Catalogue 3-4

"
3/4
..
5000800921
RENAULT Catalogue
Véhicules Industriels
Société Anonyme au capital de 3 042 620 000 F
Pièces de Rechange
Siège social: 129, rue Servient ''La Part-Dieu"
69003 LYON
Siret 954 506 00807 - ReS LYON B 954 506 077
DIRECTION ASSEMBLEE -MEC- STANDARD v S
STEERING, ASSEMBLED -CAG- 41090 1 0

DIRECCION ENSAMBLADA
LENKUNG, ZUSAMMENGESETZT
STEERING GEAR ASSEMBLY HYDRAULIC
PERS
STERZO ASSEMBLATO
GEHEEL STUURINRICHTING 009 7 13 10 105
DIRECCAO MONTADA
031
REP W ARTICLE QT Drco OS5 rNFO. COMPL.
1 5010136236 1 3503 DIRECTION
GEMMER
1 5000249855 1 3503 RNV DIRECTION 14109 0lQTIJ

p
DIRECTION ASSEMBLEE -HYD- STANDARD V S
STEERING, ASSEMBLED -CAG- l1

DIRECCION ENSAMBLADA 41090 2 0
STERZO ASSEMBLATO PERS
GEHEEL STUURINRICHTING 0097 0328 100
DIRECCAO MONTA DA
049
REP W ARTICLE QT DICO OSS INFO. COMPL.
1 5000613858 1 3503 DIRECTION
BENDIBERICA
C111301 14 1D9D[[ill
1 5000249773 1 3503 RNV DIRECTION
DIRECTION ASSEMBLEE -MEC- STANDARD V S
STEERING, ASSEMBLED -CAD- 41090 3 0

DIRECClüN ENSAMBLADA
STERZO ASSEMBLATü PERS
GEHEEL STUURINRICHTING 0097 032 8 129
DIRECCAO MONTADA
031
REP W ARTICLE QT DICO oas INFO. COMPL.
1 5010136237 1 3503 MEC DIRECTION

GEMMER \41090[QID
65 00 SM 72
o
g
DIRECTION ASSEMBLEE -HYD- STANDARD V S
STEERING, ASSEMBLED -CAD- 41090 4 0

DIRECCION ENSAMBLADA
STERZO ASSEMBLATO PERS
GEHEEL STUURINRICHTING 0097 1 1 3 5 130
DIRECCAO MONTADA
049
REP N" ARTICLE QT DICO OSS INFO. COMPL.
1 5010136239 1 3503 HYD DIRECTION

BENDIX
C 111 303 141090@m
1 5000296636 1 3503 RNV DIRECTION
r~
J
CARTERS DE DIRECTION -MEC- STANDARD v S
CASINGS -CAG- 41110 1 0

CARTERES
GEHAUSE
STEERING BOX
CARTER PERS
HUIS 0097 0328 049
CARTER
022
REP W ARTICLE QT DICO OBS INFO. COMPL.
1 5000814161 1 0892 COUVERCLE
2 7701001321 1 2480 JOINT
3 * 5003053216 4 3983 RONDELLE 14111000]
4 7703101045 4 3097 VIS H10X150L25
5 0852491700 1 0730 JEU CALES
6 5000807679 1 5163 COUVERCLE
7 * 5003053396 4 3983 RONDELLE
8 * 7703001160 4 3097 VIS H8X125 L20
9 0854073800 1 2113 JOINT 2
10 0853709100 1 2610 BOUCHON
y 10
CARTERS DE DIRECTION -HYD- STANDARD V S
CASINGS -CAG- 41110 2 0

CARTERES
GEHAUSE
STEERING BOX
CARTER PERS
HUIS 0097 0328 053
CARTER
000
1 1 NFP KIT REPARATION
4 5000820142 1 0730 KIT REPARATION
CARTERS DE DIRECTION -MEC- STANDARD v S
CASINGS -CAD- 41110 3 0

CARTERES
GEHAUSE
STEERING BOX
CARTER PERS
HUIS 0097 0328 066
CARTER
022
1 5000814161 1 0892 COUVERCLE
2 7701001321 1 2480 JOINT
3 * 5003053216 4 3983 RONDELLE 141110[m]
4 7703101045 4 3097 VIS M10X150-L25
5 0852491700 1 0730 JEU CALES
6 5000295205 1 5163 COUVERCLE
7 * 5003053216 4 3983 RONDELLE
8 7703101044 4 3097 VIS M10X150-L20
0854073800 2
9 1 2113 JOINT
10 0853709100 1 2610 BOUCHON
;f
5
ARBRES DE DIRECTION -MEC- STANDARD V S
SHAFTS -CAG- 41120 1 a

ARBOLES
WELLEN
SHAFT
ALBERI PERS
ASSEN 009 7 03 2 8 033
VElOS
028
1 5000807682 1 4100 VIS DIRECTION
2 0852170300 1 2974 COURONNE GALETS
3 0854157400 1 0247 CUVETTE [411201 028 1
4 0852171700 1 0247 CUVETTE
5 5000807680 1 5051 JOINT
6 5000815690 1 3520 ARBRE
7 0003170021 1 2358 ECROU
8 0851995000 1 5051 JOINT
9 0854450000 1 0428 ARRETOIR
10 0854069400 1 2358 ECROU
ARBRES DE DIRECTION -MEC- STANDARD V S
SHAFTS -CAD- 41120 2 0

ARBûLES
WELLEN
SHAFT
ALBERI PERS
ASSEN 0097 0328 038
VElOS
028
FIXATION DIRECTION -CAG- -AVC- RESSORTS AV 6 LAMES' -EMP-2700 ~_S_T_AN_D_A_R_D__r-V~__
S~
STEERING FIXING
FIJACION DIRECCION
WITH FRONT SPRINGS 6 LEAFS-JSQ-12/90 CAM=ML 41210 o
LENKUNGSBEFESTIGUNG
STEERING FIXING
FISSAGGIO STERZO PERS
BEVESTIGING STUURINRICHTING
FIXACAO DIRECCAO 0097 2099 087
064
1 5000397917 1 5098 SUPPORT DIRECT

2 5003101390 4 3097 [41210IQE]
VIS HM10X125-40
3 7703058043 8 3983 RONDELLE
10,5X20,25X2,6
4 7703034098 4 2358 ECROU FIH M10
5 5000397681 3 3097 VIS HM14X200-30
6 7703057001 3 3983 RONDELLE -D-14
7 5000336949 5977 LOCTITE
4 @
3_6 ~©
2_5 c:r:[j
FIXATiON DIRECTION -CAG- -AVC-RESSORTS AV 6 LAMES -EMP-3200/3800 STANDARD VS,
STEERING FIXING WITH FRONT SPRINGS 6 LEAFS-JSQ-12/90 CAM=ML 41210 2 0

FIJACION DIRECCION
LENKUNGSBEFESTIGUNG
STEERING FIXING
BEVESTIGING STUURINRICHTING 0097 2099 026
FIXACAO DIRECCAO
027
1 5000390353 1 5098 SUPPORT

2 5003101460 4 3097 VIS HM10X125-30
3 7703058043 8 3983 RONDELLE
10,5X22,25X2,6
4 7703034098 4 2358 ECROU FIH M10
5 5000397681 3 3097 VIS HM14X200-30
6 7703057001 3 3983 RONDELLE D14
7 5000336949 5977 LOCTITE
4 @J
FIXATION DIRECTION -CAG- - AVC- RES SOR TS AV 2 LAM ES t--_S_T_A_ND_A_R_D_t-V--t_S-I
STEERING FIXING WITH FRONT SPRINGS 2 LEAFS 41210 3 0

FIJACION DIRECCION
LENKUNGSBEFESTIGUNG
STEERING FIXING
FIXACAO DIRECCAO
058
1 5000397255 1 5098 SUPPORT
2 5003101390 4 3097 VIS HM10X125-30
3 7703058043 8 3983 141 210[QI[J
RONDELLE
10,5X22,25X2,6
4 7703034098 4 2358 ECROU FIH M10
5 5003101160 3 3097 VIS H 14X150-35
MONTER AU
LOCTITE
6 7703057001 3 3983 RONDELLE D14
7 5000336949 5977 LOCTITE
4 @
:L6 I@
2_5 c:=q]
FIXATION DIRECTION -VF6 4X4F-JSQ 12/91 CAM=MM STANDARD v S
STEERING FIXING 41210 4

FIJACION DIRECCION
LENKUNGSBEFESTIGUNG
STEERING FIXING
FIXACAO DIRECCAO
064
1 5810111222 1 5098 SUPPORT DIRECT

2 5003101390 4 3097 VIS HM10X125-30 [41210JQEj
3 7703058043 8 3983 RONDELLE
~
10,5X20,25X2,6
4 7703034098 4 2358 ECROU FIH M10
5 5003101160 3 3097 VIS H14X150-35
MONTER AU
LOCTITE ...
J::
6 7703057001 3 3983 RONDELLE -0-14 ..........
;f
7 5000336949 5977 LOCTITE
...
~
4 @
3_6 I@
2_5 e::t:(]
FIXATION DIRECTION -VF6 4X4F-DEP 01/92 CAM=AN STANDARD v S
STEERING FIXING
FIJACION DIRECCION 41210 4 2
LENKUNGSBEFESTIGUNG
STEERING FIXING
FISSAGGIO STERZO PF..RS
BEVESTIGING STUURINRICHTING
FIXACAO DIRECCAO 0097 2099 097
081
1 5000398673 1 5098 SUPPORT DIRECT

2 5003101390 4 3097
3 7703058043 8 3983
VIS HM10X125-40 141 210 [Qill
RONDELLE
10,5X20,Z5X2,6
~
4
5
7703034098 4 2358 ECROU FIH M10 0
5003101160 3 3097 VIS H14X150-35
MONTER AU
LOCTlTE ...
6 7703057001 3 3983 RONDELLE -D-14
7 5000336949 5977 LOCTITE
@ 4
@~ 3-6
Q=1=:J 2-5
FIXATION DIRECTION -CAD- STANDARD v S,
STEERING FIXING 41210 5 0

FIJACION DIRECCION
LENKUNGSBEFESTIGUNG
STEERING FIXING
FIXACAO DIRECCAO
058
1 5000397954 1 5098 SUPPORT
2 5003101390 4 3097 VIS HM10X125-30 14 1210@ill
3 7703058043 8 3983 RONDELLE
10,5X22,25X2,6
4 7703034098 4 2358 ECROU FIH M10
5 5003101160 3 3097 VIS H 14X150-35
MONTER AU
LOCTITE
6 7703057001 3 3983 RONDELLE D14
7 5000336949 5977 LOCTllE
4 @)
3.6 I@
2.5 c::r:tJ
COLONNE DIRECTION ET ANTIVOL -CAG- STANDARD v S
STEERING COLUMN AND LOCK 41220 o

COLUMNA DIRECCION y DISPOSITIVO ANTIRROBO
LENKSAULE UND LENKSCHLOB
STEERING COLUMN & AND IGNITION LOCK
PIANTONE STERZO E ANTIFURTO PERS
STUURKOLON EN BEVEILIGING TEGEN DIEFSTAL 0097 0328 077
COLUNA DA DIRECCAO E DISPOSITIVO CONTRA-ROUBO
060
1 5000397968 1 5098 SUPPORT
2 5000394282 1 1169 NOl COLONNE L812,5
CANNELURES 14122010601
36 - 40
3 5003101442 4 3097 VIS 8X125-30
4 7703058008 4 3983 RONDELLE D8
5 0855590000 2 5016 BAGUE
6 5003057043 2 3983 RONDELLE
18,6X29,1XO,4
7 5000397691 1 3283 MANCHON
8 5000391877 1 5016 CTC BAGUE
9 * 7703034011 2 2358 ECROU FIH8X125
10 5000392142 1 5098 SUPPORT
11 * 5003067113 1 5085 GOUPILLE 5X15
12 5000397693 1 3983 RONDELLE
19X30X2
13 5000397788 1 3348 ENTRETOISE EP19
14 7703001116 2 3097 VIS HM6X10
15 * 7903056037 2 3983 RONDELLE DI 6
9 @
4 ~@
3 CI:fJ
COLONNE DIRECTION ET ANTIVOL -CAD- STANDARD v S
STEERING COLUMN AND LOCK 41220 2 0

COLUMNA DIRECCION y DISPOSITIVO ANTIRROSO
LENKSAULE UND LENKSCHLOB
STEERING COLUMN & AND IGNITION LOCK
PIANTONE STERZO E ANTIFURTO PERS
STUURKOLON EN BEVEILIGING TEGEN DIEFSTAL 0097 0328 096
COlUNA DA DIRECCAO E DISPOSITIVO CONTRA-ROUBO
075
REP W ARTICLE QT DICO oes INFO. COMPL.
1 5000397968 1 5098 SUPPORT

2 5000394282 1 1169 NOl COLONNE L812,5
CANNELURES 14 122010751
,.",..----------
--------..................................
36 - 40 /"
" fil'
..,.. ..... ..............
3 5003101442 4 3097 VIS 8X125-30 1
'\ 1
\
......, .........
..... ....
4 7703058008 4 3983 RONDELLE D8 \ " "
"",,;_ -----',
\" .............. -_==:=;-_.J.J ""
\,
5 0855590000 2 5016 BAGUE " , ,,"" . . . . . . . . . . . . . . -=-.--' - ,
6 5003057043 2 3983 RONDELLE ~' "','
..........
// ' ...... '"l, 1
'C .... ' \ \ (:...................
~~,..........
.....-------, j \
18,6X29,1XO,4 -....:~.:::_
................ ........ -..,,,.1' / /
7 5000397691 1 3283 MANCHON 41230 .... - ____ - .-
8 5000391877 1 5016 CTC BAGUE ---------_ ....
9 * 7703034011 2 2358 ECROU FIH8X125

10 5000392142 1 5098 SUPPORT
11 * 5003067113 1 5085 GOUPILLE 5X15 5
12 5000397693 1 3983 RONDELLE
19X30X2
13 5000397788 1 3348 ENTRETOISE EP19
14 7703001116 2 3097 VIS HM6X10
15 * 7903056037 2 3983 RONDELLE DI 6
16 5000397960 1 5098 SUPPORT
17 5000397962 1 5098 ENS CONTRE-PLAQUE
18 5000397963 1 2069 JOINT
9 @
4 ~@
3 c:::r:t}
VOLANT ET FIXATION STANDARD V S -
STEERING WHEEL AND FIXING

41230 0 0
VOLANTE Y FIJACION
LENKRAD UND BEFESTIGUNG
STEERING WHEEL AND ATTCHMENT
VOLANTE E FISSAGGIO PERS
STUURWIEL EN BEVESTIGING
0097 2099 057
VOLANTE E FIXACAO
015
1 7700795425 1 3516 VOLANT ASSEMBLE
2 5003032165 1 2358 ECROU M14X150
3 7700795426 141230[Q}}]
1 3517 CAPUCHON
1[-'
",ffl
llif
1 ~ ..
1 1
J
/'~'
1 1
1 1
1
I~: 41220
,..v"... _,1
1 ~I
1 1
1 1
1 1
1 f
f 1
1 1
1 1
f f
• 1
LIAISON COLONNE BOITIER DE DIRECTION B80 ARBRE" -L- 369/414 STANDARD V S
CONNECTION BETWEEN COLUMN AND HOUSING -MEC- SHAFT -l- 369/414 41240 1 0
UNION COLUMNA CAJA
VERBINDUNG ZWISCHEN SAULE UND GEHAUSE
CONNECTION BETWEEN COlUMN AND HOUSING
COllEGAMENTO TRA PIANTONE E SCATOlA STERZO PERS
VERBINDING TUSSEN STUURKOlON
UNIAO COlUNA - CAIXA 0097 2099 014
016
1 * 5000398959 1 5046 ARBRE-L-369-414
2 7703001645 2 3097
35 CANNELURES
VIS 8X100-40
14124010161
~.I
,,. .,
* l ..}-
3 5003034012 2 2358 ECROU FIH 8X100 ~"~
~ ~N
W''Z
1
LIAISON COLONNE 80ITIER DE DIRECTION 880 1 8110 1 8120 -4X2- AR8R~ -L- 288/333 S 1 ANDAfW v
CONNECTION 8ETWEEN COLUMN AND HOUSING -HYD- SHAFT -L- 288/333 41240 2 0
UNION COLUMNA CAJA
VER8INDUNG ZWISCHEN SAULE UND GEHAUSE le.
CONNECTION 8ETWEEN COLUMN AND HOUSING
(OLLEGAMENTO TRA PIANTONE E SCATOLA STERZO PE.RS
VER8INDING TUSSEN STUURKOLON 0097 2099 033
UNIAO (OLUNA - CAIXA
016
1 * 5000398957 1 5046 AR8RE L312 14124010161

35 CANNELURES
2 * 7703001645 2 3097 VIS 8X100-40
3 5003034012 2 2358 ECROU FIH 8X100
L-_.L- -L-----L_ _l-----L L- _ J ~

LIAISON COLONNE BOITIER DE DIRECTION B110/B120 AR BRE" - L- 351/396 STANDARD v <"
)
CONNECTION BETWEEN COLUMN AND HOUSING -MEC- SHAFT -L- 351/396 41240 3 o
UNION COLUMNA CAJA
CONNECTION BETWEEN COLUMN AND HOUSING
COLLEGAMENTO TRA PIANTONE E SCATOLA STERZO PERS
VERBINDING TUSSEN STUURKOLON 0097" 2099 026
UNIAO COLUNA - CAIXA
016
1 5000397814 1 5046 ARBRE-L-351-396 14124010161
35 CANNELURES
2 * 7703001645 2 3097 VIS 8X100-40
3 5003034012 2 2358 ECROU FIH 8X100
~
LIAISON COLONNE BOITIER DE DIRECTION -VF6 4X4F-JSQ 12/91 CAM=MM STANDARD v s
CONNECTION BETWEEN COLUMN AND HOUSING 41240 4 0

UNION COLUMNA CAJA
CONNECTION BETWEEN COLUMN AND HOUSING ""T'"

VERBINDING TUSSEN STUURKOLON 0097 2099 033
UNIAO COLUNA - CAIXA
016
1 * 5000398957 1 5046 ARBRE L312 14124010161
35 CANNELURES
2 * 7703001645 2 3097 VIS 8X100-40
3 5003034012 2 2358 ECROU FIH 8X100
=v
r-
1
LIAISON COLONNE BOITIER DE DIRECTION 4X4 -DEP 01/92 CAM=AN STANDARD v s .
CONNECTION BETWEEN COLUMN AND HOUSING 41240 5 0
UNION COlUMNA CAJA
CONNECTION BETWEEN COlUMN AND HOUSING
VERBINDING TUSSEN STUURKOlON 0097 2099 014
UNIAO COlUNA - CAIXA
016
1
* 5000398959 1 5046 ARBRE-L-369-414
14124010161
35 CANNELURES
2 * 7703001645 2 3097 VIS 8X100-40
3 5003034012 2 2358 ECROU FIH 8X100
LEVIERS,BIELLES,RENVOIS DE DIRECTION -CAG- -AVC- RESSORTS' AV 6 LAMES STANDARD v S
DROP ARM + DRAG LINK + ANGLE TRANSMISSIONS -JSQ-12/90 CAM=ML WITH FRONT SPRINGS 6 LEAFS 41310 o
PALANCAS, BIELAS, REENVIOS
LENKSTOCKHEBEL,LENKSTANGEN,WINKELTRIEBE
DRAG LINK AND PITMAN ARM
LEVE, BIELLE, RINVII PERS
HEFBOMEN,VERBINDINGSSTANGEN,OVERBRENGINGEN 0097 2099 067
PENDURAIS , BARRAS
118
REP N" ARTICLE QT orCQ OSS rNFO. COMPL.
1 5000395435 1 1130 ETR L 533 BARRE
2 5000395275 1 2123 LEVIER 14131011181
3 5000814097 1 5015 ROTULE :5
3 5000814096
PAD M24X150 ~
1)
5015 ROTULE
PAG M24X150
4 * 0003406350 2 2358 ECROU HM16X150
5 5003068031 2 5085 GOUPILLE V4X35
6 5000028660 1 0733 CPL COLLIER D=30
LEVIER5,BIELLES,RENVOIS DE DIRECTION -CAG- -AVC-RESSORTS AV 2 LAMES-~F~EMP 2700- STANDARD v s
DROP ARM + DRAG LINK + ANGLE TRANSMISSIONS WITH FRONT SPRINGS 2 LEAFS EXEPT -EMP-2700 41310 2
PENDURAIS , BARRAS
1 'j 5
1 5000395435 1 1130 ETR L 533 BARRE
EHRENREICH
2 5000397100 1 5196 LEVIER 141310 ~
3 5000814097 1 5015 ROTULE ~_._-- 5
PAD 24X150
3 5000814096 1 5015 ROTULE
4 * 0003406350 2 2358
PAG 24X150
ECROU M16X150
0--- 4 3
5 5003068084 2 5085 GOUPILLE V4X32
6 0003402308 1 0733 CPL COLLIER D=38
LEVIERS,BIELLES,RENVOIS DE DIRECTION -CAG- -AVC-RESSORT AV 2 LAMES-fMP-2700 STANDARD v s
DROP ARM + DRAG LINK + ANGLE TRANSMISSIONS WITH FRONT SPRINGS 2 LEAFS -EMP-2700 41310 2 2
PENDURAIS , BARRAS
11 5
1 5000395435 1 1130 ETR L 533 BARRE
EHRENREICH
2 5000397915 1 5196 LEVIER 141310~
3 5000814097 1 5015 ROTULE -- 5
~
PAD 24X150
3 5000814096 1 5015 ROTULE
4 * 0003406350 2 2358
PAG 24X150
ECROU M16X150
8-- -4
3
5 5003068084 2 5085 GOUPILLE V4X32
6 0003402308 1 0733 CPL COLLIER D=38
2
~
~}6
LEVIERS,BIELLES,RENVOIS DE DIRECTION -VF6 4X4-JSQ 12/91 CAM=MM STANDARD v S
DROP ARM + DRAG LINK + ANGLE TRANSMISSIONS 41310 3 1

PENDURAIS , BARRAS
083
REP W ARTICLE OT DICO OBS INFO. COMPL.
5810108636 1 1130 BIELLE DE -DIR- 14131o@!TI

ETR -L-480
2 5810109961 1 5196 LEVIER DE -DIR-
t'
cc,
',;
~:,
\
.~
LEVIERS,BIELLES,RENVOIS DE DIRECTION -VF6 4X4F-DEP 01/92 CAM=AN STANDARD V S
DROP ARM + DRAG LINK + ANGLE TRANSMISSIONS 3

PALANCAS, BIELAS, REENVIOS 41310 2
DRAG LINK AND PITMAN ARM <,.•.
HEFBOMEN,VERBINDINGSSTANGEN,OVERBRENGINGEN 0097 2099
PENDURAIS , BARRAS 246
083
1 5810108636 1 1130 BIELLE DE -DIR-

ETR -L-480
2 5000398259 1 5196 LEVIER DE -DIR-
2 .- ~
1 l\'O Cl
~
, ~
-~
(
fi!'
LEVIERS,BIELLES,RENVOIS DE DIRECTION -CAD- STANDARD v S
DROP ARM + DRAG LINK + ANGLE TRANSMISSIONS 41310 4 0

PENDURAIS , BARRAS
11 5
1 5000395435 1 1130 ETR L 533 BARRE

EHRENREICH 141310~
2 5000397953 1 2123 LEVIER '------- 5
3 5000814097 1 5015 ROTULE
PAD 24X150
3 5000814096 1 5015 ROTULE
PAG 24X150
&--4 3
4 * 0003406350 2 2358 ECROU M16X150
5 5003068084 2 5085 GOUPILLE V4X32
6 0003402308 1 0733 CPL COLLIER D=38
•.>
RESERVOIR HYDRAULIQUE + FIXATION -CAG- STANDARD v S
HYDRAULIC TANK + FIXING 41420 1 0

DEPOSITO HIDRAULICO Y FIJACION
HYDRAULISCHER BEHALTER + BEFESTIGUNG
HYDRAULIC RESERVOIR AND MOUNTING
SERBATOIO OLIO IDRAULICO + FISSAGGIO PERS
VLOEISTOFRESERVOIR + BEVESTIGING 0097 1310 077
DEPOSITO HIDRAULICO - FIXACAO
067
1 * 5010066303 1 3664 SUPPORT
2 5000397269 1 3664 SUPPORT
3 5000792827 1 5937 RESERVOIR 14 14201QIT)
4 500308~919 1 0733 COLLIER 120-145 1
5 7903057013 2
~H.
4 3983 RONDELLE D 6
6 * 7703001120 4 3097 VIS H M6X100-16
7 7703001160 6 3097 VIS H M8X125-20 ~,.
8 * 5003057041 6 3983 RONDELLE -D-8
9 7703034011 4 2358 ECROU FIH M8
'//A---3
...
\
RESERVOIR HYDRAULIQUE + FIXATION -CAD- STANDARD v S
HYDRAULIC TANK + FIXING 41420 2 0

DEPOSITO HIDRAUlICO y FIJACION
HYDRAULISCHER BEHALTER + BEFESTIGUNG
HYDRAUlIC RESERVOIR AND MOUNTING
SERBATOIO OlIO IDRAUlICO + FISSAGGIO PERS
VlOEISTOFRESERVOIR + BEVESTIGING 0097 0328 069
DEPOSITO HIDRAUlICO - FIXACAO
064
REP ,W ARTICLE QT DICO 08S INFO. COMPL.
1 5000792827 1 2415 HUI RESERVOIR
2 * 5003083919 1 0733 COLLIER 120-145 141420~
"
\:>
---",
fi 1
1
DETAIL RESERVOIR HYDRAULIQUE 5000792827 STANDARD V S
DETAIL Of TANK 41421 0 0

DETALLE DEPOSITO
EINZELHEIT DES BEHALTERS
DETAIL RESERVOIR
DETTAGLIO SERBATOIO PERS
DETAIL RESERVOIR 0097 1135 016
DETALHE DEPOSITO
016
1 5000820895 1 1409 FILTRE
2 5000820896 1 5141 RESSORT
3 5000821834 1 2610 NOl BOUCHON
[4142 QQ}]]
@
,.~/
3
~ ~ ~
b-ou
~=~
r--
2
-
(~)
~)
- ,
~~&'
~~
111 ~ ....
~ 0 0 0
1 ~ <)
<)
0
0
0
0
~~ 0
r'l <) ~ 0
~ <) 0 0
~ <) " 0
(r'l <) 0 0
~~ ./~
~
V
CANALISATIONS HYDRAULIQUE DE DIRECTION -CAG-4X2- STANDARD VS,
PIPINGS
41430 1 0
CANALIZACIONES
ROHRLEITUNGEN
HYDRAULIC UNES
CANALIZZAZIONE PERS
LEIDINGEN
CANALIZACOES 0097 2099 266
267
REP W ARTICLE QT DICO 085 INFO. COMPL.
1 5000397226 1 1485 FLEXIBLE L 500
2 5005030546 1 3888 RACCORD 14X150 /4143012671
3 7703062003 1 0087 CU JOINT D 14 41420
4 5000397530 1 3892 BANJO
5 7703062022 2 0842 CU JOINT
6 5005030545 1 0204 VIS CREUSE
7 5003083909 1 0733 COLLIER 20/35
8 * 5003083908 3 0733 COLLIER 16/25
9 5000397097 1 5130 TUYAU
10 0017115068 1 5130 DURIT D14-L180
J 11
12
5005030626
7703062006
1
1
3888
0842 CU
RACCORD 16X150
JOINT D 16
{l 13 5005030950 1 5088 COUDE 90
14 5000814335 1 2367 JOINT 15,5X2,62
15 7703079096 1 0733 AGRAFE
16 7703079170 1 0733 AGRAFE
17 7703079152 1 5099 AGRAFE ·5
. A 11.~ 16
17
~
(~~
8~ ~i 12 .;: _ ~.
\-::-~ ~ ; 7 ~tt:; 1 b. F
13~--=O_·",· @/ 5 •• \ 2
~\J 3 15
4/)!,
5 6
.~
CANALISATIONS HYDRAULIQUE DE DIRECTION -CAD- STANDARD V S
PIPINGS 41430 2 0
CANALIZACIONES
ROH RLOE l TU NGE N
HYDRAULIC LINES
CANALIZZAZIONE PERS
LEIDINGEN 0097 0328 250
CANALIZACOES
252
1 5010145099 1 1485 FLEXIBLE L1400
2 5005030736 1 3892 COUDE 14X150/10
3 0948360812 1 2367 JOINT TORIQUE [4143012521
10,5X2,7
4 7703079200 1 0733 AGRAFE 7/22
5 5005030526 1 3888 RACCORD 16X150
6 * 7703062006 2 0842 CU JOINT D 16
7 5003079008 1 0733 AGRAFE 10/18
8 5003085015 3 2092 LANNIERE
9 5000397530 1 3892 BANJO
10 * 7703062022 1 0842 CU JOINT D 18
11 5005030545 1 0204 VIS CREUSE
12 * 5003083908 3 0733 COLLIER 16/25
13 5000398037 1 5130 DURIT COUDEE
14 5003083909 1 0733 COLLIER 20/35
15 5000792585 1 1495 TUYAU SOUPLE BP
15X22-L1020
16 5005030944 1 5088 COUDE A 135D
M18X150
17 5000814335 1 2367 JOINT 15,5X2,62
18 5005005006 1 0733 CTC COLLIER D=22
19 5003079064 1 0733 AGRAFE 18/22
CANALISATIONS HYDRAULIQUE DE DIRECTION -CAG-VF6 4X4F-JSQ 12/91 CAM=MM STANDARD VS,
PIPINGS 41430 3 0
CANALIZACIONES
ROHRLEITUNGEN
HYDRAULIC LINES
CANALIZZAZIONE PERS
LEIDINGEN 0097 2099 266
CANALIZACOES
267
1 5000397226 1 1485 FLEXIBLE L 500
2 5005030546 1 3888 RACCORD 14X150 14143012671
3 7703062003 1 0087 CU JOINT D 14
4 5000397530 1 3892 BANJO
5 7703062022 2 0842 CU JOINT
6 5005030545 1 0204 VIS CREUSE
7 5003083909 1 0733 COLLIER 20/35
8 * 5003083908 3 0733 COLLIER 16/25
9 5000397097 1 5130 TUYAU
10 0017115068 1 5130 DURIT D14-L180
11 5005030626 1 3888 RACCORD 16X150
12 7703062006 1 0842 CU JOINT D 16
13 5005030950 1 5088 COUDE 90
14 5000814335 1 2367 JOINT 15,5X2,62
15 7703079096 1 0733 AGRAFE
16 7703079170 1 0733 AGRAFE
17 7703079152 1 5099 AGRAFE
CANALISATIONS HYDRAULIQUE DE DIRECTION -CAG-VF6 4X4F-DEP 01/92 CAM=AN STANDARD v S
PIPINGS
41430 4 0
CANALIZACIONES
ROHRLEITUNGEN
HYDRAULIC LINES
CANALIZZAZIONE PERS
LEIDINGEN
CANALIZACOES 00 9 7 209 9 281
267
1 5010098006 1 1485 FLEXIBLE L 600
2 5005030546 1 3888 RACCORD 14X150 14143012671
3 7703062003 1 0087 CU JOINT D 14
4 5000397530 1 3892 BANJO
5 7703062022 2 0842 CU JOINT
6 5005030545 1 0204 VIS CREUSE
7 5003083909 1 0733 COLLIER 20/35
8 * 5003083908 3 0733 COLLIER 16/25
9 5000397097 1 5130 TUYAU
10 5000792585 1 1495 VL DURIT D15-L300
11 5005030626 1 3888 RACCORD 16X150
12 7703062006 1 0842 CU JOINT D 16
13 5005030950 1 5088 COUDE 90
14 5000814335 1 2367 JOINT 15,5X2,62
15 5003079064 1 0733 AGRAFE
16 7703079170 1 0733 AGRAFE
17 7703079152 1 5099 AGRAFE
~SIEU AVANT ASSEMBLE 369-02 STANDARD V S
1 ~~LE/ ASSEMBLED -CAG- -SF-EMP-2700 42090 0

EJE ENSAMBLADO
ACHSE/ ZUSAMMENGESETZT
FRONT AXLE ASSEMBLY
AVANTRENO ASSEMBLATO PERS
SAMENGESTELDE VOORAS o0 9 7 13 10 148
EIXO JUNTADO
017
HEP N" ART ICLE C)l DICO OBS INFO. COMPL.
5600494058 1 5116 ESSIEU 369-02
142090@1Œ]
~
ESSIEU AVANT ASSEMBLE 369-05 STANDARD V S
AXLE, ASSEMBLED -CAG-EMP-2700 42090 2 0

EJE ENSAMBLADO
ACHSE, ZUSAMMENGESETZT
FRONT AXLE ASSEMBLY
SAMENGESTELDE VOORAS 0097 1310 197
EIXO JUNTADO
017
1 5600494311 5116 ESSIEU 369-05

142090@JI]
ESSIEU AVANT ASSEMBLE 369-12 STANDARD V S
AXLE, ASSEMBLED -CAD- 42090 3 0

EJE ENSAMBLADO
ACHSE, ZUSAMMENGESETZT
FRONT AXLE ASSEMBLY
SAMENGESTELDE VOORAS 0097 0328 196
E rxo JUNTADO
028
1 5600494319 1 5116 ESSIEU 369-12

14209~
CORPS D ESSIEU AV TRAVERSE STANDARD v S
AXLE BEAM - CROSS MEMBER 42110 0 0

CUERPO DE EJE - TRAVESANO
ACHSKOERPER-QUERTRAGER
FRONT AXLE BEAH
CORPO DELL,AVANTRENO-TRAVERSA PERS
ASLICHAAM-DWARSLIGGER 009 7 0 3 2 8 063
CORPO DE EIXO - TRAVESSA
015
REP N° ARTICLE QT DICO oas INFO. COMPL.
1 5000404691 1 0154 CORPS D ESSIEU
142110[Q}I]
FUSEES, PIVOTS, LEVIERS D ESSIEU AVANT -AVC- VIS DE BUTEE D10 : .. ~ -CAG- STANDARD VS,
STUB AXLE , SWIVEL PINS, ARMS WITH SNAP CLAMP SCREW -D-10 -JSQ-05/90 CAM=EL 42210 o
MANGUETA, PIVOTES, PALANCAS
ACHSSCHENKEL-ACHSSCHENKELBOLZEN-HEBEL
STEERING KNUCKLE AND KING PIN
FUSELLO-PERNI-LEVE PERS
FUSEE-FUSEEPEN-STANGEN
0097 2099 318
MANGA DE EIXO - CAVILHAS DE MANGA - ALAVANCAS
054
1 5000614221 1 3566 GH FUSEE
2 5000614222 1 3566 DR FUSEE 14221010541
3 KIT REPARATION
RP DETAIL -
CI-DESSOUS
l} 9
~8
4
5 *
5000389330
5000542808
2 2081
2 2981
AXE PIVOT
BUTEE
30,5X48,1X12 2
5==7 ---------6
6 0024427417 4 2367 JOINT TORIQUE ~11
~~
31X2
7 5000351578 4 2610 BOUCHON
8 7703066025 4 0659 CIRCLIPS D35 15
9 5005097002 4 1705 GRAISSEUR M8
10 5000389201 2 5051 BAF 27,5X35X4
11 5000389326 2 5016 SUP BAGUE
12 5000389327 2 5016 INF BAGUE
13 7703101073 2 3097 VIS H10X150-45
14 7703032103 2 2358 ECROU 10X150
15 5000547956 2 5051 BAF 30,5X58X14
~6
Ô
~7]
0--8
~ 9
il
~
FUSEES, PIVOTS, LEVIERS D ESSIEU AVANT -AVC- VIS DE BUTEE D12 ~ -CAG- STANDARD v S
STUB AXLE , SWIVEL PINS, ARMS WITH SNAP CLAMP SCREW -D-10 -DEP-06/90 CAM=FL 42210 2 0
FUSEE-FUSEEPEN-STANGEN 0097 2099 350
054
1 5000614221 1 3566 GH FUSEE
2 5000614222 1 3566 DR FUSEE 14221010541
3 KIT REPARATION
RP DETAIL -
CI-DESSOUS
\}-------- 9
0-----8
4
5
5000389330 2 2081 AXE PIVOT ~7
* 5000542808 2 2981 BUTEE ~ ------- 6
30,5X48,1X12 2 ~_________-----11 iiI
6 0024427417 4 2367
~~~o
JOINT TORIQUE
31X2
7 5000351578 4 2610 BOUCHON
8 7703066025 4 0659 15
CIRCLIPS D35
9 5005097002 4 1705 GRAISSEUR M8
10 5000389201 2 5051 BAF 27,5X35X4 5 3
11 5000389326 2 5016 SUP BAGUE
12 5000389327 2 5016 INF BAGUE
13 5000614205 2 3097 VIS H12X150-45
14 7703032102 2 2358 ECROU 12X150
15 5000547956 2 5051 BAF 30,5X58X14
e--
~6
12
®---7
0--8
/it-------9
FUSEES-, PIVOTS, LEVIERS D ESSIEU AVANT 369-12 STANDARD v s
STUB AXLE , SWIVEL PINS, ARMS -CAD- 42210 3 0

FUSEE-FUSEEPEN-STANGEN 009 7 2099 355
089
REP N° ARTICLE QT DICO OBS INFO. COMPL.
1 5010145054 1 3566 GH FUSEE

/4221010891
2 5010145055 1 3566 DR FUSEE
3 5000336947 1 5977 FREIN FILET
OU 24 ML
3 5000336948 1 5977 FREIN FILET
60 ML
4 5000389330 2 2081 AXE PIVOT
5 * 5000542808 2 2981 BUTEE
30,5X48,1X12
6 0024427417 4 2367 JOINT TORIQUE
31X2
7 5000351578 4 2610 BOUCHON
8 7703066025 4 0659 CIRCUPS D35
9 5005097002 4 1705 GRAISSEUR M8
10 5000389201 2 5051 BAF 27,5X35X4
11 5000389326 2 5016 SUP BAGUE
12 5000389327 2 5016 INF BAGUE
13 5000614205 2 3097 VIS 10X150-L45
14 7703032103 2 2358 ECROU 10X150
15 5000547956 2 5051 BAF 30,5X58X14
\~
BARRE D ACCOUPLEMENT SUR ESSIEU AVANT STANDARD V S
TRACK ROD
BARRA DE ACOPLAMIENTO 42230 0 0 <
SPURSTANGE
STEERING TIEROD , TRACK ROD
BARRA D ACCOPPIAMENTO PERS
SPOORSTANG
BARRA DE ACOPLAMENTO 0097 2099 087
058
1 5000614223 1 3804 ETR 1420-BARRE

2 5000814096 1 5015 BOITE A ROTULE
PAG 24X150
3 5000814097 1 5015 BOITE A ROTULE
PAD 24X150
4 * 0003406350 2 2358 ECROU M16X150
5 5003068084 2 5085 GOUPILLE V4X32 7
6 5000028660 2 0733 CPL COLLIER D=30
7 5000294512 2 2970 TUBE
D=30X3,7-L 1330 ,ili
8 7701001761 2 3097 VIS M10X100-L50

9 5003034212 2 2358 ECROU FIH10X100
};
4 2
~5
MO YEU -'R LT- FIX AT ION ROU EDE SSIE U AVANT -RD- STANDARD VS,
[ HUB - BEARING - WHEEL FIXING 42310 0 0

-~CUBO-COJINETE-FIJACION RUEDA
NABE-LAGER-RADBEFESTIGUNG
HUB-BEARING-WHEEL ATTACHMENT
MOZZO-CUSCINETTO-FISSAGGIO RUOTA PERS
NAAF-LAGERS-WIELBEVESTIGING 0097 2099 094
CUBO - ROLAMENTO - FIXACAO RODA
065
1 5000613577 2 4045 MOYEU

2 * 5010136758 2 5943 EXT RLT 25X52X22 14231ol~
3 * 5010136759 2 5943 INT RLT 40X75X26
4 5000387566 2 5051 BAF 80X68,3X8,5 5
5 5000389238 2 5016 BAGUE RLT
6 5000387391 2 3983 RONDELLE
7 5003032085 2 2358 ECROU HM24X150
8 5000387393 2 2358 FREIN ECROU
9 5003068032 2 5085 GOUPILLE V5X32
J 10 5000387400 2 1924 CHAPEAU
11 5000396626 10 2943 AXE
12 5000396956 10 2358 ECROU M18X150
;, 13 7700727626 10 2610 CAPUCHON
PONT AVANT ASSEMBLE -VF6 4X4F- STANDARD v S '
DRIVE AXLE, ASSEMBLED

PUENTE ENSAMBLADO 45090 0 0
ANTRIEBSACHSE, ZUSAMMENGESETZT
DRIVE AXLE ASSY
PONTE ASSEMBLATO PERS
SAMENSTEL VOORDRIJFAS
PONTE JUNTADA 009 7 2 0 9 9 041
017
1 5810111520 SBD PONT AVANT [45090 @TI]

1 * 5810111771 1 0153 ABD PONT AVANT
CORPS DE PONT AVANT -VF6 4X4F- STANDARD V S
'Y
DRIVE AXLE BEAM 45110 0 0
CUERPO DE PUENTE
ANTRIEBSACHSKORPER
DRIVE AXLE BEAM
CORPO DEL PONTE PERS
ASHUIS 0097 1310 037
CORPO DE PONTE
025
1 5000820549 1 2833 CARTER CENTRAL

2 5000820535 1 1767 DR CARTER [451 1O::JQêJ
3 5000820536 1 1767 GH CARTER
2
4 * 5003101124 14 3097 VIS HM1Z-45
5 7903057008 30 3983 RONDELLE -D-12
6 7703101062 16 3097 VIS HM1Z-35
7 5000820465 2 2610 BOUCHON
8 5000820510 1 2610 MGN BOUCHON
9 0021172158 2 5085 GOUPILLE 10X32
3
t\
PIVOTS, FUSEES, LEVIERS DE PONT AVANT -VF6 4X4F- STANDARD V S ,
SWIVEL PINS, STUB AXLES, LEVERS '{i

PIVOTES, MANGUETAS, PALANCAS 45210 0 0
ACHSSCHENKELBOLZEN, ACHSSCHENKEL, HEBEL
SWIVEL PINS, STUB AXLES, LEVERS
PERNI, FUSELLI, LEVE PERS
SCHARNIERPUNTEN, FUSEES, STANGEN
CAVILHAS DE MANGA, MANGA, ALAVANCAS 0097 2099 074
050
1 5001014425 1 3562 GH PORTE FUSEE

2 5001014426 1 3562 DR PORTE FUSEE
3 5000820952 2 3566 FUSEE
4 5001014314 1 2123 DR LEVIER -CNX-
5 5001014422 1 2123 GH LEVIER -DIR-
6 7703101062 30 3097 VIS HM12-35
7 7903057008 30 3983 RONDELLE -D-12
8 5000820524 2 0035 CALE
8 5000820525 2 0035 OU CALE
g=frH7
2--"~u~~VI
8 5000820526 2 0035 OU CALE
9 5000820528 2 3627 PIVOT
10 5005097011 4 1705 GRAISSEUR
11 5003101123 14 3097 VIS HM 12-30
14~
12 5000820523 2 3097 VIS BUTEE 10-
13 7703032101 2 2358 ECROU Ml0X150. 15
1 11
14 5000113951 4 5943 RLT 25X52X19,25 16
15 5000820519 4 5051 BAF 50X65X10
16 5000820520 4 5051 BAF 54X64X7
17 5000819973 2 5051 JOINT
18 5000820951 2 0659 BAGUE D,ARRET c::::QJ 6_11-12_20_21
19 7701000043 2 5940 RLT 40X55X22
~@ 7
20 5003009213 4 3097 VIS HM 12-25 @ 13
21 5003009050 12 3097 V S HM 12-40
BARRE D ACCOUPLEMENT SUR PONT AVANT -VF6 4X4F- STANDARD v S
TRACK ROD 45230 0 0

BARRA DE ACOPLAMIENTO
SPURSTANGE
TRACK ROD
BARRA D ACCOPPIAMENTO PERS
SPOORSTANG 0097 0328 020
BARRA DE ACOPLAMENTO
016
1 5810108635 1 3804 BARRE

D,ACCOUPLEMENT
"
1':
MOYEUX, RLT., FIXATION ROUE DE PONT AVANT -VF6 4X4F- STANDARD V S ,
HUBS, BEARING, FIXING WHEEL

CUBOS, COJINETE, FIJACION RUEDA 45310 0 0 l'
NABEN, LAGER, RADBEFESTIGUNG

HUBS, BEARING, WEEL FIXING "?'~
MOZZI, CUSCINETTI, FISSAGGIO RUOTE PERS
NAVEN, LAGERS, WIELBEVESTIGING
CUBOS, ROLAMENTO, FIXACAO RODA 0097 2099 030
027
1
COUPLE + TRAINS D ENGRENAGES DE PONT AVANT -VF6 4X4F- STANDARD VS,
CROWN WHEEL AND PINION + WHEEL GEARS 45520 0 0

~ CORONA Y PINON Y TRENES DE ENGRANAJES
KEGEL-UND TELLERRAD + RADERGETRIEBE
CROWN WHEEL AND PINION+WHEEL GEARS
COPPIA + TRENI DEGLI INGRANAGGI PERS
CANISCHE TANDWIELEN + TANDWIELENSTEL 0097 2099 029
GRUPO CONICO - TRENS DE ENGRENAGENS
011
1 5000820548 1 1659 CC .". ;~;'r

.. 145520@I!]
2 5000820545 1 0035 CALE
2 5000820546 1 0035 OU CALE 12
2 5000820547 1 0035 OU CALE 11
10
9
3 5000820543 2 5943 RLT 41,27X88,9X30,1
~
CALE 41,5X52
4 5000820483 1 3983 -EP-0,35
4 5000820484 1 3983 OU -EP-0,40 .. ("13
~~
1>
4 5000820485 1 3983 OU -EP-0,45 3 \ \
1 ..... , ,/'
~
4 5000820486 1 3983 OU -EP-0,55 ' ...............
CALE 41,5X52 ,/)~î5
5 5000820479 1 3348 -EP-42,02 14
5 5000820480 1 3348 OU -EP-42,04 2\
~/~
5 5000820481 1 3348 OU -EP-42,05
5 5000820482 1 3348 OU -EP-42,08
6 5000820542 1 2358 ECROU /.«()
~:
7 5000820541 1 5163 COUVERCLE
8 0024472564 1 5051 BAF 55X72X10 -00 /
9 5000820540 1 5163 COUVERCLE 1

10
11
5000820539
5171157900
1
1
0877
2367
MANCHON
JOINT 28X3 :/~j0
12 5000820537 1 2358 ECROU 14_13

_.~_.
c:::r.:iJ
13 15 ~@
'<;li * 5003009228 6 3097 VIS HM 8-40
.....•
14 7703101047 6 3097 VIS HM 10-35
15 7703055013 6 3983 RONDELLE -D-10
\fi ..
1
DIFFERENTIEL INTER-ROUES DE PONT AVANT -VF6 4X4F- STANDARD v S
DIFFERENTIAL BETWEEN WHEELS

DIFERENCIAL ENTRE RUEDAS 45540 0 0
DIFFERENTIAL ZWISCHEN RADERN
DIFFERENTIAL BETWWEEN WHEELS
DIFFERENZIALE TRA RUOTE PERS
DWARSDIFFERENTIEEL
DIFERENCIAL ENTRERODAS 0097 2099 017
010
1 5000820554 2 3397 AXE CROISILLON

2 5000820553 1 0570 CARTER DIFFEREN 14 5540[QIQ]
3 5000820508 2 0035 CALE
4 5000820506 4 1035 SATELLITE
5 5000820505 4 1020 RONDELLE SATELL 12
6 5000820509 2 2570 PLANETAIRE 11 10
7 5000820507 2 0289 RONDELLE PLANET
8 0023431213 2 5943 CO ROULEMENT
65X120X24,75
9 5000820948 2 3983 CALE -EP-O,15
9 5000820949 2 3983 OU CALE -EP-O,20
9 5000820950 2 3983 OU CALE -EP-O,50
10 1 CALE
11 5000820551 2 5051 BAF 38X72X10
12 5000820550 2 5016 BAGUE
13 5000820851 4 2658 GOUPILLE 12X32
14 5000820504 2 1126 BAGUE
15 7703101062 6 3097 VIS HM 12-35 ..
16 5003101499 8 3097 VIS HM 10-50 ..
-
------~~~~EPONT
ARBRE DE ROUE DE AVANT -VF6 4X4F- STANDARD
WHEEL SHA~~EDA 45710

ARBOL DE
RADWELLE
WHEEL SHA~~A
ALBERO DE RUOTA
STEEKAS RODA 0097 1310
VElO DE
037
N" ARTICLE INFOo CO.;,;,;.MP_L_o_ 1
5000820521
5000820522 ARBRE DE ROUE
ROUE 145710 lQIZ]
ARBRE DE
5000820531 JOINT UE
HOMOCINETIQ 3
5000820533
5000820532
SOUFFLET
COLLIER / ')
~~/4 6
5003083052 COLLIER
~L
PONT ARRIERE ASSEMBLE B80 STANDARD v S .
DRIVE AXLE, ASSEMBLED -PNT- 569/39-JSQ 03/92 CAM=CN 47090 1

PUENTE ENSAMBLADO
REAR DRIVE AXLE ASSEMBLY
KOMPLETE ACHTERDRIJFAS 0097 2099 224
PONTE JUNTADA
057
1 5600494339 1 CC 7X41 PONT
1 5600494341 1 cc 8X39 PONT
1 5600494340 1 0153 cc 8X41 PONT 147090 [Qg]
1 5600494325 1 0153 cc 9X39 PONT
PONT ARRIERE ASSEMBLE B80 STANDARD v s
-PNT- 56~/01 DEP 04/92 CAM=DN 47090 1 2
PUENTE ENSAMBLADO
KOMPLETE ACHTERDRIJFAS
PONTE JUNTADA 0097 2099 357
057
1 * 5600494352 1 0153 CC 7X41 PONT
1 5600494354 1 0153 CC 8X39 PONT
1 5600494353 1 0153 CC 8X41 PONT
1 5600494355 1 0153 CC G!7090[Qm
9X39 PONT
PONT ARRIERE ASSEMBLE B110/B120 (-VEH-FN40) STANDARD v s
DRIVE AXLE, ASSEMBLED -PNT-569/39-JSQ 03/92 CAM=CN 47090 2

PU ENTE ENSAMBLADO
KOMPLETE ACHTERDRIJFAS 0097 2099 331
PONTE JUNTADA
057
REP W ARTICLE QT DICO 08S INFO. COMPL.
1 5600494294 1 0153 CC 8X39-PONT
1 5600494292 1 0153 CC 9X39-PONT
1 5600494293 1 0153 CC 10x39-PONT 14709CITQ]Z]
1 5600494425 1 0153 CC 11X39-PONT
MANCHON 1410SAE
PONT ARRIERE ASSEMBLE B110/B120 STANDARD VS,
DRIVE AXLE, ASSEMBLED -PNT-569/01 DEP 04/92 CAM=DN

057
1 5600494359 1 0153 CC 8X39-PONT
1 5600494360 1 0153 CC 9X39-PONT
1 5600494361 1 0153 CC 10X39-PONT 147090I:QE]
1 5600494428 1 0153 CC 11X39-PONT
MANCHON 1410SAE
PONT ARRIERE ASSEM8LE 8110/8120 (-VEH- FN60) STANDARD v S
DRIVE AXLE, ASSEM8LED 47090 3 0

PUENTE ENSAM8LADO
REAR DRIVE AXLE ASSEM8LY
KOMPLETE ACHTERDRIJFAS 0097 13 10 235
PONTE JUNTADA
082
PONT -SBD-
1 5600494050 1 0153 CC 147090~

1 5600494051 1 0153 CC
1 5600494052 1 0153 CC
1 5600494332 1 0153 CC
PONT -A8D-
1 5600494080 1 0153 CC 7X41 PONT

1 5600494135 1 0153 CC 8X41 PONT
1 5600494136 1 0153 CC 9X41 PONT
1 5600494333 1 0153 CC 10X41 PONT
PONT ARRIERE ASSEMBLE -VF6 4X4F- STANDARD V S

101
REP W ARTICLE OT DICO OBS INFO. COMPL.
1 5810111116 1 0153 PONT f.>< '11 147090[J]JJ

JEUX DE JOINTS, CALES, .. ETC, DE PONT ARRIERE 8110/8120 (-VEH- FN60) STANDARD v s
SETS (GASKETS, ETC ... ) -PNT- 669 47095 o o

COLECCIONES (JUNTAS, ETC )
SATZE (DICHTUNGEN, USW )
SERIE (GUARNIZIONI, ETC ... ) PERS

SETS (PAKKINGEN, ENZ ) 0097 1310 005
COLECCOES (JUNTAS, ETC )
006
RE P N° ARTICLE QT DrCO OSS INFO. COMPL.
1 5000336963 1 5977 PATE SILICOMET 14709SI]Q§]
1 5000336950 1 5977 LOCTITE

OLEOETANCHE 542
1 5000630497 1 5977 FORMA-JOINT

LOCTITE 504
,t" 1
L---L.- ....L-....L------L_.l.-- -L- --J
CORPS DE PONT ARRIERE 880/8110/8120 (-VEH- FN40) STANDARD v s
DRIVE AXLE BEAM -PNT- 569/39-JSQ 03/92 CAM=CN 47110

CUERPO DE PUENTE
ANTRIEBSACHSKORPER
BODY OF REAR DRIVE AXLE
ACHTERASHUIS
CORPO DE PONTE 0097 2099 114
087
1 5000671511 1 0156 CARTER
2 5000654570 1 0574 CALOTTE
3 5000404591 1 0438 RENIFLARD 14711 0@ill
4 5000675212 2 2610 BOUCHON M16X150
5 0024463316 2 0846 JOINT D16
6 5000598308 1 3097 VIS 10X150-38
7 * 7703101140 1 3097 VIS 10X150-16
8 * 7703057002 2 3983 RONDELLE ELS10
9 7703001156 9 3097 VIS HM8X125-14
10 5003057041 9 3983 RONDELLE ELS8
11 5000671334 4 3097 CHC VIS M14X150 L62
12 0024246465 1 3888 SIMPLE MALE
M12X150-M14X150
13 5000393454 1 5098 GH SUPPORT <:;;
14 5000393455 1 5098 DR SUPPORT

CORPS DE PONT ARRIERE B80/B110/B120 (-VEH- FN40) STANDARD V S '
DRIVE AXLE BEAM -PNT-569/01-DEP 04/92 CAM=DN 47110 2

CUERPO DE PU ENTE
ANTRIEBSACHSKORPER
ACHTERASHUIS 0097 2099 200
CORPO DE PONTE
087
1 5000685216 1 0156 CARTER
2 5000654570 1 0574 CALOTTE
3 5000404591 1 0438 RENIFLARD 147110~
4 5000675212 2 2610 BOUCHON M16X150
5 0024463316 2 0846 JOINT D16
6 5000598308 1 3097 VIS 10X150-38
7 * 7703101140 1 3097 VIS 10X150-16
8 * 7703057002 2 3983 RONDELLE ELS10
9 7703001156 9 3097 VIS HM8X125-14
6' 10 5003057041 9 3983 RONDELLE ELS8
11 5000682326 4 3097 CHC VIS M14X150 L80
12 0024246465 1 3888 SIMPLE MALE
M12X150-M14X150
13 5000393454 1 5098 GH SUPPORT
14 5000393455 1 5098 DR SUPPORT
CORPS DE PONT ARRIERE 8110/B120 (-VEH- FN60) STANDARD v s

CUERPO DE PUENTE
ANTRIEBSACHSKORPER
ACHTERASHUIS 009 7 13 10 109
CORPO DE PONTE
090
REP N° ARTICLE QT DICO OSS INFO. COMPL.
1 5000671245 1 0156 SBD CORPS
1 5000675303 1 0156 ABD CORPS \47110 [[9Q]
2 5000671169 1 0574 CUVETTE
3 0024463316 2 0846 JOINT D16
4 5000664600 1 0438 RENIFLARD
5 5000682604 1 2610 MGN BOUCHON 16X150
6
7
8
5000682604 1 2610
7703001156 14 3097
5000671094 1 3097
BOUCHON
VIS 8X125-L 14
VIS 12X175-L27
2
tL
~1
9 5003053066 1 3348 RONDELLE
12X18X2,5
9
~ 7
CORPS DE PONT ARRIERE -VF6 4X4F- STANDARD V S ,

CUERPO DE PUENTE
ANTRIEBSACHSKORPER
ACHTERASHUIS 0097 2099 137
CORPO DE PONTE
118
5000820447 0156 CORPS DE PONT 147110lIITl
.1
~
2 5000820467 1 0574 COUVERCLE
3 * 0024427446 2 2367 JOINT67,95X2,62 8
,~9
4 5000820963 2 0160 FUSEE 7
(
~
5 * 5003101669 16 3097 VIS H M8-25 1
(~.
6 7703055011 16 3983 RONDELLE -D-8 ..
7 5000820448 1 0438 RENIFLARD 2
,r;'
8 5000820465 1 2610 BOUCHON
9 5000820510 1 2610 MGN BOUCHON
10 5003009213 6 3097 VIS M12-25
11 5000820966 2 3097 VIS
12 5000820967 8 3760 RONDELLE 3
4
11-10-5 c:::c[]
12-6 ~ @
MOYEUX - RLT - FIXATION ROUE DE PONT AR B80/B110/B120 (-VEH- FN40) . STANDARD v S
HUBS - BEARING - WHEEL FIXING

CUBOS - COJINETE - FIJACION DE RUEDA 47310 o
NABEN - LAGER - RADBEFESTIGUNG
REAR HUB AND DRUM
MOSSI - CUSCINETTO - FISSAGGIO RUOTA PERS
NAVEN - LAGERS - WIELBEVESTIGING
CUBOS - ROLAMENTO - FIXACAO RODA 0097 2099 150
095
1 * 5000682491 2 4045 MOYEU
2 5000671509 2 3226 RONDELLE BUTEE [47310I@
3 5000392404 2 5051 BAF 80X100X10
4 5000682492 2 5499 DEFLECTEUR
5 5000389250 2 5943 RLT 55X90X23
6 5000671256 10 2943 AXE M 18X150
7 * 5000392236 2 5943 RLT 50X80X20
8 5000388805 2 3983 RONDELLE
9 5000392553 2 3983 FREIN ECROU
10 0966100010 2 2358 ECROU M50X150
11 5000391891 2 5051 BAF 44X85X10
12 5000396956 10 2358 ECROU M18X150
13 7700727626 10 2610 CAPUCHON
14 5000675049 1 2697 DEFLECTEUR
11
MOYEUX - RLT - FIXATION ROUE DE PONT AR B110/B120 (-VEH- FN60) . STANDARD VS,
HUBS - BEARING - WHEEL FIXING 47310 2 0

CUBOS - COJINETE - FIJACION DE RUEDA
REAR HUB AND DRUM
NAVEN - LAGERS - WIELBEVESTIGING 009 7 20 9 9 148
CUBOS - ROLAMENTO - FIXACAO RODA
094
1 5000682493 2 4045 MOYEU
2 5000350270 2 5943 RLT 60X95X27
3 5000671209 2 3983 RONDELLE
4 5000671208 2 2358 ECROU M 60X150
5 5000395649 2 5051 BAF 53X97X10/11
6 5516016788 2 5943 RLT 70X110X31
7 5516015599 2 5051 BAF 110X130X13
8 5000671278 2 3983 RONDELLE BUTEE
9 5000682492 2 5499 DEFLECTEUR
.'<') 10 5000671256 12 2943 AXE L 72,5
11 5010145761 12 2358 ECROU M18X150
12 5000675050 1 0980 DEFLECTEUR
\{'i
MOYEUX· - RLT - FIXATION ROUE DE PONT AR -VF6 4X4F- STANDARD VS.
HUBS - BEARING - WHEEL FIXING

47310 3 0
CUBOS - COJINETE - FIJACION DE RUEDA
REAR HUB AND DRUM
NAVEN - LAGERS - WIELBEVESTIGING
0097 2099 171
CUBOS - ROLAMENTO - FIXACAO RODA
113
COUPLE + TRAINS D ENGRENAGES DE PONT AR B80 STANDARD V S.
1),
CROWN WHEEL AND PINION + WHEEL GEARS 47520 0
CORONA Y PINON Y TRENES DE ENGRANAJES
KEGEL- UND TELLERRAD + RADERGETRIEBE
DIFFERENTIAL INPUT
COPPIA + TRENO D,INGRANAGGI PERS
CONISCHE TANDWIELEN + TANDWlELENSTEL 0097 2099 129
GRUPO CONlCO - TRENS DE ENGRENAGENS
054
1 5000671291 1 1659 cc 7X41
1 5000671295 1 1659 cc 8X39
1 5000671293 1 1659 cc 8X41 [~?5_~IQ~
1 5000671341 1 1659 cc 9X39
2 5003090097 1 5943 RLT 45X90X32
CALE D=74X86
3 5000671180 1 3983 EP 4,60 A 4,99
(1. 3 5000671181 1 3983 EP 5,00 A 5,39
3 5000671182 1 3983 EP 5,40 A 5,69
3 5000671183 1 3983 EP 5,70 A 6,00
ü
CALE D=35X43
4 5000671175 1 3983 EP
4,00 A 4,39
4 5000671176 1 3983 EP
4,40 A 4,79
4 5000671177 1 3983 EP
4,80 A 5,19
4 5000671178 1 3983 EP
5,20 A 5,59
4 5000671179 1 3983 EP
5,60 A 6,00 7
5 5516010573 1 5943 RLT
35X72X24,50
6 5000786509 1 5051 BAF
50X72X10 2
7 5000682715 1 0877 BRIDE 1300 SAE
25 CANNELURES
8 5000671174 1 2358 FRE ECROU M 20X150
9 5000671184 1 3985 COUPELLE
6
COUPLE + TRAINS D ENGRENAGES DE PONT AR 8110/B120 STANDARD
(-VEH- FN40) V S .
CROWN WHEEL AND PINION + WHEEL GEARS -PNT- 569 {'

,fi
CORONA Y PINON Y TRENES DE ENGRANAJES 47520 2 0

DIFFERENTIAL INPUT
CONISCHE TANDWIELEN + TANDWIELENSTEL
GRUPO CONICO - TRENS DE ENGRENAGENS 0097 2099 130
054
1 5000671295 1 1659 CC 8X39
1 5000671341 1 1659 cc 9X39
1 5000664910 1 1659 CC 10X39 rI?: 5~IQi4J
1 5000682792 1 1659 CC 11X39
2 5003090097 1 5943 RLT 45X90X32
CALE D=74X86
3 5000671180 1 3983 EP 4,60 A 4,99
3 5000671181 1 3983 EP 5,00 A 5,39
3 5000671182 1 3983 EP 5,40 A 5,69
3 5000671183 1 3983 EP 5,70 A 6,00
-11-
CALE D=35X43
4 5000671175 1 3983 EP 4,00 A 4,39
4 5000671176 1 3983 EP 4,40 A 4,79
4 5000671177 1 3983 EP 4,80 A 5,19
4 5000671178 1 3983 EP 5,20 A 5,59
4 5000671179 1 3983 EP 5,60 A 6,00 7
5 5516010573 1 5943 RLT 35X72X24,50
6 5000786509 1 5051 BAF 50X72X10 2
7 * 5000682716 1 0877 BRIDE 1410 SAE
25 CANNELURES
8 '5000671174 1 2358 FRE ECROU 20X150
9 5000671184 1 3985 COUPELLE
COUPLE + TRAINS D ENGRENAGES DE PONT AR S _
8110/8120 (-VEH- FN60) STANDARD V
CROWN WHEEL AND PINION + WHEEL GEARS -iiPJN·,;I1'ôfilh,'6i6'" 47520 3 0

CORONA Y PINON Y TRENES DE ENGRANAJES
KEGEL- UND TELLERRAD + RADERGETRIE8E
DIFFERENTIAL INPUT
CONISCHE TANDWIELEN + TANDWIELENSTEL 0097 2099 095
GRUPO CONlCO - TRENS DE ENGRENAGENS
047
REP N° ARTICLE QT DICO 08S INFO. COMPL.
1 5000664446 1 1659 cc 7X41
1 5000664449 1 1659 cc 8X41
1 5000664452 1 1659 cc 147520lQm
1 5000664387 1 1659 CC 10X41
1 5000664917 1 1659 CC 11 X41
1 5000664944 1 1659 CC 11X38
2 * 5003090028 1 5943 RLT 50X105X32

CALE D=40X50
3 5000664924 3983 EP 4,50 A 4,89
3 5000664925 3983 EP 4,90 A 5,29
3 5000664926 3983 EP 5,30 A 5,69
<'
3 5000664927 3983 EP 5,70 A 6,09
3 5000664928 3983 EP 6,10 A 6,40
4 5000671170 1 0980 COUPELLE
60X84X12
CALE D=86X100
5 5000671045 3983 EP 3,90 A 4,29
5 5000671046 3983 EP 4,30 A 4,69
5 5000671047 3983 EP 4,70 A 5,09
5 5000671048 3983 EP 5,10 A 5,49 9
2
~Q
5 5000671049 3983 EP 5,50 A 5,90
6 5000057719 1 5943 RLT 40X90X35,25
7 5000664438 1 5051 8AF 65X90-10
8 5000682711 1 0877 8RIDE 1410 SAE 6
31 CANNELURES
7
4 TROUS -D-12
CENTRAGE D 95,2
'tV.
9 5000664437 1 2358 ECROU A SERTIR
M27X150
.11' ~
-'-c"',..-_',"œ.c,","".,_.•·.,_~'"'"''''==L"'"''====~=@,~'''''''=~~~ ~~
COUPLE + TRAINS D ENGRENAGES DE PONT AR -VF6 4X4F- STANDARD v s
CROWN WHEEL AND PINION + WHEEL GEARS
CORONA y PINON Y TRENES DE ENGRANAJES 47520 4 0
DIFFERENTIAL INPUT
CONISCHE TANDWIELEN + TANDWIELENSTEL
0097 2099 200
GRUPO CONICO - TRENS DE ENGRENAGENS
075
1 5000820478 1 1659 CC 7X45

14752 o:J:QZ]J
2 5000820543 2 5943 RLT 41,27X88,9X30,1
CALE -D-72X88
3 5000820450 1 3983 -EP-0,20
3 5000820451 1 3983 OU -EP-0,25
3 5000820452 1 3983 OU -EP-0,30
3 5000820453 1 3983 OU -EP-0,35
4 5000820449 1 0980 TOLE PROTECTION
CALE -D-41,5X51
5 5000820479 1 3348 -EP-42,02
5 5000820480 1 3348 OU -EP-42,04
5 5000820481 1 3348 OU -EP-42,05
5 5000820482 1 3348 OU -EP-42,08
CALE -D-41,5X52
6 5000820487 1 3983 -EP-0,20
6 5000820488 1 3983 OU -EP-0,50
6 5000820489 1 3983 OU -EP-0,60
6 5000820490 1 3983 OU -EP-1,00
7 5000820491 1 5051 BAF 55X90X10
8 5000820492 1 0980 TOLE PROTECTION
9 5000820493 1 0877 MANCHON
10 0024427480 1 2367 JOINT 34,2X3
11 5000820494 1 2358 ECROU M20X150
RENTIEL INTER ROUES DE PONT AR 880/8110/8120 (-VEH- FN40) STANDARD
DIFFE WHEELS
-PNT- 569 /39-JSQ 03/92 CAM -CN
DIFFERE~~AL RU~DRADERN
IAL BETWEEN AS - 47540
ENTRE
DIFEREN L ZWISCHE
DIFFERENTIA ASSEMBLY
DIFFERENTIA L E TRA RUOTE
~~ARSDIFFERE~~~RERODAS
FFERENZIAL EEL
0097 2099
DIFERENCIAL
--r-:::-:;::-rr;W)f~D=~I~N~FO~.
025
~---r-~~~Ig~E
~~+-~~5~0~0~0~5·9988;280
COMPL.
BOITIER
W ARTICL DIFFERENTIEL
RONDELLE
5000794100 AXE 147540~
5000058494 BILLE
5000598065 50X82X21,5
0772595100 50X82X26
5000654637 ECROU 0-40
5000059426
5000598277 VIS 14X15
5003101523
DIFFER-ENTIEL INTER ROUES DE PONT AR B80/B110/B120 (-VEH- FN40) STANDARD V 5
DIFFERENTIAL BETWEEN WHEELS -PNT- 569/01-DEP 04/92 CAM=DN

DIFERENCIAL ENTRE RUEDAS 47540 2
DIFFERENTIAL ASSEMBLY
DIFFERENZIALE TRA RUOTE PE RS
DWARSDIFFERENTIEEL
071
1 5000685434 1 1025 BOITIER
2 5000840464 1 1036 LOT DIFFERENTIEL
3 5000685436 1 5362 ANNEAU ARRET 14754010711
4 5000685751 1 1028 AXE SATELLITE
5 5000058494 2 3983 RONDELLE
6 5000685388 2 5943 RLT 50X95X24,75 3
7 5003101161 12 3097 VIS HM14X150 L=40
8 5000685385 2 3983 REC RONDELLE EP=7,7 2
8 5000685387 2 3983 REC RONDELLE EP=8,3
5
DIFFERfNTIEL INTER ROUES DE PONT AR 8110/B120 (VEH- FN60) STANDARD VS.
DIFFERENTIAL BETWEEN WHEELS -PNT- 669-CC 7X41-8X41-9X41 47540 2 1

DIFERENCIAL ENTRE RUEDAS X )f
DWARSDIFFERENTIEEL 0097 2099 115
DIFERENCIAL ENTRERODAS
066
1 5000671863 1 1036 COQUILLE
2 5000664434 1 2358 ECROU 147540~

3 0023336033 2 5943 RLT 75X115X25
4 5000664463 1 1028 AXE SATELLITE
5 5000675239 2 0289 BUTEE
CALE D102X114/5
6 5000664459 1 3983 EP 16/20 A 16/29
6 5000664933 1 3983 EP 16/30 A 16/69
6 5000664934 1 3983 EP 16/70 A 17/09
6 5000664936 1 3983 EP 17/50 A 18
,
9
10
8 5000675500 4 3569 GOUJpN M16X100
9 5000682064 2358 ECROU M16
10 5000664402 12 3097 VIS 14X 150-32
rJqJd
DIFFERENTIEL INTER ROUES DE PONT AR 8110/8120 (VEH- FN60) STANDARD VS.
DIFFERENTIAL 8ETWEEN WHEELS -PNT-669-CC 10-11-12-13-14/41 11X38

DIFERENCIAL ENTRE RUEDAS 47540 2 2
DIFFERENTIAL ASSEM8LY
DWARSDIFFERENTIEEL
066
1 5000671864 1 1036 COQUILLE
2 5000664434 1 2358 ECROU 147540 @Ml
3 0023336033 2 5943 RLT 75X115X25
4 5000664463 1 1028 AXE SATELLITE
5 5000675239 2 0289 8UTEE
6 5000664459 1 3983 CALE
6 5000664933 1 3983 CALE
6 5000664934 1 3983 CALE
6 5000664936 1 3983 CALE
8 5000675500 4 3569
,
GOUJON M16X100
9 5000682064 2358 ECROU M16 10
10 5000664402 12 3097 VIS 14X150-32
5
DIFFERENTIEL INTER ROUES DE PONT AR -VF6 4X4F- STANDARD v S
DIFFERENTIAL BETWEEN WHEELS 47540 3 0

1_ DIFERENCIAL ENTRE RUEDAS
DWARSDIFFERENTIEEL
009 7 20 9 9 086
DIFERENCIAL ENTRERODAS
054
1 5000820454 1 3397 CROISILLON 147540~

2 5000820463 1 1028 AXE
~JQJ
3 5000820464 2 1028 AXE
4 5000820460 2 2570 PLANETAIRE
5 5000820455 2 0289 BUTEE PLANETAIR 16
6 5000820461 4 1035 SATELLITE
7
8
9
5000820462
5000820456
5003101123
4
1
1020
1797 DR
BUTEE SATELLITE
COQUILLE /@ 9 L 2
7
8 3097 VIS HM12-30
10 5000820457 1 2358 ECROU 147 1101
11 5000820503 1 5943 RLT 63,485X95X17
12
13
14
5000820459
5000820468
1 3983 ENTRETOISE
1 1797 GH COQUILLE
11
la
8
5 ~ c
~7
. 6 13
j
0023336352 1 5943 RLT 60X95X23 46~ 1
15
15
15 5000820469 1 3983
ENTRETOISE
-D-82X94,8
-EP-7,20
~
f?R
15 5000820470 1 3983 OU -EP-7,15
15 5000820471 1 3983 OU -EP-7,10 L47520
16 7 5 (
Q
15
15
5000820475
5000820476
1 3983 OU -EP-6,90
1 3983 OU -EP-7,25
3 7
~( ~
15 5000820477 1 3983 OU -EP-7,30 18
16 7703067093 3 5085 GOUPILLE 6X20 r'P'S20_
17 * 5003101150 12 3097 VIS HM12-30 - -
18 7903057008 12 3983 RONDELLE -D-12
-
17_9 cr:D
18 ~@
Jil' 1
BLOCAGE DIFFERENTIEL INTER ROUES DE PONT AR B110/B120 (-VEH- FN60)" STANDARD v S
DIFFERENTIAL LOCK BETWEEN WHEELS -PNT- 669

BLOQUEO DEL DIFERENCIAL ENTRE RUEDAS 47550 o
DIFFERENTIALSPERRE ZWISCHEN RADERN
DIFFERENTIAL LOCK BETWEEN WHEELS
BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE TRA RUOTE PERS
DIFFERENTIEELBLOKKERING
BLOQUEIO DIFERENCIAL ENTRERODAS 0097 2099 036
017
1 5000789370 1 1013 ENS VERIN D 50
2 5000671872 1 5616 CARTER
3 * 7703101046 4 3097 VIS HM10X150-30 14755010171
4 5003053216 2 3983 RONDELLE
5 5000671982 1 1726 AXE
6 5000682822 1 5475 PLATINE
7 5000671869 1 2800 AXE DE COMMANDE
L72 D16 ETRS4
8 5000671867 1 2471 PATIN
9 5000671868 1 2123 LEVIER COMMANDE
10 5000671866 1 0699 MOB CRABOT
11 7703101048 2 3097 VIS 10X1S0-L40
12 7903067011 2 5085 GOUPILLE SX2S
13 7703067059 2 5085 GOUPILLE
14 5000671979 1 0659 ANNEAU D ARRET
15 5000671865 1 0699 FIX CRABOT
16 5000675423 1 5051 BAF 16X22X3
BLOCAGE DIFFERENTIEL INTER ROUES DE PONT AR -VF6 4X4F-JSQ 12/91 CAM=MM STANDARD v S
DIFFERENTIAL LOCK BETWEEN WHEELS 47550 2 0

BLOQUEO DEL DIFERENCIAL ENTRE RUEDAS
DIFFERENTIEELBLOKKERING 0097 2099 030
BLOQUEIO DIFERENCIAL ENTRE RODAS
026
1 5810111124 1 0942 BD CYLINDRE

2 5810111139 1 4105 CHAPE 147550[Qg]]
3 5003050150 1 2800 AXE-D-10
4 0023163004 1 4105 AXE -D-6
5 5810111192 1 2694 SOUFFLET
6 5810111235 1 0438 RENIFLARD
7 5810111160 1 2697 BD CAPOT PROTECTIO
8 5000820458 1 0699 CRABOT 6
9 5000820495 1 5475 COUVERCLE
10 7703055013 1 3983 RONDELLE 2
11 7703101045 1 3097 VIS HM10-25
12 5000802653 1 2367 JOINT 5
20,24X2,62
13 5810111140 1 2658 RESSORT
14 5000820496 1 2800 AXE DE -CDE
15 7703066079 1 0659 CIRCLIPS17X1,00
16 5000820497 1 5015 ROTULE 17X30-14
17
18
5000820498
5000820499
1
1
5328
3680
AXE LEVIER -CDE
BAGUE
4--3 C"1t?,;;c--19
19 5000820500 1 3680 POUSSOIR
20 0003313788 1 2367 JOINT26,70X1,20
21 7703066002 1 0659 CIRCLIPS30X1,20
22 5810111142 1 0842 ETH BAGUE
23 5810111143 1 5335 DISJONCTEUR DE
SECURITE
24 5810111141 2610 CAPUCHON
BLOCAGE DIFFERENTIEL INTER ROUES DE PONT AR -VF6 4X4F-DEP 01/92 CAM=AN STANDARD v S

BLOQUEO DEL DIFERENCIAL ENTRE RUEDAS 47550 3 0
DIFFERENTIEELBLOKKERING
BLOQUEIO DIFERENCIAL ENTRERODAS o0 9 7 2 0 9 9 044
030
1 5000673951 1 0942 BD CYLINDRE

2 1475501]}Q]
5810111141 1 2610 CAPUCHON
3 5810111143 1 5335 DISJONCTEUR
4 5810111142 1 0842 BAGUE
5 5810111192 1 2694 SOUFFLET
6 7703066002 1 0659 CIRCLIPS
7 5000398470 1 2697 BD CAPOT PROTECTIO
8 5000820458 1 0699 CRABOT
9 5000820495 1 5475 COUVERCLE
10 7703055013 1 3983 RONDELLE 8
11 7703101045 1 3097 VIS HM10-25
12 5000802653 1 2367 JOINT
20,24X2,62
13 5810111140 1 2658 RESSORT
14 5000820496 1 2800 AXE DE -CDE
15 7703066079 1 0659 CIRCLIPS17X1,00
16 5000820497 1 5015 ROTULE 17X30-14
17 5000820498 1 5328 AXE LEVIER -CDE '{J)/
18 5000820499 1 3680 BAGUE
19 5000820500 1 3680 POUSSOIR
f
20 0003313788 1 2367
/
JOINT26,70X1,20
11§l
10lL@]
DETAIL CYL. BLOCAGE INTER ROUES DE PONT AR B110/B120-4X2- STANDARD v S
DETAIL OF LOCK CYLINDER "7 (-VEH- FN60) 47551 0 0

~ DETALLE CILINDRO DE BLOQUEO
EINZELHEIT DES SPERRZYLINDERS
LOCKING CYLINDER DETAIL
DETTAGLIO CILINDRO BLOCCAGGIO PERS
DETAIL BLOKKERINGSCILINDER 0097 13 10 008
DETALHE CILINDRO DE BLOQUEIO
006
1 5000788582 1 5335 CONTACTEUR
2 0772591289 1 0171 BILLE
3 5000793431 1 2064 POCHETTE JOINT
147551[@
~fl
L----l..- --L-.-l.--_.L--....J...-- L-.- --.J
ARBRE DE ROUE DE PONT ARRIERE B80/8110/8120 (-VEH- FN40) STANDARD v S
WHEEL SHAFT 47710 o

ARBOL DE RUEDA
RADWELLE
AXLE SHAFT
ALBERO DELLA RUOTA PERS
STEEKAS 0097 1310 063
VElO DAS RODAS
022
1 5000671285 1 0158 AR8RE DE ROUE
2 7703101086 16 3097 VIS HM12X175-45
3 7903057008 16 3983 RONDELLE D 12
147710~ •
ARBRE DE ROUE DE PONT ARRIERE (-VEH- FN60) STANDARD v S
WHEEL SHAFT -ABD- 47710 2 0

ARBOL DE RUEDA
RADWELLE
AXLE SHAFT
ALBERO DELLA RU OTA PERS
STEEKAS 009 7 13 10 065
VElO DAS RODAS
042
1 5000671247 2 0158 SBO ARBRE L 883
33 CANNELURES
147710 10421
2 5000675301 1 0158 ABD ARBRE L 883
33C- 35C
3 7703101072 20 3097 VIS M10X150-L40

4 7703057002 20 3983 RONDELLE D10
ARBRE .DE ROUE DE PONT ARRIERE -VF6 4X4F- STANDARD V S
WHEEL SHAFT
ARBOL DE RUEDA 47710 3 0
RADWELLE
AXLE SHAFT
ALBERO DELLA RU OTA PERS
STEEKAS
VElO DAS RODAS 0097 2099 079
049
1 5000820446 1 0158 DR ARBRE DE ROUE

2 5000820501 1 0158 GH ARBRE DE ROUE /L.7710§]J
ROUES - PNEUS POUR PNEUS 205/80 STANDARD V S
WHEELS - TYRES TO TYRES 205/80 48110 0

RUEDAS NEUMATICOS
RADER - REIFEN
WHEEL RIM
RUOTE - PNEUMATICI PERS
WIELEN - BANDEN 0097 2099 188
RODAS - PNEUMATICOS
013
1 5000397504 5 1054 ROUE

BOUZINAC 14811 0 [Q}]]
6,5X15
5
-850329
ROUES - PNEUS POU R PNEUS 1 17 5/ 7 5 - 18 5 / 7 5 - ~\~~~~~, - 20 5 / 7 5 I--_S_T_A_NO_A_R_O_+-V---t_S----f'
WHEELS - TYRES TO TYRES

RUEDAS NEUMATICOS 1215/75 - 650 R16 - 700 R16 48110 2 0
RADER - REIFEN
WHEEL RIM
WIELEN - BANDEN
RODAS - PNEUMATICOS 0097 2099 107
009
5000396658 1054 ROUE MICHELIN

5-1/2JK X 16 HA 148110[~
5-116 M 18 PR
ROUES- PNEUS -VF6 4X4F- STANDARD v S
WHEELS - TYRES 48110 3 0

RUEDAS NEUMATICOS
RADER - REIFEN
WHEEL RIM
WIELEN - BANDEN 0097 2099 189
RODAS - PNEUMATICOS
009
5000820996 1054 ROUE MICHELIN \48110[[Q]]

16X5,5 H6-50
M18 SC 670281
ACCESSOIRES DE ROUE 880 STANDARD v S
WHEEL ACCESSORIES
ACCESORIOS DE RUEDA
48120 1 o
RADZUBEHOER
WHEEL ACCESSORIES
ACCESSORI DI RU OTA PERS
WIELONDERDELEN 0097 0328 027
ACESSORIOS DE RODA
020
1 5000353166 7 5024 VALVE 1510
2 5000001162 2 1317 RALLONGE VALUES
3 0023242096 2 1317 RALLONGE L140
4 0023242109 148120@:gQ]
2 5159 PATTE
1481101
~
~
2
1
~
ACCESSOIRES DE ROUE STANDARD v S
WHEEL ACCESSORIES 48120 2 0

ACCESORIOS DE RUEDA
RADZUBEHOER
WHEEL ACCESSORIES
PERS
ACCESSORI DI RU OTA
WIELONDERDELEN 0097 1310 077
ACESSORIOS DE RODA
020
1 5000353166 7 5024 VALVE 1510
2 5000001162 2 1317 RALLONGE VALVES
14 81201QIQ]
3 0023242108 2 1317 RALLONGE L180
4 0023242109 2 5159 PATTE
~ 2
1
~
CORRECTEURS DE COUPLE DE TACHYMETRE 4X2 STANDARD V S
TORQUE CORRECTORS 48140 1 0

CORRECTORES DE PAR
RADERPAARKORREKTOREN
SPEEDOMETER ADAPTERS
CORRETTORI DI COPPIA PERS~
SNELHEIDSKORREKTORS 0097 0328 070

TRANSMISSOES ANGULARES
049
POUR COMMANDER UN CORRECTEUR DE COUPLE, SE
REPORTER A LA MICROFICHE 9975- TABLEAUX DES

o
CORRECTEURS DE COUPLE SORTIE A 90
TOUTES LES REFERENCES DES CORRECTEURS DE COUPLE
NE SONT PAS GEREES EN PIECE DE RECHANGE,
MAIS PEUVENT S'OBTENIR SUR COMMANDE SPECIALE
L- ----11 ;p
STANDARD V S
CORRECTEURS DE COUPLE DE TACHYMETRE -VF6 4X4F-
TORQUE CORRECTORS 48140 2 0

CORRECTORES DE PAR
RADERPAARKORREKTOREN
SPEEDOMETER ADAPTERS PERS
CORRETTORI DI COPPIA
SNELHEIDSKORREKTORS 0097 2099 076
TRANSMISSOES ANGULARES
051
POUR COMMANDER UN CORRECTEUR DE COUPLE, SE
REPORTER À LA MICROFICHE 9975 - TABLEAUX DES
CORRECTEURS DE COUPLE SORTIE DROITE.
TOUTES LES RÉFÉRENCES DES CORRECTEURS DE COUPLE
NE SONT PAS GÉRÉES EN PIÈCE DE RECHANGE,
MAIS PEUVENT S'OBTENIR SUR COMMANDE SPÉCIALE.
'f 1
TRANSMISSIONS MOTEUR A PONT B80 CHASSIS CABINE STANDARD v s
PROPELLER SHAFTS CAB CHASSIS
TRANSMISIONES 49110 o
GELENKWELLEN
PROPELLOR SHAFT
TRASMISSIONI PE'RS
AANDRIJFASSEN
VElOS DE TRANSMISSAO 0097 2099 986
221
1 5000404679 1 5047 F27 L0664

2 5000404682 1 5046 F27 L1040/1100 14911 0[TIJJ
1 5000404680 1 5047 F32 L1162

2
3
4
5000404682
5000404680
5000404678
1 5046 F32 L1040/1100
1 5047 F38 L 1162

1 5047 F38 L 640
;h
5 5000404682 1 5046 F38 L1040/1100
6 7703009031 3097 VIS CHC M10X125
L-30
7 7703034098 2358 ECROU FIH
M10X125
F32=EMP3200
1305 SAE
4 TROUS D 10
~
CENTRAGE D 79
VR MICROFICHE 9990
~@ 7
TRANSMISSIONS MOTEUR A PONT 880 FOURGON STANDARD VS.
PROPELLER SHAFTS VAN 49110 2 0

TRANSMISIONES
GELENKWELLEN
PROPELLOR SHAFT
TRASMISSIONI PERS
AANDRIJFASSEN 0097 2099 415
VElOS DE TRANSMISSAO
193
1 5000404677 1 5047 F32 L 628
2 5000404677 1 5047 F32 L 628 149 t10ITrn
3 5000820315 1 5046 F32 L09S0/1010
1 5000404680 1 5047 F32 L 1162

2 5000404678 1 5047 F32 L 640
3 5000404682 1 5046 F32 L1040/1100
4 7703009031 3097 VIS CHC M10X125
L-30
5 7703034098 2358 ECROU FIH
M10X12S
1305 SAE
4 TROUS D 10
CENTRAGE D 79
VR MICROFICHE 9990 3
F32=EMP3200
<f
TRANSMlssrONS MOTEUR A PONT 8110/8120 FOURGON '(-VEH- FN40) STANDARD vs,
PROPELLER SHAFTS -PNT- 569
TRANSMISIONES VAN 49110 3 0
GELENKWELLEN
PROPELLOR SHAFT
TRASMISSIONI PERS
AANDRIJFASSEN
193
1 5010098838 1 5047 F32 L571
2 5010098840 1 5047 F32 L630 149110 IJ:TIJ
3 5010098834 1 5046 F32 L935/1020
1 5010098843 1 5047 F38 L1110
2 5010098841 1 5047 F38 L642
3 5010098836 1 5046 F38 L1025/1110
4 5003101303 16 3097 VIS HM12X125-32
5 7703034100 16 2358 ECROU HM 12x125
F32=EMP3200
3
TRANSMISSIONS MOTEUR A PONT B110/B120 CHASSIS CABINE '(-VEH- FN40) STANDARD v S
PROPELLER SHAFTS -PNT- 569 CAB CHASSIS 49110 4 0

TRANSMISIONES
GELENKWELLEN
PROPELLOR SHAFT
TRASMISSIONI PERS
221
1 5010098839 1 5047 F27 L613
2 5010098836 1 5046 F27 L1025/1110
149110ŒTIJ
1 5010098843 1 5047 F32 L1110
2 5010098836 1 5046 F32 L1025/1110
3
4
5
5010098843
5010098841
5010098836
1 5047 F38 L1110
1 5047 F38 L642
1 5046 F38 L1025/1110
;h
6 5003101303 4 3097 VIS HM12X125-32
7 7703034100 4 2358 ECROU HM 12X125
:(-}!
F32=EMP3200
"ef
TRANSMISSIONS MOTEUR A PONT 8110/8120 STANDARD S
"(-VEH- FN60) V
PROPELLER SHAFTS -PNT- 669

TRANSMISIONES 49110 5 0
GELENKWELLEN
PROPELLOR SHAFT
TRASMISSIONI F'ERS 1"
AANDRIJFASSEN
228
1 5010098839 1 5047 F27 L613
2 5010098835 1 5046 F27 L985/1070
14911012281
1 5010098843 1 5047 F32 L1110
2 5010098835 1 5046 F32 L985/1070
3 5010098843 1 5047 F38 L111 0
4 5010098841 1 5047 F38 L642
5 5010098835 1 5046 F38 L985/1070
3 5010098843 1 5047 F44 L1110
4 5010098844 1 5047 F44 L1200
5 5010098835 1 5046 F44 L984/1070
6 5010098838 1 5047 F48 L571
7 5010098843 1 5047 F48 L1110
8 5010098842 1 5047 F48 L1083
9 5010098835 1 5046 F48 L985/1070
10 5003101303 4 3097 VIS HM12X125-32
-~
11 7703034100 4 2358 ECROU HM 12X125 7
F32=EMP3200
~6
la
11 ©J
la c:Q]
TRANSMISSIONS MOTEUR A PONT -VF6 4X4F-JSQ 12/91 CAM=MM STANDARD VS.
PROPELLER SHAFTS 49110 6 0

TRANSMISIONES
GELENKWELLEN
PROPELLOR SHAFT
TRASMISSIONI PERS
249
5810110910 1 5046 BV A-BT--L-790/862
2 5810110911 1 5046 -BT-A-PT-AV-

-L-1285/1393
3 5810110912 1 5046 F29 -L-750/822
3 5810110913 1 5046 F32 -L1050/1122
4 5003101617 8 3097 VIS HM12X125-40
5 7703034110 8 2358 ECROU HM12X125
6 0000716721 4 3097 VIS HM10X150-30
7 0000450645 4 2358 ECROU HM10X150
8 7703001584 24 3097 VIS HM8X100-35
9 5003034012 24 2358 FRE ECROU HM8X100 3
SI PRESENCE -
D UNE
ENTRETOISE -
ENTRE PONT ET
TRANSMISSION
-MONTER-
10 5810110720 1 3348 ENTRETOISE
D-PERCAGE-79,4
D-EXT-97
EPAISSEUR 5
8 -6 -4 c:::r:::fJ
F32=EMP3260
,'i:t 9-7-5 @
'l
TRANSMISSIONS MOTEUR A PONT -VF6 4X4F-DEP 01/92 CAM=AN STANDARD v S
PROPELLER SHAFTS
TRANSMISIONES 49110 7 0
GELENKWELLEN
PROPELLOR SHAFT
TRASMISSIONI PERS
AANDRIJFASSEN
278
1 5010224468 1 5046 -BV- A -BT- 14911012781

L790/862
2 5010224471 1 5046 -BT-A-PT-AV-
-L-1290/1395
3 5010224469 1 5046 F29 -L-735/807
jfZQ2.QJ
/
3 5010224470 1 5046 F32 -L1035/1107
4 5003101184 8 3097 VIS HM12X125 L=22 .·{Ilttl
5 5003009266 24 3097 VIS CZX M8X125 L=30 ~
6 7703034017 24 2358 ECROU M8X125
7 5003101617 8 3097 VIS HM12X125 L=40
8 7703034110 8 2358 ECROU HM12X125
9 5003101146 4 3097 VIS M10X125 L=25 3
10 5003101460 4 3097 VIS M10X125 L=30
11 7703034098 4 2358 ECROU M10X125
12 5000398485 2 3348 ENTRETOISE
-D-EXT-118
13 5000398486 1 3348 ENTRETOISE
-D-EXT-106
11-8-6 @
10-9-7-5-4
------'_.
cr=D
__ -..
DETAIL- TRANSMISSION B80 STANDARD VS,
DETAIL OF PROPELLER SHAFT -CLS- 1315 SAE - "GLAENZER" 49111 1 0

k DETALLE TRANSMISION
EINZELHEIT DER GELENKWELLE
PROPELLER SHAFT DETAIL
DETTAGLIO TRASMISSIONE PERS
DETAIL AANDRIJFAS 0097 2099 146
DETALHE VElOS DE TRANSMISSAO
134
1 * 5001014054 2 5329 BLOC
A=81,8 - 8=27
2 5000805606 2 1705 GRAISSEUR LONG
3 * 5000820321 2 5448 MACHOIRE E=34,9
4 5000819305 1 5133 JOINT + CHAPEAU
5 5005097002 1 1705 GRAISSEUR
1315 SAE =
4 TROUS D 10
PERCAGE D 79
VR MICROFICHE 9990
" 1L - - . . L . - - - _ - L - - - - l . . . . - - - - - l . . . - - - - L - -L- ~
DETAIL' TRANSMISSION B80 STANDARD V S
DETAIL OF PROPELLER SHAFT -FIX- 1315 SAE - "GLAENZER"

DETALLE TRANSMISION 49111 2 0
DETAIL AANDRIJFAS
DETALHE VElOS DE TRANSMISSAO 0097 2099 147
135
1 * 5001014054 5329 BLOC
A=81/8 - B=27
2 5000805606 1 1705 GRAISSEUR LONG 149111CITI]
3 * 5000820321 1 5448 MACHOIRE E=34/9
4 5000823871 1 5002 BRIDE 4
5 7701005070 1 2358 ECROU M27X150
6 5000560295 1 0620 PALIER D=35 6
1315 SAE =
4 TROUS D 10
PERCAGE D 79
VR MICROFICHE 9990
3 tf/
DETAIL TRANSMISSION 8110/8120 STANDARD V S
DETAIL OF PROPELLER SHAFT -CLS- 1410 SAE - "GLAENZER" 49111 3 0

DETALLE TRANSMISION
DETAIL AANDRIJFAS 0097 2099 030
163
1 5000295989 1 5329 8LOC GLAENZER
A 106,4-8 30,19
2 5000819306 5133 CHAPEAU + JOINT 1 49111 !TI}]
3 5000560294 2 5448 ETR L 42,9-MACHOIRE
4 5005097002 2 1705 GRAISSEUR
1410 SAE =
4 TROUS D 12
PERCAGE D 95
VR MICROFICHE 9990
DETAIL TRANSMISSION 8110/8120 STANDARD v s
DETAIL OF PROPELLER SHAFT -FIX- 1410 SAE - "GLAENZER"
DETAIL AANDRIJFAS
DETALHE VELOS DE TRANSMISSAO 0097 2099 066
114
1 5000295989 1 5329 8LOC GLAENZER
1410 149 1 1 1/ 1 1 41
A 106,4-B 30,19
AVEC CIRCLIPS
2 5000560294 1 5448 MACHOIRE E42,9
3 5000560296 1 5002 BRIDE L 69
4 5000811851 1 RONDELLE
5 5000821139 1 2358 ECROU M 27X150
6 5000560295 1 0620 PALIER D 35
H 58
7 5005097002 1 1705 GRAISSEUR M8
1410 SAE =
4 TROUS D 12,1
PERCAGE D 95 3
VR MICROFICHE 9990
DETAIL TRANSMISSION -VF6 4X4F-JSQ 12/91 CAM=MM 5810110910/912/913 ~_S_T_A_N_OA_R_O
_ _+-_V-r_S-4
DETAIL OF PROPELLER SHAFT -CLS- 1410 SAE - "DANA-SPICER" 49111 5 0

DETALLE TRANSMISION
DETAIL AANDRIJFAS 009 7 20 9 9 168
159
5000821043 2 5329 BLOC
A=106,4 B=30,19
2 5000821048 1 5448 MACHOIRE 149 111Il 591
1410 SAE
3 5000821047 1 5448 MACHOIRE -D-100
1410 SAE =
4 TROUS D-12,1
~-. PERCAGE=D-95,3
-D- 100 =
8 TROUS D-8,1. 3
PERCAGE=D-84
DETAIL-TRANSMISSION -VF6 4X4F-JSQ 12/91 CAM=MM STANDARD v s
5810110911
DETAIL OF PROPELLER SHAFT -CLS- 1310 SAE - "DANA-SPICER"
DETAIL AANDRIJFAS
DETALHE VELOS DE TRANSMISSAO 009 7 20 9 9 169
159
REp W ARTICLE QT DICO OSS INFO. COMPL.
1 5000821050 1 5329 BLOC
A=81,7 B=27
2 5000821051 1 5448 MACHOIRE 14911111591
1305 SAE
3 5000821049 1 5448 MACHOIRE -D-100
1305 SAE =
4 TROUS D-10,2
PERCAGE=D-79,4
-D- 100 =
3
8 TROUS D-8,2
PERCAGE=D-84 /
DETAIL TRANSMISSION -VF6 4X4F-DEP 01/92 CAM=AN-SF-BT-- A ,-PT-AV- STANDARD v S
:;1>
DETAIL OF PROPELLER SHAFT 49111 7 0
DETALLE TRANSMISION
DETAIL AANDRIJFAS
0097 2099 170
161
1 5000821043 2 5329 BLOC RECHANGE

A=106,4 B=30,19 1491111JII]
2 5000821048 2 5448 MACHOIRE E=42,9
4 TROUS 0-12,1
PERCAGE 0-95,6
DETAIL TRANSMISSION
-VF6 4X4F-DEP 01/92 CAM=AN -8T- ~ -PT-AV- STANDARD v s
DETAIL OF PROPELLER SHAFT
DETAIL AANDRIJFAS
DETALHE VElOS DE TRANSMISSAO 0097 2099 245
161
1 5000821050 2 5329 BLOC RECHANGE

A=81,7 B=27 1491111]]]]
2 5000821051 2 5448 MACHOIRE E=41,3
4 TROUS -D-10,2
PERCAGE -D-79,3
DAMPER SUR TRANSMISSION 8110/8120 STANDARD v S
DAMPER ON PROPELLER SHAFT 49140 0 0

DAMPER S08RE TRANSMISION
DAMPFER AUF GELENKWELLE
DAMPER ON PROPELLER SHAFT
DAMPER SULLA TRASMISSIONE PERS
DEMPER OP AANDRIJFAS 009 7 13 10 004
DAMPER S08RE VElO DE TRANSMISSAO
003
1 5000613807 1 0201 VOLANT-INERTIE
2 5003101151 4 3097 VIS 12X150 L40
1.19140 !]]}J
O·
2
PALIER" RELAIS DE TRANSMISSION ET FIXATION
CENTRE BEARING AND FIXING
COJINETE INTERMEDIARIO y FIJACION
ZWISCHENLAGER UND BEFESTIGUNG
RELAY BEARING AND ATTACHMENT
SUPPORTO RELE E FISSAGGIO
STEUNLAGER EN BEVESTIGING
CHUMACEIRA INTERMEDIA E FIXACAO

1 5000560295 1 0620 PALIER D 35
2 7703101062 2 3097 VIS HM12X175-35
3 5003053394 4 3983 RONDELLE 12X24 1491501013 1
4 7703034095 2 2358 ECROU FIH M12 ê-4

1
®--3
~')
\~w-l "1(3*:~~~,
,.- ' ....___--:'1 ~ \ \\
.,.,.....
. . G-~~,::'~~~
,\\1 {,__
\)\\
11
/
\"\/ /(:ï-I\l>t J
~
, /
~;IJ \.~~<.i;"'"
/
, /
/
&-2
_~C" ... _ /
/
r
/
/
/
/
/
/
/
"
FREIN SUR ESSIEU AVANT JEU PLAQUETTES DE FREIN STANDARD VS,
FRONT BRAKE FRONT BRAKE PAD SET 51210 0 0

FRENO DELANTERO
VORDERBREMSE
FRONT AXLE BRAKES
FRENO ANTERIORE PERS
VOORREM 0097 2099 112
TRAVAO
143
1 5000295329 1 0010 JEU PLAQUETTES

IS121O§J
2 5000289998 4 3097 PLOT
3
4
5003053396
5000056175
4 3983
4 2358
RONDELLE
ECROU DAH M8
A'
l'
l1
l, ....
2 3 4
DETAIL RECEPTEUR HYDRAULIQUE ESSIEU AVANT -VEH. 4X2- STANDARD v S
DETAIL OF HYDRAULIC RECEIVER 51211 0 0

DETALLE RECEPTOR HIDRAULICO
EINZELHEIT DES HYDRAULISCHEN EMPFANGERS
FRONT WHEEL CYLINDER PARTS
DETTAGLIO CILINDRETTO PERS
DETAIL HYDRAULISCHE WIELCILINDER 0097 0 11 6 028
DETALHE CILINDRO HIDRAULICO
032
1 * 5000807463 1 3885 GH ETRIER
1 * 5000807464 1 3885 DR ETRIER 15121110321
2 5000807469 2 2064 2
POCHETTE REP
~
3 5000807465 2 4105 CHAPE
4 5000807484 4 2800 AXE 5
5
6
7
8
5000243043
0003326506
5000807467
5000807485
2
2
2
4
3097
0547
3866
3097
VIS DE PURGE
CAPUCHON
TUBE
VIS
r11 1
~
9 7703058043 4 3983 RONDELLE
10 5000397500 4 3097 VIS
11 7703057001 4 3983 RONDELLE
7
- .'Ii'
TAMBOUR , DISQUE D ESSIEU AVANT -VEH. 4X2- STANDARD V S
,'(~
FRONT BRAKE DRUM , DIse 51240 0 0
TAMBOR , DISCO
BREMSTROMMEL , SCHEIBE
FRONT BRAKE DRUM PERS
TAMBURO , DISCO
TROMMEL , SCHIJF 0097 0116 053
TAMBOR , DISCO
013
REP N" ARTICLE QT DICO oes INFO. COMPL.
1 5000396612 2 0406 DISQUE

2 5003009151 20 3097 VIS CHC M 10X25
[S1240@IT]
FREIN SUR PONT AVANT VEH. VF6 4X4F STANDARD v s
BRAKE
FRENO 51510 0 0
BREMSE
"BRAKE
FRENO PE RS
REM
TRAVAO 0097 2099 031
037
5000295329 1 0010 JEU PLAQUETTES
A
'""-." . o
))
DETAIL RECEPTEUR HYDRAULIQUE SUR PONT AVANT VEH. VF6 4X4F STANDARD vs.
HYDRAULIC RECEIVER DETAIL
DETAIL HYDRAULISCHE WIELCILINDER 0097 2099 008
008
1 5000807463 1 0409 GH ETRIER
1 5000807464 1 0409 DR ETRIER
\5151110081
2 5000807469 2 2064 POCHETTE REP 2
~ 1!
3 5000807465 2 4105 CHAPE
4 5000807484 4 2800 AXE
5
5 5000243043 2 0314 VIS DE PURGE
6 0003326506 2 0547 CAPUCHON
7 5000807467 2 3866 TUBE
,l 8 5000807485 4 3097 VIS
9 7703058043 .4 3983 RONDELLE
10 5000397500 4 3097 VIS
11 7703057001 4 3983 RONDELLE
"
7
~9
~8
1
1
3
TAMBOUR , DISQUE SUR PONT AVANT VEH. VF6 4X4F STANDARD v s
BRAKE DRUM , DISC
TAMBOR , DISCO 51540 0 0
BRAKE DRUM , DISC
TAMBURO , DISCO PERS
TROMMEL, SCHIJF
TAMBOR , DISCO 0097 2099 017
009
1 5000820866 2 0406 DISQUE
2 5003009151 20 3097 VIS CHC M10X25
151540[[QID
1
FREIN SUR PONT ARRIERE B 80 TYPE FN 40 (PONT 569-39 ) STANDARD v S
REAR BRAKE -JSQ- 01/91 CAM=AM 51710 1 0

FRENO TRASERO
HINTERBREMS
REAR AXLE BRAKES
FRENO POSTERIORE PERS
ACHTERREM 009 7 11 3 5 044
TRAVAO
093
REP W ARTICLE QT DICO DeS INFO. COMPL.
1 1 NFP FREIN GH
1 1 NFP FREIN DR
FOURNISSONS
DETAIL
2 5000807470 1 0414 PLATEAU GH
2 5000807471 1 0414 PLATEAU DR
3 5000807472 2 0424 AV SEGMENT GARNI
4 5000807473 2 0424 AR SEGMENT GARNI
5 5000393657 2 0405 CYLINDRE
6 7701003057 2 5334 COLLECTION
7 5000002156 2 1202 COLLECTION
8 5003101460 5 3097 VIS HM 10X30
9 7703057002 5 3983 RONDELLE
10 ·5003034218 5 2358 ECROU DAH M10
11 7703001118 2 3097 VIS H M6-12
11 7703055007 2 3983 RONDELLE W6
o
il
FREIN SUR PONT ARRIERE P569-39 B 110 VF6FN40 STANDARD v S
REAR BRAKE -JSQ- 01/91 CAM=AM 51710 2 0

FRENO TRASERO
HINTERBREMS
REAR AXLE BRAKES
FRENO POSTERIORE PERS
ACHTERREM
TRAVAO 0097 2099 157
15 1
1 5000296427 1 0414 GH PLATEAU
1 5000296428 1 0414 DR PLATEAU 1517101151/
2 * 5000296419 1 0424 JEU SEGMENT GARNI
3 5000815370 2 0405 CYLINDRE
4 5000815377 1 0730 GH COLLECTION
4 5000815378 1 0730 DR COLLECTION
5 5000815380 2 0730 COLLECTION
6 5000815379 1 3439 COL. RESSORTS
7 5003101425 4 3097 VIS H M6-12
8 * 7703055007 4 3983 RONDELLE w 6
9 5003101460 10 3097 VIS H M10-30 \,
10 * 7703057002 10 3983 RONDELLE

11 5003034230 10 2358 ECROU DAH M10
FREIN SUR PONT ARRIERE P56 9 - 39 VF6FN40
. STANDARD
R BRAKE -DEP- 01/91 CAM=AM 51710

REA NO TRASERO
FRE MS
HINTERBR~ BRAKES
FRENO AX~STERIORE
REAR P
ACHTERREM 0097 2099
TRAVAO
151
N" ARTICLE INFO. COMPL.
1 5000296427 PLATEAU
1 5000296428 PLATEAU GARNI 15171011511
2 * SEGMEN T
3 CYLINDRE
4 COLLECTION
4 COLLECTION
5
6 COLLE~~~~~RTS
7 COL. 6-12
VIS H M 6
8 * RONDELLE W
9 VIS H M1D- 30
10 * RONDELLE M10
11 ECROU DAH
------=---:~~AI\
FREI N SUR PONT IR- - RE
RIE ----------
-----~~~~V~F~6~F~N~6)(0/VF64X4F
P6 69 - 02
STANDARD
REAR BRAKE
51710
FRENO TRASERO
HINTERBR~M~RAKES
REAR
FRENO AX;STERIORE
P
ACHTERREM
TRAVAO 0097 2099
15 1
W ARTICLE
5000296427
=EŒ4~~t:~t~~~L
5000296428 15171011511
* 5000296419
5000815514
5000815377
5000815378
5000815380
5000815379
*
DETAIL RECEPTEUR HYDRAULIQUE SUR PONT AR B80 -JSQ- 01/90 CAM=AM STANDARD v S

REAR WHEEL SPRING CHAMBER
010
REP W ARTICLE QT DICO 085 INFO. COMPL.
1 5000807477 2 0730 NECESSAIRE REP
2 5000243043 1 3097 VIS DE PURGE
3 0003326506 1 0547 CAPUCHON IS1711[Q1Q]
DETAIL· RECEPTEUR HYDRAULIQUE SUR PONT AR 8110 VF6FN40 STANDARD v s
DETAIL OF HYDRAULIC RECEIVER -JSQ- 01/91 CAM=AM
DETALLE RECEPTOR HIDRAULICO 51711 2 0
DETAIL HYDRAULISCHE WIELCILINDER
DETALHE CILINDRO HIDRAULICO 0097 2099 022
021
1 5000815381 2 0730 NECESSAIRE REP
2 5000243043 1 0314 VIS DE PURGE
3 0003326506 1 0547 CAPUCHON 151711 J.ill]
()
DETAIL RECEPTEUR HYDRAULIQUE SUR PONT AR VF6FN40 STANDARD v S
DETAIL OF HYDRAULIC RECEIVER -DEP- 01/91 CAM=AM 51711 3 0

021
1 5000815381 2 0730 NECESSAIRE REP
2 5000243043 1 0314 VIS DE PURGE IS1711@ID
3 0003326506 1 0547 CAPUCHON
DETAIL RECEPTEUR HYDRAULIQUE SUR PONT AR VF6FN60/VF64X4F STANDARD v S '
DETAIL OF HYDRAULIC RECEIVER

51711 4 0
DETAIL HYDRAULISCHE WIELCILINDER
0097 2099 024
021
1 5000815515 2 0730 NECESSAIRE REP
2 5000243043 1 0314 VIS DE PURGE 151 711@!!]
3 0003326506 1 0547 CAPUCHON
COMMANDE DE FREIN + CABLE SUR PONT AR B 80 -JSQ- 01/91 CAM=AM STANDARD v S
REAR BRAKE CONTROL + CABLE 51730 1 0

MANDO DE FRENO TRASERO + CABLE
HINTERBREMSEBETAETIGUNG + SEILZUG
REAR BRAKE CONTROL + CABLE
COMANDO DEL FRENO POSTERIORE + CAVO PERS
ACHTERREMDEDIENING + KABEL 0097 11 3 5 096
COMANDO DE TRAVAO + CABO
140
1 5000396548 1 0398 CABLE
2 5000807475 1 0730 GH COLLECTION
2 5000807474 1 0730 DR COLLECTION
15173011401
3 * 5003057041 2 3983 RONDELLE
4 7701009342 2 0659 JONC
5 5003001077 4 3097 VIS
6 * 7703055011 4 3983 RONDELLE w8
7 5000392555 2 2901 RESSORT
8 5000392667 2 0733 COLLIER
...
1f
i
~.
a
g
1
L - - - l . . - - - - - - L - - - L - - - - l . . - I . - . - - -_ _---L.-- --.J
COMMANDE DE FREIN + CABLE SUR PONT AR B 110 VF6FN STANDARD v
REAR BRAKE CONTROL + CABLE JSQ 1/91 CAM=AM 51730 2 0

I---------,------=-----il'"'"
ACHTERREMDEDIENING + KABEL
COMANDO DE TRAVAO + CABO 0097 2099 113
140
1 5000396548 1 0398 CABLE
2 5000815375 1 0730 GH COLLECTION
2 5000815376 1 0730 DR COLLECTION 15173011401
3 5003057041 2 3983 RONDELLE
4 7701009342 2 0659 JONC
5 5003001077 4 3097 VIS
6 7703055011 4 3983 RONDELLE w 8
7 5000392555 2 2901 RESSORT
8 5000392667 2 0733 COLLIER
1"
1
COMMANDE DE FREIN + CABLE SUR PONT AR VF6FN STANDARD v S
REAR BRAKE CONTROL + CABLE -DEP- 01/91 CAM=AM 51730 3 0

ACHTERREMDEDIENING + KABEL 0097 2099 113
COMANDO DE TRAVAO + CABO
140
1 5000396548 1 0398 CABLE
2 5000815375 1 0730 GH COLLECTION
2 5000815376 1 0730 DR COLLECTION ffi1730 1140 1
3 5003057041 2 3983 RONDELLE
4 7701009342 2 0659 JONC
5 5003001077 4 3097 VIS
6 7703055011 4 3983 RONDELLE W 8
7 5000392555 2 2901 RESSORT
8 5000392667 2 0733 COLLIER
Cl
.......
1
COMMANnE DE FREIN + CABLE SUR PONT AR VEH. VF6 4X4F STANDARD v s
MANDO DE FRENO TRASERO + CABLE 51730 4 0
I--------,----II"~,,~
ACHTERREMDEDIENING + KABEL
COMANDO DE TRAVAO + CABO 00 9 7 20 9 9 144
140
1 5810109905 1 0398 CABLE
EMP. 2,96 M
1 5810109904 1 0398 CABLE ~173011401
EMP. 3,26 M
2 5000815375 1 0730 GH COLLECTION
2 5000815376 1 0730 DR COLLECTION
3 5003057041 2 3983 RONDELLE
4 7701009342 2 0659 JONC
5 5003001077 4 3097 VIS
6 7703055011 4 3983 RONDELLE W 8
7 5000392555 2 2901 RESSORT
8 5000392667 2 0733 COLLIER
1
1
TAMBOUR , DISQUE SUR PONT ARRIERE -VEH. 4X2- STANDARD V S
.;'~
REAR BRAKE DRUM , DIse 51740 1 0

TAMBOR , DISCO
REAR BRAKE DRUM
PERS
TAMBURO , DISCO
TROMMEL , SeHIJF 0097 0116 053
TAMBOR , DISCO
019
1 5000396855 2 0407 TAMBOUR
2 * 5003009308 4 3097 VIS
151740 WJ
(fi!
TAMBOUR, DISQUE SUR PONT ARRIERE VEH. VF6 4X4F STANDARD v S
REAR BRAKE DRUM , DISC

TAMBOR , DISCO 51740 2 0
REAR BRAKE DRUM
TAMBURO , DISCO PERS
TROMMEL, SCHIJF
TAMBOR , DISCO 0097 2099 065
019
1 5000820865 2 0407 TAMBOUR
2 5003009312 4 3097 VIS
151740 l~
PEDALIER STANDARD V S
PEDAL ASSEMBLY 52110 0 0

SISTEMA DE PEDALES
FUBHEBELWERK
BRAKE PEDAL AND SUPPORT
PEDALIERA PERS
PEDAAL 0097 1135 114
SISTEMA DE PEDAIS
085
1 7700743840 1 2501 SUPPORT
2 7700743844 1 2498 CORPS
3 5000388727 2 0411 PEDALE
4 5000384568 2 5016 COUSSINET 152110~
5 5000387479 2 2471 GARNITURE
6 5000384533 1 2800 AXE
7 5000384573 1 2903 RESSORT
8 5000394616 1 2903 RESSORT
9 * 5003053360 4 3983 RONDELLE
10 5003067110 1 5085 GOUPILLE
11 5003068016 2 5085 GOUPILLE
12 5000409088 1 5335 STP CONTACTEUR
13 7703001123 1 3097 VIS
14 *. 7703032112 1 2358 ECROU
15 * 5003053396 10 3983 RONDELLE
16 7703034027 10 2358 ECROU FIH M8
16 C§l
15 1@
~
' ,
BOITIER FREIN A MAIN VEH. -CAG- STANDARD V S
HAND BRAKE HOUSING

CAJA FRENO DE MANO 52210 1 0
HANDBREMSGEHAUSE
HAND BRAKE HOUSING
SCATOLA DEL FRENO A MANO PERS
PARKEEREM VENTIEL 0097 0324 001
CAIXA TRAVAO DE MAO
010
1 5000393038 1 1827 CPL FREIN A MAIN
2 7700662742 1 1834 POIGNEE
3 5000815674 1 2727 POCHETTE
4 7700662781 IS2210@IQ]
1 1834 RESSORT
5 7700652153 1 5335 CONTACTEUR
6 5003050159 1 2800 AXE
7 * 7703066151 1 0659 CIRCLIPS
8 5000807652 1 5190 BIELLE
9 5003050100 2 2800 AXE
10 5003053023 2 3983
4J:
RONDELLE
11 0022273917 2 5400 GOUPILLE la 9 8 1
2
12 5003001077 3 3097 VIS HM 8X18
13 * 7703055011 3 3983
14 5000369821 1 0268
RONDELLE W 8
SOUFFLET r---- 11
fj---__ l0
y
1
3
~5 14-~
~ 0=r=:J
@r~1
12
BOITIER FREIN A MAIN VEH. -CAD- -S T ANDARD V S
HAND BRAKE HOUSING

52210 2 0
CAJA FRENO DE MANO
HANDBREMSGEHAUSE
HAND BRAKE HOUSING
SCATOLA DEL FRENO A MANO PERS
PARKEEREM VENTIEL 0097 0324 012
CAIXA TRAVAO DE MAO
010
1 5000395157 1 1827 CPL FREIN A MAIN

2 7700662742 1 1834 POIGNEE
3 5000815674 1 2727 POCHETTE
4 7700662781 1 1834 RESSORT
IS2210lQIQJ
5 7700652153 1 5335 CONTACTEUR
6 5003050159 1 2800 AXE
7 * 7703066151 1 0659 CIRCLIPS
8 5000807652 1 5190 BIELLE
9 5003050100 2 2800 AXE
4J:
10 5003053023 2 3983 RONDELLE
,1
11 0022273917 2 5400 GOUPILLE 2 10 9 8 1
12 5003001077 3 3097 VIS HM 8X18
13 * 7703055011 3 3983 RONDELLE W 8
14 5000369821 1 0268 SOUFFLET ,----11
(j---l0
~~
1
9
14-----'~
~©~I
[1:::c::J
12
TIMONERIES FREINS -SF- -EMP- 4,4M STANDARD v S
BRAKE LINKAGE 52220 1 0

VARILLAJES DE FRENOS
BREMSGESTANGE
BRAKE LINKAGE
TIMONERIE FRENI PERS
BEDIENINGSSTANGEN REMMEN 0097 1310 031
VAROES TRAVOES
003
1 5000397565 1 2914 RENVOI
2 5000392489 1 5098 GH SUPPORT
2 5000392490 1 5098 DR SUPPORT 152220 IQQII
3 5000397571 1 0826 TIGE LG 480
EMP. 2,7 M
3 5000397572 1 0826 TIGE LG 970
EMP. 3,2 M
3 5000397573 1 0826 TIGE LG 1610
EMP. 3,84 M
4 5000393372 1 5016 BAGUE
5 5000393672 1 2658 RESSORT
6 * 5003053293 1 3983 RONDELLE
7 5000393744 1 5527 PALONNIER
8 5000393743 1 2800 AXE
9 7703032103 2 2358 ECROU (,'"
10 5003050100 2 2800 AXE

11 0022273917 2 5400 GOUPILLE 5
12 5003001077 4 3097 VIS HM 8X18 15
l, '." 4
'3~L
13 7703055011 4 3983 RONDELLE w 8
14 5003053023 2 3983 RONDELLE i
15 5003053216 1 3983 RONDELLE
12-j1 P,(
3
~
" 14 11
13 12 1 14 11
TIMONERIES FREINS -EMP- 4,4M STANDARD v S
BRAKE LINKAGE 52220 2 0

VARILLAJES DE FRENOS
BREMSGESTANGE
BRAKE LINKAGE
BEDIENINGSSTANGEN REMMEN 0097 1310 038
VAROES TRAVO ES
003
1 5000397565 1 2914 RENVOI
2 5000392489 1 5098 GH SUPPORT
2 5000392490 1 5098 DR SUPPORT 152220 @QI]
3 5000397574 1 0826 TIGE LG 2170
4 5003073003 1 5794 BAGUE
5 5000393672 1 2658 RESSORT
6 * 5003053293 1 3983 RONDELLE
7 5000393744 1 5527 PALONNIER
8 5000393743 1 2800 AXE
9 7703032103 2 2358 ECROU
'" 10 5003050100 2 2800 AXE
11 0022273917 2 5400 GOUPILLE
~J
12 5003001077 4 3097 VIS HM 8X18
RONDELLE w 8
.-'
13 7703055011 4 3983
14 5003053023 2 3983 RONDELLE ("Jl\
15 5003053216 1 3983 RONDELLE

5
15
Il '....' 4
13~L 1
12_~Pr\ "
~
14 Il
13 12 1 14 Il
1
TIMONERIES FREINS VEH. VF6 4X4F STANDARD v S
BRAKE LINKAGE
VARILLAJES DE FRENOS 52220 3 0
BREMSGESTANGE
BRAKE LINKAGE
I--------r------jl<
BEDIENINGSSTANGEN REMMEN
VAROES TRAVOES 0097 2099 039
003
1 5000397565 1 2914 RENVOI
2 5000392489 1 5098 GH SUPPORT
2 5000392490 1 5098 DR SUPPORT 15222 0 lQQII
3 5810108538 1 0826 TIGE LG 645
4 5000393372 1 5016 BAGUE
5 5000393672 1 2658 RESSORT
6 * 5003053293 1 3983 RONDELLE
7 5000393744 1 5527 PALONNIER
8 5000393743 1 2800 AXE
9 7703032103 2 2358 ECROU
10 5003050100 2 2800 AXE
11 0022273917 2 5400 GOUPILLE
12 5003001077 4 3097 VIS HM 8X18
13 7703055011 4 3983 RONDELLE w 8
14 5003053023 2 3983 RONDELLE
15 5003053216 1 3983 RONDELLE 5
15
1J~J ~
12-l'fr"r\ ~~>
3
13 12 1 14 11
,
FIXATION CANALISATIONS PNEUMATIQUES DE FREIN STANDARD V 5
FIXING OF PIPINGS 53910 0 0

FIJACION CANALIZACIONES
BEFESTIGUNG DER ROHRLEITUNGEN
ATTACHMENT OF TUBING
FISSAGGIO CANALIZZAZIONE PERS
BEVESTIGING LEIDINGEN 0097 0116 018
FIXACAO CANALIZACOES
019
1 5003079024 0733 SUPPORT

2 5003078007 0733 AGRAFE
3 5003073019 1718 PASSE FIL
4 0000450931 0733 ATTACHE
2---..3Illo..JIe
BLOCAGE DIFFERENTIEL INTER-ROUES VEH. VF6 4X4F STANDARD v S _

54410 0 0
BLOQUEO DEL DIFERENCIAL ENTRE RUEDAS
DWARSBLOKKERING DIFFERENTIEEL
BLOQUEIO DIFERENCIAL ENTRERODAS 0097 2099 062
063
1 5010037859 2 0833 ROBINET
2 5810111145 1 1958 ETIQUETTE
BLOC. DIF F . AR IS4410~
3 5810111144 1 1958 ETIQUETTE
cr
BLOC. DIF F . AV 2
4 5689110148 2628 TUBE PL 6
~1
5 5005030160 1 3648 TE EGAL 6
6 5005030132 2 3447 COUDE 6-10X100
7 5005030001 2425
~f!;3
BAGUE TUBE D 6
8 5005030011 5916 ECROU TUBE D 6
9 5005030722 2165 INSERT DIA 4
{,i
1-- S
f)
I
8
9
W
0
i;.\
CIRCUIT HYDRAULIQUE FREIN AVANT -JSQ- 01/91 CAM = AM STANDARD V S
FRONT BRAKE CIRCUIT

CIRCUITO FRENO DELANTERO 55303 0
VORDERBREMSKREIS
FRONT BRAKELINE
CIRCUITO FRENO ANTERIORE PERS
CIRCUIT VOORREM
0097 2099 054
CIRCUITO TRAVAO DIANTEIRO
026
1 5000391525 1 5759 MASTER-VAC
DET STD 55812
15530310261
2 5000392589 5452 MAITRE CYLINDRE
DET STD 55812
3 5000395866 1 5937 RESERVOIR
'~
4 7700805558 1 2344 BOUCHON NIVOCOD 11
*
5 5000390197 1 1485 FLEXIBLE
6 * 5000397515 2 1485 FLEXIBLE ~~ 21
~ ~
7 5000391957 1 3866 TUBE
8
9
5000391957
5000393135
1
1
3866
3866
TUBE
TUBE 512~O'! 2'/" :
10
10 5000391954 1 3866 TUBE

11 5000388472 1 3866 TUBE
'" 12 5000390233 1 3648 RACCORD 3 VOIES
13 5000388114 1 3888 RACCORD 2 VOIES
14 5000384948 2 0203 BANJO
15 5000389800 2 0204 VIS
16 5516013002 2 0842 JOINT
17 0811944000 2 0842 JOINT
18 7700559040 5130 TUBE
19 5003083049 1 0733 COLLIER
20 5000391900 1 5098 SUPPORT
21 5000395326 2 5098 SUPPORT
22 5000394298 2 5098 SUPPORT
23 5003066071 3 0659 CAVALIER
24 5003073019 2 1718 DIABOLO l®Q]
25 5000391771 1 2800 AXE
26 7703066177 1 0659 CLIPS
v
'n
CIRCUIT HYDRAULIQUE FREIN AVANT -DEP- 01/91 CAM = AM STANDARD v S
FRONT BRAKE CIRCUIT

CIRCUITO FRENO DELANTERO 55303 2 0
VORDERBREMSKREIS
FRONT BRAKELINE
CIRCUITO FRENO ANTERIORE PERS
CIRCUIT VOORREM
CIRCUITO TRAVAO DIANTEIRO 009 7 2 099 088
026
1 5000391525 1 5759 MASTER-VAC
DET STD 55812
2 5000392589 1 5452 ISS303/0Üi/
MAITRE CYLINDRE
DET STD 55812
3 5000395866 1 5937 RESERVOIR
4 * 7700805558 1 2344 BOUCHON NIVOCOD
5 5000390197 1 1485 FLEXIBLE
6 * 5000397515 2 1485 FLEXIBLE
7 5000391957 1 3866 TUBE
8 5000391957 1 3866 TUBE
9 5000393135 1 3866 TUBE
10 5000391954 1 3866 TUBE
11 5000388472 1 3866 TUBE
12 5000390233 1 3648 RACCORD 3 VOIES
13 5000388114 1 3888 RACCORD 2 VOIES
14 5000384948 2 0203 BANJO
15 5000389800 2 0204 VIS
16 5516013002 2 0842 JOINT
17 0811944000 2 0842 JOINT
18 7700559040 5130 TUBE
19 5003083049 1 0733 COLLIER
20 5000391900 1 5098 SUPPORT
21 5000395326 2 5098 SUPPORT
22 5000394298 2 5098 SUPPORT
23 5003066071 3 0659 CAVALIER
24 5003073019 2 1718 DIABOLO
25 5000391771 1 2800 AXE
26 7703066177 1 0659 CLI PS
CIRCUIT HYDRAULIQUE DE FREIN ARRIERE VEH. 3,5T/4,5T/5T (TYPE FN 40 ) STANDARD v S
REAR BRAKE CIRCUIT -CAG- 55304 o

CIRCUITO FRENO TRASERO
HINTERBREMSKREIS
REAR BRAKE LINE AND COMPENSATOR VALVE
CIRCUITO FRENO POSTERIORE PERS
CIRCUIT ACHTERREM 0097 1135 073
CIRCUITO TRAVAO TRASEIRO
069
REP W . ARTICLE QT DICO OSS INFO. COMPL.
1 5000807514 1 0856 LIMITEUR
2 5000392718 1 1485 FLEXIBLE
3 5000396696 1 1485 FLEXIBLE
4 5000396525 1 5098 SUPPORT ISS304@ru
5 5003066071 3 0659 CAVALIER
6 5000391956 1 3866 TUBE
7 5000396747 1 3866 TUBE EMP. 2,7
~
7 5000391958 1 3866 TUBE EMP. 3.2
7 5000391960 1 3866 TUBE EMP. 3,8
8 5000396942 1 3866 TUBE
9 * 5000388476 1 3866 TUBE
10 5000391962 1 3866 TUBE
11 5000388472 1 3866 TUBE
>
12 .5000392380 1 3888 RACCORD 2 VOIES
6
2
CIRCUIT. HYDRAULIQUE DE FREIN ARRIERE VEH. 6T ( TYPE FN 60 ) STANDARD V S
REAR BRAKE CIRCUIT -CAG- 55304 2 0

HINTERBREMSKREIS
CIRCUITrACHTERREM 0097 1135 075
CIRCUITQ TRAVAO TRASEIRO
069
1 5000807514 1 0856 LIMITEUR
2 5000392718 1 1485 FLEXIBLE
3 5000396696 1 1485 FLEXIBLE
4 5000396525 1 5098 SUPPORT 155304)]M]
5 5003066071 3 0659 CAVALIER
6 5000391956 1 3866 TUBE
7 5000396747 1 3866 TUBE EMP. 2,7
~
7 5000391958 1 3866 TUBE EMP. 3.2
7 5000391960 1 3866 TUBE EMP. 3,8
7 1 TUBE EMP. 4,4
FOURNISSONS
7 5000388472 3866 3 TUBES
7 5000392380 3888 + 2 RACCORD
8 . 5000396942 1 3866 TUBE
9 * 5000388476 1 3866 TUBE 6
10 5000391957 1 3866 TUBE
11 1 NFP TUBE 2
FOURNISSONS
11 5000391954 3866 1 TUBE
11 5000391957 3866 + 1 TUBE
11 5000388114 3888 + 1 RACCORD
12 5000392380 1 3888 RACCOR'D 2 VOIES
d55J031
~ 5
J
CIRCUIT HYDRAULIQUE DE FREIN ARRIERE VEH. VF6 4X4F STANDARD V S
,~
REAR BRAKE CIRCUIT

55304 3 0
CIRCUlTO FRENO TRASERO
HINTERBREMSKREIS
069
1 5000807514 1 0856 LIMITEUR
2 5000392718 1 1485 FLEXIBLE
3 155304~
* 5000397515 1 1485 FLEXIBLE
4 5000396525 1 5098 SUPPORT
5 5003066071 3 0659 CAVALIER
~
6 5000391956 1 3866 TUBE
7 5000391958 1 3866 TUBE
8 5000396942 1 3866 TUBE
9 5000388476 1 3866 TUBE
10 5000391962 1 3866 TUBE
11 1 NFP TUBE
FOURNISSONS
11 0017212052 2628 1 TUBE
11 5000391957 3866 + 1 TUBE 6
11 5000388114 3888 + 1 RACCORD
12 2
5000392380 1 3888 RACCORD 2 VOIES
CIRCUIT HYDRAULIQUE DE FREIN ARRIERE VEH. 3,5T/4,5T/5T ( TYPE FN 40 ') STANDARD V S .
REAR BRAKE CIRCUIT -CAD-

_{l
55304 4 0
HINTERBREMSKREIS
069
1 5000807514 1 0856 LIMITEUR
2 5000392718 1 1485 FLEXIBLE 155304[@
3 5000396696 1 1485 FLEXIBLE
4 5000396525 1 5098 SUPPORT
5 5003066071 3 0659 CAVALIER
~
4 1 NFP TUBE
FRN 11
4 5000391956 3866 1 TUBE
4 5000396942 3866 + 1 TUBE
4 5000392380 3888 + 1 RACCORD
7 5000396747 1 3866 TUBE EMP. 2,7
7 5000391958 1 3866 TUBE EMP. 3.2
7 5000391960 1 3866 TUBE EMP. 3,8
8 5000396942 1 3866 TUBE 6 'il
9 5000388476 1 3866 TUBE 2
10 5000391962 1 3866 TUBE
11 5000388472 1 3866 TUBE
12 5000392380 1 3888 RACCORD 2 VOIES
0553031
~5
J
CIRCUIT HYDRAULIQUE DE FREIN ARRIERE VEH. 6T ( TYPE FN 60 ) STANDARD V S
REAR BRAKE CIRCUIT -CAD- 55304 5 0

HINTERBREMSKREIS
CIRCUIT ACHTERREM 0097 1135 10S
069
1 5000807514 1 0856 LIMITEUR
2 5000392718 1 1485 FLEXIBLE
3 5000396696 1 1485 FLEXIBLE
4 5000396525 1 5098 SUPPORT Iss304l:Qm
5 5003066071 3 0659 CAVALIER
6 5000398085 1 VSR TUBE
7 5000396747 1 3866 TUBE EMP. 2,7
~
7 5000391958 1 3866 TUBE EMP. 3.2
7 5000391960 1 3866 TUBE EMP. 3,8
7 5000396934 1 VSR TUBE EMP. 4,4
8 5000396942 1 3866 TUBE
9 * 5000388476 1 3866 TUBE
>; 10 5000391957 1 3866 TUBE
11 5000396938 1 VSR TUBE
12 5000392380 1 3888 RACCORD 2 VOIES 6
2
o
g
COMMANDE DE CORRECTEUR DE FREIN HYDRAULIQUE VEH. 3,5T/4,5T/5T ( TYPE FN 40 ) STANDARD v S
CORRECTOR CONTROL 55305 o

MANDO DE CORRECTOR
KORREKTORBETATIGUNG
CONNECTOR CONTROL
COMANDO DEL CORRETTORE PERS
BEDIENING KûRREKTOR 0097 0324 046
COMANDO DE CORRECTOR
039
1 5000807514 1 0856 CORRECTEUR -NU-
2 5000395295 1 5098 SUPPORT
3 5000811059 1 5141 RESSORT
4 5000807517 1 2170 BIELLETTE 55305 039
5 5000396042 1 5098 ATTACHE
6 * 7703001160 4 3097 VIS
7 * 7703034011 2 2358 ECROU la
8 * 5003053396 2 3983 RONDELLE 1
'E
9 * 7903056014 2 3983 RONDELLE 1:(::1
10 5000396510 1 1958 PLAQUE IND. L:J /
~
COMMANDER LA
REF. INDIQUEE
SUR LA PLAQUE 3
~
COMMANDE DE CORRECTEUR DE FREIN HYDRAULIQUE VEH. 6T ( TYPE FN 60 ) STANDARD V S
CORRECTOR CONTROL 55305 2 0

MAN DO DE CORRECTOR
KORREKTOR8ETATIGUNG
CONNECTOR CONTROL
BEDIENING KORREKTOR 0097 1135 048
COMANDO DE CORRECTOR
039
REP W ARTICLE QT Drco OBS rNFO. COMPL.
1 5000807514 1 0856 CORRECTEUR -NU-
2 5000395295 1 5098 SUPPORT
3 5001000449 1 5141 RESSORT
4 5000807517 1 2170 BIELLETTE 155305~
5 5000395293 1 5098 ATTACHE
6 7703001160 4 3097 VIS 2
7 7703034011 2 2358 ECROU 10
8 * 5003053396 2 3983 RONDELLE 1
9 7903056014 2 3983 RONDELLE
10 1 PLAQUE IND.
COMMANDER LA
~I,/.
REF. INDIQUEE
SUR LA PLAQUE 3
7 @
9_8 ~@
6 c:::ctJ
COMMANDE DE CORRECTEUR DE FREIN HYDRAULIQUE VEH. VF6 4X4F STANDARD v S
CORRECTOR CONTROL
MANDO DE CORRECTOR 55305 3 0
KORREKTORBETATIGUNG
CONNEC TOR CONTROL
BEDIENING KORREKTOR
COMANDO DE CORRECTOR 0097 2099 067
053
REP N" ARTICLE QT DICO OBS INFO. COMPL.
1 5000807514 1 0856 CORRECTEUR -NU-
2 5000395295 1 5098 SUPPORT 155305lQll1
3 5000811059 1 2903 RESSORT
4 5000807517 1 2170 BIELLETTE
5 5810111291 1 5098 ATTACHE 10
6 7703001160 4 3097 VIS 1
7 7703034011 3 2358 ECROU
~l./.
8 5003053396 2 3983 RONDELLE
9 * 7903056014 1 3983 RONDELLE
10 1 PLAQUE IND.
COMMANDER LA 3
REF. INDIQUEE
SUR LA PLAQUE
~.
"
oh 7 @
"~
9_8 I@
A 6 c=r::t1
CIRCUIT DE DEPRESSION VF6FN60/VF64X4F STANDARD v S
DEPRESSION CIRCUIT
55306 0 0
CIRCUITO DE DEPRESION
UNTERDRUCKKREIS
DEPRESSION CIRCUIT
CIRCUITO DI DEPRESSIONE PERS
CIRCUIT DEPRESSIE 0097 2099 040
CIRCUITO DE DEPRESSAO
029
1 7700665930 1 2880 RESERVOIR
2 5000397583 1 5098 SUPPORT 155 3061029]
3 7700559040 5130 TUBE 4
~
4 5000394635 1 0283 RACCORD
. . . ~-#
5 5003083049 6 0733 COLLIER 5 5
6 * 7703001120 2 3097 VIS H M 6X16
7 7903057013 2 3983 RONDELLE
8 7703001158 4 3097 VIS H M 8X16
9 7703056101 4 3983 RONDELLE AZ 8 ". " .. "
DETAIL SERVO FREIN "BENDIX" B 327190 50 00 391 525 STANDARD v S
DETAIL OF SERVO BRAKE 55812 0 0

DETALLE SERVOFRENO
EINZELHEIT DER SERVOBREMSE
SERVO-BRAKE DETAIL
DETTAGLIO SERVOFRENO PERS
DETAIL REMBEKRACHTIGING 0097 0116 001
DETALHE SERVO - FREIO
001
1 5000810509 1 0730 POCHETTE REP
2 5000806933 1 0730 CLAPET
155812 IQQI]
DETAIL MAITRE CYLINDRE DE FREIN "BENDIX" L 613585 50 00 392 589 STANDARD v S
DETAIL OF MASTER CYLINDER 55813 0 0

DETALLE CILINDRO PRINCIPAL
EINZELHEIT DES HAUPTZYLINDERS
DETAIL OF MASTER CYLINDER
DETTAGLIO CILINDRO PRINCIPALE PERS
DETAIL HOOFDREMCILINDER 0097 13 10 006
DETALHE CILINDRO MESTRE
006
1 5000807512 1 0730 POCHETTE REP
155813 [Q]]]
~.
\
DETAIL RESERVOIR HYDRAULIQUE DE FREIN "BENDIX" L 519771 50 00 393 530 STANDARD v S
DETAIL OF TANK 55818 0 0

DETALLE DEPOSITO
EINZELHEIT DES BEHALTERS
TANK DETAIL
DETTAGLIO SERBATOIO PERS
DETAIL RESERVOIR 0097 1135 001
DETALHE DEPOSITO
019
REP N° ARTICLE QT DICO oes INFO. COMPL.
1 * 7700805558 1 2344 NIVOCODE
2 0024427428 1 3025 JOINT
[55818 @TI
DETAIL CORRECTEUR DE FREIN HYDRAULIQUE "GIRLING" 74 066 364 50 00 807 514 STANDARD v S
DETAIL OF PRESSURE LIMITER 55821 0 0

DETALLE LIMITADOR DE PRES ION
EINZELHEIT DES DRUCKBEGRENZERS
PRESSURE LIMITER DETAIL
DETTAGLIO LIMITATORE DI PRESSIONE PERS
DETAIL DRUKBEGRENZER 0097 0 116 004
DETALHE LIMITADOR PRESSAO
003
1 5000807516 1 0730 NECESSAIRE REP
155821 @§Il
Li.. . ~
....-.- ----. ------r- - - - ----J
1
------------------------~--"'.~~----_._----
CARROSSERIE VEHICULE INDUSTRIEL CHAS SIS -CAB-CAG - STANDARD v S
COMMERCIAL VEHICLES BODY 60110 1 0

CARROCERIA DE VEHICULO COMERCIAL
NUTZFAHRZEUGAUFBAU
COMMERCIAL VEHICLE BODY
CARROZZERIA DI VEICOLO INDUSTRIALE PERS
VRACHTWAGENKAROSSERIE 009 7 1 1 3 5 227
CARROCARIA DE VEICULO COMERCIAL
064
REP N" ARTICLE QT DICO oas INFO. COMPL.
1 5099003545 1 5030 CABINE NUE
1 7099001003 1 5030 PR EQUIPEE
PO. CABINE 3 PORTES 160110 JM!]
VR. GRUAU
TEL 43-69-39-80
OU. DEMAS
TEL 87-80-20-10
CARROSSERIE VEHICULE INDUSTRIEL FOURGON -NU- STANDARD v S

NUTZFAHRZEUGAUFBAU
VRACHTWAGENKAROSSERIE 009 7 2 09 9 088
000
REP N" ARTICLE QT DICD DBS INFO. COMPL.
POUR COMMANDE
NOUS CONSULTER
CARROSSERIE VEHICULE INDUSTRIEL COMPOSITION -CAB- NUE STANDARD V S

NUTZFAHRZEUGAUFBAU
VRACHTWAGENKAROSSERIE 0097 1310 132
000
............... TOlERIE CABINE NUE
AVEC 62820 ..... TOlERIE PORTE NUE
AVEC 68000 ..... PEINTURE SERIE
AVEC 64230 GARNISSAGE POUR PAVILLON SLV
CARROSSERIE VEHICULE INDUSTRIEL COMPOSITION CABINE GARNIE STANDARD v S

NUTZFAHRZEUGAUFBAU
VRACHTWAGENKAROSSERIE 00971310 172
000
............... CABINE HORS D EAU
AVEC 29211 . . . . . PEDALE ACCELERATEUR
AVEC 39212 . . . . . LEVIER DE VITESSES
AVEC 62100 ...•. PORTILLON DE COFFRE
AVEC 62200 .•.•. CALANDRE INFERIEURE
AVEC 62320 •.... AILE
AVEC 62832 ••.•. LEVE GLACE
AVEC 63510 . . . . . CLIMATISEUR
AVEC 63530 . . . . . GAINE DEGIVRAGE
AVEC 64410 .••.. PLANCHE DE BORD
" AVEC 64440 •.... VIDE POCHE
AVEC 64610 . . . . . PARE SOLEIL
~,
AVEC 65110 . . . . . SIEGES
" AVEC 66110 . . . . . RETROVISEUR
AVEC 72401 . . . . . FAISCEAU SERIE
AVEC 74110 . . . . . PROJECTEUR
AVEC 74210 .•... FEUX DE SIGNALISATION
AVEC 74310 . . . . . AVERTISSEUR
AVEC 75110 . . . . . ESSUIE VITRES
SANS 41230 •.... VOLANT

SANS 52110 •.... PEDALIER
,~ 1L - - - - L ----L..--L_---l-_'-- ---L --.J

CARROSSERIE VEHICULE INDUSTRIEL MAKE-UP OF UNDRESSED CAB STANDARD V S
COMMERCIAL VEHICLES BODY

60110 5 0
NUTZFAHRZEUGAUFBAU
COMMERCIAL VEHICLE BODY l"~"~"~
VRACHTWAGENKAROSSERIE
CARROCARIA DE VEICULO COMERCIAL 0097 2099 232
000
UNDRESSED CAB SHEET METALWORK

WITH 62820 ..... UNDRESSED DOOR SHEET METALWORK
WITH 68000 ..... STANDARD PAINT
CARROSSERIE VEHICULE INDUSTRIEL MAKE-UP OF PRE-EQUIPPED CAB STANDARD v S

NUTZFAHRZEUGAUFBAU
VRACHTWAGENKAROSSERIE 0097 2099 231
000
CAB FITTED WITH DOORS
WITH 29211 ACCELERATOR PEDAL
WITH 39212 GEARSHIFT LEVER
WITH 62100 LOCKER DOOR
WITH 62200 BOTTOM GRILLE
WITH 62320 •.... WING
WITH 62832 •.... WINDOW WINDER
WITH 63510 AIR CONDITIONER
WITH 63530 DEFROSTING DUCT
WITH 64410 DASHBOARD
WITH 64440 GLOVE COMPARTMENT
WITH 64610 SUN VISOR
WITH 65110 •.... SEATS
WITH 66110 REARVIEW MIRROR
WITH 72401 STANDARD WIRING HARNESS
WITH 74110 •.... HEADLAMP
WITH 74210 SIGNALLING LAMPS
WITH 74310 HORN
WITH 75110 .•... WINDSCREEN WIPER
WITHOUT 41230 .. STEERING WHEEL

WITHOUT 52110 .. PEDAL GEAR
(,:.
""
.~ "
1
SOUBASSEMENT CABINE -CAB-CAG- STANDARD V S
CAB SUBSTRUCTURE 61100 1 0

BASAMENTO CABINA
FAHRERHAUSUNTERBAU
CAB STRUCTURE
PAVIMENTO CABINA PERS
ONDERSTE GEDEELTE KABINE 0097 1135 039
ENVASAMENTO CABINE
074
1 5099001276 1 3253 DR LONGERON-PO-CAB
1 5099001278 1 3253 DR LONGERON-
PO-FOURGON
16110010741
2 5099001275 1 3253 GH LONGERON-PO-CAB
2 5099001277 1 3253 GH LONGERON
PO-FOURGON
3 5099001279 1 5032 AR TRAVERSE-PO-CAB
3 5099001280 1 5032 AR TRAVERSE
PO-FOURGON
10
4 5099001794 1 5244 RENFORT
5 5099001438 1 5032 AV TRAVERSE-SUP-
6 5099001437 1 5098 SUPPORT SERRURE
7 5099001446 1 5098 GH FACE-AV-
8 5099001447 1 5098 DR FACE-AV- ,, --
9 5099001439 1 5032 AV TRAVERSE-INF- '~~~
'.'.
.:' -~ -. ~.;
'~'-, .
",
10 5099001281 1 1503 PLANCHER
~
~ ['.
"
11 5000368850 1 5098 GOUSSET t-.' ,

l'.',
'
;1.
'.,
.,il).:.·:>.. . .,.. ' '·1

'f'.
2 (;;:~i;,~~,~L -:\~62310
SOUBASSEMENT CABINE SOUBASSEMENT -AR- STANDARD v S
CAB SUBSTRUCTURE -CAB- "GRUAU" 3 -PRT- 61100 2 0

BASAMENTO CABINA
FAHRERHAUSUNTERBAU
CAB STRUCTURE
PAVIMENTO CABINA PERS
ONDERSTE GEDEELTE KABINE 0097 0 11 6 122
ENVASAMENTO CABINE
073
REP NO ARTICLE QT DICO 08S INFO. COMPL.
1 5000822282 1 3575 AR. SOUBASSEMENT
1611 OO[QD]
.1!il"
SOUBAS~EMENT CABINE -CAD- STANDARD v s.
CAB SUBSTRUCTURE
BASAMENTO CABINA 61100 3 0
FAHRERHAUSUNTERBAU
CAB STRUCTURE
PAVIMENTO CAB INA PERS
ONDERSTE GEDEELTE KABINE
ENVASAMENTO CABINE 0097 2099 142
093
1 5099001276 1 3253 DR LONGERON-PO-CAB
1 5099001278 1 3253 DR LONGERON- 16110010931
PO-FOURGON
2 5099001275 1 3253 GH LONGERON-PO-CAB
2 5099001277 1 3253 GH LONGERON
PO-FOURGON
3 5099001279 1 5032 AR TRAVERSE-PO-CAB
3 5099001280 1 5032 AR TRAVERSE
PO-FOURGON
4 5099001794 1 5244 RENFORT
5 5099001438 1 5032 AV TRAVERSE-SUP-
6 5099001437 1 5098 SUPPORT SERRURE
_r::yr-:::';-';--_."-=-~ :0:;:_.
7 5099001446 1 5098 GH FACE-AV- c,
8 * 5099001447 1 5098 DR FACE-AV- .~
"
9 5099001439 1 5032 AV TRAVERSE-INF- '~\:~{!6:';;:~
10 5099003568 1 1503 PLANCHER I ....~ ..
\
11 5000368850 1 5098 GOUSSET r\,.
\.
(d:::;}>
;.
2 .. ':
::
..... -.:...:
c
PLANCHER DE CAISSE FOURGON STANDARD V S
BOB Y FLOOR BOARD-VAN 61170 0 0

PISO DE CAJA-FURGONETA
AUFBAUBODEN-LIEFERWAGEN
BOBY FLOOR BOARD-VAN
PERS
PAVIMENTODISCOCCA-FURGONE
KASTVLOER-BESTELWAGEN 0097 0116 002
PISODE CORPO-FURGONETA
005
1 5000367499 2 2673 PROFIL D APPUI
2 5000367480 3 3253 LONGERONNET 16117010051
3 5099001392 1 5032 TRAVERSE-ITM-
4 5099001393 1 5032 TRAVERSE-ITM-
5 5099001394 1 5032 TRAVERSE-ITM-
6 5099001395 1 5032 TRAVERSE-ITM-
7 5099001422 1 5462 AR OSSATURE 11
8 5099001419 1 5032 TRAVERSE-AR
9 5000367510 1 5032 TRAVERSE-AR
Cl 10 5099001423 1 5793 GH PASSAGE DE ROUE
11 5099001424 1 5793 DR PASSAGE DE ROUE
12 5000367544 2 3253 LONGERONNET
~ 13 5000367482 1 5032 TRAVERSE-ITM-
14 5000365014 1 5032 AR. TRAVERSE
15 5000367536 1 5032 AR. TRAVERSE
1
~MJ
7
3
FACE AVANT -CAG- STANDARD V S :~
FRONT WALL 61300 1 1

CARA DELANTERA
VORDERWAND
FRONT PANEL
LATO ANTERIORE PERS
FRONTVLAK 0097 1135 067
LADO DIANTEIRO
022
1 5000368633 1 0973 GH TABLIER
2 5000368634 1 0973 DR TABLIER
3 5099001478 1 5098 SUPPORT
4 5000369763 1 5526 GUIDE BEQUILLE 161300@Ig]
5 5099001479 1 5098 SUPPORT 13
6 5099001485 1 1261 CPL TUNNEL-CHF-
~ _18~
7 5000369716 1 1261 TUNNEL-CAL-
8 5000369714 1 1261 TUNNEL-GH-
9 5000369715 1 1261 TUNNEL-DR-
10 5099003519 1 3619 PLANCHE DE BORD ~
14~
11 7700742163 1 5032 TRAVERSE -----17 19
12
13
14
15
15
16
7700746348
7700746349
.5000367788
7700742207
7700742206
5000365582
1
1
1
1
1
1
5098
5098
5244
5244
5244
1740
GH RENFORT PORTE
DR RENFORT PORTE
RENFORT
GH RENFORT
DR RENFORT
GOUSSET
/'8~~
6 9
~ . ....""""
~ 11
i
r,
16 12 ,
17 5099001457 1 3212 GAINE DEGIVRAGE 4 __ ~ 10
18 5000365289 1 3219 TOLE FERMETURE
19 5099001455 1 5630 CONDUIT
20 5000368826 1 5098 SUPPORT BATTERI 2___
FACE AVANT STANDARD V S
FRONT WALL 61300 2

CARA DELANTERA
VORDERWAND
FRONT PANEL
LATO ANTERIORE PERS
FRONTVLAK 0097 0324 068
LADO DIANTEIRO
016
1 5099001209 1 1557 ENCADREMENT
2 7701461939 1 1557 ENCADREMENT
3 5099000352 1 5244 GH RENFORT-SUP- 613 00 016
4 5000366276 1 5417 DOUBLAGE-PIED- 7 8
5 5000366000 1 5270 GH BATTANT
6 5099000353 1 5244 DR RENFORT-SUP-
7 5000366277 1 5417 DOUBLAGE PIED
8 5000366001 1 5270 DR BATTANT
9 ·7750745419 1 5032 SUP TRAVERSE-AV- 5
') 10 5000365227 1 5584 GH COTE AUVENT
11 5000365228 1 5584 DR COTE AUVENT
12 5000365485 1 5098 SUPPORT KLAXON
::,
FACE AVANT -CAD- STANDARD v
FRONT WALL
61300 2 0
CARA DELANTERA
VORDERWAND
FRONT PANEL
LATO ANTERIORE PERS
FRONTVLAK
LADO DIANTEIRO 0097 2099 079
045
1 5099003557 1 0973 TABLIER
2 5000369763 1 5526 GUIDE BEQUILLE 161300~
3 5099003563 1 1261 TUNNEL CHAUFFAG
4 5099003556 1 5032 TRAVERSE DE
PLANCHE DE BORD
5 5099003559 1 3212 GAINE DEGIVRAGE
6 5000365289 1 3219 TOLE FERMETURE
7 5010139464 1 5098 SUPPORT BATTERI -" ---6
-~5
4
FACE LATERALE GAUCHE STANDARD V S
SIDE WALL, L.H. 61400 1 0

CARA LATERAL IZQUIERDA
SEITENWAND, LINKS
STRUCTURAL PARTS-L-H
LATO SINISTRO PERS
LINKER ZIJKANT 0097 2099 018
LADO LATERAL ESQUERDO
052
1 7700745528 1 1078 ENTREE DE PORTE
2 7700746453 1 5417 DOUBLAGE CABINE [61400 1052]
3 5000367120 1 5417 DOUBLAGE
4 5099000084 1 5098 RENFORT
5 5000367343 1 5098 RENFORT
6 5000364598 1 5098 RENFORT
7 5000370868 1 2370 OBTURATEUR
8 5099001137 1 5098 AR. RENFORT SERRURE
9 5000367176 1 5098 DOUBLAGE
10 7703074229 3 2370 OBTURATEUR
. 1
9
~ 8
FACE LATERALE GAUCHE -CAB- "G-RU AU" 3 -PRT- · STANDARD V S
SIDE WALL, L. H• 61400 2 0

CARA LATERAL IZQUIERDA
SEITENWAND, LINKS
STRUCTURAL PARTS-L-H 'c""
LATO SINISTRO PERS
LINKER ZIJKANT 0097 0116 043
LA DO LATERAL ESQUERDO
043
1 5000822280 1 1078 ENTREE PORTE
16'400~
- --
~~
\\\ ,
1
,-
~'=== - - .J
:
l
\\ /J
j 1 : ' _ ~_::_=_J
L.-' -'
L.-
~'~'-
\
lo--
=-- L..-
<l
1
OSSATURE FACE LATERALE GAUCHE STANDARD V S,
FRAME OF SIDE WALL, L. H. 61410 0

ARMA DURA DE CARA LATERAL IZQUIERDA
GERIPPE DER SEITENWAND, LI NKS
OSSATURA DI LATO SINISTRO PERS

GERAAMTE VAN LINKER ZIJKANT 0097 2099 026
OSSATURA LADO LATERAL ESQUERDO
085
1 5000366002 1 5270 BATTANT H32
1 5000366006 1 5270 AR BATTANT H38 161 ~10108SJ
2 5000366014 1 5270 H38 ALLONGE BATTANT
3 5000366004 1 5270 BATTANT H38
4 6006000161 3 5244 CAL RENFORT
4 6006000162 1 5098 AR RENFORT
4 5000367364 3 5244 SANS-PRT-LAT
5 5000365346 1 5661 MEMBRURE
6 5000368143 1 5417 DOUBLAGE
B 7 5000368161 1 5274 AR BRANCARD-INF-
8 5000364449 1 3219 AR TOLE LIAISON 6
9 5000364447 1 3219 AV TOLE LIAISON !
10 5000364319 1 5274 BRANCARD-SUP-
11 6056000160 1 1274 PIED
12 5000366049 1 5417 DOUBLAGE PIED
13 5000366042 1 5661 MEMBRURE
14 5000365347 1 5661 AV MEMBRURE-INF-
15 5000369889 1 3527 RAIDISSEUR
16 5000364323 1 5274 AV BRANCARD
16 5000364321 1 5274 AVEC-PRT-LAT-
17 5000368617 1 5417 DOUBLAGE
18 5000366073 1 5417 DOUBLAGE
19 5000364940 1 5417 DOUBLAGE 14/
20 5000364613 1 5417 AV DOUBLAGE
21 5000366212 1 5244 RENFORT
22 5000364614 1 5417 DOUBLAGE
23 5000366197 2 5417 DOUBLURE BAIE
24 5000366203 1 5417 DOUBLURE BAIE
25 16
~ 5000366205 1 5417 INF DOUBLURE BAIE
26 5000366207 1 5417 AR DOUBLURE-LAT-
27 5000366209 1 5417 SUP DOUBLURE BAIE
'!\1.? 28 5000366204 1 5417 DOUBLURE BAIE "
OSSAT~RE FACE LATERALE GAUCHE STANDARD VS.
FRAME OF SIDE WALL, L.H.

ARMADURA DE CARA LATERAL IZQUIERQA
61410 o 2
GERIPPE DER SEITENWAND, LINKS
OSSATURA DI LATO SINISTRO PERS

GERAAMTE VAN LINKER ZIJKANT
0097 2099 027
OSSATURA LADO LATERAL ESQUERDO
085
30 5000366200 1 5417 INF DOUBLURE.BAIE 161410108SJ
31 5000366201 1 1740 SUP GOUSSET BAIE
32 5000366202 1
1 1 27 15
1740 INF
_~ ~ ~~6
GOUSSET BAIE
33 5000367440 1 5098 SUPPORT 213 1
34 5000366071
~'LJJ ~~ ~_~ ~--!"~~~, ~
1 5098 SUPPORT ETANCHE
35 7703074171 5 2370 OBTURATEUR D100
36 5003074005 2 2370 OBTURATEUR
6
(i1Y~ -- 2 2328--~ \' _~4
3/~ ~l i
- 12~-./ J 34 V~ -18 17
16
TOlERIE FACE lATERAlE GAUCHE STANDARD VS.
SHEETING OF SIDE WALL, L.H. 61430 o 0

CHAPAS DE CARA LATERAL IZQUIERDA
BLECHE DER SEITENWAND, LINKS
lAMIERE DI LATO SINISTRO PERS

PLATEN VAN lINKER ZIJKANT 0097 2099 028
CHAPAS lADO LATERAL ESQUERDO
094
5050366063 1 2476 SUP PANNEAU
PO PRT-AR-BATTANTE
5050366057 ~476 SUP PANNEAU 16143010941
PO HAYON -AR-
2 5050366051 1 1567 ALLONGE -H38-
3 5000366053 1 1274 LAT PIED -AR-
4 7750748416 1 2476 PANNEAU-LAT-AV-
5 5099001406 1 2476 AR PANNEAU -INF-
6 5000366025 1 5098 SUPPORT FEUX
7 5000366027 1 5296 BANDEAU PORTE
PO PRT -CLS -LAT-
8 5099000212 1 2673 PROFIL -INF-
PO PRT -CLS -LAT-
9 5000387424 3 5803 PLAQUETTE
PO PRT -CLS -LAT-
10 5000366190 1 2476 SUP PANNEAU
11 5050366136 1 1567 ALLONGE -H38
12 7750748417 1 2476 AV PANNEAU -LAT-
13 5000365071 1 2673 NEZ DE MARCHE
PO PRT -CLS -LAT-
14 NFP PROFIL
15 5000369903 1 2370 OBTURATEUR
16 5099000123 1 5098 SUPPORT SERRURE
FACE LATERALE DROITE STANDARD v s.
SIDE WALL, R.H.
CARA LATERAL DERECHA 61500 o
SEITENWAND, RECHTS
STRUCTURAL PARTS R-H
LATO DESTRO PERS
RECHTER ZIJKANT
LADO LATERAL DIREITO 0097 2099 016
052
1 7700745530 1 1078 ENTREE DE PORTE
2 5099000106 1 5417 DOUBLAGE CABINE
2 5099000106 1 5417 DOUBLAGE FOURGO \61500 [Qg]
3 5000367121 1 5417 DOUBLAGE
4 5099000085 1 5098 RENFORT
5 5000364599 1 5244 RENFORT - (]--s
6 5000367344 1 5244 RENFORT
7 5000370868 1 2370 OBTURATEUR
8 5099000135 1 5098 AR. RENFORT SERRURE 6
9 5000367177 1 5098 DOUBLAGE
10 7703074229 3 2370 OBTURATEUR 2
,
'9
8)
7'--
FACE LATERALE DROITE -CAB- "GRUAU" 3 -PRT- STANDARD v S
SIDE WALL, R.H. 61500 2 0

CARA LATERAL DERECHA
SEITENWAND, RECHTS
STRUCTURAL PARTS R-H
LATO DESTRO PERS
RECHTER ZIJKANT 0097 0116 041
LA DO LATERAL DIREITO
043
REP N° ARTICLE QT DICO oes INFO. COMPL.
1 5000822281 1 1078 ENTREE PORTE
161500 [QQ]
OSSATURE FACE LATERALE DROITE STANDARD V S
FRAME OF SIDE WALL, R. H.

ARMA DURA DE CARA LATERAL DERECHA 61510 0
GERIPPE DER SEITENWAND, RECHTS
OSSATURA DI LATO DESTRO PE RS

GERAAMTE VAN RECHTER ZIJKANT
OSSATURA LA DO LATERAL DIREITO 0097 2099 036
106
1 5000366003 1 5270 BATTANT H32
1 5000366007 1 5270 AR BATTANT H38
2 5000366015 1 5270 H38 ALLONGE BATTANT 16151011061
3 5000366005 1 5270 BATTANT H38
4 6006000161 3 5244 CAL RENFORT
4 5000369911 1 5244 AR RENFORT
4 5000367364 3 5244 SANS-PRT-LAT-
5 5000365346 1 5661 MEMBRURE
6 5000368144 1 5417 DOUBLAGE
7 5000368162 1 5274 AR BRANCARD-INF-
8 5000364450 1 3219 AR TOLE LIAISON ,~
9 5000364448 1 3219 AV TOLE LIAISON

10 5000364320 1 5274 SUP BRANCARD 6
11 6056000160 1 1274 PIED
12 5000366050 1 7
5417 DOUBLAGE PIED
13 5000366042 1 5661 MEMBRURE 22
14 5000365347 1 5661 AV MEMBRURE-INF-
15 5000369890 1 3527 RAIDISSEUR 20
16 5000364324 1 5274 AV BRANCARD
16 5000364322 1 5274 AVEC-PRT-LAT-
17 5000368617 1 5417 DOUBLAGE
18 5000366073 1 5417 DOUBLAGE
19 5000364940 1 5417 DOUBLAGE 10
20 5000364613 1 5417 AV DOUBLAGE
21 5000366213 1 5244 RENFORT
22 5000364614 1 5417 DOUBLAGE 19
23 5000364593 1 5098 SUPPORT MARCHE '"'16
24 5000366203 1 5417 DOUBLURE-LAT-
25 5000366208 1 5417 AR DOUBLURE BAIE
27 5000366198 2 5417 DOUBLURE BAIE
28 5000366206 1 5417 INF DOUBLURE BAIE
OSSATUR E FACE LATERALE DROITE STANDARD
SrDE WALL, R·~L DERECHA 61510

FRAME OF DE ·CARA LATER RECHTS
ARMADURA
GERIPPE DER SEITENWAND,
DI LATO DESTROIJKANT
OSSATURA VAN RECHTER ZDIREITO 0097 2099
GERAAMTE
OSSATURA LADO LATERAL
----'--
W ARTICLE =]J~~~~~;r~ 0
5000366201
5000366204
5000366202 16151011061
5000366200
5000366199
5000367441
5000366072
7703074171 25
5003074005
6 3
-22
-20
"16
TOlERIE FACE lATERAlE DROITE STANDARD v S
SHEETING OF SIDE WAll, R.H.

CHAPAS DE CARA lATERAl DERECHA 61530 o 0
BlECHE DER SEITENWAND, RECHTS
lAMIERE DI lATO DESTRO PERS
PlATEN VAN RECHTER ZIJKANT
CHAPAS lADO lATERAl DIREITO 0097 0348 042
158
REP W ARTICLE QT Drco oas rNFO. COMPL.
5050366067 1 2476 SUP PANNEAU
PO PRT-AR-BATTANTE
1 16153011581
5050366061 1 2476 SUP PANNEAU
PO HAYON-AR-
2 5050366051 1 1567 AllONGE H38
3 5000366054 1 1274 lAT PIED-AR-
4 7750748416 1 2476 PANNEAU-lAT-AV-
5 5099001407 1 2476 PANNEAU-INF-
6 5000366026 1 5098 SUPPORT FEUX
7 5000366027 1 5296 BANDEAU DE-PRT-
PO PRT-ClS-lAT-
8 5099000212 1 2673 PROFIl-INF
PO PRT-ClS-lAT-
9 5000387424 3 5803 PLAQUETTE
PO PRT-ClS-lAT-
10 5000366191 1 2476 PANNEAU
11 5050366136 1 1567 AllONGE
12 7750748417 1 2476 AV PANNEAU-lAT-
13 5000365071 1 2673 NEZ DE MARCHE
PO PRT-ClS-lAT-
14 1 NFP PROFIL AV GHE
14 1 NFP PROFIL AR GHE
PO PRT-ClS-lAT-
15 5000369903 2 2370 OBTURATEUR
16 5099000124 1 5098 SUPPORT SERRURE
17 5000369380 1 3219 TOlE
18 5000369379 1 3219 TOlE MARCHEPIED
FACE ARRIERE STANDARD v S ,
REAR WALL 61600 o

CARA TRASERA
HINTERWAND
REAR PANEL
LATO POSTERIORE PERS
ACHTERVLAK 0097 2099 022
LA DO TRASEIRO
022
1 7700745741 1 5032 AR TRAVERSE CABINE

2 5000364882 1 5032 AR TRAVERSE-V EH-
161600[QTI]
2
FACE A·R RIE RE -AVC- -PRT- BATTANTE - STANDARD V S
REAR WALL REAR DOOR HINGT

CARA TRASERA 61600 2 0
HINTERWAND
REAR PANEL
LATO POSTERIORE PERS
ACHTERVLAK
LADO TRASEIRO 0097 2099 039
023
1 5099000129 1 1274 GH. MONTANT
2 5099000130 1 1274 DR. MONTANT
161600~
O~
~D~~
~
..-----1 1--- ()f
~ ~::Ci ... 1---2
·~r
O·
O·
0
\' , -1
~J
n
°1
a.P 0
01 < n
@ 0
1)
Q
,1
~ .
O~
~
l..J
1
TülERIE FACE ARRIERE -CAB- STANDARD V S ,
REAR WAll SHEETING 61620 0

CHAPS DE CARA TRASERA
HINTERWANDGERIPPE
lAMIERE DI LATO POSTERIORE PERS

PLATEN VAN ACHTERVLAK 0097 2099 017
CHAPAS LADO TRASEIRO
055
1 * 5099001008 1 2798 AR FACE
2 5000370822 1 2069 PROFIL
3 5000370112 2 5082 BUTEE [61620~
.1:».
TOlERiE FACE ARRIERE FOURGON STANDARD v S
REAR WALL SHEETING VAN

CHAPS DE CARA TRASERA 61620 2 o
HINTERWANDGERIPPE
LAMIERE DI LATO POSTERIORE PERS

PLATEN VAN ACHTERVLAK
CHAPAS LADO TRASEIRO 0097 2099 018
018
1 5099000173 1 5296 AR BANDEAU
16162o[Q]]]
PAVILLON -AR- -CAB- "GRUAU" 3 -PRT- STANDARD V S •
ROOF 61700 0 0
TECHO
DACH
ROOF PANEL
TETTO PERS
DAK 0097 2099 059
TEJADILHO
057
1 5000822279 1 2982 PAVILLON
161700 [QW
<{~1
TOlERrE PAVIllON -EMP 3200 - STANDARD V S '
ROOF SHEETING
CHAPAS DE TECHO 61730 0
DACHBlECHE
lAMIERE DI TETTO PERS
PlATEN VAN DAK
CHAPAS TEJADIlHO 0097 2099 018
017
REp W ARTICLE QT DICO OSS INFO. COMPL.
1 5000370727 1 2982 lG. PAVIllON
2 5059001849 2 3527 lAT TOlE DR OU GH 161730 l]ill
PO. FAUSSE PORTE
2 5099001851 1 3527 lAT TOlE DR
PO. PORTE.lATERAlE
2 5099001850 1 3527 lAT TOlE GH
PO. PORTE lATERAlE
3 5099001853 1 3527 AR. TOlE
4 5000370567 1 3527 AV. TOlE lAT DR
4 5000370566 1 3527 AV. TOlE lAT GH
5 5000370565 1 3527 AV. TOlE CENTRALE
6 5000370460 1 3527 lAT TOlE DR
6 5000370459 1 3527 lAT TOlE GH
7 5000370592 1 3527 AR. TOlE GH
7 5000370593 1 3527 AR. TOlE DR
\7
TOlERIE PAVIllON -EMP 3800 - STANDARD V S
ROOF SHEETING 61730 2 0

CHAPAS DE TECHO
DACHBLECHE
LAMIERE DI TETTO PERS

PLAT EN VAN DAK 0097 2099 034
CHAPAS TEJADILHO
040
5010139874 1 2982 PAVILLON LG GRD
VOLUME 14M3
1617 30[QIQ]
-f)
fi
CAPOTS INTERIEURS - TRAPPES STANDARD V S ,.pl,»
INNER BONNETS-FLAPS 62100 0 0

CAPOS INTERIORES-TRAMPILLAS
INNENHAUBEN-KLAPPEN
INSIDE SERVICING COWLING+HATCHES
COFANI INTERNI - APERTURE PERS
MOTORKAP BINNEN - LUIKEN 0097 0116 021
COBERTURAS INTERNAS - ALCAPOES
055
1 5000368073 1 1260 CAPOT MOTEUR
2 5000369611 2069 JOINT L2170
3 5000367789 1 2176 VERROU 162100~
4 * 7903056014 1 3983 RONDELLE DE8
5 * 7703032109 1 2358 ECROU HM8X12S
6 5010037188 1 5577 BANDE D,USURE 1 9
~=~~
7 5000369686 2 5098 SUPPORT AXE
8 5000369667 2 5098 PATTE CENTRAGE
9 5000369733 1 2182 PATTE ACCROCHAG
<
. ::::::-------
~
.' ~ v ~~
•• v~ ~
.. ~ 'fi
0-
CALANDRE, ELEMENTS RAPPORTES SUR FACE AVANT -JSQ-03/1992 CAM=CN STANDARD v S.
RADIATOR SCREEN, ELEMENTS ADDED TO FRONT W 62200

CALANDRA y ELEMENTOS ANADIDOS SOBRE CARA DELA
KUHLERVERKLEIDUNG UND AUF VORDERWAND AUFGESET
GRILLE
CALANDRA E ELEMENTI AGGIUNTI SUL LATO ANTERIO PERS
GRILLE EN ELEMENTEN AANGEBRACHT AAN FRONTVLAK 0097 2099 054
GRELHA DO RADIADûR E ELEMENTOS AJUNTADOS SOBR
206
1 7701461932 1 5147 CAPOT
2 7700550924 2 5389 CALE CTC 162200~
3 5000367484 2 5082 BUTEE RGL
4 5000365181 2673 . PROFIL LG 1210
'0
~
.. ' .. ,
~~ 4
2
CALAN~RE, ELEMENTS RAPPORTES SUR FACE AVANT -DEP-04/1992 CAM=DN STANDARD v S
RADIATOR SCREEN, ELEMENTS ADDED TO FRONT W

CALANDRA y ELEMENTOS ANADIDOS SOBRE CARA DELA 62200 2
GRILLE
GRILLE EN ELEMENTEN AANGEBRACHT AAN FRONTVLAK
GRELHA DO RADIADOR E ELEMENTOS AJUNTADOS SOBR 0097 2099 205
275
REP NO ARTICLE QT DICO OSS INFO. COMPL.
1 7701597889 1 5147 CAPOT
2 7700550924 2 5389 CALE CAOUTCHOUC
3 5000367484 2 5082 BUTEE REGLABLE 16220012751
4 5000365181 2673 PROFIL LG 1210
5 5010219001 1 0063 BLC ECOPE D,AIR
5 5010219000 1 0063 GRI ECOPE D,AIR
6 5000419768 4 3097 VIS M5 HILO
7 5003033002 4 2358 ECROU H RDL M5
1
----------- ----------1
1
1 @ ~
CALANDRE/ ELEMENTS RAPPORTES SUR FACE AVANT ARTICULATION ET VERROUILLAGE DU C~POT STANDARD v S
RADIATOR SCREEN/ ELEMENTS ADDED TO FRONT W ARTICULATING AND LOCKING BONNET 62200 2 0
CALANDRA Y ELEMENTOS ANADIDOS SOBRE CARA DELA
GRILLE
GRELHA DO RADIADOR E ELEMENTOS AJUNTADOS SOBR
134
1 7700738300 1 0124 GH ARTICULATION
2 7700738301 1 0124 DR ARTICULATION
3 5000368841 1 3462 BEQUILLE
4 7700679612 1 2182 GACHE
5 7700574703 1 5530 SERRURE
é 5000365315 1 5008 COMMANDE
7 5000364932 1 2901 RESSORT RAPPEL
8 5000365579 1 5555 CROCHET 16
9 7703001160 3097 VIS
~
4., 10 5003101082 3097 VIS
....
11 5003032090 2358 ECROU
12 * 7903056014 3983 RONDELLE
'i'" 13 5003053396 3983 RONDELLE
14 * 5003056046 3983 RONDELLE
15 7700619765 1 1250 EMBOUT GAINE
16 5000365051 1 5098 GH. SUPPORT
16 5000365052 1 5098 DR. SUPPORT
1'-----1-----'---'----'-----L.----L..- ---.-J
CALANDRE, ELEMENTS RAPPORTES SUR FACE AVANT -JSQ- 03/1992 CAM=CN STANDARD v S
RADIATOR SCREEN, ELEMENTS ADDED TO FRONT W

CALANDRA y ELEMENTOS ANADIDOS SOBRE CARA DELA 62200 3
GRILLE
GRILLE EN ELEMENTEN AANGEBRACHT AAN FRONTVLAK
0097 2099 057
276
1 7700734788 1 2754 CAL CALANDRE
2 5003025007 12 3097 VIS
3 5003056014 12 3983 RONDELLE [62200 I:llll
4 7700734789 1 2754 GH CALANDRE-LAT-
S 7703046011 4 2358 AGRAFE
f=~
6 7700734790 1 2754 DR CALANDRE-LAT-
/
4
S---ji
'& CALANDRE" ELEMENTS RAPPORTES SUR FACE AVANT DEP 04/1992 CAM=DN STANDARD V S
~).,.
RADIATOR SCREEN" ELEMENTS ADDED TO FRONT W 62200 3 2
CALANDRA Y ELEMENTOS ANADIDOS SOBRE CARA DELA
GRILLE
274
1 5010219002 1 2754 GRI CALANDRE CAL
1 5010219003 1 2754 BLC CALANDRE CAL
162200 [lli]
2 5003025007 12 3097 VIS CB M5 LG 20
3 5003056014 12 3983 RONDELLE D5
~~
4 5010219285 1 2754 GRI CALANDRE GAUCHE
4 5010219004 1 2754 BLC CALANDRE GAUCHE
5 7703046011 4 2358 ECROU TOLE 4,,1
6 5010219286 1 2754 GRI CALANDRE DROITE 6
6 5010219005 1 2754 BLC CALANDRE DROITE
7 5010219109 4 2370 GRI OBTURATEUR
7 5010219013 4 2370 BLC OBTURATEUR
,$
2
3 45---;i
PASSAGE ROUE, PANNEAU RAPPORTE, MARCHE PIED STANDARD v S.
WHEEL HOUSING-RUNNING BOARDS

CARTER DE RUEDA-MARCHAPIES 62310 o
RADKASTEN-TRITTBRETTER
WHEEL ARCH FOOT BOARDS
PASSAGGIO DELLE RUOTE-MARCIAPIEDI PERS
WIELDEKPLATEN-INSTIJGTRAP
CAIXA DE RODA - ESTRIBO 0097 2099 027
166
REP N° ARTICLE QT DICO
OSS INFO. COMPL.
2 5099001350 1 5793 GH PASSAGE DE ROUE
3 5099001450 1 5365 ATTACHE FLEXIBL 1623101 16 61
4 5000367096 1 3219 DR TOLE-AR-
5 5000367095 1 3219 GH TOLE-AR-
6 5000367170 1 5244 DR RENFORT ~9
7 5000367169 )23320\
~~.
1 5244 GH RENFORT 8
8 5059003538 1 3049 DR MARCHEPIED 16
9 5000365231 1 3524 MARCHE ~'-... 6
10 5059003537 ;i"l
11 5000365230
1
1
3049
3524
GH MARCHEPIED
MARCHE
l",.
.. 'Ô '\)
12 5000367152 1 3219 GH. JOUE D AILE

12 5000367153 1 3219 DR. JOUE D AILE
13 5000364323 1 5274 GH. BRANCARD .............,
,';-, ?::!'
~
13 5000364324 1 5274 DR. BRANCARD
,<::-:~:?:"':"" . 7
~.
14 5000364984 1 5098 GH. SUPPORT
14 5000364985 1 5098 DR. SUPPORT 'I " 1 11
15 5000364783 :'(;:::?:../
(ê}
1 5098 SUPPORT
16 5000367518 1 3219 AR. TOLE DR
16 5000367517 1 3219 AR. TOLE GH
14
5
2//
PASSAGE ROUE-PANNEAU RAPPORTE-MARCHE PIED -CAB- "GRUAU" 3 -PRT- STANDARD v S
WHEEL HOUSING-RUNNING BOARDS 62310 2 0

CARTER DE RUEDA-MARCHAPIES
WHEEL ARCH FOOT BOARDS PERS
PASSAGGIO DELLE RUOTE-MARCIAPIEDI
WIELDEKPLATEN-INSTIJGTRAP 0097 0 116 106
CAIXA DE RODA - ESTRIBO
113
1 5000822284 1 3049 MARCHEPIED
162310 lIITl
('>
~
PASSAGE ROUE, PANNEAU RAPPORTE, MARCHE PIED -6T- STANDARD V S
'i~
WHEEL HOUSING-RUNNING BOARDS 7'\Y%

CARTER DE RUEDA-MARCHAPIES 62310 3 0
091
1 500037093'4 1 3049 GH. MARCHEPIED INF
1 5000370940 1 3049 DR. MARCHEPIED INF
\62310 [Q]]]
2 * 5003101669 8 3097 VIS HM 8X25
3 5003057041 2 3983 RONDELLE D 8
4 * 5003056048 6 3983 RONDELLE D 8
5 7703032109 2 2358 ECROU D8
2
PASSAGE ROUE/ PANNEAU RAPPORTE/ MARCHE PIED VF64X4F -CAB- STANDARD v S

WIELDEKPLATEN-INSTIJGTRAP 0097 20 9 9 088
174
1 5810110887 1 5098 GH. SUPPORT AR
1 5810110888 1 5098 DR. SUPPORT AR 162310ITZ:!l
2 5810111157 1 5098 GH. SUPPORT AV
2 5810111158 1 5098 DR. SUPPORT AV
3 5516003677 2 3049 MARCHE
4 * 5003101670 10 3097 VIS H M8X125-20
5 7703056085 16 3983 RDL DILL 8
6 5003033001 10 2358 ECROU H RDL M 8
7 * 5003101755 6 3097 VIS H M8X125-16
@ 6
@~ 5
~ 4,7
~"
PASSA~E ROUE, PANNEAU RAPPORTE, MARCHE PIED VF64X4F FOURGON STANDARD V S ft'
WHEEL HOUSING-RUNNING BOARDS VAN
-."êl'
CARTER DE RUEDA-MARCHAPIES 62310 5 0

175
1 5010139752 1 5098 GH. SUPPORT AR
1 5010139753 1 5098 DR. SUPPORT AR 162310lJ:Œ
2 5010139754 1 5098 GH. SUPPORT AV
2 5010139755 1 5098 DR. SUPPORT AV
3 5516003677 3 3049 MARCHE
4 5010148423 1 5098 DR. SUPPORT LATERAL
5 7703056085 22 3983 RDL DILL 8
6 5003033001 14 2358 ECROU H RDL M8
7 * 5003101755 6 3097 VIS H M8X125-16
8 * 5003101670 12 3097 VIS H M8X125-20
9 * 5003101669 2 3097 VIS H M8X125-25
10 * 5003101712 2 3097 VIS H M8X125-30
@ 6
@~ 5
fP=J 7_8_9_10
PASSAGE ROUE, PANNEAU RAPPORTE, MARCHE PIED -CAD- STANDARD VS.

WIELDEKPLATEN-INSTIJGTRAP 0097 2099 126
141
2 5099003565 1 5793 GH PASSAGE DE ROUE 1623101 14 11
3 5099001450 1 5365 ATTACHE FLEXIBl
4 5000367096 1 3219 DR TOlE-AR-
5 5000367095 1 3219 GH TOlE-AR-
6 5000367170 1 5244 DR RENFORT
7 5000367169 1 5244 GH RENFORT
8 5059003538 1 3049 DR MARCHEPIED 16
9 5000365231 1 3524 MARCHE ut
4
10 5059003537 1 3049 GH MARCHEPIED
11 5000365230 1 3524 MARCHE ,:~}5
12 5099003571 1 3219 GH. JOUE D AILE ASS
13 5000367153 1 3219 DR. JOUE D AILE ,,;:.:;:;;:,:::;:::;;';';;;::...
14 5000364323 1 5274 GH. BRANCARD 10
14 5000364324 1 5274 DR. BRANCARD
15 5000364984 1 5098 GH. SUPPORT . J. "
15 5000364985 1 5098 DR. SUPPORT
16 5000367518 1 3219 AR TOlE DR
._.- - ::~-i:;: -/'
16 5000367517 1 3219 AR. TOlE GH
.~
AILES LATERALES JSQ 03/1992 CAM=CN STANDARD V S 'l':'•
SIDE WINGS :{Ji
ALETAS LATERALES 62320 0

SEITENKOTFLUEGEL
SIDE FENDERS
PARAFANGI LATERALI PERS
ZIJVLEUGELS
GUARDA - LAMAS LATERAL 0097 2099 037
073
1 5099001239 1 2814 GH AILE-AV- TOLE -
2 5099001240 1 2814 DR AILE-AV- TOLE - 16232010731
3 5000370919 1 2814 GH AILE-AV-
3 5000370918 1 2814 DR AILE-AV-
4 7703046031 1 2358 GH ECROU TOLE
5 7703016286 1 3097 DR VIS
6 5000369125 1 5098 GH AV FIXATION
6 5000369183 1 5098 DR AV FIXATION
7 5000369126 1 5098 GH. AR FIXATION
7 5000369184 1 5098 DR. AR FIXATION :C
f'<
3
AILES LATERALES FOURGON JSQ 03/1992 CAM=CN STANDARD V S·
-~'
SIDE WINGS VAN 62320 2 0

AlETAS lATERAlES
SEITENKOTFLUEGEL
SIDE FENDERS
PARAFANGI lATERAL! PERS
ZIJVLEUGELS 0097 2099 086
GUARDA - LAMAS lATERAl
072
1 5000370921 1 2814 GH. AILE AR
2 5000370920 1 2814 DR. AILE AR
3 7703046031 16 2358 ECROU TOlE 16232010721
4 7703016286 16 3097 VIS
2
\i4,ll
AILES .lATERAlES DEP 04/1992 CAM=DN STANDARD V S -ifS'.
,~
SIDE WINGS f'II

AlETAS lATERALES 62320 3 0
SEITENKOTFlUEGEl
SIDE FENDERS
ZIJVLEUGELS
GUARDA - lAMAS LATERAL 0097 2099 104
073
1 5099001239 1 2814 GH AILE-AV- TOlE -
2 5099001240 1 2814 DR AILE-AV- TOlE -
3 5010219287 1 2814 GH 16232010731
AILE-AV-
3 5010219288 1 2814 DR AIlE-AV-
4 7703046031 1 2358 GH ECROU TOlE
5 7703016286 1 3097 DR VIS
6 5000369125 1 5098 GH AV FIXATION
6 5000369183 1 5098 DR AV FIXATION
7 5000369126 1 5098 GH AR FIXATION
7 5000369184 1 5098 DR AR FIXATION
$..
.,
if'\
3
AILES LATERALES FOURGON .• DEP 04/1992 CAM=DN STANDARD V S
SIDE WINGS VAN 62320 4 0

ALETAS LATERALES
SEITENKOTFLUEGEL
SIDE FENDERS
ZIJVLEUGELS 0097 2099 105
GUARDA - LAMAS LATERAL
072
1 5010219292 1 2814 GH. AILE AR
2 5010219293 1 2814 DR. AILE AR
3 7703046031 16 2358 ECROU TOlE 16232010721
4 7703016286 16 3097 VIS
2
,c
COLLECTION DE BARILLETS -CAB- STANDARD V S '"
l,-~
,~
(,t
SET OF LOCKING CYLINDERS 62811 1 0
COLECCION DE TAMBORES
SATl VON SCHLIEBlYLINDERN
SET OF BARREL LOCKS
COLLElIONE SERRATURE PERS
DEURSLOTEN VERlAMELING 0097 1310 030
COLECCAO DE TAMBORES
031
1 7700773327 1 1175 COLLECTION CLES
+ 2 BARILLETS
162811 [QlD
2 1 COLLECTION CLES
NEIMAN,BARILLET
4'
VR STD 73310
3 7700736554 2 5389 CALE
,~ , '
I/""fl·'.
I/~."
4 5000370687 2 2176 DOIGT ··•..Ji(à
5 7703067257 2 5085 AXE
5--/1 "110';'
!fJs
3
~
"'i
l
.~
2
COLLECTION DE BARILLETS FOURGON STANDARD VS,
SET OF LOCKING CYLINDERS VAN 62811 2 0

COLECCION DE TAMBORES
SATZ VON SCHLIEBZYLINDERN
SET OF BARREL LOCKS
COLLEZIONE SERRATURE PERS
DEURSLOTEN VERZAMELING 0097 2099 025
COLECCAO DE TAMBORES
032
1 7700735267 1175 COLLECTION CLES
+ BARILLETS
162811 [Qg]
2
3 7700736554
1
3 5389
COLLECTION CLES
NEIMAN,BARILLET
VR STD 73310
CALE
4'
5 -II o 4~..,"71'"...Zi"!
.~
._.
•!J7
3~
4 5000370687 3 2176 DOIGT
'li 5 7703067257 3 5085 AXE
itf
<@
<@ 2
<@~~
!"j
PORTES AVANT-ARTICULATION-ARRET STANDARD V S
"""p,~
FRONT DOORS -ARTICULATION - CKECK 62820 1 0
PUERTAS DELANTERAS - ARTICULACION-RETENCION
VORDERTUREN-GELENK-SICHERUNG
CAB DOORS
PORTE ANTERIORI-ARTICOLAZIONE-ARRESTO PERS
VOORDEUREN-SCHARNIEREN-DEUR STOP 0097 0116 015
PORTAS DIANTEIRAS - ARTICULACAO - RETENCAO
013
REP N" ARTICLE QT DICO oes INFO. COMPL.
1 5099001869 1 1073 GH PORTE
2 5099001870 1 1073 DR PORTE 16282010131
3 5000370699 1 2476 GH TOLERIE-EXT-
4 5000370700 1 2476 DR TOLERIE-EXT-
5 * 5516004378 2 5123 ARRET DE PORTE 4
6 5516002017 2 4105 CHAPE
7 5516002032 2 2800 AXE DE CHAPE
8 7700731385 4 1892 CHARNIERE
9 5003067116 4 5085 AXE
10 * 7703001160 3097 VIS
11 * 7703001122 3097 VIS
12 ** 7903056014 3983 RONDELLE
13 5003056046 3983 RONDELLE
14 5516002031 0659 CIRCUPS E9
3
PORTES AVANT-ARTICULATION-ARRET -CAB- "DEMAS" 3 -PRT- -LAG=900 STANDARD v s
"., FRONT DOORS -ARTICULATION - CKECK 62820 2 0

CAB DOORS
PORTE ANTERIORI-ARTICOLAZIONE-ARRESTO PERS
VOORDEUREN-SCHARNIEREN-DEUR STOP 009 7 1 1 3 5 051
053
1 5000821719 1 1073 DR PORTE
2 5000821717 1 1892 SUP CHARNIERE
2 5000821718 1 1892 INF CHARNIERE
[62820[[IT]
---- --
-
1
j\.;
PORTES AVANT-ARTICULATION-ARRET -CAB- "GRUAU" 3 -PRT- -LAG=705 STANDARD V S
~
FRONT DOORS -ARTICULATION - CKECK 62820 3 0
ft
CAB DOORS
PORTE ANTERIORI-ARTICOLAZIONE-ARRESTO PERS "
VOORDEUREN-SCHARNIEREN-DEUR STOP 0097 1135 061
057
1 5000822285 1 1073 AR PORTE
162820~
___ 1
1--

Catalogue 3-4

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue 3-4

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

"

STEERING, ASSEMBLED -CAG- 41090 1 0

1 5000249855 1 3503 RNV DIRECTION 14109 0lQTIJ

STEERING, ASSEMBLED -CAG- l1

STEERING, ASSEMBLED -CAD- 41090 3 0

1 5010136237 1 3503 MEC DIRECTION

STEERING, ASSEMBLED -CAD- 41090 4 0

1 5010136239 1 3503 HYD DIRECTION

CASINGS -CAG- 41110 1 0

CASINGS -CAG- 41110 2 0

CASINGS -CAD- 41110 3 0

SHAFTS -CAG- 41120 1 a

SHAFTS -CAD- 41120 2 0

1 5000397917 1 5098 SUPPORT DIRECT

STEERING FIXING WITH FRONT SPRINGS 6 LEAFS-JSQ-12/90 CAM=ML 41210 2 0

1 5000390353 1 5098 SUPPORT

STEERING FIXING WITH FRONT SPRINGS 2 LEAFS 41210 3 0

STEERING FIXING 41210 4

1 5810111222 1 5098 SUPPORT DIRECT

1 5000398673 1 5098 SUPPORT DIRECT

STEERING FIXING 41210 5 0

STEERING COLUMN AND LOCK 41220 o

STEERING COLUMN AND LOCK 41220 2 0

1 5000397968 1 5098 SUPPORT

9 * 7703034011 2 2358 ECROU FIH8X125

STEERING WHEEL AND FIXING

1 * 5000398957 1 5046 AR8RE L312 14124010161

L-_.L- -L-----L_ _l-----L L- _ J ~

LIAISON COLONNE BOITIER DE DIRECTION -VF6 4X4F-JSQ 12/91 CAM=MM STANDARD v s

CONNECTION BETWEEN COLUMN AND HOUSING 41240 4 0

COLLEGAMENTO TRA PIANTONE E SCATOLA STERZO PERS

DROP ARM + DRAG LINK + ANGLE TRANSMISSIONS 41310 3 1

5810108636 1 1130 BIELLE DE -DIR- 14131o@!TI

LEVIERS,BIELLES,RENVOIS DE DIRECTION -VF6 4X4F-DEP 01/92 CAM=AN STANDARD V S

DROP ARM + DRAG LINK + ANGLE TRANSMISSIONS 3

1 5810108636 1 1130 BIELLE DE -DIR-

DROP ARM + DRAG LINK + ANGLE TRANSMISSIONS 41310 4 0

1 5000395435 1 1130 ETR L 533 BARRE

HYDRAULIC TANK + FIXING 41420 1 0

HYDRAULIC TANK + FIXING 41420 2 0

2 * 5003083919 1 0733 COLLIER 120-145 141420~

DETAIL Of TANK 41421 0 0

1 ~~LE/ ASSEMBLED -CAG- -SF-EMP-2700 42090 0

AXLE, ASSEMBLED -CAG-EMP-2700 42090 2 0

1 5600494311 5116 ESSIEU 369-05

AXLE, ASSEMBLED -CAD- 42090 3 0

1 5600494319 1 5116 ESSIEU 369-12

AXLE BEAM - CROSS MEMBER 42110 0 0

1 5000404691 1 0154 CORPS D ESSIEU

STUB AXLE , SWIVEL PINS, ARMS -CAD- 42210 3 0

1 5010145054 1 3566 GH FUSEE

1 5000614223 1 3804 ETR 1420-BARRE

8 7701001761 2 3097 VIS M10X100-L50

[ HUB - BEARING - WHEEL FIXING 42310 0 0

1 5000613577 2 4045 MOYEU

DRIVE AXLE, ASSEMBLED

1 5810111520 SBD PONT AVANT [45090 @TI]

1 5000820549 1 2833 CARTER CENTRAL

SWIVEL PINS, STUB AXLES, LEVERS '{i

1 5001014425 1 3562 GH PORTE FUSEE

TRACK ROD 45230 0 0

1 5810108635 1 3804 BARRE

HUBS, BEARING, FIXING WHEEL

NABEN, LAGER, RADBEFESTIGUNG