony Finesse 1000 E Easy Control 301964 - - 301986
Harmony Finesse 1000 E Power Control 301962 302300 302313 301934
Harmony Finesse 1000 E Power Control BC 302010 302308 302313 301934
Harmony Finesse 1000 EC Easy Control 301965 - - 301935
Harmony Finesse 1000 EC Power Control 301963 302303 302313 301934
Harmony Finesse 1000 EC Power Control BC 302015 302311 302313 301934
* Modbus : indication MB sur désignation plaque signalétique

** Non Modbus : pas d’indication MB sur désignation plaque signalétique
chauffage
pièces détachées
Récepteur Récepteur
non Modbus Modbus
type code code
Harmony Finesse 1000 E Easy Control - -
Harmony Finesse 1000 E Power Control 301933 302312
Harmony Finesse 1000 E Power Control BC 301933 302312
Harmony Finesse 1000 EC Easy Control - -
Harmony Finesse 1000 EC Power Control 301933 302312
Harmony Finesse 1000 EC Power Control BC 301933 302312
Harmony Design e-control anciennes versions

 2006 à fin 2009
pièces détachées
type Boîtier Thermostat Thermostat

de commande Tube néon manuel automatique
Harmony Design code nb Puiss. code code code
Control 4 HD 1000 SC 302056 1 36 W 300605 920122 920415
Control 4 HD 1500 SC 302056 1 58 W 300606 920122 920415
Control 4 HD 2000 SC 302056 2 36 W 300607 920122 920415
Control 4 HD 1000 E 302057 1 36 W 300605 920122 920415
Control 4 HD 1500 E 302057 1 58 W 300606 920122 920415
Control 4 HD 2000 E 302057 2 36 W 300607 920122 920415
Control 4 HD 1000 EC 302057 1 36 W 300605 920122 920415
Control 4 HD 1500 EC 302057 1 36 W 300606 920122 920415
Control 4 HD 2000 EC 302057 2 36 W 300607 920122 920415
pièces détachées
résistance électrique P.
type Carte Batterie unitaire =
électronique eau chaude 3,16 kW 230 V Moteur 1 Moteur 2
Harmony Design code code nb code code code
Control 4 HD 1000 SC 300608 - - 302048 -
Control 4 HD 1500 SC 300608 - - 302048 302050
Control 4 HD 2000 SC 300608 - - 302048 302048
Control 4 HD 1000 E 300609 - 3 300613 302048 -
Control 4 HD 1500 E 300609 - 6 300614 302048 302050
Control 4 HD 2000 E 300609 - 6 300615 302048 302048
Control 4 HD 1000 EC 300609 300610 - 302048 -
Control 4 HD 1500 EC 300609 300611 - 302048 302050
Control 4 HD 2000 EC 300609 300612 - 302048 302048
Harmony Easy Control, Power Control et Power Control BC

 janvier 2010 à actuellement)
pièces détachées
Batterie électrique
Vanne 3 voies + ser- (avec thermostat de
Batterie eau chaude vomoteur sécurité) Grille d’habillage
Harmony 1000 SC Easy Control - - - 301958
Harmony 1000 E Easy Control - - 301396 301958
Harmony 1000 E Power Control - - 302025 301958
Harmony 1000 E Power Control BC - - 302025 301958
Harmony 1000 EC Easy Control 1 301393 - - 302022
Harmony 1000 EC Power Control 1 301393 301937 - 302022
Harmony 1000 EC Power control BC 1 301393 301937 - 302022
pièces détachées
Motoventilateur AC Motoventilateur AC Sonde température

moteur double moteur simple Motoventilateur EC extérieure
type nb code nb code nb code code
Harmony 1000 SC Easy Control 1 301400 - -
Harmony 1500 SC Easy Control 1 301400 1 301399 -
Harmony 2000 SC Easy Control 2 301400 - -
Harmony 1000 E Easy Control 1 301400 - -
Harmony 1500 E Easy Control 1 301400 1 301399 -
Harmony 2000 E Easy Control 2 301400 - -
Harmony 1000 E Power Control 1 301400 - - 887888
Harmony 1500 E Power Control 1 301400 1 301399 - 887888
Harmony 2000 E Power Control 2 301400 - - 887888
Harmony 1000 E Power Control BC - - 2 301401 887888
Harmony 1000 EC Easy Control 1 301400 - -
Harmony 1500 EC Easy Control 1 301400 1 301399 -
Harmony 2000 EC Easy Control 2 301400 - -
Harmony 1000 EC Power Control 1 301400 - - 887888
Harmony 1500 EC Power Control 1 301400 1 301399 - 887888
Harmony 2000 EC Power Control 2 301400 - - 887888
Harmony 1000 EC Power control BC - - 2 301401 887888
chauffage
pièces détachées
Boîtier
Carte électronique Carte électronique de commande
Modbus* non Modbus** non Modbus**
type code code code
Harmony 1000 SC Easy Control - 301436 301935
Harmony 1000 E Easy Control - 301425 301986
Harmony 1000 E Power Control 302307 301424 301934
Harmony 1000 E Power Control BC 302450 301423 301934
Harmony 1000 EC Easy Control - 301436 301935
Harmony 1000 EC Power Control 302306 301435 301934
Harmony 1000 EC Power control BC 302451 301426 301934
pièces détachées
Boîtier
de commande Récepteur Récepteur
Modbus Modbus non Modbus Relais statique
Harmony 1000 SC Easy Control - - - -
Harmony 1000 E Easy Control - - - -
Harmony 1000 E Power Control 302313 302312 301933 961992
Harmony 1000 E Power Control BC 302313 302312 301933 961992
Harmony 1000 EC Easy Control - - - -
Harmony 1000 EC Power Control 302313 302312 301933 961992
Harmony 1000 EC Power control BC 302313 302312 301933 961992
* Modbus : indication MB sur désignation plaque signalétique

** Non Modbus : pas d’indication MB sur désignation plaque signalétique
Harmony Vertical
 2006 à 2010
pièces détachées
Moteur Contacteur Transformateur Batterie Electrique

Harmony Vertical 113025 302059 962494 Qté par Rac 3 302060
Harmony Vertical
 janvier 2010 à aujourd’hui
pièces détachées
Batterie eau chaude Batterie électrique Motoventilateur AC

type code code nb code
Harmony V E 24 - 301983 6 113130
Harmony V E 36 - 301984 6 113130
Harmony V EC 41 301982 - 6 113130
Harmony V SC - - 6 113130
pièces détachées
Cartes Boîtier
électroniques de commande Transformateur
type code code code
Harmony V E 24 301981 301986 302063
Harmony V E 36 301981 301986 302063
Harmony V EC 41 301981 301986 302063
Harmony V SC 301981 301987 302063
Indussy
pièces détachées
Motoventilateur Batterie de sécurité de sécurité
sans condensateur eau chaude Résistance électrique automatique manuel
type nb code code nb code code code
Indussy 550 SC 1 300594 - - - -
Indussy 1500 SC 2 300594 - - - -
Indussy 2000 SC 3 300594 - - - -
Indussy 550 E 1 300594 - 300598 300600 300599
Indussy 1500 E 2 300594 - 300598 300600 300599
Indussy 2000 E 3 300594 - 300598 300600 300599
Indussy 550 EC 1 300594 300595 - - -
Indussy 1500 EC 2 300594 300596 - - -
Indussy 2000 EC 3 300594 300597 - - -
chauffage
RADIANTS
Evolix E
pièces détachées
Glace
Ampoule de protection
type code code
Evolix E IP20 302187 -
Evolix E IP54 302093 302099
Evolix E IP20 Mobile 302094 -
Evolix E IP 54 Mobile 302093 302099
Evolix 250
pièces détachées
Pièces détachées
type code
Boule Noire Franet Evolix 250 944473
Carte Contrôle Flamme Evo. 25 944447
Carte Interface Evolix 250 944474
Carte Modulation 3 Voies 944475
Carte Interface Crono 30 944469
Controleur Phase Evolix 250 944476
Servomoteur Volet Cheminee 944478
Pressostat Gaz Evolix 250 944479
Pressostat Air Evolix 250 944406
Sonde De Fumees Pt 1000 Evolix 250 944405
Sonde T° Exterieure Evolix 250 944480
Groupe Electrodes Evolix 250 944471
Electrovanne Gaz Sit 827 Modulante 944481
Bobine Electrovanne 827 Ev1 1° Etage 944456
Bobine Electrovanne 827 Ev2 1° Etage 944482
Electrovanne Gaz Sit 840 2° Etage 944483
Bobine Electrovanne Sit 840/843 944484
Evolix 450
pièces détachées
Pièces détachées
type code
Boitier Ce 191 Evolix 450 944486
Boitier Ce 391 Evolix 450 944487
Boitier Contrôle Sit 537 944488
Thermostat Bulbe Capillaire 944489
Pressostat D'air 0380001 944492
Brahma Pressostat Gaz 944496
Groupe Electrodes Evolix 450 943834
Bobine Electrov. Gaz E6g 944497
Bobine Electrov. Gaz X Tk 25 944498
Bobine Electrov Sit 826/836 944499
Bobine Electrov Gaz Sit 832 944500
Brahma Electrov Gaz E6g 944502
Electrovanne Gaz Sit 830 944503
Evolix 850
pièces détachées
Pièces détachées
type code
Boitier Contrôle Sit 537.102 944505
Groupe Electrode Evolix 850 944506
Bobine Electrov. Sit 826/836 944499
Bobine Electrov. Sit 830/836 944501
chauffage
Soraya - Partie ventilation
pièces détachées
Virolles Moteur Variateur de

Ventilateur Ventilateur Courroie fréquence
COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE Ventilateur ø 560 mm 1,5 kW Soraya 1,5 Kw
Code Libellé Code Libellé code code code code code
302582 SORAYA 7.5-V 60038811 SORAYA 7.5-V 60059541 60059542 60059543 60029283 60059544
302583 SORAYA 7.5-L 60038812 SORAYA 7.5-L 60059541 60059542 60059543 60029282 60059544
302584 SORAYA 7.5-D 60038813 SORAYA 7.5-D 60059541 60059542 60059543 60029282 60059544
302585 SORAYA 7.5-G 60038814 SORAYA 7.5-G 60059541 60059542 60059543 60029282 60059544
pièces détachées
Virolles Moteur Variateur de

Ventilateur Ventilateur Courroie fréquence
COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE Ventilateur ø 710 mm 2,2 kW Soraya 2.2 Kw
302586 SORAYA 15-V 60038815 SORAYA 15-V 60059489 60059490 60059491 60029285 60059492
302587 SORAYA 15-L 60038816 SORAYA 15-L 60059489 60059490 60059491 60029284 60059492
302588 SORAYA 15-D 60038817 SORAYA 15-D 60059489 60059490 60059491 60029284 60059492
302589 SORAYA 15-G 60038818 SORAYA 15-G 60059489 60059490 60059491 60029284 60059492
pièces détachées
Pressostat Relais
Capteur Sectionneur Thermostat de sécurité de sécurité
COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE de pression rotatif 25A sécurite B70 Huba Control incendie
302582 SORAYA 7.5-V 60038811 SORAYA 7.5-V 60059494 60059545 60059496 60059497 60059498
302583 SORAYA 7.5-L 60038812 SORAYA 7.5-L 60059494 60059545 60059496 60059497 60059498
302584 SORAYA 7.5-D 60038813 SORAYA 7.5-D 60059494 60059545 60059496 60059497 60059498
302585 SORAYA 7.5-G 60038814 SORAYA 7.5-G 60059494 60059545 60059496 60059497 60059498
pièces détachées
Pressostat Relais
Capteur Sectionneur Thermostat de sécurité de sécurité
COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE de pression rotatif 63A sécurite B70 Huba Control incendie
302586 SORAYA 15-V 60038815 SORAYA 15-V 60059494 60059495 60059496 60059497 60059498
302587 SORAYA 15-L 60038816 SORAYA 15-L 60059494 60059495 60059496 60059497 60059498
302588 SORAYA 15-D 60038817 SORAYA 15-D 60059494 60059495 60059496 60059497 60059498
302589 SORAYA 15-G 60038818 SORAYA 15-G 60059494 60059495 60059496 60059497 60059498
pièces détachées
Poignée Ferrit Poulie variable

COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE plastique Amortisseurs anti-parasite D121-AL.24
Code Libellé Code Libellé code code code code
302582 SORAYA 7.5-V 60038811 SORAYA 7.5-V 60059499 60059500 60059501 60059546
302583 SORAYA 7.5-L 60038812 SORAYA 7.5-L 60059499 60059500 60059501 60059546
302584 SORAYA 7.5-D 60038813 SORAYA 7.5-D 60059499 60059500 60059501 60059546
302585 SORAYA 7.5-G 60038814 SORAYA 7.5-G 60059499 60059500 60059501 60059546
Soraya - Partie ventilation suite

pièces détachées
Support de
Poignée Ferrit Poulie variable thermostat
COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE plastique Amortisseurs anti-parasite D121-AL.28 250CC
302586 SORAYA 15-V 60038815 SORAYA 15-V 60059499 60059500 60059501 60059502 60059503
302587 SORAYA 15-L 60038816 SORAYA 15-L 60059499 60059500 60059501 60059502 60059503
302588 SORAYA 15-D 60038817 SORAYA 15-D 60059499 60059500 60059501 60059502 60059503
302589 SORAYA 15-G 60038818 SORAYA 15-G 60059499 60059500 60059501 60059502 60059503
Connecteur Elec Pince

Tendeur Soray. Support Amp cable adhesif
COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE ventilateurs Trans Pression Cable1,1mm B=12 H=8
302582 SORAYA 7.5-V 60038811 SORAYA 7.5-V 60059505 60059506 60059507 60059508
302583 SORAYA 7.5-L 60038812 SORAYA 7.5-L 60059505 60059506 60059507 60059508
302584 SORAYA 7.5-D 60038813 SORAYA 7.5-D 60059505 60059506 60059507 60059508
302585 SORAYA 7.5-G 60038814 SORAYA 7.5-G 60059505 60059506 60059507 60059508
pièces détachées
Connecteur Elec Pince

Poulie O 224 Tendeur Soray. Support Amp cable adhesif
COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE Monobloc Al 25 ventilateurs Trans Pression Cable1,1mm B=12 H=8
302586 SORAYA 15-V 60038815 SORAYA 15-V 60059504 60059505 60059506 60059507 60059508
302587 SORAYA 15-L 60038816 SORAYA 15-L 60059504 60059505 60059506 60059507 60059508
302588 SORAYA 15-D 60038817 SORAYA 15-D 60059504 60059505 60059506 60059507 60059508
302589 SORAYA 15-G 60038818 SORAYA 15-G 60059504 60059505 60059506 60059507 60059508
pièces détachées
Support Support Moteur Diffuseur 1

COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE Support Sonder Moteur STD 12 Droite Soraya Cut Off Ventil Rectilys RT5
302582 SORAYA 7.5-V 60038811 SORAYA 7.5-V 60059509 60059547 60059548 60059549 60059550
302583 SORAYA 7.5-L 60038812 SORAYA 7.5-L 60059509 60059547 60059548 60059549 60059550
302584 SORAYA 7.5-D 60038813 SORAYA 7.5-D 60059509 60059547 60059548 60059549 60059550
302585 SORAYA 7.5-G 60038814 SORAYA 7.5-G 60059509 60059547 60059548 60059549 60059550
pièces détachées
Support Support Moteur Diffuseur 1

COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE Support Sonder Moteur STD Droite Soraya Cut Off Ventil Naos 18
302586 SORAYA 15-V 60038815 SORAYA 15-V 60059509 60059510 60059511 60059512 60059513
302587 SORAYA 15-L 60038816 SORAYA 15-L 60059509 60059510 60059511 60059512 60059513
302588 SORAYA 15-D 60038817 SORAYA 15-D 60059509 60059510 60059511 60059512 60059513
302589 SORAYA 15-G 60038818 SORAYA 15-G 60059509 60059510 60059511 60059512 60059513
chauffage
pièces détachées
Diffuseur 2 Poulie Fixe Spa Filtre Plig4type R6

COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE Rectilys RT5 132 Al25 Filtre Soraya 7,5 570*520*50
302582 SORAYA 7.5-V 60038811 SORAYA 7.5-V 60059551 60059552 60006028 60059558
302583 SORAYA 7.5-L 60038812 SORAYA 7.5-L 60059551 60059552 60006028 60059558
302584 SORAYA 7.5-D 60038813 SORAYA 7.5-D 60059551 60059552 60006028 60059558
302585 SORAYA 7.5-G 60038814 SORAYA 7.5-G 60059551 60059552 60006028 60059558
pièces détachées
Diffuseur 2 Naos Poulie Fixe Spa Filtre Plig4type R6

COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE 18 132 Al25 Filtre Soraya 15 1035*380*50
302586 SORAYA 15-V 60038815 SORAYA 15-V 60059514 60059515 60006088 60059532
302587 SORAYA 15-L 60038816 SORAYA 15-L 60059514 60059515 60006088 60059532
302588 SORAYA 15-D 60038817 SORAYA 15-D 60059514 60059515 60006088 60059532
302589 SORAYA 15-G 60038818 SORAYA 15-G 60059514 60059515 60006088 60059532
Partie froid
pièces détachées
Batterie
Voyant liquide Échangeur évaporateur 7,5 Compresseur
COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE 3/8 à plaques kW 7,5 kW Détendeur TUAE
302582 SORAYA 7.5-V 60038811 SORAYA 7.5-V 60059516 60059517 60059553 60059554 60059520
302583 SORAYA 7.5-L 60038812 SORAYA 7.5-L 60059516 60059518 60059553 60059554 60059520
302584 SORAYA 7.5-D 60038813 SORAYA 7.5-D 60059516 60059519 60059553 60059554 60059520
302585 SORAYA 7.5-G 60038814 SORAYA 7.5-G 60059516 60059520 60059553 60059554 60059520
pièces détachées
Batterie
Voyant liquide Échangeur évaporateur Compresseur
COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE 3/8 à plaques 15 kW 15 kW Détendeur TUAE
302586 SORAYA 15-V 60038815 SORAYA 15-V 60059516 60059523 60059518 60059519 60059520
302587 SORAYA 15-L 60038816 SORAYA 15-L 60059516 60059524 60059518 60059519 60059520
302588 SORAYA 15-D 60038817 SORAYA 15-D 60059516 60059525 60059518 60059519 60059520
302589 SORAYA 15-G 60038818 SORAYA 15-G 60059516 60059526 60059518 60059519 60059520
pièces détachées
Filtre Soupape de
Déshydrateur Soupape Ped Pressostat HP Pressostat BP sécurité
COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE 3/8 38 B 33/22 2,4/4,1 1/2 S15DM
302582 SORAYA 7.5-V 60038811 SORAYA 7.5-V 60059521 60059522 60059523 60059524 60059525
302583 SORAYA 7.5-L 60038812 SORAYA 7.5-L 60059521 60059522 60059523 60059524 60059525
302584 SORAYA 7.5-D 60038813 SORAYA 7.5-D 60059521 60059522 60059523 60059524 60059525
302585 SORAYA 7.5-G 60038814 SORAYA 7.5-G 60059521 60059522 60059523 60059524 60059525
Soraya - Partie froid suite

pièces détachées
Filtre Soupape de
Déshydrateur Soupape Ped Pressostat HP Pressostat BP sécurité
COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE 3/8 38 B 33/22 2,4/4,1 1/2 S15DM
302586 SORAYA 15-V 60038815 SORAYA 15-V 60059521 60059522 60059523 60059524 60059525
302587 SORAYA 15-L 60038816 SORAYA 15-L 60059521 60059522 60059523 60059524 60059525
302588 SORAYA 15-D 60038817 SORAYA 15-D 60059521 60059522 60059523 60059524 60059525
302589 SORAYA 15-G 60038818 SORAYA 15-G 60059521 60059522 60059523 60059524 60059525
pièces détachées
Purgeur Condenseur Condensateur

Automatique Orifice à plaques Permanent
COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE 3/8 PR2 Détendeur 07 B15TH/40 60 UF
302582 SORAYA 7.5-V 60038811 SORAYA 7.5-V 60059526 60059555 60059556 60059557
302583 SORAYA 7.5-L 60038812 SORAYA 7.5-L 60059526 60059555 60059556 60059557
302584 SORAYA 7.5-D 60038813 SORAYA 7.5-D 60059526 60059555 60059556 60059557
302585 SORAYA 7.5-G 60038814 SORAYA 7.5-G 60059526 60059555 60059556 60059557
pièces détachées
Purgeur Condenseur Condensateur Condensateur

Automatique Orifice à plaques Permanent de démarrage
COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE 3/8 PR2 Détendeur 09 B25TH/20 55 UF 100UF
302586 SORAYA 15-V 60038815 SORAYA 15-V 60059526 60059527 60059528 60059529 60059530
302587 SORAYA 15-L 60038816 SORAYA 15-L 60059526 60059527 60059528 60059529 60059530
302588 SORAYA 15-D 60038817 SORAYA 15-D 60059526 60059527 60059528 60059529 60059530
302589 SORAYA 15-G 60038818 SORAYA 15-G 60059526 60059527 60059528 60059529 60059530
Relais de
Démarrage
COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE A4GKL
Code Libellé Code Libellé code
302586 SORAYA 15-V 60038815 SORAYA 15-V 60059531
302587 SORAYA 15-L 60038816 SORAYA 15-L 60059531
302588 SORAYA 15-D 60038817 SORAYA 15-D 60059531
302589 SORAYA 15-G 60038818 SORAYA 15-G 60059531
chauffage
Partie électricité
pièces détachées
Ventilateur Régulateur Module Disjoncteur

COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE 92*92*25 EV6421 P7 IFC 20 Contacteur 30 A differentiel 25 A
302582 SORAYA 7.5-V 60038811 SORAYA 7.5-V 60059559 60059560 60059535 60059561 60059562
302583 SORAYA 7.5-L 60038812 SORAYA 7.5-L 60059559 60059560 60059535 60059561 60059562
302584 SORAYA 7.5-D 60038813 SORAYA 7.5-D 60059559 60059560 60059535 60059561 60059562
302585 SORAYA 7.5-G 60038814 SORAYA 7.5-G 60059559 60059560 60059535 60059561 60059562
pièces détachées
Ventilateur Régulateur Module Disjoncteur

COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE 92*92*25 EV6421 P7 IFC 20 Contacteur 40 A differentiel 40 A
302586 SORAYA 15-V 60038815 SORAYA 15-V 60059559 60059560 60059535 60059536 60059537
302587 SORAYA 15-L 60038816 SORAYA 15-L 60059559 60059560 60059535 60059536 60059537
302588 SORAYA 15-D 60038817 SORAYA 15-D 60059559 60059560 60059535 60059536 60059537
302589 SORAYA 15-G 60038818 SORAYA 15-G 60059559 60059560 60059535 60059536 60059537
pièces détachées
Relais Alarme Sonde NTC Contacteur ABB

COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE TM230V Silicone 3 M ESB 20 20
Code Libellé Code Libellé code code code
302582 SORAYA 7.5-V 60038811 SORAYA 7.5-V 60059538 60059539 60059540
302583 SORAYA 7.5-L 60038812 SORAYA 7.5-L 60059538 60059539 60059540
302584 SORAYA 7.5-D 60038813 SORAYA 7.5-D 60059538 60059539 60059540
302585 SORAYA 7.5-G 60038814 SORAYA 7.5-G 60059538 60059539 60059540
pièces détachées
Relais Alarme Sonde NTC Contacteur ABB

COFFRET À DROITE COFFRET À GAUCHE TM230V Silicone 3 M ESB 20 20
Code Libellé Code Libellé code code code
302586 SORAYA 15-V 60038815 SORAYA 15-V 60059538 60059539 60059540
302587 SORAYA 15-L 60038816 SORAYA 15-L 60059538 60059539 60059540
302588 SORAYA 15-D 60038817 SORAYA 15-D 60059538 60059539 60059540
302589 SORAYA 15-G 60038818 SORAYA 15-G 60059538 60059539 60059540
Nabilo
pièces détachées
Nabilo
Echangeur Nabilo Nabilo Coque Servomoteur
à plaques Vanne IHPT Vanne ABQM Superieure Vanne ABQM
Code Libellé code code code code code
60028916 NABILO 40 plaques + vanne moto 60059485 60059487 60038864 60059488 60037182
60028917 NABILO 70 plaques + vanne moto 60059486 60059487 60038864 60059488 60037182
60059034 NABILO 40 pl vanne + compteur 60059485 60059487 60038864 60059488 60037182
60059035 NABILO 70 pl vanne + compteur 60059486 60059487 60038864 60059488 60037182
Zaio
pièces détachées
Filtre Zaio Faisceau Faisceau Moteur Zaio

Batterie Zaio 60H 60H électrique Zaio platine Zaio Standard
60016594 Zaio 60H 60059039 60059038 Code 1 Code 2 Code 3
60016595 Zaio 60H Réversible 60059039 60059038 Code 1 Code 2 Code 3
60016596 Zaio 60H Panoplie Montée 60059039 60059038 Code 1 Code 2 Code 3
60016597 Zaio 60H Rev. Pano Montée 60059039 60059038 Code 1 Code 2 Code 3
pièces détachées
Coque UTA Zaio

Code Libellé code
60016594 Zaio 60H Code 4
60016595 Zaio 60H Réversible Code 4
60016596 Zaio 60H Panoplie Montée Code 4
60016597 Zaio 60H Rev. Pano Montée Code 4
pièces détachées
Faisceau Faisceau
Batterie Zaio Filtre Zaio électrique Zaio platine Zaio
Code Libellé code code code code
60037157 Zaio Chaud Seul 60016571 60016567 60016570 60016549
60037181 Zaio Chaud Seul Panoplie Hydro. Montée 60016571 60016567 60016570 60016549
60016556 Zaio Chaud Seul Grand Débit 60016571 60016567 60016570 60016549
60016557 Zaio Chaud Seul Grand Débit Panoplie montée 60016571 60016567 60016570 60016549
pièces détachées
Moteur Zaio
Standard Coque UTA Zaio
Code Libellé code code
60037157 Zaio Chaud Seul 60016568 Code 5
60037181 Zaio Chaud Seul Panoplie Hydro. Montée 60016568 Code 5
60016556 Zaio Chaud Seul Grand Débit 60016568 Code 5
60016557 Zaio Chaud Seul Grand Débit Panoplie montée 60016568 Code 5
chauffage
pièces détachées
Faisceau Faisceau
Batterie Zaio Filtre Zaio électrique Zaio platine Zaio
Code Libellé code code code code
60037159 Zaio réversible 60016571 60016567 60016570 60016549
60037193 Zaio réversible Panoplie Hydro. Montée 60016571 60016567 60016570 60016549
60037195 Zaio réversible Grand Débit 60016571 60016567 60016570 60016549
60037194 Zaio réversible Grand Débit Panoplie montée 60016571 60016567 60016570 60016549
pièces détachées
Moteur Zaio
Standard Coque UTA Zaio
Code Libellé code code
60037159 Zaio réversible 60016569 Code 5
60037193 Zaio réversible Panoplie Hydro. Montée 60016569 Code 5
60037195 Zaio réversible Grand Débit 60016569 Code 5
60037194 Zaio réversible Grand Débit Panoplie montée 60016569 Code 5
Yzentis - UTA
 depuis été 2013 (centrale en polypropylène)
pièces détachées
Faisceau Régul.
Moteur Yzentis Yzentis (Liaison
Standard / Grand Faisceau Uta/Automate +
Filtre Yzentis Débit Batterie Yzentis Électrique Yzentis Câbles Volets)
60037156 Yzentis Chaud Seul 60016562 60016563 60016565 60016566 60016548
60037158 Yzentis réversible 60016562 60016563 60016565 60016566 60016548
60016558 Yzentis Chaud Seul Grand Débit 60016562 60016564 60016565 60016566 60016548
60037192 Yzentis réversible Grand Débit 60016562 60016564 60016565 60016566 60016548
 avant été 2013 (centrale tôle)
Filtre Anc.
génération
Yzentis Tôle
60016561
YZENTIS et ZAIO - Régulation
Compatibilité
<2014 <2014 <2014 <2014 <2015 <2015 <2015 >2016 >2016 <2014 <2014 <2014 <2014 <2015 <2015 <2015 >2016 >2016
YZENTIS ECB 207 version filaire (Thermostats sans offset)
ZAIO ECB 207 version filaire (Thermostats sans offset)

YZENTIS ECB 203 version filaire + pilotage chaudière
YZENTIS ECB 203 version radio + pilotage chaudière
ZAIO ECB 203 version filaire + pilotage chaudière
ZAIO ECB 203 version radio + pilotage chaudière

YZENTIS ECB 207 version Radio
YZENTIS ECB 307 version Radio

YZENTIS ECB 203 version filaire

YZENTIS ECB 203 version radio
ZAIO ECB 307 version Radio

ZAIO ECB 203 version filaire

ZAIO ECB 203 version radio
ZAIO ECB 207 version radio

Code Désignation
60006119 Protection Bornier Ecb Ptu
60006632 Plat Regul Cent Yz 230V Protec
60006633 Plat Regul Cent Za 230V Protec
60006963 Pile Thermostat Yzentis Varta
60007286 Thermostat Ec-Smart-Comfort-So
60016592 Platine Regul Yzentis V5
60016593 Platine Regul Zaio V5
60016929 Plat Regul Yzentis 12/24V Chau
60016930 Plat De Regul Zaio 12/24 V
60016931 Plat Regul Zaio 12/24 V Chau
60016932 Plat De Regul Cent Yz 220 V
60016933 Plat De Regul Cent Zaio 220 V
60016934 Sonde De Temp Amb Ec Sensor
60016935 Ecb203 Seul, Preprogramme
60016936 Ecbptu207 Seul, Preprogramme
60037164 Volet Moto 160Mm 12/24V
60037165 Volet Moto 160 Mm 110/240V
60037173 Sonde De Temp Amb Ec Sensor S
60037174 Comm Cent Ec Smart Vue
60037175 Recept Enocean 2015 Câble beige Câble beige
60037176 Sonde De Temp Ss Fil Ch/Fr
60037178 Plat De Regul Cent Yz 12/24 V
60037197 Relais 24V Platine Yzentis 203
60037198 Transfo 24V Platine Yz 203
60059036 Regulateur Ecb307 V5
60059037 Recept Enocean 2014 Câble gris Câble gris
chauffage
Yzentis - Placard
Bati - Support
Code Désignation
60006128 Plaq Cde Crystal Brillant
60006129 Plaq Cde Inox Brillant
60006445 Joint En Caoutchouc D44
60006446 Crochet Bloque Robinet Flot
60006447 Joint 2 Lèvres Tube Res.ag/Eg
60006448 Joint Tube De Conex.2 Pieces
60006449 Plaque En Ps Avec Vis De Fix
60006450 Rob.flot.regl.simpl Angel 3/8
60006451 Col Porte-Coude Mod.bloc Plast
60006452 Vis Et Ancres Pour Fixation
60006453 Plaque Couv Pour Evolut/Space
60006454 Rallon Ecart.court Tropea 2Pcs
60006455 Boite De Protect Evolut/Space
60006456 Bloc Central Reservoir Cubik
60006457 Tube Flexible 3/8 X 3/8 Cubik
60006458 Manchon De Racc.carree M G1/2
60006459 Robinet D'arret M3/8" X M3/8"
60006460 Kit Pneum.double Debit 2,5M
60006461 Kit Pneumatique Reserv 2,5M
60016577 Kit Réservoir Mécanisme Évac. (Bâti Support)
60017760 Mécanisme Pneumatique
60017761 Joint De Mécanisme
60017762 Siege Bâti Support Avec Joint
60017763 Joint Pour Siège
60017764 Piston Pneumatique
60017765 Clé Extraction Siège
60037153 Plaque Cim Blanche 3/6 L
60037154 Bati Support Autoportant Cubik
Placard
Code Désignation
60016550 Visserie structure arrière (sachet C)
60016551 Visserie structure avant (sachets A & B)
60016572 Push to open
60049613 Joint sapin (portes)
60049614 Joint à lèvre (bandeau)
60049615 Charnière
Kinta Air 200

 de novembre 2009 à 2012
Code Libellé Repère sur éclaté du produit
141845 Cache arrière 1
141846 Cache avant 7
141779 Elément de Chauffage Elec 14.7
141848 Sonde de température d'eau immergée 18
141849 Ensemble sonde de température 19
141851 Ensemble sonde température refoulement 25
141867 Anode magnesium Kinta 190L 14.9
141850 Thermostat de sécurité 20
Éclaté du produit Kinta Air 200
Éclaté de la carte électronique - Kinta Air 200
chauffage
Kinta Air 300
 de 2009 à 2012
Code Libellé Repère sur éclaté du produit
141852 Filtre 2
141853 Grille aspiration 3
141854 Cache avant 4
141865 Grille aération arrière 40
141866 Filtre 41
141775 Carte électronique principale 16.3
141776 Moteur du ventilateur ballon 8
141855 Panneau d'affichage 9
141777 Pupitre Affichage Ballon 10
141778 Capot Chauffage Elec Ballon 19
141779 Elément de Chauffage Elec 14.7
125754 Soupape de surpression ballon Non repéré
141858 Ensemble sonde température refoulement 26
141859 Ensemble sonde température d'ambiance 27
141861 Sonde de température 29
141868 Anode magnesium Kinta 300L 14.4
141864 Boîtier de raccordement 34 Éclaté du produit Kinta Air 300
Éclaté de la carte électronique - Kinta Air 200
Notes
chauffage
Pièces détachées > centrales de traitement d’air
centrales de traitement d’air

CENTRALES DE TRAITEMENT D’AIR
Modulys TA 310
pièces détachées
Motoventilateur
simple
code
type
1 vitesse 125498
3 vitesses 981087
Modulys TA 350 et 500

pièces détachées
Motoventilateur Motoventilateur
simple double Condensateur Filtre G4 Batterie eau chaude
code code Capacité code nb code code
type µF
Modulys TA 350 1-1 - 982095 8 981082 3 021685 -

Modulys TA 350 1-2 - 982095 8 981082 3 021685 -
Modulys TA 350 1-4 - 982095 8 981082 3 021685 028150
Modulys TA 350 2-1 - 981089 14 981083 3 021685 -
Modulys TA 350 2-2 - 981089 14 981083 3 021685 -
Modulys TA 350 2-4 - 981089 14 981083 3 021685 028150
Modulys TA 350 3-1 982094 981089 10+14 981084 4 021685 -
Modulys TA 350 3-2 982094 981089 10+14 981084 4 021685 -
Modulys TA 350 3-4 982094 981089 10+14 981084 4 021685 028151
* Filtre G4 : les codes et prix sont ceux d’un filtre.
pièces détachées
Résistances Thermostat
Batterie électriques automatique Thermostat manuel
Filtre G4 eau froide (puissance unitaire 3 kW ) 75° C 115° C
type nb code code nb code code code
Modulys TA 350 1-5 3 021685 028152 - - -
Modulys TA 350 1-6 (9 kW) - - 3 061304 034290 034291
Modulys TA 350 1-6 (27 kW) - - 9 061304 034290 034291
Modulys TA 350 2-5 3 021685 028152 - - -
Modulys TA 350 2-6 (12 kW) - - 4 061304 034290 034291
Modulys TA 350 2-6 (27 kW) - - 9 061304 034290 034291
Modulys TA 350 3-5 4 021685 028153 - - -
Modulys TA 350 3-6 (27 kW) - - 9 061304 034290 034291
Modulys TA 350 3-6 (36 kW) - - 12 061304 034290 034291
* Résistance électrique : les codes et prix sont ceux d’une résistance.
centrales de traitement d’air Pièces détachées > centrales de traitement d’air
pièces détachées
Moteur électrique Moteur électrique 2V

Ventilateur Ventilateur à pattes (B3) à pattes (B3)
double gauche* double droit* 2,2 kW 4 p triphasé 230/400 2,2 kW 4/8 p triphasé
(nb = 1 par centrale) (nb = 1 par centrale) V 50 Hz 230/400 V 50 Hz Filtre F7**
code code code code qté code
type
Modulys TA 500 9/7 module 1 951484 951485 486325 474370 -
Modulys TA 500 9/7 module 7 - - - - 2 074439
Modulys TA 500 9/9 module 7 - - - - 2 074439
* Les codes et prix sont ceux d’un ventilateur. ** Les codes et prix sont ceux d’un filtre. Prévoir 2 filtres pour une TA 500.
pièces détachées
Résistances
Batterie Batterie électriques* Thermostat Thermostat
eau froide eau chaude (puissance unitaire 1,5 kW) manuel 115 °C automatique 75 °C
type code code nb code code code
Modulys TA 500 9/7 module 4 - 982111 - - -
Modulys TA 500 9/7 module 5 982112 - - - -
Modulys TA 500 9/7 module 6-36 kW - - 24 982113 981363 981362
Modulys TA 500 9/9 module 4 - 982111 - - -
Modulys TA 500 9/9 module 5 982112 - - - -
* Les codes et prix sont ceux d’une résistance.
pièces détachées
Poulie Poulie Moyeu Filtre G4

moteur ventilateur poulie Courroie (2 par centrale)
Modulys TA 500 9/7 module 5 - - - - 074438
Modulys TA 500 9/9 module 5 - - - - 074438
* Les codes et prix sont ceux d’un filtre.
Modulys TA 7.5
pièces détachées
Filtre Filtre
Filtre G4* Filtre G4* à poches F7* à poches F7*
592 x 592 ép. = 48 mm 287 x 592 ép. = 48 mm 592 x 592 prof. = 380 mm 287 x 592 prof. = 380 mm
type nb code nb code nb code nb code
Taille 10 1 549040 - 1 870016 -
Taille 15 1 549040 1 549066 1 870016 1 870017
Taille 20 1 549040 2 549066 1 870016 2 870017
Taille 30 2 549040 2 549066 2 870016 2 870017
Taille 40 4 549040 - 4 870016 -
* Les codes et prix sont ceux d’un filtre.
Pièces détachées > centrales de traitement d’air
centrales de traitement d’air

HUMIDIFICATEUR D’AIR
Digivap 2E et 3E
pièces détachées
Cylindre
Modèles 2E Modèles 3E jetable
uniquement uniquement Électrovanne de production
Pompe et vidange Pompe et vidange de remplissage de vapeur
code code code code
type
Digivap 3E 1M CRE 112605 790003 112607 301021
Digivap 3E 1M CRI 112605 790003 112607 301021
Digivap 3E 3M CRE 112605 790003 112607 301021
Digivap 3E 3M CRI 112605 790003 112607 301021
Digivap 3E 5M CRE 112605 790003 112608 301022
Digivap 3E 5M CRI 112605 790003 112608 301022
Digivap 3E 3T CRE 112605 790003 112607 301026
Digivap 3E 3T CRI 112605 790003 112607 301026
Digivap 3E 5T CRE 112605 790003 112607 301030
Digivap 3E 5T CRI 112605 790003 112607 301030
Digivap 3E 8T CRE 112605 790003 112608 301030
Digivap 3E 8T CRI 112605 790003 112608 301030
Digivap 3E 10T CRE 112605 790003 112608 301032
Digivap 3E 10T CRI 112605 790003 112608 301032
Digivap 3E 15T CRE 112605 790003 112608 301032
Digivap 3E 15T CRI 112605 790003 112608 301032
Digivap 3E 25T CRE 112606 790004 112609 301036
Digivap 3E 25T CRI 112606 790004 112609 301036
Digivap 3E 35T CRE 112606 790004 112609 301036
Digivap 3E 35T CRI 112606 790004 112609 301036
Digivap 3E 45T CRE 112606 790004 112609 301034
Digivap 3E 45T CRI 112606 790004 112609 301034
Pensez-y !
L’encrassement du cylindre est fonction de la qualité
de l’eau, du cycle de fonctionnement, de la puissance
d’exercice et de l’entretien régulier de l’humidificateur.
Le remplacement périodique du cylindre assure
le maintien des performances de l’humidificateur.
Digivap 2R et 3R
pièces détachées
Résistances
de production Pompe Electrovanne
de vapeur* de vidange de remplissage
type nb code code code
Digivap 3R 2M D1000 1 972387 991436 112607
Digivap 3R 2M S2000 1 972387 991436 112607
Digivap 3R 4M D1000 1 972388 991436 112607
Digivap 3R 4M S2000 1 972388 991436 112607
Digivap 3R 6M D1000 3 972389 991436 112608
Digivap 3R 6M S2000 3 972389 991436 112608
Digivap 3R 10T D1000 3 972390 991436 112607
Digivap 3R 10T S2000 3 972390 991436 112607
Digivap 3R 20T D1000 6 972391 112606 112607
Digivap 3R 20T S2000 6 972391 112606 112607
Digivap 3R 27T D1000 6 972392 112606 112609
Digivap 3R 27T S2000 6 972392 112606 112609
Digivap 3R 40T D1000 6 972393 112606 112609
Digivap 3R 40T S2000 6 972393 112606 112609 Pensez-y !
Digivap 3R 60T D1000 9 972393 112606 991435 Pour assurer la continuité des performances
Digivap 3R 60T S2000 9 972393 112606 991435 des appareils, nous conseillons de renouveler
les panneaux tous les 2 ans.
* Les codes et prix sont ceux d’une résistance.
centrales de traitement d’air Pièces détachées > centrales de traitement d’air
RAFRAICHISSEUR D’AIR
Montana
Contactez votre commercial pour obtenir une pièce détachée du produit Montana.
1. Toit de l’évaporateur de type T, M et S 7. Ventilateur centrifuge

2. Base (réservoirs d’eau) 8. Moteur électrique
3. Façade avant de l’évaporateur de type M 9. Ensemble de transmission
4. Poteau central 10. Ensemble électro-vanne et robinet à flotteur
5. Poteau d‘angle 11. Pompe à eau
6. Panneau humidificateur 12. Conduit de distribution d’eau
Pièces détachées > climatisation à eau glacée
climatisation à eau glacée

CASSETTES
Elvira
Elvira ancienne génération  2008 à actuellement
 jusqu’en 2007 IR/SR SR
pièces détachées
Divers
type code
Pompe de relevage 140004
Sonde niveau d’eau 113002
Ventilateur 113003
Filtres 113005
Bac à condensat 982134 IR
Micro processeur PCB 982135
Elvira
pièces détachées codes Elvira IR 4 tubes
Taille IR 04 IR 14 IR 24 IR 34 IR 44 IR 54 IR 64
1. Moteur + amortisseur 140097 140098 140099
2. Hélice Elvira 140123 140124
3. Batterie 140353 140104 140105
4. Raccordement tube bac 140125
à condensats
5. Bac à condensats 140127 14128
Divers primaire (blanc)
code 6. Pompe de relevage Elvira 140115
type 7. Flotteur Elvira 140116
8. Bac à condensats
Moteur CVS 1-2-3 Elvira 140097 auxiliaires (noir) 140129
Moteur CVS 4 Elvira 140098 9. Tube de liaison bac 140126 140359
Moteur CVS 5-6 Elvira 140099 à condensats
10. Carte électronique Elvira -
Batterie type 12 Elvira 140100 11. Carte électronique IR 140119
Batterie type 22-32 Elvira 140101 12. Auto-transfo 140108 140109 140110
Batterie type 42 Elvira 140102 13. Condensateur 140111 140112 140113
Batterie type 52-62 Elvira 140103 14. Carte électronique pour -
batterie chaude électrique
Batterie type 14-24-34 Elvira 140104 15. Mise à terre 140132
Batterie type 44-54-64 Elvira 140105 16. Equerre de fixation 140117
Filtre Taille 1-2-3 Elvira 140106 17. Commande 140120
Filtre Taille 4-5-6 Elvira 140107 18. Filtre à air 140106 140107
Auto-transfo Taille 1-2-3 Elvira 140108 19. Sonde T1/T3 140121
20. Kit de réception IR 140134
Auto-transfo Taille 4 Elvira 140109
Auto-transfo Taille 5-6 Elvira 140110
codes Elvira SR 2 tubes + 2 fils* / SR 2 tubes
Condensateur Taille 1-2-3 Elvira 140111
02 12 22 32 42 52 62
Condensateur Taille 4 Elvira 140112 1. Moteur + amortisseur 140097 140098 140099
Condensateur Taille 5-6 Elvira 140113 2. Hélice Elvira 140123 140124
Carte électronique Elvira 140114 3. Batterie 140352 140100 140101 140102 140103
140350* 140351* 140354* 140355*
Pompe de relevage Elvira 140115
4. Raccordement tube bac à condensats 140125
Flotteur Elvira 140116 5. Bac à condensats primaire (blanc) 140127 140128
Equerre de fixation Elvira 140117 6. Pompe de relevage Elvira 140115
Carte et batterie électroniques Elvira 140118 7. Flotteur Elvira 140116
Carte récepteur infra-rouge Elvira 140119 8. Bac à condensats auxiliaires (noir) 140129
9. Tube de liaison bac à condensats 140126 140359
Télécommande infra-rouge Elvira 140120 10. Carte électronique Elvira 140114
T1/T2 Probe Elvira 140121 11. Carte électronique IR -
Cab récep IR/ Carte électronique Elvira 140122 12. Auto-transfo 140108 140109 140110
Hélice Elvira 140123 13. Condensateur 140111 140112 140113
Hélice Elvira 140124 14. Carte électronique pour batterie - / 140118*
chaude électrique
Raccordement tube bac à condensat Elvira 140125 15. Mise à terre 140132/140133*
Tube de liaison bac à condensat Elvira 140126 16. Equerre de fixation 140117
Bac à condensat primaire (blanc) Elvira 140127 17. Commande -
Bac à condensat primaire (blanc) Elvira 140128 18. Filtre à air 140106 140107
19. Sonde T1/T3 -
Bac à condensat auxiliaire (noir) Elvira 140129 20. Kit de réception IR -
Bac à condensat auxiliaire (noir) Elvira 140130
Bac à condensat auxiliaire (noir) Elvira 140131
Mise à terre Elvira 140132 codes Elvira SR 4 tubes
Mise à terre Elvira 140133 04 14 24 34 44 54 64
1. Moteur + amortisseur 140097 140098 140099
Kit de réception infrarouge Kit Elvira 140134
2. Hélice Elvira 140123 140124
On/off 230 V - M 100 AO-L 140135 3. Batterie 140353 140104 140105
On/off 230 V - E20C-220VFC+22C229 140136 4. Raccordement tube bac 140125
On/off 24V - M100 AO-L 140137 à condensats
5. Bac à condensats primaire (blanc) 140127 140128
Actuator M100 BG 140138
6. Pompe de relevage Elvira 140115
Entrée air neuf pour Elvira 933343 7. Flotteur Elvira 140116
Batterie type 12 Elvira 2T2F 140350 8. Bac à condensats auxiliaires (noir) 140129
Batterie type 22 et 32 Elvira 2T2F 140351 9. Tube de liaison bac à condensats 140126 140359
Batterie type 02 Elvira 140352 10. Carte électronique Elvira 140114
11. Carte électronique IR -
Batterie type 04 Elvira 140353 12. Auto-transfo 140108 140109 140110
Batterie type 42 Elvira 2T2F 140354 13. Condensateur 140111 140112 140113
Batterie type 52 62 Elvira 2T2F 140355 14. Carte électronique pour batterie -
Hélice Elvira 140356 chaude électrique
15. Mise à terre 140132
Hélice Elvira 140357 16. Equerre de fixation 140117
Tube de liaison bac à condensats 0-1-2-3 140358 17. Commande -
Tube de liaison bac à condensats 4-5-6 140359 18. Filtre à air 140106 140107
19. Sonde T1/T3 -
20. Kit de réception IR -
* code de la batterie électrique.
climatisation à eau glacée Pièces détachées > climatisation à eau glacée
codes Elvira IR 2 tubes / IR 2 tubes + 2 fils Adélia 2
IR 02 IR 12 IR 22 IR 32 IR 42 IR 52 IR 62
1. Moteur + amortisseur 140097 140098 140099 pièces détachées
2. Hélice Elvira 140123/140356* 140124/140357*
140100 140101 140102 140103
3. Batterie 140352 140350* 140351* 140354* 140355*
4. Raccordement tube bac à condensats 140125
5. Bac à condensats primaire (blanc) 140127 140128
6. Pompe de relevage Elvira 140115
7. Flotteur Elvira 140116 Pompe de relevage
8. Bac à condensats auxiliaires (noir) 140129
9. Tube de liaison bac à condensats 140126/140358* 140359
type code
10. Carte électronique Elvira - Adélia 2 934980
11. Carte électronique IR 140119
12. Auto-transfo
13. Condensateur
140108/ non codifié*
140111/ non codifié*
140109/ NC*
140112/ NC*
140110/ NC*
140113/ NC* Iséa
14. Carte électronique pour batterie chaude
électrique - / 140118*  2006 à 2011
15. Mise à la terre 140132/ 140133* pièces
16. Equerre de fixation 140117 détachées
17. Commande 140120
18. Filtre à air 140106 140107
19. Sonde T1/T3 140121
20. Kit de réception IR 140134
Iséa
* code de la batterie électrique.
type code
Pompe de relevage 998800
4 moteurs pas à pas 998805
Télécommande IR 998803
Bac à condensats Iséa 998807
3/5 kW
Bac à condensats Iséa 998808
9 kW
VENTILO-CONVECTEURS
Hégoa
 2002 à 2011
pièces détachées
Motoventilateur cen-
trifuge Filtre Hégoa
type code code
Hégoa 1 980166 980193
Hégoa 2 980167 980194
Hégoa 3 980168 980195
Hégoa 4 980169 980195
Hégoa 5 980170 980196
Hégoa 6 980171 980197
Hégoa 7 980172 980197
Hégoa Silence
 2002 à 2011
pièces détachées
Moteur pour Hegoa Moteur pour Hegoa Turbine pour Hegoa Turbine pour Hegoa
Silence Gauche Silence Droit Filtre Hégoa silence Silence gauche Silence droit
Hégoa Silence 1 980173 980178 980198 140141 140145
Hégoa Silence 2 980174 980179 981050 140142 140146
Hégoa Silence 3 980175 980180 980200 140143 140147
Hégoa Silence 4 980176 980181 980200 140143 140147
Hégoa Silence 5 980177 980182 980201 140144 140148
Hégoa et Hégoa Silence

 2002 à 2011
pièces détachées
Batterie Batterie Batterie

Carrosserie Carrosserie principale principale additionnelle
verticale horizontale (4 rangs) (3 rangs) (1 rang)
Taille 1 980183 980188 140158 140153 980208
Taille 2 980184 980189 140159 140154 981042
Taille 3 980185 980190 140160 140155 981043
Taille 4 980185 980190 140161 140156 981043
Taille 5 980186 980191 140162 140157 981044
Taille 6 980187 980192 140163 981032 981044
Taille 7 980187 980192 140163 981032 981044
Pièces détachées > climatisation à eau glacée
climatisation à eau glacée

pièces détachées
Elément Trappes Trappes

pour soufflage d’accès d’accès
(centre) (gauche) (droite)
type nb code code code
Taille 1 2 980212 980213 980214

Taille 2 3 980212 980213 980214
Taille 3 4 980212 980213 980214
Taille 4 4 980212 980213 980214
Taille 5 5 980212 980213 980214
Taille 6 5 980212 980213 980214
Taille 7 5 980212 980213 980214
Hégoa HP
 2002 à 2011
pièces détachées
Batterie Batterie Batterie

Batterie 4 rangs 4 rangs additionnelle
3 rangs 2 tubes 4 tubes 1 rang
Hégoa HP Taille 1 981030 981034 981038 981042
Hégoa HP Taille 2 981031 981035 981039 981043
Hégoa HP Taille 3 981032 981036 981040 981044
Hégoa HP Taille 4 981033 981037 981041 981045
pièces détachées
Motoventilateur Filtre
type code code
Hégoa HP Taille 1 981046 981050
Odessa HP
pièces détachées
Motoventilateur Résistances
monophasé électriques Filtre G4
230 V . 50 Hz Condensateur (Puissance unitaire 1 kW) (3 par centrale)
type code code nb code code
Odessa HP 1 981087 8 mF 981082 2 981090 031423
Odessa HP 2 981088 8 mF 981082 3 981090 021685
Odessa HP 3 981089 14 mF 981083 5 981090 021685
pièces détachées
Batterie Batterie automatique manuel
eau chaude eau froide 75 °C 115 °C
Odessa HP 1 981091 981092 034290 034291
Odessa HP 2 028150 981093 034290 034291
Odessa HP 3 028150 981093 034290 034291
CLAPETS COUPE FEU

Présentation historique des clapets
Rappel des principes d’évolution
Platine autocommandée Platine télécommandée Platine motorisée

Fusible Fusible + Bobine Fusible + Bobine + Moteur
Avec ou sans contacts Contacts Contacts
Certains de ces clapets sont motorisables avec des servomoteurs de type Bélimo : nous consulter.
Pièces détachées p. 125

Circé® II Circé® C2s Circé® N Circé® X Circé®
De 1997 De avril 2000 De mars 2003 De janvier 2005 De janvier 2006
à avril 2000 à mars 2003 à janvier 2005 à janvier 2006 à février 2009
Mécanisme Thermys et Mécanisme Thermys Mécanisme standard Mécanisme standard Platine Télys
Mécanisme Evolys Plus de pièces ièces disponibles
P Pièces et platines Pièces et platines
pour remplacement disponibles disponibles pour
Plus de pièces disponibles ou évolution pour remplacement remplacement ou évolution
disponibles ou évolution
(seuls les moteurs
Spid’Air sont disponibles dans la limite
des stocks pour remplacement
ou évolution)

REF® 500 REF® 500 N REF® 500 X REF® 500
De 1994 De juillet 2003 De juillet 2004 De janvier 2006
à juillet 2003 à mai 2004 à janvier 2006 à février 2009
Mécanisme Evolys Mécanisme standard Mécanisme standard Platine Télys

Plus de pièces disponibles Pièces disponibles pour Pièces et platines disponibles Pièces et platines disponibles
(seuls les moteurs Spid’Air remplacement ou évolution pour remplacement ou évolution pour emplacement ou évolution
sont disponibles dans la limite
ou évolution)

REF® 1500 REF® 1500 REF® 1500 N REF® 1500
De 1994 De juillet 2003 De juillet 2004 De janvier 2006
à juillet 2003 à juin 2004 à janvier 2006 à février 2009
Mécanisme Evolys Aucun produit Mécanisme standard Platine Télys

Plus de pièces disponibles proposé Pièces et platines disponibles pour remplacement Pièces et platines disponibles pour remplacement
(seuls les moteurs Spid’Air ou évolution ou évolution
sont disponibles dans la limite
ou évolution)

REF VD ®
REF® VD N REF® VD X
De 1994 à juillet 2003 De juillet 2003 à mai 2004 De juillet 2004 à janvier 2006
Mécanisme Evolys Mécanisme standard Mécanisme standard

Plus de pièces disponibles Pièces disponibles pour Pièces et platines disponibles
remplacement ou évolution pour remplacement ou évolution
(seuls les moteurs Spid’Air sont disponibles dans la limite des
stocks
pour remplacement ou évolution)
CLAPETS COUPE FEU
Rappel des principes d’évolution
Platine autocommandée Platine télécommandée Platine motorisée

Fusible Fusible + Bobine Fusible + Bobine + Moteur
Avec ou sans contacts Contacts Contacts
Telys Circe 4 Micro AxO Circé Telys 3 Circé AxO 3

De février 2009 De janvier 2010 Depuis 2014
Depuis 2014
à décembre 2013 à décembre 2013
Voir p. 126 Voir p. 126 Voir p. 126 Voir p. 126
Telys Evo ou Telys II AxO REF 500 Télys 3 REF 500 AxO 3 Applique
De février 2009 De janvier 2010
Depuis 2014 Depuis 2014
à décembre 2013 à décembre 2013
Telys Evo ou Telys II REF® VD

De février 2009 à décembre 2013 Depuis janvier 2006
Platine Télys
Pièces et platines disponibles
pour remplacement ou évolution
Voir p. 126 Voir p. 133
Telys Circe 4 Micro Telys Circe 4 Evo Ref 500 - 4 Micro Ref 500 - 4 Evo
De février 2009 Mars 2017
Mars 2017 Mars 2017
à mars 2017
Circé N et REF 500 N : pièces d’évolution ou de remplacement

 de 2003 à 2004
pièces détachées
Circé N (2003 à 2005)
REF 500 N (2003 à 2004
fonction type code
Bobine 24 V E* E = émission 991952
Bobine 48 V E* 991953 Moteur Spid’Air Servomoteur BLF
Bobine 24 V R* R = rupture 991954
Bobine 48 V R* 991955 - Non disponible
Kit Moteur SPID’AIR 991458 - Non disponible
Servomoteur BF 24V + FDC seul 991941
Déclenchement
Servomoteur BF 48V + FDC seul 991942
Servomoteur BLF 24V + FDC seul 991943
Servomoteur BLF 48V + FDC seul 991944
BSIA E BAE 72
Fusible BAE 72 °C 991947
Boîtier connexion BSIA E E = émission 991945
Boîtier connexion BSIA R R = rupture 991946 1 pour moteur Belimo BF ou BR
Kit Montage FC ou DC SN1 (un contact) 1 991948 - Non disponible 2 pour moteur Belimo BF ou BR
Kit Montage FDC SN2 (deux contacts) 2 991950 - Non disponible
Signalisation
Kit Montage FC ou DC SN1 (un contact) 3 991949 - Non disponible La platine complète ne peut être fournie.
Kit Montage FDC SN2 (deux contacts) 4 991951 - Non disponible Seules les pièces du tableau peuvent être remplacées.
* Jusqu’à épuisement des stocks
Circé X, REF 500 X et REF 1500 N : pièces d’évolution ou de remplacement

 de 2005 à 2006
pièces détachées
Circé X, REF 500 X
et REF 1500 N
fonction type code
Platine TH 72 °C Micro 991462
Platine TH 72 °C Evo (sans carte mère) 743129 Platine Contact de position
Bobine 24 V Emission 741768
Bobine 24 V Rupture 741769
Pièces Bobine 48 V Emission 741770
de remplacement Bobine 48 V Rupture 741771
Carte mère + FDCU 975104
Kit TH 72 °C 991465
Kit Moteur JOVENTA 24/48 V 991460 - Non disponible
Kit FC ou DC 991459 Fusible thermique Moteur Joventa
(Non disponible)
Kit MICRO-EVO
 de 2005 à 2006 à Evo 2009 à 2012
pièces détachées
Kit Evolution pour Telys autocommandé à Evo télécommandé
Fonction Platine Bobine Carte mère + FDCU Kit transfo
Platine TH + Bobine 24 V Emission + FDCU 743129 741768 975104 747040
Platine TH + Bobine 24 V Rupture + FCDU 743129 741769 975104 747040
Kit Evo
Platine TH + Bobine 48 V Emission + FCDU 743129 741770 975104 747040
Platine TH + Bobine 48 V Rupture + FCDU 743129 741771 975104 747040
Circé, REF 500 et REF 1500 : pièces d’évolution ou de remplacement pour platine Télys (janvier 2008)
 de 2006 à 2009
pièces détachées
Circé, REF 500
et REF 1500
fonction type code
Canne thermique TH 72 °C 975097
Contacts début et fin de course unipolaires 975104
Contacts début et fin de course bipolaires* 975105
Pensez-y !
Pièces Bobine 24 V Emission 975098 Lors d’un remplacement de platine, conservez
de remplacement Bobine 24 V Rupture 975100 la canne thermique ainsi que le levier et le ressort
Bobine 48 V Emission 975099 de déclenchement.
Moteur Télys Moteur de réarmement 975102
Kit Evolution pour Telys autocommandé (années 2006 à 2009) pièces détachées
à Evo télécommandé (années 2009 à 2012)
Platine Bobine Carte mère + FDCU
fonction type code code code
Platine TH + Bobine 24 V Emission + FDCU (C2) 743129 741768 975104
Platine TH + Bobine 24 V Rupture + FCDU (C2) 743129 741769 975104
Kit évolution
Platine TH + Bobine 48 V Emission + FCDU (C2) 743129 741770 975104
Platine TH + Bobine 48 V Rupture + FCDU (C2) 743129 741771 975104
Passage d’une platine

autocommandée à télécommandée
Seulement possible pour clapets fabriqués
après juillet 2005
Circé, REF 500 et REF 1500 : pièces d’évolution ou de remplacement pour platine Telys Evo ou Telys II
 de 2009 à 2012
pièces détachées
Circé et REF 500
et REF 1500
fonction type code
Auto Micro Canne thermique TH 72 °C - Telys Micro 741767
Canne thermique Telys evo 741767
Contacts Début et fin de course unipolaires avec carte mère 975104
Contacts Début et fin de course bipolaires* 975105
Bobine 24 V Rupture 741769 Telys® Evo
Kit Evo Bobine 48 V Emission 741770
Moteur Télys Moteur de réarmement 975102 Pensez-y !
Platine Telys Evo 743129 Pour évoluer Platine Micro vers Telys Evo
Platine automicro Telys 991462 prendre platine Telys Evo et les équipements
Kit FC ou DC pour platine micro 991459
FDCU + carte mère 975104
FCU ou DCU pour platine automicro 991459
* Prévoir également les contacts unipolaires FDCU avec carte mère (955104)
FDCU
FDCB
Telys® Evo A Telys® Evo T Telys® Evo M Kits fin et début de course
Télécommandé Télécommandé et motorisé unipolaire (FDCU) ou fin et début
(Kit fourni avec bobine 24V ou 48V (Kit fourni avec moteur 24/48V de course bipolaire (FDCB)
continu, à émission ou à rupture, alternatif ou continu).
au choix. Accessoires inclus dans le Dans le cas d’une platine Evo A,
kit : visserie et bornier). nécessité d’ajouter un kit Evo T.
Circé AxO, REF 500 AxO : pièces d’évolution ou de remplacement pour platine Axo
 de 2009 à 2012
Circé AxO pièces détachées
et REF 500 Axo
fonction type code
Pièces de Canne thermique TH 72 °C 743109
remplacement pour FDCU 743110
Axo Micro Platine AxO Micro 743111 AxO® Evo
Canne thermique TH 72 °C 743100

Pièces de
Contacts Début et fin de course unipolaires avec carte mère 743101 Pensez-y !
Contacts Début et fin de course bipolaires* 743102 Dans le cas d’une platine autocommandée
remplacement pour Moteur Télys Moteur de réarmement 743103
Axo Evo sans FDCU commander. 1 bobine + FCDU
Bobine 24 V/48 V Emission 743104
Bobine 24 V/48 V Rupture 743105
* Prévoir également les contacts unipolaires FDCU avec carte mère (743101)
FDCU
FDCB
AxO® Evo A AxO® Evo T AxO® Evo M Kits fin et début de course
Autocommandé évolutif Télécommandé Télécommandé et motorisé unipolaire (FDCU) ou fin et début
(Kit fourni avec bobine 24/48V (Kit fourni avec moteur de course bipolaire (FDCB)
continu, à émission ou à rupture, 24/48V continu)
au choix. Accessoires inclus dans le Dans le cas d’une platine Evo A,
kit : visserie et bornier) nécessité d’ajouter un kit Evo T.
Platine AXO-MICRO vers AXO-EVO

type Bobine FDCU avec carte mère
Platine avec TH 72°C + bobine 24/48V - emission 743108 743104 743101
Kit evolution
Platine avec TH 72°C + bobine 24/48V - rupture 743108 743105 743101
AxO® Micro
Mécanisme AxO® 3
kits d'évolution - kits service après-vente
■■ P
latine AxO® 3 Micro
guide de sélection des kits d'évolution et des pièces détachées
Kit fusible Mécanisme Kit FDCU Micro Mécanisme Nomenclature
Micro (plaque Evo (pour évo-
Micro = mécanisme non évolutif
+ capot) lution de Micro
vers Evo A) EVO = mécanisme évolutif
A = autocommandé
T = télécommandé
M = motorisé
Codes 747220 747223 747221 747222
E = émission 24/48 V
Évolution vers Pièces Micro A de remplacement Pour évolution
de Micro à Evo A* R = rutpure 24/48 V
Pour évolution vers FDCU = fin et début de course unipolaire
AxO 3 Micro A Micro A FDCU Pour évolution vers
Evo A FDCB = fin et début de course bipolaire
AxO 3 Micro A FDCU
* Se référer au tableau ci-dessous pour les évolutions
■■ Platine AxO® 3 Evo

Kit fusible Mécanisme FDCU + carte FDCB Evo Bobine Bobine Kit moteur
Evo + capot*** mère Evo émission rupture
Codes 747220 747222 747224 747225 747226 747227 747228
Evolution vers "Accessoires" Evo A Évolution de Evo A à Evo T Évolution

de Evo T à Evo M
Pour évolution vers Evo Pour évolution vers Evo
AxO 3 Evo A A FDCU A FDCB*
Pour évolution vers Evo Pour évolution vers Pour évolution vers Pour évolution vers
AxO 3 Evo A FDCU A FDCB Evo TE Evo TR Evo M**
AxO 3 Evo A FDCB
Pour évolution vers Evo

AxO 3 Evo TE FDCU TE FDCB Pour évolution vers
Nous consulter Evo ME**
AxO 3 Evo TE FDCB

AxO 3 Evo TR FDCU TR FDCB Pour évolution vers
Nous consulter Evo MR**
AxO 3 Evo TR FDCB

AxO 3 Evo ME FDCU ME FDCB
Nous consulter
AxO 3 Evo ME FDCB

AxO 3 Evo MR FDCU MR FDCB
Nous consulter
AxO 3 Evo MR FDCB
* L'installation d'un FDCB nécessite l'installation d'un FDCU. ** L'installation d'un moteur nécessite l'installer d'un FDCU et d'une bobine.
*** Le capot seul n’est pas disponible, prendre le code complet 747222
Monté de base Évolution possible Cas spécifique sur consultation
■■ Platine AxO® 3 Evo
Kits d’évolution ou Utilisation
pièces détachées platine AxO 3 Évolution Produit de
Platine Fonction Kit code du produit remplacement
Déclenchement Fusible AxO 3 / Telys 3 747220 x
Mécanisme Mécanisme AxO 3 Micro 747223 x
AxO 3 Micro
Signalisation FDCU AxO 3 Micro 747221 x x
Mécanisme d'évolution Évolution AxO 3 de Micro à Evo 747222 x x
Mécanisme Évolution AxO 3 de Micro à Evo 747222 x x
FDCU AxO 3 Evo 747224 x x
Signalisation
AxO 3 Evo FDCB AxO 3 Evo 747225 x x
Bobine émission AxO 3 Evo 747226 x x
Déclenchement Bobine rupture AxO 3 Evo 747227 x x
Moteur AxO 3 Evo 747228 x x
Kit d'évolution Évolution de AxO 3 Evo A à Evo 747245 x

T émission
AxO 3 Evo
Kit d'évolution Évolution de AxO 3 Evo A à Evo 747246 x

T rupture
Exemple d’évolution Évolution par KIT

Des kit d'évolution comprenant
• Passage d'un mécanisme AxO® 3 Evo A vers un mécanisme AxO 3 Evo MR FDCB les produits suivants sont disponibles dans
- Il faut faire évoluer le clapet avec les élements suivants : FDCU / FDCB / Bobine le tableau de prix ci-dessous :
rupture / Moteur • Carte mère
- Il faut commander les codes suivants : • FDCU
• Bobine émission ou rupture
747224 pour le FDCU (fonctionnement d'un FDCB obligatoire avec un FDCU)
747225 pour le FDCB
747227 pour la bobine rupture
747228 pour le moteur
NOTA
- L'installation d'un FDCB nécessite l'installation initiale d'un FDCU.
- L'installation d'un moteur nécessite l'installation initiale d'un FDCU et d'une bobine.
Il ne nécessite pas obligatoirement l'installation d'un FDCB.
- Il est possible de remplacer une bobine rupture par une bobine émission
et inversement : nous consulter.
Mécanisme Telys® 3
kits d'évolution - Kits service après-vente
■■ Platine Telys® 3 Micro

Kit fusible Mécanisme Micro Capot Telys Kit FDCU Mécanisme Nomenclature
(plaque + capot) 3 Micro Micro Evo (pour Micro = mécanisme non évolutif
évolution de
Micro vers EVO = mécanisme évolutif
Evo A) A = autocommandé
REF 500 : 747242
Circé < 450 mm : 747232 T = télécommandé
Codes 747220 Circé > 450 mm : 747240 747241 747230 747233 M = motorisé
Evolution de Micro E = émission 24/48 V
Évolution vers "Accessoires" Micro A à Evo A
R = rutpure 24/48 V
Pour évolution vers
Telys 3 Micro A Micro A FDCU FDCU = fin et début de course unipolaire
Pour évolution vers
Evo A FDCB = fin et début de course bipolaire
Telys 3 Micro A FDCU
* Se référer au tableau ci-dessous pour les évolutions
■■ Platine Telys® 3 Evo

Kit fusible Plaque Capot Carte mère Kit FDCU Kit FDCB Bobine Bobine Kit Moteur
métallique Telys 3 Telys 3 Telys 3 Telys 3 émission rupture Telys 3
(mécanisme Evo Evo Evo Evo Evo Evo
sans capot)
REF 500 : 747242

Circé < 450 mm : 747232
Codes 747220 Circé > 450 mm : 747240 747233 747238 747230 747235 747236 747237 747239
Évolution
Évolution vers "Accessoires" Evo A Évolution de Evo A à Evo T de Evo T
à Evo M
Pour évolution Pour évolution Pour évolution
Telys 3 Evo A vers Evo A vers Evo A vers Evo A
FDCU* FDCU FDCB**
Pour évolution Pour Pour Pour
Telys 3 Evo A FDCU vers EVO A évolution vers évolution vers évolution vers
FDCB Evo TE Evo TR Evo M ***
Telys 3 Evo A FDCB
Pour évolution
Telys 3 Evo TE FDCU vers Evo TE
FDCB Pour
Nous évolution vers Evo
consulter ME ***
Telys 3 Evo TE FDCB
Pour évolution
Telys 3 Evo TR FDCU vers Evo TR
FDCB Pour
Nous évolution vers
consulter Evo MR ***
Telys 3 Evo TR FDCB
Pour évolution
Telys 3 Evo ME FDCU vers Evo ME
FDCB Nous
consulter
Telys 3 Evo ME FDCB
Pour évolution
Telys 3 Evo MR FDCU vers Evo MR
FDCB Nous
consulter
Telys 3 Evo MR FDCB
* L'installation d'un FDCB nécessite l'installation d'un FDCU. ** L'installation d'un moteur nécessite l'installer d'un FDCU et d'une bobine.
Monté de base Évolution possible Cas spécifique sur consultation
■■ Platine Telys® 3 Evo
Pièces détachées ou d’évolution Utilisation
Platine AxO 3 Évolution Produit de
Platine Fonction Type code du produit remplacement
Plaque métallique Circé Telys 3 < 747232 x

450 et REF 500
Plaque métallique Circé Telys 747240 x

3 > 450
Mécanisme
Telys Micro Plaque métallique REF 500 747242 x
Telys 3
Carter plastique Telys 3 Micro 747241 x
Signalisation FDCU Telys 3 Micro / Evo 747230 x x
Mécanisme d'évo- Évolution Telys 3 de Micro à Evo 747233 x x

lution
Plaque métallique Circé Telys 3 < 747232 x

450 et REF 500
Plaque métallique Circé Telys 747240 x

3 > 450
Mécanisme
Plaque métallique REF 500 747242 x
Telys 3
Boîtier Telys 3 Evo 747233 x x
Telys Evo Carte mère Telys 3 Evo 747238 x x
Signalisation FDCU Telys 3 Micro / Evo 747230 x x
FDCB Telys 3 Evo 747235 x x
Bobine émission Telys 3 Evo 747236 x x

Kit ventouse émission
Déclenchement Bobine rupture Telys 3 Evo 747237 x x
Moteur Telys 3 Evo 747239 x x
Telys Micro ou Evo Clé de réarmement Clé de manœuvre Telys 3 747229 x
Kit d'évolution Évolution de Telys 3 Evo A à Evo 747243 x

T émission
Telys 3 Evo
Kit d'évolution Évolution de Telys 3 Evo A à Evo 747244 x
T rupture
Exemple d’évolution Évolution par KIT

Des kit d'évolution comprenant
• Passage d'un mécanisme Telys 3 Evo A vers un mécanisme Telys 3 Evo MR FDCB les produits suivants sont disponibles dans
le tableau de prix ci-dessous :
• Carte mère
- Il faut faire évoluer le clapet avec les élements suivants : FDCU / FDCB / Bobine • FDCU
rupture / Moteur • Bobine émission ou rupture
- Il faut commander les codes suivants :
747238 pour la carte mère
747230 pour le FDCU (fonctionnement d'un FDCB obligatoire avec un FDCU)
747235 pour le FDCB
747237 pour la bobine rupture
747239 pour le moteur
NOTA
- L'installation d'un FDCB nécessite l'installation initiale d'un FDCU.
- L'installation d'un moteur nécessite l'installation initiale d'un FDCU et d'une bobine.
Il ne nécessite pas obligatoirement l'installation d'un FDCB.
- Il est possible de remplacer une bobine rupture par une bobine émission
et inversement : nous consulter.
■■ Circe 4 - Ref 500-4

Kits modulaires d’évolution ou de SAV
Désignation Codes Evolution Remplacement
Kit fusible 60061423 X
Mécanisme Micro
Kit carte contact FDCU 60061424 X
Kit fusible 60061423 X
Kit carte bobine + moteur + 2 FDCU 60061425 X X
Kit carte 2 contacts (FDCU) 60061424 X X
Mécanisme Evo
Kit bobine émission 60061426 X X
Kit bobine rupture 60061427 X X
Kit moteur 60061428 X X
VOLETS DE DESENFUMAGE
Pièces pour évolution ou remplacement des volets de désenfumage
Année Année Année
2003 à 2006 2006 à 2012 2003 à 2016
BTDR N REF VD BTDR BTDR H BTDR M BTDR VGFE N VGFA N DTD N
N PM plafond
fonction type code
Kit Bobine 24E 990034 X X X X X X X X
Kit Bobine 24R 990035 X X X X X X X X
Kit Bobine 48E 990036 X X X X X X X X
Kit Bobine 48R 990037 X X X X X X X X
Déclenchement Kit Bobine 24E 871192 X
Kit Bobine 24R 871193 X
Kit Bobine 48E 871190 X
Kit Bobine 48R 871191 X
Kit DCU Non disponible

Kit DCU ou FCU 741481 X X X X
Kit FCU Non disponible
Kit DCU 990040 X
Kit FCU 990041 X
Signalisation Kit DCU 990042 X
Kit FCU 990043 X
Kit DCU ou FCU 990044 X
Kit FDU et DCU - X
Kit montage FC ou DC SN1 pour BR/BF 991948 - Non disponible X X
Kit montage FC SN2 pour BR/BF 991950 - Non disponible X X
Boîtier connexion BSIA E 991945 X

Boîtier connexion BSIA R 991946 X
Motorisation Servomoteur BR 24/48V + FDCU - X X
Kit Moteur S PIDAIR 991458 - Non disponible X
Kit Moteur BTDR PM 974195 X
BTDR 3 G - DECO - DECO PL - Habitat

ACCESSOIRES
Tous modèles Bobine 24V Bobine 48V FDCU pour Moteur pour Bobine 24V Bobine 48V
Clef BTDR 3 FDCB pour BTDR 3
Émission Émission BTDR 3 BTDR 3 GM Rupture Rupture
code code code code code code code code

60051786 60002916 60002917 60002918 60002918 60002919 61000569 61000570
Classe article : 5B Classe article : 5B Classe article : 5B Classe article : 5B Classe article : 5B Classe article : 5B
Pièces d’évolution ou de remplacement pour REF VD X

 de 1997 à 2006
pièces détachées
REF VD X
fonction type code
Kit platine 24 V Emission + FDCU 747041
Kit platine 24 V Rupture + FDCU 747043
Platine
Kit platine 48 V Emission + FDCU 747042
Kit platine 48 V Rupture + FDCU 747044
Platine 24 V Emission + FDCU + moteur 747041 + 975103
Platine 24 V Rupture + FDCU 747043 + 975103
Platine + moteur
Platine 48 V Emission + FDCU 747042 + 975103
Platine 48 V Rupture + FDCU 747044 + 975103
Kit Kit FC ou DC 991461 REF® 500 X
Moteur seul Moteur réarmement 975103
Pièces d’évolution ou de remplacement platine Telys sur REF VD

 de 1997 à 2006
pièces détachées
Platine Telys
fonction type code
Kit platine Telys VD 24 Emission + FDCU 741190
Kit platine Telys VD 24 Rupture + FDCU 741192
Contacts Début et fin de course unipolaires 975104
Kit Contacts Début et fin de course bipolaires* 975105
Moteur Télys 975103
* Prévoir également les contacts unipolaires
REF VD + REF VD3 : pièces de remplacement platine Telys II

 de 2006 à ce jour
pièces détachées
Platine Telys
fonction type code
Kit platine Telys VD 48Rupture + FDCU 741193
Contacts Début et fin de course unipolaires 975104 Position sécurité
Kit Contacts Début et fin de course bipolaires* 975105

Bobine 48 V Rupture 741771 Position attente
Moteur Télys 975103
Pièces de remplacement des volets de transfert

 de 1994 à 2016
Déclenchement Signalisation
produits type code type code
Kit DCU 990040
VGFE N Kit fusible TH 70° C 990045
Kit FCU 990041
Kit DCU 990042
VGFA N Kit fusible TH 70° C 990045
Kit FCU 990043
DTD N Clé de réarmement 995243 Kit DCU/FCU 990044
ccessoires pour grille Cyclades Secu - Secu 3

A
 de 1994 à ce jour
pièces détachées
Accessoires pour volets
produits type code
Grilles Cyclades 5 clés Carré Pompier 038294
Cartouches Coupe-Feu (CTCF) et Pare-Flammes (CTPF)

 de 2009 à 2012
pièces détachées
CTCF et CTPF
type code
Sachet 10 fusibles 026126
Adara 1V-2V
 à partir de 2014 à mars 2017
pièces détachées
fonction type code
Kit bobine 24E-15DaN VD Adara 60016629
Kit bobine 24R-15DaN VD Adara 60016630
Kit
Kit FDCU VD Adara 1V 60016633
Adara®
Kit FDCU VD Adara 2V 60038446
Kit FDCB VD Adara 1V 60016634
Kit FDCB VD Adara 2V 60038447
Adara Motorisé
pièces détachées
fonction type code
Mod bobine 24E VD Adara M 1V 60016621
Mod bobine 24R VD Adara M 1V 60016622
Mod bobine 48E VD Adara M 1V 60016623
Mod bobine 48R VD Adara M 1V 60016624
Mod FDCU VD Adara M 1V 60016625
Mod FDCB VD Adara M 1V 60016626
Mod moteur droit Adara M 1VSY 60016627 Adara® M
Mod moteur gauche Adara M 1V 60016628
Adara Habitat
pièces détachées
fonction type code
Kit Bob 24E-15DAN VD Adara H 60038448
Kit
Kit Bob 24E-20DAN VD Adara H 60038449
Adara® H
Kheops
pièces détachées
fonction type code
Mod bobine 24E VD Kheops 60016614
Mod bobine 24R VD Kheops 60016615
Mod bobine 48E VD Kheops 60016616
Mod bobine 48R VD Kheops 60016617
MOD FDCU VD Kheops 60016618
MOD FDCB VD Kheops 60016619
Kheops®
Mod moteur VD Kheops 24/48V 60016620
Mod moteur VD Kheops 110/230V -
AMENÉES D’AIR
 de 2000 à 2012
Kit pour évolution Orcades, Kit pour remplacement Orcades
amenée d’air neuf
jusqu’à épuisement des stocks
Kit évolution Kit
Orcades pour remplacement
type code
Orcades
Contact FC additionnel non disponible type code
Contact DC additionnel non disponible Kit montage bobine 24E non disponible
Contact FDC additionnel non disponible Kit montage bobine 24R non disponible
Kit vérin Orcades H 600 non disponible Kit montage bobine 48E non disponible
Kit vérin Orcades H 725 non disponible Kit montage bobine 48R non disponible
Kit vérin Orcades H 850 non disponible Contact FC additionnel non disponible
Kit vérin Orcades H 975 non disponible Contact DC additionnel non disponible
Kit vérin Orcades H 1100 non disponible Contact FDC additionnel non disponible
Kit vérin Orcades H 1350 non disponible Kit vérin Orcades H 600 non disponible
Coffret alimentation 1 moteur non disponible Kit vérin Orcades H 725 non disponible
Coffret alimentation 2 moteurs non disponible Kit vérin Orcades H 850 non disponible
Kit isolation 330 x 600 non disponible Kit vérin Orcades H 1350 non disponible
Kit isolation 330 x 725 non disponible Coffret alimentation 1 moteur non disponible
Kit isolation 330 x 850 non disponible Coffret alimentation 2 moteurs non disponible
Kit isolation 330 x 1225 non disponible
Kit isolation 725 x 475 non disponible Kit moteur Orcade
Kit isolation 725 x 600 non disponible Le coffret d’alimentation est indispensable au fonctionnement des Orcades
Kit isolation 725 x 850 non disponible équipées de réarmement.
Kit isolation 1100 x 475 non disponible Kit contact additionnel
AMENÉES D’AIR
 2013
ORCADE 3 Kit pour remplacement Orcades 3
Kit pour évolution Orcades 3,
amenée d’air neuf
Kit évolution Kit
Orcades pour remplacement
type code
Orcades
Kit SAV FDCU 784497 type code
Kit vérin Orcades H 600 sur consultation Kit montage bobine 24E 784477
Kit vérin Orcades H 725 sur consultation Kit montage bobine 24R 784478
Kit vérin Orcades H 850 sur consultation Kit montage bobine 48E 784475
Kit vérin Orcades H 975 sur consultation Kit montage bobine 48R 784476
Kit vérin Orcades H 1100 sur consultation Kit SAV FDCU 784497
Kit vérin Orcades H 1350 sur consultation Kit vérin Orcades H 600 sur consultation
Coffret alimentation 1 moteur 784485 Kit vérin Orcades H 725 sur consultation
Coffret alimentation 2 moteurs 784486 Kit vérin Orcades H 850 sur consultation
Kit isolation 330 x 600 029065 Kit vérin Orcades H 1350 sur consultation
Kit isolation 330 x 725 991437 Coffret alimentation 1 moteur 784485
Kit isolation 330 x 850 029066 Coffret alimentation 2 moteurs 784486
Kit isolation 330 x 1225 741776
Kit isolation 725 x 725 741789 Kit moteur Orcade
Kit isolation 725 x 975 741791 Le coffret d’alimentation est indispensable au fonctionnement des Orcades
Kit isolation 725 x 1100 741792 équipées de réarmement.
Kit isolation 1100 x 725 991449 Kit contact additionnel Code 784482
Pandora Pano
pièces détachées
fonction type code
KIT FDCU Pandora Pano 60038454
Kit bobine 24E Pandora Pano 60038455
Kit Kit bobine 24R Pandora Pano 60038456
Kit bobine 48E Pandora Pano 60038457 Pandora® Pano
Kit bobine 48R Pandora Pano 60038458
Pandora Premio
pièces détachées
fonction type code
Pandora® Premio
Kit FDCU Pandora Premio + boîtier 60038459
KIT FDCU Pandora Premio 60038460
Kit bobine 24E Pandora Premio 60038461
Kit
Kit bobine 24R Pandora Premio 60038462
Kit bobine 48E Pandora Premio 60038463
Kit bobine 48R Pandora Premio 60038464
Pandora Iso
pièces détachées
fonction type code
Kit FDCU Pandora Iso Pneum 60038465
Kit FDCU Pandora Iso Bobine 60038466
Kit FDCB Pandora Iso Bobine 60038467
Kit moteur 24/48V Pandora Iso 60038468
Kit Kit moteur 110/230V Pandora Iso -
Kit bobine 24E Pandora Iso 60038469
Pandora® Iso
Kit bobine 24R Pandora Iso 60038470
Kit bobine 48E Pandora Iso 60038471
Kit bobine 48R Pandora Iso 60038472
Jarvis
pièces détachées
fonction type code
Jarvis®
Kit FUS 70° Equip Jarvis Mec 60016636
Kit THERMOFUS 68° Jarvis Pneu 60016639
Kit
Kit FDCU Jarvis L>=500 60016637
Kit FDCU Jarvis H>=828 60016638
Pièces détachées > vmc / habitat
vmc / habitat
VMC SIMPLE FLUX
Antares 2200
pièces détachées
Motoventilateur
monophasé 230 V 50 Hz Condensateur
type code Capacité code
Antares 996754 9 MF 250387
Antares RT Control
 date de commercialisation : 2012 (gamme actuelle)
pièces détachées
Ventilateur Platine Interrupteur

Motoventilateur Moteur Turbine de refroidissement de régulation* cadenassable
type code code code code code code
Antares RTC 2200 250272 - - 250276 250277 250278
Antares RTC 3500 - 60047153 60047194 250276 60047195 60047196
* Ce code comporte l’ensemble du bloc régulation (pas uniquement la carte électronique).
pièces détachées
Transmetteur Connecteur
de pression Pavillon électrique
type code code code
Antares RTC 2200 250216 - -
DC PC
code code
60047152 60058705
Antares RTC 3500 60058704 250216
CEG 300
Pas de pièces détachées
Centaure
 jusqu’à fin 2005
pièces détachées
Motoventilateur Boîtier Interrupteur

monophasé 230 V 50 Hz Condensateur disjoncteur cadenassable Pressostat
Centaure 1700 971450 971484 971449 971426 971427
Centaure 1800 064365 971484 971448 971426 971427
Centaure 2000 064807 971484 971447 971426 971427
Centaure 3500 064809 971486 971448 971426 971427
Centaure 5000 064810 971487 971545 971426 971427
vmc / habitat Pièces détachées > vmc / habitat
FA 10 Silensio
Hygra 2 RT Control
Lotus Compact
Lotus / Kit Lotus
Naos BP H/V
 date de commercialisation : septembre 2011 (gamme actuelle)
pièces détachées
Poulie Courroie
variable
Moteur Ventilateur sur moteur Poulie fixe BP H BP V
Naos 3400 BP 250872 250884 250896 250908 250920 250928
Naos 4600 BP 250873 250885 250897 250909 250921 250929
Naos 7500 BP 250874 250886 250898 250910 250922 250930
Naos 9800 BP 250875 250887 250899 250911 250923 250931
Les moteurs sont à pattes B3, carcasse aluminium.
Naos HP H/V
pièces détachées
Poulie Courroie
variable
Moteur Ventilateur sur moteur Poulie fixe HP H HP V
Naos 3400 HP 250876 250888 250900 250912 250924 250932
Naos 4600 HP 250877 250889 250901 250913 250925 250933
Naos 7500 HP 250878 250890 250902 250914 250926 250934
Naos 9800 HP 250879 250891 250903 250915 250927 250935
vmc / habitat
Naos RT Control H/V
pièces détachées
Poulie Courroie
variable
Moteur Ventilateur sur moteur Poulie fixe H V
Naos 3400 RT Control 250880 250892 250904 250916 250936 250940
Naos 4600 RT Control 250881 250893 250905 250917 250937 250941
Naos 7500 RT Control 250882 250894 250906 250918 250938 250942
Naos 9800 RT Control 250883 250895 250907 250919 250939 250943
pièces détachées
Convertisseur Boîtier Transmetteur

Thermocontact de fréquence RT Control de pression
Naos 3400 RT Control 250944 60049519 60049515 250952
Naos 4600 RT Control 250945 60049520 60049516 250953
Naos 7500 RT Control 250946 60049521 60049517 250954
Naos 9800 RT Control 250947 60049522 60049518 250955
Sirius
pièces détachées
Moteur
électrique Interrupteur
monophasé 230 V 50 Hz Motoventilateur Turbine cadenassable Condensateur
type code code code code Capacité code
Sirius 600 950326 - 950325 971426 3 MF 250385
Sirius 1200 (250083 ; 996820) 972357 - - 971426 8 MF 250386
Sirius 1200 (60037259 ; 60037258) 60037261 - 971426 8 MF 250386
Sirius RT Control
pièces détachées
Ventilateur Platine Interrupteur

Motoventilateur de refroidissement de régulation* cadenassable
Sirius 600 RT Control 250270 250276 250277 250278
Sirius 1200 RT Control 250271 250276 250277 250278
* Ce code comporte l’ensemble du bloc régulation (pas uniquement la carte électronique).
Vega BP/HP
 2004 à 2011
pièces détachées
Moteur électrique Poulie variable

à pattes (B3) sur moteur
1 vitesse Ventilateur
triphasé 230/400 V - 50 Hz (avec bride) BP HP Courroie
Puiss. Ha* Ø code type code type code type code type code
type kW arbre
Vega 3500 BP/HP 0,55 80 19 039450 NT 10/10 971418 VD 106 al.19 971428 VD 121 al.19 971546 SPA 1082 971439
* Ha = Hauteur d’axe
pièces détachées
Poulie fixe
sur ventilateur
Interrupteur
BP HP Pressostat cadenassable
Vega 3500 BP/HP SPA 150 al. 20 971432 SPA 132 al. 20 971431 971427 971426
Vega RT Control
 2004 à 2011
pièces détachées
Moteur électrique
à pattes (B3)
1 vitesse triphasé Ventilateur Poulie variable
230/400 V - 50 Hz (avec bride) sur moteur Courroie
Puiss. Ha* Ø code type code type code type code
type kW arbre
Vega 3500 RTC 0,55 80 19 039450 NT 10/10 971418 VD 121 al.19 971546 SPA 1082 971439
* Ha = Hauteur d’axe
pièces détachées
Connecteur pour Convertisseur

transmetteur de fréquence Transmetteur
de pression type M. MAX* de pression Boîtier RT Control
Vega 3500 RTC 250218 60049519 250216 60049515
Vega 4600 RTC 250218 60049520 250216 60049516
Vega 7500 RTC 250218 60049521 250216 60049517
Vega 9800 RTC 250218 60049522 250216 60049518
* Pour les modèles après 2008. Pour les modèles avant 2008, il est nécessaire de changer l’intégralité du boîtier RT Control afin de respecter le PV.
vmc / habitat
VMC DOUBLE FLUX
CDR / CR
Cocoon 1
Cocoon 2
pièces détachées
Interrupteur
3 vitesses
4 positions
Boîtier Arrêt / HG / PV / Câble de liaison 10m
Motoventilateur de commande Jeu 2 filtres F6 GV + Led filtre interrupteur-caisson
Cocoon 2 - D 180 250195 250198 250072 250071 250242
Cocoon 2 - D 300 250196 250199 250073 250071 250242
Cocoon 2 - D 300/400 250197 250200 250073 250071 250242
Cocoon 3
pièces détachées
Cable Batterie Fusible

Motoventilateur Moteur Bypass d’alimentation Échangeur de préchauffage 6*20 10 A
Cocoon 3 - 25 60038822 60038838 60038839 60038829 60038835 60038850
Cocoon 3 - 35 60038823 60038838 60038839 60038830 60038835 60038850
Cocoon 3 - 45 60038824 60038838 60038839 60038831 60038835 60038850
Cocoon 3 - 55 60038825 60038838 60038839 60038832 60038835 60038850
pièces détachées
Filtres Kit support

Capteur
G4 F7 Panneau frontal Vertical SH Horizontal SSK Mural Kit 4 pieds de température
type code code code code code code code code
Cocoon 3 - 25 60038827 60038828 60038836 60003540 60038820 60038826 60038834 60038837
Cocoon 3 - 35 60038827 60038828 60038836 60003540 60038820 60038826 60038834 60038837
Cocoon 3 - 45 60038827 60038828 60038836 60003540 60038820 60038826 60038834 60038837
Cocoon 3 - 55 60038827 60038828 60038836 60003540 60038820 60038826 60038834 60038837
Support Mural
(fourni de base avec le produit)
Accessoires SSK
Cocoon 3 suite
Écran tactile / Platine de régulation / Module de commande
Désignation numéro Désignation numéro

code code
schéma schéma
Télécommande (écran + boîte + fiche)* 60038833 - Platine ventilateur 60038847 16
Couvercle boîtier électrique 60038840 9 Platine commande + bornier 60038849 18
Platine principale 60038841 13 Platine Modbus 60038851 -
Platine AC DC 60038842 14 Module commande t25 60038852 -
Platine RD taille 25 60038843 15 Module commande t35 60038853 -
Platine RD taille 55 60038846 15 Câble RJ45 20m** 60038857 -
* Télécommande qui comprend l’écran, la boîte et la fiche. ** Câble RJ45 pour connexion GTC.
La fiche permet un raccordement déporté de la commande. Sans câble. Passerelle à prévoir, non fournie par France Air.
DFP
pièces détachées
Motoventilateur Lot de 2 filtres G2

type code code
DFP 1 250227 972033
DFP 5 250227 972033
DFX 70 DFX 90

Filtre extraction Filtre insufflation Filtre extraction Filtre insufflation

type code code type code code
DFX 70 750879 750880 DFX 90 750881 750882
Loona
pièces détachées
Servo moteur
Pressostat By-pass Filtre G4
type code code code
Loona 250868 250869 250870
pièces détachées
Platine Sonde
Filtre F5 électronique de température
type code code code
Loona 250871 250976 250977
vmc / habitat
Xevo 60 et 90
Sonde
Motoventilateur de température Set de 2 filtres* Échangeur
Xevo 60 250310 250309 250305 250306
Xevo 90 250310 250309 250307 250308
* Xevo 60 : 2 filtres G4 Xevo 90 : 1 filtre G4 + 1 filtre F5
Carte Interrupteur Bouton

Transformateur électronique PV/GV / Arrêt de réarmement**
Xevo 60 - - 250974 -
Xevo 90 250972 250973 250974 250975
** Permet de réarmer le caisson lors d’un défaut ventilateur
VENTILATEURS PETITS DÉBITS

Canalfast / Canalfast Isolé
Energy 100 / 150
Energy 500 / 900/ 1800
Energy Evo
Energy Silence
Fizz
Tubo 2
Twit

Catalogue Pieces Detachess 090517

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Pieces Detachess 090517

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pièces

RELEVONS LE DÉFI DE LA PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE

p.8 p.8 p.8 p.8 p.8

Caisson Poulie Courroie

p.9 p.11 p.13

Caisson Entrainement Direct

p.15 p.16 p.17 p.17 p.18

p.19 p.20 p.21 p.22

p.24 p.25 p.26 p.26 p.26

Moto-ventilateurs poulie courroie Moto-ventilateur Entrainement Direct

Moteur Accessoires électriques

p.29 p.30 p.31 p.31 p.31

Pièces détachées non disponibles pour les produits suivants :

p.34 p.34 p.35 p.35

Groupes moto-ventilateur de désenfumage

p.36 p.36 p.36

Pièces détachées non disponibles pour les produits suivants :

Récupérateurs échangeurs contre-flux

p.45 p.47 p.47 p.50 p.51

p.52 p.53 p.58 p.64 p.65

Récupérateurs échangeurs rotatifs

p.60 p.66 p.68 p.69

Récupérateurs flux croisés

p.71 p.77 p.75 p.78 p.79

Pièces détachées sur consultation pour les produits suivants :

Diffuseurs Gaines textiles

P. 104 P. 109 P. 110 P. 110 P. 112

Centrales de traitement d’air

P. 116 P. 116 P. 116 P. 117 P. 118 P. 118 P. 119

Climatisation à eau glacée

P. 120 P. 121 P. 121 P. 121 P. 121 P. 122 P. 122

P. 99 P. 110 P. 100 P. 110 P. 101 P. 127 P. 129

P. 101 P. 102 P. 103 P. 103 P. 133 P. 133 P. 104

VMC simple flux VMC double flux

Pièces détachées non disponibles pour les produits suivants :

Kana ECM et Kana ECM isolé

Kana ECM Pas de pièces détachées 262995

Rectil’air ECM Rectil’air ECM isolé

Rectilair ECM 150 60016943 262995 Rectil’air EC IS 40 20 C1 60006505 262995

Silens’air ECM 125 60016943 262995

Modulys EXT ECM TAC

Relais SAT 3 pour CB1 941018

Modulys EXT ECM

MV MOD EXT ECM16 400AIM 60006925 262995

CAISSON POULIE COURROIE

Panneau côté Panneau côté Panneau

7/7 263245 263249 263255 263261 263267

7/7 et 7/7 N 263273 263279 962889

• Pour les moteurs électriques à pattes : voir page 29.

Poulie moteur Poulie ventilateur Moyeu ventilateur

Modulys DP, Modulys DP HP et Modulys DP RT Control

Modulys DP/HP/RT code code code code code

7/3 060659 060658 072640 980799 072639

Modulys DP/HP/RT code code code code

7/3 980811 060658 962889 950494

Résistances Thermostat Thermostat

7/3 064791 9 981379 981362 981363

Modulys DP/RT Support moteur Modulys DP HP Support moteur

7/3 950243 966506 - - 950546 -

* Pour modèles livrés avant mai 2005, code 061450.

Filtre plissé Filtre à poches F7

Modulys DP/HP/RT dimensions code dimensions code code

7/3 485 x 423 x 48 032819 485 x 423 x 500 037890 770545

Composition des transmissions Modulys® DP et Novatys