MINISTERE DES MINES ET ES CARRIERES

BURKINA FASO
------------------------- Unité-Progrès-Justice
SECRETARIAT GENERAL
-------------------------

TERMES DE REFERENCE POUR LA NORMALISATION

DES INFRASTRUCTURES SERVEURS EN VUE DE LA
MISE EN ŒUVRE DU SDI

1
Table des matières
I- CONTEXTE ET JUSTIFICATION........................................................................................................3
II- OBJECTIF DE LA MISSION...............................................................................................................3
1- Objectif globale.............................................................................................................................3
2- Objectifs spécifiques......................................................................................................................3
III- RESULTATS ATTENDUS..................................................................................................................3
IV- TRAVAUX A REALISER................................................................................................................3
1- PERIMETRE DES TRAVAUX.........................................................................................................4
2- DEFINITION DES BESOINS...........................................................................................................4
3- DESCRIPTION DES TRAVAUX......................................................................................................4
4- SPEICIFCATIONS TECHNIQUES POUR LA NORMALISATION DES SALLES SERVEURS
INFORMATIQUES.................................................................................................................................5
VI- QUALIFICATION.........................................................................................................................10
VII- DELAI DE LIVRAISON ET LIEU D’EXECUTION.............................................................................10
VIII- RESPONSABILITE ET CONFIDENTIALITE...................................................................................10

2
 I- CONTEXTE ET JUSTIFICATION
Le Ministère des Mines et des Carrières dans l’optique de mise en œuvre de son Schéma Directeur
Informatique (SDI) a inscrit en bonne place la mise à niveau de son infrastructure réseau dont l’un des
axes majeurs est la normalisation de ses salles de données afin qu’elles répondent aux normes en la
matière et remplissent les conditions de sécurité requises pour l’accueil des équipements qui y seront
déployés. Ces présents Termes De Référence (TDR) déterminent les conditions d’exécutions et les
règlements prescrits pour l’aménagement desdites salles.

II- OBJECTIF DE LA MISSION

1- Objectif globale
L’objectif global de cette mission est la normalisation des salles serveurs du Ministère des Mines et
Carrières afin qu’elles répondent aux normes en la matière, remplissant les critères de qualités, de
sécurité, et de fonctionnalités requises pour une bonne mise en œuvre du SDI.

2- Objectifs spécifiques
L’objectif spécifique poursuivi par la présente mission est la réalisation de tous les travaux contribuant à
la mise en place de salles serveurs de données normalisées au profit du Ministère des Mines et
Carrières.

Les travaux spécifiques à réaliser sont regroupés comme suit :

 Mettre à niveau les salles serveurs ;
 Fourniture et installation des systèmes de climatisation, de détection d’incendie et contrôle
d’accès ;
 Fourniture et installation d’un système de contrôle de température et d’humidité.

III- RESULTATS ATTENDUS

Au terme de ce projet, les résultats suivants sont attendus :
 La mise à niveau des salles serveurs effectuée ;
 Les systèmes de climatisation, de détection d’incendie et de contrôle d’accès sont fournis et
installés ;
 Le système de contrôle de température et d’humidité est fourni et installé.

IV- TRAVAUX A REALISER

Les travaux d’aménagement des salles serveurs seront confiés à une entreprise ayant une expérience prouvée
dans l’exécution de ce type de travaux. Elle aura la responsabilité de l’ensemble des travaux y compris des
taches préparatoires nécessaires au démarrage de l’objet principal mentionné dans ces TDR.
De façon non exhaustive l’entreprise sélectionnée devra exécuter les travaux et services suivants :
 Travaux d’aménagement et tout autre tâche qui sera relevées durant la visite de site ;

3
  Fourniture et pose du revêtement du sol en plancher technique et d'un faux plafond modulaire y compris
les luminaires ;
 La fourniture et la pose de menuiserie bois et/ou métallique s’il y’a lieu ;
 Déplacement du matériel et équipements présents dans le local désigné y compris tous les accessoires
de raccordement et extension ;
 Installation électrique (courant fort et courant faible) nécessaire au fonctionnement du matériel installé
(coffret informatique, serveurs informatiques, onduleurs, prise, câblage, éclairage, éclairage de
secours…) ;
 Fourniture et installation d'un système de climatisation redondant avec système de relai automatique de
fonctionnement alterné ;
 Fourniture et installation d'un système de contrôle d'accès avec lecteur de carte magnétique, installation
de porte blindé avec ferme-porte et verrou magnétique ;
 Fourniture et installation d’un système de détection d’incendie ;
 Fourniture et installation d’un système de contrôle de température et d’humidité ;

V- PRESCRIPTION TECHNIQUES
1- PERIMETRE DES TRAVAUX
Les travaux seront effectués au niveau des 2 salles serveurs, situé à des emplacements différents.

2- DEFINITION DES BESOINS

Les différents travaux sont regroupés en un lot unique et concerne aussi bien les travaux de génie civil,
de climatisation, de câblage électrique et informatique, d’installation de système de vidéosurveillance,
de contrôle d’environnement et de l’interconnexion des 2 salles serveur de 42 m 2 (7m x 6m).

3- DESCRIPTION DES TRAVAUX

Le prestataire devra effectuer tous les travaux et fournir le matériel nécessaire à la normalisation des
salles serveurs pour permettre une mise en œuvre réussie du SDI. Ils pourront être ajustés après la
visite de site.

Ces travaux concernent de manière non exhaustive :

La mise à niveau des salles serveurs :

 La dépose des portes et fenêtres avec fermeture des ouvertures, suivi des travaux de finition avec
enduis et peinture ;
 Dépose de faux plafond existant si nécessaire, et son remplacement par un faux plafond en laine
de roche ;
 La mise en place d’une nouvelle porte blindée de type diamant à double venteaux, certification A2P
- BP1 ;
 La mise en place d’un plancher technique en bois aggloméré de haute densité 600x600 ;
 Enduis et plâtres sur maçonnerie ;
 La reprise de la peinture intérieure en FOM ;
 Fourniture et pose de luminaires ;
 L’application de peinture anti rouille sur les matériaux ferreux, est à prévoir si nécessaire ;
 Et toutes autres taches à prévoir.

4
 Installation électrique et informatique
Les travaux d’électricité courant fort consisteront au branchement du circuit électrique des salles au
réseau électrique du bâtiment, avec la pose de câble, de coffret, de disjoncteurs et de parafoudres
adaptés. Il est prévu également l’installation de prises électriques pour le raccordement des futurs
équipements à installer.
Le prestataire devra aussi mettre à niveau le câblage du réseau informatique des salles serveurs et
prévoir la pose de prises informatiques pour la connexion des futurs équipements prévu par le SDI.

Système de Contrôle d'accès et contrôle environnemental :

Le système de contrôle d’accès et de contrôle environnemental devront être mises en place à travers
un système de gestion unifiée :
D’une part, un système de contrôle pour l’accès à chaque salle serveur à travers un dispositif
comprenant :
 Un lecteur de carte de type RFID
 Au moins 5 cartes de type RFID
 D’un bouton de sortie
 Une Ventouse magnétique
 Ferme porte hydraulique
 D’une unité de gestion de porte

D’autre part, un système de contrôle environnemental, comprenant :

 Des capteurs d'humidité avec localisation
 Des capteurs de température étanche
 Des détecteurs de fumée avec mode de détection par ionisation

Vidéosurveillance
La vidéo surveillance se résume en un ensemble composé de camera et d’équipements de consultation
et d’enregistrement des vidéos pour la surveillance des accès aux salles serveurs de données.

Système de Climatisation
La climatisation des salles serveur se fera avec un climatiseur de type split de 1,5 CV au moins,
fonctionnant de façon alternée avec un système relai automatique. Il sera à la charge du prestataire de
réaliser tous les travaux de câblage, de raccordements nécessaires à la mise en marche de la
climatisation.

4- SPEICIFCATIONS TECHNIQUES POUR LA NORMALISATION DES SALLES

SERVEURS INFORMATIQUES

1- Système de climatisation des salles serveurs de données informatiques

Marque A préciser par le soumissionnaire
Modèle A préciser par le soumissionnaire
Référence A préciser par le soumissionnaire
Type de produit Climatiseur split inverter avec unité
intérieure et extérieure
Puissance moteur : 1,5 CV au moins
Capacité de refroidissement 12000 BTU/h
Capacité de refroidissement 3,5 kwh 
Gaz: R410A
Tension/Fréquence 220- 240 V / 50Hz

5
Fréquence nominale:
Relai automatique
garantie
2- Porte blindée de type Diamant à double vantaux
Marque:
Modèle :  A préciser par le soumissionnaire
Référence :
Caractéristiques
3- Installation électrique et informatique
Coffret informatique
Câble informatique
Panneau de brassage
Panneau passe-fils
Goulotte
Cordon de brassage
Cordon de descente
Prise RJ45 + support 2 modules
Prise électrique + détrompeur +
support mosaic
Câble électrique
PDU
Coffret électrique
Disjoncteurs
Mode eco, redémarrage auto
Mode veille
Marque et référence à préciser
1 an
A préciser par le soumissionnaire
A préciser par le soumissionnaire
Porte blindée certifiée A2P BP1
Porte de 71 mm d’épaisseur au moins
Tôle extérieure en acier, recouverte d’un
panneau bois
Système anti-effraction
Paumelles de 124 mm
Système anti-dégondage
Bâti en acier à double épaisseur•
Vantail équipé de pênes hauts et bas
(rectangulaires, en bronze)
19 pouces, 42 U Marque : A préciser par
Catégorie 6A UTP 4 paires torsadées le soumissionnaire
Référence : A préciser
100ohms
19 pouces 1U par le soumissionnaire
catégorie6 équipé de 24 connecteurs
RJ45 UTP
19 pouces métal 2 axes 1U
1 compartiment 50x105mm DLP
monobloc avec couvercle 85mm - blanc
RJ45 catégorie 6 longueur 1m
RJ45 catégorie6 longueur 3m
Prise RJ45 catégorie 6 UTP Mosaic 2
modules
Double prise de courant 2P+T à
détrompage Mosaic 4 modules pour
goulottes DLP monobloc - rouge
U_1000_R2V 3*2,5mm2 RIGIDE
U_1000_R2V 5*6mm2 souple
U_1000_R2V 4*4mm2 souple
8 PRISES RACKABLE 1U
Coffret 13 modules 3 rangées IP30 IK05 -
Blanc RAL9003
10kA arrivée haute et départ bas à vis 4P
400V~ - 40A - courbe C
10kA arrivée haute et départ bas à vis 2P
6
 220V~ - 32A - courbe C
10kA arrivée haute et départ bas à vis 2P
220V~ - 16A - courbe C pour peigne HX³
traditionnel

4- CONTROLE D’ACCES
unité de contrôle de porte
Marque: A préciser par le soumissionnaire
Référence : A préciser par le soumissionnaire
Montage Rack standard : 1U
Kit de montage inclus
Lecteur de carte badge RFID
Marque: A préciser par le soumissionnaire
Référence : A préciser par le soumissionnaire
Vitesse de réponse: moins de 0,2 seconde
Plage de lecture de proximité: 6 - 9 cm
Intégré: LED, haut-parleur
Distance de communication: 5 m au plus
Bouton de sortie
Marque: A préciser par le soumissionnaire
Référence : A préciser par le soumissionnaire
Structure standard: panneau en acier inoxydable, bouton en
acier
Ventouse magnétique
Marque A préciser par le soumissionnaire
Référence A préciser par le soumissionnaire
caractéristiques Libération instantanée par un signal
Force de retenue ACDL01 : 275 kg
Serrure de déblocage extérieur
Marque: A préciser par le soumissionnaire
Référence : A préciser par le soumissionnaire
Matériaux standard: panneau et clé en acier inoxydable
Contact de sortie: NC / COM
Carte magnétique PVC
Marque: A préciser par le soumissionnaire
Référence : A préciser par le soumissionnaire
Matériau: coque rigide
5- CONTROLE ENVIRONNEMENTAL
Capteur d'eau avec localisation
Marque: A préciser par le soumissionnaire
Référence : A préciser par le soumissionnaire
caractéristiques Précision : Capable de détecter la
présence d'eau à un emplacement
spécifique
Communication : Prise RJ-45
Capteur de température et d’humidité
Marque: A préciser par le soumissionnaire
Référence : A préciser par le soumissionnaire

7
 caractéristiques Fréquence de mesure : 1 seconde
Plage de mesure : 0 à 100% d'humidité
Précision mesure : +/- 5% @ 25°C
Fréquence de mesure : 1 seconde

Détecteur de fumée
Marque: A préciser par le soumissionnaire
Référence : A préciser par le soumissionnaire
Connexion avec un câble RJ45
Alarme sonore
Plateforme de gestion centralisée du contrôle d’accès, du contrôle environnemental et de la
vidéosurveillance
Caractéristiques Une plateforme permettant la gestion
centralisée du système de contrôle
d’accès, du système de contrôle
environnemental et la vidéosurveillance
(Bien décrire la solution et prendre en
compte tout le nécessaire pour sa mise
en œuvre)

6- VIDEOSURVEILLANCE
Cameras dôme fixe interne
Marque: A préciser par le soumissionnaire
Référence : A préciser par le soumissionnaire
Type Dôme intérieur
Caractéristiques 3 Mégapixels
H.264+/H.264/MPEG4/MJPEG
Éclairage minimum : 0,01 lux à ƒ/1,2, AGC
activé, 0 lux avec IR
2052 x 1536
Objectif motorisé à focale variable de 2,8 mm
à 12 mm
1920 × 1536 à 18 ips
Portée infrarouge EXIR jusqu'à 30 m (98 pi)
12 VCC ± 15%, 24 VCA ± 15%
PoE
Ordinateur de bureau Marque : A préciser par le soumissionnaire
Modèle : A préciser par le soumissionnaire
Référence : A préciser par le soumissionnaire
Capacité mémoire RAM 8 Go au moins de
mémoire SDRAM DDR4-26666,
Taux de transfert pouvant atteindre
2666MT/s.
Stockage interne 1 to au moins
Disque dur SATA HDD 7200trs/min au moins
Écran LCD - TFT - 23" ou plus

8
 Résolution Ecran 1920 x 1080
Ports VGA et HDMI
Description du clavier : Français
Windows10 Pro 64 bits pré installé avec
licence
Disque dur 2TO Marque : A préciser par le soumissionnaire
Modèle : A préciser par le soumissionnaire
Référence : A préciser par le soumissionnaire
Garantie Fabricant : 2 ans
Taille du disque dur 2000 GB
Technologie du disque dur : HDD
Interface du disque dur : USB 3.0, grande
vitesse
Type d'alimentation: USB

9
 VI- QUALIFICATION
Les entreprises désirant prendre part à ces travaux doivent remplir les exigences suivantes en matière
de qualification, de moyens humains et d’expérience acquise dans la réalisation de prestations
similaires à celle faisant l’objet de ce présent TDR.
De façon spécifique, les exigences sont les suivantes :
 Avoir un agrément technique Domaine 5 en informatique ;
 Avoir réalisé deux (02) marchés de nature et de complexité similaires au cours des trois (03)
dernières années ;
 Fournir les autorisations fabriquant pour le matériel fournis.

Le personnel minimum requis pour la réalisation de ce projet est le suivant :

 Un chef de projet : ingénieur BAC+5 en réseaux informatiques et télécoms, 05 ans
d’expérience au moins et certifié en gestion des projets informatiques et ITIL, ayant géré deux
(02) projets similaires ;

 Un spécialiste en sécurité des réseaux informatiques : Ingénieur BAC+5 en réseaux

informatiques ou Télécommunications, 05 ans d’expérience au moins et certifié en
cybersécurité (ISO 27032) ;

 Un spécialiste réseau informatique : Ingénieur des travaux informatiques BAC+3 en réseaux

informatiques, 05 ans d’expérience certifié CCNA et justifiant d’au moins 2 projets similaires ;

 Un spécialiste en énergie : Technicien supérieur BAC+2 en électricité / électrotechnique /

électronique, 05 ans d’expérience et justifiant d’au moins deux (02) projets similaires.

VII- DELAI DE LIVRAISON ET LIEU D’EXECUTION

Le délai de livraison est de 60 jours à compter de la date de notification.
Les travaux seront exécutés à Ouagadougou, dans les locaux désignés par le Ministère des Mine et
des carrières.

VIII- RESPONSABILITE ET CONFIDENTIALITE

Le prestataire travaillera sous la responsabilité de la Direction Informatique du Ministère des Mines et
des Carrières.

Le prestataire est tenu aux règles de la déontologie professionnelle et de la confidentialité quant à

l'usage des informations et documents auxquels ils ont accès ou qu'ils ont produit dans le cadre de la
mission. Le prestataire doit observer la plus grande discrétion sur toutes les informations en provenance
de l’autre partie quelle qu’en soit la nature et ce, tant à l’égard des tiers qu’à l’égard des membres de leurs
personnels respectifs non appelés à les utiliser ou à en avoir connaissance. En particulier, le prestataire

10
s’engage à ne divulguer et à ne transmettre à de tierces parties, pendant la durée et après l’expiration du
contrat, aucun renseignement de nature confidentielle concernant la mission, sans autorisation préalable
expressément écrite de l’Administration. Ces dispositions ne s’appliquent pas aux informations qu’il est
d’usage courant de communiquer à la clientèle, ni à celles qui sont déjà connues du public.

En outre, il doit afficher en tout temps un comportement et une attitude qui ne mettront en danger ni la
bonne renommée de l’Administration ni sa crédibilité, tant à l’intérieur du pays qu’à l’extérieur.
L’Administration ne pourra, en aucune manière, être tenue responsable pour tout préjudice que pourrait
subir le prestataire en raison d’actes posés en dehors de sa mission ou contraires aux lois et règlements
en vigueur.

11
 BORDEREAU DES PRIX DES FOURNITURES ET TRAVAUX
N° Désignation Unité Quantit Prix Prix total
d’ordre é unitaire
1- Mise à niveau des salles
1.1  La dépose des portes et fenêtres avec fermeture des ouvertures, suivi des travaux de finition avec ens
enduis et peinture ;
 Dépose de faux plafond existant si nécessaire, et son remplacement par un faux plafond en laine de
roche ;
 L’application de peinture anti rouille sur les matériaux ferreux, est à prévoir si nécessaire ;
 Etc.
1.2 Fourniture et installation de faux plafond en laine de roche ens
1.3 Fourniture et installation de portes blindées unité 2
1.4 Fourniture et installation de plancher technique en bois aggloméré ens
1.5 Fourniture et installation de luminaires ens
2- Installation électrique et informatique
2.1 Unit
Coffret informatique
é 1
2.2 mètr
Câble informatique 1 000
e
2.3 Unit
Panneau de brassage 1
é
2.4 Unit
Panneau passe-fils 2
é
2.5 mètr
Goulotte 60
e
2.6 Unit
Cordon de brassage 20
é
2.7 Unit
Cordon de descente 20
é
2.8 Unit
Prise RJ45 + support 2 modules 20
é
2.9 Prise électrique + détrompeur + support mosaic Unit 10
 é
2.10 mètr
Câble électrique U_1000_R2V 3*2,5mm2 RIGIDE 400
e
2.11 mètr
Câble électrique U_1000_R2V 5*6mm2 souple 50
e
2.12 mètr
Câble électrique U_1000_R2V 4*4mm2 souple 240
e
2.13 Unit
PDU 2
é
2.14 Unit
Coffret électrique 2
é
2.15 Unit
Disjoncteur 10kA arrivée haute et départ bas à vis 4P 400V~ - 40A - courbe C 4
é
2.16 Unit
Disjoncteur 10kA arrivée haute et départ bas à vis 2P 220V~ - 32A - courbe C 4
é
2.17 Unit
Disjoncteur 10kA arrivée haute et départ bas à vis 2P 220V~ - 16A - courbe C pour peigne HX³ traditionnel 6
é
3- Fourniture et installation d’un système de Contrôle d'accès et de contrôle environnemental
3.1 Unité de contrôle de porte unité 02
3.2 Lecteur de carte badge RFID unité 02
3.3 Carte magnétique PVC unité 10
3.4 Bouton de sortie unité 02
3.5 Ventouse magnétique unité 02
3.6 Serrure de déblocage extérieur unité 02
3.7 Capteur de température et d'humidité unité 04
3.8 Détecteur de fumée avec mode de détection par ionisation unité 04
4- Fourniture et installation d’un système de vidéosurveillance
4.1 Serveur de vidéosurveillance unite 01
4.2 Caméras de type dôme PoE unite 06
5- Fourniture et installation d’un système de climatisation
5.1 Climatiseur unité 04
5.2 Système de relai automatique unité 02