Newtec MDM2210 User Manual R4 1 v1 1 - French

MDM2210 IP Modem Satellite
Mode d'Emploi R4.1 v1.1

Table des matières MDM2210 Mode d'Emploi R4.1 v1.1
1 Copyright ............................................................................................................ 1
2 À Propos de ce Mode d’Emploi ........................................................................ 2

2.1 Précautions et Symboles ............................................................................................................................ 2
2.2 Consignes de Sécurité Importantes ........................................................................................................... 2
3 Description du Modem ...................................................................................... 3

3.1 Panneau Avant du Modem ......................................................................................................................... 3
3.2 Panneau Arrière du Modem ....................................................................................................................... 4
3.3 Alimentation Électrique ............................................................................................................................... 5
4 Interface Web du Modem .................................................................................. 6

4.1 Comment Connecter le Modem à Votre Ordinateur? .................................................................................. 6
4.2 Comment Accéder à l’Interface Web du Modem? ...................................................................................... 7
4.3 Présentation de l’Interface Web ................................................................................................................. 8
4.3.1 Mise en Page Générale ........................................................................................................................ 8
4.3.2 Structure de Menus .............................................................................................................................. 9
4.4 Barre d'État ............................................................................................................................................... 10
4.4.1 LED Ethernet ...................................................................................................................................... 10
4.4.2 LED Wi-Fi ........................................................................................................................................... 10
4.4.3 LED Satellite ....................................................................................................................................... 10
4.4.4 LED Logiciel ........................................................................................................................................ 11
4.4.5 Redémarrer le Modem ........................................................................................................................ 11
4.5 État du Terminal ....................................................................................................................................... 12
4.5.1 Introduction ......................................................................................................................................... 12
4.5.2 Présentation ........................................................................................................................................ 13
4.5.2.1 Présentation Ethernet .................................................................................................................. 13
4.5.2.2 Présentation Wi-Fi ....................................................................................................................... 13
4.5.2.3 Présentation Satellite ................................................................................................................... 14
4.5.2.4 Version du Logiciel ....................................................................................................................... 14
4.5.3 Statistiques des Interfaces .................................................................................................................. 15
4.6 Installation du Terminal ............................................................................................................................ 16
4.6.1 Introduction ......................................................................................................................................... 16
4.6.2 Sélection de l’Unité d’Extérieur ........................................................................................................... 17
4.6.3 Sélection du Faisceau Ponctuel ......................................................................................................... 18
4.6.4 Pointage de l’Antenne ......................................................................................................................... 19
4.6.4.1 Manual Pointing - Point&Play application ..................................................................................... 20
4.6.4.1.1 Kit d'installation du terminal ................................................................................................... 20
4.6.4.1.2 Point&Play® Application requirements .................................................................................. 20
4.6.4.1.3 To Use the Point&Play® Application ..................................................................................... 20
4.6.4.1.4 Activation du mode Démo sous Android ............................................................................... 21
4.6.4.1.5 Activation du mode Demo sur iOS ......................................................................................... 22

4.6.4.2 Manual Pointing - Point&Play Tool ............................................................................................... 23
4.6.4.2.1 Utilisation de l’Outil Point&Play® ........................................................................................... 23
4.6.4.2.2 Vérification du Pointage ......................................................................................................... 27
4.6.4.2.3 Fin de Pointage ..................................................................................................................... 27
4.6.5 Téléchargement du Logiciel ............................................................................................................... 28
4.6.6 Validation de l’Installation ................................................................................................................... 29
4.6.6.1 Acceptation de la Déclaration de Non-Responsabilité ................................................................ 30
4.6.6.2 Saisie de l’Emplacement ............................................................................................................. 30
4.6.6.3 Validation ..................................................................................................................................... 32
4.7 Configuration du Terminal ........................................................................................................................ 33
4.7.1 Interface Ethernet ............................................................................................................................... 33
4.7.1.1 Affichage de la Configuration de l’Interface Ethernet .................................................................. 33
4.7.1.2 Paramètres de l'Interface Ethernet .............................................................................................. 34
4.7.1.3 Modifiez la Configuration de l’Interface Ethernet ......................................................................... 41
4.7.2 Interface Wi-Fi ..................................................................................................................................... 42
4.7.2.1 Introduction .................................................................................................................................. 42
4.7.2.2 Local Wi-Fi Settings ..................................................................................................................... 42
4.7.3 Interface Satellite ................................................................................................................................ 45
4.7.3.1 Vue de la Configuration de l’Interface Satellite ............................................................................ 46
4.7.3.2 Paramètres de l’Interface Satellite ............................................................................................... 48
4.7.3.3 Modifiez la Configuration de l’Interface Satellite .......................................................................... 50
4.7.4 Unité d'extérieur .................................................................................................................................. 52
4.7.4.1 Introduction .................................................................................................................................. 52
4.7.4.2 Affichage des Paramètres ODU ................................................................................................... 52
4.7.4.3 Modifiez les Paramètres ODU ..................................................................................................... 57
4.7.4.4 Ajoutez des Paramètres ODU ...................................................................................................... 59
4.7.5 Multicast .............................................................................................................................................. 61
4.7.5.1 Affichage de la Configuration Multicast ........................................................................................ 61
4.7.5.2 Les Paramètres Multicast ............................................................................................................. 61
4.7.5.3 Modifiez la Configuration du Multicast ......................................................................................... 62
4.8 Informations sur l’Appareil ........................................................................................................................ 63
4.8.1 Logiciel ................................................................................................................................................ 63
4.8.2 Matériel ............................................................................................................................................... 64
4.9 Diagnostic ................................................................................................................................................. 65
4.9.1 Le Rapport de Diagnostic Court ......................................................................................................... 65
4.9.2 Le rapport de Diagnostic Étendu ........................................................................................................ 65
4.9.3 Afficher le Journal ............................................................................................................................... 67
4.10 Test ......................................................................................................................................................... 70
4.10.1 Description des Tests ....................................................................................................................... 71
4.10.1.1 Test Matériel .............................................................................................................................. 71
4.10.1.2 Test LAN .................................................................................................................................... 72
4.10.1.3 Test de Connexion Satellite ....................................................................................................... 73

4.10.1.4 Test du Logiciel .......................................................................................................................... 73
4.10.1.5 Test de Trafic ............................................................................................................................. 73
4.10.2 Affichage des Résultats de Tests ..................................................................................................... 73
4.10.3 Exporter les Résultats des Tests ...................................................................................................... 75
4.11 Wi-Fi ....................................................................................................................................................... 75
4.11.1 Diagnostics Wi-Fi .............................................................................................................................. 75
4.11.2 Clients et Canaux ............................................................................................................................. 75
4.11.3 Speed Test ....................................................................................................................................... 76
5 Annexe A - Licences ........................................................................................ 77
6 Annexe B - ILB2145 Commutateur de Polarité .............................................. 78
7 Appendix C - ILB222X Commutateurs de Polarité ........................................ 81
8 Annexe D - Acronymes .................................................................................... 82

Copyright MDM2210 Mode d'Emploi R4.1 v1.1
1 Copyright
© 23 novembre 2018
Les informations contenues dans le présent document sont confidentielles et destinées à être
utilisées exclusivement par les parties autorisées par Newtec Cy nv.
Tous droits réservés. En aucun cas ce document ne peut être photocopié, reproduit, stocké dans un
système de consultation ou transmis, en tout ou en partie, sous quelque forme ou de quelque
manière que ce soit, sans la permission écrite préalable de Newtec Cy nv.
Newtec Cy nv
Laarstraat 5
9100 Sint-Niklaas, Belgique
Tel: +32 3 780 65 00
Fax: +32 3 780 65 49
www.newtec.eu
sales@newtec.eu
1/82
À Propos de ce Mode d’Emploi MDM2210 Mode d'Emploi R4.1 v1.1
2 À Propos de ce Mode d’Emploi

Ce mode d’emploi est destiné à l’utilisateur du MDM2210 IP modem satellite. Il décrit le modem et
fournit une description détaillée de la manière d’utiliser la GUI (Interface Graphique Utilisateur).
2.1 Précautions et Symboles

Les symboles suivants apparaissent dans le présent mode d’emploi:
Un message de précaution indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées. Ce message peut
également se référer à une procédure ou pratique qui, si elle n’est pas correctement
appliquée, peut causer un endommagement ou une destruction de l’équipement.
Un message d’aide indique des informations destinées à favoriser l’utilisation correcte

de votre équipement, y compris des aides utiles, raccourcis ou rappels importants.
Un message de référence est utilisé pour vous référer vers une référence interne dans
le document, un document lié ou un lien Internet.
2.2 Consignes de Sécurité Importantes
Lisez d'abord les consignes de sécurité qui se trouvent sur le CD-ROM fourni avec
votre modem.
2/82
Description du Modem MDM2210 Mode d'Emploi R4.1 v1.1
3 Description du Modem
3.1 Panneau Avant du Modem
Nr Elément Description
1 WPS button Bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup).
2 LED d’indication Blanc continu – Wi-Fi activé

Wi-Fi
3 LED d’indication • Blanc continu – état de la couche de liaison.

LAN • Blanc clignotant – des trames Ethernet sont reçues ou
transmises.
4 LED d’indication TX • Blanc clignotant – transmission de trafic via la liaison satellite.

• Blanc clignotant: (le taux de clignotement dépend de l'activité
de trafic en rafale) - transmission de trafic en utilisant la
technologie de retour 4CPM .
5 LED d’indication RX Blanc continu – satellite signalant la réception.
6 LED de puissance Blanc continu – lorsque l’appareil est sous tension
7 LED d’avertissement Jaune continu – lorsque le terminal n’est pas connecté au réseau
satellite.
3/82
3.2 Panneau Arrière du Modem
Nr Elément Description
1 Prise du câble Prise d’alimentation (fiche 5.5/2.1 mm).

d’alimentation 18/24 V
2 Connecteur Tx - Rx Connexion d’intérieur pour le câble coaxial de transmission.

Ce connecteur est utilisé pour la transmission et la réception
lors de l'utilisation de l'unité extérieure ILB2220 ou ILB2221.
Lorsque vous utilisez un autre ILB, ce connecteur n'est utilisé
que comme transmission.
3 Connecteur RX Connexion d’intérieur pour le câble coaxial de réception.
4 Micro SD Pour usage futur – non supporté.
5 Bouton Reset Bouton multifonction:

• Appuyez une fois brièvement (moins de 5 secondes) pour
redémarrer le modem.
• Appuyez et maintenez enfoncé pendant plus de 5
secondes pour effectuer un rétablissement des
paramètres par défaut. La réinitialisation redémarrera
également le modem et rétablira tous les paramètres IP
d'usine par défaut.
6 Prise du câble Ethernet Connexion pour le LAN, type RJ-45 (câble Ethernet).
4/82
3.3 Alimentation Électrique
• Plage d’entrée universelle : nominale 100 – 240 Volts / 50 – 60 Hz

• Prise IEC60320/C14
• CE approuvé
• Sortie
– 18V / 2A (ILB2110, ILB2120, ILB2121) ou
– 24V / 2.5A (ILB2140, ILB2141, ILB2145, ILB2210, ILB2220, ILB2221)
• Fiche 5.5 x 2.1 mm
5/82
Interface Web du Modem MDM2210 Mode d'Emploi R4.1 v1.1
4 Interface Web du Modem
4.1 Comment Connecter le Modem à Votre Ordinateur?

» Branchez le câble réseau dans les ports Ethernet de votre modem et de votre ordinateur.
» Connectez l’adaptateur d’alimentation fourni dans la boîte précautionneusement au modem et à

une prise murale.
Vérifiez que votre ordinateur est configuré pour DHCP. Ceci permet à l’ordinateur de recevoir une
adresse IP du modem.
Pour vérifier et/ou modifier vos paramètres IP, consultez les pages d’aide de votre
système d’exploitation sur votre ordinateur.
Utilisation d'une connexion Wi-Fi

» Connecter avec precaution l'adaptateur d’alimentation founi dans la boite, d'un côté au modem,
de l’autre à une prise murale.
» Connecter avec precaution l'adaptateur d’alimentation founi dans la boite, d'un côté au modem,
de l’autre à une prise murale.
– Entrer le SSID et mot de passe initial depuis votre orinateur de gestion.
– Le SSID et mot de passe intial sont indiqués sur le label-produit du modem..
S'il n'est pas possible d'etablir la connexion Wi-Fi:

• L Wi-Fi peut aussi être configuré a distance par le fournisseur de service.
• Merci de contacter votre fournisseur de service s'il n'est pas possible d'activer le
Wi-Fi localement.
6/82
4.2 Comment Accéder à l’Interface Web du Modem?

En mode de fonctionnement normal, un ordinateur connecté doit être configuré en mode DHCP
pour récupérer une adresse IP automatiquement ainsi que le serveur DNS. Le modem agit comme
un serveur DHCP pour l’ordinateur.
Naviguer jusqu’à l’interface web
» Saisissez l’adresse du modem dans la barre d’adresse du navigateur : 192.168.1.1.
La première fois que votre modem démarre, vous êtes redirigé vers la page d'installation du
terminal.
Si votre modem a déjà été installé avant, vous êtes redirigé vers la page d'état du terminal.
Lorsque le terminal n’est pas connecté au réseau satellite, après trois minutes, l’ordinateur reçoit
automatiquement son adresse IP, via DHCP, à partir du modem et vous pouvez ensuite explorer
l’interface web.
Si aucune adresse DHCP n’est assignée à votre terminal: retirez le câble Ethernet de votre
ordinateur et attendez quelques secondes avant de le rebrancher. Si le problème persiste, vous
devez attribuer une adresse IP statique à votre ordinateur.
7/82
4.3 Présentation de l’Interface Web
4.3.1 Mise en Page Générale
Chaque page de l’interface Web contient les mêmes éléments.

• A – Bannière
La bannière contient le logo Newtec, indique l’adresse Air MAC et les langues dont le GUI peut être
affichée.
• B – Barre d’état
La barre d’état montre toujours les LED d’état les plus importantes.
Ces informations sont spécifiées dans le corps de la page Etat.
• C – Structure de menus
La navigation sur le site est affichée à la gauche de la page.
Cliquez sur un élément pour le sélectionner.
• D – Body
Le contenu actuel de l’interface Web est affiché dans le corps.
Il indique toujours le titre de la page et un ou plusieurs blocs de contenu.
8/82
4.3.2 Structure de Menus
• État du terminal
Vérifiez l’état de l’appareil et du réseau.
• Installation du terminal
- Exécutez la procédure d’installation.
• Configuration du terminal
– Interface Ethernet
Vérifiez et modifiez la configuration de l’interface Ethernet.
– Interface Wi-Fi
Vérifiez et modifiez la configuration de l’interface Wi-Fi.
– Interface Satellite
Vérifiez et modifiez la configuration de l’interface satellite.
– Unité d’extérieur
Vérifiez et modifiez la configuration de l’unité d’extérieur.
– Multicast
Vérifiez et modifiez la configuration du multicast.
• Informations sur l’appareil
Vérifiez la version du matériel. Vérifiez ou modifiez la version du logiciel.
• Diagnostic
Créez un rapport de diagnostique.
• Test
Exécutez des tests de l’appareil.
• Wi-Fi diagnostics Wi-Fi, effectuer un test afin d'évaluer la qualité du signal.
9/82
4.4 Barre d'État
4.4.1 LED Ethernet

La LED Ethernet indique l’état général de la connexion Ethernet au modem.
Code Couleur du LED Description
Rouge La connexion n’est pas OK.
Jaune Apparaît uniquement lorsque DHCP est activé.

La connexion est OK, mais aucune adresse DHCP n’est fournie.
Vert Une adresse DHCP est fournie (lorsque DHCP est activé)
et la connexion est OK.
4.4.2 LED Wi-Fi

La LED Wi-Fi indique l’état général de la connexion Wi-Fi au modem.
Rouge La connexion n’est pas OK.
Jaune Apparaît uniquement lorsque DHCP est activé.

Wi-Fi opérationnel, mais pas de ressource disponible.
Vert Une adresse DHCP est fournie (lorsque DHCP est activé)
et la connexion est OK.
4.4.3 LED Satellite

La LED Satellite indique l’état général de la connexion satellite au modem.
Rouge Pas de connectivité, pas de réception d’un signal valide.
Jaune Un signal valide a été reçu.

Le terminal est occupé à se connecter au réseau satellite.
Vert Le système est opérationnel et l’utilisateur est connecté au

réseau satellite.
10/82
4.4.4 LED Logiciel

La LED Logiciel indique l’état général du logiciel installé ou des mises à jour.
Rouge Le terminal dispose d’une version de logiciel plus récente que

celle du logiciel opérationnel, et la version plus récente n’a pas
été sélectionnée parce que la procédure de validation du logiciel
a échoué.
Jaune Le terminal est en train de télécharger un nouveau logiciel via le

satellite. Ceci peut nécessiter jusqu’à 10 minutes.
Vert Aucun problème. Le terminal fonctionne avec la dernière version

du logiciel.
4.4.5 Redémarrer le Modem
Voir la section Panneau Arrière du Modem pour les similarités avec le bouton

Redémarrage du matériel.
» Cliquez sur le lien Redémarrer à la droite de la barre d’état pour redémarrer le terminal.
Le modem redémarrera et reviendra à la page Etat. Ceci peut nécessiter une minute, y compris
l’initialisation de la liaison satellite.
11/82
4.5 État du Terminal
4.5.1 Introduction
La page État se compose de deux parties comme illustrées à la figure:
• Présentation
Cette partie fournit un aperçu de l’état du modem, du démodulateur et de la version du logiciel.
• Statistiques des interfaces
Cette partie donne un aperçu des statistiques du modem.
12/82
4.5.2 Présentation
4.5.2.1 Présentation Ethernet
L’état Ethernet est représenté par une description d’état. Les descriptions d’état Ethernet possibles
sont fournies ci-dessous.
État Ethernet Description
Ok Une adresse DHCP est fournie (lorsque DHCP est activé) et la connexion est
OK.
Avertissement Apparaît uniquement lorsque DHCP est activé.

La connexion est OK, mais aucune adresse DHCP n’est fournie.
Erreur La connexion n’est pas OK.
4.5.2.2 Présentation Wi-Fi
L’état Wi-Fi est représenté par une description d’état. Les descriptions d’état Wi-Fi possibles sont
fournies ci-dessous.
État Wi-Fi Description
Ok Une adresse DHCP est fournie (lorsque DHCP est activé) et la connexion est
OK.
Wi-Fi Apparaît uniquement lorsque DHCP est activé.

opérationnel, La connexion est OK, mais aucune adresse DHCP n’est fournie.
mais pas de
ressource
disponible
Erreur La connexion n’est pas OK.
13/82
4.5.2.3 Présentation Satellite
L’état du modem est représenté par une description d’état. Les descriptions d’état du modem
possibles sont fournies ci-dessous.
État du Modem Description
Attente d’une Le terminal attend une action de l’installateur.

action de
l’installateur
Recherche du Le terminal recherche le réseau satellite.

réseau du satellite
Synchronisation Le terminal a trouvé le réseau satellite et la synchronisation du temps.
Synchronisé Le terminal est synchronisé et peut se connecter directement au réseau

satellite lorsque du trafic IP est reçu via l’interface Ethernet.
Connexion au Le terminal tente de se connecter au réseau satellite.

réseau
Opérationnel Le terminal est connecté.
Un message peut être affiché. Ce message d’erreur affiche l’état actuel de l’erreur et est réinitialisé
lorsque le terminal est connecté au réseau satellite et opérationnel.
Reportez-vous au Guide de Dépannage sur le CD-ROM (fourni avec votre modem)

pour de plus amples détails sur les erreurs possibles et les actions nécessaires pour
résoudre l’erreur survenue.
L’état du démodulateur est établi comme suit (voir le tableau ci-dessous pour plus de détails):
• -95.0 dBm, Es/No: 23.2 dB, <Nom du réseau satellite>
Valeur d’Étiquette Description

de Démodulateur
-xx.x dBm Indication de l’intensité du signal reçu exprimée en dBm. Cette indication
peut changer lors du passage du mode pointage au mode opérationnel.
Es/No Es/No est une indication de la qualité du signal reçu exprimée en dB.
Cette indication peut changer lors du passage du mode pointage au
mode opérationnel.
Nom de réseau du Le nom de réseau du satellite est celui indiqué par le fournisseur d’accès
satellite du satellite.
4.5.2.4 Version du Logiciel
La version du logiciel opérationnel est représentée par son numéro de version.
14/82
4.5.3 Statistiques des Interfaces
État du Modem Description
Interfaces Interface Ethernet Interface côté utilisateur
Interface Wi-Fi
Interface Satellite Interface côté satellite
Directions RX Réception de trafic IP, y compris l'ensemble

du trafic multicast et unicast, ainsi que trafic
gestion interne.
TX Transmission de trafic IP, y compris tous les

paquets IP transmis, le trafic unicast, ainsi que
trafic de contrôle et gestion interne.
Statistiques Volume Nombre total d’octets reçus

(ou transmis).
Paquets Trames Ethernet ou paquets IP reçus (ou

transmis).
Erreurs Nombre d’erreurs produites.
Supprimés Trames Ethernet ou paquets IP supprimés.
15/82
4.6 Installation du Terminal
4.6.1 Introduction
La première fois que votre modem démarre, vous êtes redirigé vers la page d'installation du
terminal. La procédure d'installation doit être effectuée étape par étape, et commence par la
sélection d'une unité d’extérieur (voir section Sélection de l’Unité d’Extérieur).
Si votre modem a déjà été installé avant, un aperçu des paramètres d'installation sélectionnés est
affiché.
» Cliquez sur Réinstaller pour recommencer la procédure d’installation.
16/82
4.6.2 Sélection de l’Unité d’Extérieur
L’unité d’extérieur est définie comme l’ensemble de l’antenne et iLNB.
» Sélectionnez le type d’unité d’extérieur qui sera relié à votre modem et confirmez.
La sélection d'un type d'unité d’extérieur incorrect peut empêcher le modem de se

connecter sur le réseau.
Les types de l'unité d’extérieur soutenus sont prédéfinis en usine.

Si, pour une raison quelconque, votre unité d’extérieur n'est pas listé, reportez-vous à la
section Ajoutez des Paramètres ODU.
17/82
4.6.3 Sélection du Faisceau Ponctuel

Les faisceaux sont prédéfinis en usine.
Si, pour une raison quelconque, un nouveau faisceau doit être ajouté, contactez votre
fournisseur d’accès d’internet.
» Sélectionnez le numéro de faisceau correspondant à votre position et confirmez.
18/82
4.6.4 Pointage de l’Antenne

Il y a deux façons de pointer l’antenne :
1. Pointage manuel, en utilisant l’application mobile Point&Play®.
Note : il est nécessaire de disposer d‘un Smartphone Android ou iOS ainsi que d’une
connexion internet afin de pouvoir télécharger l ‘application Point&Play®.
2. Pointage manuel, en utilisant l’outil Point&Play®.
19/82
4.6.4.1 Manual Pointing - Point&Play application
L’application Point&Play® est une solution d’installation pour les terminaux Vsat de Newtec
permettant à l’utilisateur final de pointer son antenne vers le satellite approprié.
4.6.4.1.1 Kit d'installation du terminal
Le kit d’installation du Terminal contient les pièces suivantes :

• 2 attaches pour installer un smartphone sur l’ILB2145 (Ku-band Quad iLNB)
• 2 attaches pour installer un smartphone sur l’ILB2140 (Ku-band iLNB)
• Un point d’accès WiFi qui a été validé par Newtec pour fonctionner avec l’application
d’installation de terminal.
• Un câble de 6m UTP.
• Une bande de repère d’alignement réutilisable.
4.6.4.1.2 Point&Play® Application requirements
L’application Newtec Point&Play® est une application pour les terminaux mobiles (smartphone). Il
existe deux versions, l’une pour Android et l’autre pour iPhone.
Versions supportées Disponible sur:
Android A partir de la version 4.0.3 Google Play Store
iOS A partir de la version 8.0 Apple App Store
Le smartphone doit disposer des fonctions suivantes

• GPS
• Compas
• Gyroscope
• Accéléromètre
• Taille d‘écran minimale: 4.3”
• Résolution minimale: 480x800 pixels
4.6.4.1.3 To Use the Point&Play® Application
L’application Point&Play® se connecte avec le terminal VSAT de Newtec par le WiFi.

Une fois la connexion Wi-Fi établie, l’installation peut commencer. L’installation du terminal est
initiée par l’application directement.
L’étape préliminaire est d’installer l’application Point&Play® de Newtec depuis Google Play Store
(Android) ou Apple Store (iOS). L’icône est le suivant:
20/82
Cette application dispose d’un mode Démo qui vous guidera (inclus des vidéos) étape par étape
pour installer votre terminal.
• Les paramètres des unités extérieurs (ODU) Newtec sont disponibles dans le
modem afin d’effectuer des calculs valides (par example pour calculer l’angle
d’élévation).
• Lorsqu’une unité extérieure (ODU) différente est utilisée, les paramètres associés
à cette nouvelle unité doivent être insérés dans le modem
• Veuillze contacter notre département de support pour définir ces paramètres.
4.6.4.1.4 Activation du mode Démo sous Android
» Ouvrir l’application Point&Play®.
» Cliquer START
» Cliquer sur l’Icône en haut de l’écran à gauche.
» Cliquer sur l’ icône de paramètres en bas à droite:
21/82
» Placer sur ON le mode Démo
4.6.4.1.5 Activation du mode Demo sur iOS
» Aller dans les paramètres de votre smartphone
» Sélectionner l’application Point&Play® de Newtec
» Activer le mode Démo (On)
» En condition réelles sur le terrain:
Make sure to switch OFF the demo mode again in the field.
» Ouvrir l’application Point&Play® de Newtec
» Cliquer sur START
22/82
» Insérer la position orbitale du satellite et cliquez CONFIRM ORBITAL POSITION
» Suivre les étapes définies dans l’application.
4.6.4.2 Manual Pointing - Point&Play Tool
4.6.4.2.1 Utilisation de l’Outil Point&Play®
Avant de procéder à cette étape, assurez-vous que:

• Votre antenne et iLNB sont correctement installés.
Reportez-vous au guide d’installation fourni avec votre terminal.
• L’interface RX de l’iLNB est connectée à l’interface RX du modem.
Remarque: Ne connectez pas encore les interfaces TX.
Sauf lorsque l' installation est réalisée avec les equipements extérieurs
ILB2220/ILB2221. Dans ce cas, la connexion d'un seul cable est supportée entre ces
deux equipements.
• Si deux porteuses de pointage ont été préconfigurées, conservez la porteuse présélectionnée.

Si le pointage échoue au cours de la procédure, vous devrez répéter cette étape avec l’autre
porteuse.
23/82
» Cliquez sur Démarrer le pointage pour démarrer la procédure de pointage et passer à la

section suivante: Configuration de l’outil Point&Play.
» Cliquez sur Passer le pointage pour contourner la procédure de pointage (si l’antenne a déjà
été correctement pointée). Vous pouvez procéder à Téléchargement du Logiciel .
L’outil Point&Play vous aide à pointer l’antenne correctement. Au cours de la procédure de
pointage, l’outil Point&Play peut produire différents sons, chacun ayant une signification spécifique.
• Tonalité continue élevée (tonalité correcte)
L’antenne est pointée vers le bon satellite et reçoit le signal le plus fort: vous disposez de la
position de pointage optimale.
• Tonalité discontinue élevée ou accrue

L’antenne est pointée vers le bon satellite mais ne reçoit pas encore le signal le plus puissant.
Dès que vous entendez cette tonalité, vous êtes certain que l’antenne est pointée vers le bon
satellite.
24/82
• Tonalité continue faible

L’antenne est pointée vers un satellite incorrect ou n’est pas pointée vers un satellite.
25/82
Pour Utiliser l’Outil Point&Play:

» Connectez l’interface TX sur le modem à l’outil Point&Play.
» Raccordez les écouteurs à l’outil Point&Play. Vérifiez que l’outil Point&Play est encore éteint.
» Allumez l’outil Point&Play en tournant doucement la molette de réglage de volume jusqu’à ce

que la LED verte s’illumine. Mettez les écouteurs et réglez le volume si nécessaire.
S'assurer que le volume sonore de l'utilitaire Point&Play® n'est pas réglé trop fort, sinon
cela risque de détériorer votre audition.
Lorsque les equipements exterieurs sont des ILB2220/ILB2221, l'utilitaire externe

Point&Play® n'est pas utilisé.
L'utilitaire externe Point&Play® est inclus dans le ILB2220/ILB2221 tel qu'indiqué sur
la figure ci-dessous.
Assurez-vous que le volume de l’outil Point&Play® ne soit pas trop élevé, sans quoi
vous risquez d’endommager votre ouïe.
• Pointez l’antenne jusqu’à vous entendez la tonalité la plus élevée.

Reportez-vous au guide d’installation pour plus d’informations.
26/82
4.6.4.2.2 Vérification du Pointage
• Si l’antenne est correctement pointée, le message Satellite correct – pointé de manière

optimale s’affiche sur l’écran de votre ordinateur. Vous pouvez procéder à la section suivante:
Fin de Pointage.
• Si l’antenne n’est pas pointée de manière optimale, le message Satellite correct – pointé de
manière non optimale s’affiche sur l’écran. Dans ce cas, répétez la procédure de pointage.
Si le problème persiste, reportez-vous au Guide de Dépannage sur le CD fourni avec votre modem.
4.6.4.2.3 Fin de Pointage
» Éteignez l’outil Point&Play.
» Débranchez le câble TX de l’outil Point&Play et connectez-le à l’iLNB.
» De retour sur votre ordinateur, cliquez sur Terminer le pointage
27/82
4.6.5 Téléchargement du Logiciel

Le modem recherche automatiquement les mises à jour disponibles.
• Si le logiciel est à jour, cette étape est ignorée. Vous pouvez passer à l’étape suivante: Validation
de l’installation.
• Si une version plus récente du logiciel est disponible, le téléchargement démarrera
automatiquement.
Une fois le téléchargement terminé, le nouveau logiciel est enregistré dans la mémoire flash et le
modem redémarre automatiquement.
Vous pouvez à présent passer à l’étape suivante: Validation de l’installation.
Il se peut que vous deviez rafraîchir la page de votre navigateur après redémarrage.
28/82
4.6.6 Validation de l’Installation

Une fois l’étape précédente accomplie, l’écran suivant s’affiche:
Le modem va maintenant vérifier si l’installation doit être validée. Cette étape dépend de votre
fournisseur d’accès d’Internet.
• Si la validation n’est pas demandée par votre fournisseur d’accès d’Internet, l’écran suivant est
affiché:
Votre modem est installé.

Il peut être nécessaire de s’enregistrer en ligne avant que vous pouvez surfer sur Internet.
• Si la validation est demandée par votre fournisseur d’accès d’Internet, poursuivez cette section.
29/82
4.6.6.1 Acceptation de la Déclaration de Non-Responsabilité
Étant donné que cette procédure de validation implique des informations sensibles telles que
l’emplacement géographique du terminal qui est soumise à des restrictions légales, une déclaration
de non-responsabilité est présentée. Veuillez lire la déclaration de non-responsabilité et indiquez si
vous l’acceptez en cliquant sur Confirmer .
4.6.6.2 Saisie de l’Emplacement
La validation de votre installation dépend de l’emplacement géographique de votre terminal. Il existe

deux façons de saisir ces informations:
• Option 1: Entrez votre adresse.
• Option 2: Entrez la latitude et la longitude de votre position.
Option 1: Saisie de votre adresse
» Indiquez l’adresse du lieu d’installation du terminal. Vous devez au minimum indiquer la ville et le
pays.
» Une liste d’une ou de plusieurs positions correspondantes s’affiche. Sélectionnez votre adresse
dans la liste afin de visualiser votre position sur une carte. Si votre adresse n’est pas répertoriée
ou qu’aucun résultat n’est affiché, consultez le Guide de Dépannage sur le CD.
30/82
Cliquez sur Confirmer pour accepter et continuer. Si la zone affichée ne correspond pas au lieu
d’installation, consultez le Guide de Dépannage sur le CD.
Option 2: Saisie de la latitude et de la longitude

» Entrez la latitude et la longitude de votre position.
Ces valeurs doivent être saisies en degrés, minutes et secondes ou sous forme
décimale (en utilisant le point comme séparateur).
Latitude positive = NORD, longitude positive = EST.
» Cliquez sur Suivant pour continuer.
31/82
4.6.6.3 Validation
Une fois l’emplacement confirmé, la validation de l’installation commence.
» Lorsque la validation est aboutie, l’écran suivant est affiché:
» Cliquez sur Confirmer pour continuer.

(En cas d’échec de la validation, consultez le Guide de Dépannage sur le CD.)
32/82
4.7 Configuration du Terminal
4.7.1 Interface Ethernet

Cette section décrit l’interface entre l’ordinateur et le modem.
4.7.1.1 Affichage de la Configuration de l’Interface Ethernet
33/82
4.7.1.2 Paramètres de l'Interface Ethernet
Les paramètres affichés et leur description sont indiqués ci-dessous.
Ethernet
Paramètre Description
Ethernet
Adresse MAC Ethernet Adresse MAC de l’interface Ethernet.
Adresse IP d’administration Adresse IP d’administration de l’interface Ethernet.
Masque de sous-réseau Portée réseau pour le LAN de l’utilisateur.
Les règles de configuration pour la translation d’adresse (NAT) IPv4 et pour le

pare-feu (FW) IPv4 sont mutuellement exclusives
Adresse IPv4
IPv4
Translation d'adresse Activer ou désactiver la translation d 'adresse réseau (NAT).

NAT activé
La translation d 'adresse réseau (NAT) active d'une part, un réseau
IP local (LAN) associé à un groupe d'adresse IP pour le traffic
interne, et d'autre part, un réseau IP externe associé à un autre
groupe d'adresse IP.
Outre la translation d 'adresse IP, cette fonctionalité permet aussi
de réaliser la translation de port.
Note: l'activation du NAT peut être interdite par l'opérateur réseau.
Dans ce cas, le parametrage du NAT sera en lecture seule.
Protection pare-feu Activer ou Desactiver les paramètres de pare-feu.

activée Activer le pare-feu implique les points suivants:
• Le traffic depuis le WAN vers le LAN est bloqué. Il est alors
nécessaire d’ajouter des règles dans le pare-feu du WAN afin de
créer des exceptions.
• L’intégralité du Traffic depuis le LAN vers le WAN passe sans être
bloquée.
Notez que par default, le pare-feu est désactivé.
34/82
Si la translation d'adresse NAT IPv4 est activée, l’écran suivant s’affiche:
Paramètre (NAT) Description
IPv4
Translation d'adresse NAT Activer ou désactiver la translation d 'adresse réseau (NAT).

activé La translation d 'adresse réseau (NAT) active d'une part, un
réseau IP local (LAN) associé à un groupe d'adresse IP pour le
traffic interne, et d'autre part, un réseau IP externe associé à un
autre groupe d'adresse IP.
Outre la translation d 'adresse IP, cette fonctionalité permet aussi
de réaliser la translation de port.
Note: l'activation du NAT peut être interdite par l'opérateur réseau.
Dans ce cas, le parametrage du NAT sera en lecture seule.
Adresse IP du reseau local Adresse IP de l'interface Ethernet du modem.

(LAN)
Masque de sous-réseau Portée réseau pour le LAN de l’utilisateur.
Définition de l’interval La configuration du DHCP est seulement visible lorsque le NAT

d’adresses DHCP en IPv4 est activé.
Introduire un interval d'adresse IP à partir duquel le serveur
DHCP pourra affecter les adresses IP client.
Lorsque aucun interval n'est défini, le réseau entier est disponible
pour le serveur DHCP.
Adresse IP du réseau WAN L'adresse IP public du modem au cas ou la translation d'adresse

(NAT) est activée.
Réacheminement de Port Cette fonctionnalité n'est affichée que lorsque NAT est activé.
Description Introduit une description logique du Port Forwarding.

Par example le nom du programme ou service que vous souhaitez
transmettre.
Définition du réseau Introduire l'adresse IP publique d'un serveur situé dans le

Externe domaine public pour lequel vous souhaitez recevoir des données.
35/82
Notez que l'introduction de cette adresse IP publique est

optionnelle.
Ports Public Introduire le numéro de port du modem depuis lequel vous

souhaitez recevoir des données.
Il s'agit du port sur votre MDM2210 côté réseau public (par
example Internet).
Adresse IP Locale Introduire l' adresse P local Indiquant à quel périphérique sur le
réseau local que vous souhaitez transférer les données.
Ports Local Introduisez le numéro de port local que vous souhaitez ouvrir sur
votre équipement local. Cet équipement doit écouter ce port afin
de recevoir les données.
Protocole Sélectionner le protocol (TCP ou UDP) qui est utilisé par la

source. sélectionner les deux si vous ne connaissez pas le
protocol utilisé par la source.
36/82
Si le pare-feu IPv4 est activé, l’écran suivant s’affiche:
Paramètre (Firewall) Description
IPv4 (aussi valable pour IPv6)

activée Activer le pare-feu implique les points suivants:
• Le traffic depuis le WAN vers le LAN est bloqué. Il est alors
nécessaire d’ajouter des règles dans le pare-feu du WAN afin de
créer des exceptions.
• L’intégralité du Traffic depuis le LAN vers le WAN passe sans être
bloquée.
Par default, le pare-feu est désactivé.
Note: modification des paramètres pare-feu peut être interdite par
l'opérateur réseau.
Description Insérer une description logique des paramètres du pare-feu
Protocol Sélectionner le type de Protocol any (tout) ou specific depuis la

liste déroulante
Adresse IP source il est possible de spécifier l’adresse IP source (hôte/sous-réseau)

pour le Protocol présélectionné. Le format est en notation décimal
suivi d’un caractère slash (/), et terminant par la longueur en bit du
sous-réseau.
Remarque : il s’agit d’un paramètre optionnel. Laisser ce paramètre
sans valeur permet de couvrir toutes les adresses IP sources ou
tous les trafics entrants pour le Protocol présélectionné.
Source Port(s) Un numéro de port peut être spécifié pour l’adresse IP source du
Protocol prédéfini.
Remarque : il s’agit d’un paramètre optionnel. Afin de définir
plusieurs numéros de ports consécutifs, utiliser le tiret entre les
deux numéros de ports.
Adresse IP de Une Adresse IP de destination peut être définie pour le Protocol

destination présélectionné.
Remarque : il s’agit d’un paramètre optionnel. Laisser ce paramètre
sans valeur permet de couvrir toutes les adresses IP destination ou
tous les trafics sortants pour le Protocol présélectionné.
37/82
Destination Port(s) Un numéro de port peut être spécifié pour l’adresse IP destination
du Protocol prédéfini.
Remarque : il s’agit d’un paramètre optionnel. Afin de définir
plusieurs numéros de ports consécutifs, utiliser le tiret entre les
deux numéros de ports.
38/82
Adresse IPv6
En IPv6, il est seulement possible d’activer le pare-feu.
IPv6

activée Note: modification des paramètres pare-feu peut être interdite
par l'opérateur réseau.
Lorsque le pare-feu est activé, l’affichage suivant apparaît:
Les paramètres du pare-feu en IPv6 sont similaires à ceux de IPv4
39/82
Aperçu général du VLAN
Les paramètres de l’aperçu général du VLAN sont prédéfinis par votre fournisseur
d’accès à Internet et ne peuvent pas être modifiés par l’utilisateur.
Détail des VLANs en Couche3
Port(s) Ethernet(s) Interface logique utilisée par le modem connecté.
Index de marquage du indique une séparation entre les différents réseaux virtuels.
VLAN
Réseau virtuel indique une séparation entre les différents réseaux virtuels.
Adresse de passerelle IPv4 Adresse IPv4 utilisée comme adresse de passerelle pour les
CPE connectés.
Masque réseau de la Portée réseau pour le LAN de l’utilisateur de ce réseau.

passerelle IPv4
Adresse de la passerelle Adresse IPv6 utilisée comme adresse de passerelle pour les
IPv6 CPE connectés.
Adresse de masque de Portée réseau pour le LAN de l’utilisateur de ce réseau.

sous-réseau IPv6
Protocole DHCP4 activé Indique si le serveur DHCP sur le terminal est activé ou pas.
40/82
4.7.1.3 Modifiez la Configuration de l’Interface Ethernet
» Cliquez sur Modifier dans l’interface web > Affichage de la configuration de l’interface Ethernet
pour modifier les paramètres Ethernet.
» Modifiez les paramètres pertinents.
» Cliquez sur Enregistrer dans l’interface web pour enregistrer les nouveaux paramètres.
La configuration de l’interface Ethernet est à présent enregistrée.
41/82
4.7.2 Interface Wi-Fi
4.7.2.1 Introduction
Cette section décrit l'interface Wi-Fi. Le Wi-Fi offre une connewion sans fil entre le modem et l
'équipement du client, par example un ordinateur ou un smartphone.
Une fois la connexion établie, il est possible de communiquer avec le MDM2210.
Lorsque le Wi-Fi est activé coté Hub, il est possible de communiquer avec d 'autres
sites internet.
L'activation du Wi-Fi coté Hub depend des clauses du contrat avec le fournisseur de
service.
4.7.2.2 Local Wi-Fi Settings
Radio
Les paramètres du Wi-Fi local sont généralement pré-configurés par votre opérateur
de service.
L'édition des paramètres du Wi-Fi peuvent être désactivés par l'Opérateur de

Services. Dans ce cas, le bouton d'édition n'est pas présent et les paramètres de
configuration sont en lecture seul.
42/82
Radio
Activation du Wi-Fi Active ou Désactive le Wi-Fi sur le MDM2210
Code du Pays Indique dans quel pays le Wi-Fi est activé.
Sélection du canal Par defaut, le canal du Wi-Fi est automatiquement sélectionné. Changer
le canal afin de réduire les interférences avec d'autres canaux et
d'améliorer le signal Wi-Fi.
Puissance Tx Réduit la puissance transmise afin de réduire les interférences avec

d'autres réseaux Wi-Fi environnants.
AP: Point d'accès Wi-Fi
SSID Le SSID (identifiant du réseau Wi-Fi) et le mot de passe initials sont

indiqués sur l'étiquette produit placée sur le coté du modem.
Le SSID doit être rempli.
WPS WPS (Wi-Fi protection) est une fonctionnalité avancée qui facilite la
connexion à un réseau Wi-Fi lorsque les équipements clients le
supportent.
Example donné pour un MDM2210 et un Smartphone.
Procéder comme suit pour connecter l'équipement client en utilisant le

bouton WPS.
1. Identifier WPS sur votre MDM2210 (voir la section des Commandes

du Modem)
2. Presser le bouton WPS sur votre MDM2210
3. Dans les deux minutes qui suivent, presser le bouton WPS sur votre
équipement client.
4. Désormais, le MDM2210 et l'équipement client devraient être

connectés.
Encryption Selectionner votre protocol d'encryption.

• L'option "aucune" n'est pas recommandée. (à n'utiliser que dans un
environnement sécurisé ou privé).
WEP: Wired Equivalent Privacy
• WEP-64
• WEP-128
WPA: Wi-Fi Protected Access
43/82
Deux protocoles de sécurité sont utilisés pour sécuriser les réseaux

informatiques sans fil. Ces protocoles sont plus robutes que les
protocoles WEP.
• WPA
• WPA-2
• WPA-Mixed
Encryption Key Uniquement affiché lorsque l 'option WPA est sélectionné comme
protocole d'encryption.
Chiffrement WPA Uniquement affiché lorsque l 'option WPA est sélectionné comme
protocole d'encryption.
• TKIP : Temporal Key Integrity Protocol
• CCMP: Ce protocole est plus robuste que TKIP
• Counter Mode Cipher Block Chaining Message Authentication Code
Protocol.
Il s 'agit d 'un protocole d 'encryption basé sur l'AES (Advanced
Encryption Standard)
• TKIP+CCMP: il s'agit d'une combinaison de 2 protocoles décrits
précédement.
44/82
4.7.3 Interface Satellite

Cette section décrit les paramètres de l’interface entre le terminal et le satellite.
Les paramètres de l’interface satellite sont prédéfinis en usine. Ces paramètres ne

peuvent être modifiés que sur l’avis de votre fournisseur d’accès à Internet!
Un faisceau de satellite couvre une zone géographique limitée dans laquelle les
terminaux sont servis par le satellite.
Les paramètres de l’interface satellite dépendent du faisceau choisi pendant

l’installation du terminal.
Reportez-vous à la section Installation du Terminal pour plus d’informations.
Chaque paramètre d’interface Satellite se compose de:

Porteuse de Réception Initiale
Il s’agit de la porteuse de réception initiale via laquelle le modem essaiera d’accéder au réseau.
Porteuse de Pointage
Cette porteuse est nécessaire pour permettre le pointage de l’antenne à l’aide du mécanisme
Point&Play. Lorsque deux porteuses de pointage différentes sont assignées au terminal,
l’installateur peut effectuer son pointage sur deux transpondeurs de pointage différents. Au moins
une porteuse de pointage doit être activée.
Un maximum de deux paramètres de l'interface satellite par faisceau peut être attribué au terminal
(pour des raisons de redondance ou migration). Dans le cas où deux porteuses de réception initiale
et/ou de pointage sont assignées au terminal, une porteuses préférée est marquée.
Dans le cas où aucune porteuse n’est configurée, rien n’est indiqué dans l'interface graphique.
45/82
4.7.3.1 Vue de la Configuration de l’Interface Satellite
Comme déjà expliqué, un maximum de deux paramètres de porteuse de réception initiale et

paramètres de porteuse de pointage peuvent être assignés et affichés. Seuls les paramètres activés
sont affichés. La manière de modifier la configuration de l’interface satellite est décrite à la section
Modifiez la Configuration de l’Interface Satellite.
Si deux porteuses initiales sont activées et affichées, la porteuse de réception initiale favorite est
identifiée en vert.
Si deux porteuses de pointage sont activées et affichées, la porteuse de pointage par défaut est
identifiée en vert.
Les valeurs de paramètres indiquées à la figure ne sont données qu’à titre d’exemple.
Elles ont été choisies de manière aléatoire et peuvent par conséquent diverger des
paramètres prédéfinis sur votre terminal.
La sélection de la porteuse de pointage utilisée pour le pointage s’effectue dans le

menu Installation du terminal. Reportez-vous à la section Installation du Terminal
Installation du Terminal pour plus d’informations.
Si plusieurs faisceaux sont configurés, il est possible de sélectionner un autre faisceau de la liste
déroulante dans la section générale pour consulter ses paramètres satellite. La modification du
faisceau actif est faite via le menu d’installation du terminal.
46/82
47/82
4.7.3.2 Paramètres de l’Interface Satellite
Les paramètres affichés et leur description sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
Général
Index du Identifiant du faisceau dans lequel le terminal fonctionne actuellement.
faisceau
configurée
Identifiant de Identificateur du faisceau dont les paramètres sont affichés dans l'interface
faisceau graphique.
Propriétés Satellite
Angle Angle d'inclinaison en degrés appliqué par l'opérateur satellite. Vérifier avec
d'Inclinaison l'opérateur satellite afin de connaitre cette valeur. Valeur entière positive ou
négative suivi d'un point et d'une valeur décimal
Position Orbitale Position orbitale du satellite en degrés et sélection Est/Ouest.
Variance Valide uniquement dans le cas d 'un pointage automatique.
Latitude Satellite Valeur typiquement utilisée pour des satellites en orbite inclinée. Vérifier
avec l'opérateur satellite afin de connaitre cette valeur.
Inclinaison Angle d'inclinaison en degrés maximale.
Maximale
Polarisation en Reflète la polarisation de la porteuse de réception.
transmission Tx
Les valeurs possibles sont:
• Horizontale
• Verticale
• Circulaire gauche
• Circulaire droite
Extra Hunt Usage futur
Parameters
Porteuse de réception initiale
Par défaut Marqueur de la porteuse de réception initiale par défaut.
Transport Mode • DVB-S
• DVB-S2 (CCM)
• DVB-S2 (ACM)
Numéro de la Ce numero permet aux récepteurs de présélectionner sur la couche
Tranche de phyisque des flux spécifiés portant un ou plusieurs services
Temps
Frequency Fréquence de réception initiale (GHz)
Symbol Rate Débit de symbole de réception initiale (Mbaud)
Polarization Reflète la polarisation de la porteuse de réception.
• Horizontale
• Verticale
48/82
Porteuse de Pointage
Par défaut Marqueur de la porteuse de réception initiale par défaut.
Mode de • DVB-S
Transport
• DVB-S2 (CCM)
• DVB-S2 (ACM)
Numéro de la Futur
tranche horaire
Fréquence Fréquence de réception initiale (GHz)
Débit de Débit de symbole de réception initiale (Mbaud)
symbole
Polarisation Reflète la polarisation de la porteuse de réception.
• Horizontale
• Verticale
49/82
4.7.3.3 Modifiez la Configuration de l’Interface Satellite
Modification de la configuration de l'interface satellite peut être désactivée par

l'opérateur de réseau. Dans ce cas, le bouton Edit n'est pas présent et les paramètres
sont en lecture seule.
» Cliquez sur Modifier dans l’interface web > Affichage de la configuration de l’interface Satellite.
La porteuse de réception initiale favorite et la porteuse de pointage par défaut doivent

être activées.
» Cliquez sur Enregistrer dans l’interface web pour sauvegarder les nouveaux paramètres.
La configuration modifiée de l’interface Satellite est à présent active.
50/82
Si vous souhaitez modifier le faisceau sélectionné, reportez-vous à la section

Installation du Terminal.
51/82
4.7.4 Unité d'extérieur
4.7.4.1 Introduction
L’unité d’extérieur (“Outdoor Unit”, “ODU”) est définie comme l’ensemble de l’antenne et de l’iLNB.
Le MDM2200 modem hardware et logiciel supportent plusieurs types ODU, mais afin de vérifier la
qualité de l’installation d’un terminal satellite, le système doit savoir quel ODU est effectivement
utilisé.
Un type ODU est connu par le système de l'une des manières suivantes:
• Normalement, un ou plusieurs types ODU sont prédéfinis en usine. Si un seul type ODU est
préconfiguré, cet ODU sera automatiquement sélectionné lors de la procédure d'installation
(voir Installation du Terminal). Si plusieurs types sont prédéfinis, l'utilisateur peut sélectionner
l'ODU il utilise effectivement via une liste déroulante lors de la procédure d'installation.
• Si aucun type ODU a été préconfiguré, l'utilisateur doit d'abord ajouter un ou plusieurs types
ODU avant de commencer la procédure d'installation (voir Ajoutez des Paramètres ODU).
Les types ODU non seulement sont configurés dans le modem, mais sont également
configurés par l'opérateur de réseau dans le hub. Par conséquent, les paramètres
visibles dans l'interface utilisateur graphique de modem doivent correspondre à celles
définies à la partie du hub, afin que le modem puisse fonctionner correctement. Ceci
est particulièrement important lors de l'ajout de nouveaux types ODU.
Les types ODU ne sont pas affectés par une réinitialisation d'usine du modem.
4.7.4.2 Affichage des Paramètres ODU
Lors de la sélection de la configuration ODU dans le menu, les paramètres de l'ODU qui ont été
sélectionné lors de l'installation sont affichés par défaut. Si plusieurs types d’ODU sont définis, vous
pouvez utiliser le menu déroulant pour sélectionner l’ODU pour lequel vous souhaitez afficher les
paramètres.
La modification ou l’addition d’un ODU peut être désactivée par l'opérateur de réseau.
Dans ce cas, les boutons Ajouter et Modifier ne sont pas présents et les paramètres
sont en lecture seule.
52/82
53/82
Les paramètres affichés et leurs descriptions sont indiqués dans le tableau ci-dessous:
Configuration du Type d’ODU
Identifiant de l’ODU Indique quelle unité extérieure est active en ce moment.

actif
Identifiant du type Entier positif utilisé comme identifiant unique:

d’ODU • Id 1-32 sont réservé aux types ODU préfinies par Newtec.
• Id 33-64 peuvent être utilisés pour des types ODU définissables par
l’utilisateur.
Description de l'ODU Texte utilisé pour la description de l’ODU sélectionné.
Délai de mise hors Pour usage futur – non supporté.

tension
Décalage d’élévation Il s 'agit de la diférence entre l'élévation réelle de l'antenne et

l'élévation du plan de référence sur lequel le smartphone sera placé
durant la mesure d'élévation. Ce décalage d'élévation est propre à
l'antenne utilisé. Pour la référence ANT2010 75cm, cette valeur est de
72.5°.
Prenons l'exemple d'une élévation de 17.5°, le plan de référence sera
alors de 17.5°+72.5°=90°, c 'est la verticale.
Type de réflecteur nous supportons les deux types d’antennes suivantes:
Antennes a offset simple
Antenne Cassegrain à double

reflecteur
Indication de Indication de la valeur mediane de lecture d'alimentation.

Polarisation Linéaire
Pour le ILB2220 (Ku), majoritairement utilisé, cette valeur est de 90°
puisque l’interval de lecture est de 0 à 180°.
Pour d'autres types de ILB, cette valeur sera par example 0°,
considerant un interval de lecture de -45° à +45°.
Lecture d’alimentation Information indiquant le sens de lecture: horaire ou anti-horaire. Pour

Positive le ILB2220 (Ku), majoritairement utilisé, il s'agit du sens horaire,
puisque la lecture est de 0° à 180°.
Lecture d’alimentation Lorsque l'antenne et le ILNB sont alignés avec un signal en

lorsque Rx Hor polarisation horizontale linéaire recu du satellite, la lecture
d'alimentation peut etre +/-90° ou 0°. La combinaison de ANT2010
(75cm) et ILB2120 (ku) donne une lecture de +/-90°.
54/82
Réception
Type de LNB • Single/Dual (The LNB contains one or two local oscillators.)
Typically Newtec ILNBs, for example, the ILB2220 and ILB2221
contain two local oscillators.
• Multiband (the LNB contains more than two local oscillators.)
Tonalité 22 kHz Ce paramètre indique la bande de fréquence la LNB à utiliser. Cette

valeur peut généralement être trouvée dans la fiche technique du LNB.
• Inactif
• Actif
• Sélection de la bande
Ce paramètre indique la polarisation la LNB à utiliser. Cette valeur peut

Tension
généralement être trouvée dans la fiche technique du LNB.
• Inactif
• Fixé 13 V (uniquement en utilisant alimentation électrique de 24
Vout)
• Fixé 18 V (uniquement en utilisant alimentation électrique de 24
Vout)
• Sélection de la bande (au cas où non sélectionné par la tonalité 22
kHz). Uniquement en utilisant alimentation électrique de 24 Vout.
• Sélection de polarisation (uniquement en utilisant alimentation
électrique de 24 Vout)
Filtre passe-bas L.O. Fréquence de l'oscillateur local (en GHz) utilisé lors du fonctionnement
de l’iLNB en bande basse.
Cette valeur peut généralement être trouvée dans la fiche technique du

LNB. Applicable uniquement dans le cas où la ‘Sélection de la bande’
utilise les paramètres ‘Tonalité 22 kHz’ ou ‘Tension’. Dans le cas où la
‘Sélection de la bande’ n’est pas utilisée, seule la fréquence de
l’oscillateur local doit être initialisée (il n’y a pas de distinction entre
bande supérieure et inférieure).
Filtre passe-bas RF Fréquence minimale utilisé par le LNB lors du fonctionnement en

Start bande basse. Cette valeur peut généralement être trouvée dans la
fiche technique du LNB. Applicable uniquement dans le cas où la
‘Sélection de la bande’ utilise les paramètres ‘Tonalité 22 kHz’ ou
‘Tension’. Dans le cas où la ‘Sélection de la bande’ n’est pas utilisée,
seule la fréquence RF Start doit être initialisée (il n’y a pas de
distinction entre bande supérieure et inférieure).
Filtre passe-bas RF Fréquence maximale utilisé par le LNB lors du fonctionnement en

Stop bande basse. Cette valeur peut généralement être trouvée dans la
fiche technique du LNB. Applicable uniquement dans le cas où la
55/82
‘Sélection de la bande’ utilise les paramètres ‘Tonalité 22 kHz’ ou
‘Tension’. Dans le cas où la ‘Sélection de la bande’ n’est pas utilisée,
seule la fréquence RF Stop doit être initialisée (il n’y a pas de
distinction entre bande supérieure et inférieure).
Filtre passe-haut L.O. Fréquence de l'oscillateur local (en GHz) utilisé lors du fonctionnement
de l’iLNB en bande haute.
Cette valeur peut généralement être trouvée dans la fiche technique du

LNB. Applicable uniquement dans le cas où la ‘Sélection de la bande’
utilise les paramètres ‘Tonalité 22 kHz’ ou ‘Tension’. Dans le cas où la
‘Sélection de la bande’ n’est pas utilisée, seule la fréquence de
l’oscillateur local doit être initialisée (il n’y a pas de distinction entre
bande supérieure et inférieure).
Filtre passe-haut RF Fréquence minimale utilisé par le LNB lors du fonctionnement en

Start bande haute. Applicable uniquement dans le cas où la ‘Sélection de la
bande’ utilise les paramètres ‘Tonalité 22 kHz’ ou ‘Tension’. Dans le
cas où la ‘Sélection de la bande’ n’est pas utilisée, seule la fréquence
RF Start doit être initialisée (il n’y a pas de distinction entre bande
haute et basse).
Filtre passe-haut RF Fréquence maximale utilisé par le LNB lors du fonctionnement en

Stop bande haute. Applicable uniquement dans le cas où la ‘Sélection de la
bande’ utilise les paramètres ‘Tonalité 22 kHz’ ou ‘Tension’. Dans le
cas où la ‘Sélection de la bande’ n’est pas utilisée, seule la fréquence
RF Stop doit être initialisée (il n’y a pas de distinction entre bande
supérieure et inférieure).
Courant Min / Max Courant minimal et maximal autorisé sur l’interface RX. Cette entrée
est nécessaire pour le bon fonctionnement du test de mesure de
courant (voir section Test Matériel).
Transmission
MUC Multiplicateur Facteur de multiplication utilisé par le MUC pour convertir la bande IF
à bande RF
(comme n * fréq IF = fréq RF, avec n = facteur de multiplication).
MUC RF Start Fréquence RF minimale que le MUC peut transmettre.
MUC RF Stop réquence RF maximale que le MUC peut transmettre.
Courant Min / Max Courant minimal et maximal autorisé sur l’interface TX. Cette entrée
est nécessaire pour le bon fonctionnement du test de mesure de
courant (voir section Test Matériel ).
56/82
4.7.4.3 Modifiez les Paramètres ODU
La modification de l’ODU peut être désactivée par l'opérateur de réseau. Dans ce cas,
le bouton Modifier n’est pas présent et les paramètres sont en lecture seule.
» Cliquez sur Modifier pour modifier les paramètres d’un type ODU existant.
Saisie des valeurs incorrects peut empêcher votre modem de se connecter sur le
réseau! Ne modifiez les paramètres de l'ODU qu’à la demande de votre fournisseur
d'accès d’internet ou votre opérateur réseau.
Les paramètres ODU type ID et ODU description ne peuvent pas être modifiés.
Les paramètres modifiables sont décrits dans Tableau 12 – Paramètres de la configuration ODU .
57/82
» Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les nouveaux valeurs des paramètres.
58/82
4.7.4.4 Ajoutez des Paramètres ODU
L’ajout un ODU peut être désactivé par l'opérateur de réseau. Dans ce cas, le bouton
"Ajouter" n’est pas présent et les paramètres sont en lecture seule.
Lors de l’ajout d’un nouveau type d’ODU dans le modem, il doit également être
configuré par l'opérateur de réseau dans le hub avec exactement les mêmes
paramètres. Si un type d’ODU dans le modem n'a pas d'entrée correspondante dans le
hub, le modem ne pourra peut-être pas se connecter sur le réseau. Dans ce cas,
contactez votre fournisseur d'accès d’internet ou votre opérateur réseau en cas de
doute!
» Cliquez Ajouter pour ajouter un nouveau type ODU.
59/82
» Entrez les valeurs pour le nouveau type ODU. Reportez-vous au Tableau 12 pour la description
des paramètres.
La saisie des valeurs incorrectes peut empêcher votre modem de se connecter sur le
réseau! Ne modifiez les paramètres de l'ODU qu’à la demande de votre fournisseur
d'accès d’internet ou votre opérateur réseau.
» Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les nouveaux valeurs.
60/82
4.7.5 Multicast
Le satellite peut envoyer plusieurs programmes à un certain nombre de terminaux satellite en même
temps. Ceci est appelé multicast.
Il existe deux configurations possibles dans le terminal satellite pour recevoir ces programmes.
• Adresses IP statiques: Il s’agit d’adresses IP dont les programmes sont reçus. Ces adresses
vous seront fournies si nécessaire.
• IGMP: Il s’agit d’un protocole vous permettant de recevoir des programmes de multicast
(maximum 10) sans entrer des adresses IP spécifiques.
4.7.5.1 Affichage de la Configuration Multicast
4.7.5.2 Les Paramètres Multicast
Les paramètres affichés et leur description sont indiqués ci-dessous:
Mode Multicast • Désactivé: le mode Multicast est désactivé.

• Statique: la configuration du multicast actif est basée sur les
adresses IP de multicast statiques entrées.
• IGMP Dynamique: mode de multicast IGMP Dynamique.
Adresse IP de Un maximum de 10 adresses IP de multicast peuvent être assignées et

multicast statique actives en cas de mode multicast statique.
1-10
61/82
4.7.5.3 Modifiez la Configuration du Multicast
» Cliquez sur Modifier dans l’interface web > Affichage de la configuration du multicast pour
modifier les paramètres du multicast.
» Cliquez sur Enregistrer dans l’interface web pour enregistrer les nouveaux paramètres.
Si une adresse IP de multicast non valide remplace la dernière adresse IP de multicast

valide, la dernière adresse IP de multicast valide continuera d’être utilisée.
Une configuration engagée multicast s’affiche pour confirmer les modifications appliquées:
Si le mode désactivé est sélectionné, l’écran suivant s’affiche:
Si le mode IGMP Dynamique est sélectionné, un écran similaire s’affiche.
62/82
4.8 Informations sur l’Appareil
4.8.1 Logiciel
Le logiciel est mis automatiquement à jour via le satellite sans interaction de l’utilisateur. En général,
la seule exigence pour le succès d’une mise à jour est que le terminal soit connecté au satellite
durant la mise à jour.
Pour permettre un mécanisme de mise à jour du logiciel du terminal sûr, la mémoire flash du
modem peut contenir deux versions du logiciel différentes. Une nouvelle version du logiciel installée
doit passer une procédure de validation automatique du logiciel.
Le tableau suivant fournit une description des paramètres du menu logiciel:
Version du logiciel
Version du logiciel La version actuelle du logiciel installé est affichée.

actuel
Version du logiciel Affiché uniquement en présence d’une autre version du logiciel.

alternative
• A l’issue de la procédure de validation du logiciel, le modem redémarre automatiquement afin

d’activer le nouvel logiciel.
• Si la procédure de validation de ce logiciel échoue, l’ancienne version continue d’être employée.
La banque de mémoire passive contient à présent une version plus récente du logiciel qui n’a
pas réussi la procédure de validation. Dans ce cas, l’utilisateur a la possibilité de relancer la
procédure de validation. La situation peut se présenter lorsqu’un utilisateur éteint son modem
pendant la procédure de validation ou lorsque la liaison satellite ne pouvait être établie durant la
procédure de validation.
Lorsqu’une version plus récente est présente et que la validation échoue, la LED
Logiciel est rouge. Reportez-vous à la section LED Logiciel pour plus d’informations sur
la signification des LED d’état du logiciel.
63/82
Pour relancer la procédure de validation:

» Cliquez sur le lien Essayer la version alternative
La fenêtre de confirmation apparaît:
Un redémarrage complet, y compris une initialisation de la liaison satellite peut prendre jusqu’à 10
minutes.
Si l’interface Web ne s’actualise pas automatiquement, retournez à la page État.
4.8.2 Matériel
Les paramètres affichés et leur description sont indiqués ci-dessous.
Appareil (“Device”)
ID du matériel Identifiant du matériel du modem.
Version de matériel Numéro de la version du matériel du modem.
64/82
4.9 Diagnostic
Un rapport de diagnostic peut être créé en cliquant sur Diagnostic dans le menu à gauche de votre
écran.
Le "Diagnostic Report" se compose des éléments suivants:
4.9.1 Le Rapport de Diagnostic Court

Le rapport de diagnostic court comprend les informations suivantes:
• Identification du terminal (Terminal Identification)
• État du terminal (Terminal Status)
• Configuration du terminal (Terminal Configuration)
4.9.2 Le rapport de Diagnostic Étendu

Le rapport de diagnostic étendu à la structure suivante:
• Firmware + FPGA version
• General status report
• Internal modem driver states
• Layer 2 counters of modem driver
• Terminal initial configuration
• Terminal operational configuration
• Running processes
• Ethernet link status
• Memory usage info
• Network configuration
– IP interface Addresses
– Multicast Addresses
65/82
– Ethernet ARP Cache

– Policy-Based Routing
– Network Link
– IP routing
– IP tables
– IP-6 tables
– ARP Tables
• Tellitec-client configuration
• DHCP leases
• Terminal Logfile
Le rapport de diagnostic est fourni sous forme d’une page Web dans votre navigateur.
Vous pouvez enregistrer cette page dans un fichier texte à partir du navigateur.
66/82
4.9.3 Afficher le Journal

Les données les plus importantes comme les changements d’état du modem, les erreurs produites,
les événements, etc. sont répertoriés dans un fichier journal.
Un expert aura la possibilité de filtrer les enregistrements en fonction du niveau de sévérité, la taille
du tampon (buffer) et le type de données.
» Filtrer le registre en fonction du niveau de sévérité, la taille du tampon (buffer) et le type de

données.
Le niveau de sévérité peut être sélectionné comme suit :
La taille du tampon (buffer) peut être sélectionnée en terme de nombre de lignes :
Le type de données peut être sélectionné comme suit :

Cliquez sur Afficher le journal et les enregistrements s’affichent.
Ci-dessous un exemple d’extrait d’un registre:
67/82
Toutes les cinq minutes, des compteurs de performance spécifiques seront ajoutés au registre.
Les valeurs enregistrées correspondent aux valeurs affichées sur la page de statut - interface
statistique partie de l’écran.
68/82
La signification des compteurs respectifs est décrite dans la table ci-dessous:
Numéro du Compteur Description du Compteur
Coumpteur 1 Total - RX bytes
Coumpteur 2 Total - RX paquets
Coumpteur 3 Total - RX erreurs
Coumpteur 4 Total - Rx paquets rejetés
Coumpteur 5 Total - TX bytes
Coumpteur 6 Total - TX paquets
Coumpteur 7 Total - TX erreurs
Coumpteur 8 Total - TX paquets rejetés
Coumpteur 9 Les dernières 5 minutes - RX bytes
Coumpteur 10 Les dernières 5 minutes - RX paquets
Coumpteur 11 Les dernières 5 minutes - RX erreurs
Coumpteur 12 Les dernières 5 minutes - RX paquets rejetés
Coumpteur 13 Les dernières 5 minutes - TX bytes
Coumpteur 14 Les dernières 5 minutes - TX paquets
Coumpteur 15 Les dernières 5 minutes - TX erreurs
Coumpteur 16 Les dernières 5 minutes - TX paquets rejetés
69/82
4.10 Test
Pour afficher l’état de fonctionnement du terminal satellite ou pour identifier des problèmes
potentiels, des tests peuvent être exécutés sur le terminal:
70/82
4.10.1 Description des Tests
4.10.1.1 Test Matériel
Le test du matériel vérifie le fonctionnement correct de l’iLNB en mesurant le courant dans les
câbles de réception et de transmission entre le modem et l’iLNB.
Résultats de test possibles:
» La réussite d’un test du matériel signifie que les valeurs de courant de réception et de
transmission mesurées sont comprises dans la plage admise. La figure ci-dessous illustre un
exemple de test réussi.
» L’échec d’un test du hardware signifie qu’au moins un des courants mesurés est en dehors de la
plage admise. Ceci indique un problème de réception et/ou de transmission.
En cas d’échec du test du matériel, vérifiez toujours l’installation du câble coaxial. Un

câble défectueux, une interversion des câbles TX et RX ou un desserrement des
contacts sur un ou plusieurs connecteurs peuvent être à l’origine de l’échec d’un test
même si l’iLNB fonctionne correctement.
Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d’accès Internet.
» Dans certains cas, le test du hardware ne peut pas être réalisé en raison de l’état du modem (par
exemple en mode de pointage).
Il est alors conseillé de renouveler la procédure ultérieurement.
71/82
4.10.1.2 Test LAN
Le test LAN comprend deux tests:

• L’Etat Ethernet comprend trois tâches:
» Vérification de la couche physique de l’Ethernet.
» Obtention de l’adresse IP de l’ordinateur connecté au modem.
» Vérification de l’adresse IP de l’ordinateur, fournie via DHCP par le modem.
• Le « Nombre de sessions TCP » indique combien de sessions TCP sont actives.
Le nombre maximum de sessions TCP est défini par l’opérateur réseau.
– Si plus que la moitié du nombre maximal de sessions TCP est active, un message
d'avertissement s'affiche.
Dans l’exemple illustré ci-dessous, le nombre maximum était 250.
– En cas de dépassement du nombre maximal de sessions TCP actives, un message d’erreur

s’affiche.
Dans ce cas, les sessions TCP seront retardées jusqu’à ce que le nombre redescende sous
le seuil maximal.
Dans l’exemple illustré ci-dessous, le nombre maximum était 500.
72/82
4.10.1.3 Test de Connexion Satellite
Le test de la connexion satellite comprend trois tests:

• Le test de la couche physique vérifie si la couche physique de la connexion modem - satellite est
capable de recevoir des données.
• Le test de la couche communication vérifie si le système est capable de transmettre des
données au satellite.
• Le test de la couche réseau vérifie la connexion IP.
4.10.1.4 Test du Logiciel
Le test du logiciel vérifie la validité du logiciel.
4.10.1.5 Test de Trafic
Le test du trafic comprend trois tests:

• Un test de trafic Ping vérifie si des paquets Ping peuvent être transportés sur le réseau à partir
du modem, jusqu’au site du hub via le satellite.
• Le test de trafic DNS résout une adresse URL via un serveur de noms au niveau du site du hub.
• Le test de trafic GET HTTP vérifie l’accélération TCP et la prélecture.
Le test de trafic GET HTTP utilise une connexion TCP et ne peut donc être exécuté
lorsque le nombre maximal de sessions TCP est atteint (voir section Test LAN). Dans
ce cas, le test de trafic GET HTTP prendra automatiquement fin ou devra être arrêté
manuellement.
4.10.2 Affichage des Résultats de Tests
Cochez ou décochez les cases correspondant aux tests à exécuter.

Cliquez sur Start Test pour lancer l’exécution des tests.
Pendant et après l’exécution des tests, l’état des tests est affiché à l’écran (voir Tableau 16) jusqu’à
ce que les résultats soient disponibles.
Test en attente d’exécution
Test en cours d’exécution
Test terminé et exécuté avec succès (réussi)
Echec du test
73/82
74/82
4.10.3 Exporter les Résultats des Tests

Cliquez sur Export to text file pour exporter les résultats des tests.
Une page web reprenant les résultats des tests en format texte s’affichera.
Cette page peut être enregistrée dans un fichier texte à partir du navigateur.
4.11 Wi-Fi
4.11.1 Diagnostics Wi-Fi

Wi-Fi Diagnostics fournit une information sur la qualité du signal Wi-Fi. Il est possible d'initier un
scan sur les clients et canaux disponibles. Il est aussi possible de réaliser un test de performance
(débit/s).
4.11.2 Clients et Canaux

Clients
75/82
Nome Indication du nom de l'équipement connecté (ex: SmartPhone, Laptop,

..).
Authentifié Le client est correctement authentifié par le MDM2210.
Débit PHY Il s'agit du débit physique actuel entre le modem et l’équipement client.
Qualité du signal Indique la force (dBm) du signal Wi-Fi entre le modem et l'équipement
du client.
Canaux
Canal [actuel] Indique le canal utilisé pour l'etablissement de la connexion Wi-Fi.
Charge Indique quantitativement la capacité utilisée par le canal. Aussi, indique

si le canal est actuellement saturé.
» Cliquer sur Start pour mettre à jour les résultats.
4.11.3 Speed Test

Ce test permet de vérifier la vitesse (débit/s) entre le MDM2210 et l'équipement client.les résultats
suivants sont affichés:
Vitesse de Débit descendant en Mbps

téléchargement
Vitesse de upload Débit montant en Mbps
Cliquer sur Start pour mettre à jour les résultats.
76/82
Annexe A - Licences MDM2210 Mode d'Emploi R4.1 v1.1
5 Annexe A - Licences
Un logiciel GNU est utilisé dans ce produit:
Vous pouvez télécharger GNU Wget à partir de l’emplacement suivant:

http://www.gnu.org/software/wget/
Pour de plus amples informations à propos de GPL: consultez notre site Web
http://www.newtec.eu/index.php?id=gpl
77/82
Annexe B - ILB2145 Commutateur de MDM2210 Mode d'Emploi R4.1 v1.1
Polarité
6 Annexe B - ILB2145 Commutateur de Polarité

L’ILB2145 permet la réception de porteuse DTH et VSAT, et la transmission de porteuse en bande
Ku. La polarité de la porteuse émise est déterminée par la fixation physique et l’orientation du
ILB2145.
Typiquement, les récepteurs satellites utilisent l’amplitude de la tension pour sélectionner la polarité
de réception dans le cas d’un LNB universel ou polarité-duel (convention pour la tension : 14V =
vertical, 18V = horizontal). Pour préserver cette convention pour la sélection de la polarité de
réception indépendamment de la polarité de transmission, on utilise un commutateur interne de
polarité dans l’iLNB qui est préconfiguré en usine selon la polarité de transmission. La table
suivante explique le lien entre la position du commutateur interne, l’orientation physique du ILB2145
et la polarité de la porteuse émise.
Polarité de la porteuse émise Horizontale Verticale
Position de fixation du Approx. Verticale Approx. Horizontale

ILB2145
Position du commutateur de Haut (V) Bas (H)

polarité
Pour changer la position interne du commutateur de polarité pour transmettre dans la polarité
opposée à celle qui a été configuré en usine, il faut exécuter les étapes suivantes:
» Enlevez le couvercle qui se trouve sur le côté.
78/82
Polarité
» Enlevez le bouchon d’étanchéité avec une clé Allen 5 mm.
» Utilisez un petit tournevis pour changer la position du commutateur de polarité.
Assurez-vous de tourner le commutateur dans la direction

de la fente.
» Remettez le bouchon d’étanchéité en place et resserrer le pour éviter l’introduction d’humidité.
79/82
Polarité
Notez que le commutateur à gauche du bouchon d’étanchéité sert uniquement

comme indicateur de la position du commutateur interne de polarité.
» Remettez le couvercle en place.
80/82
Appendix C - ILB222X Commutateurs de MDM2210 Mode d'Emploi R4.1 v1.1
Polarité
7 Appendix C - ILB222X Commutateurs de

Polarité
Le ILB222X supporte la polarisation circulaire gauche et droite (LH, RH), en émission et en
réception. Les polarisations en émission et en réception peuvent être configurées séparément.
Utilisez les commutateurs mécaniques à l'arrière du ILB222X pour changer la polarisation. La figure
suivante décrit le changement de la polarisation en réception.
81/82
Annexe D - Acronymes MDM2210 Mode d'Emploi R4.1 v1.1
8 Annexe D - Acronymes
Acronyme Description
AC Alternating Current
ACM Adaptive Coding Modulation
CCM Constant Coding Modulation
CE approved Conformité Européenne (European health & safety product label)
DC Direct Current
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol
DVB-S Open standard for Digital Video Broadcasting over Satellite
DVB-S2 Improved version of DVB-S standard
GHz GigaHertz
GUI Graphical User Interface
HTTP Hyper Text Transfer Protocol
IGMP Internet Group Management Protocol
iLNB Interactive Low Noise Block-down converter
IP Internet Protocol
LAN Local Area Network
LED Light Emitting Diode
LNB (iLNB) Low Noise Block-down converter
LO Local Oscillator
MAC address Medium Access Control
MHz MegaHertz
MODEM Modulator/Demodulator
ODU Outdoor Unit
RF Radio Frequency
RX Receive
TCP Transport Control Protocol
TX Transmit
URL Universal Resource Locator (WWW)
USB Universal Serial Bus
82/82

Newtec MDM2210 User Manual R4 1 v1 1 - French

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Newtec MDM2210 User Manual R4 1 v1 1 - French

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MDM2210 IP Modem Satellite

Mode d'Emploi R4.1 v1.1

2 À Propos de ce Mode d’Emploi ........................................................................ 2

3 Description du Modem ...................................................................................... 3

4 Interface Web du Modem .................................................................................. 6

4.6.4.1.5 Activation du mode Demo sur iOS ......................................................................................... 22

4.10.1.3 Test de Connexion Satellite ....................................................................................................... 73

5 Annexe A - Licences ........................................................................................ 77

6 Annexe B - ILB2145 Commutateur de Polarité .............................................. 78

7 Appendix C - ILB222X Commutateurs de Polarité ........................................ 81

8 Annexe D - Acronymes .................................................................................... 82

2 À Propos de ce Mode d’Emploi

2.1 Précautions et Symboles

Un message d’aide indique des informations destinées à favoriser l’utilisation correcte

2.2 Consignes de Sécurité Importantes

3.1 Panneau Avant du Modem

1 WPS button Bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup).

2 LED d’indication Blanc continu – Wi-Fi activé

3 LED d’indication • Blanc continu – état de la couche de liaison.

4 LED d’indication TX • Blanc clignotant – transmission de trafic via la liaison satellite.

5 LED d’indication RX Blanc continu – satellite signalant la réception.

6 LED de puissance Blanc continu – lorsque l’appareil est sous tension

3.2 Panneau Arrière du Modem

1 Prise du câble Prise d’alimentation (fiche 5.5/2.1 mm).

2 Connecteur Tx - Rx Connexion d’intérieur pour le câble coaxial de transmission.

3 Connecteur RX Connexion d’intérieur pour le câble coaxial de réception.

4 Micro SD Pour usage futur – non supporté.

5 Bouton Reset Bouton multifonction:

3.3 Alimentation Électrique

• Plage d’entrée universelle : nominale 100 – 240 Volts / 50 – 60 Hz

4 Interface Web du Modem

4.1 Comment Connecter le Modem à Votre Ordinateur?

» Connectez l’adaptateur d’alimentation fourni dans la boîte précautionneusement au modem et à

Utilisation d'une connexion Wi-Fi

S'il n'est pas possible d'etablir la connexion Wi-Fi:

4.2 Comment Accéder à l’Interface Web du Modem?

4.3 Présentation de l’Interface Web

4.3.1 Mise en Page Générale

Chaque page de l’interface Web contient les mêmes éléments.

4.3.2 Structure de Menus

4.4 Barre d'État

4.4.1 LED Ethernet

Code Couleur du LED Description

Rouge La connexion n’est pas OK.

Jaune Apparaît uniquement lorsque DHCP est activé.

4.4.2 LED Wi-Fi

Code Couleur du LED Description

Rouge La connexion n’est pas OK.

Jaune Apparaît uniquement lorsque DHCP est activé.

4.4.3 LED Satellite

Code Couleur du LED Description

Rouge Pas de connectivité, pas de réception d’un signal valide.

Jaune Un signal valide a été reçu.

Vert Le système est opérationnel et l’utilisateur est connecté au

4.4.4 LED Logiciel

Code Couleur du LED Description

Rouge Le terminal dispose d’une version de logiciel plus récente que

Jaune Le terminal est en train de télécharger un nouveau logiciel via le

Vert Aucun problème. Le terminal fonctionne avec la dernière version

4.4.5 Redémarrer le Modem

Voir la section Panneau Arrière du Modem pour les similarités avec le bouton

4.5 État du Terminal

4.5.2.1 Présentation Ethernet