Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2010
Définition
1
INCOTERMS
IN International
CO Commercial
Introduction
Le contrat de vente :
2
Introduction
3
Les Incoterms ne règlent PAS :
Les conditions dans le contrat de vente,
Ni le transfert de propriété,
4
Quels sont les frais ?
• Conditionnement des marchandises (emballage)
• Rédaction de la facture
• Formalités en Douanes
• Chargement sur le véhicule de transport
• Arrimage sur / dans le véhicule de transport
• Déchargement du véhicule de transport
• Assurance de transport
• Frais de magasinage (frais de quai)
• Prise d’échantillons, peser, compter, contrôler, e.a.
• La correspondance
• Le fret de transport
• Les droits d’importation ………
Les obligations
• Vendeur • Acheteur
• Fourniture • Paiement
• Livraison • Prise de livraison
• Formalités • Formalités
• Contrat de transport • Contrat de transport
• Risques • Risques
• Répartition des frais • Répartition des frais
• Notification • Notification
• Preuve de livraison • Preuve de livraison
• Inspection • Inspection
• autres • autres
5
Genres d’incoterms
• Pour tout mode de transport + lieu déterminé / convenu
Genres d’incoterms
• Pour le transport maritime (et fluvial)
6
Ex Works - Usine
Ex Works - Usine
7
Ex Works - Usine
Ex Works - Usine
VENDEUR ACHETEUR
8
Ex Works - Usine
VENDEUR ACHETEUR
2. Licences, autorisations 2. Licences, autorisations
et formalités. et formalités.
Ex Works - Usine
VENDEUR ACHETEUR
3. Contrat de transport et 3. Contrat de transport
assurance
• Aucune obligation.
• Contrat de transport : aucune
obligation Il est évident que l’acheteur a
• Assurance : aucune obligation toute intérêt à organiser le
transport lui-même.
9
Ex Works - Usine
VENDEUR ACHETEUR
4. Livraison
4. Prise de livraison
• Le vendeur doit mettre les
marchandises à la disposition de • Prendre livraison de la
l’acheteur au lieu, à la date et marchandise dès qu’elle a été
dans les délais convenus dans le livrée
contrat de vente.
• Si les parties ne sont convenues
d’aucun endroit précis, le vendeur
peut choisir l’endroit qui lui
convient le mieux pour la
livraison.
Ex Works - Usine
.
VENDEUR ACHETEUR
10
Ex Works - Usine
VENDEUR ACHETEUR
6. Répartition des frais 6. Répartition des frais
• Le vendeur doit payer tous les • Tous les frais à partir du moment
frais afférents à la marchandise où la marchandise a été livrée.
jusqu’au moment où elle a été • Tous les frais encourus faute de
livrée. prendre livraison au moment de
la mise à disposition.
• Tous les droits, taxes et autres
frais pour les formalités de
dédouanement à l'export,
l’import et le transit éventuel.
• Rembourser le vendeur de tous
les frais pour prêter son
assistance.
Ex Works - Usine
VENDEUR ACHETEUR
11
Ex Works - Usine
VENDEUR ACHETEUR
Ex Works - Usine
VENDEUR ACHETEUR
.
9. Vérification, 9. Inspection des marchandises
conditionnement, marquage.
• Le vendeur doit payer les frais • L’acheteur doit payer les frais
de toutes les opération de afférents à toute inspection
vérification de la qualité, des des marchandises avant
dimensions, du poids, du expédition, y compris toute
nombre d’unités, nécessaire inspection diligentée par les
pour la mise a disposition. autorités du pays
• Les frais de l’emballage selon d’exportation.
le mode de transport.
• Les frais de marquage
approprié.
12
Ex Works - Usine
VENDEUR ACHETEUR
10. Autres obligations 10. Autres obligations
13
FCA – Franco Transporteur
• Livraison sur le terrain du vendeur
Le vendeur est responsable du chargement des marchandises dans
ou sur le moyen de transport désigné.
14
FAS – Franco le long du navire
FOB
15
FOB
FOB
VENDEUR ACHETEUR
16
FOB
VENDEUR ACHETEUR
2. Licences, autorisations et 2. Licences, autorisations et
formalités formalités
FOB
VENDEUR ACHETEUR
17
FOB
VENDEUR ACHETEUR
.
4. Livraison 4.Prise de livraison
FOB
VENDEUR ACHETEUR
5. Transfert des risques 5. Transfert des risques
18
FOB
VENDEUR ACHETEUR
.
6. Répartition des frais 6. Répartition des frais
FOB
VENDEUR ACHETEUR
19
FOB /Preuve de la livraison par document de
transport ou par message logiciel
VENDEUR ACHETEUR
.
• Le vendeur doit fournir la preuve
de la livraison de la marchandise.
• En l’absence d’un document de • L’acheteur doit accepter la
transport, le vendeur doit prêter preuve de la livraison
à l’acheteur, à la demande de ce
dernier et à ses risques et frais,
toute assistance nécessaire pour
obtenir un document de
transport ou autres.
• Lorsque le vendeur et l’acheteur
ont convenus de communiquer
électroniquement, le document
mentionné peut être remplacé
par un message d’échanges de
données informatisées
FOB
VENDEUR ACHETEUR
9. Vérification, emballage, 9. Inspection de la marchandise
marquage
• Le vendeur doit payer les frais • L’acheteur doit payer les frais
de vérification de la qualité, de toute inspection avant
les dimensions, le poids, le expédition, sauf si pareille
nombre d’unité nécessaire à
la livraison. inspection est diligentée par
• Le vendeur doit fournir à ses les autorités du pays
propres frais l’emballage d’exportation
nécessaire au type de
transport de la marchandise
choisi par l’acheteur.
• L’emballage doit être marqué
de façon appropriée.
20
FOB
VENDEUR ACHETEUR
10.Autres obligations
10.Autres obligations
Dépassant la
rambarde
21
FOB – Franco Bord
• Dans quel port ? (coutumes du port / quai - terminal)
22
CFR – coût et fret
LIVRAISON ET RISQUES
FRAIS
23
CIF CIP – coût, assurance et fret
LIVRAISON ET RISQUES
FRAIS
ASSURANCE RISQUE DE L’ACHETEUR
24
CIF – coûts, assurances et fret
VENDEUR ACHETEUR
25
CIF – coûts, assurances et fret
VENDEUR ACHETEUR
3. Contrat de transport et 3. Contrat de transport
d’assurance
• Aucune obligation
Contrat de transport :
le vendeur doit conclure un
contrat de transport usuelle à ses
propres frais jusqu’au port de
destination, par navire de haute
mer, normalement utilisé pour le
transport de cette marchandise.
Le contrat d’assurance
le vendeur doit conclure une
assurance marchandise sur base
de minimum 110 % de la valeur
de la marchandise sur facture
26
CIF – coûts, assurances et fret
VENDEUR ACHETEUR
27
CIF – coûts, assurances et fret
VENDEUR ACHETEUR
28
CIF – coûts, assurances et fret
VENDEUR ACHETEUR
9. Vérification, emballage,
marquage 9. Inspection de la marchandise
• Le vendeur doit payer les frais • L’acheteur doit payer les frais
de vérification de la qualité, les
dimensions, du poids, du de toute inspection avant
nombre d’unités nécessaires à l’expédition, sauf si pareille
la livraison. inspection est diligentée par
• Le vendeur doit fournir les autorités du pays
l’emballage nécessaire au
transport de la marchandise d’exportation.
organisé pas ses soins.
• L’emballage doit être marqué
de façon appropriée.
• Le vendeur doit prêter à l’acheteur toute • L’acheteur doit payer tous les
l’assistance nécessaire pour obtenir tous frais et charges encourus pour
documents ou messages électroniques obtenir les documents ou
équivalents qui ont été émis ou transmis
messages électroniques
dans le pays d’expédition et/ou origine et
dont l’acheteur peut avoir besoin pour équivalent mentionnés et doit
l’importation et/ou transit par un rembourser ceux encourus par le
quelconque pays. vendeur pour prêter son
concours/
• Le vendeur doit fournir à l’acheteur les • L’acheteur doit fournir au
informations nécessaires pour obtenir vendeur les informations
toute assurance complémentaire. nécessaires pour obtenir une
assurance.
29
CPT – port payé jusqu’à
LIVRAISON ET RISQUES
FRAIS
POINT DE
DESTINATION
CONVENU
FRAIS
LIVRAISON ET RISQUES
ASSURANCE RISQUE DE L’ACHETEUR
30
DEQ DAT – Livraison sur
terminal
DEQ :délivrée ex quai DAT : délivrée au terminal
VENDEUR ACHETEUR
LIVRAISON ET RISQUES
FRAIS
Livraison et risques
Frais
31
DES DAP – au port de
destination
VENDEUR ACHETEUR
LIVRAISON ET RISQUES
FRAIS
32
DDP – à destination
Le vendeur supporte tous les frais et risques pour acheminer les
marchandises jusqu’à la destination finale, dédouanées, mais
non déchargées à l’arrivée. Donc y compris l’établissement
des documents en douane, l’accomplissement des formalités
douanières et le paiement des droits de douane.
DDP – à destination
Le vendeur supporte tous les frais et risques pour acheminer les marchandises jusqu’à
la destination finale, dédouanées, mais non déchargées à l’arrivée. Donc y compris
l’établissement des
documents en douane, l’accomplissement des formalités douanières et le paiement
des droits de douane.
33
Conclusion
Afin de faciliter l’interprétation des termes commerciaux et la
gestion du commerce international.
Une référence aux Incoterms dans un contrat de vente assure
une définition précise des obligations respectives des parties,
ce qui réduit le risque de complications juridiques.
34