B R U L EU R S A G A Z

A DEUX ALLURES ‘PROGRESSIFS’ OU ‘MODULANTS’

Brûleurs au gaz à deux allures progressifs ou modulants.

Ils sont dotés de corps en aluminium et de carrosserie insonorisée. Le
ventilateur d’air avec pales “renversées” (RS 50 - 130/M) réduit le niveau de
bruit (-4÷5 dBA) et l’absorption électrique (-20%) par rapport aux ventilateurs
traditionnels.
La régulation air/gaz se fait par came mécanique à commande assistée qui
relie le robinet d’air à la vanne papillon du combustible.
Les connexions électriques sont facilitées et le degré de protection électrique
est IP X4D (IP 44).
La gamme est disponible en 10 modèles avec des puissances allant de 85 à
2655 kW.

PLUS
- Stabilité de flamme assurée par le mélange laminaire.
- Combinaison avec rampe gaz à un allure.
- Grande facilité de maintenance: accès facile aux composants et
à la tête de combustion avec le brûleur monté.
- Boîte de contrôle LFL pour les modèles RS 50 - 190/M.
- Boîte de contrôle RMG/M pour les modèles RS 250/M MZ.

RS 50/M RS 70÷250/M
P2
L P P1
L P P1

Ø Ø

H
H

P2

Modèles D1 D2 Ø
45°
D1 D2 RS 50/M 160 224 M8
RS 70-100/M 185 275-325 M12
RS 130/M 195 275-325 M12
45° Ø RS 190-250/M 230 325-368 M16

DO N N E E S TECHNIQUES
Puissance Alimentation L H P P1 P2 Ø Poids avec Code Dénomination Notes
kW électrique mm mm mm mm mm mm emballage (kg) commerciale

85/290÷580 triphasé 476 474 580 216 810 152 41 3781642 RS 50/M t.c.
85/290÷580 triphasé 476 474 580 351 810 152 41 3781643 RS 50/M t.l.
135/465÷814 triphasé 511 555 840 250 1161 179 70 3787040 RS 70/M t.c. (2)
135/465÷814 triphasé 511 555 840 385 1296 179 70 3787041 RS 70/M t.l. (2)
150/698÷1163 triphasé 527 555 840 250 1161 179 73 3787240 RS 100/M t.c. (2)
150/698÷1163 triphasé 527 555 840 385 1296 179 73 3787241 RS 100/M t.l. (2)
160/930÷1512 triphasé 553 555 840 280 1161 189 76 3787440 RS 130/M t.c. (2)
160/930÷1512 triphasé 553 555 840 415 1296 189 76 3787441 RS 130/M t.l. (2)
470/1279÷2290 triphasé 681 555 856 372 1312 222 82 3787640 RS 190/M t.c. (1)(2)
608/1252÷2655 3x230V 732 555 872 370 1328 222 117 3788430 RS 250/M MZ tc (1)(2)
608/1252÷2655 3x400V+N 732 555 872 370 1328 222 117 3788400 RS 250/M MZ tc (1)(2)

(1) Pour monter la version tête longue, commander le kit accessoire.

(2) Le fonctionnement modulant requiert des accessoires spécifiques, à commander séparément.
160 édition septembre 2009
 P L AGE D E T R AVAI L
10
Plage de modulation
9

Plage de choix du brûleur

8

5
RS 50/M
Pression de foyer (mbar)

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 kW

60 100 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 Mcal/h
Puissance thermique

16

14

12
Pression de foyer (mbar)

10

8
RS 250/M
RS 190/M
6

RS 70/M RS 130/M
4

RS 100/M
2

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 kW

60 220 380 540 700 860 1020 1180 1340 1500 1660 1820 1980 2040 Mcal/h
Puissance thermique

ABAQU E S S E L E C T I O N R A MP E S A G A Z - g a z G 2 0 & G2 5

RS 50/M
RS 70/M

0
41
D
MB + adaptateur C

T
5C
412 - 41
D 4 15 T
MB
+ adaptateur C2
D 0 C
MB - 42
D 420
CT MB
- 415
415 CT
MB D 0 C T 00 SE
420 -
42 E - 12
MB D + adaptateur A 1200 S
MB C
E CT
- 1200 S
MB C 1200 SE

tête brûleur + rampe gaz

Pertes
tête brûleur
BRULEURS

161 édition septembre 2009

 RS 100/M RS 130/M

T
1 5C
5 -4
41 + adaptateur C2
MB
D 0C
T 5 CT
- 42 - 41
4 20 D 415
D MB CT + adaptateur C2
MB - 420
B D 420
M
CT
00 SE
E - 12 0 SE C T
+ adaptateur D
1200 S 0 SE - 120
M B C SE T
C
M B C 1 2 0C 1 9 0 0 S E - 1 9 0 0 S E C T
- 1900 + adaptateur D
B C 1 900 SE MB
M 3100 SE C T + adaptateur E
MB C 3 1 0 0 S E -

RS 190/M RS 250/M

T
2 0C CT
-4 0 FC
4 20 E5 + adaptateur D
D 0S
MB 20 CT
-1 65
FC
FC SE
50 00 T
+ adaptateur E
SE 19 C C
00 F C - 0F
12 6 5 S E8
SE 0
C CT C 310
50 F MB 1 9 0 0 0 F C -
1 2 0 0 SE T + adaptateur D B C E 8
FC - FC C M
100
S
E 50 E 65 C 3
2 00 S C - 1 900 S MB
1 F
MB C 9 0 0 S E 6 5 + adaptateur E
1 C CT
MB C 0 SE 80 F
0 SE 80 F C - 310
MB C 3 1 0

tête brûleur + rampe gaz

erte
tête brûleur

RAMPES A GAZ
Modèles ø entrée ø brûleur L Code Dénomination
mm commerciale

RS 50/M 1” 3/4 405 3970532 MBD 410

RS 50/M 1” 1/4 1” 1/4 433 3970144 MBD 412
RS 50 - 70 - 100 - 130/M 1” 1/2 1” 1/2 523 3970180 MBD 415
RS 50 - 70 - 100 - 190/M 2” 2” 523 3970181 MBD 420
Tous les modèles DN 50 DN 50 573 3970221 MBC 1200 SE 50
RS 100 - 130 - 190 - 250/M DN 65 DN 65 583 3970222 MBC 1900 SE 65 FC
RS 130 - 190 - 250/M DN 80 DN 80 633 3970223 MBC 3100 SE 80 FC
RS 50 - 70 - 100 - 130/M 1” 1/2 1” 1/2 523 3970198 MBD 415 CTD
RS 50 - 70 - 100 - 130 - 190/M 2” 2” 523 3970182 MBD 420 CTD
Tous les modèles DN 50 DN 50 573 3970225 MBC 1200 SE 50 CT
RS 100 - 130 - 190 - 250/M DN 65 DN 65 583 3970226 MBC 1900 SE 65 FC CT
RS 130 - 190 - 250/M DN 80 DN 80 633 3970227 MBC 3100 SE 80 FC CT
3000822 Adaptateur A 2”F-6/4”M
3000824 Adaptateur C 3/4”F-6/4”M
3000843 Adaptateur C2 6/4”F-2”M
3000825 Adaptateur D ND 65-6/4”M & 2”M
3000826 Adaptateur E ND 80-2”M
Série MBD 3010123 Contrôle d’étanchéité VPS504 pour série MBD
Série MBD GW50A5 Kit pression max. série MBD
Tous les modèles 91401503 Manomètre dia 100-1/2”
Tous les modèles 91949893 Robinet poussoir 1/2” pour manomètre

162 édition septembre 2009

 AC C E S S O I R E S
Type de brûleur Spécification Code Dénomination
commerciale

RS 50 - 70 - 100 - 130/M 3010403 Piège à son

RS 50/M 3010165 Kit transformation G.P.L.
RS 70/M 385 mm 3010117 Tête longue
RS 70/M t.c. 3010097 Kit transformation G.P.L.
RS 70/M t.l. 3010098 Kit transformation G.P.L.
RS 100/M 385 mm 3010118 Tête longue
RS 100/M t.c. 3010099 Kit transformation G.P.L.
RS 100/M t.l. 3010100 Kit transformation G.P.L.
RS 130/M 3010119 Tête longue
RS 130/M t.c. 3010101 Kit transformation G.P.L.
RS 130/M t.l. 3010102 Kit transformation G.P.L.
RS 190/M 530 mm 3010443 Tête longue
RS 190/M 3010166 Kit transformation G.P.L.
RS 50/M 0÷1000 Ω 3010109 Kit potentiomètre
RS 70 - 100 - 130 - 190/M 3010021 Kit potentiomètre
Tous les modèles -100÷500°C 3010110 Sonde température
Tous les modèles 3010212 Kit de modulation
Tous les modèles 0÷2,5 bar 3010213 Sonde de pression
Tous les modèles 0÷16 bar 3010214 Sonde de pression
RS 70 - 100 - 130/M 135 mm 3010129 Entretoise
RS 190 - 250/M 102 mm 3000722 Entretoise
RS 190 - 250/M 3010404 Piège à son
RS 70 - 100 - 130 - 190 - 250/M 3010094 Kit ventilat. continue
RS 50/M 90 mm 3010095 Entretoise
RS 250/M 3010412 Tête longue
RS 250/M 3010415 Convertisseur 0-10V - à trois points
RS 250/M 3010416 Kit potentiomètre
RS 250/M 3010411 Kit transformation G.P.L.

Pour des renseignements complémentaires, merci de nous contacter.

BRULEURS

163 édition septembre 2009