HEALTHCARE Field Service Bulletin

Global Services Organisation No. 6

Référence: DD+DIS184.05F

*1YYOPF1*
1 exemplaire YYOPF MA1
Classic E.O.S.
Type 5270 / 100
à partir NS 4500
Classic E.O.S. CL
Type 5270 / 105
à partir NS 1138

Bulletin

Urgence Niveau Sujet

Obligatoire Remède à la réclamation COMXXXXXXXXXXX
Immédiatement
relatif à la sécurité (Powerhelp)
Obligatoire pour les Le problème peut concerner les appareils dans
Prochaine
systèmes concernés lesquels la carte capteur de courant a été
intervention
remplacée.
Recommandé
Le problème concerne uniquement les appareils avec le
En cas de panne perfectionnement de la
numéro de série // lot
qualité

Selon besoin À titre informatif

Non compatible

Service 574 :
"Lampe IR en panne dans la sécheuse"
Dû à une erreur de mesure provoquée par la
mauvaise pose du câble de la carte capteur
de courant PCB2.

Ce document décrit la méthode pour remédier à la mauvaise pose du câble sur

la carte capteur de courant PCB2.

• Un récapitulatif des FSB valables est disponible dans la liste de

références pour la commande
cf. MedNet -> GSO Library.

Les exemplaires imprimés de ce document ne sont pas des documents contrôlés.

Le lecteur devrait s’assurer par MedNet qu’il se sert toujours de l’édition la plus récente.
printed in Germany 2005-07-06
Agfa Company Confidential
 Field Service Bulletin DD+DIS184.05F

Symptôme Service 574 : „Lampe IR en panne dans la sécheuse“

Origine de la Dû à une erreur de mesure provoquée par la mauvaise pose du câble de la

panne carte capteur de courant PCB2:
il suffit d’une seule spire et demie autour du capteur de courant pour donner
des valeurs de courant trop faibles. La surveillance de la lampe IR s’effectue
par la tolérance la plus petite et déclenche par conséquent le message
d’erreur 574.

Vérification Vérifiez le nombre de spires autour du capteur de courant :

(1) Eteignez et débranchez l'appareil.
(2) Enlevez les carters en haut et à gauche.
Enlevez le capot de la sécheuse.

A
PCB2

Figure 1

Figure 2 Figure 3
câble mal posé câble bien posé
Continuez par le remède à l’erreur Vérification terminée.
• Reposez tous les carters.
• Branchez et allumez l’appareil.

Les exemplaires imprimés de ce document ne sont pas des documents contrôlés.

Le lecteur devrait s’assurer par MedNet qu’il se sert toujours de l’édition la plus récente.
Registre 13 / 2 Classic E.O.S. / Classic E.O.S. CL No. 6
Agfa Company Confidential (Type 5270 / 100 / 105) 2005-07-06
DD+DIS184.05F Field Service Bulletin

Remède (3) Ouvrez le serre-câble (A).

(4) Débranchez le connecteur ST2 (B).
(5) Otez la carte capteur de courant PCB2 de son support.
(6) Défilez le câble hors du capteur de courant.
(7) D’en bas guidez le câble 3 fois à travers le capteur de courant.
= 2 spires complètes.

Figure 4

Le câble doit passer trois fois à travers le capteur de courant !

Si le câble est enfilé par le haut dans le

capteur de courant il est possible que sa
longueur ne permette que de l'enrouler 2 fois
autour du capteur = 1,5 spire.
(cf. figure 5).

Cela provoque de fausses valeurs de courant

pendant TEACH IN et le contrôle du
fonctionnement.

Figure 5
(8) Placez la carte capteur de courant PCB2 sur le support.
(9) Branchez le connecteur ST2 (A).
(10) Vissez le câble sur le serre-câble (2).
(11) Reposez tous les carters.
(12) Branchez et allumez l’appareil.
(13) Exécutez <TEACH IN> (cf. registre 6.2 dans la documentation)

Les exemplaires imprimés de ce document ne sont pas des documents contrôlés.

Le lecteur devrait s’assurer par MedNet qu’il se sert toujours de l’édition la plus récente.
No. 6 Classic E.O.S. / Classic E.O.S. CL Registre 13 / 3
2005-07-06 (Type 5270 / 100 / 105) Agfa Company Confidential