LYCEE D’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE

ET PROFESSIONNEL DE THIES
LETFP

L’ALIMENTATION EN ENERGIE
OU ECOLE DE L’ARMEE DE L’AIR
LE GROUPE GENERATEUR DE DEBIT
Nom : ________________
Prénom : ______________
Hydraulique Industrielle Classe : _______________
Date : ___ /___ /___

C’est toujours, pour une installation hydraulique, une nécessité de disposer d’un groupe générateur de
débit. Appelée aussi centrale hydraulique, elle est essentiellement constituée des éléments suivants :

 l’entraînement ;
 la pompe ;
 le limiteur de pression ou soupape de sureté ;
 l’accouplement ;
 le réservoir ;
 le filtre.

1.........................................

2........................................

3........................................

4........................................

5........................................

6........................................
Fig.1 : Exemple de centrale hydraulique

7........................................

M. GUEYE Mamour - LETFP THIES – Hydraulique Industrielle

1. L’Entraînement

Selon les applications de l’hydraulique, l’entraînement de la pompe peut varier. Alors, l’hydraulique
stationnaire et l’hydraulique mobile utilisent, respectivement comme entraînement, un moteur électrique et un
moteur thermique. Il faut aussi noter qu’on trouve parfois, dans un système hydraulique, une pompe à commande
manuelle (musculaire).

Symbolisation :

Fig. 2 : Exemples d’entrainement

2. La Pompe

La pompe est l’élément de l’installation hydraulique qui transforme l’énergie mécanique reçue en énergie
hydraulique. Elle aspire le fluide et le refoule dans le réseau (circuit).
La pompe en tant que telle, n’est pas d’emblée un générateur de pression, c’est la résistance à l’écoulement du
fluide qui engendre la pression.
Cette pression peut atteindre un niveau très élevé, capable de détruire les composants.
Pour palier à cela, on utilise un limiteur de pression ou soupape de sureté qui est préréglé à la pression de
fonctionnement de la pompe.
Une pompe est caractérisée par sa cylindrée, son débit, sa puissance et son rendement.
Nous étudierons ces notions dans le chapitre relatif aux pompes.

Symbolisation :

Fig.3 : Représentations des pompes

M. GUEYE Mamour - LETFP THIES – Hydraulique Industrielle

Exemple de pompe : pompe à engrenages

Fig. 4 : Pompe à engrenage

3. Accouplement

C’est le dispositif qui assure la jonction entre le moteur d’entraînement et la pompe : il transmet le
couple du moteur à la pompe.
Par ailleurs, l’accouplement joue un rôle d’amortissement entre ces deux éléments et compense les défauts
d’alignement entre l’arbre moteur et celui de la pompe.

Symbolisation

Fig. 5

Fig.5 : Représentation d’un accouplement

M. GUEYE Mamour - LETFP THIES – Hydraulique Industrielle

4. Réservoir

Les fonctions du réservoir, dans une installation hydraulique sont multiples. Entre autres, nous
retrouvons la réception et le stockage du fluide, l’évacuation de la chaleur, la séparation de l’air, de l’eau et des
particules solides, support de la pompe, du moteur d’entraînement et certains appareils hydrauliques.
C’est la raison pour laquelle, sa conception exige le respect de certaines directives. Ainsi, la grandeur d’un
réservoir dépend :

 du débit de la pompe ;
 de la température maximale admise par l’huile et de la chaleur produite lors du fonctionnement ;
 de la différence maximale de la quantité de liquide en circuit, résultant du remplissage ou de la vidange
des vérins, accumulateurs . . .
 du lieu d’exploitation ;
 du temps de cycle.

Exemple de réservoir :

d’aspiration

d’aspiration

Fig. 6 : Un exemple de réservoir

M. GUEYE Mamour - LETFP THIES – Hydraulique Industrielle

 En hydraulique stationnaire, la capacité du réservoir est définie par le volume refoulé par la pompe en 3
à 5 minutes, ajouté à une réserve d’air de 15% pour compenser les variations de niveau.
Tandis qu’en hydraulique mobile, pour des raisons d’encombrement et de poids, on utilise des réservoirs moins
volumineux qui ne peuvent pas assumer à eux seuls, le refroidissement du fluide, d’où l’emploi de refroidisseur
extérieur.

Plusieurs éléments composent le réservoir :

la forme
Les réservoirs conçus en hauteur favorisent la dissipation de la chaleur, ceux qui le sont en
largeur la séparation d’air ;

les conduites d’aspiration et de refoulement

Elles doivent être écartées l’une de l’autre et plongées bien en dessous du niveau d’huile le
plus bas ;
la cloison de stabilisation
Elle sépare la zone d’aspiration de la zone de retour. Elle prolonge aussi la durée du séjour de
l’huile dans le réservoir et assure de ce fait, une meilleurs séparation de l’eau et de l’air ;

le fond
Le fond du réservoir doit être incliné vers le bouchon de vidange pour faciliter l’évacuation des
dépôts et de l’eau ;

le reniflard
Il a pour rôle d’équilibrer la pression interne du réservoir et de compenser les fluctuations de
niveau. On l’a intégré dans le bouchon d’obturation de l’orifice de remplissage.

Symbolisation :

Fig. 7 : Représentations des réservoirs

M. GUEYE Mamour - LETFP THIES – Hydraulique Industrielle

5. Filtre

Pour la longévité et la performance des appareils hydrauliques, les filtres ont des rôles importants à
jouer dans une installation.
D’une manière générale, une huile se contamine des façons suivantes :

 Introduction de polluants dans le circuit, à l’occasion de la mise en route de l’installation (copeaux

métalliques, sable, poussière, perles de soudure, cendres, peinture, particules arrachées aux joints,
fluide livré pollué) ;
 Pendant le fonctionnement de l’installation (particules détachées par l’usure ou introduites par les joints
ou orifices de réservoir ou même à l’occasion de remplacement de tuyau ou d’un composant).

Ces types d’impuretés contribuent à l’usure et à l’érosion de différents appareils, si elles restent dans le
circuit.
C’est là qu’interviennent les filtres pour réduire au maximum leur quantité présente dans l’huile.
Selon la sensibilité des composants, on peut choisir l’emplacement du filtre qui convient le mieux, après lavage
de la tuyauterie.

Symbolisation :

Fig.8 : Représentations des filtres

M. GUEYE Mamour - LETFP THIES – Hydraulique Industrielle

Schémas emplacement filtre :

Fig. 9

Fig. 10 Fig. 11

Remarque :

A ces éléments du réservoir viennent très souvent s’ajouter le refroidisseur et le réchauffeur qui ont aussi des
rôles bien définis et non négligeables.

Fig.12

Refroidisseur Réchauffeur

M. GUEYE Mamour - LETFP THIES – Hydraulique Industrielle

 8

M. GUEYE Mamour - LETFP THIES – Hydraulique Industrielle