ICS: 91.080.

40

NBN EN 1992-1-1 ANB

Norme belge 1e éd., août 2010

Indice de classement: B 15

Eurocode 2 : Calcul des structures en béton - Partie 1-1 : Règles

générales et règles pour les bâtiments
Eurocode 2 : Ontwerp en berekening van betonconstructies - Deel 1-1 : Algemene regels en regels voor
gebouwen
Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings

Autorisation de publication: 19 février 2010

Remplace NBN B 15-002 (1999), NBN B 15-003 (2001), NBN B 15-005 (2001), NBN B 15-006 (2001), NBN
ENV 1992-1-4 (2001) et NBN ENV 1992-3 (1999).

La présente norme est l'annexe nationale définissant les conditions d'application en Belgique de la norme
NBN EN 1992-1-1, 1e éd. février 2005. La norme NBN EN 1992-1-1 ne peut être utilisée en Belgique qu'en
combinaison avec son annexe nationale.

Commission: Eurocode 2: Calcul des structures en béton

Bureau de Normalisation - Rue de Birmingham 131 - 1070 Bruxelles - Belgique

Tél: +32 2 738 01 12 - Fax: +32 2 733 42 64 - E-mail: info@nbn.be - NBN Online: www.nbn.be
Banque 000-3255621-10 IBAN BE41 0003 2556 2110 BIC BPOTBEB1 TVA BE0880857592

© NBN 2010 Prix: groupe 17

 ICS: 91.080.40

Belgische norm NBN EN 1992-1-1 ANB

1e uitg., augustus 2010

Normklasse: B 15

Eurocode 2 : Ontwerp en berekening van betonconstructies - Deel 1-1 :

Algemene regels en regels voor gebouwen
Eurocode 2 : Calcul des structures en béton - Partie 1-1 : Règles générales et règles pour les bâtiments
Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings

Toelating tot publicatie: 19 februari 2010

Vervangt NBN B 15-002 (1999), NBN B 15-003 (2001), NBN B 15-005 (2001), NBN B 15-006 (2001), NBN
ENV 1992-1-4 (2001) en NBN ENV 1992-3 (1999).

Deze norm is de nationale bijlage die de toepassingsvoorwaarden van de norm NBN EN 1992-1-1, 1ste uitg.,
februari 2005 in België bepaalt. De norm NBN EN 1992-1-1 mag in België slechts samen met zijn nationale
bijlage worden toegepast.

Commissie: Eurocode 2: Ontwerp en berekening van betonconstructies

Bureau voor Normalisatie - Birminghamstraat 131 - 1070 Brussel - België

Tel: +32 2 738 01 12 - Fax: +32 2 733 42 64 - E-mail: info@nbn.be - NBN Online: www.nbn.be
Bank 000-3255621-10 IBAN BE41 0003 2556 2110 BIC BPOTBEB1 BTW BE0880857592

© NBN 2010 Prijsgroep: 17

 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

Avant-propos national à la NBN EN 1992-1-1:2005

1. La norme NBN EN 1992-1-1:2005 « Eurocode 2: Calcul des structures en béton - Partie
1-1 : Règles générales et règles pour les bâtiments (+ AC:2008) » comprend l'annexe
nationale NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 qui a un caractère normatif en Belgique. Elle
remplace à partir de la date de publication au Moniteur Belge de l’homologation de la
norme NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 les normes suivantes :

• NBN B 15-002:1999 « EUROCODE 2 : Calcul des structures en béton. Partie 1-1:

Règles générales et règles pour les bâtiments »

• NBN B 15-003 :2001 « EUROCODE 2 : Calcul des structures en béton. Partie 1-

3: Règles générales - Structures et éléments structuraux préfabriqués en béton »

• NBN B 15-005 :2001 « EUROCODE 2 : Calcul des structures en béton. Partie 1-5:
Règles générales - Structures contenant des armatures de précontrainte non
adhérentes et extérieures au béton »

• NBN B 15-006 :2001 « EUROCODE 2 : Calcul des structures en béton. Partie 1-

6: Règles générales - Structures en béton non armé »

• NBN ENV 1992-1-4:2001 « EUROCODE 2 : Calcul des structures en béton.

Partie 1-4: Règles générales - Béton de granulats légers à structure fermée »

• NBN ENV 1992-3:1999 « EUROCODE 2 : Calcul des structures en béton.

Partie 3: Structures de fondations »

Le corrigendum NBN EN 1992-1-1/AC:2008, tel que publié par le CEN, est ajouté à cette
norme.

2. La version de langue française de l'EN 1992-1-1 a été rédigée en France par l'AFNOR.
En conséquence, on y rencontre certaines expressions d'usage moins courant en
Belgique. Une liste de termes équivalents est donnée ci-après:

Termes de l'EN 1992-1-1 Termes équivalents en Belgique

Client Le maître de l'ouvrage assisté de ses bureaux
d'architectes, d'ingénierie et de consultance
Corbeau Console
Poteau Colonne
Longrine de redressement Poutre d’équilibre

1
NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

Introduction à l'annexe nationale

1. La présente norme NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 est "l'Annexe nationale - Nationale
bijlage" (ANB) définissant les conditions d'application en Belgique de la norme NBN EN
1992-1-1:2005. La norme NBN EN 1992-1-1:2005 « Eurocode 2: Calcul des structures en
béton - Partie 1-1 : Règles générales et règles pour les bâtiments (+ AC:2008) »
comprend cette annexe nationale NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 qui a un caractère
normatif en Belgique. Elle remplace à partir de la date de publication au Moniteur Belge
de l’homologation de la norme NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 les normes suivantes :
• NBN B 15-002:1999 « EUROCODE 2 : Calcul des structures en béton. Partie 1-1:
Règles générales et règles pour les bâtiments »
• NBN B 15-003 :2001 « EUROCODE 2 : Calcul des structures en béton. Partie 1-
3: Règles générales - Structures et éléments structuraux préfabriqués en béton »
• NBN B 15-005 :2001 « EUROCODE 2 : Calcul des structures en béton. Partie 1-5:
Règles générales - Structures contenant des armatures de précontrainte non
adhérentes et extérieures au béton »
• NBN B 15-006 :2001 « EUROCODE 2 : Calcul des structures en béton. Partie 1-
6: Règles générales - Structures en béton non armé »
• NBN ENV 1992-1-4:2001 « EUROCODE 2 : Calcul des structures en béton.
Partie 1-4: Règles générales - Béton de granulats légers à structure fermée »
• NBN ENV 1992-3:1999 « EUROCODE 2 : Calcul des structures en béton.
Partie 3: Structures de fondations »

2. Cette ANB a été préparée par la commission NBN E25002 "Calcul des structures en
béton".

3. Cette ANB fournit les éléments suivants :

- la présente introduction qui précise la procédure d'implémentation de l'EN 1992-1-

1:2005 ;
- les "paramètres déterminés nationalement" (en Anglais NDP) pour les clauses de
l'EN 1992-1-1:2005 pour lesquelles sont prévus des choix nationaux et des
compléments nationaux non contradictoires ;
- les conditions d'emploi des éléments complémentaires de la NBN EN 1992-1-
1:2005, en particulier les Annexes A, B, C, D, E, F, G, H, I et J.

4. Cette ANB remplit une double fonction auprès du NBN :

- d'une part, au plan européen, conformément aux règles du CEN, comme annexe à
caractère informatif à la partie 1-1 de l'Eurocode 2, publiée par le NBN comme
norme NBN EN 1992-1-1:2005 ;
- d'autre part, au plan belge, comme norme nationale distincte NBN EN 1992-1-1 -
ANB:2010, ce qui donne à son contenu - notamment aux paramètres déterminés
nationalement - un caractère normatif pour la Belgique.

5. L'utilisation de la NBN EN 1992-1-1:2005 pour les ouvrages est prévue en l'associant

avec l'ensemble des Eurocodes (normes NBN EN 1990 à NBN EN 1999), avec leur ANB.

2
 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

En attendant la publication complète de ces EN, chaque projet individuel définira, lorsqu'il
y a lieu, les prescriptions manquantes.

Si l'EN existe sans son ANB correspondante, chaque projet individuel définira les
conditions d'application spécifiques (en particulier les valeurs des paramètres déterminés
nationalement).

6. Paramètres déterminés nationalement (NDP) non fixés par l'ANB (choix laissé au projet
individuel, ainsi que certaines autres hypothèses de calcul qui ne sont pas des NDP) :

Numéro du paragraphe Description

Tous les NDP sont fixés par la présente ANB

3
NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

PARAMÈTRES DÉTERMINÉS NATIONALEMENT

et COMPLÉMENTS NATIONAUX NON CONTRADICTOIRES

Remarques:
• Dans la liste des choix nationaux, ajouter : 3.1.3 (2), 5.6.1 (3) et 11.3.2 (1). Remplacer
6.8.6(2) par 6.8.6(3) et J1(3) par J1(2) ;
• Le § 11.6.1(2) ne permet pas de choix national ;
• Ajouter dans la liste des symboles
o fywk et fywd qui sont respectivement la limite d’élasticité caractéristique et de
calcul de l’acier des étriers ;
o η qui a différentes significations notamment aux pages 38, 40, 210, 212, 214,
225 etc… (v. contexte).

! Les informations supplémentaires non contradictoires mentionnées dans cette ANB

sont indiquées en italique.

4
 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

1 Généralités

1.2 Références normatives

1.2.2 Autres normes de référence

NOTE 1 : Référence à la norme EN 10080 :

Pour les aciers de béton armé, ce sont les normes des séries A-24 et les PTV 302, 303, 304,
305, 307 et 308 qui font référence en Belgique.

NOTE 2 : Référence à la norme prEN 10138 :

Pour les aciers de béton précontraint, ce sont les normes des séries I-10-001, 002 et 003
ainsi que les PTV 311, 312 et 314 qui font référence en Belgique.

2 Bases de calcul
2.3 Variables de base

2.3.3 (3) Déformations du béton - Joints

NOTE La valeur de djoint recommandée (30m) est normative.

2.4 Vérification par la méthode des coefficients partiels

2.4.2.1 (1) Coefficient partiel relatif aux effets du retrait

NOTE La valeur de γSH recommandée (1,0) est normative.

2.4.2.2 (1) Coefficients partiels relatifs à la précontrainte – Effets favorables

NOTE La valeur de γP,fav recommandée (1,0) est normative.

2.4.2.2 (2) Coefficients partiels relatifs à la précontrainte – Effets défavorables

NOTE La valeur de γP,unfav recommandée (1,3) est normative.

2.4.2.2 (3) Coefficients partiels relatifs à la précontrainte – Effets locaux

NOTE La valeur de γP,unfav recommandée (1,2) est normative.

2.4.2.3 (1) Coefficient partiel relatif aux charges de fatigue

NOTE La valeur de γF,fat recommandée (1,0) est normative.

5
NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

2.4.2.4 (1) Coefficients partiels relatifs aux matériaux – ELU

NOTE Les valeurs de γC et γS recommandées (Tableau 2.1N repris ci-dessous) sont
normatives.

Situations de projet γC γS γS
(béton) (acier de béton armé) (acier de précontrainte)
Durable ou transitoire 1,5 1,15 1,15
Accidentelle* 1,2 1,0 1,0
Tableau 2.1N : Coefficients partiels relatifs aux matériaux pour les états-limites ultimes

(*) Pour la situation accidentelle en cas d’incendie, les facteurs de sécurité partiels relatifs
aux matériaux valent 1,0. Voir NBN EN 1992-1-2-ANB.

2.4.2.4 (2) Coefficients partiels relatifs aux matériaux – ELS

NOTE La valeur recommandée (γC = γS = 1,0) est normative.

2.4.2.5 (2) Coefficients partiels relatifs aux matériaux pour les fondations
NOTE La valeur de kf recommandée (1,1) est normative. kf est aussi d'application pour la
détermination de la résistance de calcul des parois moulées.

6
 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

3 Matériaux
3.1 Béton

3.1.2 (2)P Classe de résistance maximale

NOTE La valeur de Cmax recommandée (C90/105) est normative.

3.1.2 (4) Facteur de réduction sur résistance

NOTE La valeur de kt = 1,0 est normative. Si l'âge du béton est supérieur à un an, kt = 0,9.

3.1.3 (2) Module d’élasticité

Les valeurs approchées du module d'élasticité Ecm reprises du Tableau 3.1 sont à augmenter
de 10 % pour des bétons contenant des granulats de porphyre.

3.1.4 Fluage et retrait

3.1.4 (6) Les tableaux suivants donnent les valeurs finales du retrait de dessiccation non
gêné εcd,0

fck/fck,cube Humidité relative (%)

(MPa) 20 40 60 80 90 100
20/25 0,50 0,47 0,40 0,25 0,14 0
25/30 0,47 0,44 0,37 0,23 0,13 0
30/37 0,44 0,41 0,35 0,22 0,12 0
Tableau 3.2-ANB - Valeurs nominales du retrait de dessiccation non gêné εcd,0 [mm/m]
pour le béton avec des ciments CEM de classe S (32,5N)

fck/fck,cube Humidité relative (%)

(MPa) 20 40 60 80 90 100
20/25 0,62 0,58 0,49 0,30 0,17 0
25/30 0,58 0,55 0,46 0,29 0,16 0
30/37 0,55 0,52 0,43 0,27 0,15 0
35/45 0,51 0,49 0,41 0,25 0,14 0
40/50 0,48 0,46 0,38 0,24 0,13 0
50/60 0,43 0,41 0,34 0,21 0,12 0
60/75 0,38 0,36 0,30 0,19 0,10 0
80/95 0,30 0,28 0,24 0,15 0,08 0
90/105 0,27 0,25 0,21 0,13 0,07 0
Tableau 3.2 bis-ANB - Valeurs nominales du retrait de dessiccation non gêné εcd,0 [mm/m]
pour le béton avec des ciments CEM de classe N (42,5N ou 32,5R)

fck/fck,cube Humidité relative (%)

(MPa) 20 40 60 80 90 100
20/25 0,85 0,80 0,67 0,42 0,23 0
25/30 0,80 0,76 0,63 0,39 0,22 0
30/37 0,76 0,72 0,60 0,37 0,21 0
35/45 0,72 0,68 0,57 0,35 0,20 0
40/50 0,68 0,64 0,54 0,33 0,19 0
50/60 0,61 0,57 0,48 0,30 0,17 0
60/75 0,54 0,51 0,43 0,27 0,15 0
80/95 0,44 0,41 0,35 0,22 0,12 0
90/105 0,39 0,37 0,31 0,19 0,11 0
Tableau 3.2 ter-ANB - Valeurs nominales du retrait de dessiccation non gêné εcd,0 [mm/m]
pour le béton avec des ciments CEM de classe R (42,5R ou 52,5N ou 52,5R)
7
NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

3.1.6 (1)P Résistance de calcul en compression

NOTE Pour les vérifications à l’état limite ultime (ELU) de la résistance à l’effort normal, la
flexion simple ou composée, la valeur de αcc vaut 0,85. Pour les autres cas, αcc vaut 1,0.

3.1.6 (2)P Résistance de calcul en traction

NOTE La valeur de αct recommandée (1,0) est normative.

3.2 Acier de béton armé

3.2.2 (3)P Résistance maximale de l’acier d’armature

NOTE La valeur maximale de fyk vaut 500 MPa.

3.2.7 (2) Hypothèses de calcul pour l’acier d’armature

En Note 1 et à la figure 3.8, la déformation ε est limitée à εud = 0,8.εuk. A la figure 3.8, la
branche horizontale est également limitée à εud. Si le type d’acier utilisé n’est pas connu, il
faut se référer à la valeur de la classe A à savoir εuk = 2,5 % (voir Annexe C). Il est possible
de limiter, dans le calcul, la déformation de l’acier à une valeur inférieure à 0,8.εuk. Lorsque
cette possibilité est utilisée, la limite est prise égale à 1%.

Dans les documents de référence en Belgique (v. §1.2.2), εuk est noté Agt .

3.3 Acier de précontrainte

3.3.4 (5) Caractéristiques de ductilité des armatures de précontrainte

NOTE La valeur recommandée (fpk/fp0,1k ≥ 1,1) est normative.

3.3.5.(2) (P) Fatigue

La classe est à spécifier dans tous les cas.

3.3.6 (7) Hypothèses de calcul pour l’acier d’armature de précontrainte

En Note et à la figure 3.10, ε est limitée à εud = 0,8.εuk. A la figure 3.10, la branche
horizontale est également limitée à εud.

A défaut de valeurs plus précises, les valeurs recommandées sont fp0,1k/fpk = 0,9 et εuk =
3,5% d'application en général pour les armatures adhérentes et εuk = 2% à l'endroit des
points particuliers (ancrages, coupleurs, déviateurs) et pour des armatures non adhérentes. Il
est possible de limiter, dans le calcul, la déformation de l’acier de précontrainte à une valeur
inférieure à 0,8.εuk. Lorsque cette possibilité est utilisée, la limite est prise égale à εp,t(x) +
0,01 où εp,t(x) est la déformation correspondant à Pm,t(x) qui est défini en 5.10.3 (4).

8
 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

4 Durabilité et enrobage des armatures

4.2 Conditions d'environnement

4.2 (2) Conditions d’environnement

Note informative : Le tableau 4.1 est complété par le tableau 1a de la NBN B 15-001.

4.4 Méthodes de vérification

4.4.1.2 (3) Enrobage minimal via à vis des risques d’adhérence

NOTE Les valeurs de cmin,b pour les armatures de précontrainte pré-tendues sont :
2 x diamètre du toron ou du fil lisse
3 x diamètre du fil cranté.

4.4.1.2 (5) Enrobage minimal via à vis des conditions d’environnement (cmin,dur)
NOTE En Belgique, la classe structurale recommandée pour une durée d’utilisation de projet
de 50 ans (S4) est normative.

Les tableaux 4.3N-ANB, 4.4N-ANB et 4.5N-ANB sont normatifs ainsi que leurs notes
associées. Ceux-ci remplacent les tableaux 4.3N, 4.4N et 4.5N, respectivement, et leurs
notes associées. Le Tableau 4.3N-ANB donne les modifications de Classe Structurale. Pour
l’application du 4.4.1.2 (5), les constructions sont considérées avoir une durée d’utilisation de
projet de 50 ans. Les valeurs de cmin,dur sont données dans le Tableau 4.4N-ANB (armatures
de béton armé) et dans le Tableau 4.5N-ANB (armatures de précontrainte).

Tableau 4.3N-ANB Classification structurale recommandée

Classe Structurale
Classe d'exposition et d’environnement selon le Tableau 4.1
Critère XD3/XS2/
X0, XC1 XC2/XC3 XC4 XD1 XD2/XS1
XS3
ES3, EE4,
E0, EI EE1, EE2 EE3 ES1, ES2
ES4
Durée d'utilisation de projet de majoration majoration majoration majoration majoration majoration
100 ans de 2 de 2 de 2 de 2 de 2 de 2
classes classes classes classes classes classes
Classe de résistance ≥ C30/37 ≥ C35/45 ≥ C40/50 ≥ C40/50 ≥ C45/55
≥ C40/50
minoration minoration minoration minoration minoration
minoration
de 1 de 1 de 1 de 1 de 1
de 1 classe
classe classe classe classe classe
Elément assimilable à une dalle minoration minoration minoration minoration minoration
minoration
(1) de 1 de 1 de 1 de 1 de 1
de 1 classe
classe classe classe classe classe
Maîtrise particulière de la qualité minoration minoration minoration minoration minoration
minoration
de production du béton (2) de 1 de 1 de 1 de 1 de 1
de 1 classe
classe classe classe classe classe
Notes relatives au Tableau 4.3N-ANB
Remarque : les minorations de classe suivant les différents critères sont cumulables.

(1) Concerne les faces d’éléments (ou parties d’éléments) plans sous la condition que la
position des armatures ne soit pas affectée par le procédé de construction.

Cette règle concerne les éléments plans (dalles, radiers, planchers, voiles, …) pour lesquels
l’attaque par les agents agressifs (Cl-, CO2) est unidirectionnelle. Cette réduction ne
s’applique par conséquent pas aux armatures situées le long des faces latérales de ces
éléments.
9
NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

Le diamètre et le cintrage éventuel (coffrage non rectiligne) des armatures, la poussée du

béton frais sur les armatures, l’espacement des écarteurs, des chaises de support et des
épingles ainsi que la circulation éventuelle sur les lits d’armatures avant et durant le
bétonnage sont autant d’éléments à considérer pour évaluer l’influence du procédé de
construction sur la position des armatures.

(2) Ce critère n’est rempli que pour les éléments en béton préfabriqué, et dans le cas où
les conditions ci-dessous sont remplies simultanément :
- le système d’assurance qualité et l’autocontrôle industriel sont en conformité avec
le paragraphe 6 de la NBN EN 13369:2004 et sont évalués par une tierce partie et
sous sa surveillance continue;
- la validation par tierce partie de la procédure et des modalités pratiques
d’application du paragraphe 4.2.1.3. de la NBN EN 13369 :2004 (cure – protection
contre la dessiccation) ;
- le système d’assurance qualité et l’autocontrôle industriel incluent des mesures de
l’enrobage des armatures et le rejet des éléments non conformes.

4.4.1.2 (5) Valeurs de l’enrobage minimal requis vis-à-vis de la durabilité

NOTE Les valeurs de l’enrobage minimal cmin,dur requis vis-à-vis de la durabilité dans le cas
des armatures de béton armé sont données au Tableau 4.4N-ANB. Les valeurs de
l’enrobage minimal cmin,dur requis vis-à-vis de la durabilité dans le cas des armatures de
précontrainte et données au tableau 4.5N-ANB sont normatives.
La classe X0 n’est pas reprise dans les tableaux ci-dessous étant donné son inapplicabilité
en Belgique pour le béton armé ou précontraint (cfr. NBN B 15-001).

Tableau 4.4N-ANB - Valeurs de l'enrobage minimal cmin,dur requis vis-à-vis de la

durabilité dans le cas des armatures de béton armé
Classes d'exposition et d'environnement selon le Tableau 4.1
Classe XC1 XC2, XC4 XD1, XD2, XD3,
Structurale XC3 XS1 XS2 XS3
EI EE1, EE2 EE3 ES2 ES1, ES3 EE4, ES4
S1 10 10 15 20 25 30
S2 10 15 20 25 30 35
S3 10 20 25 30 35 40
S4 15 25 30 35 40 45
S5 20 30 35 40 45 50
S6 25 35 40 45 50 55
Pour le béton armé exposé à un environnement chimiquement agressif (XA et EA), la plus
grande valeur cmin,dur exigée pour les autres classes d'exposition et d'environnement
auxquelles le béton est exposé est d'application
Note : Ces valeurs sont également valables pour le béton faiblement armé (v. §1.5.2.2).

10
 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

Tableau 4.5N-ANB - Valeurs de l'enrobage minimal cmin,dur requis vis-à-vis de la

durabilité dans le cas des armatures de précontrainte
Classes d'exposition et d'environnement selon le Tableau 4.1
Classe Structurale XC1 XC2, XC4 XD1, XD2, XD3, XS3
XC3 XS1 XS2
EI EE1, EE2 EE3 ES2 ES1, EE4, ES4
ES3
S1 15 20 25 30 35 40
S2 15 25 30 35 40 45
S3 20 30 35 40 45 50
S4 25 35 40 45 50 55
S5 30 40 45 50 55 60
S6 35 45 50 55 60 65
Pour le béton précontraint exposé à un environnement chimiquement agressif (XA et EA),
la plus grande valeur cmin,dur exigée pour les autres classes d'exposition et
d'environnement auxquelles le béton est exposé est d'application

4.4.1.2 (6) Marge de sécurité

NOTE La valeur de Δcdur,γ recommandée (0 mm) est normative.

4.4.1.2 (7) Réduction de l’enrobage en cas d’utilisation d’acier inox

NOTE La valeur de Δcdur,st recommandée (0 mm) est normalisée.

Toutefois, sur justification spéciale et à condition d'utiliser des aciers dont la résistance à la
corrosion est éprouvée (certains aciers inox ou coatings par exemple), pour la durée
d'utilisation et dans les conditions d'exposition du projets, les documents particuliers du
marché pourront fixer la valeur de Δcdur,st. En outre, le choix des matériaux, des paramètres
de mise en oeuvre et de maintenance doivent faire l'objet d'une étude particulière. De même,
l'utilisation de tels aciers ne peut s'effectuer que si les caractéristiques propres de ces aciers
(notamment soudabilité, adhérence, dilatation thermique, compatibilité des aciers de nature
différente) sont vérifiées et prises en compte de façon appropriée.

4.4.1.2 (8) Réduction de l’enrobage en cas de protection supplémentaire

NOTE La valeur de Δcdur,add recommandée (0 mm) est normative.

4.4.1.2 (13) Majoration de l’enrobage via à vis de l’abrasion (k1, k2 et k3)

NOTE Les classes d'abrasion ne sont pas définies dans la NBN EN 206-1 ni dans la
NBN B 15-001. Les indications de la note sont considérées comme informatives.

4.4.1.3 (1)P Majoration de l’enrobage via à vis des tolérances d’exécution

NOTE La valeur de Δcdev recommandée (10 mm) est normative.

4.4.1.3 (3) Réduction de la tolérance d’exécution (Δcdev)

NOTE Le second tiret de la note devient :

- pour les éléments en béton préfabriqué, il est possible de réduire la marge de calcul pour
tolérances d'éxécution Δcdev de telle sorte que : 10 mm ≥ Δcdev ≥ 0 mm dans le cas ou les
trois conditions ci-dessous sont remplies simultanément :

11
NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

- le système d'assurance de la qualité et l'autocontrôle industriel sont

conformes au point 6 de la NBN EN 13369:2004 et sont évalués par
une tierce partie et sous sa surveillance continue ;

- le système d'assurance de la qualité et l'autocontrôle industriel

incluent des mesures de l'enrobage des armatures et le rejet des
éléments non conformes ;

- des dispositions appropriées et approuvées par la tierce partie sont

mises en œuvre au cours de la production afin de garantir que le Δcdev
déclaré par le fabricant des éléments n'est pas dépassé.

4.4.1.3 (4) Majoration de l’enrobage pour surfaces irrégulières

NOTE Les valeurs recommandées (k1=40 mm et k2=75 mm) sont normatives.

Ces valeurs représentent l’enrobage nominal (cnom) et pas minimal comme le mentionne la
clause 4.4.1.3(4). [Corrigendum EN 1992-1-1 :2008]

La notion de « béton coulé au contact d'un sol ayant reçu une préparation (y compris béton
de propreté)» couvre également le cas du béton coulé sur du sable stabilisé.

La notion de « béton coulé au contact direct du sol » recouvre les bétons coulés sur la terre
(sol, sable compacté ou non, éventuellement avec un film PE).

12
 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

5 Analyse structurale
5.1 Généralités

5.1.3 (1)P Cas de charge et combinaisons d’actions

NOTE La simplification n’est possible que pour des cas de poutres continues dont les travées
ont des portées et des charges semblables.

5.2 Imperfections géométriques

5.2 (5) Imperfections géométriques

NOTE La valeur de θ0 recommandée (1/200) est normative.

5.4 Analyse élastique-linéaire

5.4 (2) Analyse élastique-linéaire

Note informative : Cette analyse est un cas particulier de l'analyse élastique-linéaire avec
redistribution limitée des moments (§5.5) lorsque δ = 1. Les relations (5.10a) et (5.10 b)
deviennent dans ce cas :

x/d ≤ 0,45 pour fck ≤ 50MPa

x/d ≤ 0,37/(0,6 + 0,0014/εcu2) pour fck > 50 MPa

5.5 Analyse élastique-linéaire avec redistribution limitée des moments

5.5 (4) Analyse élastique-linéaire avec redistribution limitée des moments

NOTE Les valeurs recommandées (k1=0,44 ; k2=1,25.(0,6+0,0014/εcu2) ; k3=0,54 ;
k4=1,25.(0,6+0,0014/εcu2) ; k5=0,7 et k6=0,8) sont normatives.

5.6 Analyse plastique

5.6.1 (3)P Bornes pour l’analyse plastique

NOTE Il n’y a pas d’information complémentaire.

5.6.3 (4) Rotation plastique admissible

NOTE Les valeurs de θpl,d recommandées (Figure 5.6N) sont normatives.

5.8 Analyses des effets du second ordre en présence d'une charge axiale

5.8.3.1 (1) Critère d'élancement pour les éléments isolés

NOTE La valeur de λlim recommandée (Formule 5.13N) est normative.

5.8.3.3 (1) Effets globaux du second ordre dans les bâtiments

NOTE La valeur de k1 recommandée (0,31) est normative.

5.8.3.3 (2) Effets globaux du second ordre dans les bâtiments

NOTE 1 La valeur de k2 recommandée (0,62) est normative.

5.8.5 (1) Méthodes d'analyse

NOTE 1 Les deux méthodes peuvent être employées.

13
NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

5.8.6 (3) Coefficient de sécurité pour le calcul du module d’élasticité de calcul

NOTE La valeur de γCE recommandée (1,2) est normative.

5.10 Éléments et structures précontraints

5.10.1 (6) Rupture fragile d’éléments précontraints

NOTE Toutes les méthodes peuvent être appliquées.

5.10.2.1 (1)P Contrainte maximale dans l’armature de précontrainte

NOTE Les valeurs recommandées (k1=0,8 et k2=0,9) sont normatives.

5.10.2.1 (2) Contrainte maximale dans l’armature de précontrainte si mesure avec précision
NOTE La valeur de k3 recommandée (0,95) est normative.

5.10.2.2 (4) Précontrainte par étapes

NOTE Les valeurs recommandées (k4=50% et k5=30%) sont normatives.

5.10.2.2 (5) Limitation de la contrainte maximale dans le béton pour la pré-tension

NOTE La valeur de k6 = 0,667 fcm(t)/fck(t). La dernière phrase du paragraphe est considérée
à un temps t = 28 jours (fck(t)=fck).

5.10.3 (2) Valeur de la contrainte σpm0(x) dans l’armature après la mise en tension ou le
transfert
NOTE Les valeurs recommandées (k7=0,75 et k8 =0,85) sont normatives.

5.10.8 (2). Accroissement de contrainte pour armatures non adhérentes jusqu’aux ELU
NOTE La valeur de Δσp,ULS recommandée (100 MPa) est normative.

5.10.8 (3) Accroissement de contrainte en utilisant l’état de déformation

NOTE Les valeurs recommandées (γΔP,sup=1,2 et γΔP,inf=0,8) sont normatives. Si on fait
l’analyse avec des sections non fissurées, γΔP,sup= γΔP,inf = 1,0)

5.10.9 (1)P Effets de la précontrainte à l'état-limite de service et à l'état-limite de fatigue

NOTE Les valeurs recommandées sont normatives. Cependant, si la mesure directe de la
force de précontrainte fait l'objet d'une exploitation statistique adéquate, ces coefficients
peuvent prendre la valeur suivante :

rsup = rinf = 1,0

14
 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

6 Etats limites ultimes (ELU)

6.2 Effort tranchant

6.2.2 (1) Calcul de l’effort tranchant résistant de l’élément en l’absence d’armatures (VRd,c)
NOTE Les valeurs recommandées de CRd,c (0,18/γC), vmin (0,035.k3/2.fck1/2) et k1 (0,15) sont
normatives. Pour les dalles appuyées sur les bords, il faut multiplier ces valeurs par 1,25.

6.2.2 (6) Éléments pour lesquels aucune armature d'effort tranchant n'est requise
NOTE La valeur recommandée (formule 6.6N) est normative.

6.2.3 (2) Limitation de l’inclinaison des bielles pour les éléments avec armatures d'effort
tranchant requises
NOTE Les valeurs limites de cotθ sont : 1,0 ≤ cotθ ≤ cotθmax.
Avec :

⎛ k1 .σ cp .bw .d .s ⎞
cotθ max = ⎜ 2 + ⎟≤3
⎜ A . z . f ⎟
⎝ sw ywd ⎠
où σcp ≤ 0,2 fcd

6.2.3 (3) Coefficient de réduction de la résistance à l’effort tranchant pour le béton fissuré
NOTE 1 : La valeur de ν1 recommandée (ν1=ν, Formule 6.6N-ANB) est normative.
NOTE 2 : Lire « (…) de la limite caractéristique d’élasticité fywk (…) ».
NOTE 3 : L’expression de αcw recommandée (Formules 6.11aN à cN) est normative.

6.2.4 (4) Cisaillement entre âme et membrures de sections en T

NOTE Les valeurs limites recommandées de cot(θf) sont normatives.

6.2.4 (6) Cisaillement entre l'âme et les membrures des sections en T

NOTE La valeur de k (0,5) est normative.

6.2.5 (2) Cisaillement le long des surfaces de reprise

NOTE Les valeurs de c et µ valent [Corrigendum EN 1992-1-1 :2008] :

-surface très lisse : c = de 0,025 à 0,10 et µ = 0,5 ;

-surface lisse : c = 0,20 et µ = 0,6
-surface rugueuse : c = 0,40 et µ = 0,7
-surface avec indentation : c = 0,50 et µ = 0,9

6.4 Poinçonnement

6.4.3 (6) Calcul de la résistance au poinçonnement – Valeurs approchées de β

NOTE Les valeurs de β recommandées (figure 6.21N) sont normatives.

6.4.4 (1) Résistance au poinçonnement des dalles/semelles de poteaux sans armatures

d'effort tranchant
NOTE Les valeurs recommandées pour CRd,c (0,18/γC), vmin (Formule 6.3N) et k1 (0,10) sont
normatives.

6.4.5 (3) Résistance au poinçonnement des dalles/semelles de poteaux avec armatures

d'effort tranchant
15
NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

NOTE La valeur recommandée de vRd,max (0,5ν.fcd) est normative.

6.4.5 (4) Résistance au poinçonnement des dalles/semelles de poteaux avec armatures

d'effort tranchant
NOTE La valeur de k recommandée (1,5) est normative.

6.5 Dimensionnement à l'aide de modèles bielles-tirants

6.5.2 (2) Résistance de calcul des bielles

NOTE La valeur recommandée de ν' (Formule 6.57N) est normative.

6.5.4 (4) a) Calcul de σEd,max - Aucun tirant ancré dans le nœud

NOTE La valeur de k1 recommandée (1,0) est normative.

6.5.4 (4) b) Calcul de σEd,max - Tirants ancrés dans une direction

NOTE La valeur recommandée de k2 (0,85) est normative.

6.5.4 (4) c) Calcul de σEd,max - Tirants ancrés dans plus d’une direction
NOTE La valeur recommandée de k3 (0,75) est normative.

6.5.4 (6) Nœuds soumis à compression tri-axiale

NOTE La valeur recommandée de k4 (3,0) est normative.

6.7 Pressions localisées

La figure 6.29 est corrigée ci-dessous.

A c0
b1

d1

h
d2 3d1

b2 3b1
A c1

Figure 6.29-ANB Hypothèses de diffusion pour le calcul dans le cas de pressions localisées

16
 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

6.8 Fatigue

6.8.4 (1) Fatigue (γF,fat et paramètres courbes S-N)

NOTE 1 La valeur recommandée de γF,fat (1,0) est normative
NOTE 2 Les valeurs recommandées (Tableaux 6.3N et 6.4N) sont normatives.

6.8.4 (5) Fatigue – Détermination de l’étendue de contrainte

NOTE La valeur recommandée de k2 (5,0) est normative.

6.8.6 (1) Autres vérifications – Limitation étendue de contrainte pour armatures soudées
NOTE Les valeurs recommandées de k1 (70 MPa) et k2 (35 MPa) sont normatives.

6.8.6 (3) Autres vérifications – Assemblages soudés ou couplages

NOTE La valeur de k3 recommandée (0,9) pour la réduction de Pm est normative.

6.8.7 (1) Vérification du béton soumis à un effort de compression ou à un effort tranchant

NOTE La valeur recommandée de N (106) est normative. La valeur recommandée de k1
(0,85) est normative.

17
NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

7 Etats limites de service (ELS)

7.2 Limitation des contraintes

7.2 (2) Fissures longitudinales sous combinaison caractéristique

k1 = 0,6 pour toutes les classes d'exposition sauf XD, XF et XS pour lesquelles k1 = 0,5.

7.2 (3) Fluage linéaire sous combinaison de charges quasi-permanentes

NOTE La valeur recommandée de k2 (0,45) est normative.

7.2 (5) Fissuration ou déformations inacceptables

NOTE Les valeurs recommandées de k3 (0,8), k4 (1,0) et k5 (0,75) sont normatives.

7.3 Maîtrise de la fissuration

7.3.1 (5) Valeurs d’ouverture de fissure maximales (wmax)

NOTE Le tableau 7.1N devient (ajout de la mention des classes d’environnement associées
aux classes d’exposition):

Tableau 7.1N-ANB - Valeurs recommandées de wmax (mm)

Éléments en béton armé et
Classe Classe éléments en béton Éléments en béton précontraint à
d’exposition d’environnement précontraint à armatures armatures adhérentes
non adhérentes
Combinaison quasi- Combinaison fréquente des
permanente des charges charges
X0, XC1 EI 0,41 0,2
XC2, XC3, XC4 EE1, EE2, EE3 0,22
XD1, XD2, XD3, EE4, ES1, ES2, 0,3
Décompression
XS1, XS2, XS3 ES3, ES4
Note 1 Pour ces classes d’exposition X0 et XC1 et la classe d’environnement EI, l’ouverture des fissures n’a
pas d’incidence sur la durabilité et cette limite est fixée pour garantir un aspect acceptable. En l’absence de
conditions sur l’aspect, cette limite peut être traitée de manière moins stricte.
Note 2 Pour ces classes d’exposition et ces classes d’environnement, en outre, il convient de vérifier la
décompression sous la combinaison quasi-permanente des charges.

7.3.2 (4) Valeur limite de la contrainte de traction dans les éléments précontraints
NOTE La valeur de σct,p recommandée (fct,eff) est normative.

7.3.3 Maîtrise de la fissuration sans calcul direct

NOTE 1 (sous le tableau 7.2N) : lire hcr = 0,5 h

Ajout des hypothèses complémentaires suivantes utilisées pour les tableaux 7.3N et 7.3N :
- h=400mm
- un seul lit d’armatures

7.3.4 (3) Calcul de l'ouverture des fissures – Calcul de sr,max

NOTE Les valeurs recommandées de k3 (3,4) et k4 (0,425) sont normatives.

18
 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

7.4 Limitation des flèches

7.4.1 (3) Limitation des déformations

Ajouter à la Note: "La norme NBN B 03-003 donne des indications quant aux limites de
flèches en fonction de la destination de l'élément."

7.4.2 (2) Cas de dispense du calcul - Valeurs limites de rapport portée/hauteur

NOTE Les valeurs de K recommandées (Tableau 7.4N) sont normatives.

8 Dispositions constructives relatives aux armatures de béton armé et de

précontrainte - Généralités
8.2 Espacement des armatures de béton armé

8.2 (2) Distance libre entre barres

NOTE Les valeurs recommandées de k1 (1) et k2 (5 mm) sont normatives.

8.3 Diamètres admissibles des mandrins de cintrage pour les barres pliées

8.3 (2) Diamètres admissibles des mandrins de cintrage pour les barres pliées
NOTE Les valeurs de φm,min recommandées (Tableau 8.1N) sont normatives.

8.4 Ancrage des armatures longitudinales

8.4.4 (2) Tableau 8.2 - Valeur des coefficients α1 à α5

Lire α1 à la place de á1 dans la troisième colonne, quatrième cellule.

8.6 Ancrage au moyen de barres soudées

8.6 (2) Ancrage au moyen de barres soudées – Résistance à l’entraînement des barres
transversales
NOTE La valeur de Fbtd recommandée (Formule 8.8N) est normative à condition qu’on
modifie dans l’exemple 0,5 As fyd par 0,25 As fyd .

8.6 (5) Ancrage au moyen de barres soudées de diamètre ≤ 12mm

Voir également à ce propos le § 3.2.5.

8.8 Règles supplémentaires pour les barres de gros diamètre

8.8 (1) Règles supplémentaires pour les barres de gros diamètre

NOTE La valeur de φlarge recommandée (32 mm) est normative.

19
NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

9 Dispositions constructives relatives aux éléments et règles particulières

9.2 Poutres

9.2.1.1 (1) Armatures longitudinales – Section minimale d’armatures

NOTE 2 La valeur de As,min recommandée (Formule 9.1N) est normative.

9.2.1.1 (3) Armatures longitudinales – Section maximale d’armatures

NOTE La valeur de As,max recommandée (0,04.Ac) est normative.

9.2.1.2 (1) Armatures longitudinales – Autres dispositions constructives – Moment minimal

sur appui pour le dimensionnement
NOTE 1 La valeur de β1 recommandée (0,15) est normative.

9.2.1.4 (1) Armatures longitudinales – Section d’armatures inférieures au niveau des appuis
d’extrémité
NOTE La valeur de β2 recommandée (0,25) est normative.

La figure 9.3 est complétée comme suit.

a) Appui direct : Poutre b) Appui indirect : Poutre c) Appui direct : Poutre reposant sur
reposant sur encastrée dans une autre poutre un mur ou un poteau par l’intermédiaire
un mur ou un poteau d’un appareil d’appui

Figure 9.3-ANB Ancrage des armatures inférieures au niveau des appuis d'extrémité
         
NOTE : l’appui doit être conçu de telle sorte qu’on évite la rupture du bord de l’élément
porteur (p. ex. : dispositif d’appui de hauteur suffisante).

9.2.2 (4) Armatures d’effort tranchant – Section minimale d’armatures d’effort tranchant sous
forme de cadres, étriers ou épingles
NOTE La valeur de β3 recommandée (0,5) est normative.

9.2.2 (5) Armatures d’effort tranchant – Section minimale

NOTE La valeur de ρw,min recommandée (Formule 9.5N) est normative.

Dans la formule 9.5N, lire fywk à la place de fyk, exprimé en MPa.

9.2.2 (6) Armatures d’effort tranchant – Espacement longitudinal maximum entre les cours
d’armatures
NOTE La valeur de sl,max recommandée (Formule 9.6N) est normative.
20
 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

9.2.2 (7) Armatures d’effort tranchant – Espacement longitudinal maximum des barres
relevées
NOTE La valeur de sb,max recommandée (Formule 9.7N) est normative.

9.2.2 (8) Armatures d’effort tranchant – Espacement transversal des brins verticaux
NOTE La valeur de st,max recommandée (Formule 9.8N) est normative.

9.3 Dalles pleines

9.3.1.1 (3) Espacement des barres maximum

NOTE La valeur normative est :

- pour les armatures principales, smax,slabs = 2,5h ≤ 400 mm, où h est l’épaisseur totale de la
dalle;
- pour les armatures secondaires, smax,slabs = 3h ≤ 450 mm.

Dans les zones sollicitées par des charges concentrées ou dans les zones de moment
maximal, ces dispositions deviennent respectivement :
- pour les armatures principales, smax,slabs = 1,5h ≤ 250 mm
- pour les armatures secondaires, smax,slabs = 2,5h ≤ 400 mm.

9.4 Planchers-dalles

9.4.3 (2) Armatures minimales de poinçonnement

Lire « fywk » (exprimé en MPa) à la place de « fyk » dans la formule 9.11.

21
NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

9.5 Poteaux

9.5.2 (1) Diamètre minimal des armatures longitudinales

NOTE La valeur de φmin vaut 12 mm pour les éléments coulés en place et 8 mm (valeur
recommandée) pour les éléments en béton préfabriqués coulés horizontalement.

9.5.2 (2) Section d’armatures longitudinales minimale

NOTE La valeur de As,min recommandée (Formule 9.12N) est normative.

9.5.2 (3) Section d’armatures longitudinales maximale

NOTE La valeur de As,max recommandée (0,04.Ac) est normative.

9.5.3 (3) Espacement des armatures transversales

NOTE La valeur de scl,tmax est la plus petite des trois distances suivantes :

- 15 fois le diamètre minimum des barres longitudinales

- la plus petite dimension du poteau
- 300 mm.

9.5.3 (6) Armatures transversales

Dernière ligne : lire "(…) à plus de 150mm (…)" à la place de "(…) à moins de 150 mm (…)"

9.6 Voiles

9.6.2 (1) Section d’armatures verticales minimale et maximale

NOTE Les valeurs recommandées de Asv,min (0,002.Ac) et Asv,max (0,04.Ac) sont normatives.

9.6.3 (1) Section d’armatures horizontales minimale

NOTE La valeur de As,hmin recommandée (25% des armatures verticales ou 0,001.Ac, si cette
valeur est supérieure) est normative.

9.7 Poutres-cloisons

9.7 (1) Section d’armatures minimale

NOTE La valeur de As,dbmin recommandée (0,001.Ac avec un minimum de 150mm²/m pour
chaque face et dans chaque direction) est normative.

9.8 Fondations

9.8.1 (3) Semelles en tête de pieux – Diamètre minimal des barres

NOTE La valeur de φmin recommandée (8 mm) est normative.

9.8.2.1 (1) Semelles de fondation de poteaux ou de voiles – Diamètre minimal des barres
NOTE La valeur de φmin recommandée (8 mm) est normative.

9.8.2.2 (1) Ancrage des barres

NOTE Il est précisé que le modèle de calcul ne concerne que l’ancrage des barres.

22
 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

9.8.3 (1) Longrines de redressement – Diamètre minimal des barres

NOTE La valeur de φmin recommandée (8 mm) est normative.

Remarque : pour le calcul, il convient de tenir compte de tolérances géométriques de

construction données à l’EN 1536 § 7.2.1.

9.8.3 (2) Longrines de redressement – Charge minimale descendante

NOTE La valeur de q1 recommandée (10 kN/m) est normative.

9.8.4 (1) Semelles de poteaux fondées au rocher – Pression limite et diamètre minimal des
barres
NOTE Les valeurs normatives sont q2 = 2,5 MPa et φmin = 8 mm.

9.8.5 (1) Pieux forés

Les clauses suivantes s’appliquent également aux parois moulées dans le sol.

9.8.5 (3) Pieux forés – Section minimale d’armatures

NOTE Remplacer le premier alinéa et le tableau par :

Il convient que les pieux forés d’un diamètre ≤ h1 = 600 mm, soumis à une force de
compression longitudinale centrée, comportent une armature longitudinale qui n’est pas
inférieure à 0,8 % de la section Ac du pieu. Si le diamètre du pieu est > h1, ce minimum
d’armatures peut être calculé par l’expression (9.12N) de la clause 9.5.2 (2). Lorsqu’un pieu
est soumis à des actions autres qu’une force de compression longitudinale centrée, il y a lieu
de déterminer l’armature en tenant compte de l’interaction sol/structure et de la section 6.

Pour les pieux forés de diamètre 30 cm, le diamètre des barres longitudinales peut être réduit
à 12 mm.

9.8.5 (4) Pieux forés

NOTE Les dispositions de l’EN 1536 relatives aux armatures longitudinales ne sont pas
d’application.

9.10 Chaînages

9.10.2.2 (2) Chaînages périphériques – Efforts de traction

NOTE Les valeurs recommandées de q1 (10 kN/m) et Q2 (70 kN) sont normatives.

9.10.2.3 (3) Chaînages intérieurs – Effort de traction

NOTE La valeur de ftie,int recommandée (20 kN/m) est normative.

9.10.2.3 (4) Chaînages intérieurs – Effort minimal sur une ligne de poutre
NOTE Les valeurs recommandées de q3 (20 kN/m) et Q4 (70 KN) sont normatives.

9.10.2.4 (2) Chaînages horizontaux des poteaux et/ou des voiles

NOTE Les valeurs recommandées de ftie,fac (20 kN/m) et Ftie,col (150 kN) sont normatives.

23
NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

11 Structures en béton de granulats légers

11.3 Matériaux

11.3.2 (1) Déformation élastique

NOTE Il n’y a pas d’information complémentaire.

11.3.5 (1)P Résistance de calcul en compression

NOTE La valeur de αlcc recommandée (0,85) est normative.

11.3.5 (2) Résistance de calcul en traction

NOTE La valeur de αlct recommandée (0,85) est normative.

11.3.7 (1) Béton confiné

NOTE Les valeurs de k recommandées (1,1 ou 1,0 en fonction de la composition) sont
normatives.

Note sur le format : la dernière ligne est à considérer en caractères plus petits comme le
reste de la note.

11.5 Analyse structurale

11.5.1 Capacité de rotation

NOTE Lire θpl,d à la place de θplast

11.6 Etats limites ultimes (ELU)

11.6.1 (1) Éléments pour lesquels aucune armature d'effort tranchant n'est requise
NOTE Les valeurs de ClRd,c (0,15/γC), vl,min (0,30.k3/2.flck1/2) et k1 (0,15) sont normatives.
Pour les dalles appuyées sur les bords, il convient de multiplier ces valeurs par 1,25.

- Alinéa avant la note : lire "σcp est la contrainte moyenne…"

- Ajouter σcp = NEd/Ac < 0,2 flcd

11.6.2 (1) Éléments nécessitant des armatures transversales

NOTE La valeur de νl recommandée (Formule 11.6.6N) est normative.

11.6.4.1 (1) Résistance au poinçonnement sans armatures d’effort tranchant

NOTE La valeur de k2 recommandée (0,08) est normative.

12 Structures en béton non armé ou faiblement armé

12.3 Matériaux

12.3.1 (1) Béton : hypothèses de calcul complémentaires

NOTE Les valeurs recommandées de αcc,pl (0,8) et αct,pl (0,8) est normative.

12.6.3 (2) Effort tranchant – Calcul de τcp

24
 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

NOTE La valeur de k recommandée (1,5) est normative.

CONDITIONS D'UTILISATION DES ANNEXES

DE LA NBN EN 1992-1-1

Annexe A
L’Annexe A de la NBN EN 1992-1-1:2005 reste informative [en Belgique]

Annexe B
L’Annexe B de la NBN EN 1992-1-1:2005 reste informative [en Belgique]

Annexe C
L’Annexe C de la NBN EN 1992-1-1:2005 est normative [en Belgique]

Annexe D
L’Annexe D de la NBN EN 1992-1-1:2005 reste informative [en Belgique]

Annexe E
L’Annexe E de la NBN EN 1992-1-1:2005 reste informative [en Belgique]

Annexe F
L’Annexe F de la NBN EN 1992-1-1:2005 reste informative [en Belgique]

Annexe G
L’Annexe G de la NBN EN 1992-1-1:2005 reste informative [en Belgique]

Annexe H
L’Annexe H de la NBN EN 1992-1-1:2005 reste informative [en Belgique]

Annexe I
L’Annexe I de la NBN EN 1992-1-1:2005 reste informative [en Belgique]

Annexe J
L’Annexe J de la NBN EN 1992-1-1:2005 reste informative [en Belgique]

25
NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

Annexe A (informative)
Modification des coefficients partiels relatifs aux matériaux

A.2 Structures en béton coulé en place

A.2.1 Modification des coefficients partiels relatifs aux matériaux – Réduction basée
sur contrôle de la qualité et tolérances réduites

A.2.1 (1) Réduction basée sur contrôle de la qualité et tolérances réduites - Coefficient partiel
réduit relatif aux armatures.
NOTE En cas d’application de cette Annexe A, la valeur de γS,red1 recommandée (1,1) est
utilisée.

A.2.1 (2) Réduction basée sur contrôle de la qualité et tolérances réduites - Coefficient
partiel réduit relatif au béton
NOTE En cas d’application de cette Annexe A, la valeur de γC,red1 recommandée (1,4) est
utilisée.

A.2.2 Modification des coefficients partiels relatifs aux matériaux – Réduction basée
sur l’utilisation, pour le calcul, de données géométriques réduites ou mesurées.

A.2.2 (1) Réduction basée sur l’utilisation de données géométriques critiques – Coefficients
partiels relatifs aux armatures et au béton.
NOTE En cas d’application de cette Annexe A, les valeurs recommandées de γS,red2 (1,05) et
γC,red2 (1,45) sont utilisées.

A.2.2 (2) Réduction basée sur l’utilisation de données géométriques critiques – Réduction
complémentaire sur le coefficient partiel relatif au béton.
NOTE En cas d’application de cette Annexe A, la valeur de γC,red3 recommandée (1,35) est
utilisée.

A.2.3 Réduction basée sur l'évaluation de la résistance du béton dans la structure finie

A.2.3 (1) Réduction basée sur la résistance mesurée in-situ – Réduction sur le coefficient
partiel relatif au béton.
NOTE En cas d’application de cette Annexe A, les valeurs de η (0,85) et de γC,red4 (1,30)
recommandées sont utilisées.

26
 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

Annexe C (Normative)
Propriétés des armatures compatibles avec l’utilisation du présent
Eurocode

NOTE
Selon la nomenclature belge (normes de la série NBN A 24 et PTV correspondants), les
aciers DE 500 AS ne répondent pas aux exigences du présent Eurocode ; les aciers DE 500
BS satisfont à la qualité B500A; les aciers BE 500 S et BE 500 TS répondent à la qualité
B500B.

C.1 Généralités

C.1 (1) Le tableau C.1 devient :

Tableau C.1-ANB - Propriétés des armatures

Exigence
Barres et fils ou valeur
Forme du produit Treillis soudés
redressés du fractile
(%)
Classe A B C A B C -
Limite caractéristique
d'élasticité fyk ou f0,2k 400 à 500 5,0
(MPa)
Valeur minimale de ≥ 1,15 ≥ 1,15
≥ 1,05 ≥ 1,08 ≥ 1,05 ≥ 1,08 10,0
k = (ft/fy)k < 1,35 < 1,35
Valeur caractéristique de
la déformation relative
≥ 2,5 ≥ 5,0 ≥ 7,5 ≥ 2,5 ≥ 5,0 ≥ 7,5 10,0
sous charge maximale, εuk
(%)
Aptitude au pliage Essai de Essai de _
pliage/dépliage pliage/dépliage
Résistance au cisaillement _ 0,25 A fyk
Minimum
(A est l'aire du fil)
Tolérance Dimension
maximale nominale de
vis-à-vis la barre
de la (mm) : ± 6,0 5,0
masse ≤8 ± 4,5
nominale >8
(barre ou
fil
individuel)
(%)

Le tableau C.1-ANB ci-dessus a été modifié :

- en limitant la limite caractéristique d’élasticité fyk à 500 MPa conformément au § 3.2.2.
(3) du présent Eurocode (choix national) ;
- en préconisant l’aptitude au pliage des treillis soudés ;
- en corrigeant la valeur de la résistance au cisaillement conformément au § 3.2.5. (4)
du présent Eurocode.
27
NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

NOTE Voir Tableau C.2N-ANB pour la valeur de β recommandée.

Le tableau C.2N devient :

Tableau C.2N-ANB - Propriétés des armatures

Exigence
Treillis soudés et
Barres et fils ou valeur
Forme du produit autres armatures
redressés du fractile
soudées
(%)
Classe A B C A B C -
Etendue de contrainte en fatigue
(MPa) (pour N ≥ 2 X 106 cycles)
≥ 150 ≥ 100 minimum
avec une limite supérieure de β.fyk =
0,6 fyk
Adhérence Dimension nominale de
: surface la barre (mm) :
projetée 4,0 à 6,0
des 6,5 à 8,5 0,039 minimum
nervures 9,0 à 10,0 0,045
ou ≥11,0 0,052
verrous, 0,056
fR,min

C.1 (3) Calcul des valeurs caractéristiques

NOTE 1 : voir Tableau C.3N-ANB.
NOTE 2 : voir Tableau C.3N-ANB.

Tableau C.3N-ANB - Limites absolues des résultats d'essais

Propriété Coefficient a Valeur minimale Valeur maximale
Limite d’élasticité fy’ 10 MPa 0,97 x fyk 1,3 x fyk
ft’ /fy’ 0 0,98 x (ft /fy) k pas d’application
εu’ 0 0,80 x εuk pas d’application
Remarque : le caractère « ‘ » indique une valeur isolée.

C.3 Aptitude au pliage

(1)P L'aptitude au pliage doit être vérifiée par des essais de pliage-dépliage conformément à
la NBN EN 10080 et à la NBN EN ISO 15630-1. La norme produit NBN EN 10080 reprend
sous la rubrique « Aptitude au pliage » l’essai de pliage et/ou l’essai de pliage-dépliage.
L’essai de pliage-dépliage est indispensable pour s’assurer que l’acier ne devient pas
« fragile » après pliage. Seule la première phrase du C.3 doit être considérée.

28
 NBN EN 1992-1-1 ANB:2010 (F)

Annexe E (Informative)
Classes indicatives de résistance pour la durabilité

E.1 Généralités

E.1(2) Classes indicatives de résistance minimale en rapport avec la durabilité

Le Tableau E.1N Les exigences en matière de durabilité pour les classes d'exposition et
d'environnement et les limites de composition du béton font l'objet de la NBN EN 206-1 et de
la NBN B 15-001.

Annexe H (Informative)
Effets globaux du second ordre sur les structures

H.2 Méthodes de calcul des effets globaux du second ordre

H.2 (3) Effets globaux du second ordre sur les structures

NOTE Lire 5.8.7.3 (4) à la place de 5.8.7.3 (3)

Annexe J (Informative)
Dispositions constructives pour des cas particuliers

J.1 Armatures de peau

J.1 (2) Dispositions constructives pour des cas particuliers – Section minimale
NOTE En cas d’application de cette annexe, la valeur de As,surfmin recommandée (0,01.Act,ext)
est utilisée.

J.2.2 (2) Dispositions constructives pour des cas particuliers – Modèle bielle-tirant
NOTE En cas d’application de cette annexe, la valeur recommandée (0,4 ≤ tan(θ) ≤ 1) est
utilisée.

J.3 (2) Dispositions constructives pour des cas particuliers – Modèle bielle-tirant pour un
corbeau
NOTE En cas d’application de cette annexe, la valeur de k1 recommandée (0,25) est utilisée.

J.3 (3) Dispositions constructives pour des cas particuliers – Modèle bielle-tirant pour un
corbeau
NOTE En cas d’application de cette annexe, la valeur de k2 recommandée (0,50) est utilisée.

29