Le chardon est l'un des emblèmes les plus connus de l'Ecosse.

Cette mauvaise herbe, humble et piquante, plante épineuse de la famille des

artichauts, est présente sur les terres écossaises.

Elle est un symbole important de l'héraldique écossaise depuis plus de 500 ans dont
la devise en latin est : NEMO ME IMPUNE LACESSIT – « NUL NE ME
PROVOQUERA IMPUNÉMENT »

L'origine de ce symbole remonterait au XIIIe siècle au Moyen Age puisqu'il aurait été
choisi en mémoire du conflit qui opposait les Ecossais aux envahisseurs vikings.

Il représente également l'un des honneurs les plus élevés qu'un citoyen puisse
recevoir du pays. L’Ordre très Ancien et très Noble du Chardon est l'ordre de
chevalerie le plus important au Royaume-Uni. Il est accordé à ceux qui ont apporté
une contribution particulièrement remarquable à la vie de l'Écosse. Seule Sa Majesté
la reine peut investir les membres de l'Ordre du Chardon.

L’emblème du chardon est dans tous les coins d'Écosse : sur le maillot de l'équipe
internationale de rugby et dans les clubs de football, dans les entreprises locales et
dans les grandes organisations et sociétés, et même sur l'uniforme des agents de
police.
 Thistle
and
Scotland

The thistle is one of Scotland's best-known emblems.

This humble and pungent weed, thorny plant of the artichoke family, is found on
Scottish lands.

It has been an important symbol of Scottish heraldry for over 500 years whose
motto in Latin is: NEMO ME IMPUNE LACESSIT – "NO ONE SHALL PROVOKE
ME WITH IMPUNITY"

The origin of this symbol dates back to the 13th century in the Middle Ages
since it was chosen in memory of the conflict between the Scots and the Viking
invaders.

It is also one of the highest honors a citizen can receive from the country. The
Old and Very Noble Order of the Thistle is the most important order of chivalry
in the United Kingdom. It is awarded to those who have made a particularly
remarkable contribution to the life of Scotland.
Only Her Majesty the Queen can invest the members of the Order of the
Thistle.
The thistle emblem is in every corner of Scotland : on the jersey of the
international rugby team and in football clubs, in local businesses and in large
organizations and corporations, and even on the uniform of police officers.