Budget 2020

ROYAUME DU MAROC ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬
MINISTERE DE L'INTERIEUR ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

REGION FES-MEKNES ‫ ﻣﻜﻨﺎﺱ‬-‫ﺟﻬﺔ ﻓﺎﺱ‬
PREFECTURE DE MEKNES ‫ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻣﻜﻨﺎﺱ‬/ ‫ﻋﻤﺎﻟﺔ‬
‫ﻣـﻴـﺰﺍﻧـﻴـــﺔ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻜﻨﺎﺱ‬

Budget de COMMUNE MEKNES
ANNEE : 2020 : ‫ﺳــــﻨﺔ‬
Date impression 16/10/2019
Page 1 /113
Première Partie ‫ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
Fonctionnement
Page 2 /113
‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ‬
Recettes
Page 3 /113
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺭﻣﺰ‬ ‫ﺭﻣﺰ‬
‫ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﻇﻴﻔﻲ‬Code budgétaire ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
NATURE RECETTES DE FONCTIONNEMENT Admises Proposées Admises
Code Code Observations
.Fonc .Econ ‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬ 2019 2020 2020
.Chap .Art Ligne
Recettes de Fonctionnement
‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
10 DOMAINE D'ADMINISTRATION GENERALE
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻭﺗﺼﺪﻳﻖ ﺍﻻﻣﻀﺎﺀ‬

10 10 .Etat civil et légalisation
‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ‬
10 10 10 Recettes Fiscales 0,00 0,00
Taxe de légalisation des signatures et de certification des

10 10 11 documents 1 600 000,00 1 600 000,00
‫ﺭﺳﻢ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺍﻹﻣﻀﺎﺀ ﻭﺍﻹﺷﻬﺎﺩ ﺑﺎﻟﺘﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬
10 10 12 .Droit d'état civil 1 600 000,00 1 600 000,00
Total de l'article : 10 3 200 000,00 3 200 000,00

‫ﺗﺮﺧﻴﺼﺎﺕ ﺍﺩﺍﺭﻳﺔ‬
10 20 Autorisations administratives
‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

10 20 30 Recettes des services rémunérés 0,00 0,00
‫ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‬
10 20 31 .Numérotation d'immeubles 0,00 0,00
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﺒﻬﺎﺋﻢ‬

10 20 32 .Enregistrement de la vente du bétail 1 000,00 1 000,00
‫ﺻﻮﺍﺋﺮ ﺃﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﻭﺍﻟﻤﻀﺎﺭ‬

10 20 33 .Frais d'enquête de commodo et d'incommodo 30 000,00 30 000,00
Total de l'article : 20 31 000,00 31 000,00
Page 4 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ‬
10 30 .Produits des ventes
‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻷﻣﻼﻙ‬
10 30 20 Recettes Patrimoniales 0,00 0,00
Produit des ventes d'objet mobiliers ou matériaux hors

10 30 21 service. 400 000,00 400 000,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺑﻴﻊ ﺃﺛﺎﺙ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﺳﺘﻐﻨﻲ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺰﻫﻮﺭ ﻭﺍﻟﺤﻄﺐ‬
10 30 22 .Produit des ventes de fruits, plantes, fleurs et bois 20 000,00 50 000,00
Produit des ventes de plans, d'imprimés et de dossiers de

10 30 23 concours. 70 000,00 100 000,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺪﺓ‬
Produit des ventes des animaux et d'objets mis en fourrière
10 30 24 non retirès dans les délais impartis. 500 000,00 900 000,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺠﻮﺯﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﺤﺐ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻵﺟﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬
Total de l'article : 30 990 000,00 1 450 000,00

‫ﻣﻨﺘﻮﺟﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
10 40 .Autres produits
Produit des amendes fiscales et de transactions en matière

10 40 11 de taxes 1 000,00 1 000,00
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﺮ ﺍﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺿﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻀﺮﺍﺋﺐ‬
Pourcentage sur les ventes publiques effectuées par la
10 40 12 collectivité 52 700,00 135 000,00
‫ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
Ristourne sur les recettes réalisées pour le compte des

10 40 31 tiers. 30 000,00 30 000,00
‫ﺍﻗﺘﻄﺎﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻐﻴﺮ‬
Page 5 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﺭﺳﻢ ﺍﻟﻤﺤﺠﺰ‬
10 40 32 .Droits de fourrière 600 000,00 600 000,00
‫ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺻﻮﺍﺋﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‬

10 40 33 Remboursement des frais de transport par la grue 0,00 0,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﻟﻐﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻌﺐ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬

10 40 34 Produits des sabots 0,00 0,00

‫ﺣﺼﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺿﺮﺍﺋﺐ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
10 50 Part dans le produit des impôts de l'Etat
‫ﺣﺼﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬

10 50 10 Part dans le produit de la TVA 172 756 000,00 172 756 000,00
Total du chapitre : 10 177 660 700,00 178 203 000,00

‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
20 DOMAINE DES AFFAIRES SOCIALES
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

20 10 Hygiène et santé publiques
Concession des blocs sanitaires du marché de gros des

20 10 21 fruits et légumes 0,00 0,00
‫ﺣﻖ ﺍﻹﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻣﺮﺍﺣﻴﺾ ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﻟﻠﺨﻀﺮ ﻭﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ‬
‫ﺣﻖ ﺍﻹﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺍﻹﺳﻌﺎﻑ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬
20 10 22 .Concession du service de l'ambulance communale 30 000,00 30 000,00

Page 6 /113
.Chap .Art Ligne
Remboursement des frais de transport effectués par
20 10 31 l'ambulance communale 50 000,00 50 000,00
‫ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺻﻮﺍﺋﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺍﻹﺳﻌﺎﻑ‬
Produit du service de vidange de fosses et curage d'égouts

20 10 32 100,00 100,00
‫ﻣﺪﺧﻮﻝ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺣﻔﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻴﺾ ﻭﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﺭ‬
20 10 33 Raccordement au réseau d'égouts 100,00 100,00
‫ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮﺏ‬

20 10 34 Raccordement au réseau d'eau 0,00 0,00
‫ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺻﻮﺍﺋﺮ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬

20 10 35 Remboursement des frais de désinfection 1 000,00 1 000,00
Reversement à la commune pour travaux de salubrité et de

sécurité par ses soins pour le compte des propriétaires
20 10 36 défaillants 7 000,00 7 000,00
‫ﻣﺎﻳﺆﺩﻯ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ ﻷﺟﻞ ﺃﺷﻐﺎﻝ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﺟﺮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘ‬
‫ﺔ ﻣﻼﻛﻴﻦ ﻗﺎﺻﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﻣﺴﺘﻮﺩﻉ ﺍﻷﻣﻮﺍﺕ‬
20 10 37 Produit de la morgue 0,00 0,00

‫ ﺍﻟﻔﻦ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬،‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
20 20 Enseignement, Art et culture
..................
4610 20 20 11 ……………………………………. 1 000,00 1 000,00

Page 7 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﻣﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬
20 20 31 Produit de l'école communale des beaux arts 0,00 0,00
‫ﻣﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬

20 20 32 Produit de la bibliothèque communale 1 000,00 1 000,00
‫ﻣﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬

20 20 33 Produit du conservatoire de musique 300 000,00 300 000,00
‫ﻣﺪﺧﻮﻝ ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ‬

20 20 34 Produit de la galerie d'expositon 3 000,00 3 000,00

‫ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬،‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬
20 30 Tourisme, loisir et détente
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬

4210 20 30 11 Taxe de séjour 2 500 000,00 2 500 000,00
‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻼﻫﻲ‬

20 30 12 Taxe sur les spectacles 1 000,00 1 000,00
Taxe sur les billets d'accès aux manifestations sportives

aux piscines privées ouvertes au public
4220 20 30 13 10 000,00 10 000,00
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺗﺬﺍﻛﺮ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺑﺢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﻼﻋﺐ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

5221 20 30 21 Produit de l'exploitation des terrains de sport 50 000,00 50 000,00
‫ﻣﺪﺧﻮﻝ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﺢ‬

5222 20 30 22 Produit de l'exploitation des piscines 3 500 000,00 3 500 000,00
Page 8 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﻒ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬
5223 20 30 23 Droits d'entrée aux musées communaux 0,00 0,00
‫ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺡ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬

20 30 24 Droits d'entrée aux théâtres communaux 0,00 0,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ‬
20 30 25 Produit des campings et campings caravanings 1 000,00 1 000,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺸﻮﺍﻃﺊ‬

20 30 26 Produit de l'exploitation des plages 0,00 0,00
‫ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺱ‬

20 30 27 Droits d'entrée aux jardins et pépinières 0,00 0,00

‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
30 DOMAINE DES AFFAIRES TECHNIQUES
‫ﺍﻟﺴﻜﻨﻰ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬
30 10 Habitat et urbanisme
‫ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
4110 30 10 11 Taxe urbaine 3 000 000,00 3 000 000,00
Taxe d'édilité afférente aux immeubles assujettis à la taxe

4120 30 10 12 urbaine 12 000 000,00 12 000 000,00
‫ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ‬
30 10 14 Taxe sur les terrains urbains non bâtis 17 000 000,00 18 000 000,00
Page 9 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬
30 10 15 Taxe sur les opérations de construction 16 000 000,00 16 000 000,00
‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺠﺰﺋﺔ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ‬

4150 30 10 16 Taxe sur les opérations de lotissement 4 000 000,00 4 000 000,00
‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ‬

30 10 17 Taxe sur les opérations de morcellement 0,00 0,00
‫ﺭﺳﻢ ﺍﻟﺴﻜﻦ‬
30 10 18 Taxe d'habitation 5 000 000,00 5 000 000,00
‫ﺭﺳﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬

30 10 19 Taxe sur les services communaux 83 000 000,00 88 000 000,00
Redevances sur les saillies situées sur le domaine public

5211 30 10 21 communal 70 000,00 70 000,00
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻭﺯﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
Redevance d'occupation temporaire du domaine public
5212 30 10 22 communal pour usage lié à la construction 9 000 000,00 9 066 000,00
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﻐﻞ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎﺀ‬
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﻛﺮﺍﺀ ﺑﻨﺎﻳﺎﺕ ﻟﻠﺴﻜﻨﻰ‬
30 10 23 Produit de location d'immeubles à usage d'habitation 600 000,00 600 000,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺒﻨﺎﻳﺎﺕ‬

30 10 24 .Produit de l'exploitation de bâtiments 0,00 0,00
‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‬

30 10 25 .Autres produits des biens immobiliers 0,00 0,00

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
30 20 Protection de l'environnement
Page 10 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬

30 20 11 .Taxe sur la dégradation des chaussées 1 700 000,00 1 700 000,00
‫ﺣﻖ ﺍﻹﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﺍﻷﻣﻮﺍﺕ‬

30 20 21 Concession du service des pompes funèbres 50 000,00 50 000,00
Concession du service de l'exploitation de l'usine de

30 20 22 traitement des ordures ménagères 0,00 0,00
‫ﺣﻖ ﺍﻹﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻣﻌﻤﻞ ﺗﻜﺮﻳﺮ ﺍﻷﺯﺑﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﺣﻖ ﺍﻹﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻷﺯﺑﺎﻝ‬
30 20 23 Concession du service de la décharge contrôlée 0,00 0,00

‫ﻣﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺮ ﻭﺩﻓﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﺕ‬

30 20 31 Produit de cimetière et inhumation 5 000,00 5 000,00
Taxe d'enlèvement des déchets des jardins, industriels et

matériaux ou déblais abandonnés sur la voie publique
4710 30 20 32 100,00 100,00
‫ﺭﺳﻮﻡ ﺭﻓﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ ﻭﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﺮﻭﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
Redevances gestion déchets ménagers et assimilés
30 20 33 0,00 0,00
Redevances gestion déchets non dangereux

30 20 34 0,00 0,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻷﻣﻮﺍﺕ‬

30 20 35 Produits des pompes funèbres 0,00 0,00
Page 11 /113
.Chap .Art Ligne

‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
40 DOMAINE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
40 10 Commerce et industrie
‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻼﺕ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ‬

40 10 11 Taxe sur les débits de boissons 7 000 000,00 7 500 000,00
Taxe sur les fermetures tardives et ouvertures matinales

40 10 12 ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻴﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺃﻭ ﺑﻔﺘﺤ‬ 10 000,00 10 000,00
‫ﻬﺎ ﻗﺒﻠﻪ‬
Taxe sur les colporteurs vendant sur la voie publique
40 10 13 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺠﺎﺋﻠﻴﻦ ﺍﻟﻤﺄﺫﻭﻥ ﻟﻬﻢ ﺑﺒﻴﻊ ﺳﻠﻌﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺋﺪﺓ‬
40 10 14 Taxe sur les eaux minérales et de table 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﻊ‬

40 10 15 Taxe sur l'extraction des produits de carrières 200 000,00 200 000,00
‫ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
40 10 16 Impôt des patentes 6 000 000,00 6 000 000,00
‫ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻘﺮﻭﻳﺔ‬

40 10 17 Patente des marchés ruraux 0,00 0,00
‫ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﺬﺑﺢ‬
40 10 18 Taxe principale d'abattage 1 700 000,00 1 800 000,00
‫ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻷﺿﺎﺣﻲ‬
40 10 19 Taxe de sacrification 0,00 0,00
Page 12 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻊ ﺍﻟﺰﺭﺍﺑﻲ‬
40 10 23 .Surtaxe d'estampillage des tapis 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﺯﻳﻨﻮﻫﺎﺕ‬

40 10 24 Produits du casino 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ‬
40 10 25 Taxe Professionnelle 67 000 000,00 72 000 000,00
Droits perçus sur les marchés et lieux de vente publics

40 10 31 100 000,00 100 000,00
‫ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﻣﻘﺒﻮﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻭﺳﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﻬﺎﺋﻢ‬
40 10 32 Droits perçus aux marchés aux bestiaux 1 000,00 1 000,00
Droits de stationnement et d'entrée aux souks

40 10 33 hebdomadaires 1 000,00 1 000,00
‫ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻭﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﻣﻘﺒﻮﺿﺔ ﺑﺴﺎﺣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
40 10 34 Droits perçus sur d'autres lieux de vente publiques 50 000,00 50 000,00
Produit de location et d'exploitation des biens relevant de la

40 10 35 C.L 100,00 100,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﻛﺮﺍﺀ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻣﻮﺍﺩ ﻓﻲ ﺣﻮﺯﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‬
Produit de location des locaux à usage commercial ou
40 10 36 professionnel 5 500 000,00 5 500 000,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﻛﺮﺍﺀ ﻣﺤﻼﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺰﺍﻭﻟﺔ ﻧﺸﺎﻁ ﻣﻬﻨﻲ‬
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺇﻳﺠﺎﺭ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬
40 10 37 Produit d'affermage des souks communaux 6 000 000,00 5 000 000,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﺷﺎﺷﺎﺕ‬

40 10 38 Produit des bains douches 0,00 0,00
Page 13 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ‬
40 10 39 Produit de l'exploitation de terrains 100,00 100,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻟﻐﺎﺑﻮﻱ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ‬

Produit du domaine forestier relevant du territoire
40 10 40 communal 0,00 0,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﻛﺮﺍﺀ ﻋﻘﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﻛﺮﻳﺔ‬

40 10 41 Produit de location d'autres biens 1 400 000,00 1 400 000,00
‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬

40 10 42 Concession des services communaux 6 000 000,00 8 000 000,00
‫ﺣﻖ ﺍﻹﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺬﺏ‬

40 10 43 Concession pour distribution d'eau 0,00 0,00
‫ﺣﻖ ﺍﻹﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

40 10 44 Concession pour distribution d'énergie 0,00 0,00
‫ﺣﻖ ﺍﻹﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﺏ ﻭﺍﻟﺤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬

40 10 45 Concession d'exploitation des buvettes municipales 0,00 0,00
‫ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬

40 10 46 .Produits des autres concessions 0,00 0,00

communal pour un usage commercial, industriel ou
5213 40 10 47 professionnel 9 000 000,00 11 000 000,00
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﻐﻞ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺻﻨﺎﻋ‬
‫ﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻬﻨﻴﺔ‬
communal par des biens meubles et immeubles liés à
40 10 48 l'exercice d'un commerce, d'une industrie 5 000 000,00 5 500 000,00
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﻐﻞ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﺑﻤﻨﻘﻮﻻﺕ ﺃﻭ ﻋﻘﺎﺭﺍﺕ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﻤﺎ‬
‫ﺭﺳﺔ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻬﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬
40 10 49 Produit de l'exploitation de terrains agricoles 0,00 0,00
Page 14 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﺭﺳﻮﻡ ﻗﻠﻊ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺘﺔ‬

40 10 51 Droit d'équarrissage 0,00 0,00
‫ﺭﺳﻮﻡ ﺇﻳﻐﺎﺭ ﺍﻟﺨﻨﺎﺯﻳﺮ ﻭﺍﻷﺣﺸﺎﺀ‬

40 10 52 Taxe d'échaudage des porcs et des abats 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﺴﻼﺡ ﻭﺍﻟﻌﺪﺓ‬

40 10 53 Fournitures d'armes et munitions 1 000,00 1 000,00
Taxe sur les visites vétérinaires à l'occasion des abattages

40 10 54 exceptionnels 1 000,00 1 000,00
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﻓﺤﺺ ﻟﺤﻮﻡ ﺍﻟﺬﺑﺢ ﺍﻹﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬
‫ﺭﺳﻮﻡ ﻣﻐﺴﻞ ﺍﻷﻣﻌﺎﺀ‬
40 10 55 Taxe d'utilisation de la triperie 55 000,00 55 000,00
‫ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
40 10 56 Taxe frigorifique 0,00 0,00
‫ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺑﺎﻹﺳﻄﺒﻞ‬

40 10 57 Taxe de stabulation 50 000,00 50 000,00
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺴﻤﺴﺮﺓ‬
40 10 58 Droit de criée 0,00 0,00
Redevances sur les recettes des mandataires du marché

40 10 59 de gros, des fruits et légumes 13 000 000,00 13 000 000,00
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﻭﻛﻼﺀ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻟﻠﺨﻀﺮ ﻭﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ‬
Redevances sur les recettes des mandataires des halles
40 10 60 aux poissons 100,00 100,00
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﻭﻛﻼﺀ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺴﻤﻚ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺠﻠﻮﺩ‬
40 10 61 Redevances sur les halles aux peaux et cuir 5 000,00 5 000,00
Page 15 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻭﺍﻟﻜﻴﻞ‬
40 10 62 Produit du poids public et taxe de pesage et de mesurage 100,00 100,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬

40 10 63 Produit de l'exploitation du service des eaux 0,00 0,00
Produit de l'exploitation du service de distribution de

40 10 64 l'énergie électrique 0,00 0,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺭﺳﻮﻡ ﻟﺤﻮﻡ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‬
40 10 65 Taxe sur les viandes foraines 100,00 100,00

‫ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
40 20 Transport
Taxe sur les licences de taxis et de cars de transport public

de voyageurs
4420 40 20 11 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺭﺧﺺ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺟﺮﺓ ﻭﺣﺎﻓﻼﺕ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳ‬
‫ﻦ‬
Taxe sur les motocyclettes dont la cylindrée est égale ou
supérieure à 125 cm3
4410 40 20 12 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬125 ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺗﻬﺎ ﻳﺴﺎﻭﻱ ﺃﻭ ﻳﻔﻮﻕ‬
Taxe additionnelle à la taxe spéciale annuelle sur les
40 20 15 véhicules automobiles. 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬
40 20 16 (Taxe sur le transport public de voyageurs (ca 1 500 000,00 1 500 000,00
‫ﺣﻖ ﺍﻹﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺤﻀﺮﻱ‬

40 20 21 Concession pour transport urbain 350 000,00 350 000,00
Page 16 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﺣﻖ ﺍﻹﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ‬
40 20 22 Concession pour transport de viandes 100 000,00 100 000,00
‫ﺣﻖ ﺍﻹﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ‬

40 20 23 Concession pour transport de poissons 0,00 0,00
Concession pour l'exploitation des aires et parcs de

40 20 24 stationnement 1 500 000,00 1 500 000,00
‫ﺣﻖ ﺍﻹﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺳﺎﺣﺎﺕ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ‬
‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﻄﺮﻗﻴﺔ‬

40 20 31 Produit de la gare routière 1 800 000,00 1 800 000,00
Produit des garages à vélocipèdes et parc autos

40 20 32 10 000,00 26 700,00
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﻭﻗﻮﻑ ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
Droit de stationnement sur les véhicules affectés à un
40 20 33 transport public de voyageurs. 1 500 000,00 1 500 000,00
‫ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ‬
40 20 34 Transport de viandes 1 000,00 1 000,00

‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺪﻋﻢ‬
50 DOMAINE DE SOUTIEN
‫ﻣﻨﺘﻮﺟﺎﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬
50 10 Produits financiers
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﻮﺩﻋﺔ ﺑﺎﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬

50 10 10 .Produit des intérêts des fonds placés au trésor 6 500 000,00 6 500 000,00
Page 17 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ‬
50 10 20 Produit des dividendes 0,00 0,00

‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ‬
50 20 Subventions
‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

50 20 10 Subvention de l'Etat 0,00 0,00
‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬

50 20 20 Subventions accordées par des organismes publics 0,00 0,00
‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻣﻌﻨﻮﻳﻴﻦ‬

50 20 30 Subventions accordées par des personnes morales 0,00 0,00
‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
50 20 40 Autres subventions 0,00 0,00
Total de l'article : 20 0,00 0,00

‫ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬
50 30 Fonds de concours et participations
‫ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ‬
50 30 10 Fonds de concours 0,00 0,00
..................
50 30 11 ……………………………………. 0,00 0,00
......................
50 30 12 …………………………….. 0,00 0,00
....................
50 30 13 …………………………………………. 0,00 0,00
Page 18 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤــــﺎﺕ‬
50 30 20 Participations 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
50 30 21 Participations de l'Etat 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬

50 30 22 Participations des collectivités territoriales 0,00 0,00
Participations des groupements et les établissements de

50 30 23 coopération intercommunale 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻭﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ‬
Participations des établissements et autres organismes
50 30 24 publics 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
50 30 25 Autes participations 0,00 0,00

‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﻃﺎﺭﺋﺔ‬
50 40 Recettes accidentelles
‫ﻫﺒﺎﺕ ﻭﻭﺻﺎﻳﺎ ﻻﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻼﺕ‬

50 40 10 Dons et legs non grevés de charges 0,00 0,00
‫ﺇﻧﺬﺍﺭﺍﺕ ﻣﺮﺳﻤﺔ‬
50 40 20 Avertissements taxés 1 000,00 1 000,00
Produit de la sous location d'immeubles loués pour les

50 40 30 besoins de service 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻣﻦ ﻛﺮﺍﺀ ﻋﻘﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺘﺠﺮﺗﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻟﺴﺪ ﺣﺎﺟﻴﺎﺕ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ‬
‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻃﺎﺭﺋﺔ‬
50 40 40 Recettes imprévues et diverses 15 500 000,00 15 500 000,00
Page 19 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﻣﺠﺎﻝ ﺗﺪﻋﻴﻢ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
60 DOMAINE DE CONSOLIDATION DE RESULTATS
‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻐﻴﺮ‬

60 10 Recettes d'ordre
‫ﻣﺪﻓﻮﻉ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬

60 10 10 Versement de la deuxième partie du budget 0,00 0,00
‫ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺍﻷﻗﺴﺎﻁ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﻗﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻤﻮﻧﺔ‬

60 10 20 Remboursement d'annuités d'emprunts garantis 0,00 0,00
‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬

60 10 30 Recettes pour le compte des collectivités territoriales 0,00 0,00
‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺃﺧﺮﻯ‬

60 10 40 Recettes pour d'autres tiers 0,00 0,00
Total du chapitre : 60 0,00 0,00
Total Recettes de Fonctionnement 492 377 500,00 508 102 500,00 0,00
Page 20 /113
‫ﺗﻠﺨﻴﺺ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ‬
Récapitulation Des Chapitres Recettes
‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬ ‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬
Désignation des chapitres Recettes proposées Recettes Admises
Total du chapitre
10 178 203 000,00 0,00
‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
Total du chapitre
20 6 455 200,00 0,00
Total du chapitre
30 157 491 100,00 0,00
Total du chapitre
40 143 952 200,00 0,00
Total du chapitre
50 22 001 000,00 0,00
Total du chapitre
60 0,00 0,00
Total de la section
508 102 500,00 0,00
‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬
Page 21 /113
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ‬
Crédits
Page 22 /113
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﻇﻴﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
Code budgétaire NATURE DES Crédits DE FONCTIONNEMENT
Code Code Admis Proposés Admis Observations
.Fonc .Econ ‫ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬projet/ ‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ‬ 2019 2020 2020
.Chap .Art Prog action Ligne
Dépenses de Fonctionnement
‫ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
ADMINISTRATION GENERALE
10
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
Action du Conseil ou Assemblée

10 10 10
‫ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ‬
Indémnités représentatives de frais.

11 10 10 10 10
‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺭﻳﻒ‬
Indémnités au président et aux conseillers y ayant droit

1290 10 10 10 10 11 1 100 000,00 1 100 000,00
‫ ﻭﻟﺬﻭﻱ ﺍﻟﺤﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ‬،‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ‬
Frais de transport du président et des conseillers à
4211 10 10 10 10 12 l'intérieur du Royaume. 50 000,00 50 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
Frais de transport du président et des conseillers à
4212 10 10 10 10 13 l'étranger. 150 000,00 100 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‬
Frais de déplacement du président et des conseillers à
4221 10 10 10 10 14 l'intérieur du Royaume 250 000,00 200 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﻨﻘﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
Frais de mission du président et des conseillers à
4222 10 10 10 10 15 l'étranger. 500 000,00 300 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ‬
Frais d'assurance des membres.

4930 10 10 10 10 16 60 000,00 60 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬
Total du projet : 10 2 110 000,00 1 810 000,00

Frais de réception de restauration d'hebergement et
11 10 10 10 20 des fêtes
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻹﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﺍﻹﻃﻌﺎﻡ ﻭﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻭﺍﻹﺣﺘﻔﺎﻻﺕ‬
Achat de petit matériel fongible de décoration et de
3910 10 10 10 20 21 pavoisement. 600 000,00 600 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻠﺘﺰﻳﻴﻦ‬
Page 23 /113
Location de matériel des fêtes.
4490 10 10 10 20 22 0,00 0,00
‫ﺍﻛﺘﺮﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﺤﻔﻼﺕ‬
Achat d'objets d'art ou cadeaux

3990 10 10 10 20 23 50 000,00 50 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﻒ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺎ‬
Frais d'hebergement, de restauration et de réception.

4700 10 10 10 20 24 200 000,00 200 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻭﺍﻹﻃﻌﺎﻡ ﻭﺍﻹﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
Frais d'animation artistiques et culturelles

4590 10 10 10 20 25 1 500 000,00 1 500 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻭﺍﻟﻔﻨﻲ‬
Total du projet : 20 2 350 000,00 2 350 000,00
Cotisation aux organismes internationaux

11 10 10 10 30
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
Frais de participation à l'organisation des villes
5910 10 10 10 30 31 islamiques 80 000,00 40 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
Frais de participation à l'organisation mondiale de D.U

5910 10 10 10 30 32 40 000,00 20 000,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬
Frais de participation à l'A.I.M.E.F

5910 10 10 10 30 33 25 000,00 10 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺪﻭﻝ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
Cotisation aux dépenses de l'organisation des villes
591 10 10 10 30 34 jumelées 30 000,00 10 000,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﻤﺘﻮﺃﻣﺔ‬
Cotisation à l'organisation des villes arabes

591 10 10 10 30 35 95 000,00 45 000,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
Participation à l'union mondial des villes autorités
591 10 10 10 30 36 locales 35 000,00 20 000,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﺪﻥ ﻭﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
Frais d'adhésion à l'organisation des villes classées
591 10 10 10 30 37 comme patrimoine internationnal 30 000,00 20 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻹﻧﺤﺮﺍﻁ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺗﺮﺍﺛﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‬
Page 24 /113
Frais de participation à l'organisation de l'union des
591 10 10 10 30 38 villes africaines 25 000,00 15 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬
Total du projet : 30 360 000,00 180 000,00
Jumelage
11 10 10 10 40
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺘﻮﺃﻣﺔ‬
Frais de transport à l'intérieur du Royaume.

4211 10 10 10 40 41 20 000,00 20 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
Frais de transport à l'étranger.

4212 10 10 10 40 42 20 000,00 20 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‬
Frais de mission à l'étranger.

4222 10 10 10 40 43 200 000,00 200 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‬
Frais d'hebergement, de restauration et de réception.

4700 10 10 10 40 44 60 000,00 60 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻭﺍﻹﻃﻌﺎﻡ ﻭﺍﻹﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
Achat d'objets d'art ou cadeaux

3990 10 10 10 40 45 50 000,00 50 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﻒ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺎ‬
Total du projet : 40 350 000,00 350 000,00
Abonnement et documentation
11 10 10 10 50
‫ﺇﺷﺘﺮﺍﻛﺎﺕ ﻭﻭﺛﺎﺋﻖ‬
Abonnement aux bulletins officiels et aux journaux et
4990 10 10 10 50 51 revues. 50 000,00 50 000,00
‫ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﺪ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺮﺍﺋﺪ ﻭﺍﻟﻤﺠﻼﺕ‬
Abonnement aux agences d'information.

4940 10 10 10 50 52 0,00 0,00
‫ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﻲ ﻭﻛﺎﻻﺕ ﺍﻷﻧﺒﺎﺀ‬
Abonnement aux réseaux d'information

4990 10 10 10 50 53 10 000,00 10 000,00
‫ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻷﻧﺒﺎﺀ‬
Page 25 /113
Achat de documentations diverses.
3520 10 10 10 50 54 100 000,00 100 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
Abonnement aux réseaux d'eau et d'éléctricité

4990 10 10 10 50 55 0,00 0,00
‫ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬
Total du projet : 50 160 000,00 160 000,00
Organisation de séminaires, colloques et stages

11 10 10 10 60
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻨﺪﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﺭﻳﺐ‬
Frais de réception
4700 10 10 10 60 61 100 000,00 50 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻹﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
Frais d'hebergement et de restauration

4700 10 10 10 60 62 100 000,00 50 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻹﻳﻮﺍﺀ ﻭﺍﻹﻃﻌﺎﻡ‬
Frais de transport
4210 10 10 10 60 63 50 000,00 50 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
Fournitures et impression
3510 10 10 10 60 64 10 000,00 10 000,00
‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭﻃﺒﻊ‬
Location de matériel didactique

4490 10 10 10 60 65 5 000,00 5 000,00
‫ﻛﺮﺍﺀ ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‬
Frais d'honoraires
4550 10 10 10 60 66 10 000,00 10 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻷﺗﻌﺎﺏ‬
Vacations
4540 10 10 10 60 67 20 000,00 20 000,00
‫ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ‬
Frais d'animation
4590 10 10 10 60 68 20 000,00 20 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬
Total du projet : 60 315 000,00 215 000,00
Total du programme : 10 5 645 000,00 5 065 000,00
Page 26 /113
Actions liées à la gestion du personnel
10 20 20
‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺴﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬
Rémunérations principales
12 10 20 20 10
‫ﺍﻟﺮﻭﺍﺗﺐ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
Traitements et indémnités permanentes du personnel
1110 10 20 20 10 11 titulaire et assimilés. 105 000 000,00 108 000 000,00
‫ﺍﻟﺮﻭﺍﺗﺐ ﻭﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ ﻭﻣﺘﻼﺋﻤﻬﻢ‬
Salaires et indemnités du personnel temporaire

1120 10 20 20 10 12 0,00 0,00
‫ﺍﻷﺟﻮﺭ ﻭﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﻴﻦ‬
Salaires des contractuels

1140 10 20 20 10 13 350 000,00 350 000,00
‫ﺃﺟﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ‬
Salaires du personnel occasionnel

1140 10 20 20 10 14 1 500 000,00 1 500 000,00
‫ﺃﺟﻮﺭ ﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﻌﺮﺿﻴﻴﻦ‬
Salaires et traitements des volontaires au service
1190 10 20 20 10 15 national actif (V.S.N.A.) 0,00 0,00
‫ﺃﺟﻮﺭ ﻭﺭﻭﺍﺗﺐ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻴﻦ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﻴﻄﺔ‬
Total du projet : 10 106 850 000,00 109 850 000,00
Indémnités diverses
12 10 20 20 20
‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
Indemnités pour travaux supplémentaires

1210 10 20 20 20 21 1 500 000,00 1 500 000,00
‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
indémnités de caisse
1220 10 20 20 20 22 2 000,00 2 000,00
‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‬
Indémnités d'usure d'effet

1210 10 20 20 20 23 0,00 0,00
‫ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬
Indemnités pour travaux pénibles et salissants

1230 10 20 20 20 24 7 500 000,00 7 500 000,00
‫ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﺨﺔ‬
Page 27 /113
Vacations
1210 10 20 20 20 25 1 100 000,00 1 100 000,00
‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬
Indemnités de responsabilités
1210 10 20 20 20 26 600 000,00 600 000,00
‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
Indemnités pour organisations des concours et
1210 10 20 20 20 27 examens 100 000,00 100 000,00
‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ‬
Total du projet : 20 10 802 000,00 10 802 000,00
Cotisations et avantages sociaux

12 10 20 20 30
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻭﻓﻮﺍﺋﺪ ﺇﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
Participations patronales à la caisse marocaine de
1311 10 20 20 30 31 retraite (C.M.R.) 15 000 000,00 15 000 000,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﺃﺭﺑﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﻘﺎﻋﺪ‬
Participations patronales au régime collectif d'allocation
1312 10 20 20 30 32 de retraite (R.C.A.R.) 200 000,00 200 000,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻟﻤﻨﺢ ﺭﻭﺍﺗﺐ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‬
Participations patronales aux organismes de
1320 10 20 20 30 33 prévoyance sociale (CNOPS) 2 800 000,00 2 800 000,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻹﺣﺘﻴﺎﻁ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
Prime de naissance.
1420 10 20 20 30 34 50 000,00 50 000,00
‫ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ‬
Assurance des fonctionnaires et agents

4930 10 20 20 30 35 300 000,00 300 000,00
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭﺍﻷﻋﻮﺍﻥ‬
Aide exceptionnelle au logement.

1430 10 20 20 30 36 0,00 0,00
‫ﺍﻹﻋﺎﻧﺔ ﺍﻹﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﻨﻰ‬
Assistance au titre du pèlerinage aux lieux saints de
5810 10 20 20 30 37 l'islam. 0,00 0,00
‫ﺇﻋﺎﻧﺎﺕ ﻟﺘﺄﺩﻳﺔ ﻓﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﺤﺞ‬
Habillement des agents y ayant droit

3420 10 20 20 30 38 600 000,00 600 000,00
‫ﻟﺒﺎﺱ ﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬
Page 28 /113
Assistance à l'occasion de la fête du sacrifice
5810 10 20 20 30 39 0,00 0,00
‫ﺇﻋﺎﻧﺎﺕ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻴﺪ ﺍﻷﺿﺤﻰ‬
Total du projet : 30 18 950 000,00 18 950 000,00

Transport et déplacement du personnel titulaire et
12 10 20 20 40 contractuel
‫ﻧﻘﻞ ﻭﺗﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ‬
Frais de déplacement à l'intérieur du Royaume

4221 10 20 20 40 41 500 000,00 500 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
Frais de mission à l'étranger

4222 10 20 20 40 42 200 000,00 200 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‬
Frais de transport à l'intérieur du Royaume.

4211 10 20 20 40 43 30 000,00 30 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
Frais de stage.
4220 10 20 20 40 44 120 000,00 60 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺘﺪﺍﺭﻳﺐ‬
Total du projet : 40 850 000,00 790 000,00
Actions liées aux autres moyens de fonctionnement

10 30 30
‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
Location
12 10 30 30 10
‫ﺍﻹﻛﺘﺮﺍﺀ‬
Location de bâtiments administratifs

4412 10 30 30 10 11 1 000 000,00 1 000 000,00
‫ﺍﻛﺘﺮﺍﺀ ﺑﻨﺎﻳﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﻳﺔ‬
Location de logements
4413 10 30 30 10 12 10 000,00 10 000,00
‫ﺍﻛﺘﺮﺍﺀ ﺩﻭﺭ ﻟﻠﺴﻜﻨﻰ‬
Location de terrains
4411 10 30 30 10 13 100 000,00 100 000,00
‫ﺍﻛﺘﺮﺍﺀ ﺃﺭﺍﺿﻲ‬
Page 29 /113
Location de matériel de transport et engins
4421 10 30 30 10 14 500 000,00 500 000,00
‫ﺍﻛﺘﺮﺍﺀ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
Location de matériel informatique

4423 10 30 30 10 15 0,00 410 000,00
‫ﺍﻛﺘﺮﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ‬
Total du projet : 10 1 610 000,00 2 020 000,00

Maintenance et conservation de bâtiments et matériel
12 10 30 30 20 technique
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﺎﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ‬
Entretien courant de bâtiments administratifs

4111 10 30 30 20 21 2 000 000,00 2 000 000,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﺎﻳﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ‬
Entretien courant de logements

4112 10 30 30 20 22 1 000,00 1 000,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﺴﻜﻨﻲ‬
Entretien et réparation courant de matériel informatique

4133 10 30 30 20 23 400 000,00 400 000,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻠﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ‬
Entretien courant de matériel et mobilier de bureau

4134 10 30 30 20 24 100 000,00 100 000,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﻌﺘﺎﺩ ﻭﺃﺛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬
Entretien courant de réseaux téléphoniques,
4190 10 30 30 20 25 électriques et d'eau 200 000,00 200 000,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬
Entretien courant de matériel technique

4132 10 30 30 20 26 100 000,00 100 000,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ‬
Total du projet : 20 2 801 000,00 2 801 000,00
Fournitures et imprimés
12 10 30 30 30
‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬
Fournitures de bureau, produits d'impression, papeterie
3510 10 30 30 30 31 et imprimés 2 000 000,00 2 000 000,00
‫ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻭﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬، ‫ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬، ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‬
Page 30 /113
Fournitures pour matériel technique et informatique
3530 10 30 30 30 32 200 000,00 200 000,00
‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ‬
Fournitures et produits de publication

3590 10 30 30 30 33 0,00 0,00
‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭﻣﻨﺘﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
Total du projet : 30 2 200 000,00 2 200 000,00
Parc de véhicules et engins

12 10 30 30 40
‫ﻣﺮﺃﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻵﻟﻴﺎﺕ‬
Achat de carburants et lubrifiants

3310 10 30 30 40 41 1 000 000,00 1 000 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﺍﻟﺰﻳﻮﺕ‬
Pièces de rechange et pneumatique pour les véhicules
3710 10 30 30 40 42 et engins 500 000,00 500 000,00
‫ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻭﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻵﻟﻴﺎﺕ‬
Entretien et réparation de véhicules et engins

4131 10 30 30 40 43 200 000,00 200 000,00
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻭﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻵﻟﻴﺎﺕ‬
Frais d'assurance de véhicules et engins

4930 10 30 30 40 44 400 000,00 400 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻵﻟﻴﺎﺕ‬
Taxe spéciale sur les véhicules

2900 10 30 30 40 45 200 000,00 200 000,00
‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
Total du projet : 40 2 300 000,00 2 300 000,00
Matériaux de construction
12 10 30 30 50
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬
Achat de produits bruts des carrières

3210 10 30 30 50 51 200 000,00 200 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﻊ‬
Achat de ciment, trottoirs et carreaux

3220 10 30 30 50 52 500 000,00 200 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻹﺳﻤﻨﺖ ﻭﺍﻷﺭﺻﻔﺔ ﻭﺍﻟﺰﻟﻴﺞ‬
Page 31 /113
Achat de bois
3230 10 30 30 50 53 10 000,00 10 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺸﺐ‬
Achat de produits de feronnerie, regards et buses

3240 10 30 30 50 54 10 000,00 10 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀﻣﻮﺍﺩ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﻭﻗﻮﺍﺩﺱ ﻭﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
Achat de vitrerie
3250 10 30 30 50 55 20 000,00 20 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬
Achat de peinture
3260 10 30 30 50 56 700 000,00 700 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﺼﺒﺎﻏﺔ‬
Achat d'articles sanitaires et de plomberie

3270 10 30 30 50 57 30 000,00 30 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﺮﺻﻴﺺ‬
Achat de petit matériel électrique

3280 10 30 30 50 58 400 000,00 400 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬
Achat de bitume
3350 10 30 30 50 59 300 000,00 300 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﺰﻓﺖ‬
Achat de chaux
3290 10 30 30 50 60 45 000,00 45 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﺠﻴﺮ‬
Achat d'agglomérés
3290 10 30 30 50 61 10 000,00 10 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻄﻮﺏ‬
Achat de briques
3290 10 30 30 50 62 30 000,00 30 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻷﺟﺮ‬
………………………………………………….
9999 10 30 30 50 63 0,00 0,00
………………………………………………….
………………………………………………….
9999 10 30 30 50 64 0,00 0,00
………………………………………………….
Total du projet : 50 2 255 000,00 1 955 000,00
Page 32 /113
Produit d'hygiène
12 10 30 30 60
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬
Achat de produits d'entretien ménager

3630 10 30 30 60 61 20 000,00 20 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
Achat de produits désinfectants

3640 10 30 30 60 62 200 000,00 200 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻬﺮﺓ‬
Achat de produits plastiques

3640 10 30 30 60 63 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬
………………………………………………….
9999 10 30 30 60 64 0,00 0,00
………………………………………………….
………………………………………………….
9999 10 30 30 60 65 0,00 0,00
………………………………………………….
Total du projet : 60 220 000,00 220 000,00
Fourrières et abattoirs
12 10 30 30 70
‫ﺍﻟﻤﺪﺍﺑﺢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺟﺰ‬
Frais de fourniture de bétail et harnachement

3120 10 30 30 70 71 0,00 0,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﻐﺪﻳﺔ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺇﺳﺮﺍﺟﻬﺎ‬
Achat d'armes et munitions

3990 10 30 30 70 72 40 000,00 40 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻭﺍﻟﺪﺧﻴﺮﺓ‬
Achat d'encre d'estampillage des viandes

3990 10 30 30 70 73 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻣﺪﺍﺩ ﻃﺒﻊ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ‬
Achat de graisse
3390 10 30 30 70 74 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ‬
Entretien et renouvellement de petit matériel

3390 10 30 30 70 75 40 000,00 40 000,00
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻭﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬
Page 33 /113
Total du projet : 70 80 000,00 80 000,00

Etudes, recherches, honoraires et consultations
12 10 30 30 80 juridiques
‫ ﺃﺑﺤﺎﺙ ﻭﺃﺗﻌﺎﺏ ﻭﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬، ‫ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ‬
Etudes générales
4510 10 30 30 80 81 1 300 000,00 1 000 000,00
‫ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
Frais d'études techniques et d'analyses

4520 10 30 30 80 82 400 000,00 400 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ‬
Recherches
4510 10 30 30 80 83 0,00 0,00
‫ﺃﺑﺤﺎﺙ‬
Honoraires
4550 10 30 30 80 84 200 000,00 200 000,00
‫ﺃﺗﻌﺎﺏ‬
Consultations juridiques
4550 10 30 30 80 85 0,00 0,00
‫ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
Frais d'établissement des états de paie par d'autres
4550 10 30 30 80 86 organismes 250 000,00 250 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﻬﻴﻲﺀ ﻟﻮﺍﺋﺢ ﺃﺟﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
Total du projet : 80 2 150 000,00 1 850 000,00
Autres frais de gestion générale

12 10 30 30 90
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
Redevances d'électricité
3320 10 30 30 90 91 2 000 000,00 1 470 000,00
‫ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬
Redevances d'eau
3330 10 30 30 90 92 1 500 000,00 1 500 000,00
‫ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
Frais de chauffage et produits de chauffage

3360 10 30 30 90 93 0,00 0,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻭﻣﻮﺍﺩﻫﺎ‬
Page 34 /113
Taxes et redevances de télécommunication
4300 10 30 30 90 94 800 000,00 1 000 000,00
‫ﺭﺳﻮﻡ ﻭﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
Taxes postales et affranchissement

4340 10 30 30 90 95 200 000,00 250 000,00
‫ﺭﺳﻮﻡ ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ ﻭﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻼﺕ‬
Assurances incendies et responsabilités civiles

4930 10 30 30 90 96 200 000,00 200 000,00
‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬
Publicités, Annonces, insertion, frais de publication

4600 10 30 30 90 97 300 000,00 300 000,00
‫ ﺇﺩﺭﺍﺟﺎﺕ ﻭﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬،‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬
Frais de gestion des archives

4600 10 30 30 90 98 0,00 0,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺍﻷﺭﺷﻴﻒ‬
Impôts et taxes
2900 10 30 30 90 99 1 000 000,00 1 000 000,00
‫ﺿﺮﺍﺋﺐ ﻭﺭﺳﻮﻡ‬
Total du projet : 90 6 000 000,00 5 720 000,00
Actions financières liées à la charge de la dette

10 40 40
‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ‬
Intérêts des emprunts

2 10 40 40 10
‫ﻓﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ‬
Intérêts de l'emprunt n ................ contracté auprès du
6110 10 40 40 10 11 ...... 0,00 0,00
...... ‫ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺡ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬....... ‫ﻓﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﻘﺮﺽ ﺭﻗﻢ‬
Intérêts des emprunts /C.Meknès contracté auprès du ACL004576MAD-
6110 10 40 40 10 12 F.E.C 19 505 000,00 19 000 000,00 ACL004397MAD-
‫ﺝ‬. ‫ ﺕ‬.‫ﻓﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﻘﺮﺽ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺡ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺹ‬ ACL004390MAD-
6110 10 40 40 10 13 ...... 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺡ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬..…………… ‫ﻓﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﻘﺮﺽ ﺭﻗﻢ‬
Page 35 /113
6110 10 40 40 10 14 FEC 0,00 0,00
‫ﺝ‬. ‫ ﺕ‬.‫ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺡ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺹ‬....... ‫ﻓﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﻘﺮﺽ ﺭﻗﻢ‬
6110 10 40 40 10 15 ...... 0,00 0,00
6110 10 40 40 10 16 FEC 0,00 0,00
6110 10 40 40 10 17 FEC 0,00 0,00
6110 10 40 40 10 18 FEC 0,00 0,00
Total du projet : 10 19 505 000,00 19 000 000,00
Autres charges financières

2 10 40 40 20
‫ﺗﺤﻤﻼﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬
Intérêts de retard
6110 10 40 40 20 21 0,00 0,00
‫ﻓﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
Total du projet : 20 0,00 0,00
DOMAINES DES AFFAIRES SOCIALES

20
Assistance sociale
20 10 10
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
Assistance aux associations et institutions locales

64 20 10 10 10
‫ﺍﻹﻋﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
Page 36 /113
Subventions aux associations des oeuvres sociales du
5730 20 10 10 10 11 personnel 1 600 000,00 1 600 000,00
‫ﺇﻋﺎﻧﺎﺕ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬
Subventions aux institutions publiques de bienfaisance

5710 20 10 10 10 12 500 000,00 500 000,00
‫ﺇﻋﺎﻧﺎﺕ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
Aides et soutien aux associations

5710 20 10 10 10 13 3 200 000,00 1 600 000,00
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﻭﺩﻋﻢ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‬
Subventions aux autres institutions sociales

5710 20 10 10 10 14 1 000 000,00 400 000,00
‫ﺇﻋﺎﻧﺎﺕ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
Participation à l'établissement des œuvres sociales des
9999 20 10 10 10 15 fonctionnaires des CT 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬
Total du projet : 10 6 300 000,00 4 100 000,00
Dons et secours
64 20 10 10 20
‫ﺍﻟﻬﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻮﻧﺎﺕ‬
Frais de transport des malades et des bléssés vers les
5890 20 10 10 20 21 centres hospitaliers 0,00 0,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﻭﺍﻟﺠﺮﺣﻰ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻹﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ‬
Dons et secours en faveur des indigents

5890 20 10 10 20 22 0,00 0,00
‫ﻫﺒﺎﺕ ﻭﻣﻌﻮﻧﺎﺕ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺤﺘﺎﺟﻴﻦ‬
Frais d'hospitalisation des indigents

5890 20 10 10 20 23 0,00 0,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﺳﺘﺸﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﻮﺯﻳﻦ‬
Frais de transport de morts et d'inhumation

5890 20 10 10 20 24 70 000,00 70 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻧﻘﻞ ﺍﻷﻣﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﻓﻦ‬
Achat de produits alimentaires à usage humain

5890 20 10 10 20 25 0,00 606 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻷﻫﺪﺍﻑ ﺇﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬
............................................
5890 20 10 10 20 26 0,00 0,00
............................................
Page 37 /113
Total du projet : 20 70 000,00 676 000,00
Aides et subventions au profit de la femme et l'enfance

64 20 10 10 30
‫ﺍﻹﻋﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻭﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
Frais de fonctionnement des foyers socioculturels de
1540 20 10 10 30 31 femme 100 000,00 100 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮﺃﺓ‬
Frais de fonctionnement des foyers socioculturels de
1540 20 10 10 30 32 de l'enfance 100 000,00 100 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
Frais de fonctionnement des garderies d'enfants

1540 20 10 10 30 33 100 000,00 20 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺩﻭﺭ ﺣﻀﺎﻧﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
Frais de circoncision
5890 20 10 10 30 34 1 000,00 1 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺨﺘﺎﻧﺔ‬
Frais de transport des enfants vers les colonies de
5890 20 10 10 30 35 vacances 101 000,00 100 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻧﻘﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻠﻤﺨﻴﻤﺎﺕ‬
Total du projet : 30 402 000,00 321 000,00
Concours aux sports et loisirs

20 20 20
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﺠﻤﺎﻡ‬
Associations et clubs de sports

45 20 20 20 10
‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﺮﻕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
Allocations aux associations sportives

5710 20 20 20 10 11 1 000 000,00 700 000,00
‫ﺇﻋﺎﻧﺎﺕ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
Allocations aux clubs sportifs

5720 20 20 20 10 12 4 000 000,00 2 000 000,00
‫ﺇﻋﺎﻧﺎﺕ ﻟﻠﻔﺮﻕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
Total du projet : 10 5 000 000,00 2 700 000,00
Page 38 /113
Terrains, salles et complexes sportifs
45 20 20 20 20
‫ﻗﺎﻋﺎﺕ ﻭﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ‬، ‫ﻣﻼﻋﺐ‬
Partipation aux frais de fonctionnement des salles de
5710 20 20 20 20 21 sports 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
Partipation aux frais de fonctionnement des terrains de
5720 20 20 20 20 22 sports 100 000,00 10 000,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻼﻋﺐ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
Participation aux frais de fonctionnement des
5710 20 20 20 20 23 complexes sportifs 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
Achat d'articles de sport

3990 20 20 20 20 24 400 000,00 400 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
Total du projet : 20 500 000,00 410 000,00
Soins de santé de base et d'hygiène

20 30 30
‫ﺍﻟﻌﻼﺟﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬
Produits pharmaceutiques et d'hygiène

53 20 30 30 10
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺻﺤﻴﺔ ﻭﺻﻴﺪﻟﻴﺔ‬
Achat de produits pharmaceutiques pour les B.M.H. et
9999 20 30 30 10 11 les centres hospitaliers 100 000,00 100 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻹﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ‬
Produits d'hygiène pour les B.M.H., centres hospitaliers
et dispensaires
3610 20 30 30 10 12 60 000,00 60 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻹﺳﺘﻔﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺻﻔﺎﺕ‬
Achat de produits pour dératisation
3600 20 30 30 10 13 80 000,00 80 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻮﺍﺩ ﺇﺑﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺌﺮﺍﻥ‬
Achat de pecticides et insecticides

3600 20 30 30 10 14 140 000,00 140 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺒﻴﺪﺍﺕ ﻟﻠﻄﻔﻴﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ‬
Page 39 /113
Achat de petit matériel pour les B.M.H.
3640 20 30 30 10 15 100 000,00 100 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻠﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬
Total du projet : 10 480 000,00 480 000,00
Campagne de vaccination
53 20 30 30 20
‫ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ‬
Achat de produits de vaccination

3610 20 30 30 20 21 400 000,00 400 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ‬
Achat de petit matériel de vaccination

3990 20 30 30 20 22 60 000,00 60 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻠﺘﻠﻘﻴﺢ‬
Total du projet : 20 460 000,00 460 000,00
Total du programme : 30 940 000,00 940 000,00
Conservation des centres hospitaliers

20 40 40
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻹﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺻﻔﺎﺕ‬
Fournitures pour les centres hospitaliers et
54 20 40 40 10 dispensaires
‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻹﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺻﻔﺎﺕ‬
Achat d'outillage et petit matériel

3910 20 40 40 10 11 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬
Achat de produits de laboratoire

3610 20 40 40 10 12 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬
Achat d'habillement et de linge

3420 20 40 40 10 13 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻭﺍﻷﺛﻮﺍﺏ‬
Maintenance et entretien courant de bâtiments

54 20 40 40 20
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎﻳﺎﺕ‬
Page 40 /113
Entretien courant des bâtiments des centres
4110 20 40 40 20 21 hospitaliers 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﺒﻨﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻹﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ‬
Entretien courant des bâtiments des dispensaires

4110 20 40 40 20 22 200 000,00 200 000,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﺒﻨﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺻﻔﺎﺕ‬
Total du projet : 20 200 000,00 200 000,00
Entretien et réparation de matériel

54 20 40 40 30
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ‬
Entretien et réparation courant de matériel technique

4132 20 40 40 30 31 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ‬
Entretien et réparation courant du mobilier et matériel
4134 20 40 40 30 32 de bureau 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻸﺛﺎﺕ ﻭﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬
Enseignement primaire
20 50 50
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻹﺑﺘﺪﺍﺋﻲ‬
Denrées et fournitures consommées

32 20 50 50 10
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺪﺍﺋﻴﺔ ﻭﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬
Achat de fournitures scolaires

3510 20 50 50 10 11 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﺪﺭﺳﻴﺔ‬
Achat de livres remis en prix

3990 20 50 50 10 12 50 000,00 50 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻟﻤﻨﺢ ﺍﻟﺠﻮﺍﺋﺰ‬
Achat de denrées alimentaires pour les cantines

3110 20 50 50 10 13 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻋﻢ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ‬
Total du projet : 10 50 000,00 50 000,00
Page 41 /113
Maintenance et entretien
32 20 50 50 20
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
Entretien et réparation courants de matériel et mobilier

4134 20 50 50 20 21 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻠﻌﺘﺎﺩ ﻭﺍﻷﺛﺎﺙ‬
Entretien courant de bâtiments

4111 20 50 50 20 22 100 000,00 100 000,00
Total du projet : 20 100 000,00 100 000,00
Enseignement secondaire
20 60 60
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ‬
Denrées et fournitures consommées

33 20 60 60 10
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻭﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬
Achat de fournitures scolaires

3510 20 60 60 10 11 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﺪﺭﺳﻴﺔ‬
Achat de livres pour les bibliothèques

3520 20 60 60 10 12 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺎﺕ‬
Achat de livres pour la remise en prix

3990 20 60 60 10 13 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻛﺘﺐ ﻟﻤﻨﺢ ﺍﻟﺠﻮﺍﺋﺰ‬
Achat de denrées alimentaires pour les internats

3110 20 60 60 10 14 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
Achat d'habillement et de linge pour les internats

3420 20 60 60 10 15 100 000,00 100 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻭﺍﻷﺛﻮﺍﺏ ﻟﻠﻤﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
Achat de petit matériel pour les internats

3910 20 60 60 10 16 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻠﻤﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
Total du projet : 10 100 000,00 100 000,00
Page 42 /113
Maintenance et entretien
33 20 60 60 20
Entretien et réparation courants de matériel

4130 20 60 60 20 21 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻠﻌﺘﺎﺩ‬
Entretien et réparation courants de bâtiments

4111 20 60 60 20 22 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻠﺒﻨﺎﻳﺎﺕ‬
Formation renforcement des capacités

20 70 70
‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻭﺗﻘﻮﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ‬
Centres de formation
34 20 70 70 10
‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
Frais de formation continue pour les élus

4540 20 70 70 10 11 400 000,00 200 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻦ‬
Frais de formation continue pour le personnel de la
4540 20 70 70 10 12 commune 600 000,00 200 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‬
Indemnités d'encadrement et de renforcement des
4540 20 70 70 10 13 capacités 100 000,00 100 000,00
‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻃﻴﺮ ﻭﺗﻘﻮﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ‬
..............
4540 20 70 70 10 14 0,00 0,00
..............
Total du projet : 10 1 100 000,00 500 000,00
Total du programme : 70 1 100 000,00 500 000,00
Culture et beaux arts

20 80 80
‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬
Page 43 /113
Bibliothèques
43 20 80 80 10
‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ‬
Achat de livres
3520 20 80 80 10 11 200 000,00 200 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻜﺘﺐ‬
Entretien et réparation courants de matériel et de
4134 20 80 80 10 12 mobilier 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻠﻌﺘﺎﺩ ﻭﺍﻷﺛﺎﺙ‬

4110 20 80 80 10 13 200 000,00 200 000,00
Reliure de livres et registres divers

3510 20 80 80 10 14 200 000,00 200 000,00
‫ﺗﺴﻔﻴﺮ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻭﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
Total du projet : 10 600 000,00 600 000,00
Conservatoires
43 20 80 80 20
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
Achat d'instruments de musique

3990 20 80 80 20 21 100 000,00 100 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
Entretien et réparation courants de matériel technique

4132 20 80 80 20 22 30 000,00 30 000,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻠﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ‬

4110 20 80 80 20 23 100 000,00 100 000,00
Total du projet : 20 230 000,00 230 000,00
Théâtre
43 20 80 80 30
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺡ‬
Achat de petit matériel

3910 20 80 80 30 31 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﺻﻐﻴﺮ‬
Page 44 /113
4110 20 80 80 30 32 0,00 0,00

4130 20 80 80 30 33 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻌﺘﺎﺩ‬
Maisons de jeunes
43 20 80 80 40
‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬

4130 20 80 80 40 41 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻌﺘﺎﺩ‬

4110 20 80 80 40 42 0,00 0,00
Musés
43 20 80 80 50
‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﻒ‬

4130 20 80 80 50 51 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻠﻌﺘﺎﺩ‬

4111 20 80 80 50 52 0,00 0,00
‫ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻠﺒﻨﺎﻳﺎﺕ‬
Entretien de monuments historiques

4111 20 80 80 50 53 0,00 0,00
‫ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻵﺗﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬
Ecole des beaux arts

43 20 80 80 60
‫ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬
Fournitures pour ateliers

3990 20 80 80 60 61 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻮﺍﺩ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻞ‬
Page 45 /113
Entretien de material courant
4130 20 80 80 60 62 0,00 0,00
‫ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻱ‬
Entretien courant de batîments

4110 20 80 80 60 63 0,00 0,00
‫ﺇﺻﻼﺡ ﺇﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻠﺒﻨﺎﻳﺎﺕ‬
Subventions en faveur des associations

43 20 80 80 70
‫ﻣﻨﺢ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‬
Subventions aux associations culturelles

3990 20 80 80 70 71 0,00 3 000 000,00
‫ﻣﻨﺢ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬
Total du projet : 70 0,00 3 000 000,00
Total du programme : 80 830 000,00 3 830 000,00
Activités cutuelles
20 90 90
‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬
Cérémonies religieuses
42 20 90 90 10
‫ﻃﻘﻮﺱ ﺩﻳﻨﻴﺔ‬
Frais de cérémonies
4800 20 90 90 10 11 0,00 0,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻄﻘﻮﺱ‬
Cimetières et pompes funèbres

42 20 90 90 20
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺮ ﻭﻣﺼﺎﻟﺢ ﺩﻓﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﺕ‬
Achat de matériaux de construction

3200 20 90 90 20 21 100 000,00 100 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬
Entretien et réparation courants de cimetières

4190 20 90 90 20 22 1 200 000,00 400 000,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻠﻤﻘﺎﺑﺮ‬
Total du projet : 20 1 300 000,00 500 000,00
Page 46 /113
DOMAINE DES AFFAIRES TECHNIQUES

30
Urbanisme, habitat et protection de l'environnement

30 10 10
‫ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬،‫ ﺍﻟﺴﻜﻦ‬،‫ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬
Habitat, espaces verts, jardins et protection de
97 30 10 10 10 l'environnement
‫ ﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬،‫ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ‬،‫ﺍﻟﺴﻜﻦ‬
Achat d'arbres et de plantes

3190 30 10 10 10 11 200 000,00 200 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻷﺷﺠﺎﺭ ﻭﺍﻷﻏﺮﺍﺱ‬
Achat de graines et fleurs de plantation

3190 30 10 10 10 12 200 000,00 200 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ ﻭﺍﻷﺯﻫﺎﺭ ﻟﻠﻤﻐﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺗﻞ‬
Achat d'engrais
3620 30 10 10 10 13 50 000,00 50 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻷﺳﻤﺪﺓ‬
Achat de petit matériel de signalisation

3910 30 10 10 10 14 1 100 000,00 1 100 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺮ‬
Achat des plaques de numérotation des immeubles

3920 30 10 10 10 15 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺷﺎﺭﺍﺕ ﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺍﺕ‬
Achat des plaques des noms des rues

3920 30 10 10 10 16 100 000,00 100 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺷﺎﺭﺍﺕ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ‬
Achat de petit matériel

3910 30 10 10 10 17 400 000,00 400 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﺻﻐﻴﺮ‬
Achat de buses et regards en fonte

3290 30 10 10 10 18 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻘﻮﺍﺩﻳﺲ ﻭﻣﺠﺎﻣﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻠﺐ‬
Total du projet : 10 2 050 000,00 2 050 000,00
Page 47 /113
Maintenance et conservation du patrimoine
97 30 10 10 20
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬
Entretien courant d'espaces verts, jardins et forêts

4190 30 10 10 20 21 4 000 000,00 4 000 000,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ ﻭﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ‬
Entretien de places publiques, parcs, parckings et
4121 30 10 10 20 22 décharges publiques 100 000,00 100 000,00
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺰﻫﺎﺕ ﻭﻣﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﺑﻞ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
Entretien de plages ou piscines

4190 30 10 10 20 23 100 000,00 100 000,00
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺸﻮﺍﻃﺊ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺑﺢ‬
Entretien d'égouts
4290 30 10 10 20 24 0,00 0,00
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
Entretien courant de voies

4122 30 10 10 20 25 3 000 000,00 4 000 000,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻄﺮﻗﺎﺕ‬
Entretien de bâtiments techniques

4113 30 10 10 20 26 50 000,00 50 000,00
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
Entretien de campings
4190 30 10 10 20 27 0,00 0,00
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ‬
Entretien d'installations sportives

4190 30 10 10 20 28 300 000,00 300 000,00
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
Entretien d'installations d'eau publique

4190 30 10 10 20 29 50 000,00 50 000,00
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮﺏ‬
Entretien d'installations d'éclairage public

4190 30 10 10 20 30 0,00 0,00
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
Entretien d'autres installations

4190 30 10 10 20 31 900 000,00 900 000,00
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
Total du projet : 20 8 500 000,00 9 500 000,00
Page 48 /113
Eclairage public
30 20 20
‫ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
Maintenance et conservation
89 30 20 20 10
Entretien et réparation courants de réseaux et
4123 30 20 20 10 11 installation d'électricité 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻭﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ‬
Entretien courant d'ouvrages d'électricité publique

4123 30 20 20 10 12 8 000 000,00 8 000 000,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
Entretien courant de générateurs, postes de
4190 30 20 20 10 13 transformation et paneaux solaires 200 000,00 200 000,00
‫ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻭﺍﻟﺼﻔﺎﺋﺢ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬،‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮﻟﺪﺍﺕ‬
Achat de matériel d'entretien

3990 30 20 20 10 14 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
Total du projet : 10 8 200 000,00 8 200 000,00
Consommation de l'Eclairage public

89 30 20 20 20
‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
Redevances
3320 30 20 20 20 21 31 000 000,00 31 600 000,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺕ‬
Total du projet : 20 31 000 000,00 31 600 000,00
Points d'eau
30 30 30
‫ﻧﻘﻂ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
Maintenance et conservation
87 30 30 30 10
Page 49 /113
Redevances
3330 30 30 30 10 11 1 200 000,00 860 000,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺕ‬
Achat de matériel d'entretien

3990 30 30 30 10 12 80 000,00 80 000,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
Total du projet : 10 1 280 000,00 940 000,00
DOMAINE DES AFFAIRES ECONOMIQUES

40
Activités agricoles
40 10 10
‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬
Aides aux agriculteurs

79 40 10 10 10
‫ﺇﻋﺎﻧﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﻦ‬
Participation aux frais de fonctionnement des centres
5100 40 10 10 10 11 de vulgarisation agricole 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬
Total du programme : 10 0,00 0,00
Activité commerciale
40 20 20
‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Aides aux oopératives

95 40 20 20 10
‫ﺇﻋﺎﻧﺎﺕ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻧﻴﺎﺕ‬
Artisanales
7700 40 20 20 10 11 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
Subventions aux coopératives

7700 40 20 20 10 12 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻧﻴﺎﺕ‬
Page 50 /113
...........
7700 40 20 20 10 13 0,00 0,00
...........
DOMAINE DE SOUTIEN
50
Soutien à des opérations diverses

50 10 10
‫ﺩﻋﻢ ﺃﻧﺸﻄﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
Remboursement et restitution de droits, taxes et
9 50 10 10 10 redevances indûment perçus
‫ﺳﺪﺍﺩ ﻭﺇﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﻮﺟﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺼﻠﺔ ﺑﻐﻴﺮ ﺣﻖ‬
Remboursement aux particuliers

5890 50 10 10 10 11 100 000,00 100 000,00
‫ﺳﺪﺍﺩ ﻟﻠﺨﻮﺍﺹ‬
Remboursement aux entreprises

5120 50 10 10 10 12 0,00 0,00
‫ﺳﺪﺍﺩ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ‬
Total du projet : 10 100 000,00 100 000,00
Indémnités
9 50 10 10 20
‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ‬
Frais d'exécution des jugements et des convention de
5840 50 10 10 20 21 transaction 2 000 000,00 3 000 000,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺢ‬
Dommages et intérêts au profit des tiers

5890 50 10 10 20 22 2 000 000,00 1 000 000,00
‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺨﻮﺍﺹ‬
Frais de procédures et d'instances

9999 50 10 10 20 23 700 000,00 700 000,00
‫ﺻﻮﺍﺋﺮ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﻭﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﺎﻭﻱ‬
Total du projet : 20 4 700 000,00 4 700 000,00
Page 51 /113
Dépenses diverses et opérations d'ordre
9 50 10 10 30
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺄﻣﺮ‬
Dépenses assurance régisseurs en recettes

0000 50 10 10 30 31 0,00 0,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷﺴﻴﻌﻲ ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ‬
.....................
0000 50 10 10 30 32 0,00 0,00
...............
Soutien par dépenses imprévues

50 20 20
‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻄﺎﺭﺋﺔ‬
Soutien par dépenses imprévues

4 50 20 20 10
‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻄﺎﺭﺋﺔ‬
Personnel
1190 50 20 20 10 11 100 000,00 100 000,00
‫ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬
Matériel et frais de fonctionnement

3590 50 20 20 10 12 100 000,00 100 000,00
‫ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﻭﺻﻮﺍﺋﺮ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
Total du projet : 10 200 000,00 200 000,00
Soutien par dépenses pour le compte des tiers

50 30 30
‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻐﻴﺮ‬
Dépenses pour le compte des tiers

0 50 30 30 10
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻐﻴﺮ‬
Travaux de salubrité et sécurité publiques exécutés
5400 50 30 30 10 11 pour le compte des propriétaires défaillants 0,00 0,00
‫ﺃﺷﻐﺎﻝ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻣﻼﻛﻴﻦ ﻗﺎﺻﺮﻳﻦ‬
Page 52 /113
Concours et versements
50 40 40
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﻭﺩﻓﻌﺎﺕ‬
Concours aux budgets annexes

3 50 40 40 10
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬
Concours au budget annexe de ZOO

5300 50 40 40 10 11 3 742 500,00 3 742 500,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻟﺤﺒﻮﻝ‬
Concours au budget annexe de............

5300 50 40 40 10 12 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻝ‬......................................
Concours au budget annexe de La gestion des activités
5300 50 40 40 10 13 culturelles, artistiques et sportives de la commune 5 000 000,00 3 800 000,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
Concours au budget annexe de l'UTOM

5300 50 40 40 10 14 3 871 000,00 3 871 000,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻟﻤﻌﻤﻞ ﺗﻜﺮﻳﺮ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
Total du projet : 10 12 613 500,00 11 413 500,00
Versement aux comptes de dépenses sur dotations

3 50 40 40 20
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺮﺻﻮﺩﺓ‬
Versement au C.D.D DE ........................

5400 50 40 40 20 21 0,00 0,00
Versement au C.D.D de..........................

5400 50 40 40 20 22 0,00 0,00

5400 50 40 40 20 23 0,00 0,00

5400 50 40 40 20 24 0,00 0,00
Page 53 /113
‫‪Code budgétaire‬‬ ‫‪NATURE DES Crédits DE FONCTIONNEMENT‬‬
‫‪Code Code‬‬ ‫‪Admis‬‬ ‫‪Proposés‬‬ ‫‪Admis‬‬ ‫‪Observations‬‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ‪ projet/‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ‪.Fonc .Econ‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2020‬‬
‫‪.Chap .Art Prog action Ligne‬‬
‫‪Versement au C.D.D de..........................‬‬
‫‪5400‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪0,00‬‬ ‫‪0,00‬‬

‫‪5400‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪0,00‬‬ ‫‪0,00‬‬

‫‪5400‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪0,00‬‬ ‫‪0,00‬‬

‫‪5400‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪0,00‬‬ ‫‪0,00‬‬

‫‪5400‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪0,00‬‬ ‫‪0,00‬‬

‫‪5400‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪0,00‬‬ ‫‪0,00‬‬

‫‪5400‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪0,00‬‬ ‫‪0,00‬‬

‫‪5400‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪0,00‬‬ ‫‪0,00‬‬

‫‪5400‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪0,00‬‬ ‫‪0,00‬‬

‫‪5400‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪0,00‬‬ ‫‪0,00‬‬

‫‪5400‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪0,00‬‬ ‫‪0,00‬‬

‫‪5400‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪0,00‬‬ ‫‪0,00‬‬
‫‪Page 54 /113‬‬
5400 50 40 40 20 37 0,00 0,00

5400 50 40 40 20 38 0,00 0,00
Versements aux comptes d'affectation spéciale

3 50 40 40 30
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺮﺻﻮﺩﺓ ﻷﻣﻮﺭ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬
Versement au C.A.S "I.L.D.H" (Initiative Locale pour le
5400 50 40 40 30 31 Développement Humain) 3 000 000,00 0,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺮﺻﻮﺩ ﻷﻣﻮﺭ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬
Versement au C.A.S de..........................

5400 50 40 40 30 32 0,00 0,00
Versement au C.A.S de..........................

5400 50 40 40 30 33 0,00 0,00
Total du projet : 30 3 000 000,00 0,00
Versement aux collectivités territoriales

3 50 40 40 40
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬
Versement aux collectivités territoriales ‫ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬

5610 50 40 40 40 41 600 000,00 600 000,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻜﻨﺎﺱ‬
Versement..........................
5610 50 40 40 40 42 0,00 0,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ‬............................
Versement..........................
5610 50 40 40 40 43 0,00 0,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ‬............................
Total du projet : 40 600 000,00 600 000,00

Versement aux groupements et aux établissements de
3 50 40 40 50 coopération intercommunale
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬
Page 55 /113
Versement..........................
5610 50 40 40 50 51 0,00 0,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ‬............................
Versement..........................
5610 50 40 40 50 52 0,00 0,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ‬............................
Versement..........................
5610 50 40 40 50 53 0,00 0,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ‬............................
Autres versements
3 50 40 40 60
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
Versement aux entreprises privées en contre partie des
5123 50 40 40 60 61 services rendus à la collectivité territoriale 131 000 000,00 145 000 000,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻧﻈﻴﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺪﻳﻬﺎ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬
versement à la société nationale du transport et de la
5113 50 40 40 60 62 logistique 0,00 0,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﻜﻴﺔ‬
versement à la régie autonome du transport

5111 50 40 40 60 63 0,00 0,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬
versement aux établissements de formation

5530 50 40 40 60 64 1 000 000,00 100 000,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
versement au service d'acceuil, d'assistance et
5510 50 40 40 60 65 d'évaluation des programmes 100 000,00 100 000,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻭﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
versement aux universités

5510 50 40 40 60 66 1 500 000,00 1 500 000,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺎﺕ‬
versement aux laboratoires publics et services relevant
5510 50 40 40 60 67 du ministère de la santé publique 0,00 0,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻠﻤﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
versements au compte RAMED

9999 50 40 40 60 68 0,00 4 766 000,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬
Page 56 /113
Versement au profit de radio MEDINA FM
9999 50 40 40 60 69 0,00 800 000,00
MEDINA FM ‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻔﺎﺋﺔ ﺇﺫﺍﻋﺔ‬
Versement au profit des associations et Etablissements
9999 50 40 40 60 70 des personnes Handicapées 4 000 000,00 800 000,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﺔ ﺑﺎﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ‬
Versement au profit de la chambre d'artisanat de la
9999 50 40 40 60 71 region Fès-Meknès 0,00 1 000 000,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﺠﻬﺔ ﻓﺎﺱ ﻣﻜﻨﺎﺱ‬
................
9999 50 40 40 60 72 0,00 0,00
..........
................
9999 50 40 40 60 73 0,00 0,00
..........
Total du projet : 60 137 600 000,00 154 066 000,00
versement aux associations professionnelles

3 50 40 40 70
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
versement au forum economique

5720 50 40 40 70 71 100 000,00 500 000,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺪﻯ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
Versement au profit de l'association national des
5720 50 40 40 70 72 collectivités locales 100 000,00 100 000,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
..................
5720 50 40 40 70 73 0,00 0,00
..................
Total du projet : 70 200 000,00 600 000,00
DOMAINE DE CONSOLIDATION DES RESULTATS

60
‫ﻣﺠﺎﻝ ﺇﻧﺪﻣﺎﺝ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
Page 57 /113
Résultats
60 10 10
‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
Versement de l'excédent à la 2ème partie

9 60 10 10 10
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﺾ ﻟﻠﺠﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬
Versement de l'excédent à la 2ème partie

5000 60 10 10 10 10 83 224 000,00 86 103 000,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﺾ ﻟﻠﺠﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬
Total du projet : 10 83 224 000,00 86 103 000,00
Total Dépenses de Fonctionnement 492 377 500,00 508 102 500,00
Page 58 /113
‫ﺗﻠﺨﻴﺺ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ‬
Récapitulation Des Chapitres Crédits
‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬
Désignation des chapitres Crédits proposés Crédits Admis
Total du chapitre
10 183 603 000,00 0,00
Total du chapitre
20 14 427 000,00 0,00
Total du chapitre
30 52 290 000,00 0,00
Total du chapitre
40 0,00 0,00
Total du chapitre
50 171 679 500,00 0,00
Total du chapitre
60 86 103 000,00 0,00
Total de la section
508 102 500,00 0,00
Page 59 /113
Deuxième Partie ‫ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬
Equipement
Page 60 /113
‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ‬
Recettes
Page 61 /113
NATURE RECETTES D'EQUIPEMENT Admises Proposées Admises
.Chap .Art Ligne
Recette d'Équipement
‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬
‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
10 DOMAINE D'ADMINISTRATION GENERALE
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

10 10 Les ressources financières allouées par l'Etat
Les contributions financières du budget général de l'Etat

10 10 20 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‬
Les contributions financières liées aux compétences
5113 10 10 21 partagées 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ‬
Les contributions financières liées au transfert de
5113 10 10 22 compétences 0,00 0,00

20 DOMAINE DES AFFAIRES SOCIALES
‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

20 10 Santé et hygiène publiques

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺃﻭﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﺭ‬

5112 20 10 31 .Participation à la construction des égouts 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺬﺏ‬

Participation à la construction des canalisations d'eau
5113 20 10 32 .potable 0,00 0,00
Page 62 /113
.Chap .Art Ligne

30 DOMAINE DES AFFAIRES TECHNIQUES
‫ﺍﻟﺴﻜﻨﻰ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬
30 10 .Habitat et urbanisme

Contribution des riverains aux dépenses d'équipement et

5111 30 10 31 d'aménagement. 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﺃﺭﺑﺎﺏ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻠﻄﺮﻕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺗﺠﻬﻴﺰﻫﺎ ﻭﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬
30 10 32 .Participation à la construction des chaussées 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻷﺭﺻﻔﺔ‬

30 10 33 .Participation à la construction des trottoirs et caniveaux 0,00 0,00

40 DOMAINE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
40 10 Recettes Patrimoniales
‫ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ‬

40 10 21 Vente d'immeubles bâtis 1 000,00 1 000,00
‫ﺑﻴﻊ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ‬

40 10 22 Vente de terrains non bâtis 1 000,00 1 000,00
Page 63 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﺑﻴﻊ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ‬
40 10 23 Vente de terrains bâtis 0,00 0,00
Vente de terrains provenant du délaisse des voies

40 10 24 publiques 0,00 0,00
‫ﺑﻴﻊ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
Total du chapitre : 40 2 000,00 2 000,00

‫ﻣﺠﺎﻝ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
DOMAINE DE SOUTIEN ET DE CONSOLIDATION DES
50 .RESULTATS
‫ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺾ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
50 10 .Excédents et soldes
‫ﻓﻮﺍﺋﺾ ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬

50 10 10 .Excédents de recettes du budget principal 0,00 0,00
‫ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬

50 10 11 .Excédents de la première partie 83 224 000,00 86 103 000,00
‫ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻣﺔ‬

50 10 12 .Excédents de l'année précédente 0,00 0,00
‫ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬

50 10 20 .Excédents de recettes des budgets annexes 0,00 0,00
…………………………….
50 10 21 0,00 0,00
…………………………….
50 10 22 0,00 0,00
‫ﻓﻮﺍﺋﺾ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬

50 10 30 .Soldes des comptes spéciaux 0,00 0,00
Page 64 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﻓﻮﺍﺋﺾ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺮﺻﻮﺩﺓ ﻷﻣﻮﺭ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬
50 10 31 .Soldes des comptes d'affectation spéciale 0,00 0,00
Excédents non consommés des comptes de dépenses sur

50 10 32 dotations. 0,00 0,00
‫ﻓﻮﺍﺋﺾ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺮﺻﻮﺩﺓ‬
‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ‬
50 10 40 Produits des dividendes 0,00 0,00
............ ‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺷﺮﻛﺔ‬

50 10 41 Produits des dividendes de la société ……… 0,00 0,00
............ ‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺷﺮﻛﺔ‬

50 10 42 Produits des dividendes de la société ……… 0,00 0,00

‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ‬
50 20 Subventions
Subventions des administrations, des établissements

50 20 10 publics et des collectivités territoriales 0,00 0,00
‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
50 20 11 Dotations spéciales TVA pour l'équipement 0,00 0,00
‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ‬
50 20 12 Subventions des départements ministériels 0,00 0,00
‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

50 20 13 .Subventions des offices et établissements publics 0,00 0,00
‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬

50 20 14 Subventions des collectivités territoriales 0,00 0,00
‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
50 20 15 Autres subventions 0,00 0,00
Page 65 /113
.Chap .Art Ligne

‫ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬
50 30 .Fonds de concours et participation
Participation des administrations, des établissements

50 30 10 publics et des collectivités territoriales 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ‬
50 30 11 Participation des départements ministériels 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

50 30 12 .Participation des offices et établissements publics 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬

50 30 13 Participations des collectivités territoriales 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
50 30 20 Autres participations 0,00 0,00
..........................
50 30 21 .......................... 0,00 0,00
..........................
50 30 22 .......................... 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻬﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‬
50 30 30 .(Fonds de concours (dons et legs 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻬﺒﺎﺕ‬
50 30 31 ............. Dons 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‬
50 30 32 ............. Legs 0,00 0,00
Page 66 /113
.Chap .Art Ligne
‫ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ‬
50 40 Emprunts
‫ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻗﺮﻭﺽ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

3120 50 40 10 .Produits des emprunts FEC 0,00 0,00
‫ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻗﺮﻭﺽ ﺃﺧﺮﻯ‬

3190 50 40 20 .Produits des autres emprunts 0,00 0,00
Total Recette d'Équipement 83 226 000,00 86 105 000,00 0,00
Page 67 /113
‫ﺗﻠﺨﻴﺺ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ‬
Récapitulation Des Chapitres Recettes
‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬ ‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬
Désignation des chapitres Recettes proposées Recettes Admises
Total du chapitre
10 0,00 0,00
Total du chapitre
20 0,00 0,00
Total du chapitre
30 0,00 0,00
Total du chapitre
40 2 000,00 0,00
Total du chapitre
50 86 103 000,00 0,00
Total de la section
86 105 000,00 0,00
Page 68 /113
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ‬
Crédits
Page 69 /113
Code budgétaire NATURE DES Crédits D'EQUIPEMENT
Dépenses d'Équipement
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬
ADMINISTRATION GENERALE
10
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
Action commune
10 10 10
‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ‬
Patrimoine immobilier
9999 10 10 10 10
‫ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ‬
Acquisitions
9999 10 10 10 10 10 0,00 0,00
‫ﺍﻹﻗﺘﻨﺎﺀﺍﺕ‬
Terrains
8110 10 10 10 10 11 11 700 000,00 0,00
‫ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ‬
Bâtiments
8130 10 10 10 10 12 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺒﻨﺎﻳﺎﺕ‬
Logements
8130 10 10 10 10 13 0,00 0,00
‫ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻟﻠﺴﻜﻨﻰ‬
Droits et taxes liés aux acquisitions immobilières

2400 10 10 10 10 14 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺸﺮﺍﺀ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‬
Constructions
9999 10 10 10 10 20 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺀﺍﺕ‬
Etudes et assistance techniques

8800 10 10 10 10 21 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
Construction de bâtiments
8210 10 10 10 10 22 0,00 0,00
‫ﺗﺸﻴﻴﺪ ﺍﻟﺒﻨﺎﻳﺎﺕ‬
Page 70 /113
Construction de logements
8210 10 10 10 10 23 0,00 0,00
‫ﺗﺸﻴﻴﺪ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻟﻠﺴﻜﻦ‬
Construction de mûrs de clôture

8250 10 10 10 10 24 0,00 0,00
‫ﺑﻨﺎﺀ ﺃﺳﻮﺍﺭ ﻭﺳﻴﺎﺟﺎﺕ‬
Droits et taxes liés aux constructions

2900 10 10 10 10 25 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎﺀﺍﺕ‬
Aménagement et gros travaux de maintenance

9999 10 10 10 10 30 0,00 0,00
‫ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬
Terrains
8390 10 10 10 10 31 0,00 0,00
Logements
8260 10 10 10 10 32 0,00 0,00
‫ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻟﻠﺴﻜﻨﻰ‬
Bâtiments
8260 10 10 10 10 33 0,00 0,00
Total du projet : 10 11 700 000,00 0,00
Patrimoine mobilier
12 10 10 10 20
‫ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ‬
Acquisitions
9999 10 10 10 20 10 0,00 0,00
Véhicules, motocycles, cycles et engins

8510 10 10 10 20 11 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳﺔ‬
Matériel et mobilier de bureau

8710 10 10 10 20 12 1 000 000,00 0,00
‫ﻋﺘﺎﺩ ﻭﺃﺛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‬
Matériel technique
8410 10 10 10 20 13 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ‬
Page 71 /113
Matériel informatique, logiciels et licence électronique
8450 10 10 10 20 14 0,00 0,00
‫ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﺧﺺ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬، ‫ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ‬
Matériel électrique et électronique

8440 10 10 10 20 15 5 000 000,00 0,00
‫ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
Matériel des fêtes et de pavoisement

8790 10 10 10 20 16 0,00 0,00
‫ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﺘﺰﻳﻴﻦ ﻭﺍﻟﺤﻔﻼﺕ‬
Matériel de signalisation
8790 10 10 10 20 17 0,00 0,00
‫ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬
Grosses réparations
9999 10 10 10 20 20 0,00 0,00
‫ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﻛﺒﺮﻯ‬

4131 10 10 10 20 21 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻵﻟﻴﺎﺕ‬
Matériel technique
4132 10 10 10 20 22 0,00 0,00
Matériel informatique et logiciels

4133 10 10 10 20 23 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻭ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎﺕ‬

4190 10 10 10 20 24 0,00 0,00
Total du projet : 20 6 000 000,00 0,00
Total du programme : 10 17 700 000,00 0,00
Projets intégrés
10 20 20
‫ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬
Projets intégrés
9999 10 20 20 10
‫ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬
Page 72 /113
Projet integré de.......................
9999 10 20 20 10 11 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬
Projet integré (Travaux d'aménagement urbain y/c frais
9999 10 20 20 10 12 d'étude,suivi et contrôle) 3 538 000,00 305 000,00
(‫ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﻭ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬،‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ )ﺃﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‬

9999 10 20 20 10 13 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 14 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 15 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 16 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 17 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 18 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 19 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 20 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 21 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 22 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬
Page 73 /113
9999 10 20 20 10 23 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 24 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 25 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 26 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 27 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 28 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 29 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬

9999 10 20 20 10 30 0,00 0,00
..............‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬
Total du projet : 10 3 538 000,00 305 000,00
Dépenses diverses
10 30 30
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
Dépenses diverses
9999 10 30 30 10
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
..............
9999 10 30 30 10 11 0,00 0,00
..............
Page 74 /113
..............
9999 10 30 30 10 12 0,00 0,00
..............
..............
9999 10 30 30 10 13 0,00 0,00
..............
..............
9999 10 30 30 10 14 0,00 0,00
..............
..............
9999 10 30 30 10 15 0,00 0,00
..............
Actions financières liées à l'amortissement de la dette

10 40 40
‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺴﺪﻳﺪ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ‬
Emprunts auprès des organismes financiers

9999 10 40 40 10
‫ﻗﺮﺽ ﻣﻦ ﻟﺪﻥ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
Amortissement en capital de l'emprunt n ................ ACL004576MAD-
9999 10 40 40 10 11 contracté auprès du ........ 24 688 000,00 27 400 000,00 ACL004397MAD-
‫ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺡ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬......‫ﺳﺪﺍﺩ ﺃﺻﻞ ﺍﻟﻘﺮﺽ ﺭﻗﻢ‬ ACL004390MAD-
Amortissement en capital de l'emprunt n ................
9999 10 40 40 10 12 contracté auprès du ........ 0,00 0,00
‫ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺡ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬......‫ﺳﺪﺍﺩ ﺃﺻﻞ ﺍﻟﻘﺮﺽ ﺭﻗﻢ‬
Total du projet : 10 24 688 000,00 27 400 000,00
Page 75 /113
DOMAINES DES AFFAIRES SOCIALES
20
Actions sociales et assistance

20 10 10
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﻭﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
9999 20 10 10 10
Acquisitions
9999 20 10 10 10 10 0,00 0,00
Terrains
8110 20 10 10 10 11 0,00 0,00
Bâtiments
8130 20 10 10 10 12 0,00 0,00

2400 20 10 10 10 13 0,00 0,00
Constructions
9999 20 10 10 10 20 0,00 0,00
Etudes et assistance techniques

8800 20 10 10 10 21 0,00 0,00
Bâtiments
8250 20 10 10 10 22 0,00 0,00
‫ﺑﻨﺎﻳﺎﺕ‬
droits et taxes liés à la construction

2400 20 10 10 10 23 0,00 0,00

9999 20 10 10 10 30 0,00 0,00
‫ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬
Page 76 /113
Terrains
8390 20 10 10 10 31 0,00 0,00
Bâtiments
8260 20 10 10 10 32 0,00 0,00
‫ﺑﻨﺎﻳﺎﺕ‬
Patrimoine mobilier
9999 20 10 10 20
Equipement des bâtiments

9999 20 10 10 20 10 0,00 0,00
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﺒﻨﺎﻳﺎﺕ‬

8710 20 10 10 20 11 0,00 0,00
Matériel technique
8410 20 10 10 20 12 0,00 0,00

8440 20 10 10 20 13 0,00 0,00
Maintenance et grosses réparations du patrimoine
9999 20 10 10 20 20 mobilier 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻟﻠﻤﻨﻘﻮﻻﺕ‬

8710 20 10 10 20 21 0,00 0,00
Matériel technique
8410 20 10 10 20 22 0,00 0,00

8440 20 10 10 20 23 0,00 0,00
Page 77 /113
Actions sportives
20 20 20
‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
9999 20 20 20 10
Acquisitions
9999 20 20 20 10 10 0,00 0,00
Terrains
8110 20 20 20 10 11 0,00 0,00

2400 20 20 20 10 12 0,00 0,00
Constructions
9999 20 20 20 10 20 0,00 0,00
Etudes et assistance technique

4520 20 20 20 10 21 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
Stades et complexes sportifs

8250 20 20 20 10 22 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﻼﻋﺐ ﻭﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
Piscines
8250 20 20 20 10 23 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﺢ‬

2400 20 20 20 10 24 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎﻳﺎﺕ‬

9999 20 20 20 10 30 0,00 0,00
Terrains de sport et de complexes sportifs

8260 20 20 20 10 31 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﻼﻋﺐ ﻭﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
Page 78 /113
Piscines
8250 20 20 20 10 32 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﺢ‬
Patrimoine mobilier
9999 20 20 20 20
Equipement installations sportives

9999 20 20 20 20 10 0,00 0,00
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

8710 20 20 20 20 11 0,00 0,00

8440 20 20 20 20 12 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
Matériel de sport
8790 20 20 20 20 13 0,00 0,00
‫ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
Maintenance et grosses réparations

9999 20 20 20 20 20 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ‬

8710 20 20 20 20 21 0,00 0,00
Matériel électique et électronique

8440 20 20 20 20 22 0,00 0,00
Matériel de sport
8790 20 20 20 20 23 0,00 0,00
Actions de santé et d'hygiène

20 30 30
‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬
Page 79 /113
9999 20 30 30 10
Acquisitions
9999 20 30 30 10 10 0,00 0,00
Terrains
8110 20 30 30 10 11 0,00 0,00
Bâtiments
8130 20 30 30 10 12 0,00 0,00

2400 20 30 30 10 13 0,00 0,00
Constructions
9999 20 30 30 10 20 0,00 0,00

8800 20 30 30 10 21 0,00 0,00
Construction de bâtiments
8250 20 30 30 10 22 0,00 0,00
‫ﺗﺸﻴﻴﺪ ﺍﻟﺒﻨﺎﻳﺎﺕ‬

2400 20 30 30 10 23 0,00 0,00

9999 20 30 30 10 30 0,00 0,00
Terrains
8390 20 30 30 10 31 0,00 0,00
Bâtiments
8260 20 30 30 10 32 0,00 0,00
Page 80 /113
Patrimoine mobilier
9999 20 30 30 20
Acquisitions
9999 20 30 30 20 10 0,00 0,00

8510 20 30 30 20 11 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻵﻟﻴﺎﺕ‬
Matériel et mobilier de bureau et des salles de soins

8710 20 30 30 20 12 0,00 0,00
‫ﻋﺘﺎﺩ ﻭﺃﺛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻭﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬
Matériel technique
8410 20 30 30 20 13 0,00 0,00
9999 20 30 30 20 20 mobilier 0,00 0,00
Véhicules, motocycles et cycles

8510 20 30 30 20 21 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳﺔ‬
Matériel et mobilier de bureau et des salles de soins

8710 20 30 30 20 22 0,00 0,00
‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﺃﺛﺎﺙ ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﻭﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺾ‬
Matériel technique
8410 20 30 30 20 23 0,00 0,00
‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
Enseignement primaire
20 40 40
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻹﺑﺘﺪﺍﺋﻲ‬
9999 20 40 40 10
Page 81 /113
Acquisitions
9999 20 40 40 10 10 0,00 0,00
Terrains
8110 20 40 40 10 11 0,00 0,00
Bâtiments
8130 20 40 40 10 12 0,00 0,00
Droits et taxes liés aux acquisitions

2400 20 40 40 10 13 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﺍﺀ‬
Constructions
9999 20 40 40 10 20 0,00 0,00

8800 20 40 40 10 21 0,00 0,00
Constructions d'établissements d'enseignement

8250 20 40 40 10 22 0,00 0,00
‫ﺗﺸﻴﻴﺪ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬

2400 20 40 40 10 23 0,00 0,00

9999 20 40 40 10 30 0,00 0,00
‫ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬
Terrains
8360 20 40 40 10 31 0,00 0,00
Bâtiments
8360 20 40 40 10 32 0,00 0,00
Patrimoine mobilier
9999 20 40 40 20
Page 82 /113
Equipement des établissements d'enseignement
9999 20 40 40 20 10 0,00 0,00
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
Matériel et mobilier de bureau et de classes

8710 20 40 40 20 11 0,00 0,00
‫ﻋﺘﺎﺩ ﻭﺃﺛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ‬
Matériel technique
8410 20 40 40 20 12 0,00 0,00
Matériel didactique
8490 20 40 40 20 13 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‬
9999 20 40 40 20 20 mobilier 0,00 0,00

8710 20 40 40 20 21 0,00 0,00
Matériel technique
8410 20 40 40 20 22 0,00 0,00
Enseignement secondaire
20 50 50
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ‬
9999 20 50 50 10
Acquisitions
9999 20 50 50 10 10 0,00 0,00
Terrains
8110 20 50 50 10 11 0,00 0,00
Page 83 /113
Bâtiments
8130 20 50 50 10 12 0,00 0,00

2400 20 50 50 10 13 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺍﺕ‬
Constructions
9999 20 50 50 10 20 0,00 0,00

8800 20 50 50 10 21 0,00 0,00
Constructions d'établissements d'enseignement

8250 20 50 50 10 22 0,00 0,00
‫ﺗﺸﻴﻴﺪ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬

2400 20 50 50 10 23 0,00 0,00

9999 20 50 50 10 30 0,00 0,00
Terrains
8110 20 50 50 10 31 0,00 0,00
Bâtiments
8130 20 50 50 10 32 0,00 0,00
Patrimoine mobilier
9999 20 50 50 20
Equipement des établissements d'enseignement

9999 20 50 50 20 10 0,00 0,00
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬

8710 20 50 50 20 11 0,00 0,00
Page 84 /113
Matériel technique
8410 20 50 50 20 12 0,00 0,00
Matériel informatique
8450 20 50 50 20 13 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ‬
8490 20 50 50 20 14 0,00 0,00
Matériel de sport
8490 20 50 50 20 15 0,00 0,00
9999 20 50 50 20 20 mobilier 0,00 0,00

8710 20 50 50 20 21 0,00 0,00
‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﺃﺛﺎﺙ ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ‬
Matériel technique
8410 20 50 50 20 22 0,00 0,00
‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
8450 20 50 50 20 23 0,00 0,00
‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺎﺕ‬
Formation et renforcement des capacités

20 60 60
‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻭﺗﻘﻮﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ‬
9999 20 60 60 10
Acquisitions
9999 20 60 60 10 10 0,00 0,00
Page 85 /113
Terrains
8110 20 60 60 10 11 0,00 0,00
Bâtiments
9999 20 60 60 10 12 0,00 0,00

2400 20 60 60 10 13 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺕ‬
Constructions
9999 20 60 60 10 20 0,00 0,00

8800 20 60 60 10 21 0,00 0,00
Travaux
2400 20 60 60 10 22 0,00 0,00
‫ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ‬

9999 20 60 60 10 30 0,00 0,00
Terrains
8110 20 60 60 10 31 0,00 0,00
Bâtiments
8130 20 60 60 10 32 0,00 0,00
Patrimoine mobilier
9999 20 60 60 20
Equipement des centres formation

9999 20 60 60 20 10 0,00 0,00
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬

8710 20 60 60 20 11 0,00 0,00
Page 86 /113
Matériel technique
8410 20 60 60 20 12 0,00 0,00
8450 20 60 60 20 13 0,00 0,00
8490 20 60 60 20 14 0,00 0,00
Culture et beaux-arts
20 70 70
‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬
9999 20 70 70 10
Acquisitions
9999 20 70 70 10 10 0,00 0,00
Terrains
8110 20 70 70 10 11 0,00 0,00
Bâtiments
8130 20 70 70 10 12 0,00 0,00

2400 20 70 70 10 13 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻻﻗﺘﻨﺎﺀﺍﺕ‬
Constructions
9999 20 70 70 10 20 0,00 0,00

8800 20 70 70 10 21 0,00 0,00
Page 87 /113
Bâtiments
8130 20 70 70 10 22 0,00 0,00

2400 20 70 70 10 23 0,00 0,00

9999 20 70 70 10 30 0,00 0,00
Terrains
8110 20 70 70 10 31 0,00 0,00
Bâtiments
8130 20 70 70 10 32 0,00 0,00
Patrimoine mobilier
9999 20 70 70 20
Equipement des établissements de culture et beaux
9999 20 70 70 20 10 arts 0,00 0,00
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭ ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬
Matériel et mobilier de bureau et des salles de lecture

8710 20 70 70 20 11 0,00 0,00
‫ﻋﺘﺎﺩ ﻭﺃﺛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻭﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﻌﺔ‬
Matériel technique
8410 20 70 70 20 12 0,00 0,00
8450 20 70 70 20 13 0,00 0,00
8490 20 70 70 20 14 0,00 0,00
Grosses réparations du patrimoine mobilier

9999 20 70 70 20 20 0,00 0,00
‫ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻟﻠﻤﻨﻘﻮﻻﺕ‬
Page 88 /113
Matériel et mobilier de bureau et des salles de lecture
8710 20 70 70 20 21 0,00 0,00
‫ﻋﺘﺎﺩ ﻭﺃﺛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻭﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﻌﺔ‬
Matériel technique
8410 20 70 70 20 22 0,00 0,00
8450 20 70 70 20 23 0,00 0,00
8490 20 70 70 20 24 0,00 0,00
Actions cultuelles
20 80 80
‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬
9999 20 80 80 10
Acquisitions
9999 20 80 80 10 10 0,00 0,00
Terrains
8110 20 80 80 10 11 0,00 0,00
Bâtiments
8130 20 80 80 10 12 0,00 0,00

2400 20 80 80 10 13 0,00 0,00
Constructions
9999 20 80 80 10 20 0,00 0,00
Page 89 /113
8800 20 80 80 10 21 0,00 0,00
Bâtiments
8250 20 80 80 10 22 0,00 0,00
Murs d'enceinte et dépenses au profit des cimetières

8250 20 80 80 10 23 0,00 0,00
‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺮ ﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﺳﻮﺍﺭﻫﺎ‬

2400 20 80 80 10 24 0,00 0,00

9999 20 80 80 10 30 0,00 0,00
Terrains
8110 20 80 80 10 31 0,00 0,00
Bâtiments
8130 20 80 80 10 32 0,00 0,00
Patrimoine mobilier
9999 20 80 80 20
Equipement des lieux de culte

9999 20 80 80 20 10 0,00 0,00
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺍﺕ‬
Matériel et mobilier
8710 20 80 80 20 11 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﻭﺍﻷﺛﺎﺙ‬
Matériel électronique
8440 20 80 80 20 12 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
Grosses réparations du patrimoine mobilier

9999 20 80 80 20 20 0,00 0,00
‫ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻟﻠﻤﻨﻘﻮﻻﺕ‬
Page 90 /113
Matériel et mobilier
8710 20 80 80 20 21 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﻭﺍﻷﺛﺎﺙ‬
DOMAINE DES AFFAIRES TECHNIQUES

30
Urbanisme, habitat et protection de l'environnement

30 10 10
‫ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻭﺍﻟﺴﻜﻦ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
Travaux urbanistiques et ruraux

9999 30 10 10 10
‫ﺃﺷﻐﺎﻝ ﺣﻀﺮﻳﺔ ﻭﻗﺮﻭﻳﺔ‬
Etudes et recherches
9999 30 10 10 10 10 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ‬
Etudes générales
4510 30 10 10 10 11 0,00 0,00
‫ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
Etudes techniques
4520 30 10 10 10 12 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
Places publiques
9999 30 10 10 10 20 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
Aménagements
8360 30 10 10 10 21 0,00 0,00
‫ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ‬
Alignement des avennues

8390 30 10 10 10 22 0,00 0,00
‫ﺗﺼﻔﻴﻒ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ‬
Page 91 /113
Protection de l'environnement
9999 30 10 10 20
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
Plages et sites récreatifs

9999 30 10 10 20 10 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺸﻮﺍﻃﺊ ﻭ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻹﺳﺘﺠﻤﺎﻡ‬
Gros travaux d'entretien

8790 30 10 10 20 11 0,00 0,00
‫ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬
Gros travaux des sites récréatifs

8250 30 10 10 20 12 0,00 0,00
‫ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻹﺳﺘﺠﻤﺎﻡ‬
Reboisement des espaces verts

9999 30 10 10 20 20 0,00 0,00
‫ﺗﺸﺠﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ‬
Gros travaux de reboisement

8740 30 10 10 20 21 0,00 0,00
‫ﺃﺷﻐﺎﻝ ﻛﺒﺮﻯ ﻟﻠﺘﺸﺠﻴﺮ‬
Gros travaux d'aménagement des espaces verts

8740 30 10 10 20 22 0,00 0,00
‫ﺃﺷﻐﺎﻝ ﻛﺒﺮﻯ ﻟﺘﻬﻴﺊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ‬
Plantation ornementale des voies publiques

8740 30 10 10 20 23 0,00 0,00
‫ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺮﺱ‬

Construction, maintenance et conservation des voies et
30 20 20 réseaux
‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬
Voies et ouvrages de génie civil

9999 30 20 20 10
‫ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬
Construction de voiries
9999 30 20 20 10 10 0,00 0,00
‫ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬
Page 92 /113
Voies urbaines
8318 30 20 20 10 11 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬
Voies intercommunales
8318 30 20 20 10 12 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ‬
Chemins vicinaux et pistes

8318 30 20 20 10 13 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﻤﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬
Construction
9999 30 20 20 10 20 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‬
Ponts
8390 30 20 20 10 21 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺠﺴﻮﺭ‬
Viaducs
8390 30 20 20 10 22 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺑﺮ‬
Gros travaux de maintenance

9999 30 20 20 10 30 0,00 0,00
‫ﺃﺷﻐﺎﻝ ﻛﺒﺮﻯ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬
Voies urbaines
8319 30 20 20 10 31 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬
Voies intercommunales
8319 30 20 20 10 32 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ‬
Chemins vicinaux et pistes

8319 30 20 20 10 33 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﻤﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬
Ponts
8390 30 20 20 10 34 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺠﺴﻮﺭ‬
Viaducs
8390 30 20 20 10 35 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺑﺮ‬
Page 93 /113
Réseau d'eau
9999 30 20 20 20
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
Eau potable
9999 30 20 20 20 10 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮﺏ‬
Adduction d'eau potable

8321 30 20 20 20 11 0,00 0,00
‫ﺟﻠﺐ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮﺏ‬
Aménagement des points d'eau publiques

8321 30 20 20 20 12 0,00 0,00
‫ﺇﺻﻼﺡ ﻧﻘﻂ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
Aménagement de khettaras, séguias et canaux

8324 30 20 20 20 13 0,00 0,00
‫ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺨﻄﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﻮﺍﻗﻲ‬
Stations de relevage et de pompage

8321 30 20 20 20 14 0,00 0,00
‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺿﺦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
Forage de puits
8321 30 20 20 20 15 0,00 0,00
‫ﺣﻔﺮ ﺍﻵﺑﺎﺭ‬
Barrages collinaires
9999 30 20 20 20 20 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺴﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﻠﻴﺔ‬
Construction des barrages collinaires

9999 30 20 20 20 21 0,00 0,00
‫ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﻠﻴﺔ‬
............................
9999 30 20 20 20 22 0,00 0,00
............................
............................
9999 30 20 20 20 23 0,00 0,00
............................
............................
9999 30 20 20 20 24 0,00 0,00
............................
Page 94 /113
Gros travaux de maintenances des adductions d'eau
9999 30 20 20 20 30 0,00 0,00
‫ﺃﺷﻐﺎﻝ ﻛﺒﺮﻯ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺟﻠﺐ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
Points d'eau publics

8329 30 20 20 20 31 0,00 0,00
‫ﻧﻘﻂ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
Khettaras, séguias et canaux d'irriguation

8329 30 20 20 20 32 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺨﻄﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﻮﺍﻗﻲ ﻭﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻘﻲ‬
Stations de relevage et de pompage

8329 30 20 20 20 33 0,00 0,00
‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﻓﻊ ﻭﺍﻟﻀﺦ‬
Puits
8329 30 20 20 20 34 0,00 0,00
‫ﺍﻵﺑﺎﺭ‬
Barrages collinaires
8332 30 20 20 20 35 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺴﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﻠﻴﺔ‬
Réseau d'électricité et ouvrages d'éclairage public

9999 30 20 20 30
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﺃﺷﻐﺎﻝ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
Ouvrages d'éclairage public

9999 30 20 20 30 10 0,00 0,00
‫ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
Installation de poteaux et cablages

8322 30 20 20 30 11 0,00 0,00
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ‬
Construction de postes de transformation et de
8322 30 20 20 30 12 distribution 0,00 0,00
‫ﺑﻨﺎﺀ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬
Achat de plaques d'énergie solaire

8490 30 20 20 30 13 0,00 0,00
‫ﺷﺮﺍﺀ ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
Gros travaux de maintenance

9999 30 20 20 30 20 0,00 0,00
‫ﺃﺷﻐﺎﻝ ﻛﺒﺮﻯ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬
Page 95 /113
Poteaux et cablages
8329 30 20 20 30 21 0,00 0,00
‫ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ‬
Postes de transformation et de distribution

8329 30 20 20 30 22 0,00 0,00
‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬
Réseau d'égouts
9999 30 20 20 40
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻮﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﺭ‬
Constructions
9999 30 20 20 40 10 0,00 0,00
Canalisation
8325 30 20 20 40 11 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻱ‬
Station de refoulement
8325 30 20 20 40 12 0,00 0,00
‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻭﺍﻟﻀﺦ‬
Station d'épuration
8325 30 20 20 40 13 0,00 0,00
‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬
Gros travaux de maintenance du réseau

9999 30 20 20 40 20 0,00 0,00
‫ﺃﺷﻐﺎﻝ ﻛﺒﺮﻯ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
Réseau de canalisation
8329 30 20 20 40 21 0,00 0,00
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻱ‬
Stations de refoulement
8329 30 20 20 40 22 0,00 0,00
‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
Stations d'épuration
8329 30 20 20 40 23 0,00 0,00
‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬
Page 96 /113
DOMAINE DES AFFAIRES ECONOMIQUES

40
Agricultures et forêts
40 10 10
‫ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ‬
Acquisitions, Constructions et Aménagement et gros
9999 40 10 10 10 travaux de maintenance
‫ﺍﻹﻗﺘﻨﺎﺀﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀﺍﺕ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬
Acquisitions
9999 40 10 10 10 10 0,00 0,00
Terrains
8110 40 10 10 10 11 0,00 0,00
Bâtiments
8130 40 10 10 10 12 0,00 0,00
Matériel technique
8410 40 10 10 10 13 0,00 0,00
Plantes et arbres
8400 40 10 10 10 14 0,00 0,00
‫ﺍﻷﺷﺠﺎﺭ ﻭﺍﻷﻏﺮﺍﺱ‬
................
8400 40 10 10 10 15 0,00 0,00
.........
................
8400 40 10 10 10 16 0,00 0,00 9
.........

2400 40 10 10 10 17 0,00 0,00
Constructions
9999 40 10 10 10 20 0,00 0,00
Page 97 /113
Etudes et assistances techniques
8800 40 10 10 10 21 0,00 0,00
Centres de vulgarisation
8230 40 10 10 10 22 0,00 0,00
‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
Clôture des réserves de chasses

8230 40 10 10 10 23 0,00 0,00
‫ﺗﺴﻮﻳﺮ ﻣﺤﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺪ‬
Serres
8230 40 10 10 10 24 0,00 0,00
‫ﺩﻓﻴﺌﺎﺕ‬
Droits et taxes liés à la construction

2400 40 10 10 10 25 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎﺀ‬

9999 40 10 10 10 30 0,00 0,00
Terrains
8360 40 10 10 10 31 0,00 0,00
Bâtiments
8260 40 10 10 10 32 0,00 0,00
Matériel
8490 40 10 10 10 33 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ‬
Industrie et artisanat
40 20 20
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
Acquisitions, Constructions et Aides et participations

9999 40 20 20 10
‫ﺍﻹﻗﺘﻨﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﻹﻋﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬
Page 98 /113
Acquisitions
9999 40 20 20 10 10 0,00 0,00
Terrains
8110 40 20 20 10 11 0,00 0,00
Matériel techniques
8410 40 20 20 10 12 0,00 0,00

2400 40 20 20 10 13 0,00 0,00
Constructions
9999 40 20 20 10 20 0,00 0,00

8800 40 20 20 10 21 0,00 0,00
U.T.O.M.
8230 40 20 20 10 22 0,00 0,00
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
Usine de déssalement
8230 40 20 20 10 23 0,00 0,00
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻣﻼﺡ‬

2400 40 20 20 10 24 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎﺀ‬
Aides et participations
9999 40 20 20 10 30 0,00 0,00
‫ﺇﻋﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬
Participation au capital de la société.......

9150 40 20 20 10 31 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺭﺃﺳﻤﺎﻝ ﺷﺮﻛﺔ‬
Participation au capital de la société.......

9150 40 20 20 10 32 0,00 0,00
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺭﺃﺳﻤﺎﻝ ﺷﺮﻛﺔ‬
Page 99 /113
............................
9150 40 20 20 10 33 0,00 0,00
............................
Commerce
40 30 30
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
Acquisitions, Constructions et Aménagement et gros
9999 40 30 30 10 travaux de maintenance
‫ﺍﻹﻗﺘﻨﺎﺀﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀﺍﺕ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬
Acquisitions
9999 40 30 30 10 10 0,00 0,00
Terrains
8110 40 30 30 10 11 0,00 0,00
Matériel technique
8410 40 30 30 10 12 0,00 0,00

2400 40 30 30 10 13 0,00 0,00
Constructions
9999 40 30 30 10 20 0,00 0,00

8800 40 30 30 10 21 0,00 0,00
Abattoirs
8230 40 30 30 10 22 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺭ‬
Marchés de gros et halls aux poissons

8230 40 30 30 10 23 0,00 0,00
‫ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﺑﻴﻊ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ‬
Page 100 /113

Aires à grains
8250 40 30 30 10 24 0,00 0,00
‫ﺳﺎﺣﺎﺕ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ‬
Souks hebdomadaires et parcs à bestiaux

8250 40 30 30 10 25 0,00 0,00
‫ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻭﺳﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻬﺎﺋﻢ‬
Marchés couverts
8250 40 30 30 10 26 0,00 0,00
‫ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ‬
Centres commerciaux
8250 40 30 30 10 27 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬

9999 40 30 30 10 30 0,00 0,00
Terrains
8110 40 30 30 10 31 0,00 0,00
Abattoirs
8262 40 30 30 10 32 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺭ‬
Marchés de gros et halls aux poissons

8262 40 30 30 10 33 0,00 0,00
‫ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﺑﻴﻊ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ‬
Aires à grains
8262 40 30 30 10 34 0,00 0,00
‫ﺳﺎﺣﺎﺕ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ‬
Souks hebdomadaires
8262 40 30 30 10 35 0,00 0,00
‫ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ‬
Marchés couverts
8262 40 30 30 10 36 0,00 0,00
‫ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ‬
Centres commerciaux
8262 40 30 30 10 37 0,00 0,00
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
Page 101 /113

DOMAINE DE SOUTIEN
50
Emploi de fonds de concours

50 10 10
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬
Acquisitions immobilères, constructions et équipements

9999 50 10 10 10
‫ﺍﻹﻗﺘﻨﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬
Acquisitions immobilères et constructions

9999 50 10 10 10 10 0,00 0,00
‫ﺍﻹﻗﺘﻨﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀﺍﺕ‬
............................
9190 50 10 10 10 11 0,00 0,00
............................
............................
9190 50 10 10 10 12 0,00 0,00
............................
Acquisitions des biens d'équipement

9999 50 10 10 10 20 0,00 0,00
‫ﺍﻗﺘﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬
............................
9190 50 10 10 10 21 0,00 0,00
...............
............................
9190 50 10 10 10 22 0,00 0,00
...............
Aides
50 20 20
‫ﺍﻹﻋﺎﻧﺎﺕ‬
Page 102 /113

Subventions d'investissements aux budgets annexes
3 50 20 20 10
‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬
Subvention au budget annexe de ................

7300 50 20 20 10 11 0,00 0,00
.......... ‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻝ‬
Subvention au budget annexe de ................

7300 50 20 20 10 12 0,00 0,00
.......... ‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻝ‬

Subvention à l'équipement aux autres organismes
3 50 20 20 20 publics
‫ﺍﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬
...............
7610 50 20 20 20 21 0,00 0,00
..............
....................
7610 50 20 20 20 22 0,00 0,00
.............
.....................
7610 50 20 20 20 23 0,00 0,00
..........
Versements
50 30 30
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ‬
Versement aux budgets des collectivités territoriales

9999 50 30 30 10
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬
....................
7610 50 30 30 10 11 0,00 0,00
..........
....................
7610 50 30 30 10 12 0,00 0,00
...............
Page 103 /113


Subventions aux établissements de coopération
intercommunale et aux groupements des collectivités
9999 50 30 30 20 territoriales
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬
....................
7610 50 30 30 20 21 0,00 0,00
.............
....................
7610 50 30 30 20 22 0,00 0,00
............
Subventions aux organismes et établissements

9999 50 30 30 30
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻠﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ‬
Versements au PAGER
7610 50 30 30 30 31 0,00 0,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﺮﻭﺏ ﻟﻠﺘﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺮﻭﻳﺔ‬
Versement au PERG
7610 50 30 30 30 32 0,00 0,00
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺔ ﺍﻟﻘﺮﻭﻳﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ‬
....................
7610 50 30 30 30 33 0,00 0,00
.............
....................
7610 50 30 30 30 34 0,00 0,00
.................
Versements aux comptes spéciaux

9999 50 30 30 40
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬
....................
7610 50 30 30 40 41 0,00 0,00
...........
....................
7610 50 30 30 40 42 0,00 0,00
.............
Page 104 /113

....................
9999 50 30 30 40 43 0,00 0,00
.............
....................
9999 50 30 30 40 44 0,00 0,00
.............
....................
9999 50 30 30 40 45 0,00 0,00
.............
....................
9999 50 30 30 40 46 0,00 0,00
.............
....................
9999 50 30 30 40 47 0,00 0,00
.............
....................
9999 50 30 30 40 48 0,00 0,00
.............
Versements non compris ailleurs

9999 50 30 30 50
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
Versement à la RADEEM
2 000 000,00 A verser à la
7610 50 30 30 50 51 ‫ ﺍﻹﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ‬: ‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬ 7 300 000,00 2 000 000,00
RADEEM
‫ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
Versement à ............... 20 000 000,00 VERSER À
7610 50 30 30 50 52 30 000 000,00 56 400 000,00 AL OMRAN-MEKNES - 1
.................‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ‬ 400 000,00 VERSER À AL
....................
9999 50 30 30 50 53 0,00 0,00
.............
....................
9999 50 30 30 50 54 0,00 0,00
.............
....................
9999 50 30 30 50 55 0,00 0,00
.............
Page 105 /113

....................
9999 50 30 30 50 56 0,00 0,00
.............
....................
9999 50 30 30 50 57 0,00 0,00
.............
....................
9999 50 30 30 50 58 0,00 0,00
.............
Total du projet : 50 37 300 000,00 58 400 000,00
DOMAINE DE CONSOLIDATION DES RESULTATS

60
‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻧﺪﻣﺎﺝ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
Consolidation des résultats

60 10 10
‫ﺍﻧﺪﻣﺎﺝ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
Résorption des déficits des budgets

9999 60 10 10 10
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻋﺠﺰ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺕ‬
Résorption des déficits des budgets principax

9999 60 10 10 10 10 0,00 0,00
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻋﺠﺰ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
Résorption des déficits de la première partie

9999 60 10 10 10 11 0,00 0,00
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻋﺠﺰ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻷﻭﻝ‬
Couverture des crédits de fonctionnement reportés

9999 60 10 10 10 12 0,00 0,00
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
Résorption des déficits des budgets annexes

9999 60 10 10 10 20 0,00 0,00
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻋﺠﺰ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬
Budget annexe de .................

7300 60 10 10 10 21 0,00 0,00
........ ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻝ‬
Page 106 /113

Budget annexe de .................
7300 60 10 10 10 22 0,00 0,00
........ ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻝ‬
Résorption des déficits des comptes spéciaux

9999 60 10 10 10 30 0,00 0,00
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻋﺠﺰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬
Compte spécial................
7400 60 10 10 10 31 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻲ‬
Compte spécial................
7400 60 10 10 10 32 0,00 0,00
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻲ‬
Total Dépenses d'Équipement 83 226 000,00 86 105 000,00
Page 107 /113

‫ﺗﻠﺨﻴﺺ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ‬
Récapitulation Des Chapitres Crédits
‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬
Désignation des chapitres Crédits proposés Crédits Admis
Total du chapitre
10 27 705 000,00 0,00
Total du chapitre
20 0,00 0,00
Total du chapitre
30 0,00 0,00
Total du chapitre
40 0,00 0,00
Total du chapitre
50 58 400 000,00 0,00
Total du chapitre
60 0,00 0,00
Total de la section
86 105 000,00 0,00
Page 108 /113

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬
PRESENTATION DES BUDGETS ANNEXES
PROPOSES ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ADMISES ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬
Désignation des budgets annexes ‫ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ‬
Recettes Dépenses Recettes Dépenses
200412-Dépenses de Fonctionnement 0,00 0,00 0,00 0,00
200112-Dépenses de Fonctionnement 3 804 500,00 3 804 500,00 0,00 0,00
200222-Dépenses d'équipement 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des budgets annexes ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ 11 475 500,00 11 475 500,00 0,00 0,00
Page 109 /113

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬
PRESENTATION DES COMPTES SPECIAUX
PROPOSES ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ADMISES ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬
Compte Désignation des comptes
‫ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ‬
‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‬
Comptes spéciaux ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬
310102 Comptes d'Affectation Spéciale Surtaxe d'abattage 1 000 000,00 1 000 000,00 0,00 0,00
310202 Comptes d'Affectation Spéciale ILDH 0,00 0,00 0,00 0,00
310302 Comptes d'Affectation Spéciale AL YOUSR 0,00 0,00 0,00 0,00
310402 Comptes Spéciaux AL YOUSR 0,00 0,00 0,00 0,00
320102 Comptes d'Affectation Spéciale Eclairage Public 31 600 000,00 31 600 000,00 0,00 0,00
320202 Comptes d'Affectation Spéciale Eau Public et 860 000,00 860 000,00 0,00 0,00
bouche d'Incendie
Total des comptes spéciaux ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ 33 460 000,0 33 460 000,00 0,00 0,00
Page 110 /113

‫ﺍﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
Récapitulation générale
Page 111 /113

Récapitulation Des Budgets ‫ﺗﻠﺨﻴﺺ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺕ‬
PROPOSES ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ADMIS ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬
Désignation ‫ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ‬
1ère partie: Fonctionnement ‫ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬ 508 102 500,00 508 102 500,00 0,00 0,00
2ème partie: Equipement ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ 86 105 000,00 86 105 000,00 0,00 0,00
Total budget 594 207 500,00 594 207 500,00 0,00 0,00
Budgets annexes 11 475 500,00 11 475 500,00 0,00 0,00
Comptes spéciaux 33 460 000,00 33 460 000,00 0,00 0,00
Total général 639 143 000,00 639 143 000,00 0,00 0,00
BALANCE ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ‬
2020 ‫ﺍﻹﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﺑﺮﺳﻢ ﺳﻨﺔ‬ 2020 ‫ﺍﻹﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ ﺑﺮﺳﻢ ﺳﻨﺔ‬
DESIGNATION ‫ﺑﻴﺎﻥ‬
CREDITS PROPOSES POUR L'ANNEE 2020 CREDITS ADMIS POUR L'ANNEE 2020
Recettes ‫ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ‬ 639 143 000,00 0,00
Dépenses ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ‬ 639 143 000,00 0,00
Excédent de ‫ﺍﻟﻔﺎﺋﺾ‬ 0,00 0,00
Page 112 /113

‫ﻗـــﺮﺍﺭ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻜﻨﺎﺱ‬
‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻈﻬﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺭﻗﻢ ‪ 1.15.84‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ‪ 7) 1436‬ﻳﻮﻟﻴﻮﺯ ‪ (2015‬ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﺭﻗﻢ ‪ 14-113‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ؛‬
‫ﻭﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺭﻗﻢ ‪ 2.17.451‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ 4‬ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ ‪ 23) 1439‬ﻧﻮﻓﺒﺮ ‪ (2017‬ﺑﺴﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ؛‬
‫ﻭﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﻭﻻﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪.............................................‬؛‬
‫ﻭﺑﻌﺪ ﺗﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻟﻮﺍﻟﻲ ‪ /‬ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻢ ؛‬
‫ﻳﻘـــــﺮﺭ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻻﻭﻝ ‪ :‬ﺗﺨﺘﻢ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻜﻨﺎﺱ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2020‬ﺣﺴﺐ ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ ﻋﻠﻰ ‪ :‬ﺳﺖ ﻣﺎﺋﺔ ﻭﺗﺴﻊ ﻭﺛﻼﺛﻮﻥ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻭﻣﺎﺋﺔ ﻭﺛﻼﺙ ﻭﺃﺭﺑﻌﻮﻥ ﺃﻟﻒ ﺩﺭﻫﻢ ‪ 639 143 000,00 -‬ﺩﻩ‬
‫ﻣﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ‪ :‬ﺳﺖ ﻣﺎﺋﺔ ﻭﺗﺴﻊ ﻭﺛﻼﺛﻮﻥ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻭﻣﺎﺋﺔ ﻭﺛﻼﺙ ﻭﺃﺭﺑﻌﻮﻥ ﺃﻟﻒ ﺩﺭﻫﻢ ‪ 639 143 000,00 -‬ﺩﻩ‬
‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻳﺤﺪﺩ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺪﺍﺧﻴﻞ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻓﻲ‪ :‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻭﺳﺖ ﻋﺸﺮ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻭﻣﺎﺋﺘﺎﻥ ﻭﺧﻤﺲ ﺁﻻﻑ ﺩﺭﻫﻢ ‪ 1 016 205 000,00 -‬ﺩﻩ‬
‫ﻳﺤﺪﺩ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺪﺍﺧﻴﻞ ﻓﻲ ‪ :‬ﺳﺖ ﻭﺛﻤﺎﻧﻮﻥ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻭﻣﺎﺋﺔ ﻭﺧﻤﺲ ﺁﻻﻑ ﺩﺭﻫﻢ ‪ 86 105 000,00 -‬ﺩﻩ‬
‫ﻳﺤﺪﺩ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻔﻘﺎﺕ ﻓﻲ‪ :‬ﺳﺖ ﻭﺛﻤﺎﻧﻮﻥ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻭﻣﺎﺋﺔ ﻭﺧﻤﺲ ﺁﻻﻑ ﺩﺭﻫﻢ ‪ 86 105 000,00 -‬ﺩﻩ‬
‫ﻳﺤﺪﺩ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺪﺍﺧﻴﻞ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻓﻲ ‪ :‬ﺇﺛﻨﺎﻥ ﻭﻋﺸﺮﻭﻥ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻭﺗﺴﻊ ﻣﺎﺋﺔ ﻭﻭﺍﺣﺪ ﻭﺧﻤﺴﻮﻥ ﺃﻟﻒ ﺩﺭﻫﻢ ‪ 22 951 000,00 -‬ﺩﻩ‬
‫ﻳﺤﺪﺩ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺪﺍﺧﻴﻞ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻓﻲ ‪ :‬ﺳﺖ ﻭﺳﺘﻮﻥ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻭﺗﺴﻊ ﻣﺎﺋﺔ ﻭﻋﺸﺮﻭﻥ ﺃﻟﻒ ﺩﺭﻫﻢ ‪ 66 920 000,00 -‬ﺩﻩ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺎﻧﻲ ‪ :‬ﻳﺘﻜﻠﻒ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﻭﺍﻟﺨﺎﺯﻥ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻛﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻪ‪.‬‬
‫ﺣﺮﺭ ﺑﻤﻜﻨﺎﺱ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪..............................................‬؛‬

‫ﺍﻹﻣﻀﺎﺀ ‪ :‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻜﻨﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ‪ :‬ﺍﻟﻮﺍﻟﻲ ‪ /‬ﻋﺎﻣﻞ ﻋﻤﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻣﻜﻨﺎﺱ‬
‫ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪..........................................‬‬
‫‪Page 113 /113‬‬

Budget 2020

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Budget 2020

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬

MINISTERE DE L'INTERIEUR ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻣـﻴـﺰﺍﻧـﻴـــﺔ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻜﻨﺎﺱ‬

ANNEE : 2020 : ‫ﺳــــﻨﺔ‬

Date impression 16/10/2019

‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻭﺗﺼﺪﻳﻖ ﺍﻻﻣﻀﺎﺀ‬

Taxe de légalisation des signatures et de certification des

Total de l'article : 10 3 200 000,00 3 200 000,00

‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﺒﻬﺎﺋﻢ‬

‫ﺻﻮﺍﺋﺮ ﺃﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﻭﺍﻟﻤﻀﺎﺭ‬

Total de l'article : 20 31 000,00 31 000,00

Produit des ventes d'objet mobiliers ou matériaux hors

Produit des ventes de plans, d'imprimés et de dossiers de

Total de l'article : 30 990 000,00 1 450 000,00

Produit des amendes fiscales et de transactions en matière

Ristourne sur les recettes réalisées pour le compte des

‫ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺻﻮﺍﺋﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‬

‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﻟﻐﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻌﺐ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬

Total de l'article : 40 683 700,00 766 000,00

‫ﺣﺼﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬

Total de l'article : 50 172 756 000,00 172 756 000,00

Total du chapitre : 10 177 660 700,00 178 203 000,00

‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

Concession des blocs sanitaires du marché de gros des

‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

Produit du service de vidange de fosses et curage d'égouts

‫ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮﺏ‬

‫ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺻﻮﺍﺋﺮ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬

Reversement à la commune pour travaux de salubrité et de

Total de l'article : 10 88 200,00 88 200,00

‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﻣﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻣﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬

‫ﻣﺪﺧﻮﻝ ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ‬

Total de l'article : 20 305 000,00 305 000,00

‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻼﻫﻲ‬

Taxe sur les billets d'accès aux manifestations sportives

‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﻼﻋﺐ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫ﻣﺪﺧﻮﻝ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﺢ‬

‫ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺡ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺸﻮﺍﻃﺊ‬

‫ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺱ‬

Total de l'article : 30 6 062 000,00 6 062 000,00

Total du chapitre : 20 6 455 200,00 6 455 200,00

Taxe d'édilité afférente aux immeubles assujettis à la taxe

‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺠﺰﺋﺔ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ‬

‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ‬

‫ﺭﺳﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬

Redevances sur les saillies situées sur le domaine public

‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺒﻨﺎﻳﺎﺕ‬

‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‬

Total de l'article : 10 149 670 000,00 155 736 000,00

‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬

‫ﺣﻖ ﺍﻹﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﺍﻷﻣﻮﺍﺕ‬

Concession du service de l'exploitation de l'usine de

‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﻣﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺮ ﻭﺩﻓﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﺕ‬

Taxe d'enlèvement des déchets des jardins, industriels et

Redevances gestion déchets non dangereux

‫ﻣﻨﺘﻮﺝ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻷﻣﻮﺍﺕ‬

Total de l'article : 20 1 755 100,00 1 755 100,00