Vous êtes sur la page 1sur 586

MONNAIES AU TYPE ESTERLIN

['HAPPESEN EUROPE PENDANT LE XIII' ET LE XIV' SICLE

IMITATIONS DES MONNAIES AU

TYPE ESTERLIN
FR.U'l'ES EN EUROPE PENDANT LE XIII* ET LE XIVe SICLE PAR

J.

t'UAUTAIlJ>

Professeur a la Facalle des Sciences de Banc?. Membre de l'Acadmie de Stanislas, eu.

Sparsa

et prctiosa

eoegi

il" 230

FASCICULE pages et 30 planches.

XAXCY
SORDOILLET ET FILi, IMPHIMEUBS Bne DE l'ACADLMIE 3. DE STANISLAS

Faubourg-Stanislas,

1871

INTRODUCTION.

1. t

Le but que je me suis propos de rassembler au type grand pendant et de dcrire dit esterlin, que

dans

ce

travail, d'imitation apparatre

les monnaies nous voyons

anglaise, en fort France,

nombre, le cours

dans les contres du XIIIe (t), publi

au nord sicle,

de la

et du XIV auteurs un anglais

Rudding dernier, contrefaons

et surtout ont les

Snelling

du sicle de

premiers

certain

nombre

montaires

se rapportant

au type

esterlin;

Duby, dans ses Monnaies en cite galement cent ans, sont

des barons el prlats exemplaires nouvelles des (2). ont

de France, Mais depuis et de

quelques

une foule de pices enrichir

vu

le jour

venues

les cartons

collectionneurs,

Annalt (1) Ruddi*g. 1740, 3 toI. in-i. T.o.4


Thomas Ssellitg.

of llie coinage

of Crt

Britain.

London, il. the

norman

eonqueal

A ~ieW nd coinage vietv of 8ilV~~ coin t.iU and from front ftl.0 the eilver ~oinage time. in-folio. ta the prtant London, i/69,

(2) Le nombre de ces pices, dcrites dans Snelling, csl de 57 au lype d'Edouard et de 5 seulement au type d'Henri. une quinzaine d'esterlins. Duby de son ct mentionne

INTRODCCTIOS. nombreux mmoires ont clairci certains ainsi, bien des points contests, compltement rendant priode, ignors

ou ont fait connatre autrefois, quelques plus riches prparant travaux

dtails en sur les

ncessaires, l'une des

d'ensemble

cette

et des plus imposantes pas les mis et je

de la numismatique. difficults la main n'aurais de de cette que pour tude, satisfaire song la distin

Je ne me dissimule laquelle ma je n'avais

d'abord

curiosit sans

d'amateur les

jamais deux dont

puhlier gus, m'ont 2. nions

encouragements et Uenier-Chalon, dans le cours mot esterlin.

savants les

MM. Robert t fort utiles Origine touchant l'origine d'un

indications

de ces recherches. II y a diverses esterlin. simplement o cette Sunl Stcrlinam le chteau opii Stertin, mon-

dtt

l'lymologic ce mot

du mot aurait t

Hans drivant

chteau

d'Ecosse

de ce nom, fabrique

naie aurait tant monetam

t primitivement argenteam,

qui puvocal de

quam ibi

adlic dsignant

vulgits, Sterlin. Le poids

ibi lm excussam

sieur

de Clrac,

dans ses mmoires drive

sur les anciens de l'anglais image

et monnaies

de Guicnne,

ce mot

Sterling, ft grave

qui signifie

bec d'lottrneau, mais par

non que cette sobriquet tourneau

sur les monnaies, qui ressemblait sterling.

cause que les

de la figure Anglais

au bec d'un

nommaient

L'explication ling, qui est celle signifie

la plus plausible qui consiste homme employs de

du mot

esterlin, saxon aux

ou esterEasterlinq ouvriers et

y voir le mot l'est, la par

allusion des

nerlandais

fabrication

monnaies

IXTRODUCTI05. dont on a pris mmes (i). Quoi qu'il en soit, le mot sterlin, pour dsigner dant, est encore espce une monnaie demeur montaire, celle appliqu en Angleterre corresponle nom pour dsigner les monnaies elles-

ainsi que le poids

de nos jours le signe reprsentala livre sterling, dont la valeur que nous endans primitif tait

tif d'une

est bien suprieure treprenons la prface de l'cstcrling de trente-deux ou au tiers Saint sions, Louis de

de la petite pice D'aprs M. de

de dcrire. de son sous Histoire le rgne

Salmonet, le poids I,

d'Angleterre, des Edouard il quivalait tel avait

II et III

grains notre

de bl; gros

quatre que encore l'avait pour

deniers tabli divi-

tournois,

(2).

Cette poque,

monnaie

la mme

des doubles

esterlins,

des demis

et des quarts 3. trouver couronn Plantagenet; les monnaies Les leur

d'esterlins. esterlins origine dans de copis sur le types continent, suivants peuvent le profil II sur

les trois Blois; la

d'Etienne

tte de face de Henri reprsent

et le buste, de face galement, des Edouards.

(I)Dubiam lico E sit

autem, prmissnm faetl, qud ab iis, viciais,

an an

pria vert

dictum E illad

ait siL

S terlingu$; at> origine artem Belgis

Qd vocis. standi,

more

Gel-

Posieris feriuatli

verisimile auri et

annales qui ab cm isloc

Anglici Anglis multi io

rfrant, Eatlerlings, eorum

argenti, Daaie incremeola qaos

Oslerltnr/ers, msgD Domine 3l6noge,

oaliOQibus cepisse DUmiuos 1. 11, page (2) tanicum,

d Angliam esse, cur

veoisseal, ADgli eorum de

atque

causa

dixi,

nuDcuprinl

{Dictionnaire

tymologique

00). Gbit. mot /tiare. T. III, col. lUi. Biii.Ef, Dictionarium bri-

Dduici, an

INTRODUCTION. 1 La tte de profil, que nous offrent les monnaies

anglo-saxonnes, pendant contre par quelque galement,

fut conserve temps aprs

par les ducs leur conqute.

de Normandie Elle se ren-

mais plus tard, celles

sur les pices

d'Espagne, II,

exemple,

sur

de Jacques

Ie' et de Jacques (Pl.

comtes Ces

de Barcclone

et rois d'Aragon au revers

I, pg. i et /fj. 2). longues

dernires

prsentent

une croix

branches Ce mme ques,

traversant type faisant

la lgende retour

et cantonne les

de globules. britanni-

dans

provinces

fut adopt, Jean

en se perfectionnant, et Robert gauche, lieu de 1249 couronne on revers,

par les rois d'Ecosse 1329 (PI. 1, fig. 4) un sceptre dans chaque toile six

Alexandre, la lle devant canton pointes,

de profil elle; de la au

et ayant trouve une

de besants, croix (1). adopta du

longue

vide

au centre

2 Henri modle imitateurs, tte

le Planlagcnel

pour

ses esterlins eut

un

qui se reconnait surtout dans

aisment

et qui

de frquents du Hhin la

les contres couronne les traits de croissant

voisines

de face,

orne d'une sur l'autre, en forme cot

plusieurs fortement

globules accentus, des

entasss l'un quelques globules une main de l'avers

boucles de chaque tenant

ou simplement

du visage, inclin dont

en guise gauche,

de cheveux, tel est l'aspect indique seule5). Au

un sceptre

de ces monnaies, du roi

la lgende REX

ment le nom

IIENHICVS

(PI. I, fig.

(t) La pice reprsente PI. 1, fg> 3 est une monnaie d'Ecosie antla croix courte et a double branche, la rapproche rieure cette poque; du Ijpe suivant.

JXTROD ACTION.

revers,

la croix

est double

traits,

ouverte dans

au

bout

et et

pommele, cantonne tion,

le plus souvent de seize besants, dchiffrable,

renferme quatre

Ic champ L'inscrip-

par quatre. soit

difficilement

mentionne,

le lieu dc assez bar1272, et

fabrication,

soit le nom du montaire. se soutient son intgrit, jusqu'

Ce type,

bare du reste, presque IlenriIII triangle. rduit succda trant (PI. dans

Edouard

1er, en

ou est modifi de placer leurs

par Richard llcs

qui imaginrent Au revers, 12,

dans un

le nombre

des globules

fut quelquefois

trois dans chaque canton; double traits

la croix brve, galement, pnii-

la croix longue

de ses bras fig. C). I"

ouverts

dans le corps

de la lgende

3 Edouard

fit,

quelquefois (PI. I, fig. 7)

aussi, mais

renfermer ce qui

son caracde qui

buste dans un triangle trise surtout

les monnaies c'est

de ce prince l'paisse

ainsi que celles boucle

ses deux successeurs, recouvre trfle Ics oreilles remplace

chevelure

droite

et gauche, par un chapel

la couronne de roses, du revers Les lla

rarement

croix simple et te gemles, rieur,

un peu pate

traversant

la lgende angle.

cantonnement entoures

triglobulaire d'un grnetis

de chaque il l'intrieur

et l'extforme plus

sont plus lisibles

et les caractres assez DNS.

d'une

rgulire; + EDW.

on y remarque R. ANGL.

uniformment HYB. se

l'inscription par

traduisant

Edouard, le nom

roi d'Angleterre, du montaire

seigneur

d'Hybernie.

Aurevers au nom (Londres), des

disparait

et fait place

villes de fabrication CIVI-TAS-CA,N-TOR

CIV-ITAS-LON-DON (Canlorbery), etc.

(PI. I, fig. 8).

INTRODUCTION.

Ce type, de cent

pour

ainsi ans,

dire national, et servit cette

s'imposa de modle La

pendant

plus

cinquante de monnaies en Angleterre,

un grand pression qu'ilil

nombre exera ques serv, quelques ne

de

poque.

fut telle, pas d'autres;

que les barons le nom leurs tirs

et les vconpar

n'en et

avaient ils

du roi tait que

ne distinguaient peu nulle moins saillants atteinte au poids Antoine

monnaies de leurs de

caractres ainsi

armoiries, la monnaie C'est

portant

l'aspect

royale ainsi placer

et encore

et au titre du mtal. Bcack, vque

que nous voyons une croix ancre

de Durham,

au-dessus Louis de mettre rampant,

de la tte du roi, au lieu Beaumont, en tte vque de la d'une de la lgende fleur de

de la croix mme ville

ordinaire; (1318-1333), un (1). ne son saurait petit

edwardine lys droite 4. l'esterlin d'Angleterre vinces, leurs

lion

accost

On fit

fixer

la date sur le

certaine continent.

laquelle Les rois proy

apparition

possdant monnaies

en France et

plusieurs

grandes les

particulirement

esterlins

de (1) Ces dtails, peu connus en France, sont extraits des mmoires Barllet et de Noble sur les monnaies de Durham et m'ont t communi l'occasion d'une trouvaille d'esterlins que par SI. de Loogprier, j'ai eue entre les mains et dont j'ai donne la discription dans le Bulletin de la SocUti Archtologique du Vendomois, anne 18C2. qus dans le A propos d'un cslerlin indit de Richard 111, nous trouvons intressante vol. XII du Nitmiim. C/ironicte, page 171, une description au de plusieurs esterlins piscopaux frapps bous le rgne de ce prince diircnl et n'ayant d'autres dislinctives marques qu'un l j pe edwardin montaire, Durham souvent peu apparent. Ces monnaies sortent des ateliers de et d'Yorl.

INTRODUCTION. furent dont, fort usits. d'aprs Lors Il en est question les plus dans une foule d'crits avec et les

Leblanc, des

anciens de les

remontent la France tournois

Louis VII. l'Angleterre, esterlins cette Nous

premires Philippe-Auguste,

luttes

sous taient

tellement caractriser la preuve sicle.

rpandus les deux dans Le aux pole

qu'ils

semblent, rivaux. de Born,

poque,

royaumes Bertrand cherchant les rois

en trouvons du XIIe

troubadour la discorde et Philippe,

semer Richard

et provoquer s'crie

combats

J'aime voir la guerre acharne, J'aime voir la trve brise Des esterlins et des tournois. Puis ailleurs Dans un an et moins, des deux rois, Nous verrons esterlins, tournois, Changs, pills, mis et donns (I). L'excellent prfrence aprs aloi aux des esterlins espces dut les faire rechercher (2), aussi Saint donner faite de Louis, plus au

franaises

la rforme celles-ci de

de ses monnaies dfendit-il, par

et pour

d'autorit Parlement aucun

Ordonnance 12C2,

la Toussaint dans

de l'an

que l'on

ne fit

march

son royaume

la monnoye

des ester-

(1) Recueil (2) Statuts Paris

de posits public des orfvres de

par M. IUvrtoiMRD, Paris nul orfvre

t, IV,

page 2Gi. ne peut ouvrer au meilleurs.

d'argent, qu'il ne soit aussi boni, (Doca.igis, 1. 111, col. ICI).

comme esterhus,

INTRODUCTION. lings, vu le grand suivante cours de celle-ci, (1). si cette Ordonnance reparut fut prise il la leilrc, le Hardi prfrences en partir de la mi -aot

de l'anne Nous toujours si grande de la part force cette contre valenciennois, hors ront Ics

ignorons

est-il que l'esterlin quantit, du peuple,

sous Philippe de si grandes

et fut l'objet que oblig

le roi eut pour ainsi dire la main de faire exception de dcri en faveur qu'il de

et se trouva monnaie, les pices

dans

l'Ordonnance

lana

trangres

ses domaines qui auront 6au(Mt)M ou noire ou

Ordonnons ou autre

que ceux monnoie

blanche

du de-

du royaume, pas fait percer perdront

except

les sterlings, aprs

et qui ne Ics aucette Ordonnance, dnoncs ils au-

dans un mois et ceux

et forferonl, du

qui les auront

auront ront, pour plus

le dixime jusqu' quarriau de valeur

forfait.

Quant aux sterlings, cours dans

nouvelle tournois, seront

Ordonnance et ceux punis

le royaume leur donner

qui voudront Toutes trouves baron de

svrement.

monnaies avoir cours

des terres

des barons du roi

du roi qui seront ou d'un autre

dans la terre au profit ront

seront qui

fortuites elles se-

du roi ou de celui quoiqu'il qu'elle

dans la terre

trouves, moins Philippe

ait chez

lui le ban et toute par l'usage franaises, une grande

la haute (2). affaiblies partie de

justice, Sous

n'y oit cours

le Bel, les monnaies finirent par perdre

successivement,

(IJ Ledlikc,

page 1CG. Monnaies du Uainnut, page 36. SjiiifT-GBiui*

(2) RenrER-CuALon, l. 1, page 701.

INTRODUCTION. Icur crdit, aussi en rsulta-t-il des troubles excs. roi crut au milieu Par une pouvoir les

desquels

le peuple se livra du mois terme trangres

aux plus violents 1309, en les le

Ordonnance mettre monnaies terre un

d'octobre agitations

ces

dcriant cslerlins

toutes

et nommment de Florence.

d'Anglene fit et

et les florins

Le mcontentement les rvoltes se

au contraire de toutes dans

qu'augmenter,

ritrrent circuler plus rpan-

les monnaies

voisines

qui continurent furent

le royaume,

le florin

et l'esterlin

dus que jamais, 1313, insre

si bien que l'Ordonnance les registres non-seulement pied lgal, de la Cour

du mois de juin des Comptes, mais en offi-

dans

laisse aux esterlins, les place leur

un cours

de fait, franaises

sur le mme cours

que les monnaies ainsi qu'une

donnant

valuation

cielle (1). monnayeur

En acceptant y trouvait

la monnaie amplement celui des

anglaise, son compte,

le roi fauxpuisque le

litre en tait suprieur ateliers. 8. lement La renomme l'attention

espces

sortant

de ses

des esterlins,

les dsignait Sous peine,

naturelde

des imitateurs. de leurs monnaies

en effet, aux

voir la circulation de leurs gures domaines,

s'arrter

limites

lesquels, d'un oiseau

dit Cartier,

ne s'tendaient

au del dmol

les barons du moyenun type de leurs uniforme, voisins. l-

ge se virent do calquer La monnaie gante et de

dans l'obligation leurs empreintes tats, aloi,

d'adopter sur par tant celles suite celle

des grands son bon

de sa facture

qui avait le plus de

(1) LiBLj.ir., pages 193 et iSi.

INTRODUCTION.

crdit, copier. C'est tonnante lin.

fut

aussi

celle

qu'on

chercha

le plus

volontiers

surtout

dans

les Pays-Bas les diffrentes

qu'abondent, varits

avec

une ester-

profusion,

du type

L'adoption tient

simultane un ensemble poque,

de ce coin

au XIII"

et au XIV* qui font des

sicle, monnaies les plus 6. Les chant soit payer solder de

de circonstances, l'un des sujets

de cette intressants Nous

archologiques

tudier. en premier lieu, la croix les et croisades. en marforcs, afin de pour en cas prsoin de et cela

citerons flamands,

seigneurs

en prenant Spulcre lointaines

la dfense leur leurs dpart

du Saint pour ces

se trouvaient expditions, retour,

quipages

de guerre,

soit leur

les frais de la campagne de convertir des en

ou pour espces

se racheter leurs en mtaux prenant que

captivit,

cieux. leur

Ils fabriqurent donner des un aspect

monnaies ainsi

uniforme,

la valeur en

le type

pices

les plus

rpandues, ou cette un

obissant besoin du

non-seulement mais qu'ils famille exemple senter 7. indiquant ne et

un caprice encore pour en par

moment, montaire, et grande futures un

ressemblance seule

formaient donnant

ainsi outre

dire qu'une aux

gnrations que sontloin

de prudence nos units

et de force, modernes. nous

de pr-

nationales

Un peu plus tard, presque dans

trouvons

la cause belges,

de cet vers

etitrainement le type tait anglais,

gnral l'industrie en

des provinces des Flamands,

qui consisde laine.

alors

spcialement de Flandre

fabrication

des toffes

Les draps

se vendaient

au loin et les villes des

ISTI10DDCII0H. Pays-Bas venues Midi, pour besoin la de venues alimenter taient le march o les denres contre par le Rhin. la Flandre du Nord, du

la Baltique, de Venise ses

s'changeaient et d'Italie

celles

De plus, avait un que

manufactures, des laines

indispensable

d'Angleterre,

en sorte

prosprit du

matrielle maintien que trop d'une

de ce pays

dpendait

non-seud'alors ne d'un les

lement

paix que les rivalits mais aussi avec confiance

rompaient numraire transactions 8.

souvent,

de l'emploi et rendant

accept partout faciles.

A ces considrations tires et cela des luttes

nous

pouvons

joindre

encore

les suivantes, Autrefois,

de cette encore

poque. de nos jours, les

se prsente d'Etat taient

dcisions des hommes dsir ciennes matriels droit de favoriser rancunes, et mme

souvent de

dictes par le satisfaire d'anintrts et du

certaines dut-on

passions, compromettre aux lois

de graves de la morale

droger

des gens.

Malgr

les liens en

de vassalit 1297 avec Guy le roi

qui l'unissaient de Dampierre, d'Angleterre, le Bel pour se

la France, comte Edouard venger Edouard comte

nous voyons conclure

de Flandre, [",

une alliance

contre

Philippe retenu union un

de ce dernier ne s'en de Flandre, de l'empire russirent tint

qui avait pas

sa fille

prisonnire. avec le de

cette avec

offensive grand

il ngocia pour

nombre

seigneurs dmarches Bientt comte

les rattacher de

sa cause d'entre

et ses eux. le

auprs

plusieurs le comte d'Utrecht dans

aprs, de

le duc de Brabant, lcs voques entrrent

de Hainaut, et de

Gueldre, de

Lige, qui se

l'archevque

Cologne,

la ligue

INTRODUCTION. formait contre la France. inondrent pour son le comte A ce moment on peut dire que

les esterlins Philippe, d'opposer contre personne chaient fils ain

Ics places et les marchs cette ligue,

flamands. pas

dissoudre

ne se contenta

or l'or

de l'Angleterre; envahit

il leva une arme ses tats et vint de sa mar-

de Flandre,

en prendre entr'autres de et Ferry

possession.

Sous sa bannire de Sancerre; les

Etienne III, duc

II, comte

Thibaut comtes Les do

de Lorraine; de Bourgogne. communales

Saint-Paul flamandes pour comte

d'Artois, de leurs air

le duc libcrts

villes

fires un

et comme de leur tirent oppri-

afficher qui

d'indpendance os violer leurs (1) nature

l'gard privilges,

souvent

avait

au roi une rception mes par des exactions

enthousiaste de toute

mais bientt

de la part des enrvoltes et

vahisseurs, une nouvelle

elles se livrrent arme, partie

de sanglantes de France, en 1302. aprs, fut taille La bataille rtablit

en pices de Monsun peu les

dans le voisinage en-Puelle, affaires aise, livre de Philippe qui ne cessa cette

de Courtrai quelque

temps

le Bel et consolida qu'en 1S05, le comt

l'occupation de Flandre

franayant

t rendu

anne

Robert, que tard

fils de Guy de Dampicrrc. le prlude des dmls qui

Ces campagnes devaient continuer

n'taient plus

et se

transformer

en un tat

(1) Un grand nombre de seigneurs, la reine et loule la cour allrent en Flandre visiter la nouvelle conqute od de reut avec Le pompe, sans gale; ce pays tait alors le plus riche de l'Europe. Le jour de l'entre Brues, les femmes des bourgeois montrrent dans leur toi. lette tant d'or et de bijoux que la reine se senlil blessedans sa vauit de femme Je croyais, dit-elle, qu'il n'y avait qu'une reine en France; j'en vois six cents.. (Gasooid, f/ist. de France, 1. VI, page 434).

INTRODUCTION.

d'hostilits

pour

ainsi

dire

permanent.

En

1337,

sous

Louis I de Dampierre, de Jacques III de Arlevcld, d'Angleterre Cent Ans.

les villes de Flandre, reconnurent et par pour roi

l'instigation de France lieu d'hiver la au

Edouard guerre chteau avec

l donnrent

Le roi

tint ses quartiers gnral

de Louvain de

et fut fait vicaire frapper monnaie

de l'empereur Aussi voinatioloipour

pouvoir

d'or et d'argent.

voyons-nous sines, l'esterlin

en Flandre devenir d'autres en

et dans toutes les provinces en quelque seigneurs usage, sorte monnaie plus

nale, tandis gnes, tout

que en

de contres

faisant

ne l'employaient

ainsi dire que par exception. 9.-Par la Belique, l'esterlin pntra en Allemagne d'Henri et

dans le Nord-Est

de la France. imites

Les monnaies dans de mille

furent

plus particulirement du Rhin, copie n'en l'idal en

les contres manires; on

limitrophes et l, o la encore

se modifiant

fut pas faite servilement, aux boucles, sous

rencontre

du portrait

qui contribua lesquelles graver

beaucoup

l'invention barons monnaies.

des formes cette

les prlats l'avers

et les de leurs

faisaient,

poque,

Le Luxembourg, vinces edwardin de France dont

la Lorraine s'emparrent

et quelques de prfrence jusqu'

autres du

protype

on retrouve au contraire,

des traces les heure

Sancerre. et

Dans le Nord, de Zlande,

comtes

de Hollande suivirent

runis

de bonne

au Hainaut, de possder

le sort de cette contre nayage autonome (I).

et cessrent

un mon-

(I)

Les comtes de Haioam

lirilcrcnl

en 1209

du conUc de Hollande,

INTRODUCTION.

La

mode,

on

pourrait dans

dire les

la manie habitudes plus loin

des de

esterlins l'poque La

tait que lte du d'Alpourpour

tellement

enracine ce type

nous voyons couronne, XIV. bert sicle,

pntrer boucle, jusqu'en

encore.

chevelure s'tendit

la face Sude sous

edwardine le rgne

de Mecklembourg Nous avons une

(1303-1388) reprsent monnaie de

sans y prendre (PI. cette 1, fig. contre, diffrent croix de 9),

tant racine.

ne plus y revenir, Lelewel. Le revers

d'aprs de celui

offre

un caractre

des esterlins

ordinaires,

au lieu de la longue nous trouvons trfles. couronne

cantonSude,

ne de douze besants, qui sont trois couronnes

les armes

Ce type a la tte de face, touffus de chaque ct,

trifeuille, encore

cheveux

se retrouve (1 ).

sur les mon-

naies espagnoles 10. tait pour faible

du XI V* sicle des types dans

La copie si peu rpandue donner valeur, plus d'un

une poque porte

o l'instruction surtout, et cela d'une

le peuple, le change, journalier

facilement usage

sur des pices

dans la classe pauvre l'aspect dont gnral on semble petits de de a

et ignorante. la pice peine dynasles, plutt

En outre qu'au

elle s'adresse sens

de la lgende ce qui a port

s'inquiter. ainsi que

C'est

quelques occasion

nous aurons

frquemment une sorte

le remarquer,

faire de cette

imitation

de contrc-

# ce qui explique la disparition, pour un temps assez considrable, monnaie de ce pays. de la

(I) Consulter Lei.swel, lableau XXXII, fig. 81, ainsi que Tien, franMonnaies du royaume de Marjorque. faite, 1882, page 34.

INTRODUCTrON.

faon, venait

contrefaon pas moins

lgale

leurs

yeux,

mais

qui

n'en

dequ'ils de

frauduleuse

en envisageant C'est ainsi qu'ils

le but cherchent

s'efforaient tromper certaines l'il

d'atteindre.

par le dplacement par l'introduction qualit,

ou par la suppression de caractres trangers

lettres,

leur nom gendes blables, vritables comme H. cation,

ou leur

modifiant autant

en un mot que possible trouvent

les lsemsur les circuler

de manire premire esterlins

les rendre vue,

celles

qui se

d'Edouard,

dans le but de faire de leurs adoptrent se conformer invtres, ateliers. ce genre

tels les pices sortant Certains seigneurs pour

de fabride par

non-seulement

une ncessit mais aussi

commerce

ou a des habitudes

appt du gain et par spculation. principalement le nom aux esterlins

Cette remarque

s'applique connus sous temps de

luxembourgeois, monnaie est une poque. des l'alliage fort dcrie

de lussembournes, et dont l'tude de cette

au

o elle parut

des plus curieuses Ces princes contrefont

la numismatique la monnaie mtier, tituant aloi, anglaise

l'exemple altrent

faux-monnayeurs montaire, autre de en

de subs-

c'est--dire un mtal

moins

prcieux

un

meilleur prlevant

ou bien

diminuent

le poids de la monnaie, sur le fermier

ainsi un bnfice cation, mais

non-seulement sur lc poids

de la fabri(1).

encore

et sur le titre

(1) est assez difficile, cause du frai, d'assigner le poids normal des esterlins, qui en gnral tarie de lG.ij 1,40, pour les pices de bon aloi; lorsque ce poids est infrieur, ce qui a souvent lieu, et que le type a quelque chose d'quivoque, on peut tre sr qu'il y a eu contrefaon.

INTRODOCTION. Des altrations franaise, type du temple de cette surtout tabli nature les atteignirent gros par sicles, et les Saint galement deniers tourElles l'poque contrai (1). se o

la monnaie nois au

Louis.

continurent un gnit fermer pouvoir les

pendant fort, grands

plusieurs

jusqu' son autorit, leur leurs

tendant vassaux

davantage ou diminuer cder

fabrication, privilges

leurs

monnaieries

(1)

En

manifesta

il est impossible de ne pas reconnatre avec M. Mautel lier (*), qu'il existait sous cette activit*, une impulsion industrielle ne pouvait tre du fait encore moins de qui fort souvent l'initiative prcieux des barons monnayeurs. C'taient les spculateurs et monnays, les coureurs d'affaires et agioteurs en mtaux de l'poque des droits mo-

voyant la prodigieuse dans les temps fodaux

activit

d'imitation

montaire

qui se

les seigneurs dpistaient possesseurs et venaient leur proposer des oprations d'missions ntaires, d'espces aux tjpes de telle ou telle monnaie trangre qu'il leur tait possible de on arrivait faire siens sans les dnaturer. Cette assimilation laquelle qui, d'eux-mmes, aux types de la monnaie imite des lettres, des emblmes au nom ou , l'cu du baron imitateur, des si. appartenant quelquefois certains un art, une industrie sjicciale gnes de fantaisie, constituaient en mlant devaient graveurs tion des financiers et se tenir la disposis'y appliquer particulirement et des barons qui s'associaient pour de telles entrese constituaient fermiers du monnayage, fournissaient risques de leur nom les et dirigeaient l'mission et la fabrication sur leur ceux-ci terre per. pour un

Ceux-l prises. les fonds, couraient mettaient l'usage

leur temps dtermin; droit de seigneuriage. on enrlait France, et l'uvre du

bnfice dans l'opration se couvrait du nom de Le pacte conclu, le taux du seignenrage fix, du serment de l'Empire ou du serment de

des monnayeurs

La ligue contre Phimonnayage commenait. lippe le Bel dont nous avons parl plus haut, contribua dans une large et rpandre dans plumesure favoriser ces sortes de transactions sieurs provinces de France le type cslerlin. f*) net. nmwm. franc,, 1860, P?e*2-

JNTRODUCTIOS.

12. -Dans dont le rsultat des autres, sinage, provinces traits

le dsir de faire cesser tait de discrditer

un commerce

dloyal des uns et de voiet des des

les monnaies

aussi

bien que pour faciliter seigneurs de Flandre, conclurent en

les relations de Brabant

plusieurs

environnantes, pour battre des types

diverses commun,

poques

monnaie analogues

la condition les frais ainsi

d'adopter

et de partager

que les bnfices frappes Socit. Nous trouvons de Luxembourg, Bthune, Brabant, et Jean bourg dans

de la fabrication. que l'on

Ce sont les monnaies appelle monnaies de

ces conditions

un accord et Henri,

de ce genre duc de Bar; de Flandre, de Crcy, entre

conclu entre et Jean comte

entre Robert

Jean de

fils ain du comte en III, 299 duc entre

II, duc de de Flandre de Luxemla raret

Louis

de Brabant;

le comte

et l'archevque

de Trves; leur mission de l'empreinte mrite d'tre

Malgr

de ces sortes trangre titre,

de monnaies,

ne dut pas rester anglaise, signal ici. et ce

la diffusion il s'agit,

le fait dont

13. Quoi qu'il en soit, pour bien mettre caractre suspicion des esterlins les intentions flamands,

en relief le vrai de toute de princes je dois qu'anaavec au les

et pour dgager nombre sur

du plus grand

qui les ont mis, spcialement logues esterlins avec les pour

il est une remarque

laquelle bien

insister; le titre, bien

c'est que ces monnaies la frappe, l'aspect

gnral quant

anglais, mmes un type

qu'identiques, prsentent qui empche Nous

revers, presque pour

pices, propre

cependant,

toujours,

de les prendre observons

des monnaies

de contrefaon.

notamment
2

INTBODUCTIOH. cela et ble dans les esterlins des provinces du llainaut, de Namur, dites propos des monnaies d'abord par de Cambrai (i). pour Il semmodle

flamandes

proprement

qu'on

se soit plus spcialement III plutt que celle se distinguent,

la tte de Henri Ainsi avec avec sans ces une pices mche

d'Edouard. la tte ou nue, bien

de cheveux couronn qui permet ait obi

retombant puis

en avant, par une

le front quivoque Qu'on

de roses;

lgende l'at-

d'en faire immdiatement a une mode, qu'on ou

tribution. aller cd tions a un

se soit laiss qu'on ait

entranement

de l'poque, commerciales?

enfin

des exigences suffisamment

ce sont des considrapar ce qui prcde; des mais monpour et

dveloppes

il n'y a pas eu fraude naies arriver edwardines une

a la faon des imitateurs bien complte de

qui se donnaient ressemblance leurs aussi

la peine

que possible

qui de plus altraient nature du mtal.

monnaies

par le poids et par la

Les esterlins din, ce que

belges sont les tournois ce que

aux au de nos

monnaies

au type

edwarsont belge au ou

chalel-brabanon jours, une le franc imitation

tournois italien

franais;

est la monnaie mais non

franaise, servile.

honnte

et loyale,

un calque

Ces monnaies

elles-mmes

ont t l'objet possesseurs

de contrefaons ou usurpateurs qu'elles doi-

de la part d'arrire-vassaux, du droit vent, place de monnayage, aussi

pensons-nous

tout aussi dans

bien que les empreintes

edwardines,

trouver

ce recueil.

(1) Voir les planches relative aux monnaie. de ces contres.

istbopcctios.

14. Je ne puis une dernire anglaise, bien classe qu'on

terminer d'esterlins

ces

gnralits

sans

signaler

dont l'origine

n'est nullement d'y voir quelde

ne puisse se dfendre de poids

ques rapports

de module,

et souvent Il s'agit

mme

type avec les pices un ou plusieurs dans les provinces qui continurent dernier simple type. Au

britanniques. lions dans

des esterlins, qui devancrent edwardin avec

un cusson, (1)

brabanonnes y tre revers, cantonne frapps la croix

le coin

et ce ou

conjointement double

et ouverte,

et largie, d'toiles

de douze

globules, ainsi

de feuilles 5 l'idenentre le

de ross,

ou de lettres, tout

provoquait

tit de la monnaie,

en tablissant

la transition

coin de Henri ou d'Edouard facture cette propre empreinte

et les monnaies locale.

du pays, qu'il

d'une en soit, toutes

et essentiellement a joui

Quoi

d'une grande belges dans

faveur; l'ont

presque

les provinces et son usage Nous citerons, de ce genre. 15. Brabant Vers

et seigneuries s'est propag

imite

servilement limitrophes. d'imitations

les

contres nombre

en passant,

un certain

la fin du XIVe

sicle,

poque

qui fut pour le et de prosnous ne rentype esterlin

et les Flandres pour

un temps ainsi dire

de splendeur sans gal, au que

prit industrielles controns

que fort peu

de pices Est-ce quantit

frappes parce

par Ics princes monnaies aux besoins

du pays. en

les anciennes pour satisfaire la recon-

existaient

suffisante

des transactions?

Est-ce

parce que

(I) Brabant, Lige, Looz el quelques autres.

INTRODUCTION. naissance esterlins de la suzerainet vritablement anglais, de pair de l'Angleterre plein avec droit de donnait aux

circulation du pays? types non

en les faisant accepter Ces monnaies, atteints

les monnaies d'autres

au contraire,

affectant

encore

par la contrefaon par les trangers des suppositions valeur, de fixer les petits

auraient-elles en raison qu'il mais quelque sires

t reues excelpermis

plus volontiers lent aloi? de faire, la dernire Nous suite,

de leur nous entre est

Ce sont qui toutes surtout

ont leur mrite

lesquelles

peu l'attention. par

voyons,

en effet,

des Pays-Bas, sur

probablement,

de la dfiance tablir Toutefois une

rpandue sorte de

les pi-

ces d'imitation entre leurs

anglaise,

concurrence contre trop l'emabus,

monnaies. type

cette raction foi n'avait que

ploi d'un

dont la mauvaise que lentement. sans

ne s'accomplit Le type peu peu; mes, mais

esterlin, le poids le portrait

disparaitre

compltement, restent est d'abord remplac deux le

s'altre les mpar des

et le module aux boucles

emblmes tantt des

particuliers; armoiries Au

tantt, piscopales; la croix plus

c'est

l'aigle d'autrefois,

ltes, portail la lque

brabanon. gende,

revers, avec

patte

traversant tandis

se maintient font place

de persistance, des feuilles

les globules et autres

des toiles,

triboles

symboles

de ce genre. que la complication Etats, et diverses de l'existence circonstances, couronnes des chanles espces

Remarquons simultane qui, sur d'un des autre

en outre, diffrents ct, ttes,

agglomraient durent ncessiter

plusieurs galement

les mmes

gements

dans les types.

Il importait

de distinguer

INTRODUCTION. rcentes, qu'on d'une plus fortes ou plus faibles, des pices antrieures et comme ces missions retirait de la circulation monnaie nouvelle dans se faisaient sans voisines doute (ce peu qui prs devait pour que les pour IeS

simultanment tre,

les provinces

sous peine de voir exporter la plus durent

tout son numraire, forte), il s'en peu temps suit

Celle qui et conserv pices au type esterlin

se modifier en mme

a peu, de tous

disparaltre

ensuite

presque

pays qui lcs avaient 1 G. Engnral lir et dcrire toutes

primitivement on n'attache les varits de points,

adoptes. pas assez d'intrt de monnaies recueilconsistant de lettres d'une

dans des diffrences ou autres grande que dtails

des modifications

analogues,

etc.; qu' compte

cela est cependant l'aide

utilit, peut

car ce n'est se sous rendre tel ou

de donnes pareilles de

l'on

des dveloppements ou juger dtermine. doit s'appuyer

la fabrication jourent

tel rgne,

du rle que C'est sur

certains

types

une poque que l'on

de semblables ment dans

indications

prcisde faire des ce sont

l'cxamen edwardincs, qui

que nous nous fabriques quivalent

proposons

monnaies

sur le continent;

des distinctions sur les monnaies

aux dates et qui

qui se retrouvent en tablir

postrieures

servent

l'ge d'une manire ment Cartier, l'altration de ces faibles

peu prs varits

certaine. aider mais

Le rapprochegalement, persistante bien dit de que

peut insensible,

renouer des types

la suite suivant

les sicles. notre

Aussi, lude, et que

les pices sur semblent

lesquelles

doit rouler ont

se resbeaucoup il

par ce qu'elles

d'essentiel, caractres

ne diffrent

que par quelques

peu apparents,

INTRODUCTION. m'a sembl utile d'indiquer mme celles qui offraient la

plus lgre 17.

nuance. catalogue rigueur, des monnaies mais ce travail et n'aurait Bien avec du type esterlin

Un simple la qu'un dsir

et pu suffire n'aurait rpondu sources voir d'une offert au

trs-incomplet pas toujours aux de-

mdiocre intrt des ait amateurs. t indiqu

que le renvoi soin, chaque soit j'ai cru

originales

accompagner, notice

autant soit

que possible, la

description l'atclicr manire on

relative,

province,

montaire, pourra

soil la pice trouver

elle-mme.

De cette peu

des renseignements

prs

suffisants de ces assez

sur les circonstances monnaies, rares, J'ai sans

qui ont accompagn des ouvrages

l'mission quelquefois

recourir

et dans tous les cas toujours cherch en outre fidle reproduire (t),

coteux. de ces persuad monnaies un

dessin aussi sentation

que possible en donne

que la reprprcise et

d'un

objet

une ide description.

plus

plus complte

que la meilleure

\Sparsa

et preliosa

coegi.

(1) Je dois mentionner ici un jeune homme intelligent et zl, M. Frdric Ehrmann, dont le crayon m'a t plus d'une fois utile pour J'excution de mes planches.

ESTERLXNS DES t?a<<waa<sas aaaaas

I.
COMT DE FLANDRE (1).

conde plusieurs territoires sous les noms de Pagus nus du temps des Romains etc., n'apMorini, Pagus Nervii, Pagus Menapii, fois sous ce nom que vers parat pour la premire le VII' sicle. Elle fit partie du royaume de Neustrie, La Flandre, runion dont elle fut pour dtache, tre donne en 863, par Charles-leChauve, Baudoin, dit Bras-dede ce mme pays gouverneur de l'existence no datent que d'ade

Fer, qui dj tait sous le titre de Grand forestier. Les premires preuves crites teliers montaires en V. Flandre, 1055, sous Baudoin du comt, l'origine

Aprs avoir suivi, depuis diverses phases qu'il ne nous les monnaies des comtes appartient pas d'examiner, de Flandre furent rgles d'une manire gnrale dans le courant du XIII" et associ de cette Constantinople qu'elle s'tait Le rgne sicle, son fils Gui ds 1251. princesse est remarquable, de par Marguerite II de Dampierre,

Monnaies de Flandre jusqu' l'occupation trangre, in-8, Gand, 1852. (I)


Gaillard,

COMTDE FLANDE.

des provinces pour la numismatique de la grosse monnaie. l'apparition cette

flamandes, Antrieurement

par

on employait probablement poque, dans tous les cas o les deniers tournois taient insuffisants.

les gros du pays

GUI

DE

DAMPIERRE.

1280-1305.

Gui de Dampierre frappa des esterlins au type de la tte nue et du front orn de roses. Ces pices cause d'un sont trs-nombreuses, probablement accord conclu entre le comte Ypres et Douai, en vertu du duc de Brales esterlins du comte de Flandre, bant et de l'vque de Lige auraient cours pour sous le marc, et que les sizains des trente-deux reus pour six deniers, qu'il serait dfendu d'introduire dans le pays d'autres espces mmes seraient trangres (t). Les esterlins frapps ateliers montaires. par Gui sortent de diffrents et les villes de Gand, duquel il est stipul que

Nous citerons d'abord les pices siNAMUR. gnes de lui, tout la fois comme comte de Flandre et marquis de Namur (2).

(1) Gaillard, p. 126. (2) Nous donneronsplus loin les dtails qui concernentle marquisat de Namur.

COMT

DE

FLANDRE.

N"

I.

M5SBC0SXO nhmybo:, nue.

tte

de

face

et

compltement croix longue cantonne

fi. Sao-Mes-rnsi-xma entrant dans le corps de la lgende et de douze besants (1). (PI. H, fig. f.) Reb. Ca., Monnaies de Namur, n' 56.) de la mme pice avec un du buste du comte. point

Poids, i gr. 26.


(Gailuib,

n' 158.

N 2. Varit

dans le champ droite Poids, 1 gr. 40.

(Reh. Ch., id., pas de n.) de deux type. La tte est accoste sautoirs. Au revers le <s est prcd de deux points et la lgende se termine par Bff. (Pl. II, fig. 2.) N 3. Mme Poids, 1 gr. 25. (Ken. Cn., id., n 57.) N 4. Varit sans les deux points du revers.

(Rer. Cn., id., pas de n'.) N 5. Mme type. est occup par une trois besants Au revers, le premier canton toile cinq rais au lieu des (sic). (PI. II, fi9 3.) Poids, 1 gr. 30. (Reh. Cu., id., n' 58.) (1) C'est le revers ordinaire des esterlins; nous nous dispenserons dornavant d'entrer dans ce dtail lorsque la pice prsentera le type normal. Nous omettrons galement l'indication du mtal qui est presque toujours de l'argent d'un titre assez lev.

eco-Mee-EUH-oBe

COMT

1)1

FLANDHE.

N 6. Mme type. Au revers, vid. porte un quatre-feuille Poids, 1 gr. 26. (Gaillard, DOUAI (1). A' 159. Comme

le troisime (Pl. II, fy.

canton 4.)

IIbn. Cn., id., n' 59.)

la plupart des autres cits tait le sige de Flandre, Douai, ville fort ancienne, les rois d'un commerce trs-actif que favorisaient en d'Angleterre, faveurs spciales. esterlins N 7. ne de accordant Le comte ses marchands y fabriqua de l'un d'eux Gui des des

voici la description s' trois cnesroses. j Be,

tte de face, couronMoa-aiH-nov-VB'V(P\.U,fy.5.)

type esterlin. (Rev. Franc


d'Ayaht,

nM57. Poit1850, p. 306. Gaillard, T. 111, p. 438. Muse Britan.) La ville vers d'Alost doit son origine un des

ALOST. chteau invasions comt

construit des

le IX' sicle, C'tait

l'poquo

Normands.

ayant des seigneurs de l'empire d'Alcomtes de Gand, et qui relevaient d'Alsace runit ce comt la lemagne. Philippe actuellement Flandre. La ville d'Alost appartient la Belgique. (1) Cette ville, aujourd'hui chef-lieu d'arrondissement du dpartement du Nord, fut souvent prise et reprise par les Franais; elle ne fit dfinitivement partie de notre pays qu'en 1713, aprs le trait d'Ulrechl.

la capitale d'un issus des particuliers,

COUTS DE FLANDRE.

Plusieurs du comte N 8. ttes dans bsje-ost,

esterlins Gui.

ont t frapps

sous le rgne

js+aoMee-FiiSNOHXe: le champ de la pice. type ordinaire

aigle deux gy-xth g des esterlins. (Pl.ll.fy.6.)

Poids, t gr. 27.


(Gaillaud, n 154.)

N 9. ronne

er-coMes-KnsrNXJHXe:, de roses. $ Le mme

tte de face couque le prcdent.

(Pia,fiff.7.) n' 156.) (Gaillard, N 10. secret <saoMffe-FiiaNxa; (point tte de face sans roses dans les cheveux. que le prcdent, des deux mots. sauf un point entre

surs), g. Le mme l'e et l'a

l'oids, 1 gr. 41.


(GAILLARD, n

156 bis; n' 8 du suppl.)

fonde DAMME ville de Belgique, (I). Damme, la lin du XII sicle, devint rapidement seulement une localit importante. Situe au fond du beau avec Bruges par port de Zwyn, en communication un large canal, cette ville occupait une position des d'enplus convenables pour servir d'tape maritime, de Bruges avec le Midi et trept pour le commerce le Nord de l'Europe. (1) Revue belge, t. VI, p. 387.

COMT

DE

FLANDRE.

Un document Flandre orientale

conserv

dans les archives

de la

la plus certablit, de la manire taine, qu' Damme on a frapp des esterlins pendant l'administration de Gui de Dampierre malheureusement ils n'ont dire pour ainsi chet. et ne sont pas encore t retrouvs connus que par une sorte de rico-

ATELIER INDTERMIN. notre

La

dernire

un esterlin II, reprsente planche prince, sur lequel le nom du lieu de fabrication n'est pas indiqu et est remplac par une lgende pieuse monnaies du reste sur plusieurs qu'on rencontre de cette poque, notamment sur les esteranalogues lins de Ferri IV de Lorraine et sur ceux de Thomas de Bourlemont, vque N 11. > ssccomks couronne esterlin de roses. ordinaire. j de Toul. raaicoxK, tte de

pice de du mme

face type

exsNVM-aav-sxe, (PI. Il, ftg. 8.)

Poids, 1 gr. 25 et i gr. 33.


(Gaillard, n

155. Revue
DE BTHUNE.

belge, 185C, p. 279.)

ROBERT

1305-1323.

Pendant son

la captivit fils an, Robert

de Gui

de Dampierre et de de Bthune, l'un et l'autre Philipped'abord puis par

dtenus

le-Bel, par Jean

prisonniers par le roi de France, le comt de Namur fut administr, de Namur, second fils de Gui,

DE FLANDRE. COMT de Robert et frre consanguin Philippe de Thiette, de Jean. Ces deux princes, vu les embarras de la leur rgne, durant monnaies situation, frapprent On ne mais on n'en connat pas au type esterlin. cite que des gros au portail dit brabanon. Robert ne jouit pas De retour dans ses tats, son rgne ne fut qu'une d'une longue tranquilit, Ses monnaies longue suite de troubles et de guerres. il y en a au type du chtel toursont assez varies nois et du chtel brabanon, au type du cavalier arm de Hainaut trs-servilement sont Alost, Gand ALOST. N" et enfin toutes au type edwardin, montaires Les ateliers

copies. et Termonde. 12.

g. Mon-HTra-HEo-Ta-n, Poids, 1 gr. 39. (Gaillad, N 13. n" il 5.

BaoMKg+FUSWMmxE. type edwardin. (Pl. III, fig. 1.)

Revue belge, 1856, p. 280.) g. mon-

fb BaomffSFXDiiWBXe:.

GTH-HEo-Te,

type edwardin. Cette pice ne diffre de la prcdente que par la forme de certaines lettres. (PI. III, fig. 2.) Poids, 1 gr. 27.
(Gaillaed, n' il 4.)

N 14.

~& B:ao<nee;FBHNBe:.

j.

mom-

aTa-HBo-Ten,

type edwardin. Poids, 1 gr. 25.


(Gaillard,

(Pl. III, fig. 3.)


n'

il 6.)

COT Dp FLANDRE. N la. toile H*aoiiHe est place entre la lgende, au-dessus de l'a. teo (transposition edwardin. Poids, 1 gr. 04.
(Gaillard, n'

Fiana les deux premires g pour

une

petite lettres de

uon-Kra-ienBEOTen), 4.) 177.) type

de lettres

[Pl.lll.fig.

N 16. gauche

HOM'iaoMasiFUiN,

tte

et couronne; imitation des de Jean et de Hobert, rois d'Ecosse. lexandre, (ig. 4.) 0 Mon-era-Hno-BTen,

profil esterlins d'A-

de

(Pl. I, type ordinaire.

(Pl.lH./fr.tf.)
(GAILLARD, n' 179.)

N 17. cit dans

Un autre folievue le

exemplaire Belge, 1856, ' de mars;

de la mme p.

virgule aprs i gr. 38. GAND (1). municipales

281, son poids

pice, porte une est de

La ville de Gand, sont clbres au

dont

les franchises possda

moyen-ge,

dans l'histoire qu' partir du (I) Gand ne date vritablement Vil' sicle. Sous les Carlovingiens, on y contruisit une forteresse pour dfendre le pays contre les Normands, liaudoin de de Gand, souche d'une famille Lille cra le premier eutelain dont la puissance fut plus d'une fois funeste au repos public. En 1J27 cette cit se fait reprsenter la runion des villes sur l'admission de Guillaume libres qui se consultrent de Normandie, le-Gros. comte impos la Flandre par LouisCe fut longtemps une des plus riches villes de Flandre. le nouveau

COMT

DE

FLANDRE.

de bonne

heure

un

atelier

montaire

dans lequel on fabriqua un grand n'ont lins. Ceux de Gui de Dampierre pas t remais nous en possdons de trouvs jusqu' prsent, son fils Robert. N"1S. Tsi-<sm-es, eoffBTve coMeg. g. mohtype edwardin. Poids, 1 gr. 34.

important, d'esternombre

(PI. III, fig. 5.)


(GAILLARD, n 178.)

Il semble bbel,
nouERTus

probable que le mot flamand edl pour qui signifie noble, a t plac avant ceux de coitEs l'il en rappelant le pour tromper lgendes dont supercherie des des monnaies d'E-

commencement douard

nous avons indiqu (1), et dont nous verrons souplus haut la signification vent encore des exemples. TERMONDE par Robert Nous possdons un esterlin frapp de Bthune Termonde (2), non comme

Son importance historique est connue par plusieurs faits accomplis dans ses murs. Sous le premier Empire, elle fut chef-lieu du dpartement de l'Escaut.
(1) Voir Introdcctios,

(2) Termonde tale, voisine de Gand,

et Pl. I, fig. 8. ou Dendermonde, ville de la Flandre


p. ix,

orien-

eut longtemps des seigneurs particuliers. Gui, par son mariage avec la fille de Mahaut et du sire de ses autres domaines. Son fils Bthune, runit cette seigneurie Robert fut seigneur de Termonde en mme temps que comte de Flandre. Les seigneurs de Termonde avaient le droit de
5

DE FLANDRE. COMT comte monde. de Flandre On ne sait mais comme seigneur de Ter-

on doit trop quelle poque de cette monnaie; il est supattribuer la fabrication posable qu'elle a t mise par ce prince, alors admidu comt de Flandre pendant la premire nistrateur de Gui (de septembre 1294 mars 1295), captivit et Philippe au mme titre auquel Jean de Namur de Thiette monnayrent pendant la seconde captivit de ce comte, dans les prisons N 19. alors que Robert aussi tait dtenu de Philippe-le-Bel.

lion debout MonsrHsnsiaHMon' dans un cu dentel. g -mom F-c-TsF-rom Filius comiris fLAsdrim), type des douze (nonertus besants. (PI. III, fig. 7.)
(Oaillaud, n 181.)

Sous

les

successeurs

de Robert

de Bthune,

le

le type monnayage prit un tout autre caractre esterlin la croix se abandonn; parat anglaise toutefois sur les pices de billon et de maintient ainsi cuivre, qu'on peut en juger par quelques exemplaires dont nous reproduisons la description.

ils paraissenten frapper monnaies jus monelam cudendi)\ avoir peu us, du moins en juger par le petit nombre de monnaies qui nous reste. sept droits constituaientla souverainet,savoir (') Selon les feudisles,
jus condendi jus deo ler/ei, monelam inttitttlio cudendi, magitlraluum, jm pecuniam arbitriitm impel andi, pneit cnli et tielli, reiortum, solo terrant

lenere.

COMT

DE

FLANDRE.

LOUIS

DE

NEVERS.

1333-1316.

N 20.

nionirrH-CnosTe,

grand de trfles, de trois

L dans

le

champ accost latralement en haut et en bas, ct; g bv-com-fbi-b cantons de laquelle les lettres cette pice sbhb rsulte

un de chaque les par que

croix les globules (Gand). d'un mlange (billon.)

globules. dans anglaise

sont remplacs Il est probable de coins. (v\.n\,fy.8.)

Poids, 0 gr. 80. N 21.

(GAILLARD,

n"

49i.)

MonKTH'.tfsmaime, toutefois g. Type prcdent, n'existent pas. Poids, 0 gr. 73. (billon).

type prcdent. les lettres des cantons (Pl. III, fg. 9.)

(GAILLARD,

n"

iS.)

LOUIS

DE
1348-1383.

MALE.

Les coins se multiplient sous Louis de Mle, deviennent trs-orns et donnent aux monnaies de ce prince un caractre ment chercherait-t-on tout fait remarquable y dmler le type vaine-

encore Malgr cela, nous donnerons de cette poque, pice commune qui par son poids. son diamtre, peu prs aux esterlins. correspond

anglais. le dessin d'une

COUTE

DE

FLANDRE.

N22. nvova:aX:(S:<ioA;3a;:Fiia:n', assis, la tte couverte d'un riche heaume trieur i-Ns:x' H-B-H-. Poids, gr. (argent).
'.Gaillard,

lion dans l'in-

d'un

g grnetis. croix anglaise

Maxcc-T;a;ve:-iTi cantonne (P\l,fff. des lettres

10.)
22S.) ,)

II.
COMT Si l'on s'en DE HAINAUT (1).

du XVIe aux chroniqueurs rapporte et du XVII* sicle, le Hainaut aurait eu des comtes vers le V sicle, mais ils ne devinrent particuliers dit au hrditaires qu'en 860, partir de Rainier, runit Long col. En H 91, Baudoin V, le Courageux, du chef le comt de Hainaut au comt de Flandre, de sa femme, sur du dernier comte Marguerite, Ces deux pays eurent ds lors dcd sans enfants. la mme destine, pendant environ un sicle. Le monnayage des comtes de Hainaut pourrait la rigueur commencer au XI" sicle mais ce n'est qu' partir de (1244-1280), du nom des ncessaires des pices signes dtails sont ici seigneurs. Quelques la communaut de pour comprendre II Marguerite que l'on retrouve de Constantinople

de Flandre, de Hainaut, de Natype des monnaies mur et de plusieurs autres petites seigneuries relevant de celles-ci. de Constantinople, Marguerite dre et de Hainaut, avait pous comtesse en premires de Flannoces

Monnaies descomtesde Hainaut, Bru(t) RENIER Chalon, xelles, 18t8, in-4, avec 3 supplments,

DE HilNAUT. COMT dont elle eut deux d'Avesnes, seigneur et Baudoin. Ce mariage ayant t dclar tait engag dans les ordres nul, parce que Bouchard sacrs lorsqu'il le contracta, se remaria Marguerite Bouchard, fils, Jean en 1218 avec Gui I"de fils et deux faire dclarer et inhabiles Saint mre, Flandre Jean filles. Cette ses enfants Dampierre, dont elle eut trois voulant plus tard princesse du premier lit illgitimes,

succder, se soumit l'arbitrage de la mort de leur Louis, qui dclara qu'aprs le Hainaut appartiendra aux d'Avesnes et la aux Dampierre.

du premier 1" d'Avesnes, l'an des enfants en 1257 ce fut son fils an, connu lit, mourut sous le nom de Jean II d'Avesnes, qui prit la mort de son aeule, en 1280,
JEAN

les rnes
O'AVESNES. 1S80-1304

du comt.

Sous

ce

prince

dans le Hainaut, naie qui devait tre comme les nouveaux

commena la fabrication de taille,

vraisemblablement, des esterlins, monde fors et de foible,

sterlings d'Angleterre. Valenciennes possdait cette poque l'un des plus ateliers montaires du pays, ainsi que importants l'atteste de Philippe le Hardi de 1282, dsigne trangres, qui, parmi toutes les monnaies sans doute celles de Valenciennes, principalement l'ordonnance comme
(1)

les plus rpandues (1) On frappa des esterlins


p. xn.

Introduction,

COMT

DE

HAINAUT.

dans cette ville

ainsi

qu'

ne serait pas impossible car l'accord encore ailleurs, entre le comte Jean foire lui, conte de Haynnau, en plusieurs (1). derniers la description divers ateliers VALENCIENNES (2). noNta, tte de face Voici

il Mons et Maubeuge que Jean H en et fabriqu fait, le 24 aot 1297, ces obligeait

et les monnayeurs, se rnonoie, partout en se tiere, des esterlins

u il ploira d en un lieu u ces

sortis

de

N' 23. couronne de

laosiasg:trois roses.

avec la lgende vHB'-eNcc-HaNg. Type ordinaire ns' avec un point au-dessus de n' et une apos(Pl. IV, /?#) trophe aprs l's. Poids, 1 gr. 30. (Ren. Cn., Hainautnn
(4) Les monnaies du Hainaut

36.)

sont en gnral assez faciles reconnatre, parce que la plupart prsentent un type particulier, un temple dgnr, dans lequel, les uns ont cru reconnatre les autres l'initiale du nom du comt. Dans tous les cas, ce leur donne un caractre qui, type monogramme d'originalit joint la beaut de leur excution, permet de les distinguer entre toutes, en faisant de ces monnaies l'une des suites les plus curieuses et les plus artistiques des Pays-Bas. (2) La ville de Valenciennes date de l'poque gallo-romaine; les rois francs y avaient un palais. Elle fut ensuite le chef-lieu d'un comt, de bonne heure runi au Hainaut. Louis XIV s'en empara sur les Espagnols en 1678; aujourd'hui, malgr son du importance, elle n'est que simple chef-lieu d'arrondissement dpartement du Nord.

COMT

DE

HAINAUT.

N" 24. Nia sont

Varit modernes.

dans

laquelle

les deux

n d'reaNo2' suppl.) de

(tx. Ce., Ilaihaut, Mme type avec xohs dans face, et au revers vm-ENcc-aen-ais. Cette N 25.

la lgende

pice est grave dans Duby, sous le n i, Renier Chaton la cite tout en la consipi. lxxxiv drant comme douteuse. K 26. Varit du n 23. Les Ht sont ronds dans

le mot Ezmonxs sna-jSHL-ffxjB'

ils le sont

pas de point Poids, 1 gr. 45, tout fait exceptionnel pour les esterlins. (Rek. Cu., Hainaut, N' 27. Autre g varit du n" 23. que i" s'jppl.)

vsnigalement au-dessus de l'xi.

Slsconawi pas de

HH^oNxe. point sur b.

Le mme

le n 23,

(PI. IV, /fy. 2.) (RIEN.Cd.; llainaut, suppl.) de face nue de Dam3.)

Poids, i gr. 10. N 28. >< +xtaoMeetH5nNONXa, et semblable celle des esterlins pierre. g du n" 26. Poids, 1 gr. 32. tte

de Gui

(PI. IV, fy.

(Reh. Cu., Hainaut, MONS (1). N 29.

suppl.)

xonscoMeeiHNONa,

(1) Celle ville, chef-lieu de la province actuelle de Hainaut en Belgique, fut fonde au Vil* sicle par Ste Waudru. Sous Charlemagne elle jouissait dj d'une certaine importance; le

COMT DE HJtmAUT.

tte de face 5

couronne

MON-TH-MON-Tffs', Poids, 1 gr. 31.

chapel type ordinaire.

d'un

de

roses.

(Pl.Vf.fy. (Ren. Cb., Hainaut, N 30. Varit, pas de sautoirs () avant

5.) n 37.) ras.

Poids, 0 gr. 90. (Ren. Ch., Hainaut, N" 31 Varit avec un point 2* suppl.) sous l'js de ohs.

Poids, t gr. 30. (Rek. Cn., Hainaut, N 32. 8 Lgende XxXaoaestGs.roKxe-, et type du n 29. l" suppl.) type.

mme

(PI. IV, fig. 6.) n 38.)

Poids, 1 gr. 20. (Ren. Cu., Hainaut, N" 33. Varit

settes entre ainsi qu'aprs

avec trois points i au lieu de croiles mots. Au revers, aprs mon-oth:; se trouvent trois points. sioN-Tee;, (Ren. Cu., Hainaut, i" suppl.)

N"3i. croisette MON-TffS.

Varit aprs l'x,

avec

ESNONta et sans virgule

pas de double au revers aprs {P\AV,fy.4.)

Poids, 1 gr. 25. (REN. CE., Hainaut, n 39.)

comte Baudoin la fortifia en 1112. Dispute longtemps aux Espagnols et aux Autrichiens, Mons fut runie la France de 1794 4815 et devint le chef-lieu du dpartement de Jemmapes.
i

COMTt BE HttKACT. N* 35. aprs Varit de la prcdente Mou-Tas'. avec une virgule

Poids, 1 gr. 30. (nM.Cn.<!)M~,i"supp).) N' 36..1. MAUBEUGE(<). type la face orne de roses. 8B, type ordinaire. Poids, 1 gr. 30. ()tEt!. Cn ~ 37. lgcnd. SMNBM. Varit, Au revers, sans sautoirs ~:aoM<M;Bat<oMM~, Mmn-Noa-ian (P). !V,~y. ~ama~, 7.) n" 42.)

un point

(~) la fin de la sur )'n' de HEf'Bo-

3' suppl.) (REK. Cn., 7/oMMM<, ? de 38. Varit sans les deux croisettes de la fin ~.) et Bjt~oNM la lgende, pour de la lettre'n' g. Un point au-dessus PoMs,<gr.30. (REN. CK., //CMa!, H" ?39. et une point Autre croisette ('n'). Poids, t gr. 10. (Rm. Cn., /yaMaM<, .2' suppl.)
cette ville longtemps capitale du (i) Fonde au YIt'siMe, sur les Hainaut, fut souvent prise et reprise par les Franais Espagnols. Le trait de Nimgue en assura la possession la France. canton place forte de nos frontires, du dpartement du Nord. C'est une ehef-neu de

KBKOMe:. (PL tV,/iy.

DtJBY,?!. I.IIHV, tt" ~.) de la fin, lieu d'un

varit sur

sans les croisettes )'t!t du revers au

COMTE

DE

HAINAUT.

? mme

40. qu'au

~OTtB~cote~tBSXox~e:. n prcdent. (PI. !V,

g. ~.)

Le

Poids,)gr.30. (RE~. Cn., Hainaut, ? 4). Yan6te, sur )':t deux sautoirs du revers. (RtN. Cn., /famat<<, 2' supp).) Nous terminerons de Jean )!, en des esterlins description une pice au type du mentionnant alors dans les provinces limitrophes. cetta n" ~0.) (Me).

aprs B~NOKe~

Un sautoir

Poids, 0 gr. 95.

lion, si rpandu ? 42. '' B. tB'QO me:, lion dans un cu trian croix anglaise . ~OB-Ge:-BCo-<ne:6, gulaire. de quatre roses quintecoupant la tegende cantonne feuilles. Poids, 1 gr. (REN. Cn., Hainaut, tt* ~0.) (P).IV,)

GUILLAUME

LE 1301-1337-

BON.

comte d'Ostrevant, succda en 1304 Guillaume, son pre Jean H d'Avesnes dans les comtes de Hainaut, de Hollande le 7 juin et de Zlande. 1337. mourut Valenciennes

Dans une ordonnance, adresse par le grand bailli du Hainaut en )3)2, au concerdeMons, magistrat nanl les monnaies dont le cours est autoris dans la prvt de Mons, nous voyons qu'on y mentionne

tOTt

B<

ntMtCT.

a les monnaie) naies

de FE~que de Cambrai, les monles florins de Florence du roi de France, et d'Angteterre les monnaies de Guillaume nous en cite-

les esterlins Parmi rons

l'une au type vritablement trois, edwardin, les deux autres au type dnatur. ? 43. tte de face couSYBc~e~MVB coMes, croix patte g. vBt:-H'ctC[-e:'QS-~a de douze globules. cantonne (Pl. IV, /ig. ~.) Poids, i gr. 05. ronne. (REN. C! ? 44. v;jit'n-e:tMM6EQ-a'Et0', dans $. un carr contour Hainaut courb tin (<). Poids, i gr. 30.
(RE;t.

Hainaut,

tt ~C.) du reester-

monogramme lgrement type ~.)

cSGo-MEa-MB'a-o'Q~e:,

(Pt. IV, fig. n" 52. t" frappa

Ct!

llainaut,

LBLEWB; PI. H, H" 65.) un esterlin aux 4 lions

Enfin dont ? lions

Guillaume

voici la description 45. SY:H::n';o:o)M:s:MK:no:a:MC, dans un

quatre picyctoide croix coupant 6. ~on-ef"s-\T:B-e:M: de quatre fleurs. cantonne Poids, i gr. (REX. Cn., Hainaut,

quatre lobes. la lgende,

H* ~!6.)

avait dj t adopt par le comte () ) Le type monogramme Jean Il sur ses monnaies. Voir RE~tER CntMN, ~fotMMtM du Hainaut.

COMTf:

DE

HAINAUT.

GUILLAUME)). 133T-134S.

M. Renier

Chalon

attribue

Guillaume

H une

pice sur laquelle le type esterlin encore, bien qu'elle en conserve trace. N"46. *Mose:Ta*EBno'aa:, au-dessus lgende. cantonne

est plus dgnr toujours quelque

bon dans un cercle, un petit aigle deux ttes la commenant croix anglaise Ntt-ce~M'-eo-MeB, de quatre ttes de lions. (Pl. IV, ~.) n 7~.)

Poids, 1 gr. 31. (Rax. Cn., Hainaut,

III.
COMT DE NAMUR (1).

correspond du Pagus TLoMaMMM. peu prs la circonscription Il tait en\e)oppe par t'vech de Lige et le duch de Brabant, sauf une petite pointe vers l'ouest qui touchait au ifainaut. Le premier comte de Namur que l'on connaisse dont le fils Albert mourut en 998. bien est Robert, Ce n'est que Namur qu' partir l'on retrouve de Henri des i ) 39-t ) 96, l'Aveugle, du monnayage traces de

Le territoire

du

comt

de Namur

(2). Ce prince mort sans enfants m&)es, eut dit le Courageux, comte Baudoin, pour successeur avait instide Hainaut, que l'Empereur d'Allemagne tu hritier du comt de Namur. En 1263, Baudoin de Courtenay, de Constantinople, vendit empereur ses droits Gui de Dampierre, fils de Marguerite de .)/Ot!)M/Mdes comtes de Namur, BruCHALON, (i ) RB!<tE<t xelles, 1860,1 1 vol. in(2) Ateliers montaires connus de Id j)ro~ince de Namur A t'cpoque mrovingienne ~amMr et /nojt<. Sous les comtes Namur, Dinant, Viesville ou ft!'MM7&, Bouvignes, Neuville fpaDie neuve de la ville de Namurj, /'0! cache ou MeraM~e t

COMT

DE

NAMUR.

Constantinople dre. Toutefois suivante,

et hritier

futur

du

comt

de Flan-

cette vente ne fut ratifie

par le mariage de Gui avec de Henri le Blondel, comte de Luxembourg, de Namur, tendant au marquisat province dernier s'tait

que l'anne fille Isabelle, et prdont ce le

la veille de Nol t2S6, empar, matre tant absent, ce lui fut chose aise .
GUI DE DAMPIERRE. 1M3.1S97.

ainsi que C'est sous Gui de Dampierre, vons vu un peu plus haut, que les esterlins rent dans les provinces belges. Au mois de fvrier 1283, Gui donna Ubiert Alion,

nous l'aapparu

un octroi

et ses compagnons citoyen d'st, des monnaies Namur pour fabriquer pendant deux ans. Ces monnaies devaient tre gales en poids et en aloi celles que faisait, depuis un an, le duc de Brabant, et qui valaient, la pice, trois brousselois ou louvignois (anciens Bruxelles ou de Louvain). Ces petits deniers de esterlins, de mme comme poids et d'Angle-

ceux de Brabant, taient du reste de mme aloi que les nouveaux esterlins terre. NAMUR()). -L'importance

de Namur,

comme

de la Sambre et de la Meuse, Namur tait ()) Au consent une place forte considrable de l'Empire romain. Au VU* sicle

COMTt DE MMUtt.

ville montaire, pices ? signes

est atteste de son nom.

par le grand

nombre

de

~7. ~< e~tMf'aftBM tjMva, de avec deux touffes de cheveux ~o-neT-x-mva, besants. Poids, i gr. 20. type

tte nue de face

c6t. chaque esterlin aux douze (Pt.V,)

de Namur, n" 62.) (RBN. Cn., J)7ot!KafM ? 48. type. La croix qui commence de face est accoste de quatre sautoirs (PL V, ~.2.) Poids, gr. i5. 5. (RM. C!)., id., H* 65.) Mme type. Le 6 de la lgende de face est accost de quatre sautoirs et la croix est prcde d'une seule croisette ~st. (PI. V, ~.) ? 49. Poids, < gr. 06. (n~. ? croix, ~st. (REN. Ca., id., pas de n*.)
on lui voit prendre une certaine extension, mais ce n'est qu'au du XV* que son rle devint rellement commencement important. Comme presque toutes les villes de Belgique, sa possesaux tmpenaul sion fut longtemps dispute par les Franais, Prise une dernire le chef-lieu fois en )'7M, elle demeura du dpartement de Sambre jusqu'en et Meuse. <8)4

Mme

la

lgende

Cn

id., n* 63.)

50.

qui prcde la type. La croisette la fin de la lgende de face, n'existe pas

Mme

COMT DE N.LMUR.

de la face de la Mme type. Reproduction terminent la Deux croisettes pice prcdente. (PI. V, ~y. ~.) lgende, ~o-aecr-x'aN-mv~ Poids, 1 gr. i5. (RM. CB-, id., n' 64.) N'5). ? M. HBaemxo~B.mvsB, et type du ? 26. (RM. a., id., n' 60.~ ? une et mme Lgende prcdente sur le buste du petite croisette 53. type, ~auf . comte. 47. mme type.

g. Lgende Poids. i

(Pl, V, fig. ~.)

a. ~o-NKjMaM-MY'a. Poids, i gr. 15. (RtK. Cn., id., pas de n".) N'' 54. ~M~acBM NBMYe:, type du ? (Pl. V, (RtN. CH.,K<t) Nous terminerons d'une cette srie 47. 6.) 6<.)

b. MOn-CTX-COM-n'~8. Peide, i gr. 20.

pice frappe par Gui, Flandre et de Namur, et qui a quelques rapports avec les esterlins au lion mis la mme poque par les princes de Brabant. ? M.

par la description comme souverain de

M~H tOMON ~MYsa, lion avec le bton arrondi pri en bande, dans un cu triangulaire la pointe. g. a. (to-Meg-Ros-Nae, grande croix double coupant la lgende et accoste de douze annelets groups trois par trois. (Pi. V, 7.) Poids, 1 gr, 26. (Kaff. Cn., id., n" 53.)

BE NAMOR. COMT ? aprs 56. Varit de la mme pice avec deux points

M~a-cccxo:. (HM.CB.w.,pMdeK).
~EAN~ tS9MS3[

En 1297, Gui se dmit en faveur de son fils Jean, Paris chir au mois de mars

de son comt et mourut Jean

de Namur

1303.

en captivit tendit s'affran-

du type anglais, en ce qui concerne du moins des eml'avers de ses esterlins, pour se rapprocher preintes en usage la mme poque chez ses voisins du Hainaut et du Brabant. C'est ainsi que la figure de face est remplace, soit par l'cu un ou deux soit par le chteau trois tours, dit bralions, Les douze banon, soit par le cavalier du Hainaut. besants du revers, d'abord conservs, sont ensuite t) ornements, remplacs par des trfles ou d'autres la tte, frapps en est probable que les esterlins nombre sous le rgne prcdent, suffitrs-grand saient aux besoins du commerce. Nous donnerons rapprochent ? 57. '' tours ou au la description des pices qui se le plus des types que nous tudions doMea trois chteau t~Mvaax, 6. MOja-njMfde douze glode Jean !H, duc de Brabant. (Pt. V, Poids, i gr. 45. (HM. Cti., Monnaies de Namur, n* 7~.) 8.)

VBC-ete, bules,

portail brabanon. croix anglaise cantonne

type des esterlins

DE NA.MUR. COMTE ? 58. Pice de mme type, offrant au revers (NOM<~ rM~ JV~JfF~CMi'M). (R:!<. a., id., n" 79.) ? 59. Pice de mme type, portant au revers la de Namur o se trou(t).

MOX-WMI-KiM-XMV, Poide,ip"35.

marque de Viesville, faubourg Mo~-YHi-osN-SM vait un atelier important Poids, 1 gr. 35. N' 60. ronn, Me:s MYaC]E, cu avec le bton pri en bande. croix doubles (Pt. V, (HE. Cn ? 6). Varit avec deux points au revers. MON e~TB-'os au

(REff. a., id., n* 85.) lion cou-

g. x.aoangte /C.) id., n" 80.) la lettre de

-nxM-yaa,

traits

douze besants

par trois. Poids, t gr. 08.

accostant

(REN. a., id., pasden*). ? ronn 62. Mns la corne: p'a~m, cu au lion couselon 9.)

comme

prcdente. patte simple (Pl. V, (demi-esterlin) (RtN. Cn

mo~-eTNet cantonne

croix M~t~-vad~, le type esterlin. Poids, 0 gr. 65.

!'d.,n ~<.)

(1) Dans beaucoupde villes voisines de Namur, sur les bords de la Meuse, on rencontre des monnaies signes de deux atetiers voisins Namur et Viesville, ~/<rt<ri'<:A< et Vt'OM/to/ Lige et Avroye, Hui et Statte (*). (') Rm. Cn., ~Mn<!M' ~< ~mt<r, p. 10.

CMTt

DB

f*MW.

N' 63. naie au

Voici type

encore du

une charmante arm

cavalier

petite monet du module do

esterlins, d'une

quoique d'un '' ~o~St:omaB:atM:, lance termine croix

poids un peu plus faible. cavaUer gauche arm en drapeau. g stC-tMMla tgende (Pl. V, et can1 f.)

cmv-ftM, tonne

patte coupant de feuilles de trfles.

Poids, 0 gr. 97. (Rm. Cn., id., tt 84.) ? 64. ':t. ooMa t'BMV M cu a deux lions {;. monde quatre f2.) avec bton pri en bandes. croix anglaise eTN-YMOc-aM, angle couronns trfles. Poids, 0 gr. 66. (H. (fraction j'Hiet-n) (RBN. Cn., t't! n" M.) ? 65. Sur une varit les deux :n sont lis par V,

un trait oblique

en signe d'abrviation. (REN. Cu., pas de n'.)

SUCCESSEURS MARIE

DE

JEAN

1".

O'ARTOtS afc~nre.

Gui II (1335-1336), (1331-1335), tous les trois fils de Jean t", Phiiippe III (1336-1337), ne sembte pas avoir une grande actile monnayage Sous Jean vit. rares Les monnaies de ces princes sont extrmement et on n'en connat pas au type esterlin. d'Artois, dame de Poilvache, veuve de

Marie

COMTt

Du

t<Amm.

monnaie )366 et fit frapper Jean 1", vcut jusqu'en de ses fils. On a la minorit en son nom pendant de Mraude. d'elle un csterlin sorti do l'atelier N'66. tesiensis), ~~s'amNtta. type des monnaies croix aux douze .MeM-XVN, Poids, < gr. )0. (REtt. CR., J/MtMM POILVACHEou MRAUBE. ch quel pouvait M. de la Fontaine n'tait autre Le chteau la rive droite Namur, K 9$.) cherC'est que ce (~r~BMM//aj' edwardines. besants. (Pt.VI,) Mon-

On a longtemps tre le lieu appel Jt/~cM~.

a tabli qui, le premier, chose que Poilvache (i). de Poilvache de la Meuse, au ou de Mraude trois lieues

(2), sur en amont

de Namur, appartenait, comte de Luxembourg. l'Aveugle,

Xt* sicle, Conrad, I) passa ensuite Henri

qui possdait la fois les deux comts de et de Namur. La paix de Dinant, conLuxembourg clue le 26 aot tt99, entre Philippe le Noble, comte de Namur, et Thibaut de Bar, comte de Luxembourg, et qui termina les longues contestations qu'avait fait naitre le partage de la succession de Henri, attribuait le chteau de Poilvache au comte de Luxembourg, Namur. qui )e tenait en fief des comtes de

(<)/fmM~e,<8SO,p.354etsuit. (2) KtNUtt CBtt.C~, Monnaies

de Namur,

p. i&.

COMT DENAMUR. En i342, Jean de Bohme pour la somme de Florence, le chteau et tapr~ Marie d'Artois, comtesse-douaivendit, avec facult d'un le comte de rmr acte du rsulter pendant i3 juillet

de 33,000 florins vote de Poilvache rire de Namur, trois ans. Il semble t343,

que, cette date, de cette facult (t). Mais il ne conserva

Jean avait dj us

pas longtemps sa nouvelle possession. Le samedi, veiie de l'Assomption de Notreen il faisait acte de dshritance, Dame, i344, faveur de Marie d'Artois, du chteau et de la prvt de Poilvache suivant, natre qu'elle il ordonnait avait achets, et )e 5 septembre tous ses vassaux de reconde Namur

pour leur dame lgitime. Cette acquisition tait faite encore charge de rmr pendant deux ans, mais le comte de Luxemdemeura dfibourg n'en ayant pas us, Poilvache nitivement acquis au comt de Namur. la comtesse par les Franruines qui couais en 1544. It en reste quelques ronnent un rocher escarp, aux bords de la Meuse. Dans les flancs de ia montagne, t'entre du ravin, on montre les habitants monnaie. l'atelier proviennent encore du les restes d'une ancienne nomment voisinage C'est sans doute le lieu o l'on avait de pices Mraude. frappes De cette par tour que la tour de la plac Le chteau de Poilvache fut dtruit

montaire les

fabrique les comtes de

//M<0!re de ~!<em~OM/ ()) P. BxRTBOLET,

t. Vt.p. i53.

COMTE DENAMUR. et par les comtes de Namur, portant Luxembourg MEles noms ~o~t~ ~Mj<vc, M~F~AVc, j/M~n),
~D.etc.

Marie d'Artois, douairire, y frappa comme dame de Poilvache, ainsi que le monnaie la dont nous venons de donner prouve l'esterlin Son fils, Guillaume qui avait obtenu description. continua de sa mre la cession de cette seigneurie, La comtesse mais on prsume sa mort cet y monnayer; qu'aprs atelier fut ferm. On n'a du moins retrouv aucune monnaie Mraude. de ses successeurs, portant le nom de

EU)LLAUME)". t337-1391.

quatrime treize ans lorsqu'il succda telle de sa mre.

Guillaume

fils de Jean, son frre,

n'avait sous

que la tu-

Sous son long rgne (1337-1391) on battit encore monnaie au vrai type esterlin voici la description des deux pices connues jusqu' ce jour ? 67. t'eeowTKcat;;dY0QMY:a, NSM-vac-eKa-M type la tte croix patte (Pl. Y!, ~.)

couronne.

aux douze globules. Poids indtermin.

(REN. Cn., Monnaies <feNamur, n <0~.) La lgende qui entoure la tte a t arrange dans le but de faire ressembler la pice un vritable

CQMtA na NAMTH.

esterlin parent, prcder Ko~s), tres de ainsi ~a~t~c!

de Mt H). A l'exemplo anglais d'Edouard le comte Robert de Flandre, Guillaume fait son nom la des deux lettres les trois <co (pour premires ecow, par dernires et de cette manire ~Bd, let-

deviennent lgende Il la termine emw~a.

rappelant CNMya, corne!

les trois lettres de disposant ainsi faon les faire prendre pour MYM, simulant le 6bM:MM~M<y7H<p des pices edwardines. a object M. Renier Chaton, nous auquel ces rflexions, empruntons qu'il tait peu probable qu'on et employ, dans une province toute Wattone le mot edel. Rien n'empche alors de commencer la lecture cher de la lgende par s (Dominus), le premier a: la fin du dernier et de rattamot, pour On

avoir KMMVKS~SM ou NaMYHcan:M, si on le prfre. N' 68. Une seconde pice au mme type et un la copie peu fruste prsente quelques diffrences parat Vao-e: tre .t!MVB moins servilement type faite. edwardin. (P),t,/5y. i). 'OBM3.) coMKS,

type Poids, 1 gr. 03. ces monnaies, module

normal.

(HEtf. Cti., id., K< ~o~.) Outre mme on en rencontre encore de sur lesquelles figure le lion ou l'aigle deux ttes, et qui se transforment, tantt en un la province, tantt en une imitation type propre des espces que l'on forgeait en Brabant et en Flandre. Nous les indiquerons sommairement

COMT DE MMm. ? cle. 69. MOtmra: asMva'KS, lion grande dans un cer-

sjao-MKB-a~M-ova,

feuilles; type angle de quatre Hainaut par Guillaume H, n 46. Poids, 0 gr. 92. ?

croix patte dans le employ

(Rm.Cn.n"

<.)

MonaTBt 70. Type ana)ogue. no~x~ty~n, par un aigle aux ailes ployes. ia lgende commence SYBn-Be~nM-YBCo-~tCB, type prcdent. Atelier de Viesville. (Pl. VI, fig. ~.) Poids, 0 gr. 79. (RM. CH., id., m" ~4.) Nous pourrions indiquer encore, au revers grossire des esterlins, comme seulement, imitation quel-

ques pices de billon qui dgnrent promptement et s'loignent du type qui nous occupe. Nous nous la description bornerons suivante ? 7t. en bande, en croix. r). svm'ca'aM cMM 'QBMa, au centre des lettres n a. Mon-erK-ttBM-vaa, (billon) (RBN. Cn., id., K" 142.) Je ne crois pas m'carter de mon sujet en citant, pour terminer cette srie des monnaies de Guillaume, un half groat exactement copi sur la pice analogue d'Edouard IH, frappe Calais. (Pi. K 72. Mo'QKTTt~ns'~tMSMvsa&M', face des esterlins d'Edouard dans un V), ~y. 6.) t&te de petit lion pri M v, disposes type esterlin.

(n.v!) Poids, 0 gr. 80.

picyclode

COMTt DE NAMUR. huit lobes. i~. croix patte gxs-nvM-aav-ctB, intrieure et cantonne de douze '' !ne:x;Noe:M:~B (P). Y! (RtN. CB., )' Cette monnaie 7.) n" <70.)

coupant besants.

la lgende

extrieure Lgende eae:T!eoMSwt'cTt;ao'. Poids, < gr. 70.

porte les noms runis d Jean, roi de Bohme, comte de Luxembourg (i309-t346), de iaMarck, de Lige ()3)3d'Adolphe voque Elle )345)etdeGuiUaumede Namur (1337-1391). dut tre une mise entre les annes 1337 et 1345. C'est imitation de celle qui fut frappe, vers la mme Louis de Bavire et le roi par l'empereur U!, qui en )337 passa l'hiver Louvain. et Guillaume Jean, Adolphe princes aussi en commun un blanc au /M~ en fabrique par le roi pice analogue n'a pas t retrouve cette dernire

poque, Edouard Les

trois

frapprent imitation

d'une

et l'empereur; ce jour. jusqu' Le comt

de Namur fut

vendu

en

t42t

III Philippe le Bon, duc de Bourgogne, tion d'en conserver la jouissance sa vie durant, ainsi Sa mort arrive que le droit d'y frapper monnaie. en M28, mit fin l'autonomie du comt.

par Jean la condi-

IV.
COMT DE HOLLANDE.

La Hollande

(1),

lors de la dissolution

de rem-

dont elle fit un instant partie, pire de Charlemagne, en plusieurs tats gouverns se subdivisa par des tels furent les comtes de souverains indpendants; les proprement dits, les ducs de Gueldre, et autres. de Frise, les voques d'Utrecht seigneurs En 1299, la mort de Jean, fils du comte FloHollande rent, le comt de Hollande (2). frappes au temps de l'autonous n'en connaissons pas au III de qui fut Guillaume de frappa, comme souverain qui se rapproche sinpassa au comte de Ilainaut, Jean )[ d'Avesnes Parmi les monnaies nomie

de la Hollande, type esterlin. Guillaume de Hainaut, Hollande

(1304-1337), ce dernier pays, une monnaie

(1) Ce nom signifie Pays crCM.r,'le sol en fut longtemps marecascul et couvert par les eaux une partie de l'anne, il ne devint habitable qu' la suite de travaux d'art considrables. Le nom de Pays-Bas ne lui fut donn que vers le XV* sicle; par extension ce mot dsigne quelquefois les provinces environnantes. (2) J. DE GosE, histoire du /~)!na!;f, T. xv page 73.

COMT

DE

HOLLANDB.

gulirement les n" i9, de Hainaut, ? 73.

sous que nous avons dcrites 46, 69 et 70 aux Comts de Flandre, et de Namur.

de celles

MOMtCTHtMtStSK'QT, aigle en tte de la lion dans le champ de la pice. i~. StttClgende, croix traversant la igende et canoMa-BtBo-usc, tonne de quatre feuilles de trfles. (P).Vt,) est l'abrviation

La premire lgende Mnc;fB GERTrudis et indique Geertruidenberg, petite dans jadis atelier donc

de jt/o.M~

que la pice a t frappe vitte situe actuellement

du Brabant septentrional la province et qui fit L'existence d'un partie du comt de Hollande. montaire ainsi important rvle. Comme dans ce bourg, nous est le chteau de Geertrui-

n'a t fond qu'en 1321, il est probable denberg la paix conque cette pice ne fut frappe qu'aprs JH et Jean i)[, duc de Braclue entre Guillaume bant (i). monnaies sur les L'aigfe et le lion furent introduits de Hollande 11, lu roi et par Guillaume en i247. C'est donc par rd'Allemagne que nous voyons la petite monnaie ces que emblmes nous appavenons de

empereur miniscence ratre sur mentionner.

(<) Revue belge,

1849,

page 245.

V.
COMTS DE HAINAUT ET DE NAMUR.

ESTERL!NSN!GM<T~QUES.

on la priode que nous venons d'tudier, rencontre une assez grande quantit de pices dont la lgende prsente des particularits remarquables et dont l'attribution est incertaine. Elles apparPendant tiennent cette innombrable famille dont d'esterlins de fabrique CoM!t~/M/ Sterlings, tait inonde au commencement l'Angleterre du XtV sicle. Ces

n'taient pices, d'aprs Snelling, pas prcisment des pices fausses par leur mtal; elles taient d'argent, mais trop lgres. Leur poids varie de 0 gr. 95 i gr. 10, tandis les lgendes n'ont ron 1 gr. 30. Ces altrations ceux dont que les bons esterlins, rien d'nigmatique, psent envide lgendes, nous l'avons

dit (t), n'taient pas produites par l'ignorance elles taient le rsu)tat d'un calcul pour fabricant, drouter les recherches sur la provenance des pices. Ces groupes de lettres illisibles cachaient probable())!!<TMDueTtotf,page tYin et suivantes.

dj du

At~AUTTFsAMUR. ment le nom de quelque avec qui petit seigneur, et dont il aurait industriel, le droit montaire. du prince est suffi-

le monnayeur partageait pu, au besoin, invoquer Sur quelques pices le nom samment

et il n'y a d'quivoque expliqu, que pour sur d'autres, les doutes prole lieu de la fabrication entre la lviennent d'une sorte d'incompatibilit enfin, gende du droit et celle du revers; de faon sieurs, les lettres sont combines prsenter de sens discutable. Nous allons ? les dcrire successivement. de face type sur plu ne plus

tte 74. '< J:xoB6t<toMe:6~SNO!)~, de roses. couronne q. Gv-yrae-BON-soN, ordinaire. PoMs,)gr.iO. (PLYU,)

(REN. Cn., .~OKHaM du //maM<, tt* ~.) par 111.Renier pice est indique la suite des monnaies de Jean de Hainaut. Cette n'a pu videmment monnaie frapper ne doivent tre mots c/t~r/ts M-vDCMV Chalon

Ce prince Londres les considrs ici

le change avec les plus aisment que pour donner ils ont la mme signification esterlins anglais; que le Tvj)OjVys c~M sur une foule de gros frapps par des ils servent pour ainsi la France princes trangers dire de passe-port la monnaie. ? en faisant connaitre la valeur de

75. '< t ~ctn)M:s;j~BNoMM,

mme

type.

ESTERLINS

NIGMATIQUES.

j;. fao-Me.e-OtB-Kae, Poids,tgr.t. O.

type ordinaire. (P).vn,)

(REtf. Cn., Monnaies du Hainaut, M. de Robiano naie t'uvre aurait d'un propose de voir dans faux monnayeur mal esterlin de Jean

n 44.) cette habile, mon-

copi la face d'un et le revers d'un estertin estropiant


CM-MB.

qui d'Avesnes en

la lgende M. Renier Chalon, une monnaie

de Gui de Dampierre, en ~cocco-.vM-M~-D~N au contraire, de convention

et un P (Petrus?) attendu co.j;M c~M?? et que la pice est en argent, d'une bonne excution Fuvre d'un faussaire n'a rien qui puisse rappeler maladroit. L'interprtation pourrait une communication pendant douteuse. Ceparatre de M. le chevalier

supposer d'Avesne

prfre la entre Jean

donne quelque probabiThomsen, de Copenhague, )it en faveur de la premire manire de voir. Il de cette pice avec plus'agit de la comparaison sieurs autres belge, i842, ? 76. '' que voici, )843. graves dans la Revue num.

~c[oMB':e~EX[~o~<a, type ordinaire.

mme type. (Pl. VII, 3.)

<). cao-Mes-Ks-'aa, Poids, 1 gr. )0.

(REK. Ci., Monn. du Hainaut, i'' SUpp). belge, ~42,p~.7,nt.)

Revue nMm.

HtmAUTETFfAmm.

Ici nul doute signe Voici

sur la signification du revers; Gui de Dampierre, comte de Flandre. actuellement un esterlin sur

il d~

lequel nous retrouvons d'un ct la lgende de Jean d'Avesnes, et de l'autre celle de Gui de Dampierre, marquis de Namur. N" 77. '' type. ~OK0~e:oM(~B~IB~No~~ t~o-sar-~MH-~vH, Poids, t gr. 08. (RM. Cn., //<M!;< A ct de ces diffrentes 2'supj)).) pices, nous donnerom encore, d'aprs M. Renier Chaton (t), la description de quatre esterlins fort curieux dont l'origine est toujours une nigme pour les numismates. tte nue de face, ? 78. ~< ~s~Bafnf:)coB'B<aY'n~, MKB-BOa-XtEK-BM. '). (Pt.Vn,) Poids, 1 gr. (REtf. Cn., ~OKnai'm~M T/ama~, ? 79. Varit. '< ~sacBo nsmv'o. n' ~N7.) Mau(.tM), mme type habituel.

(PLVn,)

BO~O-MN-BB. Poids, t gr. tO. (RM. Co., id., n <M.) ? 80. '< ~et/Mraccno~'aB~ya~, mme (Pf. VI! (RM. Cn.,t<<n' (i) REtitEt ~fmnaiM du Ilainaut, type. 6.) <9~)

y. Morf-ana-MON-Tsg. Poids, 0 gr. 95.

CnAi.ott,

p. <S9.

E6TERUNSMMtTIMES.

N' 81. Varit avec <MBccoo

(sic).

(Rm. Cn., id., n' ~96.) Sur ces pices il n'y a pas de virgule aprs la letde Jean tre s du mot MfMTCB, comme aux esterlins d'Avesnes. < Comment expliquer d'une manire satisfaisante dont le nom semble indiqu que Gui de Dampierre, Maubeuge sur ces pices, ait pu frapper monnaie monnaies s'taient trouet Mons. Si de semblables on pourrait supposer, sans ves pour Valenciennes, doute, qu'elles avaient t mises lorsque cette ville, rvolte contre Jean d'Avesne, s'tait place sous la protection ne parait du comte de Flandre, en 1295. Mais Gui ni pas avoir jamais possd Maubeuge, Mons. resterait que ces pices, aussi l'hypothse bien que les n* 76 et 77, taient des monnaies communes Flandre ou de convention entre Gui, comte de de Namur, et son neveu Jean, comte L'tat d'hostilit presque continuel qui rgna entre ces deux princes, rend cette assez difficile admettre; aussi nous explication nous bornons la prsenter sans y croire. Nous devons ajouter bien que ces monnaies, sont d'une authenticit que d'une excessive raret, incontestable. Elles faisaient d'un norme partie it y a quelques annes, de Charleroi, et acquis en totalit de souppar M. de Coster. 11 est donc impossible onner la supercherie d'un faussaire qui aurait ainsi dpt d'esterlins, dans les environs trouvs et marquis de Hainaut.

HAtSAUTKTNAMUR.

voulu

exciter

la curiosit

des amateurs si l'origine connue (t). nous

qui et

t trs-commode,

explication de ces piceo commentaire

t parfaitement n'avait'pas Nous indiquerons la suite et sans pices sur quelques cot le nom de Jean Dampierre, tandis lesquelles d'Avesnes

trouvons

d'un

ou celui

de Gui de

que le revers est une imitation flagrante des esterlins de Looz gravs la PI. XII. ? 82. ~MaoMe~~NoKMe:, tte orne de roses. Poids, GOM-aB~-HNo-m'0. gr. iO. /fct). num, (Pi. VH, 7.)

(REff. Cn., Monnaies de 7/aMaM~ 1" supp). <0.) ~e,<843,Pt.tV,H Le revers d'Arnould de cette

pice est imit d'un esterlin VIII, comte de Looz, ARNONVSest mis ici mme (P).H,)

pour ~tiA'otDvs. K" 83. ~< ~ttf.B~NNOt<e~, Mcm-STX-ttOM-MS~. Poids, 1 gr. 10. (REN. Cz., id. t" suppl. Pt.IV.n'

type.

Reu. nMm. 6c~e, .)

1813,

est l'imitation pour co~/7'M. Ce revers d'un esterlin de Looz, ou bien d'un esterlin de Namur dcrit au n 54. co~/M/

(<)RM;MCHAI.O)t,~f.C~.

ESTERUXSf-MMATtQUES. ? 84. ~jtHnMBBomvM, mme type.

A. coM.-asB-BNo-NVB,

type ordinaire. (PI.VH,)

Poids, 1 gr. 05. (Rm. a., J/(mtt<tiM de Namur, Cette pice est une contrefaon Namur et d'un esterlin de Looz. en Dannemark mme genre. que place dans la mme catgorie dont nous reproduisons prcdentes un estertin dessin d'aprs lui. Snelling ? 85. sowa~SNB trfle. (<:c) oKBBvs, (PI. VII,
(SMt.HBG, p<. III,

n" 66.) esterlin de

d'un Elle

a t trouve empreintes du

avec plusieurs

autres

les !e

tte de face

avec la couronne type edwardin.

MON-e:TS:-MON-Tes,

~C.)
K" <.)

L'avers d'Edouard inversion

un esterlin pice appartient dans le mot ~Muo-, il y a !H, seulement des lettres c et N; quand au revers il est

de

cette

analogue celui des pices de Jean d'Avesnes. Comme plus haut, on retrouve donc ici un mM. Fillon serait dispos lange de coins inexplicables. attribuer cet esterlin, ainsi que celui dcrit sous le n 74 (offrant le nom de Jean d'Avesnes d'un ct et de
l'autre c/nMs tOA'DOiV),

une mission

faite

la suite de transactions commerciales passes entre les bourgeois de Mons et ceux de Londres, conven-

HAJNAUT

ET

NAMUS.

tion

sanctionne pays

des deux tement

par les gouvernements Ces monnaies seraient

respectifs alors parfai-

indistinctement lgales et appartiendraient soit Edouard soit Jean de lainaut, d'Angleterre. s'il tait Cette attribution tre accepte pourrait rest traces de ces sortes n'en de conventions montaires dit rien jusqu'ici. Reste donc l'ex les considrer comme ayant qui consiste plication o ce t frappes III, t'poquo par douard or, l'histoire prince, trouva dclar la ayant investi d'un certain guerre la France, se pouvoir dans le Hainaut, de parent avec le comte Guil-

par suite de ses liens laume Il, interprtation gr de probabilit dans les Flandres, 1338 (<).

dequelque qui acquiert d'douard par suite du sjour l'hiver de i337 pendant

(I) RM.

CHAMtf,

M~e, 186),

page <OS.

VI.

DUCH

DE

LIMBOURG

(t).

Le cien toire

comt duch qu'

de Limbourg, de Basse-Lorraine, partir du X!'

dmembrement n'apparait sicle (2). Il eut

de dans alors

l'anl'hisdes

(i) P. BmTnoLET, Histoire et tome 'V, page 3t5. nx, (2) Henri, qui vivait vers

de Luxembourg, l'an

tome H!, page'

tO~t, semble en avoir t le premier souverain; aprs lui vint Henri Il, son fils, qui pousa et qui transmit le titre de Adle, hritire du comte d'Arlon, Valran I", fils aln de Henri, gouverna duc ses descendants. le duch de ~i8 eon fils, Henri qui runit momentanment i226), bourg et de Luxembourg hritire de cette dernire eut d'un premier ceux qu'il eut d'Ermesinde bourg. Parmi Henri les enfants par f 140; il eut pour successeurs IV, son petit-Ms, et enfin Valran les deux couronnes Henri III, )I (i22)de Lim-

son mariage avec Ermesinde, Les enfants que Valran province. lit lui succdrent dans le duch de Limbourg, continurent rgner sur le Luiem-

du

premier

mariage

V, duc de Limbourg (iM6-<214), Jeune, seigneur de Poilvache, qui pousa mesinde et de Thibaut de Bar. Valran prince Gueldres; n'eut I)[. fils a!ne de Henri, qu'une

signalerons et Valran, dit le Isabelle, fille d'Er-

nous

rgna de iM~

i27'7.

Ce

Adolphe,

comte de fille, qui pousa Renauld, second fils de Hneri, succda son frre.

OUCH

DE

UMBOUM.

seigneurs les titres temps

successivement particuliers qui prirent de comtes et de ducs. Aprs avoir t longun sujet de contestation entre les comtes de

et les ducs de Brabant, cette province, Luxembourg en t288, passa dfinitivement sous le sceptre de ces derniers et les deux pays eurent ds lors une destine commune. Nous citerons un esterlin de Yatran de Limbourg (1244-1277), analogue, ceux que nous voyons apparatre en Brabant mme poque. ? 86. )< w SRQ SNV s, lion un eusson double des lettres IH, seigneur pour le type, la

triangulaire. croix cantonne

de Limbourg dans w~-Tra-~N-va )< avec a o c a.

(PLvm,/Sy.)
(VANBEK-Cafjs,

m<mtM!Mde Brabant,

pl. 7

M"4).

Le tons

mot RODE, dont les lettres garnissent les cande la croix, indique la ville de Rode ou Rolduc de Limbourg

ville o les ducs (Herzogen-Rode), avaient taMi leur atelier montaire.

I[ transmit le duch de Limbourg un fils de mme nom que lui, Adolphe H. Ce dernier ne jouit pas longtemps en paix de son hritage, le due de Brabant ayant lev des prtentions sur la terre de Limbourg, Adolphe lui vendit ses droits. Le comte de Luxembourg, Vinceslas, prtendait de son cot ce duch; de l une guerre trs-meurtrire, la suite de laquelle, le comte de Luxembourg ayant t vaincu, le Limbourg fut dfinitivement runi au Brabant.

VII.
DUCH DE BRABANT (i).

L'ancien tions noms

duch

de Brabant connues

comprenait aujourd'hui

de territoires

ces porsous les

de Brabant-Hollandais, Brabant-Belge, province d'Anvers. fait parAprs avoir successivement tie des royaumes d'Austrasie il deet de Lotharingie, vint duch proprement le Guerroyeur, de Brabant (2). dit en 1190, sousHenri)"dit qui changea son titre en celui de duc

(4) VAN-DM-Cnus, (2) Pour unirent le Brabant cru devoir les princes c'est--dire Henri donner

de Bt'atan<, 1851. bien tablir les liens de parent ou de politique qui avec les autres pays flamands, nous avons sur place ici quelques dtails historiques

monnaies

du duch

qui se sont succds depuis Henri jusqu' Jean III, pendant une priode de un sicle et demi environ.

pre, Ce fut en cette qualit que Henri, marcha la dfense des Lieux-Saints

[" avait t associ au gouvernement ds ll'?2 par son Godefroy le Courageux, sous le titre de comte de Louvain. en H83, prit la croix et avec Gui de Lusignan et Il ne succda son pre qu'en souvent agit, il

Raymond, comte de Tripoli. H90. annes d'un rgne Aprs cinquante mourut Cologne le 5 septembre 1235. t) eut pour successeur Henri

!f, dit le .May)Mtti'mc,

qui se

DUCH

DE

BRABAKT.

Jusqu'au en Brabant

X)!P

sicle,

comme

le monnayage est anonyme voisines. dans les provinces

fit remarquer par ?5 )ibra)its en faveur de son peuple, aufranchises, dont les flamands se monquel il accorda dinrentes toujours si jaloux. Ce prince mourut le 1" fvrier t248, l'ge de 59 ans. Henri IH, dit le Dbonnaire, fils et successeur du prcdent, JI mourut le 28 fvrier 126), pousa Alix de Bourgogne. trrent Louvain. n en i3SO, succda au prc1", dit le Victorieux, dent, par l'effet de la prdilection d'Alix sa mre, au prjudice de Henri, son frre aine. I) pousa, en 060, Marguerite de France, fille de Saint Louis. H tit valoir, pendant plusieurs annes, ses droits sur le duch de Limbourg et en prit possession son eomaprs avoir vaincu et tu Henri, comte de Luxembourg, ptiteur, dans un combat dcisif, le 5 juin i288. )t mourut en 1294 des suites d'une blessure reue dans un tournoi donn Bar, l'occasion du mariage du duc de Bar avec Lonore, file roi d'Angleterre. d'douard, Jean H, dit le Pacifique, fils du prcdent, n'tait g que de treize ans lorsque son pre mourut. H pousa Marguerite, n gouverna le duch avec calme d'Angteterre. et sagesse, rendit une ordonnance dite du 4i'mpM{//c, portant maintiendraient les villes du Brabant que lui et ses successeurs dans leurs liberts et privilges, s'entoura d'un Conseil souvefille d'Edouard rain pour diriger les affaires de l'tat. Longtemps tourment la pierre et de la gravelle, il mourut le 27 octobre d3i2, chteau de Tervueren et fut enterr Bruxelles. de au Jean

Jean III le Triomphateur succda son pre l'ge de treize ans. A la suite de troubles qui agitrent sa minorit, Louvain et Bruxelles tendirent leurs privilges. JI fut en lutte avec le roi

ll1

CH DE

BR.nA~T.

Henri initiale ses mme

!)) sur

est la

le

premier monnaie;

qui cet sous au

parait exemple lesquels

avoir fut

grav snhi

son par en

divers temps

successeurs tes pices des

apparaissent

type

esterlin. des ducs de Ht, de Brabant l'identit qui de se suc-

La classification offre noms certaines des ducs

esterlins

difficults, Jean 1", Jean

cause H, Jean

Ut et s'unit avec Edouard Philippe VI de Valois, Anvers par le duc d'Angleterre, qui fut reu solennellement en 1338. C'est la suite de ce voyage que fut conclu un trait de France, des monnaies en commun, ce qui contribua pour la fabrication rpandre les monnaies anglaises dans les Pays-Bas (*]. Edouard lit frapper Anvers de grandes sommes d'or et d'argent. Froisce f<ut; mais on ne consard, et aprs lui Grafton, mentionnent tre sorties de cet atenat pas de pices qu'on puisse affirmer le roi fit- battre monnaie avec lier de circonstance; peut-tre du lieu de fabricales coins anglais, sans aucune indication tion ("). Jean !H mourut prince le 5 dcembre enfants t3S3, ge de 57 ans. Ce sa postrit maie lgilille, qui avait pous Chartes IV, fut

eut de nombreux

naturels; Jeanne,sa

umes'eteignit

de son vivant.

frre de l'empereur Venceslas de Luxembourg, duchesse de Brabant en 1356. Elle inaugure gouvernement temps lutter atecVcncestas contre son mari;

prit les rnes du mais ils eurent long-

ne renona mourut en 1383 leur nice

les prtentions du comte de Flandre, qui Venceslas la cession d'Anvers .') ses droits qu'aprs et sa veuve en comtesse 1406, laissant le Brabant de de Flandre et duchesse

Marguerite,

Bourgogne. (')hT!tuDncTtox,pagex~n. e< de ran~tMi're, (") C"~antf)LLET, Ca&)'nc< f~ <'o)Hft<eM!' l. Ht.

DUCHDEBHABAM. de i26) <35S. Ce interruption, des types qui les n'est que par une tude attentive donner chaque caractrisent, qu'on peut arriver cdrent, distincts groupes les esterHnsaux lions, parmi ces diverses monnaies de roses, les les esterlins la tte de face couronne esterlins au portail. aux lions nousoffrent, Les esterlins deux lions, et quelquefois enfin tantt quatre un lion, lions, convenable pice une attribution d'abord trois Nous tablirons ()). sans

tantt dans

un cu triangulaire. On attribue ordinairementJeant"()26t-)2&4), un lion plac dans un cu triangulaire au revers une croix doubles bandes teret cantonne de lettres indiquant de ces pices,

les esterlins

et portant mines en globule, l'atelier montaire. tant l'avers

La ressemblance

de <j!ui, qu'au revers, avec Ics monnaies et de Henri, seigneur, comte de Namur (1263-1297), d'Herstat et quant l'avers seulement, ()2S5-)285); avec la monnaie de Ilenri, Gui, comte (i288-t30),de de Marde Jean IV, voque de Lige (1282-1292), et comtesse de Flandre de Constantinople, guerite de Hainaut l'on peut attribuons d'un type sont autant de preuves que ()244-i28f)), Nous en faveur de cette opinion. invoquer au mme prince la monnaie ega)emcnt absolument semblable et portant au rede Luxembourg de St-Pol (1292-1317), comte

()) Revue belge,

)8~<

page ~H.1.

n~CHHDE BUABA~T. vers une croix


W:!:CT(<).

doubles

branches,

cantonne

de

Les esterlins, au mme

la tte nue de face, appartiennent la mme personnage. Ce type apparat

les vques de Cambrai poque chez (1273-1306), Jean d'Avesnes, Gui, comte de Namur (1263-1297), comte de Hainaut comte Arnou)d\I, (1280-1304), de Looz (1280-1328), (1285-1309), aux esterlins H (1294-1312). Jean eic. deux lions, ils seraient dus de Louvain, seigneur d'Hersta) Quant Jean quelques

seigneurs Jean )", comte de Kamur (t280-)328). (t297comte de Porcien ()303-)329). )33f). Gaucher, au portail, vu leur ressemblance Les esterlins tes doubles

Ce type tait voisins Arnould

en usage chez \'H!, de Looz

attrigros au portail unanimement bus Jean tH, devraient tre rapports au rgne de ce prince. II en serait de mme des esterlins aux au revers une quatre )ions, de ceux qui portent avec croix fleurdelise imite des monnaies chez Jean type que l'on rencontre Namur comte Jean, roi de Bohme, (t33)-t335), de Luxembourg 1 et H, Guillaume (1309-1346), comtes deHainaut ()304-t345). Les principaux ateliers montaires des sont Brabant jS/'u.rf//M, ~~teM, Lt~'aM, et J/aM/M/i< (2), ducs franaises, comte de

de

;Da/<w:

(t)LELEWEL,t.H,p.292. (2)/.atffa<K,tiUeduBrahir.tm~ridiona),doit

son origine

1)('. Ili: nl~ nnwwT.

JEAN! ]MM994.

K dans sax-T~

87. -< m YT~xtHji un cu triangulaire D~; cftjn~; et traversant

MNHT:[ arrondi. double la

e,

lion t)

<!e Brabant B*<t-MH: ouverte aux f o

croix, Les

extrmits

lgende.

tettres

.ftes

Csar.

Le comte

Arnould

qui fut longtemps cLe duc Je;tn IV y fonda en <~26 une universit demeure lbre. Les Franais se rendtrent maitres plusieurs fois de cette un cMtMu ville; ette fut comprise, comme simple ehef-tieu d'arrondissement, dans le dpartement de la Dyle. Bt'M.ffHes ft fonde par saint Gers, vque de Cambrai et en i'79tj au commencement

au IX* sicle, y fit construire, la rsidence des ducs de Brabant.

du Vtt* sicle. Aggrandie successidevint la capitale des vement, cette ville acquit de l'importance, ducs de Brabant et plus tard la rsidence des gouverneurs d'Arras, autrichiens. par le marchal de Saxe, en t74C, n9t par l'arme du Nord, elle devint, jusqu'en t8H, heu du dpartement franais de la Dyle. ~a~m, Limbourg petite localit belge. ancienne peu importante, Prise puis en le chefdu

mais fort ancienne,

~K~rs, devenir importante considrable sieurs ~9t de cette poque

ne commena capitale des Ambivantes, que vers le IX' sicle. Elle joua un rle lors de l'occupation des Pays-Bas par les Espagnols; date la construrtion de ses beaux dificee. Plu-

fois assige par les troupes franaises, elle se rendit en et fut, pendant vingt annes, le chef-lieu du dpartement des monnaies des Co-

des Deut-~ethes. ,MaM<i'cA< (voir plus loin, la suite ques de Lige).

CULHDEftH.BA~.T.

v jt,

dans

les cantons comme

de Louvain,

indiquent lieu de fabrication. (Pt.\H!y.)

de la croix,

la ville

(V!f-DER-Cx!JS,

~/<m. de Brabant, pl.

n 5.)

au droit. type et mme lgende 6- Mme type, en lgende Mo-Na-m-e.~ (une croix entre deux roses) les lettres :a B v dans les K'* 88. Mme cantons de la croix (~o~j~ 7</)n'e~f)!SM~). (PLYH!?.) ()))., ? 89. id., K" e.)

S Mme Mme type et mme lgende. les lettres w s r T entre type, tM-atS-HST-Mt les branches de la croix. (Pi, VIII, /?y. ~.) (tD.. ? 90. Varit offrant le mme !'d.,K")

avec les diffrences lgendes, de face; un c aprs l'x et aprs ie H de l'inscription au lieu d'un T dans M~c.hV7';t;; le T de w~'nT est de forme gothique o;; dans la lgende du revers, points groups, au lieu de cro.isettes. (~Pt. Yi)t, /?~. 9.) id., H' 9.) (ID., l'opinion, peu ces

type et les mmes suivantes un point

Quelques probable appartenir D'abord,

numismates selon Jean moi,

<~nt avanc que

pices

pourraient

de WaHncourt()306-)3t4) ()). ds le commencement du X)Y~ sicle, la

()) Voir )(Eff. CmLO!f, ~/mKaiM Revuebelge, m.

~ai'ttaKt, page 13'?.

nucnBEBn~DA-T.

croix

doubles

branches

en second t)pe esterlin naies avec celles de Jean bien tablie, attribuer dont

du gnratement disparait de ces monlieu, l'identit de Brabant est tellement pour les a T' T,

que nous n'avons aucun motif un prince dnrent; les tettrcsw

il est vrai fort

peuvent

la signification reste indtermine, cela a lieu sur d'autres bien, comme

la ville, bourg pices du mme personnage, indiquer ou faubourg, sige de l'ateli'er montaire ()). N" 9t. Mme type et mme tgcndc que le n* 87 au droit. M~T-xaa;
rMf<aA't!t's?~.

6. Mme type avec la )cgende ~< ~)-&Mdans les cantons, les lettres x o xi 'o
(Pi. (!n., Yiti, t'd., n d.) M.)

92. Mme type et mme lgende que la prcdente au droit. avec la l8 Mme empreinte croix cantonne des lettres ~-Mo-Ne-TX, gende n M N e: (o~). (PI. V))t, (ID., ~.) id., n 12.)

K 93. Mme type au droit, avec la lgende <HMOM-e:Tt! au 8. Type et lgende identiques n prcdent. (Pl. Yi!t, //y. 7.) (h)., Bien que cette dernire logie doit )a faire attribuer comme celle qui ~n ~.)

t'anapice soit anonyme, indubitablement Jean )", Quant aux Jcttres qui

la prcde.

())LELE'Et.,t.n,))ageai)2.

OUCH

DE

RftAHA~T.

cantonnent elles

la croix

du

signifient mises. K" 94. e*T* B. cantonne Mme 6

Da/em,

sur toutes les deux, revers, ville d'o ces pices ont t avec la lgende '< double eoMM croix

type,

~o-BBM-es-BY~,

des )6Ht'esssv~M~eHe)MM~. (Pi.V)H,) (!c., t'd'n'7.) plus la tte les

Nous de face.

arrivons

actuellement ce sont

intressantes K" 95. '' du chapel croix anglaise

du rgne,

pices les esterlins

aux

~~vs.~ii~M~VH~B:, de roses. 8 cantonne

tte de face orne cvx-NBjt-'o~N-T~.N:, besants.

de douze

(PLVin,) ()D., K 96. Varit au mme Le point remplace de la lgende a cette forme am'. !'<<K")

.cvs'B~M'evatype, les croisettes. S. M.

L'N

(/~M<-M~,48S.6,[)dge281.) K 97. Varit entre chaque au mme type, avec (:) deux points (Revue belge, id.) ? 9S. Varit au mme type, type, cite dans Lelewel, avec
~o~~T.<

mot.

portant LiMBVftcn. K 99. Varit au mme la poitrine .MV:s-nMmv:a~ mal, .MtST-OB-Tn<r.M

une 6.
c.Mj.

croix Type

sur nor-

J)UCH~:DEnRAHANT.

N" tOO. Mme prcdent. 8

type

et

mme

Type norma),

tgende que le n' ~Mo-ffKT-aTM-n.):

~OA'fJ'~J'M~?~). Ces deux pices taisaient

en 1850, Kirkcudbright dans le vol. Xi)[ du ~VM~MM~/f trouvait

partie d'un trsor trouv et dcrit par M. Hawkins Clironicie. Il ne se

de chacune de ces pices, et qu'un spcimen le revers de la seconde d'entre elles tait si peu distinct, qu'il ne serait pas sage d'affirmer positivement qu'on y lisait rM)~, ainsi que nous l'avons mis. Ce assez douteuse, c'est que qui rend cette supposition croire que les ducs de Brabant aient rien n'autorise

monnaie Trves; ne pourraitjamais fait frapper elle point avoir t frappceaM~'strietn.viHe ou, comme nous le verrons plus loin, ces princes exerH est souhaiter aient un droit montaire? heureux chercheur rencontre une nouveiie de faire la correction. analogue, permettant Ces divers esterlins, sur lesquels Jean duc qu'un pice

s'intitule

de Limbourg, n'ont pu tre mis que depuis la runion de ce dernier duch au Brabant, c'est-dire dans une priode de bit ans, entre )288 et t29t. ? 8 Mme type, '< ~~v~~tt~'n~KT~B:. aux :t::av-se::D-ns:;f-s:rf<, type normal tu). (Pi.YHi.i'.) (VjtN-DER-CnUS, Cette rement )a srie pice termine Jean )". attribus ~,K'<6.) ordinai douze

besants.

des esterlins

)~Ut;HE

DE mABA~T.

JEAN !S94.iat3.

Il

Nous ouvrirons par une fort jolie prement dit.

la liste empreinte

des

monnaies

de Jean ]t pro-

au type

edwardin

D'aprs deux traits, passs entre Robert de Bdu comt de Flandre pendant thune, administrateur la captivit de son pre, et Jean H, duc de Brabant, le 3) octobre 1299 et ie avril suivant, il fut cond'un pays auraient venu que les monnaies l'exclusion et rciproquement, t'autre, et qu'il serait frapp naies trangres, ment cours dans des monsimultan-

dans quatre villes, dont deux en Flandre, deux On ne sait si cet accord a t excut; en Brabant. car toujours est-il que nous devions le mentionner, il ne resta certainement du simultane l'adoption pas tranger dans ces deux pays ()). type esterlin tte de face croix ? v x remp)aant (P). tX, -) ~~77, de cette n" 6.) pice
du comt

K )02. '< MO'nHTH:sHYXtCni!Ktt'. couronne. cantonne anglaise les besants.


6 '' sK-~HB-'nsn-T't.B:,

des lettres

(VtN-DEK-CBUS,

SM~

103.

Nous

rapprocherons

un

(t)

RouvbR, /?c~prcAM

sur la Mu~'sna~M franaise, ~~7).

de

/'7on(/r~(~Ct;u~MhMMM.

DCCHE

DE

MABAtT.

gros

au

type

edwardin

face

couronne

dans

un

contour 6-

huit lobes, N.w.

Mo:QBmtt:o:aYXE:]r:i:BMfW. etc.; 2* lgende, BM-KVMune croix garnie de douze n' <9.) porte MonscTn

)" lgende

cav-axs, globules

coupe par trois par trois.

)VA-<-D!!R CBUS, ? i04. Une varit de ce gros (!D., Ces nous sente ? deux avons monnaies dcrite sont s~cwKaN'.

id., tt <S.)

celle que analogues au n 72 et qui se trouve repr-

pl. VI, fig. 7. iOS. 'Mvx. aux BMM vNSta:, cusson trianguiairc gauche, de

arrondi,

deux

lions,

de Brabant

droite. Limbourg croix anglaise cantonne

g. svx-Maa-tBH-ite: de trfles. Pi.IX,?.)

(ID., ? t06. Mme

F/)'L)!LBWtL,r,~tt') 6type, :ovx m~M! vtS~s:. de quatre petites roses; un M ordipoints, la fin de la lgende. (Pi.)X,)
(VAN-DER-CHUS,

Croix cantonne naire, sans

les deux

suppl., pl. ~t'

n" <.)

~107. tonne centre

Varit

au mme

de quatre petites par un trait; ft gothique

6 Croix cantype. roses relies chacune au dans M~M~'TVA'.

(P).)X,) Jo., id., id., K~?.~

DUCHE DE BRABANT. K i08.


'mo-ntCT-SBo-v~c,

Mme

type,

M\-s

sHjM

jf~Te:. rose.

8.

(.M.\Er~M)~.Y;t),

croix can-

tonne

de trois feuilles

en lyre et d'une (P'.X,) ()D.,

VI, n'.4.) lgende


~A'o~M),

K" 109.
6

Mme

type entre

et mme
(.)/o.YCT~

au

droit. qua-

MOK-Km-E'QT-wn'

tre feuilles

en

lyre

les

bras de !a croix. (Pi.X.C.) (te., id., n" 5.)

un nous mentionnerons rgne, esterHn frapp en commun (monnaie d'association), de Looz, et par Jean H, de comte par Arnould, Brabant. Pour clore ce K tiO. aux armes 8. a+ oMaSt de Brabant tBtBoe s, triangulaire de Looz droite. anglaise 7.) cancu

gauche, :oYTx'-:)t:!K-:o:B['Q-;oMt:, de quatre trfles.

croix

tonne

(Pi. IX,

(/

5.) ()D., suppl., p<. ~7,1! moHnatM df /,op.) belge, t. )). )" srie, p~. V, n'X,

JEtNm. !31S-t3M.

)ei,ietypes'a)tredep)u5e')p)us,ctcen'('sL pour ainsi plus que par rminiscence, retrouve ~i" ) l'empreinte ). Mon s:Ts'n ang)aise. ov~n, cu

dire,

que l'on

triangulaire,

aux

DLt.HHDRHABA~T.

lions

et de Limbourg, divis en (juatrf: croix pat8' '* aK-'oaa-~Bi-TtH, quartiers. des lettres -t. MY x; tee, cantonne type analogue celui du revers de la pice n 102. (P).iX,)
(VAN-DER-CHUS,

de Brabant

jt)~.

H' 9.) chteau croix ~-) H" <.) et

m.

~<-t.cYx:)e:.sHBNSnT~ 6Moa-KTH-NHV-xtscM', (P). tX, ()D., des estertins.

brabanon. globules

t )3. Varit

avec MaHNNMT: varit avec asH~BnT~.

NI < t4. Autre Ces deux ? banon )i5.

pices sont cites dans Van-der-Chijs. '!< Mo'QamtB'QtJweaM', un encadrement croix quatre anglaise (i'i. (te., tX, W/,n' chteau lobes. cantonne ~.) ).). nvx.nsans de bra6 de

dans

to~-B'as[-x3sm-~Yx, douze annelets.

MonsTNiBSiwaHBft'Q, hant dans un grenetis circulaire ()). croix anglaise oT'Na-~BSHBe:M', besants. Lorraine.) (LOT indiquant la filiation (PLIX,

i )6.

lion de Bra 6. ordinaire du royaume /~) n" 7.) chteau dans

(ID., suppl., pl. A~ ? f)7. '{M(M!Ta~:a'Q:owe::ft:a,

() ) imitation des n") 19, ~6, C9, 70 et 73.

oecnDEBmo~T.

un 'ovx.

contour Croix trois

6 toa -xtHB-~atiquadrilob. patte et evide, cantonne de douze

annetets

par trois. (Pl. tX, 12.) Cette pice, d'une fabrique beaucoup plus rcente que les prcdentes, est !a seule que Van-der-Chijs attribue Jean Ht. J'ai cru devoir modifier sa classification, comme je l'ai dj dit, en me fondant sur la comparaison et l'analogie des types en usage en Brabant et dans les provinces voisines, la mme poque.

VIII. VCH DE LIGE (1).

Le pays de Lige, habit primitivement par les .E~<MM et les C<Mr/Mi', puis soumis aux Francs lors de l'invasion de l'empire fut ensuite romain, compris cement aux dans du le royaume de d'Austrasie. Au commenX sicle, Louis tV constitua l'empereur Lige une sorte de souverainet battre la fin

vques

et leur attribuais droit de indpendante monnaie, privilgc qu'ils conservrent jusqu' du sicle dernier. Les vques de Cologne, naient les titres Loo/,

de Lige, sun'ragants de rarchevcchc taient princes du Saint-Empire et prede ducs de Bouillon, de comtes de (2). et de marquis de Franchimont

de fforncs

(t) P. BARTH.F)SE!<, //M<o)'i'arMn!~'cc/Mff? Leodiencis par~;M~.Li~ge,)C96,ito).in-ro)iu. nE~ESSE-UtOEDEACM. Numismatique de la province de Lige, Bru~iies,2tu).in-8'. de Lige (/?ea. H~m/m. PEHBEU, Co<a~Me des jV<Mttia!'M ~67). belge, ~Mf< (2) Celte souverainet se continua jusqu'.tUtrait~deLnn~ville, poque laquelle la province fut rpartie entre les dde la Meuse-infrieure, de partements franais de t'Ourthe Sambre et Meuse- Aujourd'hui, le pays de Lige et sa capilale font partie de la Belgique.

t~CHDE UEOE. La principaut de Lige, iimite par les duchs de Brabant, de Namur, de Luxembourg et de Juvilles importantes, telles liers, comptait plusieurs que Lige, plusieurs LI&E. anciens dont Dinant, Vervier, lIuy, Tongres, furent le sige de monnaieries connues. La ville dans les Lige, dsigne sous les noms de Leodica, ZMM, de

documents

Z,?of//<'MM, Z,M<<M, doit gres, cices son origine

qui, pour de pit, avait fait construire un oratoire en cet endroit. Ce saint vque y fut martyris en 708 aussi ce lieu, devenu le centre d'un peierinagecieet, dans la suite, se pas s'accroitre transforma en une des plus riches et des plus florissantes villes de l'Europe. Le sige piscopal de Ton. bre, gres fut transfr Lige par Everac ou Everard qui, le premier en 961, s'intitula vque de Lige () ) mais ce changement ne reut que vers 1080 l'approhation du pape, qui supprima le titre d'vque de Tongres pour lui substituer celui d'voqu de Lige. ne tarda

ne date que du VIF sicle. Elle saint Lambert, de Tonvoque ses exervaquer plus librement

f)) C'est ce qui rsulte d'un diplme de l'an 96) pour l'abbaye de Stavelot, et d'un autre pour ~rection de t'vch de Magdebourg en archevch, l'an 976, crmonie laquelle Everard assista Cgo Ewerardus ~anc/fp Leodicensis ~'cc/Mi~c Episeopus interfui et subscripsi t'
(*) P. iMHonT, //~0tre de ~uxent~our~, t. VI, page 55A.

VCH

DE

Lt).C.

La petite ville de Hui sur de kilola Meuse, loigne de Lige d'une \ingtaine une citadelle ainsi qu'un mtres, possdait autrefois ou plusieurs ateliers montaires. HUI ou HUY ou HOEI. Cette ville, d'une origine fort ancienne, fut, pendant deux sicles, la capitale d'un petit comt rig en faveur de Bazin, l'un de ses par Charlemagne de !fui, Aufroi, se reLe dernier cuyers. seigneur tira du monde en 985, comt )'giise Le chteau de Hui, aprs avoir de Saint-Lambert. bien dfendu fait don de son

fut souvent

que le sort aussi retraite,

par sa situation, la ressource des voques de Lige, lors la fuite ou la des armes les rduisait la tranquillit de cette place fut-elle trouble au moyen-ge. Dans les temps

frquemment la ville de Hui a souffert plusieurs modernes, siges et est tombe diffrentes au pouvoir des reprises Les Hollandais en dmoou des Espagnols. Franais lirent suite les fortificalions en 1718 et la rendirent Elle fut annexe Aujourd'hui, en elle de Lige. au prince-veque la France sous le premier Empire. la Belgique. appartient STATTE. Ce mot,

qui se rencontre

dsigne pices des voques de Lige, ville de Hui, situe sur la rive gauche de la Meuse. un htel montaire, le plus exister Lh, devait la ville; ainsi peut-tre, que possdt important, s'explique-t-on que fe nom de celle-ci fut quel-

sur plusieurs la partie de la

YCH BE LIGE. E. quefois sur les monnaies, pour tre remsupprime avaient par celui du faubourg o ces dernires

plac t frappes.

AUROY ou AVROYE est ie nom Lige, qu' auquel Statte. s'appliquent

d'un

faubourg remarques

de

les mmes

offrent une grande diverligeoises sit de coins (t). Le type esteriin notamment a t imit, dans ses principales varits, par les prlats de <282 <390, c'est--dire qui se sont succds l'intervalle d'environ un sicle. Ces monpendant Les monnaies naies sont rares; nous donnerons parvenus quelques exemplaires sance (2). la description des notre connais-

(i) BARTHELEMY, Numismatique 2~u).in-)8atecp)anches. (2) Les monnaies des vques de Ilenesse, sont accompagnes

ancienne

et moderne.

Paris,

de Lige,dcrites par comte d'un certain nombre de plan-

historiques sur ces monnaies, ou ches, mais sans dveloppements sur les prlats qui les ont mises. M. Perreau, dans le but de refaire un travail plus complet, a publi dans la Revue ttMntMma~i'~ belge (1862 et i867) un catalogue provisoire des monnaies de Lige. Enfin le mme recueil renferme, sous le titre de Cm'MS!'<M une srie d'articles fort intressants de M. Renumismatiques, nier Chalon, dans lesquels on trouve la description d'une foule aux vde pices indites, dont quelques-unes se rapportent quesdeLipge

tv~CH

DE

utOE.

JEAN)VDEFLANDRE. 19M-19M.

Jean de Flandre, lu en 1280 vque

de Dampierre, fut de Metz, puis transfr en 1282 l'vch environ de Lige, qu'il occupa pendant dix ans. Nous citerons de ce prlat un esterlin au fils de Gui lion, ? imit 118. de ceux ~ou de Brabant. gte:BC:tt, lion arm d'un des SMxe:

dans un cusson triangulaire. glaive gauche croix anglaise cantonne 6 ~e-oMX-eN-eM, )ettresHovt~f/}'~). Poids, 1 gr. 25. (Pi.X,) (REFiESSE, p/. V, n" <.)
HUGUES DE [N96-t30t CHALON.

A la mort

de Jean

de Flandre,

le trne

de l'Eglise fut occup par Gui, archidiacre et frre du comte de Hainaut, Jean d'Avesnes. Le refus de sanctionner VIII, pape Boniface ayant l'lection Chlon, de de Gui, nomma la famille sa place Ilugues des ducs de Bourgogne. de Ce

piscopal de Lige

d'un titre bien infrieur prince frappa des monnaies celui des espces qui avaient cours alors (t), aussi
cudit a~eo permixtam de(Ere, ut Leodiemi (f) Monetam nario unico, no~t duo ~~Mafpn~Mr. /Mt! grossus ~MronpNSM etc. (*). antiquus cum sex Leodiensibus qui polleret, (') ~ftmrt ~'cc/cOT ~MtittttM't, Par. Il, ttttr 1/, page 3<.

YCat

DE

LIGE.

se trouva-t-il ordres. peuple

en lutte

ce qui l'obligea terres de )'Eg)ise pour se mettre quelques dfense. Pour ce fait et pour la monnaie, au tribunal du pape. Celui-ci ne voulant ni le condamner, soudre, t'engagea du sige de Lige; ce qu'il fit; aprs rain Puntife lui confra l'archevch Selon

Le clerg prirent les armes,

ses sujets de tous les la noblesse et le l'excommunia, d'engager en tat de il fut cit ni l'ab-

avec

se dmettre quoi le Souvede Besanon. pour dissimu-

l'usage de l'poque, Hugues, ler plus aisment l'altration de ses monnaies, emde ses voisins. Voici un esterlin au prunta l'effigie type ? de la tte de face. H9. MOf)fET:t*itB:8TXT, tte de face couroncroix

ne de trois roses. anglaise cantonne

&. Hvs-oN-Btca-xsc, de douze globules. (Pl. X, fg. 2.)

Pids,tgr.28. f7?et). belge, t. VI, 2' srie, pl. XII, n" 3.) du mot M~r~T' a t 'donne L'explication par M. Renier Chalon; il s'agit de ~e, de faubourg Hui. M. Bergne, en dcrivant cette pice dans le ~V:<MMM. Chronicle, avait cru devoir attribuer nom la ville de Leuze (Z.<B/Mm, Ze/MM), qui bien rien de la principaut de Lige et qui de commun avec les vques (i).
de Leuze est situe dans la province

ce est

loin

n'avait

(i) Cette ville naut.

de Hai-

VCH DE LlfalE.

Cet esterliti type Lige. anglais

est, que

proprement l'on connaisse

parler, le seul des voques

au de

THIBAUT

DE

BAR.

1303-1312.

Aprs

la dmission

de Hugues,

les fonctions

pis-

par Adolphe copales furent quelque temps remplies de Valdek (1301-1302), qui eut pour successeur Thibaut de Bar, quatrime fils de Thibaut II, comte de Bar, et de Jeanne de Flandre. soldat, ce prince, souvent jets ou en guerre avec ses voisins, agit. Nous n'avons mentionner suivante N" 120. face, bas, l'cusson >< buste crosse, gauche de la famille cartel une une mitr tour; avec Looz. de en droite Moins vque que en dsaccord avec ses sueut un rgne fort de lui que la pice

d'un croix anglaise cantonne 6. xr-xoM-:rNff-NX, (Pl. X, fig. 3.) poisson au 1" et au 3'. (Rbnessb, pi. VI, n' 2.)
ADOLPHE DE 1313-1344. LA MARCK.

Le peuple de Lige, enhardi par le succs de ses rvoltes sous les rgnes prcdents, se livra de nouvelles lui-ci, arrter contre son nouvel vque. Ceentreprises d'un caractre faible, ne sut ni prvoir, ni le mal, aussi son autorit fut-elle frquem-

YCH

DE

LIGE.

ment

C'est sous ce prlat que prirent compromise. naissance les dmls, dont nous parlerons plus loin, relatifs la succession du comt de Looz.

1344. Adolphe de la Marck mourut le 3 novembre II avait t nomm l'ych de Lige par le pape Clment de Philippe le V, la recommandation Bel. N" 121 ployes la Marck, neo-Dn, bules. N* 122. Varit pour neo-xn. (Rev. belge, t. V, 4* srie, page H.) N 123. Autre pice au mme type. La lgende de face est termine Celle du revers porte par vao. MOM-ffra-Hva-OTirN de Lige). N' 124. Si. bvb-oti, Varit pour au mme hvb-otm. (/teu. belge, t. V, 4' srie, page 11.)
ENGELBEBT DE 1345-1361. LA MARCK

>iHviifinvS"ffHa-iiao, tenant dans ses griffes traversant croix

l'cu

aigle aux ailes aux armes des 6 Mon-STde douze glo-

la lgende. anglaise cantonne

(P\fg.4.) (Rbnessb, Pl Vil, n' 3.) au mme type. Jiso-Ben,

(avroy),

nom

d'un

faubourg

(Rehessb, sans figure). type, avec uao.

tait neveu et successeur d'Adolphe, Engelbert, peine en possession de son sige, que les troubles recommencrent dans ses tats, pour se continuer pen-

KVC1I DE L1QE.

dant

de longues annes encore. Les coins qu'il se rapprochent de ceux adopta pour ses monnaies qui furent gravs sous son oncle. N 125. Hi<3iniTB"KS:iiH:o, aigle aux ailes l'cu de la famille. 6- Monployes portant HTa-essa-TBX, type esterlin, (PI. X, fig. 5.) Poids, 1 gr. 02. (flev. belge, t. V, 3' srie, page 262 ) Cette M. Renier monnaie Chalon, fait de partie et est attribue la collection de par lui au prlat portant Type au

que nous mentionnons. N 1 26. Varit de la mme droit >< H6BnaTH-KQS!iiKo. dent.

monnaie 8

prc-

(Rev. belge, t. VI, 3'srie, Ces deux

page 215.)

dans l'oupices ne sont pas indiques Elles ont t frappes vrage du comte de Renesse. ville o les Saint-Pierre, faubourg de Mastricht, avec les ducs de conjointement ainsi que nous l'tamonnaie, Brabant, frappaient blirons tout l'heure. vques
ARNOULD DE 1378-1390. HORNES.

de Lige,

de la dgnrescence complte, de Lige, du type esterlin propredans la province ment dit, je terminerai d'une par la description preuve petite monnaie copat d'Arnould assez lgante, de Uornes. frappe sous l'pis-

Comme

BVCH

DE

UOE.

127.

>

aBuoenO'CeBao,

dans

le

de Hornes surmont cusson de quelques champ, croix lonornements. 8 sioti-xiov-rieo-BMi, gue, angle d'un cur au 1" et au 4', d'une trompe au 2' et au 3'. (PI. X, fig. 6.) Billon? (Rehessb, pl. IX, n /.) MAESTRICHT (I).
de tkajectvu AD MosA.v,

Le nom

de Maastricht

vient

C'tait, du temps fortifie, destine couvrir ce passage sur la Meuse. Lors de l'invasion saint Servais, des Barbares, ne se croyant pas en sret dans vque de Tongres, Mos). sa ville pi!copale, tablit en 375 son sige Mastricht. Cette ville rsista quelque temps aux attaques dont elle tait l'objet, mais elle finit par tomber au Les successeurs de Clovis rsipouvoir des Francs. drent souvent Maastricht plus tard, lors du parcette cit passa sous tage de l'empire carlovingien, le sceptre des rois de Germanie. Les vques de Tongres, ayant transfr leur sige de Mastricht Lige, continurent piscopal jouir d'une certaine juridiction sur la ville et obtinrent quittaient plusieurs autres celui d'y battre monnaie.
(I) Van-der-Chijs, Perreau, Monnaies Monnaies

sur la Meuse, Pons (Pont des Romains, une enceinte

privilges,

qu'ils entre

des ducs de Brabant. (Rev. belge, t. Il, p. 332).

de Mastricht

VCH

DE

LIOE.

fit donation Philippe de toute la partie de la Henri I", ville de Mastricht, l'Empire. Cette qui appartenait donation rendit la ville proprit entre les indivise, ducs de Brabant et les vques de Lige. Tout porte 1204, l'empereur duc de Brabant, croire qu' partagrent qurent en commun. de leur communaut, ils se l'origine les revenus de la monnaie et fabriLes monnaies

En

de cette poque sont fort rares. En 1283, parut une charte qui rgla les droits respectifs des deux souverains dans la ville aussi ceux relatifs la de Mastricht, et qui tablit monnaie (1). de cette datent probablement Les pices suivantes des souverainets de Jean 1", c'est--dire poque, de Jean de Flandre et de Gui de duc de Brabant, Hainaut, vques de Lige? N 128. <i MONK IBBVSt au lion croix de Brabant. cantonne des lettres CCU double de

(MONUTA

DYClSj,

8- *tit+ mo-<-tb, ibxt,

abrviation (PI. X./ig. 7.)

TRaiecTum (Mastricht).
(Van-ber-Chus,

pi. V, n 10, et liev. belge, t. II, pi. Vil, n" 10.)

(I) Mastricht soutint, pendant les deux derniers sicles, Nombre de siges la suite desquels cette ville chut plusieurs fois la France. Prise en dernier lieu en 1794, elle fut annexe ani tats franais, comme chef-lieu du dpartement de la Meuse-Infrieure. En 1815, elle fit partie du royaume des Pajs-Bas; puis, plus tard, de celui de Hollande auquel elle appartient encore.

VCH

DE

LTGE.

N* 129. Varit gende commence points de chaque tonne ainsi t

de la mme

par une ct (:>!) la double croix est candu mme mot). aj T (abrviation

6- La lpice. de deux croix accoste

(Pl.X./fo.J.) (Vn-der-Chus, pl. V,t? iO bis, et Rev. belge, t. Il, pl. VII, n 10 bis.) nous pouvons rapporter Enfin, Jean III et dc Adolphe de la Marck, voici N 130. ~& MoneTH* nois au type brabanon. croix anglaise cantonne au t", TasxaaTffn', g d'annelets, l'poque la monnaie de que

portait toursxs-nvM-crav-axe,

3' et 4"; de besants

trois par trois, ordinaires au 2'canton.

(Van-der-Ciiijs,p/.

{Pl.XJg.9.) VI, n8 2, et Hev. belge, id., n 9.)

IX.
SEIGNEURIE D'HERSTAL (l).

ou Hristal, ville de Belgique de la province de Lige, tait jadis une place forte qui fut la rsidence de la famille d'Hristal et des premiers rois comprise En 1235, aprs dans le duch de Basse-Lolharingie. la mort de Henri V, comte de Louvain (Henri I" de des fils puns des elle devint l'apanage Brabant), Cde plus tard aux sires d'Ouducs de Brabant. peye, Herstal passa en 1435 au sire de Croy qui, en la seigneurie Marie, pouse de 1444, transporta En 1546, ce fief fut runi Jean, comte de Nassau. aux domaines suivi la destine. Les seigneurs ont joui du droit d'Herstal de la maison (2) de Louvain des princes de Lige, dont il a depuis de la seconde race. Elle fut ensuite

Herstal

de monnayage

on possde fort

(Rev. numistn. belge, (1) Perbeau, dlonnales d'llerstal 1. 1, page283). (2) Voici d'aprs M. Perreau, la suite des seigneurs d'Herslal de la maison de Louvain 1235. Godefroy, fils pun de Henri V, comte de Louvain. 1255. Henri, fils aln de Godefroy, mourut Perpignan, ainsi que le roi de France, Philippe-le-Hardi.

SEI0SEUft[E

d'hERSTAL.

Quelques-unes peu de leurs monnaies. Henri, les autres Jean attribues Louvain.

doivent Tristan,

tre dit de

HENRI

DE

LOUVAIN.

1355-1285.

au triangulaire de la lgende. entour 6 Croix lion rampant entoure des mots .a-H5sB doubles branches, des lettres 6 a x s. et cantonne esT-a., N" 131. -n- e.xmx-ne-,cu (Pl. XI, /&) (Rev. belge, t. I, pi. X, n 1.) N .n 132. Varit ve+im la pice . Au revers, de prcdente, les cantons avec de la

eca

croix settes

h a: t a et de petites croiportent les lettres au lieu de points dans la lgende du pourtour. (PI. XI, fir~. 2.) pi. III, b' 66, et Rev. belge, t. I, pl. X, n 2.) de prciser le sens des lettres qui de ces deux monla croix au revers

(Lblbwbl,

11 est difficile cantonnent

1285. 1309. 1318.

fils du prcdent. Henri II, fils de Jean, mort sans postrit. de Montcornet, frre du prcdent. Jean, seigneur mourut aussi sans postrit. Jean Tristan, sur de Jean, non marie. Bfatrii, Guillaume V, sire de tlornes et d'Altena, prcdent. cousin du

1324. 1339.

6ETGSECRIE

d'hERSTIL.

elles paraissent naies des monnayeurs. N 133. 6 sas ano Mon-KTH-BVT-TK, douze globules.

devoir

se rapporter au

au nom de

cu vjtoo, croix simple

lion.

cantonne

(Pl. XI, fiff. 3.) i/tev. belge, t. I, pl. X, a' 4.) Cette Rutten, dans pice a t frappe prs de Tongres, de Brabant, des premiers au village de lussen ou petite localit comprise et qui faisait partie de

le duch

l'apanage

sires de Louvain.

JEAN

I"

DE

LOUVAIN.

1985-1309.

pices sont au type de la tte nue, couronne de roses, et portent au revers la croix elles ne difde douze globules; simple, cantonne
Toutes ces

frent

que par les lgendes. N" 134. > xoHeg-Dff'inovHaxo..

i}. +ns(Pl. Xi, fy. 4.)

e:H-BBe-Taii.

(liev belge, t. I, pl. X, n 6.) N" 135. aas-TeB. Varit portant au revers Mon-ernj5.)

(PI. W.fig.

(liev. belge, t. II, 2' srie, pi. I, n 9.) N* 136. Varit deux dernires offrant novHnox, c'est--dire les

lettres

transposes. (Collection de M. db Coster.)

SEIQUIUE

D'HBRSTAL.

N" 137. a:n-3iaB-Tcii.

xoHaittae:e!iovBio.

f).

ne-

(PI. XI, fig. 6.) (Rev. belge, t. I, pl. X, a' 5.)

Poids, 1 gr. 19. N 138. Autre seul point CTO-Teil. pice au mme type, entre les mots du droit. mais avec un Hon-

Poids, 1 gr. 25. (Rev. belge, t. II, 2' srie, pl. I, n 12.)
JEAN II OE MONTCORNET?

1318-1324.

une pice d'une gravure fort et qui, par sa ressemblance avec les esoriginale, terlins devrait d'Edouard, peut-tre appartenir de la Jean II, seigneur de Montcornet, propritaire l'poque o le type edwardin d'Herstal, seigneurie fut introduit princes N" 139. et imit Belgique, de Jean. contemporains en par plusieurs

Voici

actuellement

MONerac nBagraxi. tte de lion de face, avec touffes de cheveux de chaque ct et couronne trflc. . on-an-ovH-Nlo, type des esterlins. (Pl. XI, #.7.) (Iiev. belge, t. I, pi. X, n9.)

X.
SEIGNEURIE DE VORST (1).

M. Renier nes, lion, gneur une imit

Chalon

curieuse de ceux

a publi, dissertation de Louvain le mettons

il y a quelques sur un esterlin et attribu ici, faute

anau

un seide place

de Vorst.

Nous

lui assigner eavs cusson trianguevobst, laire au lion rampant. fy eve-a-vs*. lettres qu'on serait tent de lire (Les deux dernires s, semblent plutt tre no), croix double, cantonplus convenable N 140. eve ne des lettres b o v h. (PI. XI, pg. 8.) Poids, 1 gr. 12. (Bibliothque royale de Bruxelles.) Le nom bois, de Vorst qui, en vieux flamand, signifie si n'tait de retire

plusieurs localits, et, appartient le prnom de Zwder, il serait assez difficile chercher l'attribution de cet esterlin.

Ce Zwder

son origine de la seigneurie de Vorst, dans l'Overnord-ouest de Zwolle. yssel, une demi-lieue Le chteau de Vorst, mentionn ds le XII' sicle

(1) Revue numism. belge, t. Il, 4" srie.

SEIGNEURIE

DE

VORST.

comme

un des plus forts et des plus inexpugnables de la contre, tait habit par un de ces farouches barons qui pillaient, dtroussaient les malheureux habitants qu'aprs du plat-pays et ne lchaient l'avoir dpouille entirement. vque d'Utrecht, dclara en 1361 vaincu leur victime Jean Arkel, voulant la guerre mettre son ne fut

quarante-septime fin ce brigandage, orgueilleux put survivre

vassal qui,

longtemps ras et les pierres servirent

et fait prisonnier, sa dfaite. Le chteau plus tard lever l'esterlin

l'glise de Lou-

Zwolle. de Saint-Michel, Le Zwder de Vorst, qui imita vain peut du duc Jean I" de Brabant pas tre

prdcesseurs aeul, dont nous. L'esterlin la seule

le brigand de 1361. du mme son nom, probablement sont arrives plusieurs chartes jusqu' de Zwder

ne (1261-1294), C'est l'un de ses

monnaie, gneurs de Vorst. Il y a l toute une mine nouvelle car il est peu probable que ces seigneurs exploiter, se soient contents de ce si remuants, si ambitieux, seul monnayage. Cette curieuse reste, pice offre une singularit qui, du elle porte des deux cts
DE

est un exemplaire unique de connue des seijusqu' prsent

n'est pas sansexemple; le nom du personnage Syedervs

du lion, et de l'autre, D. Svedervs et on serait nires lettres sont presque illisibles, un h et un s (Domitent d'y voir tout simplement

Vorst, du ct Les deux der-

SEIGNEURIE

DE

VORST.

mis).

Cependant,

en

regardant

de trs-prs,

on selon

finit toute

par souponner

un t et un o indiquant,

probabilit, quelque seigneurie possde par d'imiter les Zwder, et dont le nom lui permettait monnaies de Louvain, en anglant la croix des lettres B o a

XI.
COMTS DE LOOZ ET DE CHINY (1).

Le comt principaut Saint-Trond

de Looz, situ entre de Lige, s'tendait jusqu'au comt

le Brabant des environs

et

la de

de Homes,

et des con-

fins de la Campine brabanonne jusqu' la Meuse. Il comprenait une partie de la Hesbaye et de la les villes de Hasselt, Maaseyck et Looz, qui Campine, en tait la capitale. du comt D'aprs les historiens de Looz, magne. le milieu ritiers retour seigneurie Elle eut des comtes cette remonterait Charleparticuliers jusque vers laquelle les hpoque s'teindre, unie le comt intimement fit

du XIVe sicle, mles tant venus l'vch

L'histoire

de Lige. du comt de Looz est

celle du comt

le Luxembourg, que vers le X" sicle et conserve jusqu'en 1225. Aprs avoir,

de Chiny. Ce dernier, enclav dans ne commence tre mentionn une existence pendant propre prs d'un

(1) Revue numism. belge, i" et 2" srie. Van-der-cbijs, Monnaie! des seigneurs feudataires de Brabant, Harlem, 1862, 1 vol in-4". 8

COMTS

DE

LOOZ

ET

DE

CH1SY.

sicle comt

et demi, confondu de Looz, la terre

ses destines de Chiny,

avec celles

du

partie par Thierry talit par Arnould de Luxembourg 1364 (1).

de Heinsberg, de Rummen ou Rumigny Vinceslas, par acte du

en dj aline fut vendue en toau duc 16 juin

des comtes de Looz et de Chiny est assez difficile tablir par suite de complications de titres provenant de mariages ou d'hritages. Toutes les gnalogies que nous avons confronles sont loin d'tre d'accord entre elles; nous avons essay d'y mettre un peu d'ordre en nous aidant surtout de documents sur les monnaies de Chiny qui nous ont l comancien goumuniqus obligeamment par M. de La Fontaine, verneur du duch de Luxembourg (*). dans les La premire race des comtes de Chiny s'teignit mles en la personne du comte Louis IV, en 1225. Deux filles de ce dernier survcu, Jeanne et Agns. Cette deravait pous Arsa sur Jeanne nire dcda non marie nould VII, comte de Looz, auquel elle apporta en dot le comt lui avaient en 1271 et qui de Chiny. A ce comte Arnould, qui mourut III, prit dans la srie des comtes de Chioy le nom d'Arnould IV (Arson fils Louis V son petit-fils Arnould succdrent (*) flous avons consult galemeut Dum-Cilmbt, Histoire da Loirmne, t. I, Suite des comtes de Cuiuy. P. Dbhtuolet, Histoire de Luzembourg, t. III, p. ix et p. xlvii. Suite des comtes de Looz et de Chiny. Bartubleuy, Numismatique moderne, page 302, Suite des comtes de Looz. Pkrreau, Revu? ntimitmntiqttt helyt, t. If, 1" srie, HoQoaies de Looz. Mmoiret de l' Acadmie de lielgique, tKG; Notice Renier-Chalon, sur le comte d'Agimont. Jmmi.i, Iliitoirc du comt de Chiny, 2 loi. iu-S", Nucy, 1858.

(1) La succession

COMTS

DE

LOOZ

ET

DE

CHINY.

Les principaux Looz et de Chiny, men.

ateliers sont

montaires Looz, Chiny,

des comtes Ivoy et

de Rum-

nould VIII de Looz) et son arrire-petit-fils lifis comtes de Looz et de Chiny. Louis VI avait

Louis VI, tous qua-

fille de Thibault pous Marguerite, Il, duc de Lorraine. Il dcda en 1336. N'ayant pas eu d'enfant, il institua hritier son neveu Thierry de Heinsberg, lils de sa sur Malhildr, marie Goilefroy, seigneur de HeinsLerg. Maisialors se prsenta pour le comt de Looz un prtendant avec lequel le testateur n'avait pas compt. Ce fut l'glise de en se prvalant d'un document par lequel Lige, laquelle, Louis Il, comte de Looz, avait, en l'an 1203, fait cession de son comt de Looz, sur l'autel de saint f.ambert, la cathdrale de Lige, ri l'avait immdiatement repris en fief de l'vque Hugues de Pierre-Pont, prtendit que, par suite de l'extinction des mles dans la branclie aine des comtes de Looz, le tief devait lui faire retour directement. elles donnrent lieu contestables; fut, de part et d'autre, soutenu les armes Ces prtentions taient un diffrend srieux qui la main.

Thierry de Heinsberg, forc de chercher les moyens de lutter avec U riche et puissante glise de Lige, hypothqua au duc de Gueldre sa seigneurie de Heinberg, et vendit patrimoniale au roi Jean de Uohme, comte de Luxembourg, les villes et prvts de Verlon, La Fert, Ivoy (Carignan), qu'il dmembra de son comt de Chiny. Cette vente porte la date du Il novembre J3iO. mari avec Cungonde de la Alarck, Thierry de Heinsherg, avait eu de ce mariage un fils unique nomm Godefroy, qu'ilil maria avec M.ithiLle s.kis enfant en I'H2, de Gueldre. Ce jsuns seigneur mourut de vingt et un ans. Consg seulement

COMTS

DE

LOOZ

fcT

DE

CHINY.

de Looz et de plusieurs monnaies la plupart sont aux armes esterlin Chiny des deux pays, et rappellent les pices frappes en Brabant et Herslal beaucoup plus quelques-unes possde au type rares, ocrent l'image de la ttecouronne d'Edouard.

On

te rue par cette perte cruelle, Thierry fit choix pour lui succder d'un neveu, fils de son frre utrin Jean de Dalembrouck. Le jeune Dalembroutk, galement nomm Goclefroy, tait mari avec Philippine de Fauquemont. Thierry de lleinsberg, inconsolable de la perte de son lils et dgot de la vie, ne se borna il le mit pas donner ce neveu l'espoir de lui succder, immdiatement en possession, et des prvts restantes du comt de Chiny, et du comt de Looz en litige. de ses tats et les soucis de Mais, les soins du gouvernement son diffrend avec l'glise de Lige devaient bientt renatre, car Godefroy de Dalembrouck mourut sans enfant en 1333. Ainsi, demeur survivant ses deux hritiers institues, Thierry de Heinsbcrg choisit pour successeur un parent loign, issu des comtes de Looz par sa mre. Ce choix tomba sur Arnould de Rummen de Quesbeck, mari Isabelle fille de Louis de Mle, Ce fut cet Arnould de Rummen qui, pour comte de Flandre. de Looz, sacrifia, sauver le comt infiniment plus important aprs le dcs de Tbieny les parties non alines dcs survenu en 1361 de lleinsberg, du comt de Chiny, et les vendit duc de Luxembourg. Il est prsumable que ce fut

Venceslas, en partie avec les ressources provenant de < elle vente, qu'Arnould de Rummen continua la guerre avec Lige, guerre qui finit malheureusement pour lui, car en 1307 il acheta la paix par l'abandon Looz. l'glise de Lige de l'intgralit du comt de

COMTS

DE

LOOZ

ET

D-

U1ISY.

Parmi

toutes

au comt

ces empreintes, de Looz, les autres

les unes sont sonl spciales

propres au comt

d'autres enfin, de Chiny, ment ces deux provinces.

appartiennent

simultan-

comme ESTERLINS DE LOOZ. Nous mentionnerons, suivantes au en date, les deux monnaies premires type de celles qui furent frappes Herstal par Henri de Louvain. Ces pices appartiennent probablement Arnould VIII (1280-1328), et ne portent que la entre Arnould VII qualit de comte de Looz; aussi, et Arnould M" 141. VIII, ><a le doute o.\ies permis. cu de Looz (1). Biio. double croix longue, pomh e t a. /) 4. V.is(Pi.xn.Ay(Ilevue num. belge, t. Il, I" srie, pi. IV, /!< nrn-Cnus, pl. XX, n" 8.) N 142. stf-tf+-3a-iia lettres o" o a. >>a semble-t-il

fi. vx>-exe-wssmele, cantonne

des lettres

cu do Looz. ome&e: nos, double croix cantonne (PI. XII, '/fy. 2.)

fi des

n!/m. belge, id., fig. 5. VAK-DER-CnfJS, {/tenue num. (/MC Van-deb-Ciiijs, pi. XX, n> 9.) Les lettres places dans les cantons du revers indisoit soit le nom du monnayeur, o ces pices ont t frappes.
tl'o;1 bandes de

quent probablement celui de la localit

1) gueules.

Les

armoiries

de

Looz

taient

cinq

C0MT1.S DE LOOZ ET DB CIIIM.

Voici actuellement ture plus spcialement (aoxffTS

quelques anglaise.

monnaies

d'une

fac-

K* 143. >ii face.

coxarroeEo

tte croix

uue

de

g aoffi-asH-mo-xravs lins cantonne de douze globules.

des ester-

(PI. XII, fig. 3.) pi. XX.

(Rev. num. belge, id., fig. iO et Vah-der-Ciius, n 10.) N 144. >i ffiONeT Varit atoxotr. sur laquelle co. on lit

l'avers

(Collection de M. Serrure.) N 14o. AnUo varit coxa-tfS3s-aNo-> o. (Collection de M. Serrure.) N' 146. > coMegestBnoBBip!, mmetype. dans l'un des cantons, par trois roses. (PI. XII, f!g. 4.) (Revue num. belge, t. II, 2 srie, )852, pi. II, fig. 3.X\xber-Cdijs, p'i. XX, n /2.) N" 147. g Crok cdent. (Rev. num. belge, t. II, der-Ciiik, N' I4S. aoiiffg & aoiiB:stsBoi!vs aux douze besants; . mme type. du n pr les sur laquelle le revers porte

g MOH-ffTji-ccoH-XTrs, trois globules sont remplacs

lgende {VI. XII, fig. 5.)

srie, pi. IV, fig. 11. pi. XX, n' 11). bbxiobbvb tte de

Vah-

face

COMTS DE LOOZ ET DC CHIN\. 1..

orne sanls,

de

trois

roses.

fi

Croix

aux

douze

tie-

lgende

du n 140.

(Pl. XII, fig. 6.) pi. XXI,

(Ilev num. belge, id., fig.

12. Van-der-Cuijs, n' 13.) pice, d'aprs

Lelewel VI, n'26. Peut-tre les titres

cile

la mme

Mader, pi.

ces dernires

monnaies,

ne sont pas mentionns, comme comte de Chiny et de pes par Arnould, aucun Looz; dans tous les cas, on ne peut conserver doute sur l'attribution de celles qui suivent, sur on reconnait, en mme temps que le style lesquelles de l'poque, l'cu assembl de Chiny et de Looz. ESTERLINS DE LOOZ ET DE CHINY. N 149.

sur lesquelles ont-elles t frap-

g onas u'xiofi g, cu partag de Looz et de Chiny. 8 saN-oan-vea-oia: croix patle, simple, cantonne de quatre rosettes croisettes. (Pl. XII, fig. 7.) {Ilev. num. belge. id., |il. V, fig. 1G Van.-der-Cmjs, f,n' 15.) pl. XX N* 150. Varit prsentant au revers quatre roses

non croisetles. (VAN-DER-Cnus, pi. XXI, n 16.) N" 151. 6 Varit du n 149 sa osas. x>no. s.

coxa-essr-BNo-Eove. Vas-der-

{Revue num. belge, t. Il, 2 srie, pi. H, fig. 4. Cnus, pi XXI, n'H.)

CONTS

DE

LOOZ

ET

DE

CHIK\.

N 152. Croix

Mme type <> ctoMecs ximtos. cantonne de trois rosettes et d'une toile.

fi

(PI. XII, /ty. 8.) Van(Revue num. belge, t. Il, srie, pl. V, fig. il. der-Ci!ijs, pi. XXI, n' 17.) N 153. Mme type, croix cantonne cojisb :iitgde quatre g. rosettes.

Mme lgende

(PI. XII, fig. 9.) (Ilev. num. belge, id., fig. 18. Van-bbr-Chijs, pi. XXI, n' 18.) N" 15-i. croix cite dans Une varit de de cette pice, prsentant feuilles de trfles, n'110, une la est

canlnnncc

Leiewel, Nous avons dj

quatre pl. III, n" 69. indiqu, par

monnaie et le

de convention comte

frappe

le duc de Brabant

de Looz (1) la mme catgorie N* 155.

faudrait-il peut-tre ranger dans la monnaie que voici vaste, cu aux deux lions.

sjvx bxm

eojtt-sa-BNo-nvs, g rosettes croisettes.

croix munie (Pl. XII, fig.

de quatre 10.)

VAS-DEn-Ciius, pl. XXI, (Itev. num. belge, id., fig. 23. n' SO.) ESTERLINS DE CHINY.nous n'avons Ces pices sont rarissimes; en signaler que deux exemplaires;

(1) Grave dans Van-der-Chijs, de Brabant, [il. XXI, n 19.

Monnaies des feudataires

COMTS

DE

LOOZ

ET

DE

CHINY.

ils sont Louis

au

type

edwardin

et ont

frapps

VI (Louis IV de Looz, 1328-1336), successeur d'Arnould IV (Arnould VIII de Looz). N 156. > nvovave:o:oMae orne xt, de la couronne type esterlin. trfle. cosy, ty. tte
Mon-eTS-Yvo-

par fils et

de face

(PI. XII, fig. 11.)

(PdBY-D'AvANT, Monnaies fodales, pl. CXLI, n' 18.) N* 157. nant Sur un chanlillon mal conserv, (t), proveon lit

de la trouvaille

de Kirkcudbright

EODKVCCVP.

JAWsm. L'atelier autre chose indiqu c\u'Yvoy au (2).

chronicle, t. Xlll, p. 93.) revers de ces pices n'est

(1) Voir (2) vers Louis La

Esterlins ville d'Yvoy XI1 Chiny,

de Brabant, est

page 58. pour la premire veuve fois de

mentionne

la fin du 1W de

sicle, pousa seigneur Jean,

poque en

laquelle troisimes Thierry

Sophie, noces de Gaucher

Iflr de ven-

Chlillon, dit Yoy, bourg. mais

qualin en Henri 1340,

il'Yvoy. roi

Heinsberg

de Bohme s'empara plus il en

et comte de cette

de Luxemen du en 1659. fait partie 11552, trait 1584. Audu

II, roi

de France, annes

ville

il la rendit

quelques

tard prit France Carignan

la suite possession qu'en et

de Caleau-Cambresis; Elle ne fut cde cette

Vinceslas dfinitivement porte le

la nom de

jourd'hui dpartement

ville

des Ardennes.

XII.
SEIGNEURIE DE RUMMEN (I).

de baronnies secondaires taient rattaBeaucoup ches au comt de Looz par les liens de la fodalit et en reconnaissaient les seigneurs pour suzerains, les comte!- de Hornes, entre autres les sires de Rummen, de Pitersheim, de Ileers, de Stein, de de do son Born, etc. Le village de Rummen. situ trois quarts et une liue et demie lieue de Saint-Trond Lau, faisait partie du comt de Looz et donnait

nom une seigneurie une tendue qui comprenait en 1331, de quatre lieues. Cette terre fut donne, par Louis VI, comte de Chiny et de Looz, sa sur dame de Quesbeck et Arnould, fils de Jeanne, cette dame et de son second mari, Guillaume d'Oreye. de Ileinsberg, En 136), lors du dcs de Thierry qui avait institu comts de Looz le sire et de Rummen hritier des de Chiny, une lutte acharne Arnould de entre et le prince-vque s'engagea ainsi que le auquel la terre de Rummen, Lige,

(1) Messager 1839-1840. Brabant.

de Belgique, Gand, historiques Monnaies des feudataires de ViN-DER-Cmjs,

des sciences

StlGNEURIE DEHUMMEN. revenir. Nous avons vu plus pays de Looz devaient haut l'aide de quelles ressources Arnould continua, laquelle chteau Arnould avec de Lige, une guerre dans l'vque ce dernier finit par triompher en 13fi5.Le de Rummen fut compltement dtruit. se relira

Lige, o il mourut en 1370, aprs avoir accept de l'vque une pension viagre de 3,000 florins, en change de l'abandon de ses droits sur le comt aucun de Looz. Rummen On ne se distincopia, tantt les tantt les pices au le modle franais, esterlin aux Les monnaies guent par frappes

empreintes chteau brabanon, quelquefois d'autres fois enfin le poinon d'Edouard. Nous citerons, en premier lieu, un deux imit lions,

type spcial. au lion de Flandre,

Arnould VIII de Looz et se rapportant des monnaies de Jean II de Brabant. Moxe hvji 0 triangulaire croix HHv-ojjB-vsrG-oMe, (PI. \i\l,.fig. /.) Van-debeNSa, cu aux an-

N 158. deux lions.

glaise cantonne

de rosettes.

(Rev. num. belge, t. II, 1srie, pl. V, fig. 21. Ciujs, pi. XXI, n" f4.) Voici pes actuellement l'infortun deux sire

par

copies edwardines frapArnould de Rummen,

anLeur type les rapporte aux premires d'Oreye. mme l'nes du rgne de ce prince, peut-tre o il obtint, avec sa mre, poque conjointement du fief de Rummen. Jeanne de Looz, l'investiture

seigneurie;

db

rummex.

Ces pices ont t dcrites par M. Renier-Clialon de S. A. S. le et font partie de la riche collection duc d'Arenberg. N 159. t1 couronne. dinaire eBiwuve fi. xjojavniiB, tte de face type or-

MON-erra-nvM-xo,

des esterlins. Poids, 1 gr. ?0.

(Pl. XIII, fig. S.)

(Revue nurnism. belge, t. H, -4" srie.) jN 160. S aiNWEnva fj Mme type et mme Poids, gr. 09. (id. id.) x>omtnu, lgende. mme type.

(PI. XIII, fig. %.)

bizarre des lettres nous fait voir, L'assemblage une fois de plus, toute la peine que se donnaient les afin de tromper petits baronnets de cette poque, les yeux sur les types, Pour faire ressembler l'original, ooiimvs un w et un que sur les lgendes. la copie d'autant mieux on a introduit dans les mots crxoldvs et ainsi r pour, simuler edwarors et monetj nriuixoii um, indiquant est l pour rappeler l'anaux Hoqui attribuait populaire,

iiYberni. L'inscription monnaie de Rummen, cienne croyance

Sur d'autres de cette localit. monmains l'origine naies postrieures, la forme on a employ plus La fin de la lgende, correcte .voxtTA rova.voiwm. aux lettres or, servait trs-bien qui s'arrte avec civi-tas-cax-tor, les pices anglaises s'est-on empress d'en profiter. imiter aussi

XIII.
SEIGNEURIE Bunde DE BUNDE un (1). des Etats

prussiens droite de la Meuse, Minden et quelque Il n'est 1202 fait

(2) est aujourd'hui de mille habitants cinq distance aux

bourg

peine, sur la rive de lieues au sud-ouest au nord de Moeslricht. localit

mention

de cette

elle appartenait seigneurs de Limbourg

que vers ducs de Brabant comme directement du

et relevait

fief de Valkenburg. Elle tait le sige d'un atelier d'o sont sorties plusieurs pices de types montaire divers. dont nous donnons ici la description L'empreinte est celle des princes de Brabant (3) et doit tre attribue au duc Jean II (1294-1312). N* 161. v cu triangulaire arrondi aux lions de Brabant et de Limbourg. g ccxv-Tsrecroix anglaise cantonne de trfles. BVi-ens, (P\.m\ff.4.) (Van-der-Chus, pi. IV, n' 1.)

(1 ) Van-der-Cuijs, Ilmbant. (2) On trouve Bund. aussi

Monnaies le mme

des seigneurs nom crit

feudataires Buindt

de ou

Bunt,

(3) Voir les n" 105,

106,

107,

108 et 109.

XIV.
COMT D'AGIMONT (1).

La seigneurie d'Agimont seigneurs, gauche ville de de et situs la du

d'Agimont chteau aux Meuse environs (2).

tire

son

nom

du

village des la rive outre la et

ancienne de Givet, terre de

rsidence sur qui,

Cette plus

Givet,

comprenait de l'glise particuliers

trente

villages

hameaux, des

relevait

de Lige (3). En

et appartenait looo, Cliarles-

seigneurs

Mmoires de l'Acadmie de Belgique (1) Renier Chlon, Revue numismatique 183G, Nolice sur le comte d'Agimont. belge, 1830, Liste des seigneurs d'Agimont. et d'une bien (2) Un autre petit fief du nom d'Agimont moindre importance existait aux environs de que le premier, Maastricht. aux comtes (3) Au XIII8 sicle, la terre d'Agimont appartenait de Chiny. Elle passa dans la famille de Looz par le mariage de hritire de Chiny, Givet, Agimont, Emhise, etc., avec Jeanne, -Arnould VII, comte de Looz. mont, de la famille de Looz, femme huit enfants, dont l'an, -Jean Ier, lui succda dans Ce premier seigneur d'Agilaissant de sa mourut en li.'ifi, le comt de Looz et dans la

seigneurie d'Agimont. Jean fut marideux fois, Ainould VIII, le fils an de son premier mariage, hrita, en 1280, du comt de Looz; t'aine du second mariage, Jean II, fut apanag des terres d'Agimont, ^^arcq-!ez-

COMT

d'aGIMOST.

du comte Louis de Stolen fil l'acquisition de Louis XIV en Les conqutes berg-Kunigstein. Quint amenrent et le comt dmembrement un premier et la France fut partag entre les Pays-Bas plus de sous prtexte de rectification tard vers 1773,

une le prince-vque de Lige obtint frontires, et notamment le village et le partie de ce territoire chteau d'Agimont. Cette mme localit fait aujourd'hui Namur. ont frapp seigneurs d'Agimont mais ces monnaies sont d'une extrme n'en connat Les monnaie, raret. On partie du canton de Florennes, province de

elle qu'une seule encore aujourd'hui, est au type esterlin et a t dcrite par M. RenierChalon en 1856. Elle a d tre fabrique par Jean II ou Jean III, seigneurs d'Agimont de 1280 1 341

Mzirps et Givet.

en 13IU, laissant de sa femme Marie de Flavy, un fils galement nomm Jean III, qui pousa la fille et hritire d'Arnould deWalItalie, liain en Brabuot. Jean 11 eut pour successeur son fils IV, qui figure parmi les chefs de l'arme, dans les

mourut

en

contre le duc de que Venceslas entreprit guerres malheureuses Juliers en 1371. Ce fut lui qui rebtit le chteau d'Agimont. Il ne laissa que deux filles. L'ane Jean V, de Valrourt-Kocheforl, Jean avait pous auquel succda son fils, Nous prc-

VI dcapit Lige en 1408. Nous bornerons l la listc des seigneurs d'Agimont. notices indiques rem oyons, pour plus^CSfjISjv^uii demment f^r V*\ \3 II l )<' I s. ..J

COMT D'AGIMOXT.

N' 162. couronne

<if xon. de

ns

e:

sstxhot,

tte

de face

trois ross.

<QOT, type ordinaire Poids. 1 gr. 40.

g des esterlins.

fflOi-tfra-si*(l'I. X11I, fig. S.)

[Revue nutn. belge, t. VI, Se srie, pl. Xll, n 7.) .) Cet exemplaire unique faisait partie de la trouvaille de Kirkcudbright, que nous avons dj cite, et dans laquelle se trouvait une quantit considrable d'esterlins, imits du type anglais.

XV.
COMT DE HORNES (1). de l'ancien

Hornes

ou

Ilorn

tait

un

comt

royaume des Pays-Bas, pris entre les provinces Brabant. 1.

touchant

la Meuse, et comet de de Lige, de Gueldre

Le premier de Homes, dont le nom seigneur est Englefigure dans les documents authentiques, dans deux chartes, bert, sire de Hornes, dsigu l'une de 1146, l'autre de 1166. Ce personnage fut florissante, longtemps qui en 1568 dans la personne de Philippe de s'teignit de Nivelles, fils adoptif de Luxembourg, seigneur Jean IV, dernier comte de Hornes. fut Philippe tige arrt en 1567 et eut la tte par le duc d'Albe comme avec Guiltranche, inculp d'intelligence laume d'Orange. Le comt fut alors runi aux possessions Les espagnoles. pour ordide Hornes reconnaissaient seigneurs suzerains les comtes de Looz. Leur rsidence la d'une maison,

(1) Wolters, Notice aur l'ancien comt de Hornes, Gand, 1850. Revue numism. belge, I. VI, 2" srie. Van-der-Chus, Alonnaiea des feudataires de Brabant,

COMT DE HOliKES. naire tait la petite ville de Weert, d'abord des o ils frappaient sorti de nom de

monnaie. Nous cet' mentionnerons et d l'un un esterlin, du princes,

atelier

Guillaume, N 163. couronne cbt,

de 1204 1343. qui se sont succds tte de face imavg s noan, >i< de trois roses. besants. J jacm-TH-wew(PI. XIII, fig. 6.)

type aux douze Poids, 1 gr. 10.

(lievuenumism.

belge, t. VI, 2 srie, page 288. Cnus, pi. XI, n 1.) la connaissance est attribu

Van-deb-

On doit M. Wolters, esterlin, personnage. frapp

d'un au

autre mme

Wessem

tte de face OMNV6--nvB>'e:, de roses. g MON-eT5it-a:we:-snsM, couronne (PI. XIII, fig. 7.) type aux douze besants. (Van-defi-Oius, pi. XIII, n' 2.) N" 164. Wessem Homes finirent lurs La rienqui tion, tait une seigneurie dont les sires de

et dont ils avous, primitivement par se mettre en possession pour la joindre domaines. suite ries seigneurs de Homes mrite de fixer particulirement dispenserons ne prsentant notre atten-

furent

nous nous

de la donner.

XVI.
COMT DE LUXEMBOURG (1). puis de dmembrement Cette spara-

Le pays connu sous duch de Luxembourg, de l'ancien tion eut du nom duch lieu au

le nom n'est

de comt,

qu'un de Basse-Lorraine.

Verdun, Maximin

X' sicle, au profit d'un seigneur de Sigefroy, frre de Geoffroy, comte de en 963, de l'abb de Saintqui acquit de Trves, le chteau de Luxembourg et domaines, auxquels de comt (2). de Luxembourg s'tant de Conrad II,

en fit la capitale de ses nouveaux il ne tarda pas donner le titre Cette teinte maison premire en 1 1 30 dans la

personne

ffist. du comt de Liaembowg, 8 vol. (1) P. Bertuolbt, in-40, Luxembourg, 1741. Collection des monnaies de Luxembourg de M. DE la FONancien gouverneur du duch. Catalogue de cette tainb, collection, Revue numism. belge, iS49. (2) La ville de Luxembourg a, dans l'histoire, une notorit qui nous dispense de longs dtails son sujet; souvent prise et reprise, principalement par les Franais 1342, 1513, IG8-1 et 1702, elle suivit gnralement le sort des Pays-Bascatholiques. Reconquise par la France en 1795, eUe fut sous la Rpublique et l'Empire, le clir.f-lieu du dpartement franais des Forts. Aujourd'hui cette ville est la capitale de la portion du duch de Luxembourg appartenant la Hollande.

COMT

DE

LUXEMBOURG.

Henri

I" dit F Aveugle, comte la province (1), et la transmit qui, aprs avoir en t fiance pagne, pousa mort en 1214. remaria H 03

de Namur, sa fille au comte comte

hrita Ermsinde de

de

Chamde

Thibaut, aprs,

Peu de

temps

Bar, se Ermsinde

de Limbourg, tige d'une seconde maison de Luxembourg, sous laquelle le comt fut rig en duch. du Luxembourg, dernire hritire se Elisabeth, de son premier avec voyant sans enfants mariage duc de Brabant, ainsi que Antoine de Bourgogne, de son second avec Jean de Bavire, vendit ses droits en 1444 Philippe-le-Bon en vertu de cette cession plus tard la maison de riage de Marie d'Autriche en 1477. pas de duc de Bourgogne. que cette province avec C'est chut

Valran

d'Autriche, Bourgogne

la suite du maMaximilien

Le monnayage n'offre luxembourgeois il n'est en et caractristique type propre le plus souvent qu'une copie dgnre, frauduleuse, des empreintes Sous les premiers comtes, voisines.

gnral mme de au

H 36 1288, nous trouvons du temps type usit en Lorraine Ferry bien 111 cavalier arm

qui se succdrent de pices beaucoup

cu triangulairearrondi au revers croix brve, lgrement

de Ferry H et de brandissant son pe, ou entour d'une lgende; largie.

(1) Il tait petit-fils par sa mre de Conrad I", comle de Luxembourg.

COMT DE LUXEMDOWIG.

Les

ateliers

montaires

des t

comtes

de

Luxemque Ce sont et

bourg sont assez nombreux ceux o des esterlins ont Luxembourg, Damvillers. Bastogne,

nous

ne citerons

fabriqus. Mraude ou Poilvache

LUXEMBOURG.

C'est

(i 156-1 196), que l'on gnes de cette ville. le

partir rencontre

du

comte

Henri

I" si-

des

monnaies

dnatur tronqu, ves ou changes naitrons pour les pices de Jean porter diverses interprtations sur l'origine BASTOGNE. de la monnaie.

plus souvent le nom en est des lettres sont ajoutes, enlede place, ainsi que nous le reconl'Aveugle, pouvant afin de drouter

Petite

ville situe

dans

le diocse de

du comte de Luxembourg par Lige et dpendante droit de vasselagc. La terre de Bastogne appartenait au chapitre de l'glise d'Aix-la-Chapelle; Jean de Bohme en fit la complte MRAUDEou POILVACHE. signale propos des esterlins aux expdients, Jean, toujours de cet atelier en 1342, acquisition en 1332 (1).

Cette localit de Namur. alina

a dj t Le comte

en faveur

la proprit de Marie d'Artois,

flist. (I) P. Bertholei, cl Preuves, page xxiii.

de Luxembourg,

t. VI, page 08

COMT

DE

LUXEMBOURG.

comtesse trois

douairire

de Namur, (I).

moyennant

trente-

mille florins

faite Clbre par la convention entre Jean l'Aveugle et Henri IV, comte de Bar. Par ce trait, ces deux princes pendant s'engageaient trois ans frapper frais et profits commonnaie les dilles monnayes faittes lieux en nos dits comts ou ressorts, c'est assavoir en notre ville de Luxempar nous roy de Bohme, bourg, ressort, l'autre comt roit rents et l Pautre o l'un en mieux notre ville de Damvillers muns, doient leurs estre deux noms et leurs et armes; en quatre

DAMYILLERS(2).

ou

comte de Bar, en notre de Bar

et par nous, nous plairait; en notre ville de Snint-Mihiel et ou ailleurs mieux en nous notre l o

ville de Sten ou ressort,

(3) On possde plusieurs pices et de billon, modules, d'argent frappes

plaide diffpar

(1) Voir Esterlins de Namur, page 31. (2) Petite ville sur la rivire le Tmte, aujourd'hui chef-lieu de canton du dpartement de la Meuse, 20 kilorn. de Mont mdy. Fortifie en 1528 par Charles-Quint, prise plusieurs fois par les Franais, elle leur resta la Buite du trait des Pj rnes. Louis XtV la fit dmanteler en 1073. Il existe une autre localit du nom de Deyviller, qu'il ne faut pas confondre avec la prcdenteet qui n'est qu'un petit bourg, situ aux environs d'Epinal (Vosges). R. (3) De Sailcy, Monnaies des comtes et ducsde Bar, page 24. t. IV, page 59. M. Dlmom, Ilistoire de Saint-MMel,

COMT DE LUXEMBOURG.

suite type

de

cet

accord, On esterlins

mais

il au

n'en

existe au

pas au quoique nom de

anglais. des

rencontre de

contraire,

rarement, Jean seul.

Damvillers

a t de Luxembourg publi par M. de la Fontaine (1); c'est cette source, ainsi que dans les planches d'un ouvrage malheureusement encore indit, dontce savant a bien voulu me donner communication, des descriptions t qu'ont qui vont suivre.
IV V

Un catalogue

des monnaies

puises

la

plupart

HENRI ^588-1309

IV, comte de i288 1309, lu sous le nom de Henri VII, le type esterlin empereur des mondans la province par imitation pntra Jean 1", dont Henri avait naies du duc de Brabant, (2). pous la fille Marguerite A partir de Henri Nous citerons N' 165. l'appui les deux pices suivantes lion de Luxemnanccvs aojuffs.

et Bartiieleh, p. 303 (").

illanuel

de numismatique 16.

du moyen-ge

(1) Rev. belge 1849,

page

(~2) Sous le mme prince, nous voyons apparaitre la grosse monnaie qui n'est qu'une imitation du type des gros tournois. (DE la Fostaine, pi. II.) (") Pour le texte du iraiL voir Dot Calhst, liai, de Lorr. preuies t. VI, page H6 et du I. II, col. ucu et UEFtTHOLer, /fut. de Lux preuves page xui.

COMT

DE

LUXEMBOURG.

dans un cu triangulaire double ava-ffiov-BSe-exe, bourg de quatre roses. (P. BERTnOLET,pi. XVI, t. VI.

arrondi.-Au

revers

croix longue cantonne (PI. XIV, fig. 1 .) DE LA FOSTAIiE, pi. II,

fig- *<) La mme pice se trouve nuscrit de Dupr de Genest, de Metz. bliothque N 166. Varit vers la lgende du mme dcrite dans un ma-

qui se trouve prsentant

la biau re-

type, e-VB-vci-s6.

(DE

LA

(PI. XIV, fig. 2.) Foutjxe, pi. Il, fig. 23.)

d'un (\) la description esterlin fort remarquable, faisant partie de la trouvaille faite Kirkcudbright En voici la en 1850. description N167. ronn croix de >< jiaoMffi uvan', roses. cantonne buste de face cou-

Nous devons

M. Hawkins

g. sao-a-e.a.sio-me.fi, de douze globules. (Pi.xiv.AMO

anglaise

Cette pice, unique dans le dpt et dont on ne connat pas d'autre spcimen, sans aucun appartient doute au mme Henri. Elle a t frappe Bastogne. de cette localit, ainsi que l'existence L'importance d'un atelier montaire Luxembourg, par les comtes exploit ne nous sont pas rvls autrement. de

1. (1) Numism. chron. vol XIII, page 93, 1851.

COMT

DE

LUXEMBOURG.

plus loin d'autres esterlins de roi des qui se rapportent Henri en sa qualit de Germanie. Romains ou d'empereur Nous ferons connatre

JEAN

L'AVEUGLE

1309-1346

A Henri,

succda

comme

comte

Jean son fils, connu sous ou de Jean de Bohme. ce prince rvolts gneurs droits au trne Elisabeth, son rival contre furent

le nom

de Luxembourg, de Jean F Aveugle de 14 ans, par les seiCarinthie. Ses

A peine g fut lu roi de Bohme (1309) le duc assurs de

par son mariage avec contraint fille de Vinceslas JI. Aprsavoir de la Bohme, il se fit couronner

sortir

Prague avec son pouse, en 1311. tantt Son rgno fut agit par des luttes frquentes, tantt contre contre les grands de son royaume, solennellement teupour soutenir les chevaliers en 1332, loniques attaqus par les Polonais. Ilentra, dans la grande ligue suscite contre Jean III, duc de l'Empereur, tantt Brabant. ses yeux, lui fit entrequi atteignait ville dj clbre prendre le voyage de Montpellier, les secours et malgr par sa facult de mdecine, Une maladie de l'art, il ne tarda pas perdre dans l'histoire qu'il est connu la vue, de l vient du nom de Jean revers dans ses 1 335 un trait

quelques Ayant prouv l'Aveugle. luttes avec Casimir III, il signa en

COMT DE LUXEMBOUIin.

avec ce prince, condition qu'il sur la Pologne. Son prtentions lui faisait accueillir chevaleresque sions battit taille mle,

renoncerait caractre toutes les

ses hardi et

occa-

sa bravoure. de montrer Il comqui s'offraient ct de Philippe de Valois la funeste bade Crcy et s'tant d'un fait il prit porter au fort de la coup de lance (13 aot le Luxembourg

frapp

1346). L'mission sous Jean

des esterlins un

dans

rencontre

l'Aveugle, sous aucun

qui dveloppement autre rgne, dans aucun

pril ne se autre

pays et aucune autre du que les esterlins comme

s'il et rgn ces monnaies furent introduites

C'est surtout l (1) poque. roi Edouard furent frapps dans le pays. De bonne heure et dcries en An-

et pour rappeler on donna leur origine, gleterre, toutes les monnaies bien que beaucoup d'imitalion, des autres contres des Pays-Bas, le nom manassent gnrique on dirait risis. de Lussebournes ou Lusshebournes comme des luxembourgeois, des tournois, des pafut rpandue Cette monnaie en si grande quan-

tit en Angleterre, que ce nom devint bientt assez populaire pour tre employ par les potes. Il en est dans les Visions de Piers Plowman et dans question le prologue multiplis du Moine de Chaucer. des rois d'Angleterre, Malgr les statuts cette invasion dont

M) Mmoire de M. Ciubouillet sur les pices lussebournes; Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire, t. III, page 289.

COMT

DE

LUXEMBOURG.

la mer

ne dfendait

toujours favorisait de plus en plus, continua pendant plus de deux sicles, et cependant, 1314 jusqu'en depuis de menacer et de pour1372, les rois ne cessrent de Lussebournes. suivre les importateurs D'aprs Grte, ces plaintes taient surtout provoques par le faible poids de ces pices, qui de plus taient servilement copies et dont plusieurs le nom portaient d'Edouard lui-mme (1). Cette Jean industrie laquelle se quivoque relativement son numraire, livrait ne se

l'extension

et que pas les Iles britanniques, croissante de son commerce

l'Aveugle borna pas l'imitation

il copia des espces anglaises, sans plus de mnagements le coin des autres pays, si bien qu' vrai dire chacune de ses pices n'est qu'une voisins. reproduction Telles sont l'cu de celles de ses impudente le florin pour les espces d'or de Philippe deValois; l'esterlin d'Edouard

de Florence, pour

la chaise d'argent: aux lions

les monnaies

de Brabant, le caval'esterlin profusion, lier de Hainaut, les plaques de Lorraine, le gros tournois de France, le gros au lion de Flandre, etc. Voici la srie des esterlins dont nous avons pu prendre connaissance N 168. onanB--oi!ii, le champ, remplaant celui qui dans au com-

grand manque

(() Blaetter frilnzkunde, bli par le D' Ghte.)

lianovre, 1810; (Journal pu-

COMT

DE

LUXEMBOURG.

mencement droite trois et

la lgende gauche d'une

de

(jouasses), accost feuille de trfles et

de

au-dessus et au-dessous. . Croix globules la lgende, Mon-erna-NHa-a', anglaise traversant en contrefaon de la probablement pour babensis, signature vention. qui se trouve sur les monnaies de con(PI. XIV, fig 4.) (DE LA Fontaine, N169. gulaire bourg. cantonne pi. IV, fig. 42.) cusson trianet de Luxem-

onsNcssuaisna', aux deux lions de Bohme

croix anglaise yi. Kicx-Moic-KTH-on'o, de quatre feuilles de trfles. (Pl. XIV, fig. 5.) (Id., pl. IV, fig. 43.) des esterlins aux de ces Nous rencontrons

pice est une imitation deux lions de Jean II de Brabant. ici, pour contres, la premire la formule fois sur

Cette

les monnaies

Dei gratid, usite dj par les et introduite princes d'Allemagne par Jean, dans les Pays-Bas, en sa qualit de roi de Bohme. La lgende du revers, o se trouvent indiques les prtentions de Jean la couronne demande dtails qui doivent quelques place ici. La reine Grifine, veuve de Pologne, trouver leur

du roi de Pologne, Lesde son pays, chus VII, dit Lesc le Noir, mcontente allaen 1290 en Bohme et y vendit au roi de Bohme ses prtendus droits la couronne lective Par ce ridicule titre d'achat, les logne. de rois Pode

COMT

EE

LUXEMBOURG.

Bohme

aspiraient

ouvertement

au

trne

de Po-

le titre de roi de cette contre. logne et prenaient nous comme Jean devenu matre de la Bohme, l'avons dit, hrita de ces prtentions et ne s'en dsista qu'aprs les traits de 1335 et de 1339, lorsque exerCasimir III renona aux droits qu'il entendait cer sur Bohme esterlins roi de C'est ainsi que notre Silsie, des forgea dans son comt de Luxembourg au nom de la Pologne, qui n'ont jamais vu la

ce royaume tranger leur auteur, mais qui circuet les provinces lrent dans le Luxembourg voisines. Nous retrouverons ces mmes vues ambitieuses exsur lesplusieurs des pices suivantes, et la fin quelles en mme temps, le commencement de la lgende de face sont disposes de manire les primes faire passer d'Edouard. N 170. w-6tt.x-sxB, pour de vraies monnaies anglaises sur

ewanEB

nb^hv

g.

nva-

type edwardin. Poids, 1 gr. 115. (Du


LA Foktainb, pi.

(PI. XIV, fig. 6.)

V,

fig.

55.)

N* 171. Varit de ma.

prsentant

au revers

Boa

au lieu

(Pl. XIV, fig. 7.) Poids, 1 gr. 381. (Id., pl. V. fig. 54.) dans laquelle exwnxm

N" 1 72. Varit de celle-ci est crit avec deux n.

Poids, i gr. 12. Rev. mimfsm. belge 1836, page 288.)

r.OMTB DE UiKF.UilOUBO. N 173. >< exwNae Bva-Mv-6en. (Da N" 174. Varit
ia Fostxisb,

nsx-ao.

vxe-

(PI. XIV, fig. 8.) pi. V, fig. 57.) de la fin de la

dans

est supprim lgende vvE-BBJ-Bva-eMM. g

laquelle l'o et remplac

par un point. (PI. XIV, fig. 9.)

(., N 175. bm
enwjsuKs BB-aaiV

pi. V, fig. 6.)


g. vwro-

-STo-nnx Cuivre. Poids, 1 gr. 05.

(Pl. XV, /fy.

/)

(Revue numism. belge, t. I, S" srie.) Sur cette pice comme le x du mot nsx hampe sur plusieurs des prcest devenu un r. Il est

laquelle devaient se souder deux boucles pour en faire un n, mais que le dfaut mal calcul a d faire d'espace par le graveur, Au lieu d'avoir rex aohemie, on avait supprimer. alors les deux dernires lettres de la lgende anVILLA du bhistouib Quant la glaise yb' (nybernie). revers, c/vitas tvroxis il faut y voir un emprunt dans le genre du du IIainault london sur les esterlins ou du avis dont tout le monde s'tait empar.

dentes, suivi d'une

La pice est de cuivre et semble, par places, avoir t argente, ce qui ferait supposer tait qu'elle l'uvre d'un A cette opinion, faux-monnayeur. M. de Coster faussaire oppose cette rflexion judicieuse, qu'un imit la pice anglaise et, de prfrence,

DE LUXEMBOURG. COMT dont la circulation tendue. devait lui tre plus facile et plus ce savant numismate, de Bohme lui-

Le faussaire, selon ne pourrait donc tre que Jean mme. N 176. > ffBiwBNKS'BiWM"

Mon-era-

nvK-NMer.
Poids, 1 gr. 38.

(PI. XIV, fig. 10.)


(Dk la Fohtaikb, pi. V, fig. 53.) 6 com-

N* 177. ESB-vaiM-VHe.

ewBNKS

s aKSisy

(PI. WV, fig. H.) (Id., pl. V. fig. 64). de pice M. Thomsen cette avec un

En esterlin

comparant

le poids

a trouv anglais contemporain, de Luxembourg que l'esterlin pesait huit as de Hollande en moins; ainsi les plaintes de 1344 contre cites parGrte. sont bien fondes. XsiLusseovrnes, N'ns.iielwHnssoxexBHTO Hae-nexs, aigle remplace au 6 .MOB-eracanton de la croix, un quatrime les trois besants. (Pl. XV, fig. 1.) (Id., Cette pice est pi. V, fig. 63.) d'un esterlin

mis par l'empereur lui Aix-la-Chapelle, Jean

une copie flagrante Louis de Bavire ville sur

et frapp par le comte laquelle

de Luxembourg n'a jamais exerc le moindre si l'on ne connaissait droit. Toutefois les habitudes on pourrait de la manire suivante de Jean, se rendre Henri compte IV avait

frauduleuses de ce fait

COMT DE LUXEMBOUHO.

de frapper monnaie Bastogne, loainsi calit qui de son temps appartenait encore, que nous l'avons vu plus haut, la ville impriale de et n'a t vendue au comte d'Aix-la-Chapelle obtenu Luxembourg aurait donc qu'en pu, 1322 le successeur de Henri par une convention de faire figurer sur quelconque, ses monnaies

le droit

jouir du privilge le nom mme d'Aix-la-Chapelle. N 1 79. > xosHxae eTH-Ma-HVx).


[ucravde).

x>mx ersa

ex

moxi2.)

(PI. XV, fy.

Poids, 1 gr. 062.


(DE LA

Fontaine,

pi. IV, fig. 44.)

aigle en tte de la lgende. 8 Mme revers que le n mais la croix est cantonne de quatre prcdent, couronnes. (PI XV, fig. 3.) (ID., N" 181 >i< ffWjJBSBicx
vxn-aN-sxe, (damyillers)

180.

un

V\A\,fig.41.) noHMEE' g (Pl. XV, fy. raffN4.)

(1d., N'182. eTH-ev-XEB. (ID N 183. gende aooffMa prcdent. (Id., nex etwAnsa

v\.X,fig.58.) g. J.) Moa-

xnsexiaExB

(Pl.XV,/?y.

pi. V, fig. 59.) -Boxtsxitei g L-

du revers

(PI. XV, fig. G.) pi. V. fig. 60.)

COMT

DE

LtTXZMBOUBQ.

N'

184. >i ewsMerreoiioNiaex

g. 7.)

xon-

NSSB-KXef-BHCI. (De i Foutmhe, N 185. bobonhk'. Une varit porte

(PI. XV, fig.

pi. V, fig. 61.) droit cswkhk

au

(Pl. XV, fig. 8.) (Id., pl. V. fig. 6.)

la premire de ces deux dernires pices dans la Revue numismatique belge (18S6), M. Thomsen pense que le graveur a eu l'intention sont plus claires et qui sont dcrites cet effet, il aurait prcdemment employ non pas un w, mais un m grec. Si on accepte cette lecture, l'nigme dont se sont tant occups dilgendes vers crivains,au certaines aisment; sujet du mot eiwanes monnaies de Jean de Bohme, inscrit sur d'yexprimer pices dont Boiiemie les ou Boem. comme surlesautres

En dcrivant

ce mot pouvant alors n'y a plus ncessit d'avoir recours, comme l'a fait slaves pour l'interGrte, iwat et aux langues N 186.

s'explique tre lu eiuaxes. Il

prter. >< xoisaiNB:*S:)ex:saH. fl.jaei-

Moa-era-oB*. Poids, 1 gr. 275.

(Pl. XV, fig. 9.) [Id., pl. IV, fig. 46.)

L'aigle plac au milieu de la lgende de face et la fin de la lgende du revers semble tre l'aigle de il n'est pas probable Pologne; que Jean ait voulu
10

COMTDE LUXEMBOURG.

reprsenter marque N187.

l'aigle de l'Empire. au n 180. s'applique ici xoaNKe:6.e:x:(Bs'

La

mme

re-

g.

ex-

Moa-trrs-oEO. Poids, 1 gr. 328.


(DE LA

(Pl. XV, ftg. 10.)

Fontaisb,

pi. IV, fig. 4&.) pas est

N 188, d'o

de cette pice ne prsente la fin de la lgende du revers cette lettre par un point (). (Ma collection.) Poids, 1 gr. 3.

Une varit

remplace

Nous venons

de voir s'taler

d'esterlins une telle profusion faits, que les collectionneurs

dans le Luxembourg vritablement contredoivent dsesprer de

au complet. pouvoir jamais les recueillir Sous les successeurs de Jean, le type montaire semble des allures plus indpendantes, prendre et on ne rencontre ici doit edwardine tion, d'autant plus que toutes ces pices se trouveront reproduites dans l'important sur les ouvrage monnaies de Luxembourg, dont M. de la Fontaine la publication. En terdepuis longtemps ce chapitre, de je ne puis m'empcher remercier ce savant numismate de m'avoir ouvert promet minant les trsors cuments moins de sa riche qui imparfait m'taient le sujet collection et procur ncessaires pour les dorendre plus d'espces donc s'arrter l'empreinte notre descrip-

que j'entreprends

de (railer.

ESTERLXNS
DES

s'ao'yastsss

rrrn~0.(3

La dmarcation, la France descriptions voisins. clarons part. quelques mille rendent avons Nous au nord qui leur

toujours

assez

mal nous

dfinie fera sur

des

frontires dans de nous de connexit

do les nos dnotro de de fa-

et au nord-est, vont en suivre, demandons que de c'est certains sans

peut-tre, le domaine pardon d'annexion la les et

empiter d'avance dsir

hautement L'enclavement fiefs existant fort choisi relevant entre difficile celle que

territoires, mixtes, parfois et limites

de possesseurs plusieurs une division princes nette les

liens

tres-eloigne, Nous

irrprochable. conventionnelles

comportent

aujourd'hui

reconnues.

I.
DUCH L'ancien DE LORRAINE (1).

de Lorraine fut scind au royaume X' sicle en deux grands l'un de Hauteduchs, Lorraine ou de Mosellane, l'autre de Basse-Lorraine. Ce dernier la plupart des petits Etats, comprenait ont qui se formrent plus tard, dont les monnaies t plus haut au contraire, le duch mier souche Le premier, l'objet de notre examen. constitua lui seul, en grande partie, de Lorraine dit, dont le preproprement hrditaire, illustre Grard maison d'Alsace, de Lorraine rpandit est une fut la qui autour cette

souverain de

pendant sept sicles d'elle un si vif clat. La suite nombreuses

(1048-1736) lorraines

des monnaies

et des plus intressantes la numismatique du moyen ge. Les qui composent du dessin pices de cette srie sont, sous le rapport et de la gravure, d'une richesse le incomparable; propre la province, type en est toujours original, et ce n'est que par exception ont que les empreintes paru subir exemple Nous trouvons un trangre. de ce fait sous le rgne de Thibaut II et l'influence

des plus de toutes celles

(1)De

Saulct,

Monnaies

lorraines,

1 \ol.in-i,

Melz,

1841

DUCH

DE

LOTtHAtNE.

de Ferry IV, princes dont plusieurs imitation naies sont une curieuse des pices aises et anglaises de l'poque ()).
THIBAUT Sue de Ramit~ (!S81 19)3;, tt dm de LcrHitt [!303-t3[~.

sous celui

monfran-

Thibaut, de Navarre,

de Rumigny, et reut en dot, de son pre, les dame de Florennes, de Chtenoy et de de AcM/~e~MM, seigneuries La seigneurie de Neuf-(hteau tait du Frouard. ressort alors de Champagne, qui appartenait en consquence Thibaut Philippe-le-Bel du comt

fils an du duc Ferry met pousa en f28t (2)Isabe))e

de Marguerite

au roi de France dut prter hommage pour ce fief de cette crmonie, qu'il tenait de lui. A l'occasion

(1) Toutes les pices qui ont t frappes en Lorraine, depuis la fin du rgne de Ferry IV jusqu'en 1736, poque de la cesn'ont aucun rapport avec le sation du monnayage autonome, type anglais. Notre tude ne doit donc comprendre monnaies indiques ici. Pour que tes seules

tout ce qui concerne les ducs de Lorraine et l'histoire de la province nous renvoyons aux ouvrages spciaux (*). manuscrite de <683 place le mariage (2) Une chronique d'Isabelle l'anne j 290, contrairement tous les historiens de la Lorraine. Elle ajoute que Thibaut, duc et marquis de Lorraine (titres que Thibaut ne pouvait avoir alors), prta en de garder les fran1395, dans l'glise de l'abbaye, serment chises de Florennes. {') Dax CtLMNT,B~ot'M de Lorraine, 7 vol. in-folio, Nancy, 17~S. D!coT, Zft~ot're <~ lorraine, 6 vol. JQ-8", Nancy, J3S6.

DUCII

DE

LORRAINE.

E.

Thibaut entre

obtint autres

de Philippe plusieurs celui de frapper monnaie

et privilges, Neuf-Ch-

mais sous la condition teau, expresse que cette monnaie ne pourrait avoir cours en France. Avant de ceindre la couronne ducale, Thibaut servit la cause du comte de Flandre le-Bel, et, deux annes plus tard, du roi de France. plus solides soutiens treuse nier bataille Philippeil tait l'un des A la dsascontre

de Courtrai, Thibaut fut. fait prisonla libert et ne recouvra qu'en payant une

ranon de six mille livres. En t304,Thibaut, devenu duc de Lorraine, accompagna le roi de France dans son expdition contre les Flamands la bataille rvolts et fit des de Mons-en-Puelle. de valeur prodiges Ce prince mourut de tangueur qu'on qui lui aurait t qu'il fit l'anne

Nancy, en 13t2, d'une maladie a cru provoque par un poison administr lors d'une expdition prcdente Thibaut, firent en Italie. comme tous

partie inondes d'esterplaces de Bruges, Gand, Anvers, lins. En dehors de )a sduction offerte ces barons par le joli l'immense pas une aspect, le bon de aloi, cette le maniement facile,

les seigneurs trangers des campagnes de Flandre, trouva

qui tes

popularit de ces villes,

europen, change voire mme Lombard, ou entrepreneur

il n'y avait monnaie, sige alors de presque tout le qui ne renfermt quelque Juif ou quelque Flamand prt capitaliste clairer les

de monnayage,

DUCH BS LOBRAINE.

montaires surJebenence possesseursdedroits qu'ils en fabriquant des esterlins dans leurs retireraient ateliers respectifs et leur en proposer l'exploitation de compte demi. On comprend au risque insistons de tomber comment ce monnayage s'tendit alors, dans et nous y les redites, en

en Lorraine,

et jusque dans le Berry. Champagne C'est la suite de l'une de ses expditions, que H nous en au type esterlin. Thibaut frappa monnaie un exemplaire .F/orMHM et dont fabriqu M. Renier-Chalon nous devons)a. connaissance (i). On remarquera que le poids en est notablement plus reste faible ? que celui )89. des bons esterlins. tte de face,

TKOMBBB~'oKt'noTBKM, de trois roses.des esterlins. g

couronne

MON-Km-pBo-BtN, (Pl. XVI, /.)

type ordinaire

Poids, 0 gr. 83. (Collection de M. de RootAHO.) Thibaut, alors qu'il n'tait encore que seigneur du chef de sa femme, avait obtenu Albert Yves, d'Autriche, de en

Florennes, t298, de l'empereur de battre monnaie

privilge 1300 par Hugues de Chions, veque suzerain de Thibaut. Par lettres donnes de Huy, l'vque le lundi Hugues

le privilge en confirm de JJge et au chteau

aprs la fte de Saint-Bart)))emy, tendit ia mme concession l'~o-

~/onna?M~M ~c~npMr~ de Florennes, (1) HERtER-CHALON, mBru!eiiM, 1868.

DUCH

DE

LORMANE.

rennes, sous la condition que Thibaut s'obligerait lui payer, pour sa part des profits, vingt-cinq marcs fin par anne, laquelle somme serait rduite d'argent au prorata du temps pendant lequel on aurait effectivement successeur travaill. de Lige, Si, en 1307, ['vque ce de Hugues, souleva des rclamations

sujet, ce ne fut pas sur fe droit du due Thibaut, mais sur la part qui revenait l'glise de Lige dans les bnfices de la fabrication. Un accord surl'vque de Lige et le duc Thibaut, de Renaud de Bar, par la mdiation vque de Metz. mit fin toute contestation. venu cette mme anne entre

FERRY 131N-I338.

)V Y

Ce prince, fils et successeur de Thibaut II, passa une partie de son rgne dans les camps; il marcha ct du roi de France dans ses luttes contre les Anglais bataille et les Flamands, prit une part glorieuse de Cassel et y prit les armes la main. )a

Ferry un certain nombre d'esterlins au type edwardin; pour les uns, il ne peut pas exister d'incertitude au sujet de leur fabrication, nous les donnons rgne quelque renvoy la description K i90. immdiatement; aussi quivoque; il pour d'autres, en avons-nous

On attribue

un peu plus loin. se:x 6-ass, tte de face,

rasataye

DUCH CE LOM.USE.

munie Ne,

de la couronne croix anglaise,

trfle. cantonne

)~. BON-Tox-BeNde douze (P).XVL/) besants.

Poids, 0 gr. 89. (DE SAUI.CY, ? i9t. Varit Pl. l V, jt~OttttOtM <<Mf<!t'tM!, au mme de caas. type; ~4.)

eBS au lieu porte BON-Toa-afM-NM.

la lgende de face Au revers, on lit

(Collection de M. DE CosTBt.) me:'noToae:t<cxe:, type ordinaire. ;). axs-NYM-CHv-o.xs, Poids, 0 gr. 86. (ID. Ces leur pices sont videmment celui poids est infrieur id. des des ~.) contrefaons bons esteriins ? <92. '< sve mme type.

(Pl. XVI, ~.3.)

des lgendes, la disposition surtout au revers de la est tout fait de nature tromper I'<pi). premire, Le mot M.YroMMG/f pour MjY/o;!MCM a t crit de la sorte, mot pour offrir plus de ressemblance les aussi esterlins avec le MM<hY que portent Londres. On remarquera dans quel atelier lorrain

fabriqus

que rien n'indique la pice a t fabrique.

II.
COMT Le Barrois, Haute-Lorraine, derniers d'abord se DE BAR (t). duch sous de les

dans le compris rendit indpendant et eut des comtes

cariovingicns

particuliers

sous Robert, le 1354, poque laquelle, jusqu'en Environ un sicle plus comt fut rig en duch. duc de Bar, joignit sa couronnecelle tard Ren de Lorraine par l'effet de son mariage Cette runion fille du duc Charles Il. avec Isabelle son en enne reut

excution 143),

qu' la mort de ce dernier prince, et ds lors les deux duchs confondirent leur histoire. des comtes et des ducs de

tirement nombreuses dcrites

Les monnaies en i843

Bar sont

et d'un

assez beau travail par M. de Saulcy,


EDOUARDt"'

elles ont t

!302-133r/.

Les circonstances tonomie semblable Plusieurs des

qui branlrent monnaies lorraines

un instant

l'au-

contre-coup de princes

un produisirent sur le type de celles de Bar. cette contre ont une rput8<3.

(t) De SAULCY, .MonrM;'M de Bar,

in-~,

Paris,

COMT

DE

BAR.

tation des Edouard aucun

bien tablie monnaies t", scrupule

de contrefacteurs

du XtV franaises Henri IV et Robert,

et de plagiaires sicle. Les comtes ne se faisaient

des fraudes de cette d'entreprendre nature. Quant aux espces imites du type anglais, il ne reste qu'un esterlin du comte Edouard t"; n'en possde-t-on, qui prsent, qu'un jusqu' de la riche faisait partie

encore exemplaire collection Cette

unique Monnier.

une pice fut, l'poque de son apparition, conqute pour les numismates qui avaient longavait t aprs elle, depuis qu'elle temps soupir de Metz, par le gnral signale au baron Marchant, Ainsworth, t'avoir des parmi aperue qui croyait esterlins anglais. Enfin elle parut, non par les soins avocat mais par ceux de M. Bittard, de ce gnral, la Revue communication Brest, qui en donna numismatique, l'anne i859, o elle est page 370. insre au tome IV de

tout l'heure en que je rappelais parlant des esterlins de Ferry IV, amenrent probablement le comte de Bar forger des monnaies de cette pagna nature. En Philippe il semble Flandre, en effet, Edouard accomde Valois dans son expdition en J328, donc naturel que ce prince, ait suivi l'exemple que un type dont

Les vnements

faux-monnayeur par instinct, lui donnaient ses voisins relativement la faveur tait si universelle.

CQMTji:

DE

BAR.

la description de cette pice ? i93. '< ecwBafivKHS (cf~M pour coM~) se: NB-a type edwardin. )~. MOt-sTe-Mta-xst', (Pl. XVI, fig. ~.) type ordinaire. J'arrive enfin L'atelier trs-florissant monnaies montaire alors, est et d'o celui de <SaM/A~ la plupart ville

sortaient

des est

aujourd'hui ment de la Meuse.

des princes de Bar (t). Cette un chef-lieu de canton du

dparte-

()) Dotto~T, Nancy, 18GO.

llistoire

de Saint-Mihiel,

4 vol.

gr.

m-4*,

III.
VCH Tou), ancienne DE TOUL (t).

devint ds le capitale des Levci, Vt' sicle, le sige d'un evech important. Les prlals y battaient monnaie ~ers la fin du IX* sicle, d'aprs une concession qui parait avoir t faite par l'vque Ludelme. Louis le Germanique, A partir de Bourlemont le de la mort de Thomas (i353), se ralentit toulois considrabtement monnayage c'est peine si l'on cite quelques pices appartenant ce prlat dans tous aux vques qui ont succd les cas, il n'en existe pas au type esterlin (2).
THOMeSDEBOUHLEMOMT K)*~himM330M35!)\

Toujours en butte aux

en

guerre

avec

ses voisins, d'autorit

sans ns

cesse de la

affaiblissements

(i) ROBERT, ~/OK'!t'M des fft~MM de Toul, in-4', ~8-H. Abb~ Gu~LAUNB, ~M<o:rc dudiocse de Toul, in-8', Nancy, 4866.

Paris, 5 vol.

(2) !.a ville de Toul runie la France en 1653, sous le rgne de Henri Il, cessa ds ce moment d'avoir une existence Elle fut la capitale de l'un des huit petits gouindpendante. vernements du royaume jusqu'en J780, poque laquelle son sige piscopal fut supprim. Son nom 6'eO'aa metne, comme celui de tant d'autres cits historiques, devant l'uniformit des divisions qu'un territoriales simple chef-tieu Meurthe. de la France, d'arrondissement cette ville n'tant du plus dpartement de la

VCH

DE

TOUL.

civile, Thomas, malgr l'activit qui semble dans ses ateliers ainsi que le montaires, rgner les types assez varis que nous possdons tmoignent guerre de lui, copiait volontiers H rsulte, en effet, d'un Xandrin, les empreintes bail pass avec trangres. un certain

ses monnayeurs contrequ'il autorisait faire toutes sortes de monnaies d'or et d'argent, celles du duc de Lorraine et du roi de except monnayeur ne se fit pas faute d'user de la permission, car Adhmar, voque de Metz, se hautement de la contrefaon de ses monplaignit naies. I) n'est de contagion au commencement pas l'endroit donc tonnant que cette espce des esterHns, qui rgnait dans les htels et qu'il France. Le

du XIV' sicle

des monnaies, se soit empar ait imit les pices britanniques. Voici edwardin. ? une 194. couronne THOMAS trfle; la srie de

de Thomas

ces pices,

toutes

au

type

aaMaacMt, le commencement

buste de

avec la )-

ce qu'on gende est marqu par un signe analogue trois est convenu le peigne de Provins d'appeler les deux premiers points groups en trfles sparent mots. eees-TYB-Be~-BM, type (Pf.XVL/) Poids, 1 gr. OS. ~OKnai'M de Toul, Pl. Vilt, !! (ROBERT, N" t9'i.M(;me type; '< Tnomtg enMaoBYB une des esterlins.

YCHKMTOCL. croix pars type commence la lgende; les mots ne sont s-

par aucun signe. ordinaire des esterlins. Poids, 0 gr. 84.

SM-NYM-ceav-aM, (Pi. XV), 6.)

(RoBEM, ~omaMs <<eToul, PI. VIII, n 5.) Nous avons indiqu la mme lgende sur le revers de l'un des esterlins de Ferry IV, n i92. ? i96. Mme type ec MONSTN Noeias. g. TOB-Taoc-MT-Txng, (le. type esterlin. (Pl. XV!, id. ~.7.) pl. VIII, n" 6.) afin nom

Ec pour fccE en abrviation, avec les que la ressemblance d'Edouard

probablement monnaies au

soit plus frappante. Du reste, cette forsur divers points en Lorraine mule a t employe dans le courant du XIV' sic)e on variait l'orthographe du mot dmonstratif en crivant B(t Me) ou M (pour EccE) selon qu'on voulait monnaie de Henri ou celle d'Edouard d'Angleterre. On connat une maille blanche au type tournois de d'Apremont, veque de Verdun, qui a pour e:d MorfKTit vac (<), ainsi qu'une maille lgende tierce de Ferry IV, sur laquelle on lit ea MONam
'QSa (/EC ~OA'Br~ A'O~M.<) (2).

(pour imiter la

Henri

?197. esterlin

type, mme lgende. type mot dans lequel on ttYN-TOB-e:NS-te:t!, Mme

Jimenaiesfrappes Verdup, page 69. G\J. ~9) CLOUET, HMm~'sm. page (<) /~u~) i859,a page page 459. CLocET, ~omfti'M /raHp<~c, /r~)<'M

V~CHDETOCL.
peut trouver la trace faon simuler celui Poids.tgr.M. (Revue numism. belge, 1852.-Revue ? numism. /'fKj' du nom de Toul, dguis de Londres.

i3t
de

<867.)

t98. Varit, au mme type, sur laquelle n'apparait pas de point (') aprs les deux premires lettres (ta de la lgende de face. (Pl. XVI, .) (Collection de M. DE CostEt.) ? de la )99. Mme type; j~. B~a au lieu de ea en tte type

lgende.

Taon-TON-BeN-ats, (P).XY!y.9.)

esterlin.

(Revue numism. belge, 1852.) Bien que signes, prlat. Toutefois, ment cette M. Serrure met des doutes relativede et aussi sur l'auteur conclusion, notre n i92 que nous avons rapport Ferry IV de ce seraient Lorraine. Pour ce savant numismate, des monnaies en vertu d'une convention frappes de Toul, passe entre la Lorraine et l'vque vention dont il essaie de dterminer l'poque. Les esterlins IV, n" i90 montn" connus et non et 191, conces trois dernires permet pices ne de les attribuer soient pas au mme

l'analogie

de Ferry quivoques de Bourleet ceux de Thomas

194 et i9S prouvent que les pices touloou lorraines une poque voisine appartiennent de leur rgne et comme contemporaine Ferry IV

VCH&DETOUL.

mourut

deux

ans avant la monnaie

l'avnement de convention

de Thomas

de

Bourlemont,

ne peut ap-

et au prdcesseur partenir qu' l'un de ces princes, ou au successeur de l'autre. On pourrait, la vrit, Ferry IV (1312-1328) les accorder et Amde de Savoie aussi bien qu'au duc Raoul (1320-1330), et Thomas de Bourlemont ()329-i346) (1330mais cette dernire moins 1353) hypothse parait

car il faudrait admettre probable, que les voques de Toul ont forg des esterlins anonymes avant d'en fabriquer portant leurs noms, ce qui serait difficile croire. la premire supposition les n" )90 et i9i Ferry, les alors on maintiendrait n" )94 et <9S Thomas de Bourlemont; )en' i92 serait part cette pice que d'une n'est pas signe, et que de l'autre, son revers est celui de la pice touloise n 195 enfin identique les n" 196, 197, 19S et 09 seraient des monnaies de convention, la premire frappe Toul, les trois en Lorraine. toutes ces assertions sont trs-contesCependant en effet, ne dit mot de la conventables. L'histoire, tion montaire dont il s'agit; d'un autre ct, Thomas, tement ligence. auraient d'abord avec de Raoul, lui et eut souffrir alors admettre alli se brouilla de cette prompmsinteld Raou), vu Reste seulement

autres

que ces monnaies t frappes au commencement du rgne le bon accord entre lui de Raoul, quand rgnait et J'cvcque de Toul ? Les esterlins ont d circuler

faudrait

VCHDETOUL quelque temps aprs la mort de Ferry qui en aurait mis une certaine quantit en prvision surtout de la campagne de Flandre de i328 o il en Lorraine Raoul, de son cote, a pu galement en frapper pour son compte, en se servant de coins en usage sous le rgne de son pre enfin anonymes it n'y aurait supposer rien d'impose que en et pice son voisin, surtout dans les limitant, fabriqu d'analogues, gendes des revers des n" 197, 198 et )99, une disaussi facilement donner le position qui pouvait Thomas, pour de Londres ceux change avec les esterlins qu'avec de Lorraine. Telle est, je crois, la dernire opinion laquelle les numismates devoir se rallier. semblent une monnaie terminer, qui offre une et sur laquelle il est plus diffinouvelle altration, cile encore de pntrer le secret des contrefacVoici, pour teurs ? (t). 200. Type edwardin, e<i MOffsrx NavT (NOVA faire trouva la mort;

ouNosiRA?). Poids, gr. O cette

~.Mva-aerx-sYf-cv~rr.

(Pi.xvn,)
17. a-t-elle t frappe? pice pourquoi a-t-elle t mise ? c'est ce qu'on ne saurait tablir. et M. de Pfaffensavants numismates, Quelques dans la Revue autres hoften entre qui l'a dcrite numismatique,
(1) Rev. numism.

pensent
/'ra'!f.

qu'elle
i867,

a d

tre

frappe

page 455.

YCH

DE

TOUL.

Mirecourt d'anciennes lettres imiter

dont le nom se trouve monnaies lorraines

crit

jft'KM!'

sur

toutefois

les autres

de la lgende, le nom d'une

par laquelle on aurait voulu localit anglaise, resteraient

ainsi compltement que l'on ne prenne qui ferait au revers EC ~<oA'fM la face rait analogue sur lesquelles Mirecourt

moins toutefois inexplicables, ou c<M/ ce ayN pour dyoa et sur co~M Cir/T'atti~pMcorry;
A'o~ra' C!Vt7'a<s

celle de certaines on lit Toul notre

Cette lgende semonnaies touloises


?

(2) tait du domaine En 1284, Isabelle, fille et unique hritire comte de Toul, vendit au duc de Lorraine, la terre alors de Mirecourt. l'esterlin !) pourrait fort

cit (!). des comtes

de Toul. d'Eudes,

Ferry I!I, bien se faire

que

(t2St-I303) constater mme

en question Ferry H! appartnt et qu'il et t frapp Mirecourt pour la prise de possession de cette ville, en que le duc possesseurs, de petits deniers qui de l'atelier de Mirecourt cette les y conservait les premiers le titre de

temps

comte (cuens) que portaient comtes de Toul. On connat tablissent poque comtes l'existence

(3), mais on ignore si, antrieurement, de Tout y ont jamais frapp monnaie.

(t) ROBERT,~ottHNi'M de Toul. PI. VU, n" 7. (2) Chef-iieu d'arrondissement du dpartement des Vosges. (3) DE SAULCy,Monnaies ~or?'0!KM,page 1. 4

IV.
VCH Le comt DE CAMBRAI (i).

de Cambrai cr au ecclsiastique du X[* sicle (1007), par l'empecommencement reur Henri H, au profit de l'vque Herluin, subsista comme en reux France fief de l'Empire jusqu' son autonomie conservant voisinage (2). de la Flandre, la fin du X\T sicle, le dangemalgr du Hainaut et de la

de Cambrai Bien que les vques-comtes fussent du droit montaire en possession depuis l'origine il s'est coul de leur souverainet temporelle priode de prs quelle ils ne semblent une effet, les monuments dit, proprement milieu du XIII sicle de trois pas avoir sicles pendant eu de monnaie. laEn

mtaUiques, ne remontent

au type piscopal gure au del du au pontificat

et commencent

(t) a. RoBEBT, Numismatique de Cambrai, 1 vol. in-4' Paris, i86t. (2) Aprs s'tre dbattu longtemps sous la double treinte de l'Espagne et de la France, Cambrai tomba au pouvoir de Louis XIV en i6'!7, et fit dslors partie de la couronne laquelle, aujourd'hui, i) appartient comme chef-lieu d'arrondissement dans le dpartementdu Nord, en mme temps qu'il est rest le sige d'un archevch important.

EVCH DE CAMBRAI. de Nicolas Ht (1248-1272). MO/tnoie, par saint ioca)its. C'est suivant Louis lui qui tablit en cela l'exemple et imit, bientt

l'usage donn aprs, tard,

de !a~)r~ en France

dans d'autres

les vques de Cambrai, type qui semble leur tre personnel, la tte de face de leur cte, l'imitation du mitre, contribuaient coin anglais voisins. de la part des princes sculiers leurs

Quelques annes plus d'un par l'invention

est longue, elle La liste des vques de Cambrai nous ne parlerons a t donne par M. Robert se rapporte au que de ceux dont le monnayage type que nous tudions.
ENGUERRANO 52. M<jM DE CRQUt

(U~MmS).

lu en Enguerrand de Crqui, dans le Cambrsis une monnaie l'esterlin. l'un, forme on Elle prsente voit la tte deux

1273,

introduisit sur une

correspondant

types principaux mitre de face, selon

et par dj adopte par son prdcesseur sur les monnaies lui-mme sur l'auplus fortes; les lions du Cambrsis dans un tre, on reprsente cu (f) rappelant triangulaire de ces espces, la circulation ainsi, afin de faciliter l'emblme hraldique

()) Les armes du comt de Cambrsis, lorsque l'art hraldique eut pos ses rgles, furent d'or, aux trois lions d'azur, becqus c~ membrs de yMU~.

VCHDE CAMBRA!. du Hainaut, et du Brabant, de Namur, ]oca)its de Luxem-

de plusieurs revers importance.Le bourg la croix trfles, ? longue,

autres de toutes

de moindre est feuilles

ces monnaies curs, de

cantonne

de

ngurant Nous citerons 20t.

les globules des pices edwardines. les pices suivantes tte mitre de de chaque ct. anglaise cantonne (Pi. XVII, (ROBEM,p).V,/i'y.) ~.)

~tKSesHXNN.esG, face, avec une touffe de cheveux i). M<M-ccaM-a:a:a-o:e:!f, coeurs trois par trois. Poids, 1 gr. 39. croix

de

?202.

XNae:HHSitniteBc[,

tetemi're

comme

mais plus petite. la prcdente, i~. Mme lgende, de petits croissants. croix cantonne (Pi.XVIL~3.) Poids, 1 gr. 02. (b. r< 203. t):se Ntas~N id. ~)

cu de Cambrsis eBxea', aux trois lions. M. Mme type que ie n" 201 sauf commence que tatgende par un besant (.), et que les cantons sont garnis chacun d'un trfle. (P).xvn,) Poids, 1 gr. 30. ()D. K203 lgendes bis. Varit au mme aucun (te. id. ~)

ne prsentent Poids, i gr. 08.

les type, danslaqueUe signe de ponctuation. id. /!?.C.)

DE CAitBRA!. VCH ? 204. Varit au mme coupent des points groups ainsi qu'il suit: leslgendes un point type (PI. XVII, /?y. ~.)

trois par trois (.) .mse:issn.ne~ec. au centre

de l'cu entre Poids, i gr. 20. Varit

les lions.

(RoBMT, p). V, fig. S.) ? settes 205. de petites croiles points qui coupent les lgendes au t:oss<tt pas de point au mme type

remplacent ~aa~st *~NCe:t l'cu. Poids, t gr. de

centre

(ID. Dans trois autres varits au

id. mme

7.) type, cites des points se

par M. Robert sans donner de figures, diversement trouvent disposs entre les lettres des lgendes. En voicila description. ?206. EaSt-CEN. Poids, i gr. 15. (ROBERT,n 5, page 79.) N" 207. tNSE'Ha~Nt!N'E)ec' du quatrime (fn. ? 208.
MNE' 'ssf'NE~a-

+ MS~E. -HB'SN'

'MBd

MOS-aSM-

tte des lettres

canton

Un point en .CEff. id.) Lgende !6!.)

n" 6,

prcdente. (te. n' 7,

EVCH

DE

CA]UBRAt.

GUILLAUME

DE

HAINAUT

M'M~M(I!B-1396L

comte de fils de Jean d'Avesnes, Guillaume et d'Alix de Hollande, Hainaut, reut la conscration piscopale son plerinage en t292. Jrusalem. Il mourut en 1296 pendant

dans toutes les colLes pices que l'on attribue, sont des reprode Guillaume, l'piscopat lections, d'un la tte orne ductions fidles de l'esterlin (I). chapel de roses et aux cheveux ondoyants chose que le Ces monnaies, autre qui n'taient dans un avaient tiers du gros royal, l'avantage, de se rat!e Cambrsis, comme pays de marche tout en montaire franais, systme le type le plus usit dans les petits reproduisant Etats voisins. Le poids moyen des exemplaires que tacher au le frai parait n'avoir lesquels eu qu'une faible action, est en gnral suprieur lui La monnaie de Guillaume celui du prototype. nous citons, et sur procurait Voici ? par consquent des bnfices de )evs.. ces tte pices. de face la description de chacune 209. svnj'na-K'c~acoBvg,

(<) On les rencontre frquemment dans les enfouissements numismatiques de la fin du Xt[t* et au commencement du XIV'siecte. Dans un seul dpt, exhum en 1841 Marcbienne-aut-Ponts, prs Charleroi, on en a trouv 38 e!emplaires, mls des gros tournois de France, au nom de Philippe des pices de Gui de Dampierre, marquis de Namur, de Jean 1", duc de Brabant, etc.

\'CH DE CAMBRAI

orne

de

trois

roses.

coM-tEas-ceN-BM), (Pl. XVII, fig. 5.)

croix au type edwardin. Poids, 1 gr. 29. ? mots 210. Varit

(RM:nT,p).V[,f.) avec deux points

(:)

entre

les

de la lgende de face. Poids, 1 gr. 26. (to. 2H. Varit avec deux mots. Poids, 1gr.28. (!D.

id. croisettes

2.) p) entre les

? mmes

J.) toiles. pagei66.) entre

2<2. Varit

avec (~u.

deux

numism. belge, t.

? l's

avec une sorte d'apostrophe et le <[ du mot EBM'aoBve. 2)3. (RoBERT,paye ~.)

Varit

? face

2)4.

Varit

offrant

les mmes

lgendes

la

mais prsentant plusieurs diffrences avec les prcdentes. La lgende de l'avers et au revers, par un signe moiti effac et les deux est mots sont spars par une rose (a) le vtement rattach qui interrompt par une fibule cruciforme, Au revers, on voit une toi!e le grenetis intrieur. canton et des trfles aux trois autres. au deuxime commence (Pl. xvn, Poids. 1 gr. 14. (ROBBtT, pl. Y!, 4.) /?y. 6.)

\CBf:

DE

CAMBRA;.

N'2)5.~ couronne croix

NvMma de roses.

asMaoBva,

tte de face sans

de forme

anglaise,

Lgende des prcdentes sans rien dans les cantons. (Pi.xvn.7.)

(ROBERT,p). VI,

5, d'aprs une figure tire de Dmr.) GUI DE COLLEMDE M' fttqm HS96-t3(X).

Gui de Collemde de Relenghes qu' partir Guillaume

eut

pour

et ne jouit de 1300, quatre de Hainaut. de ce prlat

Grard comptiteur de ses droits paisiblement ans aprs la mort de

On connat systme N' cheveux t);. esterlin. 216.

plusieurs

monnaies

du

~tX)o.e:R6coBYa, front orn de ccaM-aa-ceN-sM. (PI. XVil,

tte trois

ondoyants,

face, roses.

de

Type ordinaire Poids, gr. 36.

/%y. 8.)

(RoBEM, p). VII, ? (:) 217. entre Varit les mmes au mme mots. type offrant

6.) trois points

Poids, i gr. 36. (ID. ?218. Varit au mme id. sans 5.) point entre

les mots de la lgende

type, de face.

(RoMRT) paye ~.)

EVCH

DE

CAMDRAI.

MONNAIES

CAPITULAIRES.

Il n'est pas rare glises cathdrales

de voir au moyen ge, de l'Empire, le chapitre

dans

les

tendre

au temporel le droit de conseil qu'il avait eu de tout temps dans les affaires religieuses, prendre part la vie politique de l'vch, constituer un vrid'autant table pouvoir fodal, plus puissant qu'il et successif, tait collectif et finir par jouer dans quelques l'voque, vchs, un rle par rapport au peuple et qui prsageait celui que s'arroen France, les parlements et que remplisgrent, sent aujourd'hui les assembles lectives. une parprsente ce genre. Il jouit d'une autonomie et forma un corps la fois politique et spciale et chaque religieux qui, en maintes circonstances vacance du sige, fit acte d'autorit. C'estainsi, pour ne pas sortir du sujet qui nous occupe, qu'il un droit de contrle sur l'atelier montaire copal, exera pisralis sur rgaLe chapitre ticularit de de Cambrai nous

qu'il obtint la dme du bnnce qu'il exera mme le droit chaque mission, lien de battre monnaie. monnaies plusieurs possde sige de Cambrai au type esterlin. ? ronne 2i9. du MotaTB chapel GssrrYm, de roses. On

capitulaires

du

tte

de face couaHM-eBB-

tCH

DE

CAtnmAF.

csn-eM, bules

croix un aigle

cantonne anglaise (*) dans le deuxime (P).XViI,)

de

neuf

glo-

canton.

(Bf)t)af~et)<.)Poids,igr.39. (/?< numism. belge, < 8S6, pageM~.) pice est cite dans Robert (page 194, n 2), avec un poids de i gr. 26. Duby donne de comme cette pice une mauvaise figure et l'indique tant de billon. Varit prsentant une rose (a) entre les de la )gende de face. Au revers, l'aigle canton. (PI. XYH, 9.) La mme

N* 220. deux mots

(*) est situ au troisime

(Bas cr~K<.) Poids, t gr. 3S. (ROBERT,pl. XXVIII, Pice reproduisant, le type de face de la monnaie (Bonargent.) (!D., Ces esterlins 1296, ont d tre id., ~) N' 22t. au droit prcdente. 4.)

et au revers,

o parvint Cambrai de Guillaume de Hainaut, et l'anne 1300, o Gui de CoUemdefut mis en possession de son temporel; ces deux vques ayant employ le mme type.

entre l'anne frapps la nouvelle de la mort

V.
COMT DE SAINT-POL (<).

si6ge d'une sous-prfecture du Pas-de-Calais, demeura la capitale longtemps d'un comt auquel la seiappartenait galement d'Elincourt. Cette dernire, sise dans le gneurie Cambrsis, fief des sur les terres vques de l'Empire, tait tenue en de Cambrai. Le comt de Saint-

La ville de Saint-Pol,

Pol fut possd successivemcntpar plusieurs familles celles des comtes de Flandre des seiillustres, des ducs de Brabant gneurs de Ligny-Luxembourg, et des princes de Bourbon-Vendme des seigneurs de cette maison est-elle et assez sonnes moires difficile que tablir. Nous aussi la suite assez longue les perrenvoyons mcette

la question aux divers intresse, sur l'histoire montaire de publis de Saint-Pol

province (1). Les comtes

monnaie frapprent ainsi qu' ~/MeoM/ Leurs droits furent Saint-Pol, souvent soit par le roi de France, soit contests,

HARNAKD~ llistoire <8t3. Sjint-Omer, (~ Sa!'K(-e/ B'AytNT~ (Revue numism.

montaire RmoLLOT, fran., ffc/ratM,

1 vol. in-8~ de l'Artois, ~ottnotM des comtes de 1850, PoEtpage 203.) t. !H, page 4)6.

Monnaies fodales

COMT

DE

SAINT-POL.

par l'vque de Cambrai, parqui, l'un et l'autre, faire cesser le monnayage vinrent de plusieurs leurs vassaux, sans que leurs inpetits seigneurs, le moindre effet sur les jonctions pussent produire comtes de Saint-Pol. C'est qu'en effet, pour se soustraire aux protestations de leurs plus aisment ces suzerains, atelier t'autre, servilement, toris dans voyons ceux allaient d'un seigneurs ici ou l, en les imitant fabriquant les monnaies dont le cours tait aupuissants ie C'est ainsi nous voisinage. que des cavaliers, imits de ceux de des au portail, gros calqus des cokibus, )'imitation sur des

paratre du Hainaut,

Valenciennes; monnaies de Flandre

de Cambrai

des pices

des gros, copis sur ceux ou de Lige des esterlins enfin, imits analogues frappes en Brabant. SU!DECHtT!LLON ]iN3-t3~.

Gui de Chatmon,4' comtes de Saint-Pol, Gaucher pous Flandre. d'Avesnes, une fille

du

nom

dans

la suite

des

descendait, frre de

de par sa mre, et avait Bouchard,

de Dampierre, comte de Ce fut lui qui annexa son comt la terre dont il fit l'acquisition vers l'an 1300. d'Elincourt, Nous n'avons citer de ce seigneur que deux esterlins au Lion, l'imitation de ceux qui furent fabriqus en Brabant par le duc Jean 1"\ Cette remarque donne penser que ces pices ont pu tre frappes

de Gui

COMT DE SAMT-POL. avant que Gui se rendit possesseur de la seigneurie d'Elincourt. Peut-tre cette mission d'esterlins a-telle t motive !!ardi, du du roi Philippe par l'ordonnance 20 juillet au comte 1282, adresse le de

les esterlins de la proscripFlandre, qui exempta tion dont il frappa les autres monnaies blanches ou noires du dehors du royaume, et permit de les recevoir tournois ou un pour une valeur de quatre de gros ()). Quoi qu'il en soit, esterlins tiers N"222. ~< e~NTt voici la description eusson de ces deux

triangulaire au lion de Brabant. croix ~sv-mo-~co-Msa, la lgende et cantonne de fleuangtaise coupant rons imitant les besants anglais. (M. xvin,
(POBY-B'TANT,

~BX~TJ~,

p). CLX, Tt" <3.) la croix

Sur

cette

monnaie

de l'avers peigne

se trouve

de Provins

de la lgende un signe indtermin, imitant le faut-il y voir une gerbe peut-tre par les comtes de Saint-

avant

d'avoine; symbole adopt Pol sur leur blason. ? 223. Varit au mme

type '< s e:;M~

la croix qui commence la lgende apparait 9'. Une seule croisette tinctement. (+) entre deux mots de la lgende. (ID., (1) Voir !nTKOBCcno~ page m. .d., n ~.)

tB~v. bien disles

VI.
SEIGNEURIE Arleux une ment maison D'ARLEUX (t). Alleux, tait

(2). que l'on a aussi ville forte du Cambrsis,

appel que

Elle d'Oisy-Crevccur. dans celles de Montmirait ou Montmirel

la possdait passa successiveet de

l'obtint Coucy. Gui, comte de Flandre, par cession en i272 et la donna Guillaume, son second fils, son tour, Celui-ci, qui la cda son frre Hobert. la transporta vers j3i3, Jean de Flandre, son fils puiu de Guillaume. C'est de Jean de neveu, Flandre seulement et de Batrix de Saint-Pol, qu'il avait pouse en 1315, que nous avons naies. Jean fut tu en i325 et sa veuve Arleux avec le roi de France
JEAN DE

des monchangea

en i337.

FLANDRE

(i3)3-1325.)

Jean

de Flandre

d'Edouard. monnaies;

copia On ne connait

servilement qu'un

les esterlins de ces

chantillon ici.

nous

le reproduisons Manixx'a,

N 224. acN6~oNt8

tte de face cou-

(t) PoET D'AVANT,Monnaies fodales de France, t. I[[, page .HO. (2) Aujourd'hui chef-lieu de canton du dpartement du Nord, quelques kilomtres de Douai. ii!

SEfG~Ln'Et)A!)].CUX.

ronnec.

Mo~-ccTTi-~MB-MYf!,

type

ordinaire

dcsesteriins. Cabine~e

(Pi.XV))t,F.) Copenhague (/?c)). 'ium. 6c~c. 2' ~rie. t. Y.)

attribuer Que) que soit ic sens que t'on~coiNc de t'a\'cr& ((), aux premires tcttrcs de la icgcnde destine leur prsence ici constitue une supercherie que possit)!c, ces cstcrHns favoriser ainsi, ccu~d'Mouardd'Angteterrccta dans tes pay< trangers, la circulation du ))um6raire de la petite seigneurie d'Artcux. faire rcssemMcr, autant

()} Voir nos remarques Hubert de Fhndre~;nyc<Y.

relatives

un

estertiuaMtogue

de

VII
COMT DE LIGNYJ (t).

La seigneurie de Ligny tait situe dans le Barrois. Son origine remonte la cession qu'en fit, en 23 <, dame Il, comte de Bar, a sa fille Marguerite, de Ligny, fiance Henri If, comte de Luxembourg. Le mariage eut lieu en <240 et c'e.t ainsi que la Henri terre de Ligny arriva dans la maison de Limbourg-Luxembourg. Henri if, comte

eut dece mariage nous citerons: enfants, plusieurs parmi lesquels Henri III qui lui succda dans le comte de Luxembourg, et Va!cran, qui eut en apanage le comt de et la terre de Ligny. Cette seigneurie de Limbourg Ligny se continua jusque vers la fin du XtY' sicle, dans la maison poque laquelle elle se confondit de Saint-t'o), Ligny tillon, On connait par le mariage (cr comte en i3G7), comtesse de Saint-Pol. une certaine de avec Gui, de seigneur Mahaut de ChA-~

de Luxembourg,

de quantit de monnaies d'Edouard. en Ligny au type csteriin Poey-d'Avant cite ptusieurs et les attribue Valran H), qui vivait

(1) J. liEKIUOLET,//t'S<. de /.U~mtt<)'y,t. tV. D'AtAXT,J/otMnf'cs /'f'o~ff/<'s, l. !1f, page H3. ~e/yc, 3' s~ie, 1. H (art. de M. CcvrEts).

Pot~/?ce. num.

CMTDELIGNY.

antpices sont certainement d'un demi-sicle et doivent tre rieures environ, Valran H ()3i6-i354). H n'est pas assignes en effet, que ce prince, parent et contemtonnant, de Ftandre. de Hainaut et de porain des comtes de <37tat4t5.Ces ait copi le type de leurs monnaies Luxembourg, le plus en et spcialement celui qui tait alors faveur. Ces diverses pices portent gnralement les noms de Ligny et de Serain; le premier ]e rappelant du seigneur, le titre principal le second indiquant lieu de fabrication. LIGNI est aujourd'hui de canton du dpartement une petite ville, de la Meuse. chef-Heu

relevant autrefois des SERAIN, ville du Cambrsis, sires de Crevecur. des Aprs avoir t )'apanago et de Watincourt, maisons de Saint-Aubert la terre de Serain entra dans le domaine un htel Ligny, qui y tablirent localit a bien perdu de son ancienne importance c'est peine mme si, au sicle dernier, on souponnait le rle montaire qu'elle avait jou autrefois. des seigneurs de montaire ()).Cette

()) Il ne faut pas confondre ?'a/~y~ prs de Lige, riche connue en Angleterre

Serain

en Cambrsis

avec Seplus de

et industrielle cillage

commune, fodal du sire

que le paurre

Ligny('). (') Revue xuvtiam. Lelgc, lRa6 (drl de 1f. Iisa~. Camti.r).

COMTDEI.H;?tY.

d'une pice de VaDuby, en donnant la description lran signe du nom de cet atelier, se contente de dire M/MM', /~M Mco~Mu.
VALRAN t"

1Z70-13]6. par une pice dont le type est certainement mais sur laquelle la tte edwardin, est renferme dans un triangle la faon des emdu XIII" sicle. Ce serait une des preintes anglaises en date aussi, au lieu de l'attribuer, premires Yateran comme les suivantes, la )!, pourrait-on Vaierant" Malheureusereporter ()270-t3)6). monnaie que par ment, on ne connat cette curieuse le dessin de Duby; elle n'a pas t retrouve en nature. P< 225. BM-SM. .coM MYS )a!. i). MO'<-e:T7tNous commencerons

(PLXVt)t.) (DUM, ).). CI, n" 4.)


VALRAN t3tG-13~i i1 0

Le nombre

des esterlins

est considrable, en juger dont nous reproduisons ici la description. K 226. '< NcoM~M\a.'o&'nM~ de face. g. Mon-am-eea-~xn, cantonne de douze besants. Ma collection.

frapps par Valran par toutes les varits

tte couronne croix anglaise ~.)

(Pi. XVIII, (Pon'-B'AYA~ n" 690.)

fO~Ti:DEL[G\Y.

soit un varits Quelques prsentent, point (.), soit deux points (:) entre )o 6 et )e M; ou bien un s de forme ordinaire dans )OMMva et K 227. dans ee~-HM. (POE-C'AtASTtt' ? 228. t< s. co)tt?)v8 au lieu x)e: :ni:t:r, <M<)

mme type. n<) mme type.

seca-BMM,

de eaM-s!f. (In.

229. ~< s ~OMt~YS

Mft RMT, (tn.

Bas-~t. n69/C.) mme type.

230.

''

)oi!Y)YS!)e:;!YMY,

tt;. )tiON-e:TN-ee:H-a)[~. (DUBY,pl. CI, tt 6. K" 23t. '<


o'

ID.

tt" CS;0.) mme type.

:o<MiY.\vs;:ou::]jYtt',

f). Mo~-f!:T~-ee:H-e:e:. ()D. ? ));. pLCt,tt~.)c.

(Pi.XVl!f,) K'6~) mme type.

232. ~< s:soMMve:c<t;Mt, Mme revers.

(POEY-D'AtA~T.,H'' 69J3.) K 233. 'B o':)omMYBix's:BY.'< mme type. Mme revers. (PI. XYftf, /y. 6.) t! 6920.) (tD. ?
t);.

234.

~::)OMMvs;sE:ttM)-, Macollection.

mme (P). XVI)f, (te.

type. 7.}

MOX-eT~-MH-EKE.

H6~)

COMTKDEUf'ir.

K 23S. Yarict mots du revers.

avec trois

points

(') entre

les deux

(ron-c'A~A~Tn"

69 <7.) ecnt\M au lieu

?230. dctt~x~.

Varit

du n 233

atec

(te. K 237. '< N v:BM:<t'-oKt!Y6e:K'o, )t.. MOK-<HTa-eaM-e:M. (U(;M, p). (: <t 7. Ha collection.

~6~~) mme type.

(P).XY!It,/?y.)
roEt-D'AvAKT,

n 69C7.)

VIII.
COMT Rthel DE RTHEL (1).

(2) tait ds le X' sicle le chef-lieu d'un En 1290, ce fief passa dans la comt important. maison de Fiandrf par le mariage de Jeanne, fille unique de Hugues IV de Rthel, avec Louis, fils an de Robert ))), comte de Flandre. Ce prince y tablit dont quelques produits sont parun atelier montaire en ~8t, Henri H!, roi venus jusqu' nous. PJustard, de France, faveur de Gonzague, duc de Nevers. Les de cette nouvelle maison frapprent monprinces ainsi qu' Charnaie Arches et Chteau-Renaud, leville fiefs nier (fond dpendants en i609 du par Charles 11, de Mantoue), territoire de Rthel. Ce derjusqu'au rgne de crigea de Charles le comt de Rthel en duch, en

monnayage Louis XIV.

se continua

Le type des monnaies rtheloises du XIV'sicle est VI, comte de copi sur celui des pices de Thibaut

(1) PoEY-D'AYKT,~yoK7<a:mfodales de France, t. )Hj page 280. (2) Cette ville est aujourd'hui un cher-lieu d'arrondissement du dpartement des Ardennes.

DE HETHEL COXT Champagne. des esterlins en avons galement au poinon anglais, le seul qui doi\e nous occuper.
LOU)St'fDEPLANDRE

Nous

tSO-t3:

N* 238. de face. besants.

BV)OY~a:v8:come:s, <);. ~eo'-mtB-Ttts-MB,

tte type

couronne aux douze

(H.X)X,) Poi()s,)gr.30. (/?ec. ttMt))!sm./'ran~ <842, pl. V, n" 3.)

IX.
COMT; DE PORCIEN (t). dans le

Chteau-Porcien aujourd'hui des Ardennes, fut longtemps dpartement d'une haronnie cde en 208 par Raoul, Porcien, seigneurs, Thibaut, roi de Navarre Philippe Lorsque Champagne. France cette dernire ert comt tillon, et le donna conntahte

la capitale l'un de ses et comte de la

le Bel eut runi

il rigea l'orcien province, en )303 Gaucher H de Chde la terre descen-

de France, en change deChtiHon-sur-Marne. Jean )!deChti!ion,

dant de Gaucher, vendit Porcien Louis de France, duc d'Orlans, et par l fit rentrer cette terre dans les domaines de la Couronne. La priode la plus intressante de l'histoire de la au point de vue numismade Porcien, seigneurie Gaucher de Chtiltique, est celle qui se rattache avec un autre Gaulon, qu'il ne faut pas confondre son arrire-aeul, snchal de Bourgogne, et cher, aussi connu sous le nom de Gaucher de ChatiUon. Ce dernier, mort en )2)9, avait Phiaccompagn et s'tait distingu au

en Terre-Sainte lippe-Auguste sige d'Acre et la bataille de Bouvines.

(1) POBY-D'YtNT,
page 274.

/)7onnai'M fodales

de France.

t. 1If,

COXT&

DE

PORCIEN.

conntable de France, Gaucher, pousa en i3i4 Isabelle de Rumigny, veuve en premires noces de Thibaut Ce mme Gaucher fut t), duc de Lorraine. ministre quoique de Louis X lellutin, combattit vaillamment, ans, ct de Philippe g de quatre-vingts de Valois, la bataille de Cassel et mourut en )329. Gaucher de Chtillon

mais sans monnaie, frappa de coins propres, Porcien, adopter ~C/!<H emprunta souvent )e type teau, Yves et Florennes. csteriin arm ainsi anglais, puis celui du cavalier Les esterlins aux que du chevalier pied de Lorraine. deux lions, de Brabant, de Looz, etc., ainsi que les deniers Chartrains, imits. furent quelquefois On a fait un grand nombre relade dissertations, tivement la localit dsigne du nom d'rfc sur les monnaies de Gaucher de Chtillon. Selon quelques numismates, cet atelier ne serait autre chose qu'U'oy, petite ville qui faisait autrefois partie du comt de Chiny, dans le duch de Luxembourg, et dont nous avons parl dj propos des pices n" 156 et 157. Cette opinion ne peut tre srieusement montr un soutenue. (t) que M. Renier l'atelier a parfaitement montaire en question Chalon dest

sur les confins petit village prs de Florennes, de la Belgique. En effet, Gaucher, aprs son mariage

(t) Consulter ~cMe'iMmMm. /nmf., J836, <842, 1862. tMont!<!iM Att. numism. belge, iSC3. RM;M-CMAI.ON, des seigneurs de f~orfTMM.

COMTE

DE

PORCIEN.

de Rumigny, succder tous prtendit les droits du premier mari de cette princesse, sans toutefois reconnatre les traits lui qui pouvaient tre que, fort de la concession impriale de <298 et de l'octroi piscopal de 1300 (t), Gaucher dut faire frapper monnaie Yves dfavorables. C'est ainsi qui faisaient partie des domaines d'tsabeHe. JI voulut mme ga)cment battre monnaie Neuf-Chteau, viNe sur laquelle tait assis le douaire de la veuve de Thibaut. Le duc Ferry, aprs en i3!8 (2) queleconns'y tre oppos, consentit table ust de ce droit durant la vie de sa mre seulement, celui condition que le coin serait le mme que de Nancy, et que le profit se partagerait galement entre eux. Ferry, ainsi que nous l'avons dit, au type esterlin, autorisa ayant mis des monnaies Gaucher adopter pour ainsi dire, par son exemple, cette empreinte. Les pices frappes Porcien sont tes plus anciennes, puisque Gaucher terre environ ans avant d'pouser Les esterlins de cette fabrique de ceux de Brabant et dix et Florennes,

avec Isabelle

PORCIEN. probablement obtint cette Isabelle sont

de Rumigny. une copie vidente 239. t'"B)Q'aaoN

de Looz. ? cMas, deux lions dans

(1) Page 122. (2) DE SACLcy; Monnaies hn'oMf~

page S8.

COItTM

DE

PORCIEN.

un cu triangulaire arrondi. ~a~, croix anglaise coupant d'un trfle au 1", 2' et 3', canton. Cabinet de France. N' 240. Une pice au

mo-'QST-sso-

la lgende, cantonne et d'une rosace au 4 (P).XlX,/?y.2.)

(PoEY-D'AvjmT, n" 60~) mme type est cite par et le revers, :ttnoque 1'~ qui comde lecture et qu'il

porte BosccrSN H est probable mence la lgende est une erreur devait s'y trouver une croix.

Duby. Le dessin Ke:T-N)eo-~<i~.

(Dmv, pl. cm, n" 2.) Gaucher, frapps et tmoiYves, sont de beaucoup les plus nombreux qui rgnait alors dans cet atelier. gneut de l'activit Tous sont au type edwardin dit. On en proprement possde quelques ? 241. plusieurs lettres, varits, ne diffrant que par ou par des points. coMas Boaa. (P).XtX,) ;);. MONYVES. Les esterlins de

(KiHftEM

KTN-ovB-yve:. Ma collection. N' 242. Varit l'avers. offrant

un point

(') entre

B et e

(PoEY-B'AYAHT,n6<0<.) 5!. Mon-eTX-~oYSlgende. Y<tY&,une petite toile (*) entre v et v. (tD. n6<02.) ? 243. Mme

COMTE DE PORCIEN.

N" 244. Mme tgende. point entre y et v (v.ve:).

j~. Mme

tgende,

un

(PoBT-D'AYAtfT,n6~.?.) du n'24t, ?245.Lgende pas de point entre B et s. <). MON-ata-Nov-Nt'YE, pas de point ni d'etoile entre les lettres. ~DtJBY,p). CIII, n" 4. ? Eoaan. 246. Varit offrant
PEY-D'AYAUT, n"

6099.)

la lgende prcdente.
(PORY-D'AYAKT,

'B cTaBB coMGB

v. Lgende

6/00.)

247. Autre varit de lgende Koac. Lgende du n" 245. (In.,

'jaBsa

c.ott's

n'6<04.)

NEUF-CHATEAU (1). Nous venons de voir que Neuf-Chteau faisait partie du douaire d'Isabelle de et pouse, en seRumigny, veuve du duc Thibaut condes noces, de Gaucher de ChAti[)on. Cetteville, un htel montaire trs-ancienne, possdait qui au XHf sicle, rputation. sieurs chantillons jouissait Gaucher en Lorraine y forgea sont parvenus coMea assez grande des esterlins dont plujusqu' AOf nous. type edwardin. C~strt'.) ~) n" 6093.) d'une

N" 248. -< Sjj~BS j~. rfon-KTK-rfOY-te~

so~G,

(pour

(PL XIX, (DcBY, pl. CH[, n" 6 et PoEY-o'AtisT,

()) Sous-prfecture du dpartement des Vosges.

COMT

DE

POKCtEK.

N' 249.

Varit

avec e~na. (POEY-D'AvA!!T,n"60M.)

FLORENNES(i).Les avaient cette localit Chalon, existence longtemps a permis sur haut

esterlinsde

Gaucher

sortis

de

t pressentis par M. Renierleur dcouverte. Leur avant d'claircir une de nuquestion avons longuement discussion sur

mismatique insist plus

nous laquelle et met fin toute

d'Yves que M. Renierla provenance des monnaies titre pour la Belgique. Chalon revendique juste ? 250. ajanfEttS aoxes soa, type edwardin.

~.MON-elT.F-TOH-~MB
(RE~CHALON~

(P).XtX,)

~/<MK.de /0)'et!MCS, pl. 1, n' 5 ) aoMeM Boaa~, (Pi. X)X, id., cette pice p).I,!t"6.) que sous rserve. par Lelewel et repropuis par M. Reniermme type. 6.)

?25).

~< o'~TiGB

M. Moc-STS-soa-sn~ ~lD., Nous ne donnons

Elleatpublie primitivement duite d'abord par Poey-d'Avant, tat empche mais son mauvais se Chaton qu'on sur la lgende du revers, qu'il nettement prononce est possible d'interprter ce qui permet~'coa-as~, trait d'attribuer Florennes ia fabrication de cette monnaie.

(<) Chef-lieu de canton de la province de Namur.

X. COMT Sancerre, du Cher, DE SANCERRE chef-lieu dont (1). d'arrondissement

est fort rel'origine cu)e. Au moyen ge elle fut d'abord possde par elle deles comtes de Champagne, puis, en HS2, vint comt donn en apanage d'un la capitale troisime fils de Thibaut-le.Grand et qui Etienne, de ce prince jusqu'au se transmit aux descendants sicle, le mle, poque laquelle, comt passa dans la toutes de Sancerre dfaut maison d'hritier d'Auvergne monnaie

aujourd'hui est une ville

XVe

dont il suivit Les comtes qu'au X[V leur nom se voit sur neur de

les vicissitudes. battirent

jusles pices de sicle, mais peu signrent la lgende /M/~ M&t ou s~cft~/ cE~f

en l'honpresque toutes les monnaies, Jules Csar auquel la ville de Sancerre nous en avons au

devoir sa fondation. prtend Au nombre de ces monnates,

type edwardin qui datent de la fin du XItI*siec]e, du X)V sicle, ce qui fait ou du commencement de Sancerre Je monnayage une poque descendre

(!) POEY-B'AvAtfT, ~/0)!tNiM fodales page 282.

de France,

t. ),

COMT

DE

SANCERRE.

plus rapproche que de toutes les autres localit. Ces cription ? 252. '< M<M MccMp.)f), croix esterlins sont

celle qui rsulte pices connues

de l'examen de la mme

anonymes, vmvs

en

voici

la des-

aece~a,

tte des ester(~MMf

lins d'Edouard.j;. pour

sac-BY~-aeK-sB,

cantonne

de douze (PLX!X,)

gtobu)cs.

(Cabinet des mdailles de Paris.) Cette pice a t dcrite et dessine par Poey l'ayers

d'A\ant, qui donne pour lgende Mom):'aYS o:e:@a'n, et au revers e'~a-'av~-caBS!'Qt. Sur le dessin le mot Do.M/A'M porte deux au lieu d'un donc exacts. seul.

Ni le texte, ni la figure Ces erreurs doivent tre rectifies

rv, ne sont

ainsi que nous venons de l'indiquer. la cour conseiller M. Mantet)ier, fait connatre lit (t) ? 253. ~'ao~an-Y~mys type ed~ardin. un second esterlin

d'Orlans, loca-

de la mme

aas~'a.j~.

exc7.)

aYm-ce-a-~ist,

(P). XIX, (Cabinet de 5). hlantellier.)

Cette dailles

des mpice diffre de celle du cabinet en ce qu'elle porte 'oomeM au lieu de BK~n,

(t) /).

ttumtsm. /f<tnf.j 1865.

COMTtBt 6AKCEME. une Heur de lys qui spare en deux au lieu de Bac-ov~. enfin exc-~Yfn Cette d'Olivet comment dernire ie mot tvMV~,

au village pice a t trouve se demande M. Mantellier prs Orlans. les pices anglaises ce type, qui rappelle s'est trouv import ('attribuer Berry. jusqu'en la proximit frappaient et o les

ou flamandes,

sans doute On pourrait o les rois d'Angleterre de la Guyenne monnaie en qualit de ducs d'Aquitaine,

ceux des monnaies types taient parfois ana)ogues en trouver une cause du Nord; mais nous croyons d'un autre dans des considrations plus probable ordre, ment dj nous avons dveloppes longueet que nous complterons par les rflexions que

suivantes Parmi

(1). les grands feudataires de la couronne des s'enrlrent au moyen ge sous la bannire de France, les comtes l'un d'eux, on rencontre de Sancerre. se signa)a

qui rois

au premier rang toujours C'est ainsi que Guillaume, Bouvincs pour repousser runies de t'Angtcde la Flandre, du tainaut et lesforces

avec Phitippe-Auguste terre, de l'Allemagne, du Brabant. Un autre,

avec Elienne III, se trouvait combat de Courtray, au funeste et Philippe-le-Bel des gloLouis M tait du nombre son successeur rieuses victimes de Crcy. Plus tard, en vengeant la

(t) Voir tNTMcocnot~

rages nv et suivante!.

COMT DB SAXCERRE.

mmoire

de son

pre,

le comte

Louis

)![ dlivrait

des Anglais le Prigord et le comt de Foix et recevait de Charles tV, en 1397, l'pe de conntable. de Sancerre, comtes Jean Enfin, l'un des derniers de buait Bueil, surnomm le flau d'Arc avec Jeanne contrides Ang)ais, d'Orlans et la dlivrance

accompagnait L'introduction

Charles

Y)! Reims.

en Berry se rattache au sjour que le comte Etienne ))! indubitablement fit sur les bords de la Lys et de l'Escaut, de 1302 de Courtrai, 1305. Ce prince, chapp au dsastre une s'tait pendant rfugi Lille o il sjourna partie de l'occupation voir l'esterlin circuler en Flandre. de main Etienne en main, put ainsi il en usa

de l'esterlin

lui-mme et se rendit compte de sa popupeut-tre iarit sur les marchs de l la pense de flamands comme tant de princes du reste l'as'approprier, vaient actions. la fleur de lys sur la pice vet, c'est un emblme essentiellement Quant trouve Otidj fait, une monnaie si favorable aux trans-

de la part du montaire, indique, server sa pice un type local et de lgitimer par une marque distinctive une contrefaon laquelle il semblait se livrer. D'un autre ct, pour donner assez servilement chose cet eslerlin, copi, quelque de sancerrois, on conserva la tgende tvntvB ce:en plaant toutefois devant elle le mot raoB~)t, mfm ou l'abrviation to~m, qui avait pour objet

franais, qui l'intention de con-

COMT

DE

SANCEME.

de rappeler flamandes. ment donn Jules

le mot coj/fs

ou

co.tf/.YM des

monnaies

Ces mots ne pouvant prendre textuelle~M/M Cesar, o ils auraient place devant la lgende inadmissible comte ou M~MMy on les avait change en nom ou nomen. on en trouve un

Csar, les

Parmi certain

pices de Sancerre, nombre dont l'avers n'est

rapport avec les monnaies avec la couronne tte gauche, fleurdelise (I). Mais au revers, la croix est brve et rentre dans le le lecteur, Nous engageons type franais. qui vousur ce point, drait avoir de plus amples indications consulter t'ouvrage de Poey-d'Avant.

pas sans quelque cossaises du XMt' siec)e

(t)Voirtt<TMDLCTtONjMgetmetri.I)fig.),2,3eH.

XI.
DUCH Le nom d'Aquitaine divisions territoriales mains, D'AQUITAINE ()).

des (.A~M'<<MM) correspond bien diverses. Sous les Ro-

il dsignait une des quatre grandes provinces s'tendant de la Loire aux de la Gaule, presque ['Ocan Atlantique. Plus et du Rhne Pyrnes, le nom d'Aquitard, et avec des limites diffrentes, laine giens fut donn lequel, donna Rainulfe, simple duch que Louis-le-Bgue fils de Bernard, comte de Poitiers (877). Ce duch ainsi constitue, ou deGuyenne, d'Aquitaine, comprenait encore une au royaume rig sous les Mrovindevint un aprs bien des vicissitudes,

de la partie du sud-ouest grande France. En U37, le mariage fille de d'Elonore, Guillaume et comte de X, dernier duc de Guyenne Poitiers, avec le roi de France Louis la couronne pour un instant l'Aquitaine Mais aprs le divorce de ce prince en H 52, Elonore pousa Henri Ptantagenet, depuis roi d'Angteterrc, et par l fit passer l'Aquitaine entre les mains des Vit, runit de France.

Annals (1) ncoDtxc, AtNSWORTn, Illustrations PoEY-c'AtANT,

of the coinage of GrM<-Frt'<am. of the Anglo-French coinage. t. Il, page S2. Monnaies fodales de l'rance,

DUCH

D'AQBtTAIXE.

rois

la reprit d'Angleterre. Phitippe-Auguste en 1204 surJean-sanspartie par confiscation mais saint Louis crut devoir la restituer Terre au roi d'Angleterre )2S9, Cette province ne fut dfinitivement France que sous Charles YH en 1453. Je ne ferai la remit en Henri runie

en

et III. la

sur le doexcursion pas une longue maine des ducs d'Aquitaine a leurs relativement monnaies. A l'poque c'est--dire qui nous occupe, la fin du XH)' sicle et tout )eXtV, l'tude pendant de ces monnaies un vaste et intressant constitue de numismatique chapitre al1[Jlo-franaise, qu'il serait difficile de mieux analyser que ne l'a fait Poeydans sa sa DMcr~/Mn d'Avant dans des MOKMa~M ntonnaics fodales Descniption (/M /'odales </e Frc~M. beaucoup autrement Parmi au ces monnaies nous en trouvons I) ne pouvait en tre type esterlin. sur une terre si qui demeura pendant la proprit des Anglais; aussi ne sontimitation, ni une contrefaon, mais seuleesterlins

longtemps ellesni une bien une

fidle, accompagne ment de quelques variantes des locales, forgs la mme poque en Angleterre. Les esterlins furent mis d'Aquitaine reproduction princes du nom d'Edouard ducs 1272 i37S comme trouve Les citerons Bordeaux, ordinairement ateliers montaires Dcj', ?Mr~, qui se sont

par succds

les de

titre qui se d'Aquitaine, mentionn sur les monnaies. sont nous nombreux La /?oc/;<?/ .Ce~erae,

en particulier Limoges,

Poitiers.

DUCH

D'AQUtTtM.

est un chef-lieu ACQS (~OM ~)['cM7'~), d'arrondissement des Landes. Les monnaies portent
.<E;VQMcn~7'.<

DAXou

EDOUARD )3M-t363.

III

254. Bvx ~(~yrjitM~e:, 6 cantonne de trois

tte barbue, besants

couronne croix, an4',

et de face.

xec-o-e-n~-Tse, au 2' et au 3'.


(PoBt-D'AYAtfT,

glaise, d'une couronne

au ter et au

(Pl. XX, /?y. /.)


n" ~00.)

? au

255.

Varit

dans

deuxime

canton couronne.

le revers laquelle deux besants et un

prsente annelet,

au lieu d'une

()D., BERGERAC,chef-lieu dogne. Les esterlins d'arrondissement sont signs


EDOUARD III.

n2<!0~.) de la Dor-

co/et~.

256.

)vx

~axTBMte.

o~vx-Tsa-

'o~ts-c'ta,

type du n" 254. (PEY-D'AvtKT, f. 2831.)

LA ROCHELLE, chef-lieu Cet atelier

de la Charente-Infrieure.

montaire la lettre prsente pour marque K. Les esterlins ont un style qui y furent frapps de ceux que nous avons dcrit qui les dislingue jusqu'ici.

BCH

D'AQUITAINE.

EDOUARD

III.

N 257. droite, pe g

> ffiowaH-rO'fl'Hffx-Htfnxff, la main gauche leve, la droite le tout dans un cercle

buste tenant

une

l'paule,

ne-jsat-TjH-x-a,

simple. croix aux douze besants. (PI. XX. fig. S.)

(Poe-d'Avant, N258. R derrire type. (Id.,


EDOUARD DIT LE DE PRINCE GALLES NOJR

n S07.) mme lgende type et mme

~& owwvs-Hex-mtfxi.'re:, le buste. fi Mme

n 3808.)

1355-1375.

mme N 259. >< s e!Ho:TsnaBi(Ji!.n-, fi fiB-aB-Hav-Ta, type ordinaire. type. n 3045.) (Id., N 260. ~!< eso ho exr wee g Mme lgende et mme ani!0, type. n' 3046.) mme type.

(Id., ancienne BORDEAUX,

chef-lieu aujourd'hui dans cette ville se reconnaissent Les pices fabriques au diffrent qui est la lettre B.
EDOUARD III.

capitale duduch d'Aquitaine, du dpartement de la Gironde.

N26I.

eDBffxlHSjJa,

buste

allong

et

cou-

DUCH

D'AQUITAINE.

de profil, la main gauche pant la lgende, tenant de la droite une pe l'paule, fy.ms-siccx-Tjan-Jcet, cercle mullilob. aux douze besants. (Dub, pl. XXXIII, n 5. N" 262. <b ccxvxtsts Poby-d'Avaht,

leve dans

et un

croix

n 2826.)

tte couronne MvwoaSKEe:, de face. et barbue, tto'-Bex-sms-ixe:, g croix anglaise, cantonne de trois besants, aux 1" au 3e. et 4", d'un fleuron au T et d'une couronne (Pl. xx,
(Poey-d'Aakt, n"

fia- 3.) 2827.)

EDOUARD

DE

GALLES.

N 263. dernires

>< :a'Bosfinie!ae:sxB5BM, lettres lies. Buste

les

deux

droite, la main gauche g sKaio-ccee-Hat-Tarn, pe l'paule. type aux douze besants. (Pl. XX, fig. 4.) (Id., n 2946 et 2947.) LIMOGES(1). Cette ville est fort ancienne; au

du prince, vu de profil leve, la droite tenant une

dont moyen ge, elle fut la capitale d'une vicomt les seigneurs faisaient battre monnaie. Le Princeaprs s'tre rendu matre de Limoges enl3S6, son nom des monnaies dont quelquesy fabriqua Noir,

(1) Ancienne capitale du Limousin, aujourd'hui chef-lieu du dpartement de la Ilaute-Vienne.


11

DUCH D'AQUITAINE. unes sont au lype'esterlin la lettre L. distinctive N 264. cdent, Btf-TS, tto'fio 6t et portent comme marque

une couronne

sisna sur la tte. 8 na.exe

e, type prhm-sbs-

type esterlin. (PoB-D'Av*NT,n297<.)

N 265.

Varit

avec aas

affin. (Id., n* 2972.) une rosace n 2973.) spare

N 266.

Varit

avec ancf-xi, (Id.,

les mots de la lgende.

POITIERS (I). Ancienne Poitiers eut sous les Romains de avoir la monarchie t, au une certaine ge, ville cette la

des Pktavi, capitale et aux premiers temps importance. rsidence de au Aprs comtes

indpendants, C'est Anglais.

moyen cette pendant

tomba

des pouvoir de 1336 domination,

de Galles frappa monnaie 1369, que le prince Poitiers. Les espces sorties de cet atelier se reconnaissent lgendes. N'ai. cdent. besants. (Id., (1) Clicf-lieu du dpartement l'ancienne province du Poitou. n2993.) ><:a:Ho.oT:Be:<:iHeB w. HBe-fiS-rav-rae, type prcroix aux douze h, la lettre r qui termine la plupart des

de la Vienne et capitale de

DUCH D'AQUITAINE. N" 268. type, g ~& o ho Mme en ws roem type. n 2994.) , mme type. , mme

lgende

et mme

(Poet-d'Atast, N 269. g a ho <e:TV aeex

Kan-es-BCLX-Tji. (Id., n S995.) mme type.

N' 270. 8

ho

srr

ns

sinfiB,

jsavTm. (Id., n 2996.) H, mme type.

N" 271. g

ho

J ee

snflji

Ha-eEH-3tav-Tjaa. (Id., n" 2997.)

N 272. type. points

exjeKooesrrSHeesintfiioH.mme g Lgende du n" 269, prcde

de deux

(:). (b., n 2998.) aprs

N 273. la croix

Lgende

{*;).

du n 269 avec deux points du n 271. >. Lgende (Id., n 2999.)

TARBES. bes sous la

Comme

d'autres villes tombeaucoup domination Tarbes fut au anglaise,

le sige d'un htel montaire. Le prince de Galles y forgea des esterlins d'une facture analogue celle des pices sorties des ateliers et qui se distinguent prcdents, par la prsence XIII et au XIV" sicle

duch d'aquitaine. de la lettre T. Tarbes est aujourd'hui le sige de

la prfecture des Hautes-Pyrnes. N 274. ceBSKoerBeHetfesT, avec la tte nue. besants.


(Poey-d'

6.

type prcdent, Ha-<res-H<sx-THn, type

aux douze

Avant,

n'

3063.)

N 275. g

Varit

avec saxo

au lieu

de ho.

Deux points

(s) commencent

la lgende. n 3064.) (ID., Sous ce titre nous ransoit sur le

ATELIER INDTERMIN. geons un certain nombre par Edouard 111, soit par aucun signe ne lesquels lieu de l'mission.
EDOUARD

d'esterlins, le prince permet

fabriqus de Galles,

de reconnatre

III.

awHB'He:xa<ii, et vu de trois quarts; au-dessous g vx-sav-XTH-Hxe, un trfle de quatre chacune couronnes. croix ayant tonn

N* 276.

buste un

couronn lopard. la lgende, et can-

coupant de ses branches,

(PI. XX, fg. 5.)


Poeyd'Avakt, n'

(Dcbv, pl. XXXIV, n' 4. N 277. (!., N 278. la croix. (Id id., n 6. Varit Varit

2877.)

avec w3ib8 id., n 8. Id.

aax

srosxe. n 2879.)

du n 276,

sans trfle aux bras de

Id.,

n 2880.)

DUCH D'AQUITAINS. N" 279. Varit avec anse, Poet-d'Avant, n 2881.)

(Dunr, pi. XXXIV, 5. N 280. Varit dans

cde la lgende points en croix. (1d., N281. 257.

la croix qui prlaquelle du droit est remplace par quatre n3.

id.,

Id.,

n'2882.) type du n*

aDwaaT'Ba-anffnff, 6. KS-iit-TSii-at. pi. XXXIII, n' 4. Varit g

(Id., N 282. du n 257.

Id.,

n' 2914.) les mots, n 2915.) mme type

sans point entre ng-3cav-Tan-xat.


(Poe-d'Ayant,

N 283. type.

eW5H:x)8::<mH:Bax:B:ee, ID.,
EDOUARD DE GALLES.

n'2916.)

N 281. trouve

Identique au n 269, sauf le p, qui ne se pas la fin de la lgende du droit. (ID., n'3087.)

N 285. aprs fin.

Lgende du n 269 avec deux points (:) chaque mot et aprs la croix, et pas de p la 8 Lgende du n 271 (ID., n'S089.)

N" 286. Lgende du n 269 avec deux points seulement (:) aprs la croix et avant bs;<sx; pas de p la fin. 6 H6t pour bo. n' 3086.) (Id.,

DUCH

D'AQUITAINE.

N 287. 6

Ki<asKo:6T!e:s

anen

mme

type.

fian-es-aax-TBa.
(Poey-d'Ayast, n"

3085.) tous sont S.

N 288. les mots, conservs;

Mme lgende, avec une rosace entre sauf aprs la croit o les deux points sex; mme type. pour Buefn; 30S.)

:e:Q:Q.-e::es- :JI6):-T:<1:Q.. (Id.,

Nous ne croyons pas devoir prolonger cette nule Pour tout autre dtail, nous renvoyons mration. lecteur aux ouvrages indiqus plus haut, page 1 07.

XII.
CALAIS (1).

La ville de Calais tait au moyen ge un fief dSa position comme place forte pendant de Boulogne. et comme port de mer important en vue de l'Anla fit longtemps convoiter par les Anglais gleterre, en 1347 et la conservrent qui s'en emparrent pendant prs de deux sicles. La numismatique de Calais n'est pas se compose que, puisqu'elle uniquement naies des rois d'Angleterre qui occuprent de J347 1558 (2). complides moncette ville

Les esterlins, et en gnral les monnaies que l'on si parfaite avec le possde, sont d'une ressemblance qu'ils type anglais, qu'on est en droit de supposer ont t forgs par des ouvriers de la Grande-Bretagne, venus Calais, lors de la conqute, installer la fabrication des monnaies (3).
ville est aujourd'hui du Pas-de-Calais. Monnaies des prlats montaire un

pour

(1) Cette dpartement (2| Dub,

chef-lieu

de canton de

du

et des barons de VArtois.

France.

Histoire HersianDj Aimah of the coinage, etc. dales, t. III, page 377. (3) Une tude curieuse au type franais frappes

Poe-d'Avant,

RUDDING, Monnaies fo-

faire serait de rechercher par Edouard

les pices III Calais. Ces monnaies

CALAIS. Nous citerons Henri IV, Henri les eslerlins V et Henri


EDOUARD 1M7-13J7.

des VI.
III

rois

Edouard

III,

N" 289.

evHB:si(yii:e:BM, trfle.

buste de

face la couronne

6X6, croix coupant la lgende besants, trois par trois.

g vn-usc--aizacantonne de douze (PI. XX, fig. G.)


n' 6651.)

(Poey-d'Avant,

HENRI (1399-U13J

IV

HENRI (1413-1425)

HENRI (1422-1471.1

VI

Les monnaies ressemblent le classement

so frappes par ces divers princes tellement, qu'il est difficile d'en oprer d'une manire certaine. D'aprs Poeyle buste est accost Henri rien V; de sem-

d'Avant, les pices sur lesquelles tre attribues de deux anneletsdevraient celles, blable au contraire, seraient qui ne prsentent dues Henri VI.

N 290. >< BejBtavslBexHMeiEe, type esterlin. Un annelet le buste au-dessus de accompagne 6. yxn-rmt-asti-xl chaque paule. type ordinaire. (Pl. XX, fig. 7.)
(DuBY,

pl. LXXVI.

Poiy-d'Avaxt,

6660.)

ont exist, des documents le prouvent et Poey-d'Avant cite un double denier la couronne de France, mal conserv il est vrai, mais qui permet de justifier cette assertion.

CALAIS.

N 291. > jjeatotveBex (un losange) mme type. 8 vxE-ii3+-caii!X-sxe. (Poby-d'Avant, N' 292. sange entre Varit avec nsaaas.

BXNSnxe,

n 6670.) 8. Un lo-

les deux v de vxims. (Id. n6671.)

N 293. sont spars

Varit

avec Haaxcvg. sautoirs

par deux

g Les mots ($) au lieu d'un seul. n' 6672.) gti&iixe. d'an-

(b. iS 294. > Hejixave+Hax type esterlin nelets. 8 le buste n'est \xn-vxt-axnx-Bxen-

(un losange)

pas accompagn

(P1.XX./7.) (Id. N" 295. type. g > HaiHXave vxb-xoi n 6675.) mme

s aax s anefnxe,

(losange)-<Esix-6Xe:a. (Id. n 6674.) sont dmme

Sous les n" 6661, 6662, 6673 et 6676, crits dans Poey-d'Avant des demi-esterlinsau type et un quart Les esterlins rares d'esterlin d'Edouard sous le n 6677. frapps de Henri

Calais

sont

les pices au nom plus communment. Outre les esterlins, on connat lais, des gros ou half-groat dont

se rencontrent

encore, pour Canous avons indiqu

CALAIS.

une

contrefaon

en

traitant

des

monnaies

de Na-

mur (1). de le voir, la fabrication que nous venons des esterlins au type vritablement fut britannique en France, assez restreinte et part les provinces du nord-est voisines que dans les localits et Calais, que l'Aquitaine des Pays-Bas, exclusivement il n'y eut gure telles Ainsi

anglaises, que ces pices se naturalisrent (2). Si les rois d'Angleterre, le temps pendant de leur domination en France, firent peu frapper monnaie ne pas

au type esterlin, ce fut probablement pour heurter le sentiment national des contres

retenir jamais sous leur sceptre, qu'ils croyaient et aussi pour ne pas exciter dans le peuple une dfiance qui aurait rendu les transactions journalires du commerce tme alors contentant leur Ils adoptrent le sysle type tournois, se en usage en France, d'unir le lys au lopard et d'ajouter plus difficiles. de d'Angleterre, taient prtentions roi celle telles de que, roi de

qualit France. Ces

long-

(1) Voir Esterlins (2) Les esterlins Normandie, naies circulaient

de Namur,

taient en Anjou, en Vendmois, communment

page 33. cependant tolrs

en France; en en Orlanais, ces mon-

de ct et pices trouves assez considrable que j'ai eu occasion d'examiner j'ai donn la description dans la Revue de la Socit logique du Vendmois, n 4, 1862.

ainsi que le prouvent diverses notamment un d'autre, dpt et dont archo-

CALAIS. encore temps aprs les rois d'Angleterre titres sur les lgendes Pour rendre leur du continent, expulsion laissaient subsister ces deux monnaies.

de leurs

complet ce que nous avons dire de l'influence exerce par la monnaie anglaise sur les et des villes aujourd'hui franespces des provinces d parler des ateliers aises, nous aurions peut-tre de Metz et de Strasbourg. Mais ces deux villes, si des empereurs dpendantes longtemps d'Allemagne, et d'une maque trs-passagrement nire tout fait incomplte la pression du type donner cdwardin. Les dtails que nous pourrions sur ce sujet sont peu importants; ils trouveront du le chapitre suivant consacr aux esterlins frapps soit par les Empereurs, soit par les barons et les vques des provinces rhnanes. place Une remarque au Roussillon, analogue s'applique dont plusieurs monnaies ont un style assez en rapport avec celui des esterlins d'Ecosse. Roussillon demeura sous longtemps des rois de Majorque et d'Aragon. Le comt la domination Nous ne nous de reste leur dans ne subirent

occuperons que plus loin de toutes les imitations dont les monnaies ont t l'objet dans britanniques les tats du midi de l'Europe.

ESTERIONS

DES

j?m<syy2KBaa aaaaiaaa

is

L'tendue

et

les

mutations

frquentes sur

des de ce cette

divers pays matire sont

Etats trs-varie

de

rendent la numismatique l'Allemagne et fort difficile tudier. On possde nombre en France, soit livr de traits spciaux, et de plus, il n'en analyse runi clairer ge (1) l'poque l'endroit mais existe des ces

un grand peu connus l'auteur se Lelewel a,

ouvrages

pas dans types.

une

dtaille

lesquels Le savant

le premier, propres au moyen peu prs regrettable voudrais

donnes quelques sur la diffusion malheureusement qui du nous

fort gnrales des empreintes ses descriptions et sont

importantes, montaires s'arrtent d'une sobrit

occupe,

C'est une lacune que je type esterlin. m'efforcer de combler en faisant dans cette connatre, troisime de mon travail, les principaux documents partie qui se rapportent l'mission de ces sortes de monnaies en Allemagne. Comme cette rives des fabrication du Rhin, parait s'tre localise sous sur les palement titre les monnaies royaume actuel princile mme le

provinces

je comprendrai ont servi qui

constituer

de Hollande.

(I) Lelbwel, Paris, 1835.

Xumitmadgue

du moyen

dge,

3 vol.

Q-80 avec allas,

r.
EMPIRE Les heure monnaies des D'ALLEMAGNE trouvrent les terres de (1). de bonne

anglaises imitateurs sur

Nous voyons d'abord germanique. sur les pices de Henri esterlins models

l'Empire les se produire le Planta-

la tte est nue ou couronne quelquefois genet orn de globules, la figure est d'un simple bandeau Peu peu l'emd'un dessin primitif et barbare. s'affranchit preinte les traits s'adoucissent croix de ces formes rudimentaires, brve succde la la croix

longue doubles bandes comme la premire; sont au nombre de douze, au lieu puis les globules (Je seize; enfin, on voit apparatre la tte la couronne trfle et la chevelure ondoyante d'Edouard

(1) Cappb, Die ilnzen des Rois et des Empereurs in-8. In.,

der deutschen

d'Allemagne Dresde, 1848-1830-1851. Beschreibung 1 vol. in-8, der Colnischen Dresde, 1853. d'une manire

etc. (Alonn. Kaiser, au moyen ge), 3 vol. de Co-

Mnzen

(Monn.

logne), Je dois remercier

toute

spciale

M. Dannen-

berg, conseiller au tribunal de Berlin, et M. Lasso, inspecteur adjoint au cabinet royal des monnaies de Copenhague qui, l'un et l'autre, m'ont communiqu et fort obligeamspontanment mentde nombreuses ainsi que des dessins de pices empreintes rares ou indites.

EMPIIIE

D'ALLEMAGNE.

la croix cantonne ss trois tement des

devient

simple, largie comme la prcdenle Ces divers auxquelles

aux

extrmits

et

par trois. les poques

de globules dispotypes accusent neta eu lieu l'mission

Nous y avons joint correspondantes. la description de quelques pices qui, sans tre une imitation du prototype se rapcomplte anglais, toutefois de cette empreinte, soit par la prochent tte de face, soit par la croix et les besants du revers. Comme les mmes remarques peuvent trouver une application dans la plupart des paragraphes de ce chapitre, nous nous dispenserons de les reproduire et nous entrerons immdiatement au nom en matire de l'Emen indiquant pereur (1).
OTHON 1209-1218. IV

monnaies

les pices frappes

Othon,

empereur de Souabe, fils de l'empereur ne fut couronn qu'en 1209, rival. guerre Othon s'unit Philippe-Auguste,

fils de Henri-le-Lion, en 1198, en mme

duc de Saxe, fut lu temps que Philippe Frdric Ier mais il aprs la mort de son pour faire la ses troupes en

Jean-sans-Terre conduisit

(1) Nous supprimons ici les dtails historiques et gnalogiques dans lesquels nous croyons devoir entrer ailleurs lorsqu'il s'agit de principauts ou d'Etats peu connus et de moindre importance.

EMPIBE

D'ALLEMAGNE.

Flandre mourut Othon

et fut battu en 1218

la

bataille

de

Bouvines.

Il

au chteau

a frapp un certain deux au type de Henri. Snelling en rapporte en y ajoutant mens, que Cappe a reproduits nouvelles varits. N 296.

de Harzbourg. nombre de monnaies spcideux

tte de face couronoTTo.MBBBToa, ne, avec quatre besants de chaque ct en guise de un sceptre inclin en bas gauche. cheveux, cobonx, une et aux seize besants; quatre points se trouve 6 : thngtji type la croix brve sorte de rose forme de

en tte de la lgende. (Pl. XXI, fig. /.)

(Snellisg, p. 22- Cappb,Monn. des Rois, etc., t. H, pi. XXV, h> Monn. de Cologne, pi. IV, fig. 71.) fig. 2Si. N 297. gravure.
(CiPPE,

Mme

pice

avec

quelques

varits

de

Monn. des /lois, etc., t. II, pl. XXV, fig. 282.ID Monn. de Cologne, pl. IV, fig. 70.)

Cologne, ville sur Ces pices ont t fabriques nous aurons occasion de revenir plus loin. laquelle NI 298. Type prcdent et mme au lgende droit. 0 : TajttONXji HaofXj, type prcdent. (PI. XXI, fig. 2.) (Cappb, Monn. des Rois, etc., l Il, pi. XXV, fig. 284.) N" 299. Varit au mme type, avec Msaioa,

EMPIRE

D'AU-EMAGNE.

au

lieu

de

mkvhto.

wXjs au

lieu

de

~easx~. Capp, p. 22. pi. XXV, fig. 283.)


(SNELLING,

Alonn. des Rois, etc.,

t. Il,

N* 300. NH HSXA.

Varit

avec MiKffiaHTOB.

ao

(Numism. chronicle, 1865, pl. XI, fig. 11.) L'alelier Dortmund d'o sortent ces monnaies dans l'ancien est comt celui de de la

ville est voisine de Cologne, Marck, et fut longtemps expose de vives contestations de la part des comtes de la Marck et des lecteurs son indpendance. de Cologne qui lui disputaient du dparleElle fit partie, sous le premier Empire, elle apparment de la Ruhr'ou Ror; aujourd'hui tient la Prusse.
MB. tos otto,

(Tremonia), sur l'Ems. Cette

JN 301 >< de celle gauche d'un

tte de face modifie droite d'une toile, est interfi

de Henri, petit

accoste croissant; par un

gauche rompue avSBvef.avNS, (Decker, pi. Il, n" 66. pi. II, fig. 18.) N" 302.

la lgende glaive inclin. brve.

type la croix

(PI.XXI,/fM.) Bensculg, Monn. d'Augsbourg,

au type de Ileni et anonyme est attribue par Cappe au mme empereur. (.Cappb, Jlonn. des Rois, ctr., t. I, |>l. XXI, fuj. 370 )

Une obolc

EMPIRE D'ALLEMAGNE. Augsbourg, riale jusqu'en pire et faisait ville de Bavire, 1806. L'vch partie du cercle
FRDRIC 1318-1250.

demeura tait aussi

cit

impEtat d'em-

de Souabe. II

Ce prince tait fils de l'empereur Henri VI; il fut en concurrence avec les,deux pour la couronne empereurs Philippe et Othon. En 1212, il essaya de se faire dclarer roi d'Allemagne, mais ce ne fut qu'aprs la mort de ses deux comptiteurs, matre du trne. qu'il resta vritablement fut fort agit. dric mourut Nous esterlins Accabl de fatigues en 1218, Son rgne

et de soucis, Fren 1250, empoisonn, dit-on. avons recueilli de quelques l'empreinte frapps en mme probablement ils sont du reste au mme s, entre tte temps type. que

ceux d'Othon N 303. ronne cup,

~jnex-FBoffH l'intervalle

globule,

de face, coua et e est ocsceptre. brve,

gauche, tenant un par une main croix fl. ifcHcwaHNvg-ttexB, double, de seize besants. (Pl. XXI, fig. 4.)

cantonne

Collection de M. L'annenbebg Berlin. (Numism. chronicle, 1863, pi. XI, fig. 12.) N 301. ex. Cabmet royal de Copenhague. Varit portant au revers as au lieu de

EMP1RB

d'alLEMAONB.

N 305. d'un exx. ct,

Varit p

un peu fruste sur laquelle on lit et de l'autre & wo.nvb> ce,

(Numism. chron, 1865, sans figure.) N' 306. fcnex 8 CWHNV0.M. Fae as, mme type.

(PI. XXI, pq. S.)

{Happe, Alonn. des Rois, etc., 1. 1, pi. XVI, /y. 262.) Ce titre de Roi des Romains, que nous rencontrons souvent sur les pices germaniques, avait dans l'emau moyen ge deux sens distincts pire d'Allemagne (tous deux, au reste, impliquant l'ide de futur em1 c'tait le chef de l'empire pereur) aprs l'lection faite par les lecteurs et avant son couronnement par le pape 2 c'tait (quand

il y avait un un futur empereur lu par les empereur rgnant) mmes lecteurs mme, ou bien le que l'empereur fils an de celui-ci, mais sans pouvoir propre tant vivait (en son absence seulement que l'empereur il tait vicaire il devenait D'aprs placer de l'empire); habituellement public monnaie son la mort empereur. moderne, du souverain,

le droit

sur la

effigie, appartient souverain titulaire. mme. Ainsi, des monnaies des officiers

de l'Etat, Il n'en a pas toujours t de sous la Rpublique le type romaine, d'or et d'argent tait laiss au choix fabrication. Ils y ins-

nom, exclusivement au chef

le privilge de ses titres ou son

prposs leur

EMPIRE

D'ALLEMAGNE.

crivaient de leurs

le plus souvent les fastes et les hauts faits ne mirent aeux. Plus tard, les empereurs partaet les memmais

pas seuls leur effigie sur les monnaies, grent ce droit avec les impratrices bres de leur Au moyen dlgation son nom famille.

ge, le pouvoir de fait, le pouvoir par placer autorisait celui qui l'exerait sur le numraire. Ainsi, le tuteur qui

le mari comme bail de gouvernait pour son pupille, en leur nom persa femme, monnaie frappaient sonnel. Dans les souverainets le pouvoir lectives, intermdiaire pour Cambrai), (nous le verrons exeraient protecteurs le numraire le chapitre (nous l'avons le prvt pendant la vacance indiqu du sige

plus loin pour certains vchs) ce droit. A Lige, les mambours et les inscrivaient leurs noms et leurs titres sur

de la principaut dont l'administration En Allemagne, leur tait temporairement confie. nous voyons beaucoup de prtendants l'empire monnaie avant leur avnement rgulier au

frapper trne.

Les pices de Frdric que nous venons de dantrieures crire sont bien probablement 1218. Peut-tre mme sont-elles de celles contemporaines VI, qui dj s'tait associ le jeune Frdric son fils, sous le titre de roi des Romains. Les suivantes paraissent d'une date postrieure. N" 307. Fae-oxa-H tte au type [irnverMor), dans un contour de Henri, renferme quadrangude Henri

EMPIRE

D'ALLEMAGNE.

la contiennent premiers segments tele quatrime est occup par une main lgende, nant un sceptre. carr g > T.-a.ff-Mja-Nxa, double filet, portant la lgende l'extrieur, et inlaire les trois trieurement bandes un cercle cantonne coup par une croix deux de seize points, quatre par quatre (PI. XXI,
LUnnenbbrg

et croisells. Collection de M. N" 308. Type Hff-XFn-eo

fig.

7.)

(PI.

-ms-NXH. XXI, (ig. 6.)

conforme

au prcdent.

Collection de AI. Dannendehc (GoETz, Kaizer Alnzen, n 597.) N 309. >Foe: tenant av. prince mi-corps, un globe de la main gauche 6 TneMHNXHo. cantonne bandes (ivide

tte couronne,

et un sceptre de la droite. tas), croix brve doubles seize points, quatre par quatre

et croisetts. fig. S).

(PI. XXI, Collection de M. Une Berlin.


GUILLAUME DE 1547-1256. HOLLANDE

Damnenberg.

obole

au

mme

type

existe

au

muse

de

Guillaume, avait wick

fils de Florent

fille pous Isabelle, et de Lunebourg. Pendant

IV, comte de Hollande, duc de Brunsd'Olhon, le grand interre-

EMF1BE D'ALLEMAGNE.

fut du nombre des prtendants gne (1), Guillaume et prit le titre de roi des Romains. l'Empire, se faire unanimement reconN'ayant pu parvenir natre lande, contre empereur, il se retira dans dans une ses Etats guerre de Holet prit en 1236 les Frisons. et

entreprise

lui Van-der-Chijs aprs (2) attribuent ce prince un esterlin qui prsente une avec une autre pice au lion, analogie remarquable offrant le mme revers et que nous avons assigner Jean 11 d'Avesnes en la dcrivant sous le n 42. On monque cette dernire pourrait ds lors supposer non par Jean H d'Avesnes, naie a t mise, mais si longtemps par son pre Jran I" qui guerroya et qui mourut contre sa mre Marguerite avant d'tre entr en jouissance du comt ainsi une similitude de Hainaut. dans les On types par fille

Van-Alkemade

et de l'autre part par Guillaume, son beau frre Jean 1" d'Avesnes, poux d'Alix, de Florent IV (3).

s'expliquerait d'une adopts,

(1) On nomme ainsi l'espace de temps coul entre la mort de Conrad IV (1254) et l'lection de Rodolphe de Habsbourg (1273). De Muni der Graaven van Ilolland. (2) Vin-Aliemadb, 1 vol. in-folio. Delft, 1700. Monnaies des Vas-dbh-Chus, 1 vol. in-i". Harlem, 1858. comtes de Hollande, (3) Cette opinion, qui a t mise pour la premire fois par Il. Chalon, se trouve confirme encore par deux dcouvertes de monnaies, faites en 18G6, l'une Bruges, l'autre M

EMPIRE

D'ALLEMAGNE.

qu'il en soit, ce curieux esterlin n'a pas enil n'est connu que par en nature core t retrouv le dessin fort incomplet donn par les deux auteurs Quoi mentionns nous l'avons N 310. laire, plus haut. Nous le reproduisons trouv dans Van-der-Chijs. -ho tel que

mi-partie partie gauche aostin-tex-aosn, chaque canton.

cu trianguram..*. mi droite au lion de Hollande, l'aigle de l'empire. 8 wsmncroix anglaise avec une rose dins 9.) (PI. XXI, fig.

(Van-der-Ciiijs,

Alonn. de Hollande, pi. Il, fig. 2 )


HENRI 1308-1313. VII

Henri IV, comte empereur de Henri VII.

deLuxembourg(1), rgna comme de 1308 1313 sous le titre d'Allemagne H avait pous Marguerite, fille du

rsulterait (Brabant), desquelles que plusieurs Hoogstraeten esterlins au lion, attribus prcdemment dans le cours de cette notice Jean II d'Avesnes, comte de Hainaut (n 42), Gui IV, comte de Saint-Pol (n' 222), Jean de Flandre, vque de Lige (n tS), Jean Il, duc de Brabant (nO' l0.5, devraient tre antrieurs 106, 107, 108, 109 et 110), 1280 et par suite appartenir Jean I", comte de Ilainaul, Gui III, comte de Saint-Pol, Jean 111 d'Enghien, vfque de Lige et enfin au duc de Brabant Jean I (Communie, de M. DE Costeb, Jlev. (1) Page 105. numism. belge, 1860, t.IV, V srie.)

EMPIRE

d'aLLEMaONE.

duc de Brabant buer les divers

Jean I". C'est esterlins

lui qu'il qui suivent.

faut

attri-

N" 3 H g douze

^>nsNaxav*s:HXSH,

offi-to-Vffi-Hex*, besants.

type edwardin. aux type edwardin fig. /.)

(Pl. XXII,

(ShbllinGj n 23.) N" 312. forme nenaxave oeaffa, de plus un aigle. (PI. XXII, (Id., Le mot TonnENcis laisse mme type. La n'est mon-

des E est diffrente; par

la lgende g. fig. S.) n 24 )

pas spare au milieu TOM-HN-axs

montaire sige de l'atelier nom probablement altr camo&beri des monnaies

doutes sur le quelques de cette pice. C'est un au pour faire ressembler

Peut-tre deanglaises. ville hansatique vons-nous y voir Thorn, ancienne faisant aujourd'hui des Etats prussiens ou partie bien Thoren, petite ville voisine de Mastricht, sige d'une abbaye de dames tail le titre de princesse battre monnaie? N" 313. aigle 3V, dont l'abbesse nobles, poret jouissait du privilge de

BffiBXave-BOfli-HEx, en tte de la lgende. munie

type; un mon-Tt-xnEH-

mme

de quatre aiglons au lieu (PI. XXII, fig. 3.) (Numism. chronicle, 1862, n Vif, 2* srie, et Rev. num. belge, 1862, p. 512.) croix anglaise des douze globules.

EMPJRED'ALLEMA.QSE.

Cette nous taire

pice sort avons indiqu sous

de

l'atelier

de

Mraude.

de cet htel l'importance les comtes de Namur et les comtes Nous Henri

Dj monde

Luxemboufg (i). 1298, le 15 aot, quatre-vingts en nayeurs, Philippe-le-Bon

encore ajouterons qu'en de Luxembourg y tablit

et vingt-deux monleur accordant divers privilges que renouvela le 14 fvrier 1448, bien l'atelier de Poilvache ft de ces monnayeurs y exisII qui, en 1589, abolit Philippe

ouvriers

nouveaux

que depuis longtemps ferm. Les descendants taient encore sous leurs

entirement

privilges.
LOUIS DE BAVIERE

1314-1317.

Louis 1314 l'autre

fut appel l'empire en V, dit de Bavire, des lecteurs, tandis par une fraction que nommait Frdric-le-Bel. Aprs avoir dfait Muhldorf, Nicolas son V dont Louis il avait se fit couronner favoris l'lec-

son comptiteur par l'antipape tion. Comme frappa

Louis de Bavire prdcesseur, des esterlins au type edwardin nous en reici plusieurs varits. coules

produisons N 314. ronne

tte *EvovavgaoMMaB de face; un aigle en tte de la lgende;

(1) Pages 31 et 103.

EMPIRE

d'Allemagne.

lettres

Mo-era g un aigle des esterlins, iavexaBXS, type ordinaire les trois besants dans le 2' canton. remplace (Pl. XXII, Ma collection.
(Sselu>g,

m et p sont lies ensemble.

fig.

4.)

pi. III, fig. /9. Joachix, Groschen Cabinet. Lelewel, pi. XVIII, n i%. pl. VIII, fig. 91. ne 786.) I, M' CiPPE, ~/OKM.~M C~pr~, Momi. des Rois, 7?oM,etc., etc., t I, 7~6.) Varit avec xiifisra m et p lis en-

N" 315. semble.


(Cappe,

Monn. des Rois, etc., n' 785. Mnzen,n 557.) Varit avec mbj; 0

GOETZ, Kaiser

N 316.

une croix

occupe

la les

tte de la lgende. cantons de la croix

Mcm-exH-siav-esxB, sont vides.

(J. IUbtzheim, Mann, de Cologne, pl. 1, fig. VI.) N" 317. Varit du n" 314 offrant la lgende revers que le

Fy.Mme n 314, avec *ros au lieu de mon. (PI. XXII, fig. 5.)
(Ssellisq,

nvBovxavsiioMiBHX.

pi. III, fig. 18. t. I, n"777.) Varit de la

Cippe, Mmn. des Rois, etc.,

N 318. point

g aprs on. (Oappe, Monn. des Rois, etc., ilnzen, n 556.) N* 319. Varit de

prcdente avec Un M dans monti. n* 778.

un

seul

Gobti, Kaiser

la prcdente

avec

des

an-

EUPLAB d'aLLEM&QSE.

neaux gende.

au lieu

de points,

entre

les mots

de la l-

Capps, Mann, des Rois, etc., n" 779.) N 320. manquent Varit dans laquelle les trois points

aprs bom. ([., id., n' 780.)

Toutes

Chapelle, Agu Grani.

ces pices ont t fabriques Aix-ladont le nom latin est Aquis Gramtm ou

Cette cit, l'une des plus importantes des bords du Rhin, a t fonde, selon la tradition, sous Adrien. Granits, par le romain Charlemagne et en fit sa rsidence ainsi habituelle, l'augmenta la capitale de son empire une partie pendant thermales [Regia sedes). On lui de chasse. la dcoules environs de la

que

attribue, verte de sourees ville;

dans

il fit btir une chapelle d'o le prs del, nom d'Aix (pour Aqu) la-Chapelle. Pendant tout le moyen ge et dans les temps modernes jusqu'en libre et impriale. Prise 1792, cette ville demeura elle fut sous Napolon I" le chefpar les Franais, lieu du dpartement de la Ror. Depuis 1814, elle la Prusse. appartient
CHARLES 1347-1878. IV

de Luxembourg et petit-fils Henri Vil, avait, du vivant de Louis de l'Empereur monter sur le trne de Bavire, dj cherch Charles,

fils de Jean

EYPIRE d'aIXEMAGNE. en se crant un parti parmi les lecteurs. imprial Sos intrigues et ses luttes n'eurent de rsultats qu' la mort nouveaux de laquelle poque prtendants la couronne. Louis, de surgirent Les lecteurs

continuelles, reportrent fatigus de ces agitations Aix-Ialeurs voix sur Charles qui se fit couronner Chapelle en 1347. C'est lui que l'on doit la fameuse bulle d'or, dite de Charles IV. Il mourut Prague esterlins en 1,178. Il reste plusieurs qui peuvent tre atlribus marqu ce prince, de son nom. l'un d'eux seulement est

N 321. *KaBOnvje-BOM'XMH, aigle en tte de la lgende.

type

un aigle remplace saava-neH, deuxime canton. (PI. XXII, (Grotb, N 322. edwardin. prcdent.

g les trois besants fig. 6.)

edwardin, Mon-eTHdu

Bltter fur M&nzkunde, t. I, pi. XX, n 258.) *hq.yxs sbbbx hsvt xmbx, fl vB0-HQ.ve-Bs<sr-6as, (PI. XXIL/ 7.) (Cappe, Mann, des Rois, etc., n 789.) Varit avec osbi, (lu., id., dans au lieu de cgskvt. n 788.) les trois type type

N 323.

N 324. manquent

Varit entre (Id.,

tfaanx

laquelle et ojibvt.

points

id.,

n787.) 16

EMPIRE

d'aLLEMAQSE.

N" 325. des trois

Varit derniers

avec un mots.

seul point

entre

chacun

(Cappb, J/onn. des rois, pi. XII, t. l, fig. 192.) N" 326. mots Double esterlin par deux au mme points. (Pl. XXII, fig. 8.) CId Ces dernires id., monnaies id., fig. i9l.) type; tous les

sont spars

frappes Aix-la-Chapelle ne sont pas signes d'un nom de prince. Cappe leur facture sensibleles attribue Louis de Bavire nous empche de partager cette plus moderne et nous engage les ranger la suite des opinion esterlins de Charles IV. ment

II.
ARCHEVCH ancienne DE TRVES (i).

capitale des Gaules sous les Romomains, possdait dj cette poque un atelier fait ntaire important. Aprs avoir successivement d'Austrasie sous Lothaire I", du partie du royaume du royaume sousLothairell, royaume de Lotharingie de Germanie ville impvers 870, Trves devint Trves, et passa, en 1585, sous la domination de Trves qui jouissait chevque-lecteur en son nom. Souvent d'y battre monnaie riale de l'ardu droit et

prise

cette ville fut dsigne en occupe par les Franais, 1794 pour tre le chef-lieu du dpartement de la Sarre, puis en de la Prusse. 1814 elle passa sous la domination

du pays de Trves, D'aprs l'histoire diplomatique il est tabli que le 19 septembre de l'an 902, Louis, dernier de la race de Charlemagne, acempereur corda le droit de monnaie et tous les autres droits

(1) BonL, Die Trierischen Mnzen (Monnaies de Trves), i vol. in-8. Cobleniz, t" dit. 1823. Suppl. Hanovre, 1837. 2* dit. 1 847. Additions Bohl dans WsTravaux de la Socit des Utiles Recherches Trves, in-4', de 1856 1868.

DE TRVES. AnCHEVCHK du comt de Trves aux vques et mtropolitains pendant toute de la de si

celte glise (I). Vers la fin du XIII* sicle, dure du XIV*, la monnaie Trves en offre quelque analogie cette poque. On d'une

archipiscopale avec les esterlins

vogue y voit tantt une (te de face avec une touffe de chaque ct et coiffe mitre; cantonne anglaise trois dans plusieurs En gnral, l'un jours des diffrences avec les monnaies Les ateliers sont Trves, de globules cantons, des cts

reprsente, de cheveux tantt la croix trois dans offre par tous. tou-

disposs

quelquefois de la pice

toule confusion qui empchent edwardines dites. proprement des archevques et Wesel. rien de Trves

montaires Coblentz Nous de dire

TRTES. nous venons

n'avons monnaies

sur cette

ajouter ce que localit. Son nom est (mone ou

reprsent moeta) Trever,

sur les

par Moneta

Trev,Treve,Treven, Trevere, Treveren, ville,

Treen, Trevein,Trevens, Treverens. Trvren,

des Anciens, Confluentes du tire son nom de sa position mme au confluent Rhin et de la Moselle. Aprs avoir t une des

COBLENTZ.-Cette

de Trves avaient un cu d'argent (1) Les archevques souvent des armes de une croix degueules, qu'ils cartelaient leur famille.

ARCHEVCH

DE

TRVES.

rsidences devint

des

plus sait quel fut le rle de cette temps 1 794, chute de la Rvolution. elle fut abandonne

empereurs tard celle des

carlovingiens, lecteurs de

Coblentz Trves. On

ville dans les premiers Prise par les Franais en la Prusse lors de la

le chef-lieu de l'Empire; elle est aujourd'hui d'un des gouvernements des provinces rhnanes. se trouve sur les monnaies Coblenlz indique par les mots Conf, Cort/lu, moneta Con, Coen, Cove, Cun, Cuin, Confluen, Petite Confuenc, Conflunec. de Trves au

WEZEL.

ville de l'lectorat

sous le nom dsigne aujourd'hui d'Oerwesol. Elle est reprsente par moneta Ys, Vesil. Vesseil, Wesal (pour Vesaliensis). Une autre impriale, au duch de la Lippe.
BAUDOIN CE LUXEMBOURG

sud de Coblentz,

ville du nom de Wesel, autrefois ville tait situe dans le cercle de Westphalie, de Clves, sur le Rliin l'embouchure

1309-1351.

Baudoin Henri

tait

frre ce prlat

du

duc

de

Luxembourg

IV. Sous

le titre

longtemps roises

dlaiss, reparat les clefs croises ou

'Archiepiscopus, sur les monnaies trvide marques de la cit, sont galele revers offre la croix adosses, globules, ou bien

saint Pierre, l'aptre patron ment rtablies. Quelquefois cantonne de triples d'Edouard,

AHCHEYCH

DE

TRVES.

la lgende de faon provoquer adBaudoin eut frquemment la croix anglaise. de Luxembourg les ministrer le comt pendant les clefs coupent absences est-ce attribuer l'archevque N 827. chevelure 8 cof de son neveu Jean l'Aveugle; l'influence l'imitation luxembourgeoise des pices peut-tre que l'on doit edwardines par

de Trves. MaBoimca^Tve:, ondoyante Bve mo coiffe erra: tte de face la d'une barrette.

( Moneta Confluentia) la lgende, cantonne grande croix patte coupant d'un n au I" de trois besants au 2* et au 3' canton, et d'un tr gothique au 4' (Balduinus Trevirensis). (PI. XXIII, fig. 1.) 5.) 6

(Bobl, N 328. Varit

Die Trierischen Mnzen, pi. \\t'fg. :aas cantonne raev.

croix fficm-OFE-ven-axe, mais au 3' canton manire, une mitre.

de la mmo par

le tr est remplac

Collection de M. Laessob Copenhague. N* 329. g. MHno'aaajxaBS, clefs tte de face croises mitre. la

TB-ev-eH-xe,

coupant fig. 2.)

lgende.

(PI. XXIII, (Bonl, Die Triesrichen ilnien,

pi. Il, fig. 8.) plus

Cette petit

notablement pice est d'un diamtre ordinaires. que celui des esterlins

ARCHEVCH

DE

TRVES.

N" 330. mitre autre milre

+BiwxxvtJ tjpe une petite croix commence et elles semblent

la

lte

de face une la

la lgende, accompagner

la termine

de chaque ct. g .ifciHcraQS+ttBevsn, clefs croises dans le champ. (Pl. XXIII, fy.S.) Ma collection. (Joacbisi, Groschen Cabinet, t. IV, pl. X, fig. 85.) N 331. costent 6 Varit dans laquelle les croix qui ac-

la mitre sont remplaces par trois points (..). Mme type avec -MoxaeTs^traffve. (ID.,
BOEMOND

id.,
DE 1354-1362.

id.,
SAARBRUCK

fig. 84.)

Nous

ne connaissons

frapps par ce prlat. denier tout lui qu'un Baudoin.

pas Nous fait

de ne

vritables

esterlins de de ceux

mentionnerons analoguc

et tte de face mitre +aoffMVivs+, 8. Type et lgende du n 330. boucle. (PI. XXIII, /fy. 4.) lia collection. (Joacbim, Groschen Cabinet, t. IV, pl. X, n 88 et Bohl, p\. Il, fig. 3.) N 332. CONON DE TALKENSTEIN 1363-1388. Conon juteur de Falkenstein (Cuno ou Cono) tait coaden 1361. Devenu Bomond

de l'archevque

ARCHEVCH

UE

TRYES.

son successeur

en 1362,

il fut choisi

en 1367 comme

de l'archevque de Cologne, coadjuteur Engelbert il administra l'archevch de aprs la mort duquel de vicaire 1371. Il jusqu'en Cologne en qualit mourut cesseur Mader de Werner, Baudoin. N 333. cle. dans 8 aoo!0c-6HB+, tle mitre clefs et boucroises suen 1388; cite mais dj il avait choisi son neveu Werner de Falkenstein deux au pices, l'une type de celles de pour suc(1). de Conon, l'autre Bomond et de

jSHccnxevsiTaeven, le champ, avec un point entre,

la partie

prieure. (MiDERj Kritische Deghge zur Mnzkunde, t. I, n 7 1.) Celle de Werner tement et porte N" 334. Wbje ave Falkenstein) clefs croises. t MonETHsTttEVEms, (cu id., plus volontiers de Conon sur n 75.) la description de la tte lesquelles de pour ne plus que indiquons est au y revenir nous immdiamme type

BHOt^B. |Ib.,

Nous donnerons quelques monnaies

(1) Les armes de la famille de Falkenstein que l'on rencontre sur les monnaies de Conon et de Werner sont d'or au chtf de gueules.

ARCHEVCH

DE

TBYES.

a disparu et est remplace par le buste mi-corps de saint Pierre. Leur revers est tout fait anglais, la croix longue, patte et cantonne de besants. rits soin, On en connat publies pour dans la Revue un grand nombre de vala plupart avec un trs-grand de la numismatique belge (1). saint la clef, Pierre dans la

de face mitre

avno:BaaHB-:Tae;ve:x0, assis tenant dans la main gauche droite

N" 335.

un sceptre termin en croix. L'cu aux armes de Falkenstein la lgende entre les partage deux derniers mots. Mon-exH.a-onFEJ la lgende, de croix coupant cantonne vano, douze globules (voir la face du n 345 et le revers du n 340). (Rev. belge, 1856, p. US,n N" 336. Varit portant la face Taeveaffns'. id., n' 2 1.) .) 20.)

(Boul, Die J'rierischen Mnzeti, n 46, et Mme

pice dans Boiil, avec ou sans point avant le T et sans apostrophe la fin (n 43 et 44). N 337. Varit (Bool, id., avec smevs-THeveaene. n-48.)

([) Description d'un trsor numismatique nach. (Rev belge, 1850, p. HO.)

trouv

Echter-

AHCHEVCHii

OB

TBVE9-

N" 338.
8 GonFEvajj.

Varit

avHosBaH-s-TaeveB.

(Boni., Die Trierischen Mnzm n"49 et 50; N 339. 8 Varit

id.,n 22.)

avec saeKH'-iTBavaBanS:

conFUvewc:. (BonL, Die Trierischen Mnzen n' 45.) N" 340. Varit; (ixrvOHBffies-raeveHa. (sic).

Mon-erjaa-onFB-vso;

(P\m,fig.S.)
(Rev. belge, I856,n24) N 341. Varil avec aocrovam au revers.

(Harizubiii, NI 342.
8-

Mann, de Cologne, pi. V, fig. 7 1.) :c[vo:a:HccB Taavaacne.

Varil:

Mon-fflra{oc-onFH-vaot.

(Joachim, Groschen Cabinet, t. IV, pl. Xt, fig. 97.) N" 343. Varil; cvMOBnces mGXTnx. qui

sauf les points g Lgende prcdente, n'existent pas ici. (Collection de M. le colonel MEYERs.) N 344. Varit; oonosBros ty. No-erH.a-oFE-veia. (Bout, n 47. N 345. Varit; THevenan.

Rev. belge, 1856, p. 449, n" 25.) avEossae Tavesn;. suprieure

la branche t>r. Mon-aT3cc-onFnvveo;, de la croix ne coupe pas la lgende. (PI. XXIII, (Rev. belge, 1856, n 26.)

fig. 6.)

ARCHEVCH DE TRVES.

Un demi-esterlin teliev. belge, 1868,

au mme 5e srie,

type est t. I.

dcrit

dans

N 346. Varit;

icccmoiiBffKS-TBeveBen.

ty. Mom-exsi-TBffv-eHe:. (JoAcnm, Grosch. Cab., t. IV, pl. XI, fig. 06 el BoHL,n"5f.) N" 347. f. Varit; GvncttsBe-KSTBeven'. (Bohl, n' 52.) N* 348. Ecu en tte cvosbsh lgende mme cussons type sauf deux l'un en haut de la pice, l'autre en dans sont le second par les besants de la

Mon-era-flffv-ffag.

flirawssH,

de Falkenstein, bas. canton l'cu

MOHt-ETH-VES-eaxn,

de la croix, de Falkenstein.

remplacs fig. 7.)

(PI. XXIII,

(Reu. belge, 1856, n- 57.) montaire de Wessel. pice sort de l'hlel Toutes les autres ont t frappes Coblenlz, sauf les nM 346 et 347 qui sont signs dunoindeVrM. Cette

III.
METZ Metz, chef-lieu temps des la capitale royaume (i). existait dj au ville tait

des Mediomatrices,

Au VI' sicle, cette du royaume de Metz, qui fut plus tard emEn 923, Henri l'Oiseleur, d'Autrasie. Romains.

matre et depuis s'en rendit pereur d'Allemagne elle resta aux successeurs de ce prince en qualit de laquelle ville impriale 1552 jusqu'en poque Henri du II, roi de France, de en fit la conqute. Capitale Metz jusqu' la rvolution, lieu du dpartement de la

gouvernement elle devint ensuite Moselle.

le chef

et riches, Les voques de Metz taient puissants ne s'exerait mais leur souverainet pas sur la ville aussi aprs la prise de cette cit continurent-ils se reconnatre 1633. Sous vassaux le rapport des Empereurs jusqu'en ils taient sufecclsiastique, de Trves. monnaies distinctes, celle elle de Metz,

fragants de l'archevque 11 y eut Metz deux des vques et celle

de la cit.

La monnaie

dit Lelewel, fut avec son type trs-indpendante;

(1) DE Sadlcy, Monnaies de la villeet I vol. in-8 en 3 fascicules, Melz, 1833,

de l'vch 1835, 1836.

de Melz;

METZ.

se laissa ticipa

influencer

cle, edwardin.

le portrait profusion faut-il attribuer Peut-tre cependant cette pression de croix qui se male changement nifeste cette poque; les branches deviennent grande

que trs-peu en si rpandit

quejes au mouvement

moins

autres qui,

et ne parau XIV* si-

sveltes

et prolonges avec certains accessoires, remcomme ailleurs, croix carlovinplaant, l'antique

gienne. THIERRY DE BOPPART.


1365-1984.

Cet vque, le pape Urbain

plac la tte de l'glise de Metz par CharV, la prire de l'empereur les IV, se trouva entran de fortes dpenses, soit eut soutenir, parles luttesqu'il de ses nombreuses possessions reprises fut-il oblig d'engager son domaine Comme nous citerons IV 349. soit pour l'entretien aussi plusieurs diverses parties de de ce prlat,

ou de ses privilges. du monnayage exemple la pice suivante

buste mi-corps de thk.' jeqs.'mk. des ornements l'vque vu de face, dcor pontificaux, tenant la crosse de la main gauche et bnissant de la droite la lgende est coupe par le dessin. patte, Mon-KTsi-MKT-KiS. traversant la lgende. v. grande 8.) croix

(PI. XXIII, fig.

Ma collection. (DE Saulcy, Monn. des v. de Metz, lr" partie, p. 71.)

METZ.

Cette

monnaie

correspond

par

le poids

celui

elle quivalait comme lui quatre deniers ou au quart du gros, grand denier messin, dont le poids tait un peu plus faible que celui du gros tournois. des esterlins, 1 gr. 10environ
CIT DE METZ.

de Boppart Thierry Metz le coin piscopal Aussi,

partir pal prit-il une plus grande pice la croix edwardine remonter N 350. cette poque. S'STffBB-

engagea en 1370 la cit de pour se procurer de l'argent. de ce prlat, le monnayage municiextension qui (1). Voici une

pourrait

peut-tre

KHOT-xa-,

saint

Etienne

la tte et genoux vers la gauche, la lgende. v .cm-era-jneT-ene, traversant la lgende et cantonne Ma collection. Les varits l'infini de cette monnaie

les pieds coupant croix patlc, de quatre toiles.

(PI. XXHI.yfy.0.)
ont t reproduites et le XVI' sicle. Nous l'ouvrage de

pendant

le XV leur

renvoyons pour M. de Saulcy.

description

Monnaies de la cit de Metz, (1) DB Saclc, naies des v. de Metz, partie, p. 65. Les armes de la ville taient et sont encore

p. 25 et Mon-

L'cu est surmont d'une pucelle argent. tenant une palme de la main gauche, pour indiquer que depuis qu'elle est fortifie cette ville n'a jamais t prise.

parti sable et couronne de tours,

IV.

STRASBOURG (1).
Strasbourg l'on attribue (Argentoratum) Drusus, frre a une de Tibre. origine Cette que ville

ne prit son nom moderne qu'au VI' sicle. Occupe diverses et les Francs, poques par les Allemands elle devint, ville imprvolutions, aprs quelques riale en 1205, titre qu'elle conserva jusqu'en 1681, date tale d'Alsace, Strasbourg conserva, un grand nombre jusqu' la fin du sicle dernier, de franchises entre autres son atemunicipales, lier montaire. simple chef-lieu on y a encore frapp monnaie par intervalle, autres des pices de billon sous Louis XVIII n'est Depuis qu'elle plus de dpartement(celuiduBas-Rhin), qu'un entre et sous de sa conqute de la province par Louis XIV. Etablie capi-

III. Comme Metz, il y eut Strasbourg Napolon montaires diffrentes le mondeux fabrications et le monnayage Sur municipal. piscopal nayage d'une manire nette l'emaucun nous ne retrouvons preinte edwardine. le plus La seule se pice qui semblerait de ce type est un petit denier

rapprocher

!c~~cA eir~er e/HCr Fribourg, De Berstett, DERSIETT,\ersuch (I) DE (!) ~A~~MeAtC~C )8tO-i8.U. sasses (Monnaies d'Alsace), vol. in-1". Fribourg, 1840-1844.

STRAsnOL"RO. muni d'un ct de la croix longue et de municipal l'autre d'une grande fleur de lis remplaant la tte cheveux boucls d'Edouard. K 3a 1. ~!< ernoHKK renferme entre grande deux dans grnetis. un xn axcteiiB.o, fleur de lis contour quadrilob lgende ? sion-aiaHi6-ecT, la lgende. (PI.XXM.yfy. Ma collection. de lons'immobilisa Ce type municipal pendant varits que de nombreuses gues annes et prsenla ici. 11 ne dispade reproduire nous nous dispensons rut que sous Louis XV, poque laquelle la tte du roi enfant remplaa le lis strasbourgeois (I). 10.)

croix coupant

(1) Les armes de Strasbourg sont d'argent


gueules. La fleur

une bande de

de la de lis est, comme on fait, l'attribut employ sur les Vierge Marie. Ce sjmbole a t gnralement monnaies des villes qui ont une catbdrale ddie la mre du Sauveur (*). (*) Dk Lt^eptaiER, Revue numitm. franaise, 1869, page 272. nouv, srie, t. XIV,

V.
ARCHEVCH DE COLOGNE (I).

La ville de Cologne doit sa fondation aux Ubiens, des bords du Rhin qui y Ubii, peuples germains tablirentleurcapitale, Oppidum Ubiorum.Agrandie l'instigation de Claude, plus tard par l'empereur sa femme Agrippine qui y tait ne, elle prit le nom d'o est venu celui de CoAgrippina, logne. Ds l'an 314, elle fut le sige d'un vch Iil rigea en mtropole vers que le pape Etienne 743. L'empereur en 957, dclara' Othon-le-Grand, ville libre et impriale; un elle occupa Cologne de Colonia rang grand portait considrable commerce dans la Ligue hansatique et fit un avec le Nord. Son archevque

et avait pour sufle titre de Grand- Electeur et de d'Osnabruck fragants les voques de Munster, Lige. Prise en 1795 par les Franais, Cologne devint de 1801 1814 le sige d'une simple sous-prfecture du dpartement de la Ror. 1814, Depuis cette ville ainsi appartiennent que le territoire la Prusse. qui en dpendait,

(I) Cappe, Beschreibvng der Coelnischen Mnzen des Mitlelalters Dresde, (Monnaies 1833. de Cologne au moyen ge), 1 vol. in-8,

17

AIlCHEVCHfe DE COLOGNE.

de archevques au moyen-ge longtemps naie. tablie pussent prunter comme l'influence vons naies La puissance de

Les

Cologne pendant jouirent du droit de frapper monces prlats tait assez bien

pour que les espces sorties de leurs ateliers, avoir cours au loin sans tre obliges d'emun pavillon tranger.Toutefois, leurs voisins, au XIII' et au de la mode par anglaise quelques-unes ainsi en juger (1).
HENRI DE MOLENARCK

ils subirent

XIV" sicle, que nous pouleurs mon-

de

1555-1838.

La premire pice que nous ayons enregistrer est au type anglais de Henri H modifi; on peut l'attribuer l'archevque Henri ["de la maison des seigneurs prlat, sacr N 352. nimbe \xtco, quatre de 1Ilolenarck, en 1226, au pays de Juliers. mourut en 1238. tte Ce

l<ne

Bzmaxa-ax,

nue de face et

de l'aptre saint Paul. fi aa G<&croix brve doubles bandes, cantonne de toiles; une par canton. (PI. XXIV, fi; /.)

(Grote, N 353.

Blaetter fur Mnzkunde, t. I", pi. IV, n' 6S.) Varit au mme type eiieNBiave

(1) L'arclievch de Cologne portait sable.

d'argent

la croix de

DE

COr.OCNi:

anaccQ. rusemble.

imHtfYomTaiavTo,

0 et 2.)

lis

(PI. XXIV, /?#. Collection de M. Daknehbbbg. en donnant la description ayant t frappe

Grote, l'indiquait Masberg

de cette

comme (aujourd'hui

pice, ou Eresberg

Westphalie qui sous le vocable vques de Cologne et dont l'glise la nature de saint Pierre et de saint Paul, justifiait de face. La lgende sur l'exemplaire de l'empreinte de M. Dannemberg mieux conserv, beaucoup permet de lire au revers Ilerevorte

de Stadsberg), petite localit autrefois aux archeappartenait

ville ou Herford, et sige d'une abbaye qui du comt de Ravensberg avait pour protecteur de Cologne. l'archevque
HENRI DE VIRNENBOUBG

1801-1333.

Henri eut pour archidiacre noine de

de Virnenbourg,

archidiacre

de Cologne,

de Westerbourg, Renaud comptiteurs, de Bonn, et Guillaume de Juliers, chade Cologne et archidiacre de Saint-Servais Son lection fut confirme V. Ce fut lui qui consacra de roi des Romains (VII" du nom) dans Il rgne d'Aix-la-Chapelle. quelque sur la date de l'an attribuer de prs d'un qui arriva au 1332. C'est ce prlat que les esterlins qui suivent, sicle aux deux que nous de sa mort par Henri le

Maastricht.

pape Clment Luxembourg la basilique incertitude commencement nous devons

postrieurs

ARCHEVCH DE COLOGNE. venons ct de dcrire sur les et models en grande partie d'un de l'autre sur les irlandaises,

monnaies N 354. mitre, triangle

pices cossaises

de l'poque. tte renferm de face

nNHm-.BOHxe-H6Gon, le tout cheveux boucls,

dans un

d'Edouard la faon des esterlins frapps du triangle sont les coins suprieurs en Irlande; munis de trois globules de chaque cl. 0 -mojqla lgende, croix anglaise traversant era-Bvn-eas, garnie d'une toile six pointes dans chaque canton selon le type adopt en Ecosse par Alexandre, Jean et Robert. (PI. XXIV, fig. 3.) Monn de Cologne, pi. XIII, fig. 209.) (Cappb, N 355. Varit secco. (Id., N 356. Varit (Id., N 357. triangle. (Id., N" 358. hsnb id., hxh; id.) aeao. iv. Varit id., isnasi id., sans globules P. 175.) carre: id.) dans l'intrieur du im'ax. avec la lgende iisnb ncuxe

Mon-cra-Mon-ewB, Ma collection. Ces

1. type du n 354. (Pl. XXIV, fiq. 4.)

pices ont t frappes Bonn (Bona ou Bonna), ville aussi appele autrefois Autel des Ubiens

inCIIEVCH

DE

COLOGNE.

de Cologne des lecteurs et qui dpendait (1). L montaire de ces atelier surtout tait le principal la ville de Cologne prtendant prlats; puissants tre uniquement ville libre
VALAAN DE 1332-1349.

et impriale.
JULIERS.

ou Valran, fils de Grard VI, comte de en 1332 et de Cologlie Juliers, fut lu archevque confirm dans son lection par le pape Jean XXII. Walram Bonn, en 1346, l'empereur de ce prlat fut fort agit Charles IV. Le rgne en guerre avec ses voisins, souvent presque toujours vaincu, dlaiss de ses parents et de ses allis, Il sacra et couronna de dettes, il se retira en France dans l'obscurit jusqu' sa mort arrive cribl o il vcut en 1349.

cette de Cologne choisirent longtemps (i) Les archevques Dans la suite ils en firent plutt ville pour rsidence ordinaire. un lieu de distraction o ils venaient se reposer des fatigues de leur charge. Ainsi, vers 1760, nous trouvons l'aeul et le pre Louis et Jean, tablis Bonn et attachs comme de Cologne. chanteurs la chapelle de l'archevque-lecteur avait la Maximilicn Frdric, comte de Knigseck-Rothenfels, de Beethoven, de la musique, mme celle du thtre et de la chor tel point qu'il avait organis Bonn un thtre o graphie, figuraient sans scrupule les chanteurs de sa chapelle, notamment le clbre Louis Beethoven qui excellait, dit-on, dans le Dpassion serteur de Monsigny'. Eknouf, Notice lur Beethoven (Revue contemporaine, dcem-

bre 1881).

AMHEYCHEM!

COLOGNE.

Nous ne citerons susceptible ? 359. d'tre

qu'une pice, attribueeVatran.

au type esterlin,

du prlat Nva-s'ue, par canton.

buste ~waBBBN ~HcoMe:BCB:aoi[oa:, de face, la tte mitre. fjt. ~on-a:TNcantonne croix longue d'toiles, une (P).XXXV,/?F-) (WcBRST, ~onn. de Bonn, n" 24.)
FROtFUC DE SnWEftDEN.

1370-1414.

Ce prlat et neveu, chevque trer dans les fut nomm la vacance

tait

fils de Henri

comte

de Saarwerden

arpar sa mre, de Conon de Faikenstein de Trves. U tudia en Italie avant d'enordres chanoine sacrs. De retour de l'glise le chapitre l'lut il Cologne, cathdra!e, puis

en archevque 1370. par le pape Urbain V lui-mme. de plus de quarante Aprs un piscopat mourut Bonn le 9 avril i4t4 et fut ans, Frdric inhum En dans la cathdrale t372, Frdric de Cologne. un Conon un accord trait montaire

du sige, H fut sacr Rome

conclut

avec l'archevque En i386, il signa avec i39), tions. les quatre ce pacte D'autres

de Trves, de mme

de Falkenstein. pour dix ans, du Rhin et en addifaites iiO'J. de

princes lecteurs fut renouvel avec conventions t399 entre

quelques furent analogues mois d'aot

au mois de septembre La dernire eut lieu

etau

les trois archevques

ARCHEYCHD

COLOGNE.

Cologne, de Mayence et de Trves. Dans l'un de ces l'imitade pices frappes traits, il est question de ces d'Edouard Ht. Plusieurs tion des esterlins monnaies Conon. ? saint dans 360. F'a)[ae:atc[:x'a*mex0CO]aoNX, Pierre, la main tenant droite dans un la main buste de sont littralement copies sur celles de

au-dessous, aigle )). MOM-KTKT-Ycx-aHBs, tonne de douze besants. (CAPPB, ~OKM. Le mot rc/c/MMs

sceptre dans un cu divisant

une clef, gauche termin en croix; la tgende(t). croix anglaise canfg. 5.) ~X<.)

(PL XX!V, Cologne, ?). XtH,

indique que cette pice a t ou TMy~, ville en face de frappe Deutz, Z): o les lecteurs de l'autre ct du Rhin, Cologne, un atelier montaire et taient souverains avaient incontests. un Aujourd'hui Deutz communique par peut en tre considr

et pont avec Cologne comme un des faubourgs. N" 36t. COBO'Q. Varit de la

mme

pice

portant

(Rev. belge, t856, p. 455, n" ~3.) ? 362. Varit avec con. (Id. id., n' 44.)

(1) La famille de Saantcrden portait d'ot'j/cnt sur un champ de sable.

M< aigle

</m.E <Af!

DS COLOGXE. AnCHEVCH ? L'a 363. Varit FBMMva ~aeBa coB.

de la fin de la lgende est supprim. (Rev. belge, 1856, p. -t55, n" ~.) *He:BMaoBV6', type. type aux douze besants. V1.) mme

?364.

n. Mon-er!t-\xc[te:-ng8,

(HtRTznuM, ~o~n. de Cologne, p).V,

Bien que les lettres du revers soient groupes un cette pice doit tre considre peu diffremment, des prcdentes, comme une varit dans frappe la mme locatit. ? 365. FaMtKSMva clef d'un ct, sacux une coB, buste mitr croix de l'autre.

avec une

'<. No~e:T~-Ta~c[-e:f:6~B, (!e., Le dessin reproduisons mme dans rp/c/~YSts ? 366.

type esterlin. P'.V, /)

par Hartzheim, indiqu que nous ne le dit luipas ici, est fautif. L'auteur son et non texte, page i76; c'est donc encore ~yc~s~ qu'il faut lire (1). saint Pierre

mi-corps

fMtMsat<iBBe:BBaot!'a, au bas l'cu aux armes

de Saarwerden. an-

croix MOH-sTN'8-Y'QMe:-ce~s (jBc/!n), de douze globules. glaise cantonne (/fe!). belge, J856, p. ~85, n" 46.)

()) Noni nummieMgiesest Petrus, gale' tettus et radiato cyclo ornatus; collo nu'io, veste ampliore, dextra tiastatn crucc p~cf~a, ).eva c!ave<u iiabet. Aversi figura et inscriptio e~deni quiB se<h.

tMHE~&CHt

DE

COLOGNE.

367.

Varit

avec co'no'a. de Cologne, p. 220.) (CAprt, ~<M)M.

K''

368.

du n" 360 se trouve armes vMsa

F'aroxa~asHexMcoBCOB, au lieu d'un seulement

type aigle, l'cu

au bas, au milieu de Falkenstein.

qui de la tgende, porte les M&'a-erKK-onFB-

(Coblentz),

type esterlin.

(P).XX!V,6.) (HARTzn)!t)f, Afonn. de Cologne, pl. V, fig. ~) Cette pice a probablement des conventions dont nous car l'atelier chevques tation plus ses propres NI 369. mitre indiqu de Trves. t frappe la suite

avons parl plus haut, aux arau revers appartenait En outre, l'imipour rendre aurait substitu

Frdric complte, armes l'cu de son oncle.

tBMaBM'o'Bo: au type des monnaies la mitre

tte de Trves est accoste

de

face

de Baudoin de chaque

et de Boemond

ct par une petite croisette. clefs croises dans le champ esiB)', entre les extrmits. au-dessus
(GttOTE, J/i;H::<m<!m,

~MOMKT~~Wsavec un point
.)

n VI, pl. XXXVI,

Cette pice est une copie de Trves. Comme nous ne de cette ville dont le nom

vidente trouvons

des

monnaies prlat

aucun

de face, il s'en suit Frdric de Saarwerden, soit Thierry de Moers, de Cologne (t4)4-i463). Elle aurait t archevque

se rapporte qu'elle peut tre

]a lgende attribue soit

AMHEVCH DR COLOGNE. frappe ~MM/ en et par corruption (~M$o//<'y)<M vertu de l'accord montaire dj archevques de

WM~/MM), mentionn Cologne, BONN.

et pass entre les trois de Mayence et de Trves. Outre les monnaies de Cologne,

les archevques

frappes Bonn par nous devons encore

dans cette ville signa)er quelques pices fabriques Jean i", aprs la bataille de par le duc de Brabant, Woeringen, en 1288, la suite de iaquette t'arehefait priproduit plus haut la de

vque de Cologne, Sigfred deWesterburgfut sonnier et eut son territoire Un occup. de ce curieux

a t dj dcrit monnayage et attribu, sous le n i6i avec Van-der-Chijs, de Bunde nous nous empressons seigneurie et de complter rectifier cette attribution. N' 370. de Brabant Bvx ttMM vaSM, cu aux deux et de Limbourg. NKN, grande croix cantonne

lions

'). Mo.f-scT~-NVt)de quatre roses.

(Biblioth. royale de Bruxelles. Bruxelles.) ? 371.

(Pl. XXIV, 7.) CoUect. de M. de JoKGHB,

Mme type, la lgende de face se termine les par sec au lieu de SM:. Des trfles remplacent roses dans les cantons du revers. ('D.) N'' 372. <). trfles. (') Morfec NYN atfBXB, cu croix (Pl. XXIV, aux deux lions. de cantonne 8.)

NYX-'NHS-SHK-cxe:

ARCHEVCH DE COLOGKE. N" 373. < type et c~Yt-TBB-~Yrt-eL~B, Mme mme lgende grande croix au droit. cantonne

de roses.

(P).XXIV,9.) (B~Niotheque royale de Bruxelles.) de la mme de trfles pice ayant la croix au lieu de roses.

374. Varit cantonne

du revers

(CoXection de M. de JoNGM). pice dcrite antrieurement (n iS8), de Rummen, comme monnaie doit tre restitue comme le rsultat d'une conBonn, et considre vention passe entre Jean et son fidle alli Arnould rieux Yttt de Looz qui aurait partag avec le victoduc de Brabant les bnfices du monnayage de cette cabinet prde la jfOM. d'une et ArUne autre

de Bonn. Un exemplaire temporaire cieuse monnaie se trouve dans le maison

et porte distinctement d'Arenberg B~AE~~M au lieu de Tfp.ME~'M~ (t). L'existence convention nould reporter monnaie et \)[ montaire pourrait tablie entre Jean t"

nous permettre de peut-tre au premier de ces princes, une autre frappe aux armes de Brabant et de Looz la suite des esterlins

range, sous le n' 110, de Jean Il.

(t) /~pm! belge, t. IV, 4' srie, )M6. p. 436, WuEMT, t ~ot. tn-1*, avec 2 p). die ~t<n~;< und ~Ma/y/m Bonn's; Bonn.iSCS.

VI.
VCH Osnabruck, ville D'OSNABRUCK. du cercle de Westphalie, doit fort qui y btit un chteau habituelle. Char)emagne

Witikind son origine dont il Ht sa rsidence s'tant

donna de l'extenempar de cette forteresse en 776, un vech sion la ville et y fonda, qui conserva son indpendance tout en failongtemps germanique de ce sicle, (t). Au commencement les Franais se matres d'Osnabruck, qu'ils conservrent traits de 1815, comme chef-lieu du dde Attribue cette ville cette et ses la suite

sant partie de l'Empire rendirent jusqu'aux parlement poque

i'Ems-Suprieur. au royaume de Hanovre,

furent annexes dpendances de la campagne de 1866. Les monnaies d'Osnabruck

la Prusse

ont

dcrites

in-

Grote a fait connaitre par Cappe. compllement dont plusieurs sont depuis de nombreuses varits ici. Les unes sont dues Othon qui reproduites gouverna t'veh en qualit de prvt pendant un

[)) Les armes de ['e~ched'Osnabriictt une roue de gueule. forme de six rayons.

taient

d'argent

~CH D'OSHtBBL'CK. an (t226-i227), Weltberg les autres t'~que Conrad de

(i227-t238). 0 T H0
t3M-t2ST. N

Les monnaies esterlins

des de ce prlat, au type incomplet servile de celle de Henri, sont une imitation sous Othon ou le nom ici ne de pr-

que nous dcrirons plus loin (n 385) de Louis de Hotte, vque de Munster. parait qu'avec le titre d'administrateur vt (/)ra~oM'/M~). K 375. avec crosse cos. droite (~/)MMptM),

evque

assis,

tt;. '<(.)/)oxa:TtcoTO, cantonne de seize points croisetts. (PI. XXtV,

et )'evangi)e gauche. croix brve doubles bandes,

10.) <S.) prcdent.

t. tV, p[. (GttOTE, ;)/uM:sft<~t'eM, N'376. f. orro ~<nv (DOtf) BaeoeoeM', ce~e. mme type type. ~.)

(P).XXiV, t)us<e de Munster K 377. Varit collect. de M. HEM,architecte avec :')'<

a Nienburg.

MONSTS OT sa.

Mmes cabinets. N'* 378. Varit avec <). MOMTj Basso.

Mmes cabinets. Grote pense qu l'attribution il n'explique crit est douteuse de la pice qu'il dpas non plus quel

V<:H& D'OS~A!tHUCK.

litre tout

l'vque

Louis

de

Munster

simplement pavillon voisin mraire

qu'Othon pour faciliter

y figure. Je a voulu se couvrir la circulation pas suffisamment d'un

crois d'un nuauto-

ris

qu'il ne se croyait mettre. CONRAD DE


~27.1238.

WELTBERG

Les pices ? avec une f. 379. clef

de Conrad Bm-B,

sont

au type de la tte.

B~Non-'

des besants

figure de face, barbue, sur le front en guise de couronne, attribut double de croix saint Pierre. avec intrieure

gauche, aoufMMvH KRa,

quatre

points dans chaque

canton. (PI. XXIV, ~.)

(CAFFE, jt/ontt. de ~Mi!<er, Oma~rMe~, etc., pi.V[[<, fig. 52, et Numism. chron., t. VU), p. 1.) La cathdrale lemagne compte ? a t rige par Charce qui rend sous le vocable de saint Pierre, de l'effigie de ce saint sur les monnaies. d'Osnabruck Autre sont pice croisetts avec ea, dans au lieu de e'aa

380.

les points

chaque

canton.

(GtOTB, ~MH~<~t'M, ? 38<. Obole (lu., ?382.oNa~ava. semblable id.,

t. IV, pt. t", /:y. ~.) avec esc.. p). Il, ~.) nimbe.

tte de saint

D'OSNAORUCK. VCH f. munie ~w d'une


(DFN)

BHYSe, dans

croix chaque

doubles canton. ~.)

bandes,

toile

(PI. XXIV, Mus~ede Munster. ~:e</cy!~rMC<: est l'Embs que une petite ville d'Osnabruck

au

bord

de

les ~eques obtinrent de l'ancien de Stromberg. L, tait tabli burgraviat un atelier dans lequel le monnayage s'est continu jusqu' une poque peu loigne de nous.

VII.

VCH La ville de Munster d'un sement couvent dont

DE

MUNSTER.

tire son nom (.M~a~i'Mm) la fondation remonte l'tablisdans ces contres. Autour

du christianisme on btit

du monastre

fut cit impriale

une ville qui, au moyen ge, et sige d'un \ch du cercle de

de t'archevech de Cologne. Westphalie, suffragant Sous le premier empire, la ville et son territoire runis quelque formrent le dtemps la France partement de la Lippe. presque compltement en avoir acquis depuis ainsi la rgence de Munster Les En )8)S, cette province fut cde la Prusse, qui, aprs rentire possession constitua (i). que nous

suivantes pices reproduisons dessein, bien qu'elles n'empruntent que fort peu de choses au modle esterlin, nous montrent d'une manire saillante, comment au moyen ge les feuda-

confondre (t)Nepas mme nom, dont l'une impriale,

bcatitea'tu avec plusieurs ville entre autres, qui fut galement est situe dans la valle du Rbinj prM de Colmar et taient d'azur la

cette ville

la France. appartient aujourd'hui Les armes de l'vch de Munster fasce d'or.

MCBi

DE

MOS5TEB.

ou laques ont substitu, ecclsiastiques celle des souverains, siblement leur autorit taires qui concerne les monnaies. D'abord

insenen ce

ils commencent

et celui de par frapper au type de leur bienfaiteur ses successeurs la libralit dont ils qui confirment le nom de l'emprofitent; plus tard ils suppriment soit leur propre nom soit pereur pour y substituer celui du patron de la cit; enfin ils finissent par un type personnel et franchement adopter piscopal ou seigneurial. La premire )e rgne avoir t frappe pice semble de l'empereur Henri Y! () 190-H97.) l'empereur mi corps, tenant de la main gauche sous

N'383.iiKX.av8, face, couronn et

de un

~<MOf)HS.aTo, globe surmont d'une croix.!):. cantonne de seize croix brve doubles branches, points croisctts.. (P).XXV,) (Ctrrt, ~/mtt!. de Munster, pt. t", <.) de Tecklenbourg occupa le sige piseoLa pice suivante due pal vers la fin du XII' sicle. ce prtt tmoigne de l'empitement dont nous Baudoin parlions tout l'heure. assis sur un l'empereur en forme de mitre, couronne un sceptre, dans la droite un type la croix (Pt.XXV,) id., /)
17

N" 384.

trne, dans ta main glaive.

BxiBce: coiff d'une gauche

MosseTea~v, (In., id.,

brve.

ARCHEVCH

DE

MUNSTER.

Enfin., Hotte, quelle ?

voici

une

monnaie

vque de Munster a ccmpltement le type imprial 385.

frappe par Louis de de i226 1248, sur ladisparu.

mi-corps, ~BY ao~F-e'ec, voque dans la main droite la crosse, dans la gauche mitr, le livre des vangiles. f. 'mouBSTeaxo, type )a croix brve. 3.) (PI. XXV, (CAFrE, J/otn. Nous ;t/MM~r, pl. I", fig. <6.)

de rapprocher ne pouvons nous empcher de cette pice, ainsi que du n 379, un autre denier mais originaire de provenance inconnue, piscopal des provinces westphaliennes. probablement N"386. e<oosmt.e:c:, mme type; f.''M. cantonne

Ta (~<Mer~) soS, croix double de seize besants croisetts.

et courte,

(P).XXV,). Collect. de M. HEta, architecte Nienburg. D'autres pices sont anonymes; sur la face le buste de l'aptre de la ville de Munster, simulant au revers, elles sont la croix tonne de points ou d'toiles (i). elles reprsentent saint Paul, patron la tte brve, do double, Henri can-

()) SNELUM, A view of the ~t'/cer, etc. CAPFB,~i'e Mittelalter ~tin~n von Alunster, Osnabruck, Paderbon, etc. (~fmMtM~M moyen ge de ~/Mn<te)', Osnabruck, etc.). t vol. in-8". Dresde, 1851.

ABCHEtCB~

DE

MUNSTER.

? Paul, quatre pice. tonne

387.

~SHNGTva

BBVBva,

tte nimbe

de saint ct; de la can-

accoste autres

de chaque de quatre points points en forme de rose au haut croix brve,

~f. '~motmereaxv.m, de seize besants.

(CAPPB,

Monn. de Munster, etc., pl. t, fig. 4. chron., <86S,p.23i.) ve-ms

Numism.

N' 388. prcdent.

(pour sanctus <);. ~oNBSTsaY~. (P).XXV,)

Paulus),

type

(MAMt, Kritische Fe~ Cette J~M~M~, ? 389. pice pl. Obole au que

etc., t. VI, tt ~.) Monn. de

Cappe a reproduite 5, est mal dessine. mme type

'MaNGTYB

'eB0.

t~gende

de la pice

prcdente. t. )", pl. XVII, n 8.) ,)

(GROTB,~:iM!<tK!cn, K'390. face f. Pice semblable

''BaN'ax'ON (h).,

aux n" prcdents pour la -cyNc, type )a croix brve. id., M 9.)

eMNC. vxs, la tte n'est acVarit; de au lieu de quatre coste que de trois points, Pas de point entre les mots. chaque ct. ? 391. (P).XXV,) (<D., id n' <0, et
S~ELUM,

p. 22.)

AMHEVCHE

DE

MmtSTEtt.

Ces deux pices

que par analogie Les mots llenri on London, que les prcdentes. comme sur les vritables pices de tienri d'Angleterre seraient mis pour donner le change. On peut seraient des supposer galement que ces monnaies pices piscopales le rgne de Henri patron ? anglaiscs frappes Londres sous et sous le vocable de saint Paul, de la cathedrafe de cette ville. Pice semblable d'un

ne sont pas signes, aussi cen'est qu'on tes attribue la mme ville

style un peu diffM ont la forme rent. ~s~Nera: B~Y-nv', au reversles ordinaire et les points sont remplacs par une toile 392. dans chaque canton. (PI. XXV, CArrB, ~/<m)t. de Munster, etc., pl. t, fig. 3. t. <)/f!t<m, p!. XVII, /!y. .) N'' 393. Obole sembtabte. ~Mos~tSTa: 7.) GoTE,

t;OMMTaHYfC. CoUectiondeM.DAKNMDEM. [tn6dite.)

VIII ARCHEVCH DE MAYENCE.

Mayenee (~o~M/i~M btie par les Romains, tance aux

ou ~/o~Mn<MCMM), place forte est redevable de son impor-

rois francs, et surtout son archevch rig en 751 pour saint Boniface, aptre des Saxons. Cette cit tint un des premiers rangs parmi les villes de l'Empire de Mayenee, magne, La province ecclsiastique germanique. tendue une grande partie de l'Alletait distincte de la ville qui demeura libre

elle 1462, poque laquelle ctimpria)e jusqu'en fut soumise la juridiction de I'archevque-)ecteur. Souvent assige par les Sudois en 163 1, par les en )644 et 1688, prise par ces derniers Franais en 1792, remise aux Prussiens l'anne suivante et rendue la France aprs )e trait Je Campo-Formio, le chef-lieu du dpari8)4, Mayenee fut jusqu'en tement de Mont-Tonnerre. Le congrs de Vienne donna Les heure cette ville la Ilesse-Darmstadt. de bonne de Mayenee jouirent archevques des moluments de l'atelier tabti imprial sous le rgne de Charlemagne. mtropole dans nous voyons qu'ils se firent confirmer

dans leur En 074,

ARCHEVCH

DE

MAYENCE.

ce privilge Othon Il. Le premier par l'empereur vque de Mayence qui ait mis son nom sur les monnaies est Rothard Le type de (t088-H09). Cologne fut imit; jusque-l les pices frappes outre le nom portaient Mayence au coin imprial, de l'Empereur (t). Il ne semble pas que l'empreinte anglaise y ait joui d'une grande fanous ne la voyons pntrer Mayence qu' veur la fin du XIV sicle, sous l'archevque Jean de de la ville, et encore l'imitation en Luxembourg (1371-1374) et l'attribution un peu douteuse est-elle incomplte aussi n'avons-nous citer qu'une seule pice que voici: ? corps tte; 394. de la face, crosse dans croix eeBMGo. couvert dans la d'une main buste piscopat la mitre chappe droite et le livre s'-on-sN-Ne: de douze glomien des celui

vangiles (Johannes), bules.

la gauche. anglaise

cantonne

(Pl. XXV, /) (CApFX, ~onn. de ~ayene~ pt. tU, /!y. 3 <

(i)Les armes de l'archevch de Mayence taient de gueules une roue de six rais d'argent. Ce type hraldique aurait t en Willegis (975-1013), adopt par l'archevque-lecteur souvenir de aa naissance son pre ayant exerc la profession de charron. D'autres auteurs prtendent que cette roue reprsente les sceaux de l'Empire, l'archevque de Mayence por' tant le titre de Grand-Chancclier de Germanie.

ARCHEVECHE

DE

MAYEXCE.

pourrait peut-tre lions estertin aux quatre Gertac d'une, de Nassau monnaie

On

mentionner frapp

encore

un

(t346-i37i), bien connue

par l'archevque imitation parfaite de Louvain, ne nous y arrte-

de Jean nous

Louvain, mais fabrique rons pas, ce type s'loignant de dcrire. entreprenons

trop de celui que nous

IX.
ARCHEVCH DE BREME.

L'archevch simple qu'un Chartemagne

de Brme vch dont

ne on

fut Peu

dans

attribue

l'origine l'rection

peu les prlats ayant ajout des comts et des terres aux possessions de leur vch, finirent par en acqurir la territoriale. indpendant jusqu'en Sudois s'emparrent des domaines qu'ils conservrent quelques Le sige de Brme demeura laquelle les 1644, poque de l'archevch Par le trait en duch distincte de et de annes.

en 787 ou 788.

supriorit

cette province transforme WestphaHe, en fief d'empire, eut une administration celle En de la ville, t7i9, wick. Annexs de Brme grande Wser.

qui fut dclare libre et impriale. le duch fut cd la maison de Brunsfranais, formrent des la ville la plus Bouches-dud'une de Haterritoseule

plus tard l'empire du duch et le territoire

du dpartement partie En i8t5, Brme devint

la capitale

enctave dans le royaume petite rpublique novre. Enfin la suite des remaniements riaux de ces dernires annes (t866),

la ville

tMMEYCHtDEBRtME.

conserva

son

indpendance

et

fut

maintenue

au

nombre Nous cossais ment

du Nord(t). de l'Allemagne la description d'un esterlin au type donnons du XIII' sicle. Son origine est probabledes cits libres

vu que la ville n'est entre archipiscopale, la jouissance 1369 dans du qu'en hypothcaire droit de frapper monnaie. tte de profil gauche, avec sceptre ou crosse devant elle. (L'tat fruste de la pice dans la partie ne permet pas suprieure 0- Nae-Mec.N, trop de saisir les dtails.) croix doubles bandes, avec une toile dans chaque ?395.MNseM canton. (P).XXV,/?y.9.) Collection de M. DAtfXENMM. (Berliner Blaetter, t. IV, pl. 49,

<6.)

et du duch taient (1 ) Les armes de l'ancien archetucM Celles gueules aux deux clefs t~'op'~enf couches en sauloir. la ville sont de gueules une clef d'argent pose en ~a)(~.

de de

X. ABBAYE Corvey ou Corbie, l'est l'vch de DE ville de CORVEY situe (t). prs du Weser,

doit surtout Paderbon, une abbaye de bndictins sa clbrit fonde vers 822, par Louis-te-Dbonnaire, poque dans l'espoir de conserver la fidlit de )aque))e, ce monarque alina sujets, de sa couronne. des domaines ses organisrent en Picardie, son nom de cette communaut une grande partie Les religieux qui vinrent de Corbie, Adelard d'o et par t" et

sous la conduite Petite ou de

de saint

JVoMM/Co~M

corruption Henri

Les empereurs Lothaire Corvey. firent d'importantes concessions cette Saint-Sige riches et des tard, du

directement abbaye qui relevait qui finit par tre une des plus florissantes Corvey eut l'Allemagne. le titre de prince de

et

Plus

plus t'abb de

de l'Empire

et la fin

(1) CAPPE, Die Dttelnlter Dlnzen von Munster, Osnnbruck, de Paderbon, Corvei und Rervord (Monnaies du moyen ge ilge de Munster, Osnabruck, ~errora' (Monnaies Dresde moyen F. FtLUK) T'~afrMm illustrium M'ron/m Munster, c. Osnabruck, etc.). ~M<nMm in-8", Dresde<(tS). Cor&e<a' Sa.<Mt!'ca' (vie et tage des abbs de Corvey). 1 vol. in-4", publi en 1686 [ene, en Thuringe.

ABBAYEDECHVEY. du sicle dernier il jouissait pisprrogatives fut scularise et donne des

copales. En t803, l'abbaye au prince d'Orange puis, aprs avoir fait partie du elle futattribue la Prusse royaume de Westphalie, par les traits de <8<S. Je dois M. Dannemberg, pice peut ? la connaissance de la

suivante, qui, par son aspect trouver place dans ce recueil. 396. '~eaavXTYB~oo boucls 6.

semi-esterlin,

face, cheveux le front. doubles bandes,

tte de (MM~n'MM), avec quelques ornements sur croix besants, brve quatre /.)

saeciEeHStfrvB, cantonne de seize

par quatre,

et croisetts.

(PI. XXVI,

Cut]ectiondeM.DANtf[MBRKG. Corvey tait sous le vocable ne saint Gui (saint nous voyons ici Veit ou saint Vit), cot duquel saint Etienne, de ~csDEp~~VM, qui tait le patron de cette fameuse abbaye avant le dpt des reliques saint Guy en 835. Les monnaies de Corvey, connues ne portent que le nom de saint Guy. La jusqu'ici, en juger par son style, parat pice prcdente, tre de la seconde moiti du XHI" sicle (i).

(t) Les abbs de Corvey avaient un cu coup d'or et de gueules.

XI.
ABBAYE Le territoire DE WERDEN.

de l'abbaye sur la Ror, de Werden dans le comt de la Marck, prs du tait compris duch de Berg et de l'abbaye d'Essen. Ce monastre l'ordre des bndictins et avait t appartenait tabli Ludger, premier vequc de Munster. et plus tard Suentibotd, Charlemagne, et de Lorraine, les possesroi de France accrurent de vers 778 par saint

sions

de Werden l'abbaye qui finit par jouir et de privilges d'immunits et spconsidrables, Ce cialement du droit rgalien de battre monnaie. territoire Nous d'Edouard, denberg, appartient dcrirons actuellement un esterlin, la Prusse. au type incomplet a Henri de Wit-

tre attribu pouvant nbb de Werden (t3GO-t382).

K397.HK'QHcvBsBNaa:WK, corps tenant une croix de la main

l'abb

mi-

la gauche, au-dessus d'un gitesde ses armes. g.MOt-e:TBe:-wS;-osa, la igendc et cantonne croix coupant globules trois par trois. (t'L XXVI,

droite, les vancusson portant longue de dou~e (ig. 2.) 6.)

t. HI~ pl. XtH, (GnoTB, ~MM!.<!<f<!M,

XII
ABBAYE Ilelmershausen D'HELMERSHAUSEN. est

une petite ville de la Hesse voisine de Cassel et aujourd'hui lectorale, prusElle possdait un courent de Bndictins sienne. fond firm 0)hon 1036), nastre vers et l'an lev )000 au par rang le comte Eckhard, con-

111. Meinwerk, obtint de l'empereur serait soumis

d'abbaye par l'empereur de Paderbon evque (t009Henri! son diocse. en t033 que le moLe droit de )'abbeWino

frapper monnaie

fut concd

Conrad)!. par l'empereur Nous citerons au type cossais quelques pices mises par les abbs Conrad, incomplet, Godefroy, Jean et Adolphe, au XIH' sicle et au commencement du XIV. On ignore l'poque prcise des deux Jean dirigea l'abbaye de <273 1303 et premiers; Ado]phede<30'i''<3i4enYiron. ? 398. ~c.oa'aB'oYed'une clef, tte de en

gauche, guise double

croix t~. '~neuMwoBoeBH, et brve, cantonne de quatre toiles, une dans chaque canton. (Pl. XXVI, 3.)
(PuTo,

en regard de cheveux.

trois-quart nombreux besants

Schreiben die aM/~eMm<tftM/<e,etc., n ~<.)

ABBAYE D'HELMEttStiABSES. N" 399. Mme ''soceraMYB~, type et mme lgende. mme type. s

PLio,

~.) Schreiben die NM/yet'smartscAf) etc., n' 42.) OB.SHNBHB, type mme prcdent. (P).XXV!?y.) type. s'

(P). XXVI,

N'400. ~uaBMYOsce:

zur M<fr(Dessin d'aprs une empreinte dans Scni)ttEMAN!<, lndische ~/Mn~~n~, p. G'?, H" 24.) ? 40). c~vx. ~'QKe~tMYo, mme type.

soo-BF.BBN-x!NE!, g. cantonne de douze besants,

croix grande trois par trois. (Pl. XXYt,

patte,

<?.)

zur M~SKf~MC~ (SCBSNEMANNj p). VIII, ~.)

Mnzkunde, p. G7, H* X~, et

de PLATO et de des ouvrages Indpendamment ScHONEMANN, on peut consulter, pour les monnaies de cette abbaye, LEtTZMANff, ~~M'eMer au/' dem i 869, page 143. <?~&M/~ der </cM~e/iM ~u~'M?!</e,

XIII
COMT La petite Westphalie, ville fut D'ARNSBERG (t). (2), en comt por-

d'Arensberg longtemps

ou d'Arnsberg la capitale d'un

(Arnsbergensis eom~a~M~), dont les seigneurs taient le titre de comte de primitivement nom de leur rsidence terre aux principale. Ayant de Cologne, La race la

Weri, cd cette fin du

Xt' sicle, berg, rcemment cette ancienne

archevques ils prirent le nom de leur construit. famille

chteau

d'Arnsde

masculine

(marqus d'un astrisque dans la note). H faut y ajouter Godeauteur de l'esterlin l'aigle froy H (1185-1235), dont nous donnons la description d'aprs l'empreinte

du XH' sicle, mais des comtes de Cuyck en Brabant (3). Grote ne connaissait que les monnaies comtes Godefroy 111, Louis et Guillaume

au commencement s'teignit le nom passa une branche des trois

fi) GROTE,~MnM<MH<tt, t. VII, p. 75. (2) Ce qui veut dire Mont d'aigle, Aar pour Adler,aigle en attemanj. Les armes d'Arensberg taient d'azur un aigle ploye d'argent becque et membre d'or. (3) Voici la gnalogie de cette seconde famille

COMT D'ADMDEnG. par M. Djnncmberg. qui nous a ct communique Cette pice n'a d'esterlin que la croix et les besants du revers. N" 402.~!YOHCt )'aigte brve, quatre (cOM~OM; pOurCOD~iCC;), croix ~HKaB~e~G, de seize besants

!. d'Arensberg. cantonne doubles bandes,

(PI. XXV, par quatre. Muse provincial de Munster. IV vendit son comt

/?y. ~0.)

Godefroy

Conon,

admi-

GODEFROY comte de Cuyck, pousa ~op/c


n24-i)S.t nBKBit' d'Arnsberg

H54-H8S
Il GODBFMYH H8S-)235 conLinue)imaisond'Arnsbcrg 'GODEFMYnf ta3S-t287 'Mus 087-t3)3 'GUIH.AUME 13)3-1338 GODEFKOTfIV GOCErROY ~~qued'Osnabruck HEftHfi'11 )i8K-)M3 formehnmisondeJRiHtcrs

t338-i3C8.

COXTED'AOXSBERG. nistrateur de Cologne, et mourut sans enfants en

<37)(t).
Les dence pendait la capitale partenant lecteurs au chteau de la Ligue d'un aux de Cologne d'Arensberg hansatique, firent (2). souvent Jadis aujourd'hui du mme leur la ville elle nom rsidest ap-

gouvernement tats prussiens.

()) Cette cession eut lieu moyennant la somme de 130 mille norias d'or payables au comte Godefroy et a Anne sa femme, par acte pass le 25 aot i368. (2) Un chteau du nom d'Arnsberg de l'vch d'Aichstett en Bavire. rensberg existe dans la Haute-Saxe. faisait partie autrefois Un autre village d'A-

19

XIV.
SEIGNEURIE Plusieurs seigneurie localits dont DE portent BUREN le nom (i). de Bren. La

il s'agit ici, situe dans )'e\'cch6 de du duch de Westphalie, aux frontires Paderbon, ne doit pas tre confondue avec le comt du mme nom limitrophe des provinces de Gueldre et de Hollande. Les seigneurs de Bren n'taient pas des mais de simples c/ieKa//e~ dynastes, (Ritter) origiau service, ou vassaux du nairement ~/MM/M/em, et Dietmar de Bren comte d'Arnsberg. Berthold donnrent, Bernard en it95, leur chteau de Bren en fief Il, vque de Paderbon, du droit de douane et dans qui en retour de monnaie. La

les gratifia famille forma cle deux le mme

lignes chteau.

la premire moiti du X!)t* siet l'autre habitant l'une distinctes, L'une d'elles, celle de Wevels-

du XV siecie, burg, tait teinte au commencement tandis que le dernier de l'autre reprsentant (cc)!e de Wienenberg), Maurice de Bren, dcda le 7 novembre 1661, laissant ses biens l'ordre des annes jsuites dans lequel il tait entr quelques avant. L'voque de Paderbon, Ferdinand de Furs-

(i) GMTB, J/!<nM<K~cK, t. )", page 377.

SE[GKEUn!EnEDUtES.

des prtentions sur cette seigneurie qui finit par tomber au pouvoir de Frdericde Brandebourg, vers i680. lecteur Guillaume,
tenberg,e!e'!aators

Nous avons semi-edwardin. ?403. et boucle le champ Bren.

un

esterlin

frapp

Bren

au

type

~aswa'jf' d'Edouard. cusson

'CMBBys,

tte

couronne

dans -VHNBxa, @ c.tvt arrondi aux armes de triangulaire (PJ.XXV,/?y.) t. H, pL XXX[!, /:y. 5.)

(GROT6, ~M'i~t~Mt!, Les chartes

de Bren comme seigneurs signalent au XH)' et au XtV sicle, Berthold le jeune (t26)), Berthold IV (1328). Notre EerthotdH! (1307), esterlin parat tre du dernier aux armes et peut-tre qui figurent mme est Quant sur leurs

postrieur.

ni piscoelles ne sont ni municipales, monnaies, ce sont celles des seigneurs de Bren. pales

XV.
COMT La petite DE SWALENBERG.

baronnie

presque ignor Elle tait alors d'autres Pyrmont, l'heure,

dont le nom est de Swalenberg, remonte au X[ sic)e. aujourd'hui, considrable celle aurons (t) et donna naissance et celle de de Waldeck nous les dtails occuper tout

seigneuries dont nous

ce qui expliquera

gnalogiques,

un peu longs peut-tre

que nousdonnonsennote(2).

d'argent (3) Un WiteMnd parait avoir t le premier qui porta le titre de comte de Swalenberg. U en est question dans un diplme de abb de Corvey, en Wesipha~ie, date de )0-t3, dans Ruthmar, lequel un comte IIermann fait don t'gtise de Saint-Magnus, Horhausen, d'une ferme et d'autres dpendances pour le bien de son me, de celle de son pre Wttekind, Bertha et de ses fils Bardo, Witkind et Henri. de sa femme'

(1) Les armes de Swalenberg d'or surmonte d'une hirondclle

taient

de

gueules l'toile et de sable.

est )e deu!ime du nom, WitMnd, fits du comte Hermann, il ne hi'sa pas d'enfants et eut poursuccesseur son frre Henri. Ce dernier laissa un fils, Witekind III, cit dans plusieurs chartes du X)[* sicle, et mourut en 137. Wtt~kind !H eut deux Fds, Vo)kwinl"qui tthind IV, dynaste de Swaknberg en t~9. itSN et laissa en mourant trois fils GodschaJk. Ce dernier fut la souche lui succda, etWi!) citait encore en et

V, Wotkwin des comtes de Pyrmont.

Witkind

DE SWALEKBERO. COMT Les monnaies rares; sur sont extrmement de Swaienberg doivent deux trois que l'on connat, La premire, frappe par Volkwin !)!, la seconde imitation au nom de son fils flagrante des ester-

ici. figurer est au type de Ilenri Witkind VI est une lins d'Ecosse.

VOLKW)N!t) t2H-!S49.

Ce seigneur, que le second

bien que

le troisime

du nom,

n'est

cependant qui possda Swalenberg; un autre Volkwin, fils de WitkindV, n'eut pas la du comt. La pice que nous allons dsouverainet crire ne peut donc se rapporter qu' Volkwin !H.

le premier le chteau de Waldeck, aussi fut-il dsign indistinctement sous le nom de comte deWatdeck Witekind (chartes (chartes sade et trou<a!a la mort en Terre-Sainte vint son frre Henri Il de 1180 et de 1189) et de 1185 et de088).I~ prit de comte de Swalenberg croipart troisime versii92. Aprs lui

V habita

qui laissa quatre (i)s,asavo[r:Wo)kwin III, Adolphe qui fonda la ligne de Waldeck, Henri, de Paderbon et Hermann, moine Werden. H! occupa le comt de 1314 12.49 et femme Ermengarde cinq fils et trois (iHes. Volkwin eut

abb de sa

Le uts aine, Wttekind V), figure dans un grand nombre il mourut vers 1265. La race des d'actes du XUt'sicle,!) comtes de Swatenberg s'teignit seigneur de cette maison (*). en 363, avec Henri, dernier

(')DEPFAFFESnoFFEM,A'o~'eeaurMnd<tne~eU'nfif/(/evue numMm. /'ranf. i86!i).

COMT

DE

SWALENBEnC.

? Henri,

404. main

YOTtCWN~a-oM tenant croix

tta.tfse:s, tonne

tte de co~~x), (pour .*s\aun sceptre gauche.C can doubles courte bandes, quatre par quatre. /y. 7.) )

de seize

besants,

(Pl. XXY),

(GMIB, ~/aK:s<!f~ett, t. V, p). ttt, n


W!TK!ND t949-t9M. VI

N''40S.tvM)e:K:M;OYB<i'<L, devant .at, un sceptre gauche. croix longue deux de quatre toiles.

tutede

profi) couronne, g svxt-BECN-otopommetee,

branches,

cantonne

(PI. XXVf, fg. 8.) (GROTE, ~M!tM<M~<m, t. V, pt. )[f, t!" 5, e[ /?(';). tiMMiSm. /'fanj'.t865,p.205.) Ce qui frappe tout jolie et rare monnaie, imitation xandre servile attribu d'abord c'est en qu'elle cossais examinant cette

d'un~M/My

une prsente au nom d'Ale Alexandre)) (2) A)cxanIl

(t 214-) 249)

par CardonneH)) et par M. John Lindsay

dre)H()249-)285). Witikind VI ayant commenc comt en t249 et tant mort vers

gouverner son a parfaite)26.

~Vttm~mt~f A'M~~ Or a series 0/' the ~C~(!} CARDONKEL, tish coinage. Edinhurgh, f'786. M'Mt' o/' the eo!'Maye o/' A'cot/Nti' (2) Joua L~nsAY, Cork,t84S.

COMT

DE

SWALENBEM.

ment

H et plus d'Alexandre pu imiter les monnaies it!. Cette simultadifficilement celle d'Alexandre nit

de type en usage dans deux ateliers extrmement l'un de l'autre, vient donc nous loigns fournir une date pour une monnaie qui porte un nom commun A ct six princes de la mme maison. de la pice qui vient d'tre nous dcrite, en placerons un autre, dont nous devons l'empreinte de M. de Pfan'enhofTen l'obligeance et qui, parson type, doit tre ? che, 406. contemporaine coMsa, de celle de Witikind. tte de profil est munie g gaud'une

H&NHtcvH

avec sceptre au devant; elle couronne orne de trois toiles. xoLC-ve~, croix double, couronne

:oe::r-:ove-

d'toites. 9.)

(Pt.XXVt, CcHeetion de M. DE PFArMSNOFMN. L'incohrence des lettres du revers

d'une jusqu' prsent d'expliquer ni de dire sible l'origine de cette monnaie, Henri il faut la rapporter.

ne permet pas manire plau quel

XVI.
COMT Le comt l'vch ce nom. DE WALDECK situ dans (i).

de Waldeck,

de Paderbon,

Les premiers et avaient Char)emagne grave de t'vech

le voisinage de la ville de avait pour capitale connus datent de seigneurs le titre d'a~o:~ Le comt et de ~M'ne devint

de Paderbon.

hrditairequ'en frre deVolkwin comte Chrtien en deWaldeck,

t 214, dans la personne d'Adolphe, de Swalenberg. ))), seigneur Josias, laissa en mourant (1588)deux de fils: teinte ~7-

d'Mcn~?'y qui forma la branche 1692 et Vollrath IV qui forma celle Cette dernire en maison a encore un Nord, et forme

dungen. sentants

pendant sont venues

Allemagne de la Confdration du se fondre les

ses reprpetit Etat ddans lequel de Swa!enester-

berg, de Pyrmont M. Dannenberg lin indit qu'il rapporte

principauts et plusieurs autres (2). m'a adress le dessin d'un Adolphe

1" (1214-1270).

()) GttOTE, ~/MnM<Mdt'ett, t. V. tHf.p.SSO.

Art

(/< vri fier les dates,

('2)LesarmesdeWa)decksun[:d'0!'<i~'Ac!7c</e/fM<ra!: de sable.

COMT

DE

WALDECK.

N"407.BX)oitF ronne, suivant de Frdric!), Nant aNO)Q,

GOMKB, tte le type des esterlins

de

face couIV et mode

d'Othon

empereurs d'AXemagne. croix brve, cantonne double, aux i", 3' (P). XXVI,

croisetts quatre besants d'une toile au 2'. Collection de M.

et 4' cantons, ~0.)

DANKEKBEttG.

XVII.
COMT Pyrmont, fort, DE PYRMONT ~'<o~, tait (1). un chteau-

en latin

dont le premier siege~ d'une petite principaut souverain dernier fils fut, vers t 185, Gudsdmtk, de ~Vitkind IV, seigneur Gouverne deSwatpnbcrg. successivement du mme par plusieurs princes celle nom, cette terre finit par se runir (1631) de Waldeck et par perdre ainsi son autonomie. Nous d'un rapportons un cossais, ~MMy, ou esterlin, offrant ct le type que l'on peut attribuer

(.odschaikn(<23)-)259). K 408. roi, cmcKxaKoaa'Hsx, buste eouronn6 du

gauche, avec sceptre. 6 '''cv:o:ns (~MCM), c[YnB8 (o:?), ccusson de la maison det'n'mont(3). (PI. XXYI, (GEOT)!t<KM~feH,t.V,pi.'Vt,) LM~e ou ~t/yt/e tait une ville du comt de Pyr Ceveque de Paderbon au commenmont, vendue cement du X)V" sicle.
t. V. taient d'orym~ la croix an-

~.)

) GROTE, ~/iin~<Mc!ten, (2) Les armes de P~mont cree de gueules.

XVIII. SEIGNEURIE DE LIPPE.

La seigneurie de Lippe tire son nom d'une petite de rivire qui se jette dans le Rhin aux environs Son origine est trs-ancienne et parat reWessel. monter Bernard, de l'empereur Lothaire. gnral !)enri-!e-Lion, duc de Bavire, se rendit matre de en t)52, cette province et la conserva comme fief A la chute de ce immdiat pendant quelque temps. tout en maintenant Frdric! prince, t'empereur la terre confra de Lippe la suzerainet des en particuliers, aux archevques de Cologne. seigneurs

de ces prlats que prit naissance dans la seigneurie de Lippe, ainsi que le monnayage dans les comts de Berg, de Clves, etc., qui reconnaissaient La province pour mtropole. galement Cologne de Lippe rige en comt et grossie entre autres celui de Mariepar plusieurs mariages, comtesse de Waldeck, avec Simon VII, Magdeieine, se subdivisa sieurs dans le cours du XV!t* sicle en plupetites principauts qui se continurent jusSous l'empire eues enfranais, qu' la rvolution. trrent dans le dpartement de la Lippe avec Munster pour chef-lieu. ces diverses conAujourd'hui,

C'est sous l'autorit

EEJGSEL't)[EDEUFPE. tres conservent tout en faisant encore partie sorte d'indpendance de la Confdration de t'AUeune

magne septentrionale. Nous indiquerons plusieurs ture anglaise en commenant vent tre attribues nard, ~68 possesseur (i).
BERNARD))) t339-lM5.

monnaies par celles

d'une

fac-

un seigneur du de la terre de Lippe

qui peunom de Berde i229

?409. de Henri. dans (L~). le

''MsaN.MV0N(oat', g champ, ~Mo~eTj cantonne des (Pi.xxvn,)

tcte des esterlins M HTSB, petite croix lettres T!)rBe:

(GMTE,~MM!!<tft'<'n,t.V,j)).t,n'7.) iS" 410. eBe:M!<B'n'oY8 es~' a)tcr6es (tettres <io() .''ajiNctT: des mmes d'une lettres. pice

pour cecnT'ee:), tneme type. croix brve cantonne Box~jt, La lgende est une de l'empereur Othon imitation

de celle

IV, n 296. (PI. XXVII, 3.) tt6.)

()D.,

id.,

(0 Consulter pour les monnaies de Lippe MABtH, t. V, page 130. HOBLZBKMANN et GMTE, 3/tit!<<MA'Mt, t. V, page <S5. J. LErrzMAfiK, ~VxmMmattcAc~~Mn~, 1848, page CO.

SEIJURIEDLIPPE.

N4H.

''CBBYT

f;. ''MonecTTa. m dans les cantons de la croix.

x'e:BXSBm, avec T!KeRM,

mme les

type. mmes lettres

(Pi.XXY!),) t. V, pl. l, M 8.) (GROTH,~/t!H.H<M<<f'm, ? 4t2. Obole au mme 'nMBeT. id., tte pl. VlII, n' 4.) de Henri avec type .KSSYT Me:

'ntBR'B:.

<t.~<MONQ: (te.,

4t3.BeaNXHsvst!, 6 ~Be:Ma:YM, doubles

sceptre. croix brve roses.

(j.EjMEyo e~rM), de quatre bandes cantonne

(PI. XXVII, ~.) t. V, n 9. Numismat. (GxOTE,~/tiMM<!~!Ot, LEiTZMANtfj Zei/SM. ?4)4. seMsc'aax, tte de !!enri o:M"rr', croix de seize besants avec scep doubrve quatre par

g ~:n.me:so cantonne bles bandes, quatre et croisetts.

tre.

(GxoTE, ~it<:sh~tm,

5.) (H. XXVII, t. V, H" <0. CAprE, Monn. des

mu,et<t.pLXX!?.34i'.) ses ~aMenKMM~n, donne cette pice l'empereur Henri VI. Or, en la comparant avec la monnaie n 4i3 il est vident qu'elles sont l'une et Cappe, dans l'autre une imitation frauduleuse des esterlins antre assignes au glais de l'poque, qu'elles doivent mme prince et qu'elles ont t frappes j~M~o, localit situe en Westphatie, autrefois de capitale

SEGNEUnrEREt.fPfE. la partie septentrionale de la petite procure f)e

Lippe. ? 4)5. BeiNaxctis aoBOftsr, de seize (GMTB, La lgende n** 206 tion ()). tcte croix de globules longue, trois par de Henri. a trois. 7.) p).H,M' ~.) doubles et besants. AMnM<en, est. cette croix u&x, mmetype. et brve, 6can-

s~NotT~ tonne

double

(Pl. XXV)), /?y. 6.) t. V, pl. U, tt" ~.) la mme pice que est ccNes une des

du revers 297, dont

imita-

N'H6.rM:XHMYae:aex. g. NBO-Me:-K~e:-HX<i, cantonne

.bandes,

(P!.XXY)). (ID., id.,

(1) Si l'on voulait conserver aux n' 414 et .US une origine ainsi que !e fait Cappe, on prouverait un grand emimpriale, barras pour savoir quel empereur du nom de Henri, on devrait les attribuer. Il est peu probable, en effet, que sous Henri VI,prdcesseur d'Othon IV, poque relativement )e coin recule (ii00-))98), se soit dj naturalis en Attcmagce. anglais des Plantagenets Frdric t), couronn roi des MoIlenri, fils de l'empereur mains en ~223 remplit jamais ne et dpose en 123S pour cause de rbeition, d'autres fonctions '[ue celles de vicaire de l'em-

pire. dit Raspon, Enfin le rgne phmre de Henri de Thuringe, ne permit gure ce prince de frapper monnaie moins que, Henri ne se soit ht, pendant le pour attester sa souverainet, espace de temps que durrent ses pretentions(<24<)-<247), coin analogue celui de ses corr.pt'titeurs. d'employerun court

SEIGNEURtE

DE

LIPPE.

4)7.

Varit

avec ~BSMCYBTex'. (P).XXV)!)

Cabinet royal de Copenhague. ? accost longue 4i8.MT!OMe:fMe:Htc~at,ccussona la rose(t),

de troisanneiets.g Msa-NBS-aov-s~M, croix double au type prcdent. (P).XXVH,9.) .?<:). belge, t. l,

t. V, pl. Il, tt" ~0. (GeoTE, J/ttH~~d~n, 2'sfne.[)).X,/?y.) Cette

aucun doute sur l'attribupice ne permet tion de celles qui ta prcdent (n" 4t6 et 4)7); elles ont t frappes Blomberg ou .B/OMM~rielt (2), petite ville, trois lieues de Detmold, laquelle le comte Simon accorda certains privilges, et aujourd'hui chef-lieu d'un baillage de la principaut de Lippe. N'
AfT,

4)9. au lieu

Mme
de

type,

mais

avec

NM-cne-oxaau revers.

NeaNxaHCYBN,

(GROTE, ~<r!:s<MA'm, t. V, p). VU[., n 4.) N420.'oe:a~)Ba'VB.Mt', tte couronne, main

avec un quinteLippe taient: d'agent feuille de gueules boutonn d'or. (2) H existe en Alsace une petite localit du nom de Blumberg qu'on ne peut confondre avec celle de la province de Lippe. ()) Les armes de (/ numismat. belge, <85!, 1, t. 3' srie.)

SEIGKEURtEnELPPE. avec sceptre. 8. NeH-K~s-HMV-e~ff, longue croix au type prcdent. /0.) (Pt.XXYU,/?~. t. V, pl. Il, H" 15.) (GnoTB, ~SHM~t'm, K" 421. NBNaCV.H. Mme type; varit de )gendes 5?. 'QKN-BVM-O'iTt-YKO. (P).XXV)!?y. t. V, pl. H, n <7. X,/?~ semblable. ~.) S. a<f)-axo-Ntv~.) (P). XXYt), t. V, p). Il, n' <) 6. nejftype. mais le centre est de rose. ~.) pi. V, tt <6.) Me-acM /) ~M. belge, t. Ma:n-

(GROTB,~MnM~t'm, a'srie,p). ?
Nce:.

422.

Obole

[GEOTE,~tM~tftm, ? 423. ~eMf)B'a.Mx,meme metne globules

Mo-n.Nca, occup par cinq

croix, en forme

(Pl. XXVII, ~D., ? 424. Obole id., au mme

type.

~M-MV. (tD., ? 425. NeaN-Kaa-axid., xxx, pt.V.n'M~M.)

dans un triangle, tte du roi avec sceptre. g :neN-HM-Ntrv-N:oe:, croix double, cantonne de globules trois longue par trois. (Pt. XXVIII, ~.) ()D., id., pl. H, n" 22.)

SEG~ECRtE

DE

LIPPE.

426.

Mme

type

ua-voe:H-vue:-c[x. (Pl. XXVHL t. V, pl. )[, n' 23.) tant la face

S.)

6.

HK-MT-OM-YM. (GnoTB, ~Mft.:s~m, La confusion des lettres

vers sur ces diffrentes de donner ~ritab)es

le change de Henri, esterlins inscrit le nom

n'a pices, et de les faire sur

qu'au d'autre but passer

re-

lesquels

que pour de on voit

frquemment ? 427.

des monnayeurs.

M~NaasHBHT, cusson

mmnovBa, tail.

t&te du roi.f~. :oce::ftde Lippe, surmont d'un por(Pi. xxvm, 3.)

(fD., ? 42S.

id.,

pl. 111, n' 24.) dans un cu triande trois cg)ise~

NHHn-K'.BH-svBt, feuille

guiairc, )e quinte croiseltes. 8. trois tours. (~i).

de Lippe, entour B~BB.Y.s (ci~), (PI.XXVni,

belge, t. une

2' sMe, pl. X, imitation n'est de

3.) du

Le n 4~7 est de Henri

imparfaite indiqu que

type

Ht; le n" 428

plter l'interprtation naies qui prcdent.

quelques-unes

pour comdes mon-

SIMON t375-13J4.

429.

~No'o~Tt~t,

tte du roi avec sceptre.


20

5E[QNECH[E

DE

LIPPE.

O.saK-nM-N. tonne de globules

croix trois par

doubles trois.

bande?,

can-

,P).XXV!)!) (GxOTB, .VK:~t<~H, ?430. emoNS.tx, mme -o'<ra:ft, t. V, pi. IV, /?y..M.) mme type. (M. XXViH, t. La lgende de la celle de la prcdente elles rend id., face de 6.~ type. (t.

p). VIII, /?!?. 6.) cette aux pice comptcte lettres du revers, qui les

quant

un assemblage prsentent difficiles expliquer. aMMM sHS'x'e: croix d'une

incohrent

K 43t. tre droite. Me~a gende

B~x?~?r,

tte

avec scep(mo)a L'-

6.G-M(K!0-(Kf)0:r traversant simple rose par canton. (PI. XXVIII, 7.;

/E~ECOEAM~),

et garnie

(fD., ? geudes 432. Varit

id., permettant

p). Vftr, /?. 7.) de comptetcr (Pi. XXVftt, )cs l8.)

qui prcdent.

Cabinet royal de Copenhague. K 433.aec~~BB. gauclie. cantonne ttc a sceptre croix (ft0~)?~, avec 9., ~)

y. CQrv:t-T?!B:r:-0. (Pl. XXVIII, de roscs. (GMTE, ~M:<(//M, t. V, p). [V,

SaGNEMUEDEUPPE.

77<vn, petite ville de la principaut le chteau servait de rsidence aux -MMio. tre f~o~. chiffrab)e: porte la croix une K" 434. tte La est

de Lippe, seigneurs

dont ()).

couronne est de

lgende cantonne

avec scepindpresque roses et en

gaiement

son centre. (P).XXYIIt,)

(C)tOTE,j)/!<K2i!<t<t!!CK,t.V,p).I'V,/?i/.J7.) ?435. n. o.~v.Mox, roses. a-M-as (~pM~~y?), croix longue (PI. XXVni, mme type. cantonne /) de

(CAppE, .ont<. des rois, etc., t. Cappe mond, attribue par erreur

pL XIX~ ~y. ~<C.) cette pice & Sigis-

empereur o~)rc.j'[.

d'AHemagne

(i4ti-H37;. mme type. ccrv

K43G. .wo.

~P).XXYIH, ~mm/KK~, t. H, jt). V, M') l'authenticit de ces deux

(ApFE).s, ~/Mn:. und ~Mat'~cn Je ne saurais dessins. affirmer

()) //orn ou Iloorn est un nom commun plusieurs ou localils bien distinctes de celle dont il s'agit ici.

villes

XIX.
SEIGNEURIE <S'e~O!Mct, ~onccte d'hui une petite ville Prusse, province de Trves et une DE ou ou SCHONECK ~'c/M)!ec/wt (1).

bourg du Bas-Rhin, a dix lieues lieue un quart

est aujour la appartenant N.-N.-O. sur ia de Prm

Nims(2). Au XII' sicle, id terre de Schoneck relevait de de Prm et tait t'apanage d'une hranebe l'abbaye de la famille des comtes de Vianden. Le premier est du nom de seigneur que l'on frouve mentionn Henri et possda ]e fief de i204 t290; son fils Grard lui succeda()290-)3tG) puis vint Hartard. nartraidouHartro;tfi!sduprecedent(t3tG-t3SO). Ce dernier sa succesn'ayant point laiss d'enfants, sion donna lieu des contestations Sa infinies. de Fauquemont Marguerite Schoneck titre de douaire, pousa veuve, qui un possda seigneur

(1) /!tf. numism. belge, 3'sMe, t. [[[,)8SO (Notice sur la seigneurie de Schoncc)t, par M. liM. Cttjn.ox). (?j Cette localit n'est pas la seule de ce nom, il en existe t'une dans daml'lectorat t'etectoratmemf plusieurs autres en p)usieur!i en Aitemagne,dont Allemagne, dont l'une mme de Trves, prs de Saint-Goar; une autre famille des environ! de Rouver (village une lieue de Trves) porte ~gaiement !c nom de Schoneck; aussi l'histoire des seigneurs de ce nom estelle assez cnihrouiHce.

SEIGtEUtIE

DE

SCHOXECK.

riche l'aide

et puissant,

Burchard

de Fncstrange

d'arrangements s'assura proprit, terre de Schoneck.

avec les prtendants la possession dfinitive Son fils Burchard

qui, la nuede la

f378) lui succda dans la possession la tutelle d'Ulrich, frre de Burchard d'un commun tt )'onc!e et le neveu, dirent la terre de Schoneck avec Venceslas, duc de dpendances de 26,000 florins. pour la somme celui-ci, Venceslas, roi de Bohme vendit Trves, dfinitivement Conon Schoneck de Falkenstein, Schoneck

U (1372de ce fief sous I". Mais bienaccord, ses droits venet

tous

Luxembourg, Le neveu de (1383-1384), de de

l'archevque pour la somme tait

30,000 norins. Au sicle dernier,

de Trves. bailliage dans l'lectorat traduit dans les actes en latin par beau coM, gnifie en allemand, Se/tOM lioeck des Flamands.

le sige d'un Son nom, qu'on siBella-costa, ct. C'est le

beau

On ne possde qu'une seule monnaie de Schoneck, elle appartient IIartard type edwardin.
Htt)T<RD )316-t3~). D

des seigneurs et elle est au

IIartard aux

semble

expdients

hypothquant g<;ntaquet(jue tre au milieu

avoir t un dissipateur, toujours fort gne, et dans une position ses biens, ou les cdant prix d'armembre de sa famille. pcuniaires Ce fut peutque vint

de ces embarras

SEIGSEURIE

DE

SCHONECK.

ce prince

l'ide

type d'Edouard, alors particulirement touchait seigneurie naturellement exploite ? munie par 437.

de frapper monnaie. Les esterlins au la ttc de face couronne, taient en au faveur. liartard dont la choisit le tout

Luxembourg, monnayage

pour son ses voisins

type si bien

t-n~sB'cKP de la couronne

x.f-osea, trneo avec

tte

de

face on-

la chevelure

fi Mon-(tTTB[-se:B-~f!ff, doyante. type ordinaire aux douze besants. (P). XX)X,/?y. ~.) Jrycnf, Poids, 0 gr. 9S. Collection de ]\t. R~f. Cnt.ON. N" 438. diffrence de face Varit au de type ne prsentant lettres de la tegende quelques <-one: mme

que dans ''na~s'MtSfe: Poids t gr. 25. Collection

RoLYER.

fut connu exemplaire Mais il semble qu'il sicle dernier. servation puisque peu satisfaisante, Un autre en a rendu lgendes Ainsi, il y lisait KaMf<, de un Jean, seigneur dans la tton liaute-Alsace lui, les d'une

au par Snelling tait d'une conl'auteur anglais inexacte.

manire

et proposait de le donner je ne sais quel Schoneck le Schoneck trvirois ayant.

trop battu monnaie. aucune

pour qu'on y et peu d'importance il n'en donnait Quant au mot Mf-tt, et n'en parlait mme pas. explication

StCKEUtUE

DE

SCHOXECK.

Sur l'exemplaire prcdent, indubitable et ce mot ne peut

la lecture tre autre

njtH8 chose

est

d'ar</t; ou plutt d'a7'r~jt</M~, l'abrg voit sur le n un signe d'abrviation. Mes dsigne videmment le chteau de Liessem ou Lissem (dans la partie du 'c6de la Luxembourg la famille de Schoneck. directe existe Prusse)

que car on

qui a

appartenait Pne autre frapp

preuve monnaie. Le Louis du

l'empereur le tribunal voir frapp aloi. D'autres

10 juin de Bavire

t34t, comparaitre comme

qu'Hartard il est cit

par devant

Saint-Empire, des monnaies

seigneurs cit pour poque, ega)ement Wilhe]mus de Wieda;

illgales voisins furent, ce fait

d'aprvenu et de mauvais la mme c'taient

Godfridus, cornes Seynensis.dominus Gerlacus et Philippus de Isenburg de IMffcnstein; Ilerman Il. Walthode de Novo Castro sunt L. de Cleberg Theod. de See)bach; Il. Antiquior de Erenberg; Walter dictus Schade Il. de Fatckenstein Jo. filius Theo. Theodori, marescali de Huneberg

inVatander.

illi

de

Ry-

) chenstein

de Huneberg; (1).

marescalus

(1) Pour plus de dbits consulter (Mon.

la notice de M. Renier

XX.
SEIGNEURIE DE SCHOONVORST (I).

ou Schoonforst(2) de Schoonvorsl Les seigneurs leur nom des ducs de Brabant et tiraient relevaient d'un de chteau Vorst entre fort situ dans le bourg prussien et la petite ville surnomm d'Aix descendans ses

Aix-la-Chapelle Hainetnan de Cornelismunster. Schoonforst, dent armoiries descendants

de qui, suivant Ilemricourt, de cette famille, portait les seigneurs le lion des ducs de abandonnrent

Mais ses Limbourg. cet emblme pour en be-

de Texhe qui consistaient les armoiries prendre un cu au champ d'arqent recouvert de neuf sants de queules. Vers 1340, un seigneur de cette chanoine de Saint-Servais Renaud, maison

nomm

de Maastricht, abandonna l'tat ecclsiastique pour prendre le mIl acheta ses frres la seigneurie tier des armes. de Schoonvorst et se trouva souvent en rapport

Monnaies des feudataires de Brabant; (1) Van-ber-Chus, Revue numism. belge, i" srie, t. IV, 1818. 3" srie. t. l, 1857. 4' srie, t. II, 1861. (2) En franais elleforest.

SEIGNEURIE

DE

SCHOOSVOBST.

entre Rhin et Meuse, dont pluavec les seigneurs sieurs curent recours lui pour soumettre leurs vassaux rvolts. La puissance de ce baron nombre de pices qui restent nous est atteste par le de lui et dont plusieurs de de frappe avec les esterlins diamtre un peu plus

ont quelque analogie bien que d'un cette poque, considrable. Nous donnerons la au type des pices N 439.

d'un description d'Albert de Bavire.

demi-gros

cu *HtBeaHovoeT, famille dans un cartouche partie triangulaire, tie tricinlr. rj. jBona-Tsrec-noi-voHST, grande croix patte de douze besants. Monn. (Vah-der-Cuus, n" 7 et 8.) La Revue traversant la lgende, (PI. XXIX, fig. des feud. de Brabant,

de la par-

cantonne 2.) pl. XXIX,

belge (1857, page 302), dcrit la mme pice avec neuf besants au revers au lieu de douze.

XXI. SEIGNEURIE seigneurie Rocr et enclave son extrmit nexe celle La de DE HEINSBERG situe (1).

Ileinsbcrg, en partie dans oricntale, tait

prs de la le duch de Juliers anciennement an-

de Fauquemont. Elle forma vers i 170 un pays part qui eut ses seigneurs lui (2) et

(1) Itev. numism. belge, i" srie, t. V, I8iO, page 2C0. de Ileinsberg, (Notice sur la seigneurie par M. Piot.) de la maison de Ileinsberg la com(2) Les gnalogistes mencent ordinairement Goswin Ier, mort au commencement du Xlll sicle annes et son successeur Goswin II, dcd Goswin entre les 1 1C6 et U70. Goswin II eut deux fils en partage et Gol'autre

l'un obtint defroy celle de Heinsberg. Godefroy

la terre de Fauquemont, 1193. Arnould

I", fils de Goswin II, H70 fille de Godefroy, Adlade, pousa Uves, H92 1202. Thierry Agns, I", fils d'Arnould et d'Adlade,

II comte

de

1202

1228.

fille du prcdent, pousa Henri comte de Sponheim qui, par cette alliance, devint la souche d'une nouvelle maison, 1228-1258. 12uS-1303. Il, fils d'Agns, GoJufroj [I, fils de Thierry, pousa Mallnlde Thierry 1332,

de Looz,

1303-

SEIGSEtmiE DEIIEIXSBERG. pour capitale Charles-Quint d'hui nane.


THIERRY 1558-1303. Il

partie

En 1542, la petite ville de Hcinsberg. la prit et la ruina elle fait aujourrhdes tats prussiens de la province

La numismatique commence Thierry monnaie gneur, Jean Il. vritablcment Nous

des

seigneurs que la

de sous

Heinsberg le rgne de de au ce lion

ne de la seide

donnerons que nous

description

unique c'est une Brabant. Tn

connaissions des esterlins

imitation

1" de

N" 440. mixiis lion

xa+n cu

sHfe' triangulaire g

(ThioDeninus charg

dod'un

De ueinsberg) debout gauche. croix

MOK-ero-esin-fiine: branches traversant la

{Gangell)

doubles

Thierry

11t, fils des prcdents,

1332-1361.

sonnage qui fonda la troisime race des comtes Looz, dont la dure fut si phmre. Godefroy III, de Thierry III. Jean 1301-1393, petit-fils

Ce fut ce perde Chiny et de H cl neveu

de Godefroy

Ie', 1393-1*38,

Jean II, 1438-1U3, Jean III, H43-US8,

fils de Godefroy; fils de Jean 1"; fils de Jean II;

fille de Jean III; elle eut deux filles, Jeanne, 1448-1469, Elisabeth et Jeanne, qui renoncrent leurs droits el les vendirent le 10 mars 1133 au duc de Juhcrs et de Berg, leur beau-frre.

SEIGNEURIE et cantonne

DB

HEINSBERO.

lgende

des (Pl. belge,

lettres XXIX, 1849

x ae fig. 3.)

proba-

blement

jisso. (Revue numism.

pl. VII, fig. 2.)

GODEFROYIII 1301-1333.

de ses prdCe seigneur continua le systme les monnaies de ses voisins. On cesseurs en imitant des types, qu'il n'a pas la grande varit un seul pays en y donnant cours voulu exploiter ses espces, mais plusieurs pays la fois. Il a imit voit par tour tour les monnaies de Brabant, de Flandres, N" 441. nimb, franaises, de Cologne, les etc. saint Pierre monnaies

6'oFvs*loees.1e:

mi- corps et de face, tenant une croix et d'un aigle un cusson une clef au-dessous charg croix deux tles. rj. noxi-exnf-e.ine.-nnxfi, cantonne de douze glohules et traversant (Pl. XXIX, la lgende. fig. S.)

(Revue nwmism. belge, <8i9, pl. IX, fig. 24 ) Celle dric celles monnaie est une imitation de celles de Fr-

et de de Cologne (1370-1414) III, archevque deConon dcFalkenslein, archevque deTrves Elle a t frappe Varit seulement pas d'y de cette l'cu Geilenhircln.

(1362-1388). N 442. nffMie:, permet

reconnatre

x><x\ pice 6oFnrv est un peu fruste et ne de l'aigle. la prsence

SEIGNEURIE

DE

flElXSBERO.

v. sants.

Mon-eTHe-XHX (Einisberg pour

mh, Heinsberg).

type aux douze /fy. 4.)

be-

(Pl. XXIX, (Revue numism. belge, 1862.)

de A partir de Thierry lit, la suite des comtes se Looz et de Chiny et des seigneurs de Ileinsberg confond quelque temps sur les mmes ttes et prsur lesquelles sente des difficults tous les gnaloJ'ai indiqu, en parlant gistes ne sont pas d'accord. desesterlins de Looz et de Chiny, quelle tait la succession, dans ces derniers comts, en m'autorisant de documents t fournis par M. de la* qui m'avaient Fontaine. M. Piot, auteur d'une excellente notice D'aprs sur les seigneurs et M. Perreau, de Heinsberg, auleur d'une monographie des monnaies de Looz (I), Godefroi 111de Dalembrouck berg-Dalembrouck de Heinsberg), gneur comme qu'en Thierri (fils de Jean de IIeinset petit-fils de Godefroi H seiloin de mourir en 1353, jusde Ce

(2), aurait vcu je le disais ailleurs 1395 et n'aurait recueilli la succession III qu' la mort de ce dernier en 1361. qu' cette poque que l'vque refus Godefroy l'investiture du

ne serait ayant

de Lige comt de

(1) Rev. numism. belge, 1.1!, 1843 et mme srie t.V, 1849. Confront. Art de vrifier les dates, t. III, comts de Looz et de Chiny. (2) Comt de Looz, page SC.

SEIGKECRIE DE HEINSBERG.

aurait commenc la lullc avec les Looz, celui-ci deux'ans aprs, en 1363, vendu Ligeois et aurait, tous ses droits Arnould sire de Rummcn. d'Oreye. Retir demeura nuelles 1395 dans sa seigneurie de IIeinsberg, Godefroi sur un pied d'hostilits contipresque ses puissants pous voisins, et mourut en 11 avait fille de GuilPhilippine, dont il laissa Jean qui lui

avec (1).

laume V, duc de Juliers, succda et quelques filles.

(I) tant,

D'autres d'un ct

deniers, quatre

da poids et de taille lions, et de l'autre

des esterlins, une croix

porbrve,

sont dcrits dans la notice de M. Piot. Ces pices neuronne, sont analogues celles (lue nous mentionnions page 237. Noms ne croyons pas devoir les signaler autrement.

XXII.
SEIGNEURIE DE FAUQUEMONT.

La petite ville de Fauquemont ou de Valkinbourg d'une tait, au moyen ge, le chef-lieu seigneurie assez importante, dont les possesseurs, ont, runi les deux territoires pendant quelque temps et de Ileinsberg et joui d'une cerde Fauquemont taine clbrit d'Entre-Meuse parmi les baronnets et gnit sicle, bourg, Rhin. avec Suivant Goswin Butkens IV, au comme s'teiligne directe du XIII' commencement Henri la de Limmort de la la

qui institua son beau-frre.

hritier, Vers 1352, mle de

Jean, dernier

reprsentant

la famille,

terre de Fauquemont sur aine de Jean, son cousin germain successivement ses Schoonvorst, Venceslas

passa aux mains de Philippine, de qui, malgr les prtentions sire de Born, vendit Valran, droits Renaud, duc ducs de seigneur de Juliers, et enfin de Brabant (1362). sur lesquels notre en (1). Plus tard,

Guillaume. et Jeanne,

De l, des dmls sans nombre intention n'est point d'insister

Rev. |l) Conf. Butkens, t. I", pages 484 et suivantes. Isrie, page l; et t. I, S'srie, pages 108 et 38i. ielge,l.\l,

SEIOKEl'lUE

DE

FAUQUEMOST.

1410, comte be,

celle

mme

terre aux

fut

prise

en

de Flandre par Frdric frre de

mains

II, comte Thierry

duquel de Moers et de II, archevque

du engagre elle tait tomSaarde Co-

werden, logne.

JEAN 1M7-132.

Jean

succda

son frre

la bataille

princes donna lieu des contestations tout l'heure N 443. l'origine,

de Yalthen, n'eurent pas de

Thierry 111, tu en 1347, prs de Lige. Ces deux Leur succession postrit. dont nous signalions

tfmonsTHtvaEKon: dans un cercle croix perl. patte

lion

debout y. xotcb-

queue fourchue nse. gende *>-<. (Yalkebor

vjse-ksmo, pour

coupant

la

l-

Valldnhowj). (PL XXIX, fiff. 6.)

(Rev. numism. belge, t. 1", 2" srie, 1851, pl. VIH, fg..ri.) Ce denier autres est imit d'un type adopt III de Brabant, par plusieurs Thierry de

Jean princes Heinsbcrg, Renauld de Gueldre.

XXIII.
COMT DE CLVES. prussiens, nom situ ancienne

Clves est une ville des Etats

le long de capitale d'un comt du mme la Meuse et du Rhin, entre l'vch de Munster, les duchs de Brabant, de Gueldre et de Berg. II est assez cise la liste difficile d'tablir d'une manire des premiers chronologique Clves. Depuis 1150 jusqu' 1305, la plupart des de ce pays portrent seigneurs le nom de Thierry. De 1305 1 309, Othon, fils de Thierry VII, occupa le comt et eut pour successeurson frre ThierryYlII dont la fille Marguerite pousa, en 1332, Adolphe II, comte de la Marck (t). A ce Thierry succda son frre Jean qui mourut sans enfants en 1368. Alors en lapersonne commena d'Adolphe del Marck(2), une deuxime maison des comtes de Clves, connue sous le nom laquelle de maison de Clves et la Marck, au concile le comt en sous de Consduch. prcomtes de

l'empereur tance, le 28 avril

Sigismond, 1417, rigea

pour pouse une Marguerite, fille de Renaud I", comte de Gueldre. de Clves, tait le (2) Cet Adolphe, qui fut Adolphe I", (1) Thierry VIII, dcuilme fils d'Adolphe Jean [*). prdcesseur II, de la Marck, l. III. et petit-neveu de son

avait

eu

lui-mme

C) Art de vrifitr lei data,

COSITfc

DE

Ct.VES.

Au commencement Clves, chef de Juliers, la runit

du XVIe sicle, Jean III, duc de sur sa tte, soit de son chef, soit du Marie Berg, les trois duchs et de Berg, les deux comts de et les seigneuries et de Breskesand. de RaSa desde

de sa femme de Clves

Marck et de Ravensberg de Winnenthal veiistein, cendance

en 1G09. C'est alors elle-mme s'teignit ce qu'on la succession de Juque s'ouvrit appelle liers et que commencrent des dmls qui ne se 1 024, par un partage des provinces contestes, l'lecteur de Brandebourg entre et le comte palatin de Neubourg. Conquis par les en 1794, le duch de Clves fut compris Franais terminrent qu'en' le dpartement cette Restauration, rhnane. On Clves, Brabant. THIERRY! .130a. pice que nous un nouvel et curieux La allons d'abord dcrire donne connat monnaies plusieurs sur le coin anglais calques des comtes celui de de dans de la Ror. province Au moment de la fit retour la Prusse

ou sur

de ces imitations. exemple l'un des princesdu nom de Thierry Elle appartient qui se sont succd dans le duch de Clves de 1203 1305. Le soin qu'on a pris de se rapprocher de la pice originale lgendes que a d souvent la faire confondre contrefaisait, les vritables monnaies anglaises. dans les l'on avec

COMT

DE

CLVES.

N* 444. le modle ava-xoH, bules.

nQBavs des esterlinsde double Poids croix

nexTsccx,

lle

de

face sur

Henri 111. longue, (Pl.

g\ cm-tgude glo-

cantonne XXIX,

fig. 7.)

1 gr. 40. (Revue numism. belge, 1856. pl. IV, fig. 3.) M. Renier Clialon, qui nous devons la la lgende peut se lire

D'aprs

de cette pice, description de la manire en ayant soin de runir suivante, celle des deux faces et de n'en faire qu'une i/exnicrs hex Theodcnici comitis clefe lonannes [inoA l'aide du mot theodotici, on imite le netim'us). terci du lohanncs Henri Clevae, lalines), III, Le nom prototype anglais. est galement celui d'un et les lettres eve du mot Cliviae, se rencontre du montaire de montaire Cleve

rappellent L'usage de placer

dans plusieurs la ville d'York. au revers le nom

(Cleve, chartes

du montaire,

cette poque, gnralement employ en Angleterre n'est pas sans exemple dans les imitations. On le trouve sur quelques notamment sur ceux esterlins, que nous reproduirons plus loin en monnaies de Gueldre et de Cunre (1). parlant des

(1) Nous rappelons ici que Ilenri III, roi d'Angleterre, frappa des esterlins la croix brve et aux seize besants jusque vers 1247, poque laquelle il adopta la croit longue et les douze les doubles bandes. Le mot os qui, besants, tout en conservant sur les monnaies anglaises de Henri, se trouve entre le nom du

r.OMTfcDE C.YES. OTHON 130S-13U.

Voici

un

esterlin IX,

de Thierry de Brabant. N 445. un cusson ffls, r. v croix a'.

frapp en imitation

par Olhon des pices

successeur de Jean I",

mon

tsc

triangulaire. doubles 1 gr.

nffvan', 8 bandes,

dans lion rampant ot-tho.. ccoangle des /fy. lettres 8.)

(Pl. XXIX,

Poids

Collection de M. de Costek. Les lettres places dans que cette monnaie les cantons de la croix,

indiquent prs de

Nimgue, petite ci.ecomte de Clves. Quant la lgende moxlta rExsis, qui se lit sur la face, elle signifie non pas que la pice a t forge Clves, ne peut puisqu'elle l'avoirt comme tait naie dans deux villes la fois, mais bien qu'elle de Clves, est la taille et la valeur des monnaies o, gros tournois, frapp peu importe de Tours, un parisis, une monune monnaie de Paris, etc. (1). un

a t frappe Huissen au localit appartenant

nicMtiJ.ON. montaire et celui de la localit: davi.on.ever, cas, picot. os. kob, etc., semble tre uue forme anglo-saxonne du mot anglais moderne m, David l'ork, Richard Canlorbry, etc. (I) Rcv. numism. belge, t. 1, 4' srie, (art. de M. Uek. Chalon).

XXIV.
COMT La terre entre de Moers DE ou Meurs MOERS. situe

Clves, qui joignaient temps possde par des seigneurs leur principaut celle de Saarwerden (1) et prenaient le titre de comte de Moers et de Saarwerden. I.a seigneurie de Moers tait un fief de Clves insA la mort de Hermann, titu en 1187. dernier comte de Moers, Guillaume, duc de Clves, voulut se mettre d'un ves possession fief ouvert. Aprs entre la maison au en de bien celle haronnie et celle comme ledes contestations

Cologne,

en Westphalie, fut longBerg et Gueldre

de Clves

d'Orange, la

Mocrs tomba ville de Moers, ge en

pouvoir ancienne

de la Prusse.

En 1706,

ville impriale

du comt, fut ricapitale et son territoire, en princi-

paut par l'empereur Joseph. M. Dannenherg m'a adress l'empreinte de deux au type des pices de Conon de Falsenii-cslerlins, kenstein, archevque de Trves et de Frdric de

(1) La seigneurie de Saarwerden (en franais Saverne) tait situe dans la Lorraine allemande et relevait de l'vch de Metz. L'cu, dj indiqu plus Iiauljlait.une aigle deuxttes d'argent sur un champ de sable.

COMTE DE MOERS.

archevque vers la fin du XIV* sicle nom galement

Saarwerden,

Cologne par un comte de Frdric.

de

(1), frapps de Moers du

N44G.Fxnxo:vfii.C;oMa:sMox:,buslc Pierre tenant et d'une main une

de saint

tre la clef,

surmontant

longue croix, de l'aul'cu de Saarwerden qui

fl Mon-ffnBff-jBn'e-ixxrn, spare la lgende. croix cantonne de douze besants. (PI. XXIX, Collection de M. Dnnenbkhg. pice a t du duch de Juliers, Cette de Moers N' 447. (2). FH>av-gi:coxae:eT l'cu de Moers i. itonera (3) (sic?), remplace mme celui frappe ftg. 9.)

Ganr/elt, ville petite autrefois du comt dpendant

type; seulement de Saarwerden. mme

jioimseNtta,

type. Dessin de M.

Reistoufp.

(1) N<" 335 348 et 360 368. (2) Le bourg de Gangelt fit longtemps partie de la seigneurie de Ileinsuerg. Les dettes que Godefroy III avait contractes J, pour obtenir la succe=sion de son oncle, l'obligrent, en 1 3G engager quelques terres, entre autres celle de Gangelt, Edouard, duc de Gueldre, qui s'en dlit l'anne suivante en faveur de Jean, seigneur de Liare, frre du comte de Moers ('). (3) Les armes de Moers taient d'or la fasce de sable.
(') An ifc vrifier Ut dalei, L. III; suppl. p. IV. Ru. Cualoj,

Curiosits numismatique, n 6.

XXVCOMT L'histoire nire etc., si intime que nous du comt celle nous DE JULIERS. est lie d'une ma-

de Juliers

des pays de Clvcs, de Berg, d'entrer dans croyons dispens

de longs dtails son sujet, d'autant plus que nous tout fait n'avons a en parler ici que d'une manire les comtes de Juliers n'ayant incidente, pas frapp, du moins anglais. notre La seule connaissance, d'esterlins au type la rigueur pice que je pourrais citer, serait un denier au lion au type des n" 116 et V. Ce prince, 443 frapp par Guillaume simple comte lorsqu'il prit possession de la terre de Jude margrave, en 1330 par l'empereur ou de manjuis, Louis de Bavire et celle de duc par l'empereur Charles IV en 1357. liers 1329, N 448. xroianffiaattrvMoNs, debout un dans lion petit le champ. en fut lev la dignit

lion la lgende; prcde g ffione-Ttw-ijwm-sg, te coupant la lgende.

croix patgrande (Pl. XXIX, fig. 10.)

[Rev. belge, t. VI, l" srie, pi. I, fig. 5.) Cette pice, en cuivre sauc et du poids de 1 gr.,

COMT DE JCLIEHS.

faisait

trouv Malines en 1817 partie d'un dpt et dcrit par M. de Coster (t). Son mission ne doit l'lvalion de Guillaume pas avoir suivi de beaucoup titre dont nous voyons l'inde face (2J

la dignit de marquis, dication sur la lgende

(1) Itev. belge, t. VI, i" srie, p. 219. (2) Les armes du duch de Julicrs taient passant de salle.

d'or au lion

XXVI.
COMT Le nom deBerg(l), DE BERG.

plusieurs villes la petite d'Allemagne, dsigne plus spcialement entre le Rhin, le comt de la province comprise Marck et le duch tale Dussctdorf. le titre de comt, la premire d'Engilbert duc Henri, transmit de Clves, qui avait pour Cette terre appartenait d'abord, des capisous

commun

dont seigneurs particuliers race s'teignit en 122S, en la personne Il. Sa nice de Ermengade, pouse de

hrita du comt et le Limbourg, en ligne directe ses descendants jusqu'en laquelle Grard de Juliers, poux nice du dernier comte Adolphe VIII, une troisime sous laquelle dynastie, terre Berg fut rige Venceslas. Cette branche de de Guillaume en duch prit fin en duc de Juliers et de

1348, poque de Marguerite, commena vers 1380,

la

par l'empereur 1510 par la mort

Berg qui ne laissa qu'une fille unique Marie, marie en 1510 Jean III, de Clves. Berg suivit ds lors la destine des autres duchs dont nous venons de

(t) Le pays de Berg ou du Mont, Montensis Ducatus, lire son nom des montagnes dont il est rempli.

COMTas DCnO.

parler. paut membre Berg

En 1800, et l'rigea de

Napolon se fit cder cette princien grand-duch en faveur d'un Aprs la Prusse.
ADOLPHE 1308-1313. VIII

sa famille.

les

traits

de

1815,

fut annex

au relatifs possdons peu de documents du comt de Berg. Sous Adolphe VIII, monnayage furent fabriqus des eslerlinsdont un fort bel exemplaire est reproduit ici d'aprs la revue mt un de Grote.

Nous

N" 449. de face

BoBFvscoMes de roses, (1). g longue

couronne

tte (peuonre) petit lion debout eau-

en tte de la lgende (monela Wipperfurth) tonne de roses.

Mon-TW-XK-awo croix patle,

(PI. XXX, fig. f .) (GnoTE, Mnzstudien, t. VII, pl. I, n 13.) de la sei-

tait une petite localit Wipperfurth de Berg, o les comtes battaient gneurie

monnaie.

(1) Le comt lion de gueules,

un cu d'argent de Berg avait pour armes couronn et lampass d'azur.

au

XXVII.
COMT Le Munster comt et DE RAVENSBERG. voisin des vchs de

de Ravensberg,

de Lippe, maie des seigneurs de ce pays disparut en 1346 la mort du comte Bernard. Marguerite, fille d'OthonlII, frre an de ce dernier, seiayant pous Grard, ainsi le gneur de Juliers et comte de Berg, transmit comt de Havensberg dans la maison de Juliers et de Berg. OTHON 12361315. du nom de IIermann occuseigneurs de 1070 1230. prent le comt de Ravcnsberg La succession du comte III fut dispute Hermann entre ses deux fils, Louis et Othon, qui se mirent Plusieurs d'accord la terre en partageant de Havcnsberg fut leur patrimoine. et Olhon celles Louis de Vloto dernire de moneut et

des comts de la Marck, d'Osnabruck, La descendance etc., date du XIe sicle.

de Vecht avec leurs seigneurie Munster;

dpendances (I). vendue par Othon sousla

Cette

l'vque

peut-tre

rserve d'y frapper

(I) La petite ville de Vechla est le cher-lieu mme nom dans le grand duch d'Oldenbourg.

du cercle de

COMT

DE

1UYENSDER0.

naie

le tmoigner l'esterlin que semblerait suivant dont le poinon est calqu sur celui des pices de Munster de l'poque. N' 450. haut mon (eta) otonx, cu de Havcnsberg de saint Paul. au

ainsi

de la lgende, tte l'image bg: vec (clila), croix brve Ti.u{oneta) munie d'une toile dans chaque canton.

et double,

(PI. XXX, fiy. 2.) Collection de M. Heye, architecte Kienburg.


GUILLAUME 1360-1880. II

fils du comte Grard de Juliers, Guillaume, petitfils d'Othon III comte de Ravensberg et petit-neveu VIII de Berg, pousa Anne de Bavire d'Adolphe et fut cr d'aprs duc de Berg en 1380. Grole, deux semi-esterlins avec les armes ><\v:cnsffxuav de au-dessus roses de avec Nous rapportons, par ce

frapps (1).

personnage N'451. couronn corps,

de Ravensbcrg s^ojh-xjsm',

le comte miqui

et globe, sceptre l'cusson de Havensberg

g Mon-eXBW-vFEn-wcwiK, coupe la lgende. croix longue, cantonne de patte et vide, bules trois par trois. (Pl. XXX, pg. 3.) (Grote, Mnzsludien, t. VII, pl. 111, n 32.)

glo-

(t) Les armes yrons de gueules

du comt au champ

de Kavcnsberg d'argent.

((aient

trois

che-

DE IUVESSBEHG. COMT Dmseldorf, capitale Berg, est aujourd'hui tats prussiens, N452. Mme de un l'ancien chef-lieu grand-duch de rgence de des

sur le Rhin. xcnexuov (Rerghem). (I>1. XXX,/fy. 4.) n 33.) id., S;cco

type. b. MON-eTHM-aaGE-ajae: (Id., Le chteau id.,

de Berg, o celte pice a t frappe, servait de rsidence de Berg. aux premiers comtes Il tait situ sur une hauteur, prs de la ville de Solingen.

XXVIII. COMT Le comt DE LA MARCK. vastes du cer-

de la Marck,

un des plus

la petite ville cle de Westphalie, avait pour capitale Des seigneurs de Hamm. parliculiers gouvernaient ils descendaient des dj ce pays au XI' sicle; comtes runie duch d'Altena en 1368, et d'llenberg. ainsi que nous Cette l'avons province, vu (1), au

de Clves,

de Berg, croyons histoire. Les sont

puis plus tard ceux de Juliers et eut le sort de ces diffrentes contres. Nous inutile d'insister davantage sur son

donc

pices dont nous donnons ici la description du modeles sur les esterlins de Henri, tantt seulement, Elles tantt sont du ct de la face et attribues au conite la fois. I"(H97-i249). le comte globe mi-corps, d'une main et croix

ct du revers du revers Adolphe N* 453. assis

on, Mox[elau) un et couronn, tenant un sceptre.

de l'autre

$. njnuaaa(ivi)

(1) Page 279.

COMT

DE

LA

MAnCK.

courte globules,

doubles branches, quatre par quatre

cantonne

de seize petits et croisetts. fig. 6.)

(Pl. XXX, (Grote, N 454. <*caY. (1d., Ces deux id.,

Mnzhtudien, t. I, pl. XXV, fig. 73.) a (o/)fvsg. y iibm-

Type analogue,

(Pl. XXX, id.,

fig. 7.) /fjf. 74.) chefCappe

pices ont t frappes Hamm, lieu du comt; elles ont t reproduites par qui en a allr fausse (1). N' 455. le dessin et donn une

attribution

gowoxiFvp type

B,

tte

de Ilenri courte.

Il.

iv. *sioNffn(n'?), (Grote,

la croix

(M. XXX, fig. S.) Blatler fur Slnzhmde, t. II, pl. XXV, n371, d'aprs le catalogue du comte de Renesse, n 25127.) *MONdT3 xee tte de Henri courte. 9.) II,

N456.

y. i^MONe:Tji(w)Be;,

type la croix

(Pl. XXX, fig. Collect. de M. Daioenbeug. ea ville ou Be du coml pour herlon de la Marck ou

lsernlohn, le

petite voisinage

dans

d'Arensberg.

(I) Monnaies des rois et empereurs d'Allemagne, n 363.

pl. XXII,

COMT DE LA MARCK.

N 457 que de deux en avant. courte.

nth lours

irenffron avec remparts on',

forteresse et porte type

flan-

d'entre la croix

ij. usions

(Pl.XXX,/fy. Collect. de M. Dannekbeug. denier pice,

10.)

Ce dente ntaire mission

l'attribution de la prccomplte tant au point de vue de l'alelier moau prince sous lequel l'-

que par rapport a eu lieu (t).

ESTERLINS:TYPES

DIVERS.

pL

dmtMLAtjm.

PL. II.

GUY DE DAMPIERRE 1251 -1305. tp

^HHHI^^m' B^ ROBERT

-VI E

DE FLANDRE. FLANDRE, DE BETHUNE.

^j^

P(.. tll.

ULnnillaul. f JEAN II D'AVESNES.

pu\

-M h

P^TOMT

DE

NAMUR. j

GUY DF.

DAVPIF.R'r

COMTS DE NAMURET DE

HOLLANDE

J^||P

MARIE DARTCIS. Dame dePoilvache.

V H

COMTES DE HAINAUT ET DE NAMUR. MONNAIES W&UAT1QUES.

p^

DUCHS B ^l

DE LIMBOURGET DEBRABANT. VALRAN DE LIMBOURG. _ 1244-1277.. _]

DUCH

DE BRABANT.

pL ]X

DE LIGE. EVCHE MAESTRICHT. Jean IV de Flandre K8:-I:9S.

PL.X.

Huguesde Chlon. K96't30t.

SEIGNEURIES
ET DE

D'HERSTAL
PL. XI.

VORST.

va" d,

^L^

COMTS NY COMTES DE LOOZ ET DE CHINY.

VM

^f DERUMMEN

SEIGNEURIES DE ? ? ?,D'AC>IMONT ET

^| DE HORNES. pL XIII

ARN uU^Li ..f, 1280-132E

vi:i. i

~MT

DE

LUXEMBOUR~ IV.

HENRI
~ss-uo-

COMTEDE LUXEMBOURG.

PI. 1i

LORRAINE.BAR,IUL.

p~~

VCH

DE

CAMBRAI.

yur~

SEIGNEURIES DESAINT'POL. D'ARLEUX ET DE LI&NY PL.XMn

GUI. C~M.<<<<' tS92t3t7.

JEAN A~A~~?

DE

FLANDRE.

i3t31325

COMTS
ET

DE RETHEL.DE
DE SANCERRE.

PORCIEN
PL.XIX.

LOUIS ~~t. NNNN~

1"'DE

FLANDRE F J~ttM 1

~290-1322

MONNAIES AU TYPE ESTERLIN


FRAPPES EN EUROPE

PENDANT

LE X)!

ET LE XtV

SICLE

IMITATIONS DES MONNAIES AU

TYPE

ESTERLIN FRAPPES ENEUROPE PE)t))tXTLE)t!U'ETt.E)(!V'S!CLE

S ) J'- CHAtJTAMn SeiaBcea de hFacu]t& des Nancy. ~EAfesseuf de Membre de l'Acadmie Steaislaa, ~f4tiy~ t etpretiosacoegi. Sparsa

3G

PLANCHES.

NANCY IMPR!MER!E DE L'ACADMIE 3. RMFi[)bonrg-S)in~hs,3. .S7. DE -STANtSLAS

~~i~~ COMT

XXIX. D'ISENBURG.

Les comtes et leurs dans des le Xt' sicle.

d'Isenburg (t), qui avaient )em' sige terres sur le Moyen-Rhin, sont connus ds Le premier dont il soit fait mention documents est Reinhold ou authentiques )c*nis Geriac laissa deux enfants,

Renaud,

dont

Geriac I! et Henri, qui vers le milieu du XH" sicle deux branches spares. Celle de Gerlacil, formrent en possession du Bas-Isenburg dont elle portait le titre, subsista jusqu'en 1661 et finit dans la personne du comte Ernest. l'un des fils de Henri, Gerlac, fonda ou du Hautd'tsenburg-Grensau en i349 la mort de Jeant", isenburg, qui s'teignit dont la succession passa en grande partie ses deux la branche soeurs comte Louise et Adetade, femmes de Guillaume d'tsenburg. de la ligne de Wied, et de Salentin, comte fils de Guillaume, devenu chef partagea et

Louis, du Ilaul-Isenburg, son frre

pousa

avec l'hritage paternel fille ain de Gerlac, lJeilwige,

(1) Le cbteau d'iseoburg, situ au N.-E. de New-Wied et qui servait de rsidenceaux seigneurs de ce nom, ne doit pas tre confondu avec une autre seigneurie homonyme qui possdait un chteau sur h Ror, prs de la petite ville d'Hattingen en Westphatie.
22

COmi:

D'tBEKBCM.

dernier

seigneur

dot une partie La maison d'tsenburg-Budingcn, vise diverses en poques d'autres branches, est encore

de Rdingen, qui de cette seigneurie. un

lui apporta s'tre

en di-

aprs grand

nombre. de nos

reprsente

jours en Allemagne. Nous ignorons si les premiers comtes d'Isenburg ont jamais mis des monnaies leur nom. Nous ne citons esterlins ici qu'une anglais petite pice et analogue au type incomplet des aux n' 4S) et 452.

Elle a t frappe ~'n~, localit voisine du Rhin, de Juliers engage en t348 au marquis par l'empereur Chartes IV, et possde plus tard litre de gage galement, comte d'Isenburg. ? ronn, 458. de t367 <376, par Guillaume,

MonaT~ex'aee:aex,

le comte

cou-

avec sceptre et globe, mi-corps, au-desde Sinzig; d'tsus d'un cusson l'aigle armes en tte de la lgende 6. w~f(1). senburg croix longue, cantonne de gloBs~n-Mvs-coM, bules lequel armes trois canton dans par trois, sauf au deuxime des besants se trouve remplac par les l'un (PI. XXX, 5.) d'Isenburg. t. VII, pt X, H 3.) (GMTjtj ~[(nM~M,

()) Les armes d'Isenburg taient :aMf.

d'argent deux fasces de

XXX.
COMT Nous Hollande; frapp DE HOLLANDE ()). deux fois de la

nous sommes d'abord par l'un

occup propos d'un dj

qui possdrent lande et de Hainaut, cle;

des princes, simui!anment d'un

ester)in(n''73) du nom deGuillaume, les comts autre de Holdu X)VsieGuillaume qui et prtendant

au commencement de Hollande

puis l'occasion avait t la fois comte

l'Empire avec le titre de roi des Romains (n3t0). II y a peu de temps encore, on ne connaissait pas d'autre esteriin de Ho!!ande que celui au type du lion debout (2)rappe)etout)'heure. il Toutefois, tait edwardine, probable que la monnaie qui jouissait d'une si grande faveur dans les autres des Pays-Bas, n'avait pas pu tre negtige provinces par les comtes de Hollande, parents de Jean d'Avesd'esterlins. Cette prvision nes, le grand fabricant s'est ra)ise par la dcouverte qu'a faite rcembien

(1) VM-DB!t-CniJS, ~/OHM;Mdes comtes de Hollande et de Zlande, 1 vol. in-4~ Uartem, 1858. (2 Les armes du comt de Hollande taient d'or au lion de gueules.

COMT

DE

HOLLANDE.

ment

M. Ren.

Chaton,

d'un

superbe

esterlin

tctc,

daucomteFtorentV.

FLORENT V IMS-IS9N. FiorenHVquiregnaenHoNandedci223a entre avait laiss plusieurs enfants, laume. roi des Romains, Florent, 1234, autres Guil-

de et Alix, pouse Hollande, A de Constantinople. Faine des fils de Marguerite Guillaume Florent IV succda ()234-f2!.G) qui eut son fils. Ce prince, nomm Florent pour hritier et g tuteur seulement son oncle, de ans, eut d'abord pour de mme nom que lui, puis d'Avcsncs. Arriver sa majorit, luttes soutenir contre la soumission; par obtenir vis--vis du comte de Flandre, deux

de grand-prvt Jean 1" d'Avesnes,

Alix, veuve de Jean Florent eut de longues les Frisons moins Gui dont il finit fut-il heureux de

son beau-pre, avec lequel il Dampierre, eut des dmls nombreux. Malgr cela, son rgne annes de quarante ne fut pas sans quelque gloire dont Je commerce et le crdit depour la Hollande vinrent des plus florissants. Florent V, comme la plupart des princes ses conla monnaie des grands Etats du imita les

temporains,contrefit Ce fut lui qui, un des premiers, voisinage. de saint Louis. gros tournois K 459. '-ynoHEST~va co~,

)ete de face, cou-

COMTE

DE

HOLLANDE.

ronne

de

trois

t'oses.

c[tv:r',croix patte, de douze globules. Argent, 1 gr. 30.

6. NVM-oHH-xccrgla lgende et angle coupant (Pl. XXXI, fig. /.) Coll. de M. SERRURE, fils.

(~f.HMt)t.~c,5*srie,t.t[,i8'70.) Cette pice a t frappe dans la ville montaire Le mot latin Dordrecht. des comtes deHoitande, ./){'M/)M'c/ nom de cette est une des formas ville, nombreuses trouve ?7iorf/e/i/, opinions vadu crit ancienne Z)oer/r~f/ t'etymoidpe de Florent sans

~a?T~c/ etc., et sur

tju'on Jbcfa'?'M/ les

duquel V et son

rient (1). Jean. fils iM9), comts

successeur

mourut de Hainaut

enfants aprs lui et de Hollande furent runis.


GUILLAUME 1337-J345. IV

(1296les deux

En dcrivant

les esterlins

frapps

dans

vinces Ju royaume actuct de t!e!gique, au )iot)(n"46),fabriqu un csterhn indiqu Guii!aume imit de celui )f, en Hainaut, laume

les pronous avons par que Guil-

I", son pre, aurait mis Gfertruidenberg, en Hollande, de ce dernier comme souverain pays

()) VAXDEft-A, ~ar~At/iMn~ ['.4S6.

t~oor~~i,

t. iH,

COMT

CE

HOU.ANM.

(n"73).

peut de telle tiendrait

les deux pices, Or, en comparant ne soient dues au mme douterqu'elles sorte

on ne prince,

Guillaume faisait

monnaie que cette dernire n'apparmais son fils pas Guillaume-le-Bon, IV de Hollande): elle ()t de Hainaut, exhum6 nombre (le 77o//<Mf/< galement Made pices p!.tY) Guil-

lines, ce type. Van-der-Chijs cite cet esterlin qu'il laume IV.

enfouissement partie d'un o se trouvaient un grand (J/on/ attribue

GU)LLtU)~

1ME-!359.

GuillaumeIV, et riches

mort

sans

enfants,

laissa

ses belles

sa sur possessions Louis de Bavire. de l'empereur administrer finit ]a Hollande par son dfinitivement

femme Marguerite, Cette princesse fit fils Guillaume qui du comt

maitrc par se rendre denier au On doit ce prince un charmant (1346). type usit la mme poque type du lion heaum, Nous ne rsistons par Louis de Maie en Flandre. ici cette pice, malgr la pas au dsir d'indiquer bien lointaine ressemblance qu'elle peut avoir avec les esterlins. ? heaum 460. dans SY~!Be~MYX!Co~m;E!Zcn, le lion

MM'~H-necic,

g.Nco;<i-T;Q.:ve:champ. croix coupant )a tegende, canton-

COMT

UE

HOLLASDE.

ne des

lettres

B :a s'

(voir n" 22

et

le dessin

p).n),ug.to). (VN-DEK-CHfJS, Monnaies de Hollande, Outre ment ces diverses pices,

pl. VI, fig. ~.) frquemforts jolis d'un croix la de

on rencontre

le monnayage hollandais de et oboles en argent, petits deniers prsentant ct une tte nue de profil, et au revers la longue description Van-der-Chijs. cantonne de roses. le Nous lecteur en et renvoyons

dans

omettons

l'ouvrage

XXXI
.COMT La province DE GUELDRE fut habite ()). autrefois par

de Gueldre

les Bataves, les Sicambres et les Usiples. Les rois francs l'occuprent ensuite et la firent administrer par des gouverneurs (avous ou tuteurs) d'abord e)us par )e peuple, mais qui plus tard devinrent hrditaires et se rendirent A )a fin indpendants. du Xt sicle, dre, Alix, hritire porta ce fief en dot veur de qui il fut rige en comt. L'empereur Louis de Bavire, ie comte Renaud H pour rcompenser en qu'il lui avait rendus prendre le titre de duc, ce seigneur Italie, autorisa le 19 mars 1339. par un diplme donn Francfort Par suite de mariages, celte province passa dans la maison de Juliers Vendue (t423~. Charies-ic-Tmraire, (i37!), en t47) elle puis dans celle d'Egmont au duc de Bourgogne, fit partie du ccrcle de des services militaires des seigneurs de Guel 0)hon de Nassau en fa-

(t VAN-DEE-Cnus, ilonnaies des ducs de Gueldre, 1 vol. DE WoocT, ~y~ra~m lot de NumisinHartem, 1852. ma/i'et van Gelderland (addtnuns la numismatique de Gueldre),)tOi.m-8,Arnheim,t867.

COMTE

DE

GUELDRE.

dont des vicissitudes puis, aprs bien Bourgogne, en 1814 les dfaits, elle fut partage nous omettons et la Prusse rhnane. entre la Hollande Les monnaies t dcrites des comtes et ducs de Gueldre ont Cet auteur a omis par Van-der-Cliijs. au type de la tte de face couesterlins, quelques ronne et celui de l'cu au lion, que nous dcrivons d'aprs une communication oMigeante qui nous par ? a t faite par M. de Yoogt. Nous l'effigie des esterlins une monnaie 46). nec~sTCYBt. et de besants, cantonne tte de face dbuterons de Henri.

orne

de

croissants 6

wtB-Ti<m-BaK-e:!t.,

gauche. un sceptre croix longue doubles

branches,

de douze besants, trois par trois. (P). XXX), 2.) pt. XXVIII, /!y. 2.) comme de Guellre, est mis

(VAf-Ma-Cnus,

;o)!;t

Le

mot

MM/c~

videmment

t'i), attendu que depuis t) 3), il n'y a pas trompe de la proeu de comte de ce nom en possession CM/vince de Gueldre. Quant au ~tM.t/ ~/M'M/, /aMMeaArH/fMM, d'un montaire, que nous voyons de ce nom. Arnheim des comtes i2S2, leur tait il ne peut indiquer que le nom puisque ce n'est que bien plustard en Gueldre un prince apparatre !e atelier montaire

principal

de Gueldre. avait

en Kodotphe, L'empereur le priviige accord d'y frapper

COMT DE GUELDRE. monnaie ()). Celle ville est aujourd'hui le chef-tieu la appartenant du pays de Gueldre

de la portion Hollande.

RENtUO~" t9'!M3M.

des seigneurs nous offre plude Gueldre Le premier avait sieurs princes du nom de Renaud. 11 pous la fille de Vatran ))), duc de Limbourg. la bargna de i272 1326, fut fait prisonnier La suite taille ligue de Woeringen, sbuteye contre en i28S la France (2), par et entra Gui dans de la Dam-

pierre en f297. C'est ce prince qu'il faut probales esterlins dont nous donnons blement attribuer ici les spcimens.

())GBESQU)EM (l'abb), Mmoiresurtroispoints toire montaire des Pays-Bas, vo).in-8', page H8, xelles, 1786. dont (2; Ce combat,

<<f/7MBru-

il est plusieurs fois question dans cet ouvrage (pages 50 et 2M), fut livr le 5juin t288. La victoire gagne par leduc ~e Brabant, Jeant'~ termina le diffrend lev au sujet entre ce dernier prince et Henri, c~mtedeLuxf'mbourg, de bsuccessioo s'tait du duch de Limaurg.Touteh entre les deux prtendants. Uasse-AHemagne Les comtes de Ju-

partage liers, de l3erg, de la Marc);, de Hollande, de Looz, de Waldeck et mme un grand nombre de seigneurs franais vinrent au le duc de Cologne, secours du duc de Brabant. L'archevque de Lorraine, les comtes de Nassau, de Gueldre et plusieurs autres se joignirent au comte de Luxembourg.

COMT DE GUELDRE. ?462. au type ''coitM-ef~aar~cMg, edwardm. 8. de douze (Pi. XXXI, tte couronne

CLMTc-'ras-s~tM-e~M, besants, trois par

croix iongue,cantonne trois.

fq. 3.) (DEVoocT,p).4,m4.) Me:r<c~s 6 sans spa-

?463. ration

Varit

avec point

prsentant ou croisette.

Mme

type. <.)

(Pi. XXX),/?y.) (DE VOOGT, pl. 4, n" 2, ?464. *G oMas


et Vts-DM-Cnus,

pt. XXVUt,

se:B~

partie gauche de Nassau (2). croix cantonne

de Gueldre 6

mic, cu triangulaire, droite (1), mi-partie grande

'aef-oMt-vea-oMs, de quatre roses foliaces. (Pt.XXX[,r.) (DBVoOGT,p).4,tt~)

465.

Varit

prsentant
(VAN-DBR-CmjS,

au revers

OMa au lieu

de oMe. pl. I, fig. 2.).

?466.aMtEYB au lion sur champ

a'<Bt'B billet

coMeBa,cutriangu)aire 6 CTY-rrs-ss'a(3).-

()) D'azur au lion contourn d'or, co~fMin~, arm et lampass de gueules. (2) D'azur sem de billettes d'or. (3) Les princes de Gueldre ont chang plusieurs fois d'armoiries;ceUes-ciqui sont les armes de Nassau proprement dites ont t prises par Otbon Hivers le milieu du Xmsiee)e; c'est un cu f~'ajM)' parsem de billettes d'or au /t'un rampant de m~me.

COMTR DE GDELDRE.

nsM, Base

croix doubles {Djiem).

bandes,

canlonnc

des lettres

(PI. XXXI, fig. 6.) (Da Yoogt, pl. i, fig. 4.) type. cantonne g. axv-TH-eBndes lettres si n

467.

Mme double

NeM, croix (jnifem.)

N a

(PI. XXX[, fig. 7.) ([p., id., fig. S.) esterlins de copie flagrante frapps par le duc de Brabant le premier, sur lequel se trouve sont une qui n'a jamais fait partie de Gueldre. Ces diffrentes

Ces deux ceux

qui ont t notamment Jeanl",

localit Dalem, indiqu des domaines ds comtes

et font partie en Belgique pices ont t trouves de M. de Voogt. de la collection encore sous Renaud II (1326-1343), Mentionnons d'un ct et la croix des pices, au lion debout longue de l'autre, analogues naies de Jean 111 de Brabant au n 118 des mon(PI. IX, fig.11) et indiune dgnrescence du type esterlin. quant (VanPl. Il et suiv.) der-Chijs, Morln.des Ducsde Gueldre,

Les esterlins au type du lion NIGMATIQUES. dans un cu triangulaire ont t frapps surtout de dans les seigneuries de Limbourg d'IIersta! etc. en imitation des monnaies de Jean I" Gueldre, de Brabant. nous pouvoir avons Aussi sans droger la classification que

adopte jusqu' prsent, croyons-nous faire connatre, la suite des monnaies de

COMT

DE

OnBLDSE.

deux esterlins Gueldre, selon toutes probabilits, virons.

appartenant, nigmatiques aux petits dynastes des en-

Ces pices faisaient partie d'un dpt considrable de monnaies, toutes appartenant la seconde dans moiti du les environs par dans Curiosits dcouvert en 1868 sicle, de Diest (Belgique). Elles ont t Chalon do ses l'un la qui en a donn intressants articles (I).). que la Revue les XIII*

acquises description intituls

M. Ren.

numismatiques Nous les reproduisons ici telles donne N' 468. lion >< -moi ae.Tu a, cu

triangulaire

au croix

rampant. doubles longue, bules, et angle Poids


Collection

g xwo-axa-Tixbandes termines croix

d'une gr. 15.


REN.

par des gloet des lettres ne. /fy. 8.)

(PI. XXXI,
Ciialoh.

N 469.

*h aasa

ii:t-ii:hw-{/svx-hn, lettres ht c/ x. (PI. XXXI, Poids 1 gr. 30. Collection Res. Ciulox. Ces deux tre mme

vej s, mme croix double, /fy. 9.)

cu. angle

g des

pices sont assez faibles de poids, peutn'est-il pas d'un titre aussi lev l'argent

(1) Revue numismatique

belge,

I8C9, V srie,

1. 1.

COMT

DE

OHELDHE.

La bizarrerie de que celui des pices de Brabant. indchiffrables doit faire supposer leurs lgendes de fabrique dont nous s'agit ici d'esterlins qu'il avons si frquemment M. Chaparl dj. Toutefois, lon met, au sujet de la dernire pice, l'opinion Henri, fils putnft de qu'elle pourrait appartenir mentionn par Bulkens comme Thierry delleinsberg, tant mort en 1287 localit Sitlard(i), dans les angles de la croix. gende UAT UAW sum ?1 Parmi Ilalleux esterlin les monnaies (2), on trouve et qui aurait dont le nom de apanag se trouve sitj, t de la l-

Mais que faire

dcouverlesautrefois

Grand-

nigmatique celui de la pice prcdente, mais dont identique le droit porterait Serait-il ote.-axn-Too. impossible que cet assemblage l'atelier o le seigneur L'auteur de cette terminer. Voici une autre trouvaille provenantd'une pice nigmatique faite Matines et dcrite par M. de Coster. de lettres lfenri cacht le nom de lit forger la monnaie? de ce dpt, en parlant n'a pu parvenir la d-

la description d'un autre dont le revers serait presque

de la description pice, avoue qu'il

(1) Ville au N.-E. de Maslricht et faisant aujourd'hui pailie du Limbourg hollandais. (2) I'iot, Notice sur un dpt de monnaies dcouvertGrandHallcuxen 1 846. [Mmoires de l'Acadmie de Belgique, 18*7.)

COMT

DE

OUELDRE.

N 470. lion dans

tMoxrra-xoms un cu croix triangulaire. simple

{luoxerj S

loiunnes), o-g:th-

an-ea,

coupant (PI. XXXI,

la lgende. fy. 10.)

(Cuivre sauc.) Poids 1 gr. (liev. belge, t. VI, 1" srie, pl. I, fig. 2.) C'est seigneur difficile probablement limbourgeois, de dcouvrir une monnaie de dont quelque il est fort

contrefaon elle l'nigme:

ct sur les esterlins

de Brabant, la denier frapp par Renaud II de Gueldrc, portant (Harder lgende jaon-exa-iosK-eia Wyk). Il est une forme remarquer h y prend que la lettre sur la pice guelronde, peu usit alors, comrue droise (Van-der-Chijs, Monn. des ducs de Gueldre, pl. II, fig. 6 et 7).

est copie d'un de l'autre sur un

XXXII.
UTRECHT Utrecht est (i). Ulirajectimi)

ad Iihenum, {Trujectum le chef-lieu d'une aujourd'hui

royaume de Ilollande. le sige d'un vch rle considrable de L'reclion sicle l'vch

du province Au moyen ge, celte ville tait dont les prlats jourent un l'histoire d'Utrccht de ces contres. au Vil* remonte

dans

I" y attacha Othon de grands l'empereur entre autres celui de battre monnaie privilges c'est ce qu'atteste une charte octroye en 930 Baldric, quinzime vque d'Utrecht (2). La puissance des vques d'Utrecht est indique barons tenaient par les titres que les principaux ils avaient, au XI sicle, pour marchal, le d'eux comte de Hollande pour grand ven-eur, le comte de Gueldre; pour janitor, le comte de Clves; pour chambellan, le comte de Bentheim; pour porte-

(1) VAN-D8R-t.~US, Monnaies \ol. in-4, Harlem, d'Utrecht,

de 1859.

l'z~ch

et de la

ville

(2) Voir pour le texte de celle charte le Manuel de numismatique du moyen-ge, par 51. Barthlmy, p. 310.

UTRECHT. le comte de tendard, taient leurs vassaux. Ghore; tous ces seigneurs

Les vques d'Utrecht d'abord monfrapprent naie en inscrivant le nom imprial. Vers le comdu XII* sicle, ils adoptrent mencement des types suivit alors les mmes leur monnayage particuliers; phases que d'Allemagne. celui Henri des de l'empire prlats de Bavire, le dernier de ces autres

ses droits Charlesvendit prlals-souverains, n'en continua Quint. L'vch pas moins subsister En 1579, la province comme pouvoir spirituel. d'Utrecht entra dans la ligue des Provinces-Unies. que fut conclu en 1713 le trait qui mit fin la guerre de la succession Pris d'Espagne. en 1795, Utrecht fut, sous le prepar les Franais mier empire, chef-lieu d'arrondissement dans le du Zuyderze. dpartement Les vques d'Utrecht n'ont au type esterlin proprement n 1) donne monnaie Van-derC'est Utrecht

pas frapp toutefois dit

le dessin d'un esterlin Chijs (pl. VI, edwardin l'vque qu'il assigne (1198Thierry 1212). On peut tre sr priori que cette attribution est fausse, attendu est que le type en question dont personnage fruste de la pice puis, eu gard l'tat le dessin est incomplet et la lreprsente, gende a d tre mal lue. Ce qui en subsiste se rappostrieur il s'agit; porte parfaitement une monnaie monnaie de Thomas dcrite 25 de sous Bourlemont, vquede Toul, d'un sicle environ au

TTRLCHT.

le ii 194 et figure Henri de Vianden

PI. XVI, fig. 5 de ce recueil

(I).

(1250-1267) frappa quelques et analogues petits deniers d'un ct au typepiscopal la croix longue, auxn" 375 et suivants; de l'autre, double nire poque, A Jean Monnaies blable avons et pommele, des esterlins cantonne de lettres la maforgs en Brabant n" 87 et suivants. (Van-dcr-Chijs, III de Diest (1322-1340), attribue une pice la mme pi. VIII.) l'auteur des

d Utrecht de Jean

au lion sem-

celle

mentionne

111, duc de Brabant, que nou. n 110 et dessine PI. IX, Hg. 1 1. BXecfren & ..moa-eTH-wne-Ui. pi. IX et pl. XXVI11.) lion de-

La voici N. 471 bout ns aiec.

dans le champ. la lgende. croix coupant (Van-dee-Cuus, Jean monnaie de

Monn. d'i'trecltt,

Vernenburg assez analogue

(1364-1371) frappa une celle de Louis de Maie ouvrage: heaume au-desffione-TBxa-svx.

n" 22, PI. 111, fig. 10 de cet N 472. xoBseKcc tobx. sus d'un cu couch. g

(1) Voici cette description telie que la donne Van-der-Chijs: n-sis, croix anigra, type edwardin. Bf. eps t. -[- ti glaise, cantonne de douze besanls. C'est l'aide de celle lgende 'J'/ieodericus Dei tronque que l'auteur avait cru retrouver gratia episcopits Trajcclensis.

UTRECHT. raax, de croix coupant la lgende id., et angle de feuilles

trfles. (VAH-BBR-Cnus, (Ven-nse-Cnus, Une pice au mme sur XI, fig. 10.) p).X!??.<0.) pi. maisun planche, peu plus fig. petite

est

reprsente

type, la mme

VILLE

D'UTRECHT

M Indpendamment possda un htel se produits Saint-Martin, de l'atelier montaire piscopal, Utrecht les d dont municipal, soit par l'effigie

reconnaissent,

soit glise. patron de la principale (1) qui se trouvent graves par les armes de la'cit Parmi ces pices, nous ne d'un ct ou de l'autre. citerons dont le revers empreinte qu'une des pices britanniques un peu la disposition N 473. ville dans cxvxTsgTBBXeOTexisxs, huit croix lobes. rappelle

cu ip.

de

la

un cartouche

cixvxd'une au

rasT-HHxe-crrexi, toile et au au 4'.

anglaise d'un 2' et au 3" canton,

cantonne quintefeuille 12.)

(PI. XXXI, fuj. id.,

(Van-der-Chus,

pi. XXV. fig. 2.)

H: (1

) Les armes d'Ulreclit sont Ircmcli d'argent el de gueules.

^H^P ^^K

xxxiii. GRONINGUE (1).

^H ^^|

chef-lieu d'un district du La ville de Groningue, mme nom dans le royaume de Hollande, date du VI" sicle. Au IX*, elle tait dj commerante, riche seigneurie gouverne par un prvt Bien qui prit un peu plus tard le titre de burgrave. et libre, Groningue qu'impriale pour se soustraire d'Utrecht aux droits que les vques prtendaient et capitale d'une exercer sur elle, se ferma En 1497, de murs Maximilien dans le courant l'addu XII* sicle. ministration mais ch l" donna

de la ville au duc de Saxe, Albert Il les habitants se soumettre l'v^ prfrrent deux fois

assig (1503 et i514j ne put chapper la domination autriGroningue au duc Charles de chienne qu'en se soumettant En 1594, cette cit ainsi que le territoire Gueldre. d'Utrecht; environnant d'Ulrecht La (les Ommelandes) accdrent l'union et prirent rang parmi les Provinces-Unies. seule monnaie que nous rapportons ici, aux

(1)

Van-der-Chus,

Monn. de Groningue, etc., 1 vol. \n-t J

Harlem,

(855.

GRONINGCE. armes de la ville (I), remonte au XIVe sicle; elle se rapproche du revers de par le type et la lgende diffrents esterlins en Flandre, dj signals etc. Namur, N0474.>iMonaTa:o'BOJNi, exe-nvM-GBV g de douze besants. (Vas-der-Chijs, cxb, croix (Pl. cu dans le champ. anglaise cantonne fig. 11.)

XXXI,

Monn. de Groningue, pl. XVIII.)

(1) Les armes de Groningue sont: d'argent la fasced'or.

M* B
m*

xxxiv.
SEIGNEURIE DE CUNRB (1).

m^M

dans l'OverLa seigneurie de Cunre se trouvait Yssel, entre la Frise et le pays d'Utrechl (2). Les d'abord possesseurs de ce fief commencrent par btir autour duquel furent groupes quelle noyau du comt de ques maisons qui devinrent Vers quelle poque s'emparorent-ils Cunre. du titre un chteau, C'est une question la Grue sur laquelle l'histoire se tait. Henri de Cunre d'arrter lit lever, surnomm est le premier les diplmes. comte qui donna de Cunre comte Afin frison, lieu fut

de comte?

dont je, nom figure sur ses dprdations, Guillaume, en 1187, une forteresse continuelles.

ga$. des guerres

Le chteau

Documents pour servir l'histoire mon(1)Veiuchteh, taire des Pays-Bas, Anvers, 1848. ViH-DER-Oaus, Monnaies des seigneurs et des villes WOverYssel, I vol. in-il, Harlem, 1851. Numitm. citron t.XIII, p. 67. Itev. numism. belge, 1850, I" srie, t. VI, page ai9; id. 1867,4' srw, t. V, p. 109. (2) Le nom d'Over-Ysstl, donn la partie des Pays-Bas situe au del de l'Y.'sel, est de cralion moderne il date seulement du XVI* sicle.

SEIGNEURIE

DE

CUNRE.

pris,

ras

de

fond

en

comble,

et

son

possesseur

en Hollande. Vers 1204, il oblig de se rfugier tait dj de retour dans ses domaines: son nom, du moins, commena de nouveau figurer dans les actes de l'Over-Yssel Il est rdigs en cette anne. encore Son nomm dans des chartes de 1211 1213. du mme nom que lui, et probasuccesseur, son fils, se rencontre blement pour la premire fois dans un acte de 1263, o il est nomm Miles, si caractristique parmi ceux qu'on voit sur les de ces seigneurs monnaies (1). On prsume qu'il tait encore en vie en 1291 et mme quelque temps titre aprs. Le comt de Cunre fut cd Frdric de Blanckenheim, vque Pendant longtemps, de Cunre ou tout toutes sder furent au d'Utrecht, les monnaies vers 1407. de la seigneurie

relgues moins parmi assez

parmi les indchiffrables, les indtermines, dans heureuses pour en possont rares et uni-

les collections car

la plupart de ces pices les lgendes ques et de plus, sur un grand nombre, incorrectes et nigmatiques sont de vritables casse-

tte pour les numismates. Un des seigneurs de Cunre, probablement Henri II, frappa vers la fin du XIII* sicle des esterlins copis servilement sur ceux de Henri III et d'Edouard

(I) Les seigneurs autres, (Rbn. prirent Chalos,

de Florennes,

Thibaut

de Lorraine

entre

c'aleinont sur leurs monnaies le titre Monn. de Florennes, page 9.)

de Miles.

SEIGNEURIE DBCUMtS. d'Angleterre. imites des Les autres au monnaies lion de de Cunre du sont gros

esterlins

Flandre,

d'Alost, du cavalier de Marguerite de Constantinople: n'eurent en un mot, ces seigneurs pas de type prole numraire anpre et se bornrent reproduire et glais, flamand contres aux XIII', Nous lins dresserons imits en usage brabanon XIV et XV sicles. simplement la liste dans ces

des

ester-

du type anglais. enercaxeeve 9>. double nex xxx', tte de face coucuydouze

N 475. ronne. rexcis), besants,

axvx-CYN-BeN-axs (ciri/as croix longue, cantonne de

trois

par trois.

(Numismatic chronicle, july Monnaies d'Over-Yssel, N 476. ronne 8 neNBGva

(Pl. XXXII, fig. 1.) 1850, n" 6. Van-der-Ciius, pl. I, fig. 3.) xxx', tte de face un sceptre gauche. mme type. cou

aex

avec main

tenant

Effn-BXcrv-e'Co-MffS,

(PI. XXXH,/fy. 2.) VN'Oer-Chus, Mmn. [Numismatic chronicle, 1850, n" 4. d'Over-Yssel, pl. l,fg. S.) N 477. mme type. Mme face. g. Eax-Mc-vNX-Na.N,

(Pl. XXXII, fig. 3.) {Numismatic chronicle, 1 850, n" 4'.) Mme face. 8 (PI (., nxn-iiGX-Toxi-aKii, XXXII, fig. 4.) 1830, n4b.)

N 478. mme type. r

SEIGNEURIE

DE

CUNRE.

^N* mme

479. type.

Mme face.

wan-Tea-osc-wB!, 5.)

(PI. XXXH,/fy.

(Numismatic chronicle, 1850, n 4e.) N' 480. ne.s-axa.yB com:s, mme type. fig. 6.) 1850, n' 3.) mme wfig.7.) mme type. g

Bv-xoa:nvN-eN,

(PI. XXXII, (Id., N" 481. naNBave aoaii, mme (Id., N" 482. HeNHcv0BNX XMtl',

type.

bh-qmx-be-vno,

type. (PI. XXXII, 1830, n" 2.) type du


sst-nvx-hvn-on,

n 475,

pas de sceptre mme type.

ni de main. g?.

(Pl. XXXII, (Id.,

fig.8.)

1850,/.) mh', mme (PI. XXXII,

N' 483. 9?.

seHBvs:

BesxNi

type type.

prcdent.

Gxvx-THS-avN-BaN,

fig. 9.) Vas-dbr-Chus,

1850, n' 7. (Numismatic chronicle, Monn. d'Over- Yssel, pl. I, fig. 4.) N 484. [comitis Mme face. mme (PI. rj. type. XXXII,

cox-cvN-BffN-cxs

cvnrexcis),

fig.

10.) -Cens,

chronicle, 1850, n 7'. (Numismatic Jl/onn. d'Oaer-Ysscl, pl. I, /j. 5.)

Vin -dis

SEIGNEURIE DBCUNRE. N 485. mme type. Mme face. fi

cctvx-THS-Bvn-*M PI. XXXII, fig. H.) Vak-deb-Cbijs,

chronicle, f850, n 7b. (Numismatic Monn. d'Over- Yssel. pl. XVII.) Cette monnaie attribue d'abord

1 doit tre de Zuylen ou Suylen, Cunre. Elle aurait t frappe l'Over-Yssel (I). m'a dont communiqu l'empreint M. S. A. Bergso, d'AndiM. de Longprier en cire d'un esterlin un seigneur restitue au pays de Zwoll, ville d

lui avait envoy la description; gaard en Danemark, c'est galement de la monnaie une imitation d^ Henri III, sur. laquelle on voit au droit, une lgende rogne flvrmex et termine OU sraxeN. cxvras par III, et au revers M. Bergso, qui avait lu la attribuait la monnaie Sully

variante, premire en France. Sur les observations

qui lui furent faites, il renona cette ide et se montra dispos accepter Su/zen. Pour moi, bieu que n'ayant pas vu la van'est qu'une pice en nature, je crois qu'elle

.'Dn'n. 'Q') 99nn:1''IH~~ ')t t-y'tir-Y- f~j' (l)ZwoM, aujourd'hui chef-lieu de la province d'Oer-Yssel, n'tait gure qu'un village avant I 2-23, elle devint ensuite ville lihre et impriale, puis ville liansatique en 1 1S8 elle fut gratifie par l'empereur Frdric III du droit de battre monnaie. Les Franais s'en emparrent une premire fois en 1672 et la dmantelrent. Plus tard, sous l'empire, du dpartement des Daiiches-de elle devint le chef-lieu l'Yssel.

t SEIGNEURIE DECUNRE. rict comme de celle cette dont il vient d'tre question frappe et que, Zwoll

dernire,

elle a t jusqu'

dans l'Over-Yssel. traire, rien

Toutefois,

n'empcherait peut-tre dans le comt ou Ober-Sulzc, A Sulzhein de l'vch du

preuve du conde l'attribuer de Fal-

kcnstein. A Sulzhein, A Sukenbruck, bourg. atii' A Slze, -iL baillage de Wrzbourg. comt de Schwarz-

village

partie de la ville de Lunebourg. Et tant d'autres localits Svhbach etc., autant qu'il

Svlzberg, magne. N 486. tre dans on,

Sulzdorf, y a dp salines en All-

*aaBva la main type.

aefltsH, gauche.

tte de face avec scepvx-gv-uon- fj (I>1. XXXII, fig.

mme

/2.) {Numismatic chroniele, july 1850, n" 9.) face. S ai.nxa.-xex-xtiX, fig. 13) id. 1830, n' 9'. ) tte couronne 6. Mtf-e-rH-aoNM

N 487. mme type.

Mme

(PI. XXXII, (Id.,

N" 488. 'fceau JI'. BSN, -croix

^nffNa type

aosKt^DGnna, edwardin.

la lgende et simple, patte, traversant de douze globules. cantonne (PI. XXXII, fig. 14.) (Vn-des-Chus, Mon. d'Ocer-Vssel, pl. I, fuj. 6.) 489. Mme face. g MON-erra-MON-Tffg, type

DE COTRE. SEICNEUH1E et lgende imits comte de Hainaut d'un (voyez esterlin de Jean d'Avesncs,

pi. IV et pi. Vil).

(Vas-Dbr-Cbijs, On trouve de deniers dans

(Pl. XXXII, fig. 15) Monn. d'Ouer-Yssel, pl. I, fig. 7.) Van-der-Chijs un grand nombre ct, l'cu trian-

de billon, prsentant d'un gulaire au lion, et de l'autre, la croix longue entoure de la lgende militis de Cunre. Nous ne les reproduirons pas ici. Une petite monnaie assez semblable est dcrite dans Jean, seigneur N" 489 bis. Grote, de Cunre. Ce denier la suite des pices

de

du format et nigmatique au type des. esterlins au lion de Brabant, prsente d'un ct: xxwxi.ex>\xxx et au fi. mon-. la lgende croix simple coupant a:H-e:c-vna', (Gbotb, BlMter fur Mmkunde, t. IV. pl. IX, fig. 2iS.)

ttt)~E~TERLNS*~tt

N~ ~TEO:LI~

DES

liJ1\!)Wh'J(!Ji! (!)'Y aaaa


DE L'EUROPE.

sa

IDW saaaa

ML

^Ce lins

recueil

ne devait

d'imitation

primitivement comprendre que les esteren France et dans los frapps en Belgique,

rhnanes. C'est sous cette impression provinces que jo signalais dans ma prface (I), pour ne plus y revenir, disais-je, une monnaie au type esterlin frappe en Sude sous le rgne d'Albert do au fur et mesure que mes recherMecklembourg. Cependant ches se sont tendues, j'ai trouv de nouvelles pices dont la description dont l'examen victions ne pouvait tait relativement bientt, Angleterre. demeurer trangre peut-tre, fort bien mon branler travail mes et de nature, l'origine aurait

conque

du .type esterlin

qui, ainsi

nous le verrons ailleurs quatrime qu'on

naissance pu prendre C'est ce qui m'a engag joindre co

dans lequel se trouvent mentionnes Irs chapitre imitations dont le coin, dit edwardin, a t l'objetdans les Etats du Nord et du Midi de l'Europe.

(1) Introduction, pagextiii.

I.
ROYAUME DE NORWGE.

Les habitants famille mrent runis

de

la Norwge

appartiennent

la Ils for-

des peuples scandino-germaniques. d'abord Etats, plusieurs petits sous

puis

furent

un seul sceptre, vers 875, par Harald, du sang royal de Sude. Aprs tre devenu peu de du Danemark, ce nouveau temps aprs tributaire recouvra bientt son indpendance et jouit royaume d'une certaine la seconde moiti prosprit pendant du XI* et tout le XII* sicle. En 1319, la mort de Haquin VII, la Norwge Magnus reut de la Sude deux rois Smek, qui fut Magnus VIII pour II pour la Sude) et Haquin (Magnus VIII pour la Norwge Haquin (Haquin Il,

trangers la Norwge qui pour fut

la Sude). Ce royaume cessa ds lors de s'appartenir et d'avoir des souverains propres et indDevenue d'abord province de la Sude, pendants. puis annexe plus tard fut runie dfinitivement Les au Danemark, la Sude la Norwge en 1814.

monnaies de Norwge sont plus anciennes Olas qui rgna vers i066. attribues Indpendamment des pices royales, on en rencontre beaucoup d'autres frappes au nom des princes du sang

ROYAUME

DE

NORWOE.

ou

des

hritiers

prsomptifs

sous

le titre

de

duc

de

Norwge. Nous pices de titre Ces rgnes avons (I) qui mais recueilli sont bien un au assez type du des grand edwardin ct du nombre du revers esterlins. plupart et d'Eric aux II qui de ct le

la tte, en

nullement celui "attribues VII

est infrieur sont Magnus

vritables pour la

monnaies de

(1263-1280) antrieures mme modle

(1280-1299), ont terre t (2). frappes

et paraissent sur le

celles en

Angle-

nummorum Thesaurus sueo-gotkicorum, (1) E. Brenheri, Groschen caJochis, (Friedrich), in-4", Holmi, 1731. binet, 4 gros vol. in-12, Leipzig, 1740 1756. over Danske Myn/er og Medailler, Beskrivelse des monnaies et mdailles danoises du cabinet 2 vol. in-fol. Numismatique Kiobenhavn, 1791. du moyen-ge. etc. (Desroyal de

cription

Copenhague) Lelewel, Alanuel

Bartdelest,

de numismatique moderne. Scoive, Noryes Mijnter i Middelalderen 1 vol. (Monnaies de Norwge au moyen-ge), in folio, Christiania, (2)Alin descendre 1858 18C5. aux ides que j'avais mises relativede me conformer

ment la diffusion d'un

du lypeesterlinois demi-sicle environ

('), je pensais d'abord faire l'mission de ces monnaies

et les rapporter aux autres princes du mme nom qui rgnrent mais il est vident que les diffen Norwge un peu plus tard rents auteurs tels que Holmbo et Srhive qui ont travaill EUr l'ensemble (') Voyez des monnaies
l.xTaoDDcrioY,

de Norwge,

qui

ont consult

les ar-

pages xrn et suivantes.

ROVAOME

DE

HORWinc.

SVEBBE un-im.

Sverre conseils qu'occupait Saint, partie roi des

tait de

fils

naturel Gunhilde,

du

roi

Sigurd

Il. du

Sur

les

sa mre Maguus de Sude. dsordres

il s'empara la fille

trne

VI et pousa Sa qui mort main

d'Eric-leapaisa pays et une qui suc-

vigoureuse le agitaient sous ses

recommencrent cesseurs. N 490. type aex

sa

diffrents

svanas g de

msknvs. n-n-nx-nx, quatre (PI. peliles XXXI \fg. t. VI, 1846, 73 )

tte croix fleurs.

de

face

au

de Henri. cantonne

doubles

bandes,

1.) pl. III, fig. i6.

(DE Kobuke,

Zeitschrift,

etc.,

Scdie,

pl. VI, fig.

cbives de ce pays el qui ont eu entre les mains des documents durent avoir de srieuses que nous n'avons pu nous procurer, raisons pour adopter un classement suivi galement par M. le Dr baron do Kohnc. Ds lors, il ne serait pas impossible que le tjpe la tte de face, rpandu en profusion en Norvge, eut t cr dans ce royaume et que de l, il ft pass en Angleterre. Celle dernire contre n'tait pas alors ce qu'elle est aujourtait riche, peuple,florisau contraire, son commerce s'tendait au loin, et un grand nombre des sante relaconsidrations que nous avons fait valoir en commenant, d'hui tivement la vulgarisation britannique, de cette empreinte, pourraient dans l'hypothse de son origine la Norwge. Id Norwge,

tout aussi bien s'appliquer


24

ROYAUME DE NOIUVOE.

N 491. de la croix, (Joicui*,

Varit

ayant

au revers,

dans les cantons

de petites croiseltcs (I). Groschen Cabinet, t. III, p!. XXXIV, fg. HO.) monnaies, d'un dessin beaucoup ont t anglais,

Ces diffrentes plus

maigre que celui frappes Dronlheim dont le nom latin

des esterlins

(en Nhlrosia

Trondhiem), norvgien seulement (2) se trouve

indiqu par les deux initiales av. Cette ville, depuis a successivement le XVII" sicle, la appartenu Sude et au Danemark; elle fait partie aujourd'hui du royaume Sa position sur l'Osucdo-norwgien. can un atlantique, des marchs l'embouchure les plus du Niddcr, du en (ait nord de

importants
VII

l'Europe.
MAGNUS 1263-1280.

Sous 1263), guerre

IV (1202-1217) Haquin et IJaquin V (1217de nombreux entretinrent la compliteurs civile. Ces

fin sous Maagilations prirent second fils de Haquin V. Ce gnus VII (1263-1280), rendre hrditaire prince chercha compltement la dignit royale, jusqu'alors et termina la lective, guerre contre sieurs les. l'Ecosse, moyennant la cession de plu-

varits de coin sont (1) Diffrentes dans le Recueil des monnaies et mdailles

galement indiques du cabinet de Co-

Tab. XXVIII, fig. 13, f4, 'l5, 16 et 17. penhague. c'est--dire du Nid, fleuve embouchure (2) De Nideroos, entoure presque compltement la ville. qui, son embouchure,

ROV.vrME

DE NORWGE.

N* 492. avec deux toulfes entre largie France

*aex:ffiasnue:, annelets

tte

de face

couronne

de cheveux. deux

ct remplaant les de chaque 6. *BenaCTns x>e.(us), dans le champ croix brve suivant le mode usit en tournois. (PI. XXXIII, firj.S.) M

grenetis aux extrmits, les deniers

pour

(ScnivE, pl. VIII, fig. 77.) N 493. | PT Schive donne g maern' aex nomsn Noae6e:, x>(ei), (Id., de ces deux mme type. I

eneXT

type prcdent. fig. 3.) 7.) pUX,/fj.

(PI. XXXIII,

ts de coins ou de frappe entire des lgendes.


ERIC

pices plusieurs varila lecture qui permettent

ERIC"II
1280-1399.

1
^|

de Magnus, mrita, Il, fils et successeur par et par son ses nombreuses querelles avec le clerg le surnom d'ennemi des prtres. mpris des interdits, Son rgne fut pour la Norwge une poque de dEric cadence. N 494.>i<cXGve:e:x:iOBwe', dit. +ax\xrme fi proprement croix brve des deniers tournois. (Pl. IId., typeedwardin secaeeNexe,

XXXIII, fig.

4.)

pi. IX, fig. 10.)

ROYAUMF. DE NOtUVne.

^H

Mme droit.

points entre les mots tab. XXIX, fig. 30.) {JUonn. de Danemark, pice,

sauf

les

du

N" 495. ltcaxave-aex-noBwett', din. 5 cxvx-eae:s6ansxB, tonne d'une rose dans

type edwarcroix brve can-

chaque canton. (PI. XXXIII, fg. (ScHiB.pl. \X,fg. /)

5.)

Wk( Bergen

de la province de NorIl importe de l'Atlantique. denfield sur le liltoral de ne pas confondre celte ville de Norwge avec d'autres localits portant la ville de Mons, flamand Bergen capitale il y eut aussi un atelier ainsi identique du Hainaut, se nomme en un nom

dont ou Berghen, est le chef-lieu ces monnaies,

le nom est inscrit

sur

montaire^ lierg ou Burg, chef-lieu de l'le de Femern si^B les ctes du Danemark la enfin dans mer Baltique est un nom commun plusieurs localits Berg d'Allemagne. ^ N' 49G. ><e;BXo:ve:Be:x:oweo'1type aux conforme croix GaTvfflTvnee:n6XB, prcdents. 8 brve cantonne d'une rose dans chaque canton. (Id., id., fig. <4.)

Cette pice a t fabrique Tonsberg, ville situe dans la partie mridionale de la Norwge et l'une des plus anciennes du royaume. On trouve dans Schive

varits insignfl plusieurs fiantes de ces pices, et de plus, de petites monnai

BOYAUM

DE

KORWKGB.

tle de face qui ne sont plus des esterCet auteur lins, mais des subdivisions peut-tre. dcrit une srie de pices du mme roi, avec l'cu avec la mme au (voir lion, qui n'ont plus pi. IX, fig. Wd33).
HAQUIN 1239-1313.

rien

du

type

esterlinois

VII

roi de NorIlaquin Vil, frre d'Eric, fut le dernier avec lui disdite des Ynglings; wge de la dynastie et les parurent presque compltement l'nergie ressources Ce de Norwge de la nation. frappa d'ahord monnaie comme duc prince

roi (1299puis comme de ces pices sont au type de 1319). Quelques-unes la tte de face couronne. (1280-1299), N 497. ^oosavxive ax obv, entre un tteedwardine. deux grenetis,

ifl. Monerra dans le champ indiquant Magnusson

maeranex, un h ayant

petit sa l'intrieur, s'appelait lui-mme

Magnusson; Haquin (fils de Magnus).

(Pl. (Scbive, pl. X, fig. 36. Cette pice sort de l'atelier

XXXIII, fig. 6.) us Koeiine, 1846, n 70.) de Bergen. type prcdent prcdent. un point fig. 7.) 1846, n 69.

N 498.

ifrBHavxntteBex, type

W. fflcracssiioxsi, de l'ta. l'intrieur (Scaivs,

pl. X, fig. 40. Monn de Danemark, lab.

(PI. XXXIII, de Koehse,

XXX, fig. 48.)

ROYAUME

DE

KOBW'QE.

naax'a:('.ioaveo, type prcdent. \ i'ffio HSBOxa, dans le champ un cu trian(1). gulaire aux armes de Norwge (PI. XXXIII, fig.8.) lScbiyb, pi. X, fg. 18. La ville briques d'0/)~/o (~~o:ou ces deux dernires DB Koedke, Asleia) 1840, n 71.) t fa-

N 499.

o ont

pitale de la Norwge de Christiania. Ces monnaies esterlins. taine On en rencontre

pices, tait jadis la cac'est prsent un faubourg plus ou moins des dans Schive une cinquanla moiti ou le quart du m'onl l fournis fort

ressemblent

dont plusieurs sont type que nous dcrivons (2). Des renseignements qui

au capar M. Ilerbst, inspecteur obligeamment de Copenhague, il rsulte binet royal des mdailles que les dessins de Schive sont les plus corrects. Certains numros reproduits d'aprs la Revue de M. de Koehne, pourraient pices prsentent quelques diffrences qui fort bien provenir de varits dans les par ces deux auteurs.

indiques

()) Les armes de Norwge sont de gueules au lion couronn d'or, tenant une hache d'armes la danoise d'argent emmanche d'or. (% Plusieurs de ces monnaiesont t dcrites dans la Itevue dirige par M. le baron de Koebke(1816), d'autres se trouvent galement dans Beskrivelse over Danske Mijnter og iledailler, (Recueil des monnaies de Danemark, etc.).

ii. ^^K HB ROYAUME DE SUDE.

^H ]

La Sude, Suiones,

nom

peuples

eut pour premiers en plusieurs Elle fut longtemps partage provinces deux (Sude propre se rduisirent qui, auX'sicle, et Golhie) plus qu'un. de Marguerite auXIIl" En sicle, cesdeux Etats au Irne n'en firent 1388, l'lection de Sude

de celui de que l'on fait driver scandinaves d'origine germaine, habitants les Finnois et lesGolhs.

de Waldemar,

et de Norwgc, amena, une runion dinaves, nment

dj reine de Danemark pour les trois royaumes Scanmomentaqui fut confirme

de Ca Imar (1397). dit Union par le trait, son Aprs avoir essay plusieurs fois de recouvrer la Sude ne fut dlivre indpendance, compltement Gustave Le de la domination Wasa. premier coin montaire tabli ce pays la fin du XII" sicle seulement dans danoise qu'en 1523, sous

fut le type anglo-saxon. Jusqu' les monnaies sont muettes et consistent en braclates tours. Ce ou un bien elles lion, est

tte de face ou trois

d'un ct une portent et au revers un difice le premier indice d'un

lion

'8 ROYAUME DE SUDE. type hraldique

dans monnaies

la

Plus lard, certitude des rois

les

par l'apparition qui les frapprent ALBERT DE

numismatique sudoise. un peu plus de acquirent des initiales ou des noms (t). H
n^l 'i^l

MECKLEMBOURG

irif:]s.

lu roi de Sude en de Mecklembourg, 1365, ne dut la couronne impatiente qu' l'humeur une domination des Sudois qui, ne pouvant souffrir Albert Trop absolue, avaient dpos leur ancien Albert, devenu lui-mme antipathique fut oblig ans d'une de renoncer lutte au trne en 1394, acharne. roi Magnus. ses sujets, aprs sept (

fit le premier des gros d'arfabriquer de ce qui se faisait dj en gent, puis, l'exemple il employa la tte de face dans le slylefl Norwge, enfin il imprima des monnaies au revers anglaises, Ce prince les armes de Sude vers des monnaies dont la premire nation, la seconde Voici (2). Sous le mme rgne le re-^ offre souvent les initiales E, S, P, saint indique le nom mme Eric, palron de la du pays et la troide

sime

la dnomination la description

de la monnaie, penm'nger. des esterlins dus Albert

Mecklembourg. (1) Confr. les auteurs indiqus prcdemment pour la Norwge. (2) L'cusson de Surlecst d'azur trois couronnes d'or, deux et une. ^fl

ROYAUME

DK

SUDE.

N* 500. 5iiiMe:BTVS0He:x, cheveux

tte de facecouronne, l dont haut plus 1 1 |

Rweata, la branche d'une grande

boucls de chaque cl. rj- smonara le champ est occup par une croix infrieure cantonne manque, de chaque ct et d'une en autre

couronne en pointe.

(PI. 1, fiq. 9.)

t. Ill, pi. t, fig. 2. (Buinkeii, pl. V, fig. 1. Joachim, tableau XXXII, fig. 81.) LELEWEL, N" 501. si!Me:T:ex<BHT)ca, dine. w. +ffioneT39c-Be<sxst6weae, pice prcdente. (Brekneb, pi. V, fig 4.) tte edwar-

type de la

^^4
t r

ERIC

DE

POMRANIE

M I 1

H15-11M.

de Waldemar, reine de Danemark, Marguerite ayant russi se faire lire reinedc Sude en 1388 et n'ayant pas d'enfants, son petit-neveu, avec jeune trait Eric naves
s'associa

Eric

de Pomranie, ce

l'intention

de transmettre

le prince les trois couronnes que lui assurait en 1412, de Calmar. A la mort deMarguerile, resta en effet seul matre des royaumes scandimais dnu

il fut de talents, lche, cruel, dix ans en 1439 et mourut dpos par les Sudois oit il s'tait retir. aprs en Pomranie On attribue ce prince l'esterlin suivant N* 502. BaxBseawtvg;, tcle edwardine.

ROYAUME Dis EUDE.


exonra stoccboii',

croix a.

courte

patte,

tra-

verse

au milieu

par un grand

(DnEN>BB,

pl. VI, fig. 2. Monn. de Danemarck, pl. XIII, fig. 22.)

(PI. XXXIII, /fy..9.) Joacdis, 1. III, pl. I, fig. 12. tab. XXVI, fig. iS. Scuivb,

L'alelier d'une son

montaire activit. et

de Stockholm Cette son comme ville,

jouissait importante remplaa de la Sude.

alors par au

grande commerce

industrie capitale

XVIIe sicle

Upsal.

STENON-STURE
ADHEKISrnATBI'n 1470 1505.

les Danois dfrrent d'Eric, Aprs l'expulsion la couronne Christophe de. Bavire qui parvint se faire reconnatre par les Norwgiens galement mourut sur le trne et les Sudois. Ce prince en I4't8. Les Danois d'Oldenbourg; subir le joug se choisirent leurs. comte Chrieliern, mais les Sudois, ne voulant plus d'un monarque la nation, tranger place comme roi Charles Canutson un des succda en 1470 Slenon-Sture, mirenl sa

A ce prince

qui ne prit que le titre d'administrateur fut en luttes et qui pendant plus de trente annes Christiern avec les rois de Danemark continuelles son neveu, et Jean qui essayaient de revendiquer la couronne

ROYAUME

DE

SUDE.

de Sude.

fes

conflits

ne cessrent de

dfinitivement Gustave Wasa au

qu'en 1523, par trne sudois. Stenon Sture

l'avnement

et adopta comme monnaie frappa ses prdcesseurs le type au portrait de face; le nom d'un de saint Eric est seul grav ct, de l'autre se trouve N 503.
fl.

le lieu

de fabrication. type edwardin. cu aux trois cou-

ogca'.ffiaccvBOBexx, d'un

*MOGTH+BTOo:n'*xSAS infrieure

ronnes surmont couronne

la s qui coupe le grnetis; est accoste de deux annelets. iBbenkbb,p1. VII, fig. 1.\ type couronne edwardin. dans le

N 504. $ champ.

tscs'teHcvgsBex:,

ifflonerraseToanoBOA, (Brikhm.pI.

VII, ^y. 2.) type cu aux edwardin. trois cou-

N 505.

*eccB'eaxaveBex, d'une

>? *MontffTHBTOQ*ccnoi!, surmont

ronnes

petite toile. 1. 111, pi. Il, fig. Ut.) type edwardin. dans le champ, cu

(Buenher, pi. VIII, fig 4. Joacbim, N 506. aux % ;scs':Je:BXGVB:aex!,

isiontrra+eTocrntxSAS.,

celle de la pointe surmonte couronnes, d'un petit croissant et accoste de deux annelets. Joachim, t. III, pi. Il, fig. 25.) (Brenseu, pi. XII, sansn". trois N" 507. ecg'saBtcvs-.BBX, type edwardin.

ROYAUME

DE

SUDE

dans le champ, cu form 3- MoneraiaBoexens, d'un A couronn et accost d'une rose de chaque Ct. (Bbenkeb, pl. XII, sans n\ Cette toutes dernire les autres monnaie sortent JoAcnm.t. III, pl. Il. fig. ti).) frappe Arosen, de l'atelier de Slockholm. a t

ou Wesleras, ancien vch et (rosia) est clbre sige d'un atelier montaire, par la victoire que remporta aux environs Gustave Wasa, sur le roi de Danemark Christiern II en 1320, et par le trait
sa

Arosen

qui assura
postrit.

la couronne

de Sude

Gustave

et

III. ROYAUME ROYAUME Le Danemark DE DE DANEMARK. DANEMARK. tait 1q

fl

le occup au commencement ou Goths, l're chrtienne par les par les Jutes A partir du VIII*' sicle, Cimhres, par les Angles. les Danois de concert avec les Norwgiens s'adonnrent la piraterie et se trouvrent fondus sous le nom de Normands {hommes incursions contres Bien gnes exerc, sortde dont Nord), peuples dsolrent pendant plus occidentales de l'Europe. du souvent ou les conNorlhmans

frquentes d'un sicle les dsiprovinces le Danemark a

que la plus petite des trois sous le nom de Scandinaves, moyen cesdiverses au

(1388- 1523). se confondit Le monnayage danois longtemps Il appartient avec celui des royaumes prcdents. au et remonte au roi Canut III ou type anglo-saxon Hardicnut (1036-1042). se spara le Danemark Aprs la mort de l'Angleterre de ce prince, et les mon-

prs de deux mme couronne

sur le ge, une grande influence contres qui essayrent, pendant sicles, leur runion sous une seule et

se former des types nationaux nayers cherchrent des lgendes runiques aux lgendes par le mlange

nOYAUMK

DE

DANLMAHK.

latines.

Vers

le

commencement

la fin muettes

du

X',

parurent

du XI" sicle, ou de nombreuses braclates

les souvenirs des anciennes qui prsentaient du pays, tels que des serpents, des animaux religions etc. Au XII" sicle, on frappa des androcphales, avec la tte du roi, monnaies dans le genre allemand et son monnaie d'argent nom Enfin au XIV" sicle, la lgende. le gros danoise subit une nouvellerforme fit partie du systme montaire et l'on vit en

lesarmesdu royaume (I), les saints patrons, parailre les lettres isoles le type anglais, l'criture gothique, dans le champ, le nom du lieu, les termes de moneta, moneta nova, ainsi que la croix partageant la lgende en quatre cantons. Nous n'avons rien ajouter pices dont la Norwge nous avons fait et de la Sude.

pour ce pays, auS mention en parlant de

(1) Les armes du Danemark fiaient d'or sem de ccenrs t^H l'un <m' trois <<OHS lions <eo/)ortfM d'azur, /'Mtt sur /'aM<r< Vautre, Nt'mM~ arma^ gueules <i<roM ~Mtf/fs lopards <<'<):</)', lampasss et couronns d'or. Plus tard, par suite d'annexions de nouvelles provinces, les armes se compliqurent.

IV.
PROVINCE Bien DE LIVONIE.

tte couronne et auxcheveux que lelypela boucls ne semble les provinces pas avoir franchi et qu'en Alleuiogiie il se soil arrte scandinaves, la ligne du 1 1 Wser, nous core une sorte d'imitation occidentale encroyons en retrouver lointaine dans la partie

de J'empire en Livonie. russe, Dorpat, Deren allemand Dorpat, [Torpatum, Derpt ville fonde en 1030, dtruite en 1191 1 et patum), rebtie peu de temps aprs, appartint pendant le Xlll' sicle aux chevaliers s'en aux de l'ordre Le czar Iwan transmit Wasilavilz teutonique. en 1558 et la la re-

ensuite

empara Polonais. Les Sudois

en 1025, prirent de Nysladt, cette L'universit fut plus tard universit russe gnement Dorpat

mais en 1721, en vertu de la paix ville fut cde la Russie.

Pernov par Gustave-Adolphe Dorpat. transfre Elle est la seule fonde principale d'un Ilerman de l'enseivch im-

o la langue s'oit l'allemand. tait autrefois le dernier

le sige titulaire,

dont portant, fut dpossd

Weiland,

par les Russes en 1558. de Dorpat offrent Les monnaies pour la

plupart,

PROVINCE DE UVOMK.

au droit, moiries sautoir,

la tte

de

de l'vch,

l'vque savoir

et au revers, les arla clef et le glaive en

souvent de la figure des armes accompagns de l'voque. La premire pice connue particulires la de ce type est de l'voque Bernard (1290-1298), dernire Toutes et en est de Jean V de ces monnaies, cela diffrent Duisburg la tte mitre, (1514-tJlO). sont en billon des espces

considrablement

sudoises (escalin,

Ce sont contemporaines. tou) et non des esterlins.

des schillings

Voici, pice que de Koehue, de Velde

comme nous

exemple reproduisons

de

ce

numraire, M. le

une baron

d'aprs

et qui a t

frappe

(1335-1357+1378). une ressemblance frappante Cambrai (1273-1292). par l'archevque

Henri par l'vque Elle offre d'un ct forgs de Crqui

avec les eslerlins Enguerrand

N508. et mitre.en sautoir

ifcMwnxccvsoeEvso.lte i-+MOeTjgraja'nBT', avec de cerf). les armes

deface

boucle

clef el glaive au-dessus de l'vque f.)

(ramure

(PI. XXXIV, /fy.

(Da Koehne, 1841, t. I, p. 359, pl. XI, fig. 3.)

Une pice semblable frappe de Scharffenberg, Riga, Henning de l'archevch au revers

de par l'archevque avec les armoiries et une clef en

(une croix

pnovrxcE DEixvo^te. sautoir) est grave dans le mme recueil numisma-

tique (de Kochne, t. H, pl. Il) et aussi dans Poeyd'Avant qui, par erreur, attribue l'arce schilling chevch de Besanon, en faisant suivre sa descriptiop de conjectures plus ou moins hasardes relatives son mission. t. III, n5381). (Monn. fodales,

25

V. ~~~ f PRINCIPAUT habite DE GLOGAU.

au temps des Romains par les fut au moyen ge divise en Lygii et les Quades, tous nomms ou duchs, plusieurs principauts Glogau, (Schweidnitz. d'aprs leurs villes principales La Silsie, Jauer, etc.), qui firent successivement partie, titre de de fiefs, du royaume de Pologne ou du royaume d'AuBohme. Lors de la guerre de la succession triche, Frdric Il, roi de Prusse, grande partie de cette la possession en 1763, La principaut Basse-Silsie (I), du duc Henri Basse-Silsie, nomm Conrad province aprs la guerre de Glogau, la plus la plus conquit et s'en fit confirmer de Sept ans. tendue de la

la mort prit naissance en 124 Il. Ce prince toute la qui possdait laissa quatre fils, dont le troisime

eut en partage le pays de Glogau. Henri IV, prince de Silsie-Glogau (1314-1323), mit plusieurs monnaies dont la frappe n'est pas tte nue analogie avec les pices namuroises de face. Toutefois, ici quelques en en reproduisant nuspcimens, pas que l'influence je ne prtends (1) On divisait encore la Silsie en haute, moyenne et basse. sans

PRINCIPAUT

DE

GLOGAU.

I mismatique des Anglais se soit fait sentir jusque en vue que dans ces contres; je n'ai simplement et nullel'attention sur l'aspect extrieur d'attirer ment sur la valeur de ces monnaies. paisseur Ce sont Elles sont d'argent fin et d'une tables esterlins. plus forte que les vridu gros de des moitis 64 au marc, de sorte que un marc (I). ondoyante en guise de cu 2.) de

dont on frappait Prague 128 de ces deniers galaient )

N 509. Tte nue de face et chevelure |. I avec une bordure de feuilles de trfles lgende. Bavire l N. 510. ? dans auxeeve (2). le champ

swbx-,

(PI. XXXIV, fig. ^De Koehhe, 1862, pl. III, n' 24.)

Face analogue les trfles de la bordure sont remplacs fy Trfles par de petites aigles. dans le champ au lieu de lgende un en bordure ('croissant au-dessous d'une toile ou comte, symHbole se rapportant V F5 la Silsie (3). (Pl. XXXIV,

fig.

3.)

(De Koehke, 1862, pi. lit, fig. 25.)

L (1) Consuller un article de M. Vossbbbg, insr dans la Re. vue dirige par M. de Koefise, 1862, pages47 et suivantes. L'cu de Bavire est 'fusel en bande d'argent et L ("2) F d'azur de 21 pices. [ d'or l'aigle de sable, (3; Les armes de Silsie taient couronne d'or, ayant en cur un croissant d'argent charg d'une toile de mme.

VI. H^
Le d'un mariage mond dynastie de Castille de ROYAUME DE

i
CASTILLE

trne sicle

de Castille par la

avait maison fille donna en

t de

occup Navarre,

pendant lorsque VI, une avec

prs le Ray-

d'Urraque, de Bourgogne, sous laquelle, Lon

d'Alphonse naissancc 1330,

nouvelle couronnes qui finit de les

les deux et La

et de

furent en

runies, 1309.

la mort Transtamare royaumes sous et de

Pierre-le-Cruel rgna de Castille sceptre, ensuite, et

maison o

jusqu'au d'Aragon

moment se

confondirent d'Isabelle pays (I).

le mme Ferdinand,

en 1479, de

par l'union ces deux

souverains

(1) Peu de pays prsentent une histoire plus complique que celle de l'Espagne. Depuis les Phniciens qui, dit-on, en furent les premiers habitants, jusqu' la chute du califat de Cordoue, en 1031, nous ne trouvons rien qui doive appelcr spcialement notre attention ici. L'histoire moderne de l'Espagne commence vritablement l'poque o, des trois maisons chrtiennes qui se la pninsule ibrique, celle de Navarre finit par disputaient absorber les autres (1037). Toutefois, au lieu de rester unie, elle se divisa en trois lignes, pourvues chacune d'un royaume 1 Castille 3' Na(dit aussi Castille et Lon); & Aragon; varre. Ces trois lignes s'teignirent les trois royaumes n'en subsistrent en 1109, 1131, pas moins 1231; mais ils seulement

ROYAUME

DE

CASTILLE.

Le

type

de

la tte

de

profil

et celui

du

buste

de

passrent

trois dynasties franaises, dites de Bourgogne, de de Cftampagne, et l'Aragon se trouva aux mmes Barcelone, mains que le comt de Barcelone.

Le monnayage de ces contres conserva longtemps une physionomie arabe. En Catalogne et en Navarre, anciennes provinces le type fut plus spcialement carconquises par Charlemagne, lovingien. quitaine. Puis le systme se rapprocha de celui des rois d'ADe son mlange avec le coin usit en Ecosse et en dont nous ferons quelques empreintes la date et les circonstances qui signalent quartiers qui cartelaient les armes

rsultent Angleterre mention en indiquant leur apparition. Parmi

les nombreux

d'Espagne, nous distinguons 1" L'cu de Castille de gueules au chteau d'or, somm de trois tours, chacune de trois crneaux aussi d'or, masson de sable, ferm d'azur. 2" L'cu de Lon, lampass et arm d'or. 3 L'cu d' Aragon, 4" L'cu de Grenade, d'argent d'or au lion de gueules couronn,

se en pal, tige et feuille 5" L'cu de Sielle, cartel d'or,

quatre pals de gueules. d'or une grenade de gueules de sinople.

po-

quatre pals de gueules; sable, couronne d'or, membre 6' L'cu de Bourgogne aneien,

le chef et la pointe en sautoir, l'aigle de les flancs d'argent de gueules. band d'or et d'azur de

de six pices la bordure de gueules. d'azur 7" L'cu de Bourgogne moderne, fleurs de lis d'or, la bordure compone et cantonne et de gueules. 8 L'cu de Brabant, de sable au lion d'or, arm de gueules.

sem d'argent

langue

et

DE CASTIU.E. BOYAUME face aux furent particulirement suivantes adopts en Caslille

poques Profil droite

(i):Sanche III (11 57- H 58). Profil gauche (2): Sanche IV (1284-1295). trfle (3): Alphonse Tte de face la couronne I" (1350-1309). la croix fut quelquefois Pierre

Xl

(1312-1350) Au revers, et cantonne

longue,

de globules la faon anglaise tres fois, le champ est occup par une tour ou un lion, une lettre. teau-fort, Le buste qu'au Henri la couronne on trfle le voit XVI* sicle; se poursuivit avec profusion

patle d'auch-

jussous

au revers, avec des diffrents, IV (1454-1474), nettement des vritables esterlins. qui le distinguent ici que deux pices de ce genre, Nous ne dcrirons de M. A. Ileiss les personnes l'ouvrage renvoyant qui dsireraient de plus amples
HENHl 1390-1406. 111

dveloppements.

N 511. face qu'au des

fbe.-afixcy8.-oex. esterlins d'Edouard. dans (PI. (A. Heiss,

cXM-.vie.x-, 3-'M6me le champ fig.

tte lgende avec 4.) un

de

droit

chteau-fort

au-dessous.

XXXIV,

pi. X, fig.

18.)

(1) A. Heiss, Cristianas

Descripcion

general

de las monedas

desmonnaies pl. IV, fig. 1 et suivantes. in-4", Madrid, 1865-1867, pl. V, fig. 1. (2) A. Hbiss, (3) A. Heiss, pi. VI, fig i6 et pi. VII, fig. 9.

(Description

gnralp

llispano2vol. d'Espagne),

ROYAUME

DE

CASTILLE.

512. profil tion de largies,

de la pice prcdente Lgende gauche selon le type cossais. la mme munie lgende d'un annelet croix brve,

tte de n. Rpti bandes

dans chaque canton. (Pl. XXXIV, fig. 5.)

(A. Hs~ss, pl. X, f~g. 2f.)

^H^
ROYAUME Le royaume

vu.
D'AIRAGON.7nl

^B

imd'Aragon n'acquit une vritable de la dynastie l'avnement barcequ' portance de diSuccessivement lonaise en 1)37. augment verses celui l'avons provinces, de Castille, dit, ce royaume finit pour consommer, de la monarchie la formation par tre runi ainsi que nous espagnole.

JACQUES

JACQUESI" 1213-1276.

^M ^M

Les premires pices au type datent de Jacques 1". Ce prince, qurant, l'Aragon, jorque, laissa (lui sous le nom de Pierre de Jayme l'r. deux fils

de la tte de profil surnomm le Conrgnrent III, l'autre l'un sur sur MaM gauche et croix, grande cantons, et de cette

sous le nom

N 513. couronne.

><sBaxno:,

tte de profil deux

* xa-oo-n'a-ex; cantonne de trois globules dans d'un annelet dans les deux autres. est assez mauvais, les lettres Ma collection.

l.e dessin

pice

sont trs-larlllies.

(Pl. I, fig. /.) ^K

HOYAUMB D'ARAGOS

JACQUES 1291-1327.

II

Jacques

Il, second

fils de Pierre

l'Aragon Jacques V, gouverna frre an Alphonse III, de 1291 1327. N 514.

IIF et petit-fils de la mort de son

mme type. ^-msiiJ'acoMveiBex, o-no-n, type de la pice prcdente, mais d'un modle un peu plus fini. (PI. I, ftg. 2.) Na collection. Ces pices ont cl frappes Barcelone [Barcino) de la capitainerie Cette ville, aujourd'hui chef-lieu de Catalogne et une des plus importantes places de l'Espagne, tait autrefois partir l'histoire, du royaume d'Aragon. Le type que nous venons d'un comt capitale de 11:17, se confond avec dont celle

de signaler se continua encore au XV et au XVI" sicle, sur les longtemps de Ferdinand I" (1412-1416), gros et demi-gros V (14 16-1 438), de Jean 11 (1458-1-462), d'Alphonse de Ferdinand II (1493-1516). Nous n'en donnerons d'Alqu'un seul exemple (1), c'est un demi-gros et phonse V, en mme temps comte de Barcelone de Roussillon. N 515. couronn *BBFOB':X:eiBH:BaX.[HHSO, gauche. H- crame -BasK-nonsr I. II, pages 217 et buste

Monnaies fodales, (I) Pocv-d'Atant, suiv. Pl. LXXVI et LXXVII.

nOYACME

d'aBAGOS.

hogx,

grande

croix

de trois globules

la lgende, coupant 1 et 4, et d'un annelet, (PI. XXXIV,

cantonne 2 et 3.

fig. 6.)

(Poey-d'Ayant, Le comt mort de Roussillon en

t. Il, p. LXXVII, fig. 3.) fut par Grard Il, roi d'Ara Alphonse, lgu

sans hritier

1173,

gon. Cette province passa en 1262 sous la dominaen 1344, et fit, seulement tion des rois de Majorque retour 14G2, au roi la couronne qui la garda jusqu'en d'Aragon fut engage cette terre laquelle poque la runion n'eul lieu Toutefois de France. qu'en 1659 la suite du trait des

dfinitivement Pyrnes.

vin. W, WK
ROYAUME DE MAJORQUE.

Don Jayme ou Jacques I", roi d'Aragon, s'empara en 1229 de l'le de Majorque jusque-l soumise la domination Les Maures, arabe. plusieurs pendant et ne furent lui en disputrent la possession annes, expulss des les Balares le roi laquelle ces les, sous don 1262, poque qu'en la souverainet de donna

de Jayme, Roussillon Don Jayme et seigneur de Montpellier. mourut don Sanche en 1311 et eut pour successeur insson deuxime fils. Celui-ci n'ayant pas d'enfants titua pour hritier don Jayme son neveu, fils de Ferdidinand infant de Majorque son frre puin, mort vers 1318. Jayme Il occupa le trnede Majorque de 1324 Philippe de Valois la suzeAyant contest rainet de Montpellier, celui-ci le laissa dpouiller des les Balares et le fora par Pierre IV d'Aragon lui vendre le comt sa dernire de Montpellier, 1349. possession. il tentait Jayme II fut tu en une descente dans 1349 l'le au moment de o

d'Aragon de Majorque, le nom de royaume son fils pun, qui tait aussi comte

Majorque. fut pris dans le combat Jayme III, fils du prcdent, o prit sou pre. Aprs s'tre chapp de sa pri-

ROYAL'Mi: DEMAJOIIQUE. son, il obtint fit d'inutiles la main efforts de Jeanne, reine Naples, ses Etats et les seules de

pour reconqurir mourut sans postrit en 1379. M. V. Langlois a publi deux pices, connues le type est de Sanche, du monnayage edwardin d'une l'autre

majoricain(l), qui affectent manire assez nette; l'une de Jayme Il en probablement | j

voici la description tte couronne de i[?ae.xiiXBX(mx<ntini, une toile de chaque ct. face, cheveux boucls, croix dont la branche i?. eeHciufi-oaIeiHt, N 516. infrieure empite Billon. (Rev. numism. franc., N 5)7. Mme 1852, page 56, vignelle.) lgende. fl. fc. sur la lgende. (PI. XXXIV, fig. 7.)

j 1

e:SBTH, Billon.

type et mme croix patte.

(Jd., (ld.,

id., tf<

sans sansfigure.) figure.)

j 1

(1) Rev. numism. franc. V srie, t. XVII, 1852, page 56.

W ROYAUME

TXDE PORTUGAL.

H^H (1)

Le Portugal rpond Lusitania des Romains (Galice). Suves, tinrent bientt bien Il fut envahi

la plus grande partie de la et au sud de leur Calltecia

(Vandales, par les barbares Alains) vers 409, mais lcs Suves s'y mainun royaume seuls et y fondrent qui fut absorb par celui des Visigotbs. Ce dernier, en 711, lors de la disparut qu'au et au sous d'o

plus considrable, de l'Espagne par les Arabes. Ce n'est conqute XIe sicle que le petit pays au nord du Douro sud du Minho, reprit une sorte d'indpendance le nom de comt de Porto ou de Porto-Calle,

le nom de Portugal. Cette province ne tarda pas et finit par tre complteprendre de l'importance ment arrache aux Arabes mais restreinte sur le

(1) Les armes de Portugal sont d'argent cinq cussons d'azur poses en croix, chacun charg de cinq besants d'argent mis en sautoir et ayant un point de sable au milieu. L'institu. tion de ces armes, destines rappeler les cinq plaies du Sauveur, est attribue Alphonse 1", lorsqu'il eut combattre les Maures en 1139 et qu'il dfit cinq de leurs rois en bataille range. La bordure de l'cu est de gueules, charge de sept chteaux d'or.

ROYAUME BEMttTDGtL. leur activit au portrent del des mers et donnrent le signal de ces grandes dcouvertes l'Europe la route des qui, en ouvrant le Portugal mirent au premier Indes, rang des continent, maritimes. puissances Les anciensroisde de peine sionnes faire face beaucoup Portugal prouvrent aux dpenses nombreuses occases habitants

Il soutenir. par les guerres qu'ils eurent dans le royaume de circula une grande quantit monnaies voire mme celles de l'ennemi trangres, contre on guerroyait; faisant la ncessit lequel de la accueillir indistinctement les espces marques croix et du croissant. D'un autre cte, par suite de de commerce et de ne pouvait indiffle Portugal qui jouaient alors un si types montaires intressantes rle; il y aurait des recherches ct. l'change demeurer de ses

ses relations produits, rent aux

grand faire de ce

La numismatique en portugaise, inelle est presque effet, a t peu tudie jusqu'ici; connue t'tranger. Un excellent ouvrage, pubti en i 856 par M. Lopes Fernandes o se trouvent runies d'une lois concernant (i), est ie premier livre les manire mthodique fe monnayage et la nomenclature

~mon'i! dos moft~as correntes em ftM'fMy<!<, etc. (M~noire concernant les monnaies qui eurent cours en Portugal depuis l'poque romaine jusqu'en i85C); Lisbonne, i8S7, in-4*, 1 vol. insr dans les Mmoires de l'Acadmie royale de Lisbonne.
(<) EMMtKHEI. DERMRD LOPEZ FEENtUDES,

ROYAUME

DE

POXTUGAt..

L.

des

monnaies

frappes

importantes possessions en Asie et en Amrique. Au milieu des objets relatifs

tant en Portugal de ce royaume l'histoire

que dans les en Afrique, du travail une

a description t faite par M. Texeira de Aragao (1). Nous y trouvons la description de deux intressantes empreintes au type esterlin qui, bien que ne faisant pas partie de la collection ont t indiques cause expose, de leur singularit. ~oMMM.'aKX-BOHTYS, trfle d'Edouard. cantonne tte de face c~YXde douze ~.)

en Portugal, l'Exposition de 867, riche collection de monnaies dont

se trouvait la

N" 518. munie

de la couronne croix par trois. (T.


BB

T~B-'ats-soH, globules,trois

anglaise

(Pt. XXXIV, AttAGAO,pl. I) n 4f3 bis.)

et mme type.Mme lgende TSB-Ntas-s~, type esterlin complet. 519. (Pt.XXXIV,9.) n" 413 ter.) (T. DE AttAGAO,p).

~.c~vx-

La premire de ces pices-est de la grandeur des esterlins la seconde le ordinaires; semble, d'aprs Ces deux dessin, d'un module un peu plus grand. rares monnaies existent au cabinet de Copenhague

(t) A.-C. TEtMttA DE ARA6O, Description des monnaies et des mdailles l'exposition de <~67, t ~oi. in-8, Paris,t867.

ROY&UMEDEPOnTUaAL. elles furent environs vegge de toutes trouves cette deux dans capitale une excavation et achetes la mme faite par aux

M. De-

L'une gende du revers de ZM~oa ou Lisbonne, l'autre capitale du Portugal, est signe du nom de Braga, ville chef-lieu de la province Entre-Douro-e-Minho. Lisbonne, tempsdes moyen nation fonde par les Phniciens, n'eut mdiocre importance. longtemps, la capitale mit fin d'une du Au

prsentent diffre seule.

face, la lporte Je nom

Romainsqu'une ge, elle demeura (716-1147), laquelle Btie

sous la domipetite

arabe

souverainet

le premier de cette port mililaire portion du littoral, ainsi que le sige d'un commerce tout en restant capitale du nouveau Fonsidrable, royaume Braga de Portugal. devoir prtend son a HimUcon, cents ans avant

roi de Portugal. devint Lisbonne

Alphonse, premier au fond d'une rade excellente

origine

gnral carthaginois qui vivaitquatre J.-C. Elle fut au Yi'siec)e )a capitale du royaume des Suves. Lors de la conversion de ces contres, Braga devint le sige d'un vch important auquel les souverains

de Portugal accordrent de grands Mais on ignore s'il y exista un htel moprivilges. bien que la signature de la seconde pice ntaire, M. Teixeira de supposer. fait en Aragao croit cette pice un essai montaire H ne serait pourtant dehors du Portugal. pas impossible qu'elle et t frappe par ordre de l'archesemble devoir le faire

hOYAUMEDEPOhTUGAL.

veque

de Braga,

sous

le

laquelle 1325),poque peut-tre de son prm!ege? car en encore je dis peut-tre, le droit de battre monnaie fut toujours le Portugal en 1128, du souverain. Toutefois, privi!cgeexc)usif Alphonse t" accorda de grands drale deBraga, parmi lesquels cernant la monnaie ~/o/!c/a c/M/d; mais, jusqu'ici, aucun la cathprivilges on en trouve un conMM</e/a~M/M?~'cdocument ne prouve frapp

rgne de Denys ce prlat jouissait

(1279-

de Braga aient jamais que les archevques une monnaie, distincte de celle du royaume.

26

X.

COMT

DE

VALENTINOIS.

Ainsi que nous venons de le voir, le type au portrait de face, tout en pntrant dans quelques-unes de l'Europe, des provinces mridionales ne-parait autant que dans le pas y avoir tendu ses racines Nord. L'Italie semble avoir t l'abri toutefois, imitation de cette pour sorte lermidu de contagion. ner ce chapitre, comt Cette Nous citerons une nouvelle

originaire

de Valentinois. petite seigneurie, dans )c Dauphin de la maison par une branche une existence indpendante situe

et possde longtemps de Poitiers, conserva jusqu'en (depuis

n'ayant Valentinois cda

Charles t 4)9, poque laquelle le Dauphin Charles Ce prince VII) en Ht l'acquisition. les conditions de la vente, le pu remplir fut achet par en i44R. le due qui le en duch-pairie de Savoie

la France

de familles dont quatre reprises diffrentes )a dernire est celle de Monaco, il ne fit definivement partie des domaines de la couronne qu'en lf93 Drme. Les comtes de Valentinois n'ont gure monnay et fut compris dans le dpartement de la

Erig en faveur

COMTtDEY~t.EtrrNOfS.

avant Louis

)eXtV'siete. )!(t373-i4i9),

Le dernier a

de

ces

princes,

analogues Les voici: ?


!y

quelques pices frapp anglais ou belges. de type avec lesesterlins

520.

'aivNYM~e~BMra:,

tte

de face nue.

croix coupant la )cgende .dOM-v~'c-KTK-Tx'Ke, cantonne au i" et au 4* de trois besants, d'un L aux 2' et 3' cantons. (PI. XXXIV, ~C.) Denier de ~t'~oM. ~OHK. fod., t. )H, pt. CIV, n" 9.) (PoEt-c'Ayj~T, N' 92). de roses. gienne dans ~.c.B.coM, ~'vBBenaT tte de face couronne N~e:!<, croix carlovin-

)e champ. (Pl. XXX)V, Obolede billon. Poids 0 gr. 30. CoUeetionRen.CtiLOK.

/?y. ~.)

(7?ef. tmmMm. ~e.)854, imparfait tion assez difficile. L'tat de celle Si elle

t. )V, 2' srie, pl. XX,

5.)

sonnage que )a prcdente, un vque deYa)ence,Jean ou Jean Geoffroy

pice rend son attribun'est pas du mme perelle pourrait appartenir de Genve (t283-f 297), alors que faire

mais (i352-<354), J! y a bien eu un Jean de de o. B. (De P<c/at'M). mais le type de Poitiers, vque de 1390 )446; cette date?' cette monnaie n'est-il pas antrieur les pices des voques de Die, sige runi en )276 celui de Valence, nous en voyons quelsemblant affecter le type du portrait de ques-unes Parmi

COMTtMVALEKT[KO;S. face, Nous ou bien sont celui du mais ces prof)) couronn, et s'teignent des esterlins.

monnaies

en billon

les personnes qui voudraient conengageons naitre ces empreintes, consulter l'ouvrage de Pocyt. h!, p. <8, Pl. av. d'Avant,

ADDITIONS,

RECTIFICATIONS.

N3~St8

3~

S'Oa.BS.

Un sion ds d'une

temps des

assez

considrable parties d'ajouter rectifications critique et de ne peuvent au de un

s'tant cet

eeouM ouvrage,

depuis il m'est

t'imprespossible consacre, s6vcre des d'ap-

premires

maintenant, part, ou et aux

nouveau qu'un examen

chapitre plus m'ont

monnaies porter, breuses connattre

qu'une

bienveillante des

permis que

de l'autre,

la description rcentes tre type

pices

de nomm'ont rait (t). l'ohjet

recherches et qui

communications inditrentes aux

amateurs

Les jetons de deux

et les poids

esterlin

seront,

en outre,

paragraphes

spciaux.

(t)Un en note.

erratum

pour les priticipates

fautes typographiques

sera donne

I.
INTRODUCTION. Pagevm. TPcMar~M chercherai en mise t:f< celui pas rc/a/K'M attnuer au mot AVERS. que j'ai Je ne

la faute diverses

com-

employant,

(auf/'M~a'M) sous lequel j'ai et France lever recherches,

le mot reprises, dans un sens tout f~it oppos il doit !fgitimement tre pris. cette dans locution, lors de mes de un si grand nombre

Toutefois, premires mmoires tant en devoir

rencontr

d'ouvrages

recommandables,

qu'en Betgique, ma faible autorite

publis que je n'ai pas cru contre un usagc

de numismaqui, tout en ayant reu l'assentiment tiates distingus, n'en constituait une pas moins

~'n'f<<a.'pageY(Mo<e)..Ht;DBifC, id. id. th prenant, vu. des Edouards, )x.tdoub)e id.

/HMl!t!DtKG. the present. des Edouard. traits.

traits,adoubas pommele, pommete. description. EtienneH). Majorque. trilobes.

~(Kf)~<')..diiicnption, m.EtienneH, iYin(no/e)Marjorque, n'v triboles,

AUOTtXS

ET

MHC'HFJCATiU~S.

J'admets donc \otont)ers, grave erreur philologique. avec nos illustres MM. de Longprier et maitres, R. Chalon (i), que ce mot doit tre banni du langage numismatique face, qui, et remplac par ceux de droit ou de ne produiront peut-tre, pas la mme sur l'oreille, mais qui, au moins, auront la togique et la grammaire.

impression en leur faveur

Page m. est le signe distinctif, le f/~rM< de la monnaie irlandaise sous Henri Ht aussi bien que sous les Edouard, et ne se trouve, peu d'excepLe triangle tions prs, que sur Dublin et Waterford. La tte de profil espces sicles. Je dis ronne d'origine que, troue sur est les pices frappes Cork, les XtV'j

caractrise cossaise

plus spcialement aux XtU et

les esterlins

d'Edouard,

la cou-

remplace quoique quelquefois, rarement, par un chapel de roses. Cette assertion, dans et que j'ai reproduite mentionne Lelewel, est peut-tre douindications, d'aprs d'anciennes teuse, anglaise attendu que Ruding ne cite pas de pice de ce genre.

(t) /~f. numism. belge, t868. 'f srie, tum. vt M. n. CntLOtf Rev. numism. /raKf<:i<f, <868. 9* srie, tom. !Hi M. de LoNGPtxtBK.

art. de art. de

t~Tn!)Ut.T!f\. Pagex. pris comme monnaie rgulatrice au XIIIe sicle, assimil l'argent fin, servant de hase la plupart des essais comparatifs des mon ()). A propos de son emploi sur le continent cette poque, soit comme soit comme monnaie, des poids, nous pouvons indiquer quelques-unes sommes d'or et d'argent Alfonse de expdies Le compte qui en est fait nous offre, en outre, des observations prcieuses sur les espces qui avaient alors cours en et sur les rapports de ces monnaies entre Europe, elles et avec celles des autres pays (2). de Poitiers, frre de saintLouis, ne avec le roi pour la Terre-Sainte s'tait pas embarqu il ne partit qu'un an aprs, jour le 23 aot <248 avec sa femme, fille de pour jour, Aigus-Mortes, Aifonsc, Vil, comte de Toulouse. Haymond Quelques jours avant, le )3 aot t249, on lui avait rendu compte, Aigus-Mortes mme, de ce qui lui restait eu caisse de ses recettes et la somme monespces, tait 100,896 vraisemL, 8 s., 4 d., qu'il emporta la croisade. Ce trsor tait consiblablement drable, fois le marc d'argent valant alors puisque moins il reprsenterait qu'aujourd'hui, vingt plus de toutes comte Poitiers, lors de la croisade de i250. naies L'esterlin tait souvent

(<) /?<

numism.

belge,

iSS7,

(2)/~MnmKMm./r<mff))M, stuv. (E~t. des archite!! de h

srie, 1. t, page Mi. 1847, tome xu, page 120 3' par C,;mT<m.)

et

Couronne,

AODfTfSS t.T RCTtFtCAT<OKi&. de deux millions de notre monnaie. Toutefois, il

fut bientt dissipe, car. que cette somme d'un an aprs, on lui envoyait encore ce qu'on avait pu ramasser Cet envoi prdepuis son dpart. cda de peu de mois le retour du comte et put servir parait moins il avait payer sa ranon saint Louis par les Turcs, mai 1250. Parmi espces esterhns, les monnaies trangres monnaie t fait prisonnier et sortit de prison avec le ()

envoyes la France,

figurent plusieurs autres entre des

d'autant

o le comte provinces que celles-ci avaient iongtemps appartenu encore, genet et que nos rois n'avaient menues monnaies,

dans les plus rpandue de Poitiers avait ses revenus, aux Plantaen fa~ de assez bas titre,

que des deniers en argent fin tandis que les esterlins, qui excdaient un grand avantage les H/J deleur poids, possdaient sur toutes autres de nos monnaies, royales ou baronales, eu lieu Voici les rformes qu'aprs un extrait montaires le retour de l'tat de saint Louis n'ayant de la croisade. de l'envoi

400 marcs d'esterlins, t,060 livres de Poitou. 4SO marcs d'esterlins, au poids, le marc 42 s. 6 d. parisis; somme: 956 t. 5s. parisis, valant i,t95 t. 6 s. 3 d. tournois.

en question achat d'or pour )e marc A 53 i. poitevins; somme:

d'Mter)ins au poids, a 53 e. o. 9 d. d. .< i,000 ,000 marcs d'e2lerlins peid:, le marc tournois somme 4,601 t. tournois.

~TtOUNCTtOX. Somme Somme des esterlins: 1,850 marcs, l'argent au poids. et les esterlins achets

de la dpense pour

9,'n9).i3s.<ideniers. Somme lingots:3,639 de tous les mares d'argent, tant en esterlins qu'en

marcs etSonces. Page Il

La allusion,

charte est

de de

saint 1265

Louis, et non

laquelle de < 262.

il est Nous

fait donnons

ici

la partie du texte les esterlins qui concerne < U est ordonn de par le Roy que nuls estellins ne querrent en son royaume tournois jusqu' la mipour plus de quatre que nuls ne les prangnent, ne ne les mettent pour plus jusques audit terme. Et qui pour plus les ou mettroit dedans le devant du terme, il en feroit prendroit aoust, et commande l'aminde au Roy de son avoir, sa volont. Et veut le Roy et commande que estellins ne querrent nul pris en son Royaume ds la mi aoust en avant,forsapoisetatavatur de l'argent. ou mettrait de la mi aoust en avant nul Et qui les prendrait il perdroit tout ce pris, fors ainsi comme il est dit par dessus, qu'il auroit pris ou mis. Et veut et commande le Roy que l'on ne vende, n'achate ne ne fasse marchi en son Royaume des ores en avant estellins, sur la peine devant dite. des autres monoyes estroitement Iy establissement fut command.. Facta anno fuit haec ordinatio millesimo Meieduni. charte de 7'rmte illanuel la de saint Louis, en celle de (t). page <7S. !262~ in Pariamcnto omnium Et soit gard si comme il et veut

sanctorum quinto. Fuit

Domini

ducentesimo

setagesimo

primo scripta Une rglait ()) autre

)e cours LEBLtKC

monnaie des ~)/onnatM

gnra)

de France,

HAtTnLEMY:

de numismatique,

page 79.

PROVINCES Page 8. ? 522. Une varit du

BELGES.

n H

est entre

peu dans croisettes

ma collection le s, aprs 8.

elle porte, et au revers, cav-nM,

depuis au droit deux avec J t

un c au lieu d'un Page iu. ? 523.

i pice de mon cabinet prsente, avec le n" 15, cette diffrence que )'f) dans a )a forme ordinaire au lieu d'tre de j FB~NSB~e: forme gothique, n. j Une autre Page 20. En faisant Hainaut, ouvrages de Maubeuge j'ai t induit recommandables une ancienne en erreur par Dictionnaire capitale du t

plusieurs y<'oyra-t

une Me?<<? t/)y;/</<M, ~yMC M~:N~f' ?'e~yc/)<r ~/c//o/Mn!)<' 10 vol. in-8", Paris, i829.BoutLLET, f/<M/o?;'e et (le yco~y'a/V<ie. Cette ville, en effet, n'a des comtes. Ceux-ci ont jamais t la rsidence habit le chteau de Mons, ainsi que celui de Valen~i'n'a~m.' Page 3, dernire ligne lisez: < vol. in-t", Gand, i859 )857. in 8, Gand, )852,

DELGES. PnoV)KCL5 ciennes toujours et celui du Quesnoy. eteaMons. La cour souveraine a

Page 26. ? n~mYt, 524. Varit du n 47 '.~<MMCBM

et au revers,

~oa-en-a-Mt~e!

Coll. de M. DAfKEKBERG. K" 525. MS~va. ?


~~7tC/0.

Autre

varit

du n 47

~~mNaccnM:

525

(~M). Mme

pice:

pas de points

aprs

N' 526.

Varit

du n 48, la lgende varit

sans

les deux

croisettes

qui commencent N' 527. Autre

du revers.

du n 48, sans les croiscltes

)e 6 et le m sur la face. qui sparent Ces quatre dernires pices font partie du muse de la ville de Namur et sont indiques par M. h. CliaIon, dans son ~)/fM< pageO. Page 27. K" 528. e:0FB*HNca. Poids: tgr. 15. Varit du n" 55. evc-ocoM~y ~n/M/M </<? ~Vam!<?',

(H.CBALor<,SM~a!<.e.~onKat~~A'f)m'~n"xt) Page 29. La pice n'* 58 doit tre n''59YieuviHe. attribue Neuville et fe

ADMTiOSSETRECTJFMtTfO!<S. L'abrviation tTMM~ localit Piot, comtes son, Pont ment des m'a lgendes avec A~MM' ainsi fait Cette confondre dernire M. Ch. o les mai-

ou Vieuville n'est autre

chose,

qu'un

faubourg monnaie. frappaient la Vieille

que l'a tabli de la ville de Namur, L se trouvait J~bnna/f,

une

nomme

prit rente en 1428, se trouvait tabli l'atelier au contraire,

du que Jacques et dans laquelle videmmontaire. de Namur

Vieuville, et fait

est <0 lieues

aujourd'hui ancienne mention c'est la donation de Vieuville Viemitte 1431. atelier

du Hainaut. La plus partie date de i ) Oi qu'on en connaisse que fait Henri l'Aveugle de la cure de Floreffe. Le chteau de par les Ligeois avaient Vieuville pendant Je xn" en un

l'abbaye fut ruin et

dtruit

Les comtes montaire, J/0/!?:.

de Namur assez actif de Namur.)

sicle.

(H. CuALOf,

Page 3). La Socit archologique M. de Jonghe Bru<e))es,

de

Namur,

ainsi

que

un exemplaire possdent du n G6 plus complet que celui qui a t indiqu6 la fin de dans notre texte. On y lit distinctement, ~MTos.f la tfgende de face (~ro~ A'?<'n~M). Page 34. f<529.''w~B'nej:M'GOM'r<HM. SM-M~ ~'n'a~m.' Chaton. Page 34, ligne 10, Renier CM)on, lise:: Renier y.~s'u-YNa-

PMVfKCESBELGES.

530. ''SW~MCnMYB'COMeg. esterlins sont des varits au muse

tt.

tHtM-YHG-

e:NB-~B~<. Ces deux 68; des n"' 67 et et sont menp. 14. ils se trouvent dans

de Namur

tionns

le Supplment

de M. R. Chalon,

Page 35. Les /~e~iM que un tion comtes de Namur avaient .Bm~'MM ou

montaire o a t fabri(i) un atelier charmant imitaesterlin, qui n'est qu'une de ceux que nous avons dcrits, ineomptete ~) et qui nous ioigne un de noire travail. Cet eslerlin,

n" 69 et 70 (PL VI, peu du point de dpart )e voici ? un croix 53i. cercle

~6'Y~]QBe:BmYS;coMe:0, en grnetis.

lion debout

dans

!Mo~e:TN:'GovY:f'Qe:B;

de quatre lionceaux cariovitigienne, angle entre un douhie grenetis. (PL XXXV, 2.) Jrjye~ poids: 0 gr. 82. (/~et!. nMmMn!.tf/~ 1854, t. IV, 2' srie, page ~7t.) Page 37. Ce paragraphe a t comp)ct plus loin, page 297. de )a tgende du n 73 doit tre eE/t/K</M,

L'interprtation donne ainsi ~o~r~o;M~<~ay?c/<B~<

(1) n ne faut pas confondre cette localit, situe dans la province de Namur, avec Bouvines, autre village deux lieues de Litte. rendu clbre par la victoire qu'y remporta PhiiippcAuguste eu <2H.

ADn!TJSS

ET

RECDFtCATIO~S.

Ceertruidenberg signifiant /<<&. (Voir p. 299 pour Page 42. K' N32. Varit du n80.

Germont ou Mo~~ncde de la pice.) l'attribution

~tmjft~aKrotaB~va.

~on-aT~on-Tae'. Muse de Namur. (R. CnALOK,~t<pp<. Alonn, de Namur, Page 47. f) existe en Allemagne plusieurs autres localits page ).)

du

nom

Lahn, Nassau.

de Limbourg d'abord, non loin des bains d'Ems, sur les confins comtes, connus ont joui

sur la ZMi~M~y dans le duch de et de la de Limde battre

Zw:~OM;y, Souabe. Ses purg-Capustigall monnaie. Enfin, d'un

de la Franconie sous le nom du droit

/yo/<Mt-A:~OMy ancien comt enclav

sur la Lenne, chef-lieu dans celui de la Marck,

en Westphaiie. Page 55. Les lettres se trouvent tre taire Petrus, w a entre de la croix, pourraient l'abrviation de t~a~Mt, nom d'un moncomme nous voyons ceux de Johannes et de qui ngurent sur d'autres monnaies de la B T qui, les branches sur les n* 80 et 90,

.~?fo<!<m d'un eiede.

Page 49, note 2, ligne 5

de un sicle, lisez

PMVIKCESBELGES.

mme ailleurs.

poque

et de

la mme

espce,

Herstai

et

Page 58. Les doutes lecture du que revers nou! mettions nous de relativement trouvent fournit la conf!rmes

du nt00sf! que

par les ind)cations archologue une pice sur

M. Dumoulin, possde '<Mo propos

distingu

laquelle NET-siTH-E~T, abrviation ainsi que (r~a/MrM~?), des esterlins de cette

Mastricht, qui on lit distinctement: nous

du nom latin de Maestricht l'observons, 74.

ville,

page

Mfmepage. N' 533. Varit du n' )0) de ross. t NBBNHNTK

-oYX, t6te orne

du chapel

Collection de 5t. de JONGBB, Bruxelles. Page 60. s'est modifie annes, Depuis quelques l'opinion relativement t'origine aux deux lions des esterlins et (n*" 105 et suivants), que tous les numismatistes, Jean H attribuaient particulirement Van-dfr-Chijs. de Brabant. Ces monnaies doivent tre rgne de Jean de M. de Coster, d'une trouvaille ainsi qu'il resuite bases sur l'ensemble reportes au des observations des pices il y a quatre de deux
27

faite Hoogstraeten, ou cinq .ans. (Confr. page 193, note ~.) Nous ajouterons ces n* la description

ADDtTtONS

ET

RECT'FtCAT)t)MS.

noveaux

exemplaires

tion et appartenant ? 534. cvx

provenant du trsor M. de Jonghe YHSK, cu aux

en ques-

BMt'o

deux

lions

de Limbom'g. ft;. Mvx-MM~-Mssa:croix anglaise fct (D~jt ~p!~B~A//f ET t/m~/y!~), cantonne de trOes. deBrabantet Collection de M. de JoKcnE. N" 535. oYx BXMNa vacs:, mme <);.

type.

NYXB-BBBN-NTm-B~MM. Mme cabinet. Page 61. tabli en dcrivant les que nous l'avons de Bonn (page 225), esterlins notre n f )0 devrait au re~ne de Jean I". i! aurait galement appartenir t frapp, ainsi que )en 08, a i'poqueou, d'aprs Ainsi une. Bonn. A la suite varits Rolduc ? lions 536. d'une du autre n tf), nous devons genre, citer deux convention VIII, montaire un atelier Arnould passe entre Jean )" et en commun fut tabli

pice du mme

frappes

par Jean III


~M)N (TBa

o:oe:ff,

cu

de Brabant

et de Limbourg,

aux triangulaire divis en quatre

Frra;!<m

Page 6t.

K''

)08 et )09

PL.

X, lisez PL. iX.

PROVINCES

BELGES.

quartiers. anglaise,

< cantonne

avso-'QBBsc-NTta-BhB~, de quatre feuilles XXXV, de trfles. 9.)

croix

(Pl. Collection de M. DHJoscHB. ?


537 e-n ONST SHOo,

mme

type.

Collection BtCKER. (/?~. niWt~m. belge, <85~, 2. srie, t. IV, Pl. VU, fig. L) Page 68. M. Buvignier, de Verdun, possde un esterlin que Hugues de Chaton.

je suppose appartenir g;t)ement& Cette pice, fort endommage, ment

de la partie de la lgende ainsi que reconnatre l'auteur, tion. Voici ce que l'examen de son empreinte permis de dcouvrir: ?338. '~MOKe:TB[s' -sa.ttedeface,

prcisd'en qui permettrait le lieu de fabricam'a

est prive

couronne canton-

deroses.8 ne de douze

oxs-e:sc[,croixangtaise, besants. dans le dsir, sans doute,

Indite. pour lui, n'hsite prcieuse pas a i'vque cette monnaie de Verdun, Huattribuer voisin des ducs de Lorgues de Bar ()352-i362), raine et des vques de Toul, imitateurs d'esterlins. Les lettres o m s a ra a reprsenteraient une portion des mots /y~o.YM ~pMco/MM; et, sur la face, les lettres :n 0 G seraient et abrge, l'indication, tronque de /7<onM ca~MH ou Ilat/on C/;<M~ petite ville M. Buvignier, une srie plter de com-

ADDITIONS

ET

RECTtFtCA.TtOSS.

du dpartement de la Meuse, o )'veque Hugues de Bar frappait monnaie, ainsi que t'attestent plusieurs ordonnances. Tout en consignant ici l'aimable communication de M. Buvignier, d'observer je me permettrai que d sa pice avec celle de Hugues de Chaion l'analogie est aussi complte que possible que le qui suit Mo/a trs-bien /y, atetier peut s'appliquer des voques de Lige que la coiffure de roses sur les esterlins tait gnralement remplace, l'poque de Hugues de Bar, par la couronne trque, par suite, faute de preuves suffisantes, il n'y a pas lieu d'enrichir la numismatique verdunoise de l'esterlin ci-dessus. fle Page 70. Le n" t20, reproduit pourrait fort bien n'tre ginaire. (Acf. nKmMm. belge, i85o, 2' srie, t. V, page 3t.) Page 7t. Adolphe la Marck, de la Marck tait fils d'Evrard, fille d'Adolphe, ou )349. dj cites, comte de d'aprs qu'une Renesse, pice fausse ou imale comte montaire

de Berg. Aux monnaies

et d'Ermengarde, )t mourut en i344 de ce prlat,

comte

nousajou-

Page 70, ligne 8: Adolphe de WaMeck. Erratum:

Adolphe

de Va)t!e)t, lisez:

PMV~CESBELOES. terons voici ? 539. ''BMVBBnYB' 'eBB.MO*. MOtd'autres varits des n" )23 et <24, que

eTS-Nva-oTK. ? 540. ''jTNVBxnvs' ''jKovBBBva' '~oYBBve 'assBso, 'eoevs, 'ass -nao' mme mme mme revers.

N' 541. ? ~ 5~2. (&t).

revers. revers.

numism. belge, <862, 3' srie. t. V), page 2H.) Page 72.

comte tait fils d'Engelbert, Engelbert et de Mathitde d'Arenberg. La localit, du nom de Saint-Pierre, dique comme une seigneurie tifications a t, d'aprs au faubourg franche, de Mastrieht, qui s'tendait Une partie

de la Marck,

que j'intait autrefois

de la ville. XtV* sicle, tait une tradition, Lige

forjusqu'aux de cette seigneurie la cit et, du princele territoire an-

dans incorpore l'atelier montaire situ sur

de vque nex (i).

Page 74. ? croix 543. Varit du n 128, portant au revers la de deux points de chaque ct ( ~:).

accoste

Cabinet de M. Dutocurf, Maestricht. (1) Recherchessur /'<!<~)o' de ~9i!t<erre, par PMBEAC. (Rev. num. belge, i8f7, <" srie, t. Ht, page 57.) F?'ra<!<m.' Page75, ligne 9 de Adolphe, lisez: d'Adolphe.

ADD!TtO'<S

ET

REC'nnCATM~.

Page 75. A la suite du n 129, pourrait figurer nous faisions allusion auquel plus haut page 58 ? face, BCtr (? 100.) orne du chapel croix ang)aise, Poids 544.

l'esterlin et dcrit

tte de ~:Bvx:BXMBvaNXN: de roses. Mo-MtCT-nT-acantonne de douze besants.

t gr. Cabinet de M. DoMBUN. de cette pice avec celui que la lgende

En comparant le revers du n 100, il semble bien

probable de ce dernier numro a t mal lue et que les insdes deux pices sont identiques. criptions Page 77. Van-der-Chijs, des feudataires des monnaies le travailde nouveau dans son ouvrage sur fes monnaies de Brabant, donne la description en reproduisant d'Hersta), simplement Nousajouterons de ce rare numraire, ici, comme une varit

M. Perreau.

spcimen et t32: desn<*<3t ? laire 545. -o-

no~M

ooe.

cu

au tion.t([.Mon-e:TK-3iBa-TMt,

triangucroix a dou-

Ft'ra<a.' Page 78 Ligne 8: Russen, ~<M /!M<Mn. Ligne 10 au lieu de: des premiers siree de Louvain, lisez des premiers sires d'Heri.ta). Ligne 23: 2' srie, PI. t, n'O, lisez 9' srie. PI. ), n' t2.

PBOVtNCESDKLnES. bles bandes, cantonne tant, selon toute deslettres 0 a, se rapporau nom du monnayeur. 3.) Ct

apparence,

(P). XXXV. Cott.deM.DAMEKBEM. Page'79. Les n'")37 et )38

dans plus complte t. VI, page 28)). 2'srie, Page 80.

d'une manire indiqus la Revue MMMM/K. belge (i856,

sont

Une notice fort intressante, Vorst,

relative

l'esterlin

de

a t publie, sous forme de lettres, par M. te comte Maurin Nahuys (t). Les dtails indiqus par ce savant numismatiste, tous bass sur des docusont destins rpandre une authentiques, vive lumire sur la signification des Jettres Tt o v x dont Japrsenee,dans les angles de la croix du rements avec M. Ren. (pt. XI, /i~. 8), nous semblait, un empitement Chaton, frauduleux que rien n'autorisait et destin faire confondre plus aisment cette pice avec celles la de Brabant d'un l'esterlin diffrence (Pl. VIII, /%r. 2.) sicle environ entre de Louvain du duc vivait vers

Malgr

laquelle l'poque Jean 1" (t261-t29t) le brigand Zwder, prouver du XiV

fut frapp, et celle o de )36),M.Nahuyss'attache

que la pice en iitige est bien de la fin Les lettres n o v B, tout en provosicle. belge, 1855, t. 111, 4* srie, p. H7-tS3.

(t) ~fMnMm):))).

ADDITIONS ET RECT)FtCATfOSS. de la quant, intentionnelle, tion part du auraient

n o pour mination de t'vque Zwder, Vorst, eh&tcau session

une ressemblance graveur, alors chacune leur significaZ-o/i ou Z.WM, seigneurie sous la dode Munster et sur ses prtentions s pour /</i;<M, ville et Zwder tait entr en posde 1393 sont de l'autre. deux~ Reslaquelle v pour

ds 1353, exerait terre patrimoniale dont, en 1393,

par mariage. Le Zwder de )36) diffrents, dcider qu'il serait

et celui l'un

personnages terait donc au petit-fils M. Nahuys

aeul

si c'est au grand-pre faut attribuer ce curieux

ou bien esterlin.

par le petit-fils, Page 88. K S46.Varit tI'coMe:.BaKoi!)t0.

dispos croire qu'il entre 1393 et 1397.

a t frapp

't du n' 147, portant !'inscription :t

Collection de feu le baron VANVEnDtJSM. ? 547.Autre une forme varit du mme numro, offrant

au revers MON-KTS.

diffrente

de )'n et de )'K dans

Mme collection. Au nombre parArnouMVH! dcrite suivante, K'S4P. des contrefaons dcLooz.nous par M. de Cnster BO, tte de face du d'esterlins devons frapps ranger la pice

''MONKTS COMT Sft

1 PROVINCES BELGES. n <43. cantonne (/hu. GtYt-rsa-'coN-cox, de globules. t. H, 2' srie, page 27, sans figure.) que les n" 82, 83 et (page YHi, croix anglaise,

MMm.belge, i8S2,

Nous remarquerons ce sujet les esterlins 8t, dcrits parmi 44), qui, sait aucun pourraient en altrant bien l'aloi tre

nigmatiques Arnould attribues

de son numraire, servilement

ne se failes mon-

de copier scrupule naies de ses puissants voisins. Page 93. Restitution

du n 158 Bonn,

voir page

225.

Page 95. La petite ville prussienne de Bnde (pas .B!M<~), voisine de Minden en Westphalie, est distincte de la localit dont il s'agit ici. Le village sur la Meuse arrondissement de J?! (pas F<Mf/e) est bien situ et fait partie du Limbourg hollandais, de Mastricht. H formait autrefois une

dont les possesseurs relevaient de la cour seigneurie fodale de Ya)kenbourg ou Fauquemont. Je ne reviendrai du n i6t, pas sur l'origine au sujet duquel j'ai donn suffisamment de dtails en traitant des esterlins de Bonn, page 224. Je rapseulement de Bunde ont pellerai que les seigneurs surtout des monnaies noires, des mites et fabriqu des </ot/(M mites, et que ces divers produits ne remontent pas au del du XV' sicle, vers 1144. (/~t'. nxmtsm. belge, 1857, 3' srie, t. t, page 277.)

ADD)TMS BT RECTIFICATIONS. Page 100. F~~9.Le denier, culaire, lgende, d'un memeGuiNaumodetorncsaemisun ct, au lion debout la croix dans un contour simple, coupant au n i t6. cirla

et de l'autre,

tout fait analogue

(/fet). numism. belge, 1856, 2' srie, t. VI, page 8&) Page )06. Le n" i66, Fontaine dcrit dans le catalogne de M. de la

(~c.~MMMm. chef-tieu frappe-Dw~My,

comt de Luxembourg, de rochers ville, entoure 1683. la seule La monnaie connue

)849, page t)), acte d'uneancienne prvt du su ries bords det'Ourthe.Cfttc fut ruine en

escarps, en question serait

de l'atelier

une charte hourg. nom.

du 12 novembre de Durbuy,

la premire et de Durhuy o, suivant 1298, CerarddeLuxcmbattait monnaie en son

seigneur

(7?~. Mm. belge, 3' srie, t. IV, 1860, page 360.) Outre connait lgende l'esterlin un beau n 167, fabriqu du mme gros, f/ac/a~ ~M/o~Hc, on avec la Jean,

MonaTX~cca

BSBTOKtma~.

(G~OTE, ~<~7- /Mr .VKtis~a~, t. ty, t't. Ht, n 289 Catm~ moittaire Cabinet SERtLU~E, SERituRF,, ~tM, page 356.) 3X6.) mo!tA<tfre du ~M~n'Kce prince de Lig~ie,

Fn-a~ Ligne S )3:

Page 100 se sont succde, lisez estattnbu,

se sont succd. et attribu.

PROVINCES

BELOS.

Page 109. Sous le n i68, j'ai marqu, une pice dont toujours d'aprs la nature, ainsi M. que

de la Fontaine, l'attribution, Cette monnaie

n'taient

pas suffisamment expliques. n'est pas en argent, mais en billon; c'est

la mite de la copie d'une monnaie noire de Flandre, Louis de Nevers, dont j'ai donn la description page 13 (n" 20 et 2)). La pice, frappe par Jean l'Aveuune fois de plus sa manie d'imitation. gle, justifie Elle a t mise .Ma)'~e-F'am&M, dans le Luxemville qui reut sa charte de Jean. On pourbourg, rait donc les lettres monnaies iireMosanf tant MBSG ~MM? pour~M'c/M/Mu, de manire simuler les

disposes de Bar (Barensis).

Page HO. La formule Deigratid, en Brabant, sur lesmonnaies, avait dj sous le duc Jean I". (?' 87

t employe et suivants, page 54.) Page 111. Le Numism. une contrefaon nous ne saurions n'a rien c~

(t. XY!H, page <2)) signale dont edwardine de Jcan-)'Aveug)e mais qui l'exactitude, garantir

de surprenant, tant donn le savoir-faire du prince auquel nous l'attribuons; c'est la suivante K" 550. couronne. douze ~<teowBa:o:a:<s~'aa:Y:n, M. tOc[-B:N-Stc'<-B~B, tte de face aux x

croix

besants.

~~m!)t)!)nnt!M'm)!!)! Page3.

i~t

Les trois premires tettres<tcw de)a)6gende,su)!~ le n 177. tout en ayant en vue )'imi)ation des pices* peuvent s'interprter anglaises, tites des mots E/ec/;M MM~w t'M grec, page H 5. p)aant ainsi que comme tant les ini<M~M.< cela a t le M' remcxptique

La pice n 178 est de cuivre. C'est une imitation des cstcrtins de Louis et de Charks, empereurs (n" 3)4 eM frapps Aix-!a-Chape!)e d'Atiemagne, suivants). H" ~). E)!e est cit6c dans Grote (~M/M' etc.~ jj Page t)6. r<55).Nous varit renferme du n' )87, tenons 't de M. Dannenbergune~ sur h~ueHe la iegcndc de face ne dans t'intervane des mots.

ni aigle, ni points

))j)))f~MM" t PROVINCES

III. ~))) FRANAISES.

age 126. J'aicommisici)amemefautcque!ap)upartdes numismatistes franais qui, d'aprs altr rendre nom tout le nom du gnral Ainstie et en sur adopte en Angleterre. ont au fait mconnaissable,

Cartier, point de

ont le

gnralement fait inconnu Page i27.

Ainsworth, le continent, mais

Deux

varits

du rare

cstcr)in

de Bar

m'ont

communiques ? 552.

depuis peu: L'un de ces

face que mon n pneme 2 par un < par la forme de l'N T et l's d'un 3 par la substitution second t ? e:: ~(M ET'B-mM-Mn'. CoUecuondeM.D~NESBmc. 553. Le D'un second

la exemplaires prsente )93. Le revers diffre accent entre )e l la place du

diffrences. ~mecaBH, t t

ct, et au ,> revers Moa-sTS-MM-syi!. (P).XXXV,) Collection de M. S. A. BERGSOE.

offre d'autres spcimen on lit e~wsaova ss

AUD

TtOKS

LIT

RECTIFICATIONS

Cette horn, d'hui dont

pice provient en en Ecosse,

d'unetrouvaitiefaite )S04.ENe riche

King-

M. Bergso, le nom a dj et semble

appartient aujourde Danemark, amateur

t cite. est que le M du mot edwardus simuler le a du mot CM~M de

Nous observerons retourn l'exemplaire

Le BB est soumis diverses primitif. Il peut tre de princeps. interprtations. t'abrg D'un autre ct la forme assez douteuse du s pourrait permettre d'en faire un o ou un a renvers, ce qui donnerait a~omMM; ou bien es, signif!ant

de coMM. Toutes de ces manires expression voir sont parfaitement nous les soumettons licites )'apprciatinn des personnes comptentes. es, Page ~9. ? au croix SS4. type tl<TsoM~8 cantonne eMaoBve, tte de face edwardin.

anglaise

BVN-eH'o-YBe-BM, g. de douze besants. XXXV,)

(Pi. Cab. royal de Copenhague. Sur pas et le n' se suivant trouve le nom

gendes banales avons si souvent N" S55. din. 6.

remp)ac et frauduleuses appel

n'existe l'vque par une de ce3 lsur lesquelles nous

de

l'attention. type edwarcroix aux douze

~< e~w~'a~NS-naNan~B, Bo.f-Ne~-ovN-BM,

(Pf.XXXV.C.) globules. Cab. royal de Copenhague.

PROVINCES

FRANAISES.

Cesdeuxpicesm'onttsignatesparM.C.F. Herbst, inspecteur Leur au cabinet royal ne des saurait l'une de monnaies prsenter et l'autre de

Copenhague. le moindredoute; au mme de

attribution elles

appartiennent Thomas t (t). indiqus en frappes

personnage, Toul, voisine et ont

Bourlmont, Z.M)~Y/tM,

vque bourgade

de Nancy

Plusieurs l'activit poque. plus

documents de l'atelier Les deux qu'ils de

note

prouvent cette

montaire esterlins sont la

de Liverdun prcdents ont

d'autant les seuls au

d'intrt connus

jusqu' fabrication

prsent

produits

liverdunoise

ten]psdet'vqueThomas(2).

Errata Page i33, pl XVH, lisez PI. XVL

<44,nOtO:HAK]tANC,j'Me:H!!MAt!D. Fleur de )}s, ~se: 1C5~ ligne 20 <6* note i RtjBDiKG, /'M: AMswoBTn (i) < 68, ligne Ces monnaies

Fleur

de lis.

RcDtNG. AiMUE.

Se sont succds, <sez Se sont succd. faisaient partie d'un trsor dcouvert en danoise du Jutiand. Consulter: ouvrage publi par la des

<84S dans la presqu'le

1846-1848, 7'tffmtn' Antiquarisk du Nord. Socit royale des Antiquaires /)anmar& trouvailles

ved C.'F. HBttBST; ou Rehtion ~'or/e J7y'!<Hnt<, faites en Danemark en i84Seti846. de monnaies le monnayeur Xaudrin,

(2) Extrait du bail pass avec dj mentionn page )29 a Nous, Saint Sige Thomas de de Bourlmont, vesques

acte

Home,

par la grce de Deu et don faisons savoir de Toul,

~M]'nOKSETMCTfnCA'n(M)S.

Page Aux drait par pas rieure ouvrage. esterlins d'ajouter Henri de

176. du ceux Lancastre, duch qui ont d'Aquitaine, t frapps que il convien Bergerac nous date embrasse description, est n'avons postcet dans.

pices quteur

mentionnes,attende l'poque On en

gnralement trouvera la

dans soit

)'ouvragedeRuding,soitdansce)uide.Poey-d'Avant(t).

tous ceaux qui ces prsentes

)ettreseoiront,oi)iront,

que nous Ful-

atonsiassieetontroi~,tassonsetontro!onspariatenourdece!! fils de Jenin prsentes lettres notre bien amei Xaudrin,

<e),demorantLiterdu)),notre monoye par l'aspasse d'un an continuel et accompli, par eneyqu'itpuet et doit ouvreret faire ouvrer par )i ou par ses ouvriers, ou par autres personnes pour it~t't~r~noua iy en notre vchiez par tt spcialement, Brixey toutes monoyes du except Et puet avoir coing le Roi de France et dou Duc de Lhorreme. lidis maires ou ses commandants faire traburgis, eschellins, et toutes autres monoyes de monoye nom hlanche au nom d'autres nom don dou Roi et au D (RoBEer, que Duc, ti nos chastels en notre nom,

de nous, forsque au comme dessus est dit. page 50. ) Dans ses lettres

j/mma!M

de Toul,

adresses du cidteau de pardon, de Vie a Thomas de Bourlmont en )35'J, de Metz, Adimar, rque cite en plusieurs la MWe Liverdun endroits comme sige d'une des monnaieries les plus importantes de l'vech deToul. (Id., p. 52). (t) POEY d'A*~NT~ .t/OHK!!i t. Il. Pl. LVttf, no'

fodales,

7.,8et9,page6).

IV. PROVINCES RHNANES.

Page 188. L'attribution du n" mais 301 Augsbourg, d'aprs Ce n'est pas .Az/~OMy

semble Benschlag, lire, qu'il faudrait ville des C~ loin riale de Dusseldorf.

errone.

(c/~v~ pour Duisbourg, sur ia Roer et Etats-Prussiens Elle tait autrefois ville impet des

sous la protection des ducs de Limbourg comtes de Berg. L'empereur Rodolphe, aprs lui avoir confirm en 1290, la transfra ses privilges titre d'engagement Page <95. En discutant entendre la fabrication du n' 312, je donne soit pu tre frappe Thierry VIII, comte de Clves.

que la pice aurait TVif~M, soit Tlioren. Il est peu probable qu'il s'ace qui est certain, gisse ici de cette dernire looalit c'est qu'il ne peut tre question de Thorn, attendu au XtV sicle que cette ville prussienne appartenait l'ordre teutonique et ne dpendait pas de l'empire. Pages2i0 et 9)3. A l'poque commence, de cet ouvrage l'impression Metz et Strasbourg appartenaient, 2S o tait de

ADCmOKSETMCT[F;CATIONS. fait et de droit, la France. connaissait des convoitises Allemands, on ne pouvait Malgr et des tout ce que l'on des prtentions

si franaises provinces, arraches seraient et violemment prochainement ta mre patrie. Outre l'argument tir du droitdu plus Prussiens, fort, cela y<M n'a n'M dire, -les leurs annexions, ont voqu des raipour lgitimer sons historiques qu'ils ont arranges pour les bede remettre soins de leur cause et qu'il importe sous un vrai discussion, lucide et dans ici entrer jour. Ne pouvant nous prions le lecteur de se reporter mmoire rdig la au

gure supposer que ces de tradition et de coeur,

consciencieux

de Metz et adress Bordeaux, municipalit ment o furent prsentes les conclusions dfinitives du trait de paix (i).

par la au mo-

Page 22t. ? 556. Varit s* des numros buste 360 et suivants. de saint Pierre

~FBoe~ta. avec croix aux

amescoM, 6 besants.

clef et croix. douze

MOM-emtT-Y~cx-s'aSM,

Muse de t'Ermitage Saint-Ptersbourg. Page 223. me suis efforc

Je

de dchiffrer

la monnaie

7?K't/! de )ettresde Rcits i Mtt. ~<Mce c< a Alsaceet Zorrame ta t'ttMSi'Mt, par ztteM, ()) par M. z~6aes, professeur la Facult des lettres de Paris, i vol. inParis, i87t.

PftOYtNCESnHESANES. 369 et d'en Cologne. gendes, Thierry faire l'attribution tude que de un archevque des lplus attentive cette pice serait de

une D'aprs il est probable de Hornes,

mort en d'Osnabruck, voque t frappe Wessem. Ce aurait 1404, et qu'elle tait frre de Guillaume Y!, sire de Hornes. Thierry En usant de l'atelier cachait de Wessem, Thierry de son usurpation sous le pavillon des archevques Trves et lui donnait un air de quasi-lgitimit par les attributs de saint Pierre, patron de la eathdra)e d'Osnabruck. Page 236. M. Dannenberg connat des deniers de Mayence, Rothard ce sont au nom de prlats, antrieurs ceux des archevques Aribo ()2i-i03t), l'histoire de frapp la rose,

.'r/M-etBarJo()03f-iS<). )e mme savant, D'aprs introduite ne serait srieuses. par Willegis qu'une tgende

sur les armoiries dpourvue

de Mayence, de preuves

Page M). L'abbaye l'archidiocse de ce clbre nom C'est de l'abb en vertu de de Corvey tait sous la dpendance de Cologne, aussi certaines monnaies monastre et de d'une d'un ct le portent-elles l'autre celui de l'archevque. du mme ordre suzerajnet signrent quelques

que les archevques

de Cologne

ADntTtOSSETnECTtPtCATtOS?.

monnaies 2t0 et

du nom

!eur juridiction, en mme temps qu'au protectorat des abbs de Corvey, qui, de leur nul scrupule des cte, ne se faisaient d'y frapper monnaies leur nom. La monnaie de Corvey, tout en prsentant un facile distinguer avons-nous offrait, imitations

2)7), femmes, soumise

d')rf/ ville o se

ou trouvait

d'~?rMr~

(pages une abbaye de

du type angiais. Voici encore une pice, cite par Letewe) (t. m,page 229), sur )aqueUe on ne peut mconnaitre un emprunt de ce genre gauche~ vxTVB, profil a quatre lobes. dans un champ s ava-Ne: croix p)antagenctte deux traits, aax-vtT, out~N verte, pose sur un champ quatre ogives. ~N Page M5. En mme de Weri aux temps qu'eut lieu la cession de la terre de Cologne, )cs comtes archevques de ces dernier!)e privi)ege reurent d'Arnsberg d~t leur nom. forger des monnaies ~N P~e25). Crote 't! le rgne de Witekind prolonge Vt jusqu'en dans )e texte, i303. La date de 1265, donne est de la ~Vo~ce de M. de Pfaffcnttoffen. extraite Pa6e26i. 538. Varit de Henri avec ? 557. BBNCTY0

as pcctioca) dit, quelques

? tte

du n 420. sceptre.

NaH~BBaNKn aj~t 6. NM-oM-oMo-~t

PROVtSCES RHNANES.

VND, croix besants

double,

disposs Cabinet de M.TaeoDOtERoNDB,A Vienne. t'age263.

cantonne pommete, trois par trois.

de douze

aurait possd la seigneuD'aprs Grote, Simon rie de Lippe de 1275 )344; d'aprs Rentzmann, le rgne d~te~prince serait limit entre 27 < et 1320. Page 280. C'est vers 1200 qu'on retrouve de Berg, Ces diffrentes monnaies, des relations les premires de Ravensberg piet

ces de C!ves,deJu!iers, de la Marck. sur divers monnaie

points

tout en ayant avec la singulires

de l'poque, cepiscopale appartiennent qui subit passagrependant un systme distinct, ment l'influence (LELEWEL, t. Ilt, p. 233.) angtaise.

.Frra/a.' Page 206, 223 209,224,257: 2)7: Id. F~aye. ~t/as~r~, Stadsberg, AxcnBYtcuC lisez ~t<r~e. ~s< ~/t)rste;'y. ~<aa<~rjy. partie, d'un.

3)8,)ignei:partied'un, tTtCBt 227,2:Weitberg, 232, au titre courant DE MUKSTER.

Vettberg. DE MussTEt./MM: Paderborn. /yo/~c~nta~c/tp. ~n~cra~n. <690

240,2.48.251,256 Paderbon, 243 et 2~4 Ausgeismariche, 248 Ministerialem, 249,)!gt)<:3:)680

V.
NIGMATIQUES. H existe dans dans toutes les collections, un est certain reste, et l'on nombre cite de

beaucoup d'ouvrages, dont l'attribution pices un prob)me possesseurs, eux aussi, de ce genre.

insoluble.

leurs pour Les esterlins de

prsentent, difficults diverses

de nombreux Dj une grande

exemples nous avons indiqu

varit de ces reprises (t) sortes de monnaies sur l'origine on tait desquelles loin d'tre fix. Nous consignons dans ce paragraphe 559.couronne e:TX-tv. globules.. deux nouvelles espces du mme ordre. face Mon de douze

'!<s.a~cvs'sacoBacn.ttede chevelure grande ondoyante. croix cantonne

(Pt.XXXV.7.) Collection de M. S. A. BMGM. a t trouv avec un trs-grand nom-

Cet esterHn

(i) Nous donnons ici le n des pices nigmatiques, ou de celles dont les lgendes prtent au!~quitques:N"748. <96 A 200 386 ~06 40 468 4C9 470 S32 5t8 8.M SS5. On peut y ajouter encore une partie des monnaies de Lippe etdeCunre.

EftOMATtQUES. bre d'autres en Kinghorn, m'a t gracieusement Ecosse. L'empreinte par

en pltre

communique

M.deLongprier. ? 560. Tte de face couronne ct d'une croix entre grande (Les trfle, accosdeux points. croix patte, de la l-

te de chaque g..Y.a.g.x. cantonne gende

de douze

(r. REX), hesants.

lettres

sont situes

en sens contraire.)

~.) (PL XXXV, Argent. Poids 0 gr. 70. Collection de M. JosTtN, Bruxelles. (/?CM<et<Mtntsm.M~t8S6j PI. XH[, /?.) Cette t. Vt, 2' srie, page 367 et

pice a t offerte, en <856, comme nigme de la Revue MMMMMa/~M~ la sagacit des lecteurs de Belgique. Je ne sache une exptkation ait reu pas qu'elle satisfaisante. jusqu' ce jour

MU" JETONS AU TYPE "Mu ESTERLIN ()).

ces modestes Les jetons, monuments qui par suite du bas prix de leur mta) sont demeurs les parias de la numismatique, attirent longtemps des amadepuis quelques annes dj l'attention teurs. conserv larits pices Sous une enveloppe grossire, ils nous ont des tmoignages historiques, intimes en qu'on chercherait d'or ou des particuvain sur les

aujourd'hui vritables du denier ment

de plus, il est prouv d'argent taient de autrefois, que les mreaux, monnaies d'appoint rempHssant.vis-a-vib

ou de plomb, monnaies localcs et dont la circulation se restreignait aux peut-tre lieux o elles taient mises, ressemblaient encore aux coupons ou bons crs par les municipalits

pice mreaux

ou de l'obole, le rle que joue actuellenotre numraire en cuivre la par rapport de 1 franc, de 50 ou de 20 centimes. Les de cuivre

()) Revue numism. belge, 1857, 3' srie, t. ),page 208. PI. X et XI. (Art. de M. R. CntLO~). Houm et HucnE!), //M<Otre du jeton au moyen rige, 1 vol. in-8', Paris-Le Mans, 18. t)'

JETONS

AU

TYPE

E6TCRHN.

franaises maintint

l'poque des assignats. Leur usage se dans certains endroits jusqu' une poque

assez rapproche, puis finit par disparatre lorsque la monnaie sucdite, par l'affaiblissement proprement fut cessif de son titre, de son poids et de sa valeur, arrive minimes. sur sorte Comme donnons circul lins ()). dans un ouvrage que je n'ai malheutoute (2), consacre les fournir ti n'est elle-mme donc les fractions pas tonnant le type mrelliques sur les vritabtes plus de retrouver quelque monnaies. les

espces le coin usit

et en

de ce genre de monnayage nous spcimen la description de plusieurs pices qui ont avec le module et l'empreinte des ester-

Snelling, reusement

pas pu me procurer une planche la reproduction d'anciens jetons anantrieurs pas comme glais qu'il ne considre Edouard IH. Ils ont gnralement la dimension des esterlins sont excepprince; quelques-uns tionnellement d'un ptus grand diamtre.Les types les outre la croix diversement orne plus habituels, de ce

(<) La plus grande partie des documents relatifs graphe nous ont t6fournis par M. Rouyer, directeur Nancy, et l'un des auteurs de l'Histoire du jeton. empressons de tmoigner ce savant numismatiste et sincre reconnaissance. (2) SNEluttC, A Mm' of the origin, nature, LonJres, t767. ycMoMorfom!

ce parades postes Nous nous notre vive ct)~ use of

JETONS

AU

TYPE

ESTERLIN.

qui tte

couvre royale

habituellement de face et l'astre

l'un

des

cts,

sont

la

couronne dans trois

des esterlins un croissant

d'E(t),

douard, les armes

superpolopards un lion, etc. une tte grimaante, ss, la rose, Les lgendes sont presque toujours remplaces do formes de quinte feuilles, par des bordures points et d'autres mtrie. La plupart petits ornements rangs avec sy-

rayonnant aux d'Angleterre

faciles des jetonsanglais sont d'ailleurs sont em distinguer qu'il d'aprs cette particularit d'un point grav en preints, d'un ct et au centre, creux, ce qui leur donne, une anasous ce rapport, et sans doute fortuite, avec les

logie bien singulire, de quelques et notammonnaies anciens, peuples et sous les Ptotme ment avec celles de ('Egypte II semblerait de la Syrif. que, pour que les flans on les soumettait l'action fussent mieux arrondis,

(t) D'aprs M. Rouyer, ce type est grav sur les monnaies, en Navarre, au XU* sicle; Toulouse, au commencement du X[ll'; Tripoli, sous la domination des Croiss, de i200 1288. !) ne semble pas exister sur les monnaies anglaises, mais en revanche, il ngure sur beaucoup de jetons anglais, et la preuve qu'il tait parfaitement naturalis en Angleterre, c'est qu'on le voit galement sur les sceaux des rois Richard CurNous avons vu galement de-Lion et Henri )i[())89-i973) ce mme type sur deux pices de Silsie dcrites plus haut, page 345.

JETONS

AU

TYPE

ESTERLIN.

du tour, l'aide

et qu'ils taient retenus d'une en mtal pointe dans la

pendant dur qui

ce temps pntrait

profondment

supposer que la cavit tir les flans pendant moyen d'une pointe qui aurait mme et qui aurait

On ne peut gure pice. ou assujetservt retenir de la frappe, au l'opration t fixe dans le coin

car dans la cavit, pntr les pices M. Rouyer, qui a bien voulu me confier de complter de sa collection et me permettre ainsi mon travail, jetons o le possde plusieurs point trns, rapport en creux et qui n'en sont pas moins ainsi que d'autres o ce point occupe, par au type, une place diffrente sur des exemsortis du mme poinon. existe, maintenant connaissance. la des pices description toutes sont en Presque par l'usage, mais d'une

plaires Je passe dont cuivre

j'ai eu

jaune, un peu salies conservation remarquable. ?56). trfle, alterns. champ; concave Tte chevelure de des esterlins

d'Edouard, au lieu feuilles

couronne de lgende, et jambages

une bordure

ondoyante douze quinte Trois

g bordure au centre.

dans le lopards superposs celle de la face point analogue

(Pt. XXXV),/?y. /), t/. rou~e poids 2 g. 05. Collection HocYER. (Histoire du jeton, PI. XVI, fig. 137.) N' SG2. Varit au mme type. La bordure,

JETB~E~S'LM.

tant du cot quement Le point en part.

de la face que sur srie d'une compose traverse

le revers, de quinte la pice

est de

uni-

feuilles. part

concave central

C.auhe,poids:tg.3. Mme collection. ?563.Varit du cot de la face, tandis au

(P).XXXVL/) 3.

mme

que celle et de quinte feuilles point se trouve

est compose du revers est forme alterns, comme

type. La bordure, de quinte feuilles, de jambages Le au n 56).

du ct

du revers. (P).XXXV!3.)

C.~unc;poids:lgr.25. Mme collection. (Histoire du jeton. PI. XVI, ng. t3C.) NS64.Tte sur des estertins d'Edouard est comme de forme

les pices prcdentes. deux roses quinte feuiiies

Le cou

est accost

la bordure

Point creux sur )'i) de roses et de points alterns. droit. et trifurque aux extrCroix orne d'une rose aux quatre angles mits, cantonne, dans le champ, et d'une couronne dans chaque intervalle rserv pour la bordure. (P). XXXVI, t Cette dentes. C.y<tMne;poidf.;2j.i. M<me collection. est les ~.)

pice

plus

paisse

que

prc-

JETONS

AU

TYPE

ESTERLIN.

K* 565. dans

Une

Duby comme

qui accompagnent la bordure est forme ns.

est indique Les roses monnaie d'Aquitaine. le buste n'existent pas et, de plus, de trfles et de points alter-

varit

de ce jeton

(DcBT, Monnaies des Prlats et Barons de France; ment. PI. Ut, fig..t.) ? 566. Varit un peu fruste les roses voisines du cot

Suppl-

de la sem-

face, sur laquelle blent manquer. de be, cantonne canton

du buste

chaque par trois besants. (P). XXXVI, C.aune poids 3 g. 85. Collection ROUYER.

6 Grande croix patte et triloross dans le champ, une par de la bordure est occup segment fiq. 6.)

Ce qui caractrise ce jeton, c'est son paisseur qui au premier abord pourrait le faire prendre pour un pied-fort. Le trou est du ct de la face. Duby cite la mme ainsi la bordure que diffrence; uniquement compose de globules. (Dt;BY..M. K' 568. Supplment. Une autre N" 567. pice avec de la face quelserait

Pi. Ut, Kg. 3.)

que par Duby, porterait la croix simface; puis, du cot du revers, aurait et quatre plement patte, sans lobes aux extrmits, points dans chaque segment de la bordure. (b. Id. Id. fig. 2.)

indivarit, galement de des points la bordure

JLTOKS

AU

TYPE

ESTERLIN.

un jeton ayant identiquement la mme face que le n 564, mais se distinguant au revers par une croix profondment une rose ancre; dans chaque canton et une autre dans chaque segVoici ment du contour. (Pi. C.~MM poids 0 g. 9' CcUection RocMR. pice est fort mince de part en part. Tte nue XXXV! ~.)

N" 569.

Cette traverse ?

et le trou

central

la

de lopard dans le champ, avec une bordure de besants en guise de igende et un point creux au centre. Grande croix tri 6 d'un lobe munie petit lion dans chaque canton, et de trois dure. points dans chaque segment XXXVI, fig. de la bor7.)

570.

(Pl. C jaune poids 3 g. 7. Collection Rouree. Tte

N" 57). tis circulaire enlacs

d'un grneentoure grimaante une srie de puis sur la bordure les sinuosits l'un des cantons autres, termine d'une guirlande. (:st garni d'une d'une rose extrporte

besants rose

dans

Croix ancre

feuilles quinte un quatre feuilles mit recourbe

les trois besant

de la croix

enfin

chaque fe contour

feuilles corresponquinte quatre points et quatre et les seconds dant, les premiers avec les intervalles, avec les pieds de la croix. (P). XXXVI, fig. 8.) C. jmne poids g. 40. Mme collection.

JETONS

AU

TYPE

ESTERLIN.

des Pays-Bas, les jetons qui concerne nous n'avons rien ajouter au Mmoire publi par en i8S7. M. R. Chalon Nous lui emprunterons
En ce

descriptions quelques estertin sur ces sortes ? face. pant 572.

relatives

l'emploi

du

type

de pices ()). tte croix nue de

''smo~YnGXT~o<n'Q~j, etS-nv/it-cav-CM,

et angle de douze la lgende 9.) par trois. (PL XXXVI, C.rfu~c. numism. belge, )857, t. I, 3' srie. PI. X, fig. 3.) (/ Cette pour imite fort un a peut-tre t blanchie faux esterlin. La face, en effet, use, de Namur et de Looz.; ie

patte coutrois besants,

pice, en faire celle des

esterlins

revers est analogue celui d'un ester)in de Flandre de Gui de Dampierre. amor Quant la tgende vincit elle ne pouvait omnia, compromettre personne. C'est ainsi que les contrefacteurs des douzimes d'cudeM*de employaient de Dombes, virtutis Montpensier, alternativement princesse Pulchra

/t<Bc imago; yra~'or in pulchritudine virtus; est virtutis ~tEC est Palladis imago; imago placet et pollere videtur, e~C. ? 573. tt~st t~not t'Q~e:t, cu triangu-

())/?Mmen!<M)t'<n!.te~e,

i657,3's~rie,

t. I, page 208.

JETONS

AU

TYPE

ESTERLIN.

laire croix

au

lion.

0 cantonne

patte,

affS-oxiT-Sxs-TO, grande des lettres x a n s. (Pl. XXXVI, fig. 10.)

C. rouge. (Id. ld. Pl. X, fig. 6).

du ct de l'cu, Ce jeton prsente, la reproduction exacte de l'esterlin au lion de Jean d'Acomte de Ilainaut. vesnes, doit se lire CE sont gietor dans la croix: jehj La du lgende (ce sont geton) revers

illisible par malheur n a {de luinaut) ce sont geton de Ilainaut, la lecture en compltant de la lgende circulaire du milieu, comme de nombreux par les lettres nous y autorisent. exemples N 574. au lion. double ties et le mot Mff0Bff' ;. nervure, cantonne NXaoBffa ff8T<es, cu croix

(Jehan), ou peut-tre la premire lettreest presque

puis car encore,

eaoM-eej'rca-Baxs-MBHii

Marchio, mme. partie de la lgende .) (Revue numism. belge, 1. 1, l" srie, page 301.)

coupant la lgende en quatre para xi x o, continuant des lettres dont les premires lettres font

Ce jeton est imit des esterlins que Gui de Dam Namur avec le type de l'cu pierre faisait frapper d'une cotice mise en bande, au lion, mais charg qui n'existe mismatique catalogue pas sur le jeton. D'aprs la Revue nubelge, qui a dcrit cette pice dans le du comt deNamur,-en des monnaies

JETONS AUTYPE ESTEI1LIN.


remarquer d'ailleurs qu'on ne la regarde pas le personnage dont le nom comme une monnaie, avoir appartenu la de l'cu pourrait figureautour faisant famille de TttuhecniEs mais la Revue que ce personnage pas sur les fonctions son nom pes, et en vertu desqnelles accol celui de Gui de Dampierre. Un autre en plomb, pierre peut-tre du rgne mreau, ne s'explique aurait occuse trouverait

rappelle toutefois est-il

au type du lion galement, ma!s encore l'esterlin de Gui de Damcomme le lion est couronn,

ce prince, c'est--dire postrieur de Jean 1" (1297-1330), qui plaait un sur ses monnaies. Le voici lion couronn N* 575. -ns-nys cinq c.kq. B lobes. cu Grand triangulaire m [merelhis]

au lion barr dans

et couronn.

un picyclode

Revue numism. belge, 1837, t. 1,3' srie. Pl.X,/?<y. 2.) N 576. se rapprocher dans dcrit PI. W.fig. de Flandre. N"577. mentionne Un jeton niontirorme qui affecte de du type des esterlins au lion, est encore la Revue belge (1857, numismatique il), et allribu Louis deCrcy, comte

Enfin un joli

le mme recueil jeton de cuivre

(PL JL.fig. /), d'une rouge,

gravure trs-soigne, comte ArnouldVHI, est absolument avoir elle semble

qui ne peut tre attribu qu' de Looz (1280-1328). La tte celle qui figure sur ses esterlins; t faite avec le mme poinon.

29

Mf
f Pms Indpendamment de petits catgorie

vu.

~1

OIDS AU AU TYPE TYPE ESTERLIN. ESTERLIN. tt, dp.


des jetons, monuments il existe une autre mtalliques qui ont les plus intimes, ce

les rapports sont les poids connus d'abord sous le nom de fiertons, et plus tard sous celui de dnraux ^1). nommait On aulrefo'is fierions les poids ou petits 'talons nays. donn visiter servant

avec les monnaies

ajuster les flans pour tre monDe ce mot tait venu celui de fiertonneurs certains officiers de monnayers, chargs deux

fois par jour les htels des monnaies. Munis de leurs balance et fierions, ils devaient vrifier le poids des espces mesure qu'elles taient neurs, L'office des lierlonpar les ouvriers. cr en t214 par Philippe-Auguste, futsupsous Henri H et le nom de fierton remplac de dnral, on dnraux. Sous tout ce dernier en effet, vit s'oprer dans la remarquable
"'lllo!

confectionnes

prime par celui monarque,

changement III')1' iriij '.m


J9 bonfjfn

coup un confection des


8u|ll

1858, page 113; art. ,(l) Revue numismatique franaise, de M. le marquis DE Lacov, et 1863, page 270; art. de l. mn ^^fn..^oitoup!!'! nOlJa9up91JU &11,

POIDS AU TYPE ESTERLIN.

talons lors

montaires. seule

Ces pices n'ayant

eu jusqu'a-

pour la apparaissent empreinte, des deux cts, ce qui, fois frappes premire cause de l'paisseur des flans, leur donne une cerqu'une taine veaux ressemblance poids portaient avec les pieds-forts. (ous au revers leur Ces nouindication

pondrale exprime, mais toujours en Voil veau

non pas en gros et en grains, deniers et fractions de denier. au noude celui

ce qui aura donn lieu probablement nom de tient' ml. driv sans nul doute

de denier. Les dnraux dans les ateliers entre public avaient ment. les mains peu le n'taient pas simplement employs ils se trouvaient aussi montaires,

des changeurs et permettaient au de s'assurer si les monnaies instruit, ncessaire pour circuler lgale-

poids

.M-.eyw?, V :.mUi uM Sa ai" oW de ces pices pourrait offrir aujourL'examen intrt cri renseignant un immense sur le d'hui avoir les espces corque devaient poids vritable d'une cirrespondantes, poids que le frai rsultant culation prolonge a d singulirement diminuer. Malheureusement les poids montaires eux-mmes, sont souvent altrs tels que nous les rencontrons, temps ou par un long usage et ne pcuvenl et plus fournir de donnes exactes sous ce rapport, lors mme que leur revers la quantit indiquerait par le de pices prsente au marc encore il se qui devait tre fabrique, une autre question. Quel est le marc

-1-

on doit se rapporter? Est-ce celui de Paris, auquel ou celui de toute autre diffrant souvent localit, du premier, en plus ou en moins, d'une faon trssensible ? On conoit combien en J'absence de tout autre document, le contrle du poids des monnaies et enpar celui des dnraux peut tre compliqu tour de difficults. qu'il en soit, l'tude indispensable des dnraux de l'histoire forme des le monQuoi

devoir dire un mot ici de croyons-nous celles de ces pices dont l'empreinte offre une nouvelle image de quelques espces dcrites antrieurement. Les poids dont nous allons parler sont de petiles d'une pices rondes, en cuivre jaune, paisseur d'un millimtre et ne paraissant avoir reu environ, du poinon l'action que d'un seul ct. C'est encore M. Rouyer munication. que je dois cette prcieuse com-

complment naies, aussi

N 578. lure boucle grnelis

Tte au

de face avec couronne

et cn^

lgende enlre deux type cdwardin, M > ; a sxnne (poids de Maille). pg. il.) M M ~2^^H 1H et canton-

E r

(PI. XXXVI, Poids 0 gr. 63. Collection Roier.

N 579.

Croix

traversant

la lgende

POIDS AU TYPEKSTEflUN. ne de douze besants deux I grnelis Poids par trois sox-ae.-n^-xve. 0 gr. 65. trois lgende entre

I
I I N 580. de douze cantons, i tes I t L ^^Ef

(Pl. XXXVI, fiy. 12.)


Mme collection. Type globules ne permet -tI!-iixi-l'oid 0 gr. I'oid*:Ugr.55. Mme collection. l'estimation et en tenant D'ailleurs la balance de ces divers 1s i prcdent, la croix cantonne la lgende, efface dans deux de voir que les lettres suivan[Estellin.) 55. (PI.XXXVI, fiy. 13.)

^D'aprs chantillons

qu'ils doivent demi esterlin. suffisamment maille On tant sait

compte du frai, nous voyons chacun au poids d'un correspondre la lgende mots poids nous l'indique de Maille. La

par ces la moiti du poids de l'esterlin.

de sa indpendamment que l'esterlin, avait aussi un usage comme poids valeur montaire, ainsi qu'on le voit dans mme en France, reconnu, les registres de la Chambre des Comptes, o il est fait mention I I poids (1). I" qu'on Ce n'est que sous Philippe des divers a commenc

(I) Jsii I" ris, 169i.

Boizard,

Trait des monnaies,

1 vol. in-12. Pa1

POIDSAU TYPl!ESTEIlt-IN. se servir .de du marc comme poids jusqu'alors de douze onces. 1 sols 2 deniers la livre

poids tait compose Le marc de Troyes poisoit lins de poix Le marc de Limoges, de Tours,

ester-

13

sols

3 oboles

esterlins

de poix Le marc

11 snts 1

deniers oboles ester-

lins de poix Le marc de la Rochelle, 4 deniers eiterlins de poix. l'lus ainsi tard le poids divis

dit d'Angleterre,

13 sols, fui

du marc

et de ses divisions 6i

rgl Le marc tait

en 8 onces;

102 deniers; 160 esterlins 320 640 felins; 4,608 grains. L'once en S gros 2t deniers; 40 mailles 80 flins Le gros en 3 deniers; 1 0 flins 5 mailles Le denier l'esterlin La maille

gros; mailles;

20 eslcrlu

576 grains. 2 esterlins et demi

72 grains.

en 24 grains. en 28 grains 4/ojde en 4 grains

grain.

Le flin en 7 grains Le grain en demis,

2/5 de grain I/o de grain. en huilirnts, etc.

en quarts,

~2i7t5 ^^HL

292

~7 JESTERLINS

FIIT

C:h 8 H^^H

zseno
-^F CUSsfS

~5
B'iPltS '|

i;~

~~i~~a~

a~

IJ'

1 E.

;x4tt15itiud

ns ,ahsup

ns ,aimsb

L'orJrc dans dans sunt

gographique du

et

la suite

historique il en est

ayant rsult

adopts qui! se Afin ce de

la srie une

nos descriptions, contre, et

souvent poque, divers.

mme

quelquefois

la mena1 da types fort

trouvs

confondus la pense a sembl de qui

ileseslerlins qui utile nous

de complter travail, classement, les pices Cette d'un la il nous

a guid

en

entreprenant genre

de prsenter dans un

ici un autre et fidle le plus au lecteur

rapprocher, leur esquisse coup U'il

rnpido oflrunl ainsi et les

rsum, du rapd'emquy loups

d'aprs

physionomie permettra les et lieux

purts. brasser ont

nouvelle seul mme

personnages en munie

adopt

empreinte

simplifiera se livrer.

les recherches

auxquelles

on pourrait

I.
TYPE DE HENRI-LE-PLANTAGENET.

C'est,

avons-nous

Rhin, milropbesdu le plus d'imitateurs fig. S) trouvrent fut pas faite servilement, copie n'en encore au milieu de modifications la tte de face orne bien le revers la

dj dit, dans que les monnaies

les

contres

li-

de Henri (PI. I, (I). L o la on bien rencontre diverses,

de points ou de boucles; ou croix courte, cantondouble, dessins qui l'inven-

ne de seize points, d'toiles ou 'le roses, contriburent d'une si directe manire tion de

montaires plusieurs empreintes adoptes par les prlats et les barons de cette poque (2).

(1) encore pensent qui

L'origine aujourd'hui que

des

esterlins Ruding

au et

nom de M.

Henri

est trs-conteste entre autres, besants, annes se distinpommete la conform fin du ici 4

Dannenberg, courte sont

les esterlins l'objet Les

la croix

et aux seize des premires suivant, ouverte, qui

forment lit.

de ce paragraphe, pices du paragraphe croit,

de Henri guent au

revers de mme

par la double triples prince

longue,

et cantonne rgne une () du

globules, (1216-127 i).

appartiendraient Je sur me suis

distinction

gnralement

admise

le continent,

InTRODUCTiON,

page xvn.

TVPE

DK

HKNHI-LK-I'I.ANTAUENKT.

A. moins

Nous citerons

comme anglais de la

appartenant

plus ou j

Mank (1 197-1 249^' n" 455 et 456 'PI. XXX, fig. 8 et 9). Le n 457 (Id., fi. 10) offre le mme revers, mais prsente, au droit, un difice trois tours. de Lippe tt*'1, III, seigneur (1229-1265); 413 415 PI. XXVII, fii). 6).. ^nia Les n" 409 4t2, 1 3), ditf" (PI. XXVII, fig. frent des prcdents par la croix du revers qui Bernard est et simple, chaque canton. Volkwin n40i(Pl. par la prsence d'une lettre dans

au type primilif AI)OLPIIE 1", comte

III, comte XXVI, fig.

de Su-alenberg 7).

(1214-1249)

J$fc i_V8gs 1209-1218)

(1218-1250), en la croix et les globules sur leurs esterlins adoptant leur portrait donnrent une des pices de Henri, diffrente. Le ton en devient physionomie plus doux, ble et la couronne ainsi en s'accentuant la transition <"> semdavantage de ce type celufP'1 'j""o^

empereurs et Frdric

d'Allemagne, II

Othon tout

IV

prparer des Edouard. C'est ainsi

Jit9 al'annoi* que nous devons signaler^ Les n* 296 306 (PI. XXI, fig. f S), auxquels"1 nous pouvons runir les n01 307 et 308, (Id. fig.S'^ et 7), qui ne diffrent des prcdents que par lift10 contour laire quadrangulaire au grnelis iilrciiU9' 'l;|J'i "b la face des premiers. substitu

qui enveloppe

TYPE

DE

HENB1-LF.-PLASTAGE-NKT.

,C.

Les ateliers

piscopaux

de Cologne,

d Os-

et de Munster, Hiabruck, employrent plus spcialement la tte nimbe de saint Pierre ou celle de saint ces Paul, diverses en l'honneur Cette des patrons de aptres de face du portrait culte que occasionna coin saint une

cits.

concidait Paul

spcialement Londres, recevait et servile

faon avec le ce

singulire Henri II. croix,

de anglais Les quatre besants, dans les cantons de la sont souvent ici remplacs par une toile. ,''

imilation

qui du

nd'Osnabruck 1~l et (1327-1238) (PI. XXIV, COr4RAD r Conrad I", vue fig. (1227-1238) *79 382 (PI. XXIV, fig. 1<2et 13). n" m, de Cologne Henri I" DE Molenarck, archevque (1225-1238); jt2).
Mvnstcr

n"

352

et

353

(PI.

XXIV..fyM'n n 387 393 n 450

fvch

de,

[anonymes]

'PI.

XXV, fiff. 5 7). comte de Ravensberg Otuon,

(1226-1245);

(prxi(x,2). m.~i.! .p, des forme pices offrent du ct de la faoeob bien que laid encore, marques intacte. La tte tradeeb b demeure

Quelques nuances plus du revers est

dremplace par un buste complet, tonnelle soit par la couronne, bout ou assis, se distinguant le glaive, le sceptre ou le globe soit par la mitre, la attributs krosse ou le livre des vangiles, qui attesenl suflisaufflcnt Bu numraire lVrigiH,,Jai'lMiii'C$Jli^iaaiUttu*' ,| a9,9Dg| B| sqqolavna iup siifil r

TYPEDKBEItlII-LS-PLAMTAQBIlET. ADOLPHE 1", comte de la Marck 453 et 454 (PI.


Frdric

(1 107-1-249) (1218-1250)

n"

XXX, fig.

G et 7). d'Allemagne

Il, empereur n- 309 (PI. XXI fig. 8). Mvkstbr 1k4). Ornos V.vqne (vchde),

n" 383 886 (PI. XXV, fig. n" 375

A'Omabruck(\

226-1227);

10et //). 378 (PI. XXIV, fig. ii" }


monnaies le buste plusieurs autres semble prendre une forme intermdiaire Adolphe de Waldeck 1", comte (12l-M27l); E. Sur n 407 (Pl. XXM.fig. 10 h Couver (abbaye de); n" 396 Enfin sur l'esterlin

(PI.

XXVI,/ig.

I^M

F.

de Godefroy

il, comfe

n" 402 (PI. XXV, fig. 10). (H85-1235 (fAnisberg la lte a compltement disparti pour faire place l'aigle hraldique du comt.

^ ^HP Ir La tte

TYPE de Henri

II. HENRI DE II fut conserve

^l III. sous Henri III. mais 1

surtout les esterlins I Ce qui caractrise rgne, c'est la croix du revers, double

de ce dernier encore,

ouverte et pommele la lgende, longue, coupant du champ sont r ses extrmits; les globules trois par trois. (P\fy.6). duits douze et cantonns Ce modle se soutint assez uniformment et fut seiles que possible par certains copi aussi fidlement gneur de la Basse-Meuse, dont nous indiquons noms nO' III, seigneur de Lippe (1229-1265); 420 424 (PI. XXVII, fig. 7 et 8, 416 et 417, Le n 427. sem 10 13), suppl. n' 558.
Bernard

blable

quant

la face, /fy. 3). comte de

se distingue Cimes

par

le revers

(PI. XXVIII,
Thierry,

(1203.

1305) n" 429

n"444(PI.XXIX,/ty. Simon P', seigneur

7). de Lippe

(1275-1344)

et 430 (PI. XXVIII, /??. 5 et 6). autre pices du mme Quelques prince mais au revers tent une face assez analogue,

prsenla croix

la croix double et les triples simple est substitue besants sont remplacs par une ros quinte-feuille,

TVPK l)K HENIll Itl.

figure principale les nM430 436 Plusieurs fait usage

tels son 1 Lippe; (PI. XXVIII, fig. 7 /2). de 1a seigneurie de Cunre ont dynasles du coin de flenri avec une dloyaut et oui, de plus, de beaucoup difficiles 487 les ltellement tortur leurs pices" sont1 ldes Nous rappelle1 13).

de l'cusson

de

prmdite gendes nigmes rons les que fort

dchiffrer.

n" 475

Un comte ser le nom, n 461

(PI. XXXII, fit/. de Guehlro, dont je ne saurais a galemenl imit les

prcimonnaies <\v

Henri Enfin quelque

(PI. XXXf, fig. 9<. nous retrouvons un type jusqu'en Nonvt/e celui-ci, sous le roi Sykhiie peu analogue

(1477-1202),

n' 490 (Pl. XXpi, /?/ /). I

^Br TYPE :- EDWARDIN [

III. PROPREMENT - DIT.

ob G zslisi33i6 ist zsmein's tL)!.)n.i, edwardine tle de (PI. I, fig. S), la L empreinte avec cheveux Bace, munie de la couronne trfle, pais et boucls de chaque ct, puis, au revers, de douze points, la croix longue, patte et cantonne rois par "imitations partie dres, semble tre le type banal des trois, de la fin du XIII" et de la plus grande du XIV sicle, non-seulement dans les Flandans des provinces souvent fort

mais encore (1). la liste

loignes Voici

des alphabtique montaire >bi ce mot d'ordre normal


D'OREYE,

princes

qui

ont

A. Type
Arnould

des

deux

cts

de la pice. (I3.M-

seif/ni'iir

de Rummen

n'd59ett60 159 et 160 (Pt.X)U, et 3). 3G5); n0> (PI. XIII, fig. 2 2 et 3). Charles IV, empereur (P Allemagne (134-7-1378) n 321 326 (PI. XXII, fig. 6 k 8). Le dernier (305); est un double esterlin. Denis I", roi de Portugal (1279-1325) n" 518 et

fci9(PI. XXXIV, /fy. S cl 9).


B (Ij introduction, pagesxlv el xvin.

nPE

KDWATiniN PROPREMENT DIT.

EDOUARDI", comte de Bar '1302-1337); ^P\fiff.-4). suppl. n' 552 et 553 (PI. fig. 4).
Edouard

n* 193 XXXV,

roi d'Angleterre (pour la ville de Can" 289 VPI. XX, fig. 6;. lais, 1347-1377,; Le mme prince, duc d'Aquitaine (1327-1363;,
m,

ainsi

que,

Edouaud

DE

Galles,

dit

le Prince

noir

diffrents du proC\ 355-1375;, ont mis dcseslcrlins totype, tant au droit qu'au revers. La f.icecst barbue et la chevelure n'est pas boucle sur les etes; puis, dans deux bules sont cantons de la croix, 2 et 3, les trois glon01 254 remplacs par une couronne f) tt ii"2G2 (Id., fig. 3,.

250 (PI. XX, fig.

ExiGXATiQiEs;%^ (P\fig. 10), suppl. n" 559 et 500 (Pl. XXXV, fig. 7 et S). Etienne comte de Sancerre n" m, (1280-1300); 252 et 253 (PI. XIX, fig. S et 7). Ferbi iv, duc de Lorraine (1312-1328) de Porcien n" 190 192 (PI. Gaucher XVI, fig. 2ct3y. DE Cuatillo: comte

(130:1n*

n" 241 251 (PI. MX, fig. 6). 1329; Guillaume i", comte de Hainaut (1304-13371; 43 (PI. W.fig. Guillaume 11}1", comte de Namvr

07 et 68 (PI. VI, /7y. 2 et 3), Hartard, seigneur de Schoneck 437 et 438 Henri (PI. XXIX, fig. 1

n" ^1337-1391); suppl. n1 529 et r>30. 131 6-1350/ n'

vu, empereur 'AUeniagne(\20i-\fiiS); 3 311 313 PI. XXII, fig.

n"

TYPE

EDWAI1DIN

PROPREMENT

DIT.

Henri Henri Henri

iv, roi d' Angleterre V, id. (1413-1422). vi, id. (1422-1471).

(1399-1413).

Ces trois princes ont frapp Calais des eslerlins sous les n" 290 295 (PI. XX, fig. 7 et mentionns exact des 8). Il est difficile de faire l'attribution pices mises sous ces diffrents rgnes.

HENRI DE Lancastre, comte de Derby (1349 Bergeles esterlins de ce prince, ) frapps les altrations rac, offrent indiques plus haut l'occasion Prince des noir. de Cunre ( ? ) n' 488 et pices d'Edouard III et de celles du

HENRI, seigneur

489 (XXXII, fig. 14 et 15).


Jean DE FLANDRE,

seigneur

d'Arleux

(1313-1325) n" 102

n* 224
Jean

(PI. XVIII, fig. S). duc de Brabant h,

(1294-1312);

(PI. IX, A?./)JEAN Il, seigneur n 139 d'Ilental (1318-1324) (PI. W, fig. 7). La ligure de cette piece semble reprsenter la face d'un lion. Jcan-l'Avedgle, n" 170 1346) Pl.XV/fy. Louisv, 314 320 //), comte 188 de Luxembourg (PI. XIV, fig. 6 n 350 et S51. (1309h Il et

suppl.

empereur d'Allemagne (1314-1347) (PI. XXII, fig. 4 et 5). (1328-1336);


30

nM

Louis vi, comte de Looz et de Chiny et 157 (PI. XII, fig. 11). nM56

TYPE

EDWARDIN

PROPRE?lENT

DIT.

LOUIS i DE FLANDRE, comte de Rethel n-238 (PI. XIX, /fy. /}. MARIE D'ARTOIS, dame de Poilvache

(1290-1322)

(1342-1353); no

n 66 (PI. y\,pg. /), et page 372. Renauld comte de Gildre i, (1272-1320) 462 (PI. XXXI, fig. 3 et 4). ROBERT DE BTHUNE, comte de Flandre n" 12 fi 15-18 (PI. n 523.
DE Bourlmont,

et 463

(1305-

1322) suppl.
Thomas

111, ~Cg. 1 4-6), de Toul (1330-

vque (PI. XVI,

fig. 5 h 10), suppl. et 555 (PI. XXXV, fig. et 6). de ces monnaies, Plusieurs n'tant pas signes d'un nom de prince, laissent quelque incertitude 1353) n" 554 sur l'auteur
VALRAN h,

n194200

de leur comte

fabrication. de n"'

226

237

(PI.

Ligny (1316-1354) XVIII, /fy. 4 8).

B.

Multiples

ou sous-niultlples esterllns.

des

Outrele n 326

double esterlin

(pi. XXII, fig. les demis et les quarts au nom ou des


HENRI,

de l'empereur CHARLESIV, encore 8), nous signalerons d'esterlins frapps Calais puis de gros Brabant un

Half-qroat, JEAN Il, n" 103 qus hme, en

rois d'Angleterre mis le duc par

et 104, ou ceux qui ont t fabricommun Aveugle, roi de Bopar Jean-l' vque de Lige et

ADOLPHE DE LA Marck,

TYPE

EDWAHD1N

PROPREMENT

DIT.

GUILLAUME

de Namur,

du gros qu'EDODABD Calais (pl. VI. fig. 6). C Type normal

modle

n 72 (pi. VI, fig. 7), sur le III 1 Angleterre forgeait

du ct de la tte au reiers.

et diffrent

nous en mendes pices prcdentes, du tionnerons d'autres bien qu'identiques, qui, s'en discl de la t!e, aux esterlins d'Edouard, A la suite d'une toute autre facture. tinguent par un revers Une croix intrieure, ou bien une grande lettre, ou la croix longue, encore des armoiries, et remplacent cantonne Elles et de de manent plus, les des globules, des contres diverses espces extrmes britanniques. de l'Europe, leur mission

prsentent Les princes nen, sont Albert

de poques des carts considrables. auxquelles

ces monnaies

appartien-

DE Mecklembourg, roi de Sude n01 500 et 501 (PI. \,fig.9). 1388 ou 1392); Bebtiiold IV, seigneur de Brcn (1328?) (PI. XXV, fig. Eric h. roi Eric n502 11). de Norwqe roi

(13C5n403

(1280-1299)

n0< 494

496 (PllfcXXIll, /fy. et


db Pouraiie,

5).
de Sude (1412-1439)

(PI. XXXIII, fig. 9). IIaquln vu, duc de Norwge (1299-1319) 6 h 8).

Norwge fig.

roi de (1280-1299) n" 497 499 (PI. XXXIII,

TYPE

EDWARD!

PROPREMENT

DIT.

Henri

m,

roi

de

Castille

(1390-1406)

n" 511

(Pl. XXXIV,
Jayme ii,

fig. 4). roi de Majorque

(1324-1349)

n'

517.

vu, roi de Norwge (1263-1280) et 493 (Pl. XXXIII, fig. 2et 3). SANCHE, roi de Majorque (1311-1324) (PI. XXXIV, fig. 7). Magnus
Stenon-Sture,

n" 492 n 510

administrateur 507.

de Sude

(1470-

1502)

n503

IV.
TYPE DE LA TTE NUE

OU ORNE DE ROSES.

Une

varit

d'esterlins, dans et au

que

l'on

rencontre

en

grande quantit du XIII" sicle

les provinces belges, la fin dbut du XIVe, ne diffre des

de la tte (1). Celleprcdents que par l'ornement coiffe d'une couronne, ci, au lieu d'tre [est nue ou ceinte de roses; le revers affecte gnralement la de la croix aux douze besants. Nous anglaise ainsi qu'il suit, la nomenclature de ces dressons, mode pices ADOLPHE VIII, comte 449 de Berg n"

(1308-1348)

(PI. XXX, fig. /). n" 143 ARNOULDVIII, comte de Looz (1280-1328) 148 (PI. XII, fig. 3 k 6), suppl. n" 546 548. au mme prince faudrait-il attribuer Peut-tre les nigmatiques n01 82 84 (PI. VII, fig. 7 9).
Cambrai

(Chapitre

de) de /).

n" 219

221 (PI. XVII, n*

fig. 9 et 10). Florent v, comte 459 (Pl. XXXI, (i)


INTRODUCTION,

Hollande

(1256-1296);

fig.

pagem.

TYPE

DE

LA

TTE

NUE

OU

ORNE

DE

ROSES.

GUI DE Collemde,

vque

de

Cambrai

(1296-

n 216 218 1306) (PI. XVII, fig. 8). comte de Flandre GUI DE Dampierre, (1280-1305) nM7,9ll suppl.n*522. (P\. Il, fig. nS.7), comte de Namur n' 47 Le ni^nir, (4263-1297); n" 524 527. 54 (PI. V, fiq. 1 G), suppl. (1292-

GUILLAUME DE HAINAUT, vque de Cambrai n"' 209 215 (PI. XVII, /fy. S 7). 1296);
GUILLAUME,

seigneur (PI. comte

de Homes ~g. 6et

(1204. 7).

13-43)

n-

163
IIENRI

et 164
iv,

XIII,

de Luxembourg 3). vque de Lige de Verdun

(1288-1309);

n" 167

(Pl. XIV, fig. DE Chalon, \,fig.S).

Hugues n'119

(1296-1301);

(PI.

? Hugues DE BAR, vque suppl. n 538.


}u.m,

(1352-1362); n162

seigneur

tfAgimont

(1280.

1341); n"

(PI. 101

Xm.fq.5). (1261-1294) suppl. de Ilainaut 95 10el comle n" 533 et 544. (1280-1304) n0' 74

JEAN i, duc de Brabant (PI. VlU.fig. d'Avesnes, 11).

Jean

n01 23 41 (PI. Puis 81 (PI. VII, n" 134

IV, fig. 1k9). la suite les esterlins fig. 1 (?)

nigmatiques suppl. n 532. d'ilental 4 G). (1373-1419;

JEAN DE Louvain, 1309)

seigneur de Valentinois fig.

(1285n0>

138 (PI. W.fig.

? Louis h, comte

520 et 521 (PI. XXXIV,

10 et //).

TYPE

DB

LA

TTB

NUE

00

OBNE

DE

ROSES.

ce paragraphe, pour complter deux pices qui offrentd'un ct l'empreinte d'une tle nue de face. Ce sont les nM 509 et 510 (pl. XXXIV, encore, 2 et 3), dues au prince de fy. Henri IV (1314-1323). Nous avons monnaies (page 345) des explications tile de reproduire ici. Silsie-Glogau, donn sur ces qu'il est inu-

Citons

v.
ECCLSIASTIQUE, TYPE Les principauts fois, leur profit, modifirent ecclsiastiques parla forme en lui britannique,

de ses trails les plus sailempruntant quelques-uns ou lants, tels que la tle de face longue chevelure, enfonces dans la lgende; bien la croix aux branches toutefois, les boules la couronne des cantons trfle, on substitua furent la mitre; de la croix

ou remplaces supprimes la croix elle-mme enfin, boles, ment, des clefs, pouvaient

quelquefois divers par des attributs fit place d'autres symcroisel'orne-

par exemple, qui, par leur en quelque simuler, sorte,

ment disparu. > A. Tte mitre. archevque XXIII,


archevque de

BAUDOIN DE Luxembourg, (1309-1354);


Boemond

de Trves 2 et 3).
Trves

n'327331(PI.
DE Saarbruck,

n 332 (PI. XXIII, fig. 4). 1354-1362) Conofj DE Falkenstein, archevque ;n 333. (1362-1388) Enguebrand 1292) n01 201 deCbqui, et 202

de

Trves

(1273vque de Cambrai 'PI. XVII. fig. i et Sr

TYPE

ECCLSfASTIQUE.

DE VELDE, vque de Dorpat (1355-1357) n 508 (PI. XXXIV, fig. 1). de Cologne DE JULIERS, archevque Valran n 359 (PI. XXXV, fig. 1). 1(1332-1349) WERNER, n 334. Le n" 369, dcrit lasuite des monnaies deFrdric et au sujet duquel nous'avons faitqueldeSaarwerden, observations page 393, doit trouver place ici. ques B. Buste mltr et accompagn divers. archevque de Trves (1388-1418);

Henri

d'lnslg;nes

Sur

d'autres

pices,

de l'vque, complct tels que la crosse, de ses insignes, de famille. giles, ou bien l'cusson
HENRI DE Wildenberg,

la lte crle le pas au buste accost qui est en outre le livre des van-

alb

de

Werden

(1360Mayence

1382) m Jean 371-1374)

n 397 (PI. XXVI, fig. 2). DE LUXEMBOURG, archevque n 394 (PI.

de

XXV, fig' 8). de BAR, voque de Lige (1303-1312) P Thibaut n 120 (PI. X, fig. 3). Cette pice est douteuse. THIERRY DE Boppart, vque de Metz (1365-1384), ln 349 (PI. XXIII, B I C. fig. 8). de Pierre cl saint Pierre. avec une.

Buste

Le portrait de saint une croix droite,

mi-corps, gauche, se

rencontre

TYPE

ECCLSIASTIQUE.

sur XIV

les

esterlins

des pays rhnans

(vers

la fin du

sicle). a. Tantt

espces CONON DE Falkenstein, n"335 348

sur les

piscopales de Trves archevque {PI. XXIU, archevque suppl. fig. 5 7).

purement

(1362-1388); Frdric (1370-1414) b. Tantt Frdric,

DE Saarwerden, n0> 360 368,

de Cologne n 556.

sur les monnaies comte de Mo'rs

des seigneurs lacs (fin du XIV* sicle)

n0>

446 et 447 (PI. XXIX, GODEFROY, seigneur n' 441 et 442 D. ter leurs Enfin (Pl.

fig. 9). de Heinsberg (1361-1395) XXIX, fig. 4 et 5). princes, jaloux de manifes-

quelques

l'efremplacrent prrogatives rgaliennes, figie de saint Pierre par leur propre buste, avec un sceptre droite et un globe gauche. GUILLAUME, comte 458 (PI. XXX, dlsenburg (1367-1376) n

/?.). comte de Ravensberg GUILLAUME ii, (1360-1380) n- 451 et 452 \P\. XXX, fig. 3 et d).

VI. TYPE Les rois IRLANDAIS.

au lieu d'entourer, sur dlAnglelerre, les monnaies, leur portrait d'un grnetis circulaire, celui-ci dans un triangle. quelquefois (PI. I, fig. 6 et 7.) Ce signe est le caractre propre des espaces sous Henri 111 aussi bien irlandaises, que sous les Edouard; Les imitations de et gnralement A. voir page 366. ces esterlins sont distinguer de Denrl. de Lippe (1229-1265); fig. i et 2), auxquels la dgnrescence du (PI. XXVII, fit/. n" nous type, 9, et de assez rares renfermrent

faciles Tte

l'original.

BERNARD III, seigneur 425 et 426 (PI. XXVIII,

joignons, pour indiquer les nM 418, 419 et 428 pl.XXVlll,/fy. B. Valrax 4). Tte

couronne h,

d'Edouard. seigneurs de Ligny 3). Cette de Duby.

1 OU Valran n 225 seulement C. Tte

(1270.1354) pice est connue

(Pl. XVIII, fig. par le dessin mitre.

Henri (1304-1332)

DE Virnenburg, archevque de Cologne n01 354 358 (PI. XXIV, /5V/. et 4).

1 f
TYPE

VII.
DE LA TTE de profil, OU DU BUSTE DE PROFIL. La tte

adopte par les rois d'Ecosse comme type montaire, fit de nombreuses et lointaines excursions sur le continent (1). Nous en rencontrons aussi estjusqu'en Espagne, il difficile d'assigner le pays o celle empreinte prit vritablement naissance. Le visage de trois-quarts, dont on retrouve des sur quelques esterlins voisines du Rhin, fut invent par Etienne, provinces roi d'Angleterre, vers le milieu du XII" sicle. La croix du revers, longue ou brve, double ou simple, le dessin cantonne remplaant d'toiles les triples cinq pointes, globules J^^ djfaJ cossais m, roid'Ecosse |iro|irrm<-iit (1249-1285); lit. p. vm n 5155 n une par canton, esterlins anglais. [ A. Profil Alexandre des imitations

est ordinairement

(PI. I, fy. 4).i. Alphonse v, roi (PI. XXXIV, fig.6). Brme [archevch XXV, fy. 9).

d' I ragnn (1416-1458) de) (XIII* sicle)

395 (PL, ]

(<) introduction,

pagetiii.

TYPE

DE

LA

TTE

OU

DO

BUSTE

DE

PROFJL.

Corvet

(Abbaye de) n 406 Esigxatiqve, h, comte

suppl.

n 557. fig. 9). est

Godscualk n'408

(Pl. XXVI, de Pyrmont

(PI. XXVI, fig. 11). du comt de Pyrmont. remplace par lesarmes GUILLAUME, roi d'Ecosse (1165-1214;; page (Pl.l.fi.3). HENRI m, (Pl. XXXIV, roi de Castille

(1231-1259) Au revers la croix

vm

(1390-1406)

n 512

fig. S). et roi d'Aragon Jacques 1", comte de Barcelone ;n 513 (PI. I. fig. 1). (1213-1276) id. JACQUES II, (1291-1327); n 514 (PI.I, fig. 2). Robert de betuune, comte de Flandre (1305-1 322); n 16 et 17 (PL III, /fy. 6). Witkind OU Witikisd VI, comte de Swalenberg n 405 (PI. XXVI, fig. 8). (1249-1265) Sur certaines pices de billon, nous voyons encore la tte de profil cou et l, en France notamment, avec la croix courte dans le champ. ronne, Poet D'AVANT, Monnaies fodales de France.) B. Edouard m, Tte roi de trois-quarts. (Conf.

d" Angleterre et duc d'Aquitaine n" 276 280 (Pl. XX, fig. 5). fl327-13(&) a" Helmershausen ADOLPHE, abb (1307-1314) n" 401 (PI. XXVI, fig. 6). Conrad, n 398 (PI. XXVI, fig. id. 3). (XIII' sicle);

TYPE

DE

LA

TTE

OU

DU

BUSTE

DE

PH0PIL.

eoDEFRO, n 399 JEAN, n 400 (Pl. C. Les esterlins buste droite 263 trait

abb

Ilelmershausen 4). id.

(XIII'

sicle)

(PI. XXVI, fig. XXVI,

(1273-1303);

fig. 5). de proftl et arm.

Buste

nous prsentent unn d'Aquitaine la main gauche de profil, ayant leve, et la n" 257 201, tenant une pe t'paule 281 288 avoir D. Ce por(PI. XX, fig. 2eU). rarement servi de modle. nue de

275, semble

Tte

profil.

sur les mailles, type adopt gnralement vers la fin du XIII* sicle et au dbut du suivant, I" duc de Brabant, Renaud I" comte de par Jean Gueldre, comte ARNOULD VIII
Godefroy

Le

comte

de Looz,

Grard

VI

de Juliers,

FLORENT V, Jean lande,

II seigneur de Ileinsberg, 1" et Guillaume 111 cokiles de Hol-

se compose, au droit, d'une tte nue de d'un grnelis et au revers, d'une profil, entoure croix toujours cantonne simple, longue ou courte, rosettes. Comme de ce parfois de quatre exemple genre maille de de monnaie
FLORENT

nous V,

une petite reproduisons comte de Hollande, frappe (PI. XXXV, fig. 12.)

Dordrecht.

VIII.
TYPE Les esterlins, de parent dits au DU LION. un air

lion,

ont

entre

eux

abord, qui, au premier peut rendre les mprises assez faciles(t). de princes Beaucoup des contres flamandes en effet, sur portaient, leur couleur cu un des ou plusieurs maux n'tait lions pas (2), et, comme rsultait tiraient la cette indique il en montaires, les seigneurs

sur les blasons poque une sorte de confusion

dont

(1) introduction,

page ixm.

de faire connatre tous les fiefs et (2) H nous est impossible arrire-fiefs sur les armoiries desquels figurent le lion. On trouvera dans les Souverains du Monde et dans Bltkbns (Trophes du Brabant), question. Berg lampass lolinie i d'argent, d'azur. au lion de gueules, couronn d'or et des renseignements assez nombreux sur cette

t de gueules, au lion d'argent, couronn d'or, et passe en sautoir. la queue fourchue Brabant s de sable, au lion d'or, et arm lampass de gueules. Cambrsls brs de gueules. d'or, auxtrois lions d'azur becqus et mem-

TYPE DU LION.

parti tantt aussi

pour d'une d'une

faciliter manire faon aussi celles lui ces

la circulation honnte frauduleuse. de des faire ateliers

de et

leurs loyale,

espces, tantt barons leurs mon-

Quelques fraterniser voisins, leur propre

s'empressrent naies au lion, Parmi sions, avec

en

unissant cusson, diviions, des

ou en toutes

substituant pices,

j'tablirai

plusieurs plusieursl ou la nature

selon

que l'cu aussi du

est un mtlou de la croix

et suivant ornements

la forme revers.

Chiny et couronn

(') a de gueules, d'or. ou

au

lion

d'argent,

arm,

lampass du Lim-

FaiKinciiiuiit bourg). I~7andre gueules. Gueldrel et lampass Ilainaut. vari. portait C'tait

VnlMiiliourjc de sable, arm

(armes

d'or,

au lion

et lampass couronn,

de

d'azur,

aulion

contournd'ar, du Hainaut cheorons ont

arm

de gueules. Les armoiries d'abord d'or de sainte

plusieurs

rois

trois Waudru.

le chapitre

de sable, comme La famille de Flanire

(Baudoin V) prit le lion de sable, arm et lampass de gueules, la Hollande, sur champ d'or. Aprs avoir acquis par mariage, ses la Zelande et la Frise, Jean II d'Avesnes cartela (1299), armes avec celles de Hollande. i de gueules, au lion d'argent, couronn, la nelnsberg queue fourchue. (.) Les comtes de Chiny ont aussi cartel des armes de Salm qui sont de gueule deux tumonl d'argent, adoit et poat eu pal, Vcu $emi de petitei croix d'argent, recroitellei de mime.

TYPE

DU

LION,

A. Ecu revers, canlonne

triangulaire la croix

arrondi, gnralement

n un double,

seul

lion et

longue

de lettres. 11" 468, dernire 469 pice, et 470 (PI. XXXI, est /fy.

ESIGSATIQVES; S, 10). et sans Henri n 131 fiff.3). Sur lettres la

la croix

simple

dans

les cantons. seigneur 1), (THerstal suppl. n 545 (1 255-1285) (PJ. XXXV,

de Lolvain, (PI. XI, fy.

Ilerstal

t desable,

au lion d'argent au lion de

,arm,

couronn arm

d'or,

lampass de gueules. Hollande s d'or, d'azur. Jullers pass i d'or, au

gueules

et langu el lam-

lion de sable,

couronn,

arm

de gueules. (en au lion de gueules, Pays-Bas) i d'argent arm, couronn d'or, passe en sautoir, d'argent au lion de gueules. barr d'azur

Unihourg la queue fourchue lampass d'azur. Minliourjc couronn d'azur.

(en Westphalie)

Luxembourg et d'argent. IVamur Xassaut de mme. Xormge hache d'armes


Palntlnnt

i lion de gueules,

au champ

< d'or au lion band de sable. d'azur, parsem de billetles d'orau lion rampant

i de gueules, au lion couronn d'or, tenant une la danoise d'argent emmanche d'or. du Klilu t de sable, au lion d'or, couronn trois lions desable. au lion d'azur, couronn
51

de gueules. Soualie Veldenz

i d'or,

> d'argent,

d'or.

TYPE

DU

LION.

Jean

r,

duc de Brabant

(-1261-129-4)

n"87 94

(PI. VIII, fig. 2 9). JEAN iv, de Flandre, n 118 branches (Pl. X, fig. largies.

vgue de Lige (1282-1292); cl Ici la croix est simple /). 7 et 8),

Mjestmcut; suppl. Otikw; XXIX, n 543.

n" 128 et 129

(PI. X,/fy.

comte de C/ves

(1305-1311)

n 445 (PI. n" 4CG

fig. 8). 1", comte de Gueldre (1272-1320)

Renaud

et 467 (Pl. XXXI,fig. 6 et 7).


seigneur de lleinsberg n440 (PL XXIX, /fy. 3). de Limbourg Valran III, seigneur n 8G (PI. VIII, fig. /). Thierry II, Zweder B. simple de Vrst, cn ( ?1 ) n" 140 (1258-1303)

(1244-1277); (Pl. XI, fig. 8). longue, ou de roses.

mme

le revers est la croix cantonne de points

ou double,

Gmde ciiATiLLoy, comtede Saint-Pol (1292-1317); n" et 223 (Pl. XVIII, /fy. /). GUI de dampierre, comte de Namur (12C3-1297); n" 55 et 56 (PL V, fig. 7). suppl. n 528. Henri n133 DE louvain, seigneur d'Herstal (1255-1285;;

(PL XI, fig. 3). Henri iv, comte de

Luxembourg et 2). fig. de Ilainaut

(1288-1309)

n'

165 et 106 (PL XIV, comte Jean d'avesnes, W.fig. 10).

(1280-1304);

n-42(Pl.

tYPE
Jeani",

DE L10S.

comte de Namur

(1207-1331) deux

n" 00, Cl

el62

(Vl.Y, fig. 9 et 10,. C. Eeii triangulaire la croix simple, cantonn


Gaucher DE ciutillon,

revers lions; d'ornements divers (1). comte de Porcien (1303n" 105 (Pl.

(Pl. XIX, fig. 2). i", duc de Brabant (1261-1294) n 155 109 (PI. IX, fig. 2 6), suppl. n" 534 et 535. fig. 10j, n* 158 et 101 le mme pour Bonn; 1329; Jean fig. 1 et 4) n" 370 374 (PI XXIV, Jean i" comte de Namur (1297-1331); 05 (PI.

n" 239 et 240

XII, XIII,

(PI.

fig. 7 9). n 64 et

S, fig. 12.) Jean, roi de Bohme et comte de Luxembourg jn" 169 (PI. XIV, fig. 5). 1340) Immdiatement cerons les eslerlins la suite de ces pices,

(1309nous pla-

a. Ecu parti de Loozet de Chiny comte de Looz (1280-1328) Arnould viii, 7 9). l5i(PI.XII,/fy. b. Ecn parti de Loozet de Brabant [% JEAN i", duc de Brabant (1201-1294); (PI. IX, fig. 7). c. Ecu parti de Gueldre et de Nassau Renaud I", comte de Gueldre (1272 1326) et 403 (PI. XXXI, fig. 5).

n01 149

n 110

n" 464

page 373. (1) Canfr: additiossc! rkctipicatious, (2) Convention montaire entre Jean t1' et Arnould VIII. On peut y joindre lesn"' 155 et 1&8.

TM-E DU LION.

d. Ecu parti de l'aigle de l'Empire (1) et du lion de Hollande DE hollvvde, roi des Romns Guillaume (1247123G);n310(PI. D Ecu Enguerrand XXI, fy.9). auv trois lions.

triangulaire DE crqui,

(1273voque de Cambrai n 203 208 1292); (PI. XVII, /fy. 3 et 4). lions. Ce type inaugur E Eou aux quatre en Brabant vers la fin du rgne de probablement Jean Il ou au dbut de celui de Jean 111, c'est--dire tiers du XIVe sicle, a t imit dans dans le premier toutes les seigneuries belges et limilroplies. Guillaume i", comte de Ilainaut (1304-1337) Jean (PI. fig. m, duc 8), varit de Brabant n 111 (1312-1355); suppl. n" 536 et 537 (PI. XXXV, de l'cu (PI. XXXV, fig. 10).

n45.

IX, fig.

courte et fleuronnc, le plus souvent de la forme usite sur (PI. XXXV,fig.i i), se distingue esterlins (2) le dessin de l'cu varie de les vritables son ct; aussi, n'ayant ces pices dans le cadre pas gnralement compris de mes descriptions, je ne

9), La croix,

(1) Les armes propres de l'empire d'Allemagne laient d'or une.aigle ploye de sable, deux ttes, l'aigle ilant le symbole de l'ancien empire romain, et les deux tles faisant allusion aux deux, empires d'orient et d'occident. (2) Consulter, pour les diffrentes varits des pices au ainsi que la Revue nulion, les ouvrages de Van-der-Cbus, mism. belge, et particulirement les articles de M. R. Ciialon (Curiosits numismatiques.)

TYPE

DU

LION.

ferai que preinte.

citer

les princes

qui en ont employ de Mayence

l'em-

GERLAC de NASSAU,archevque 1371). GODEFROID III, seigneur Guillaume i", comte

(1346-

de Heinsherg de Hainaut de

(1361-1395).

(1304-1337). (1354-

GUILLAUME i", 1387).


Jeanii,

seiqneur de Namur comte

s' Ileerenberg

comte

(1331-1335). de Luxembourg ? -1309). (1354-1383). (1309-

Jean-l'Aveugle, 1340).

de s'Heerenberg YENCESLAS, duc de Luxembourg

Marcuerite,

F.-

liton

tlaus

un contour

circulaire

ouloh.

Un autre contres d'une

modle, faveur

dans les mmes qui a joui assez soutenue, offre du ct dans un grnetis circuune croix longue ou Plusieurs de ces

de la face, laire courte,

un lion renferm

ou lob;

puis, au revers, diversement cantonne. en billon. Il. comte de

pices sont Guillaume n" 46,

Hainaut

(1337-1345);

(PI. IV, fiff.iS). comte de Hollande (1337v (le mme), n" 73 (PI. VI, ftg. 8). Voyez page 299. {1327-1343) suppl, >

Guillaume 1347)

GUILLAUME, comte de Homes n 549; la croix est longue.

TYPE DU LIOS.

Guillaume,

marquis

de JA'<?(1329-1361)

n" 448

(PI. XXIX, fig. 10). Guillaume i", comte de Namur n' 69 71 (Pl. VI, fig. -i et 5), (Pl. XXXV fig. S). JEAN m, duc de Brabant Wfig. Jean, 443 H). seigneur de Fauquemont, 6). vque (TUtredtt, comte de Flandre (1312-1355)

(1337-1391) suppl. n" 531 n 1 16 (PI. n'

(1347-1352);

(PI. XXIX fig.


III DE diest,

JEAN

(1322-1340)

n 471. Louis DE crcy, croix courte.


ii.

(1322-1346);

RENAUD

duc de Gueldre

Kobubt de betiiune, n19 G. (Pl. l\l, fig. 7). Pour finir

(1326-1313). comte de Flandre (1305-1322); celle 6num6ration,

longue

un dessin trscitons galement, sans nous y arrter, riche et trs-orn, usit sur les deniers quelquefois et qui consiste en un cu, ou un lion de l'poque assis, recouvert cercle
Jean

d'un

heaume,

dans

l'intrieur

d'un

en grnetis.
DE vernenberg,

vque

d'Utrecht

(1304-

n472. 1371) Guillaume v, comte n" 400. Louis DE mle, n* 22 (Pl.lll,/ty. comte 10).

de Hollande

(1345-1359)

de

Flandre

(1340-1383);

IX.
TYPES DIVERS.

Du

conflit

des

diffrents

des Pays-Bas seigneurs tent encore plusieurs empreintes qui, trs-sensible d'une manire gnant anglaise, revers, au droit la mme de la pice, attestent et la mme pression l'cu de Looz;

propres aux rsulou des Pays-Rhnans, symboles tout en s'loide la forme au

cependant, influence.

A. Esterllns Abnoud 142 (PI. viii,

croix

double

comte de Looz (1280-1328) XII, /fy. /et 2). l'aigle; besants croix s de Flandre simple,

n" 141 et

B. tonne Gui

Esterlins de douze

can-

DE Dampierre,

comte

(1280-

n-8(P]. 11,/fy. 6). 1305) DE LA Maroc, Adolphe vque n0> 121 124 (PI. X, /), 13-U) 542. Engelbert 1364) n"

de Lige

(1313-

suppl.n'539 (1345-

DE LA MARCK, vque de Lige 125 et 126 (Pl. X, fig. 5).

TYPES

HIVERS.

C.

lslerllus

au

clintenu

brabanon. (1297-1331) page 371. n" 57

JEAN i"r, comte

de Namur

50 (PI. Y, fig. S) Conf. JEAN m, duc de Brabant 114 (PI. IX fig. 9) (PI. IX, fy, 10 et 12). n 130 Mjestriciit D. Xstrrlins Guillaume U (PI. E. i",

n" 112 (4312-1355); varits n 115 et 117

(PI. X, fig. 9). llnliinui. (1304-1337) n

nu de comte de Ilainaut 12). au cavalier de Namur arm. (1297-1331);

IV, fig.

Eslerllns comte 11).

JEAN i", (P\ig.

03

X.
DENIERS D'ARGENT OU DE BILLON.

je groupe, bre de deniers la billon et (mites),

Enfin

en terminant, croix

un certain

nomou en dj des

que j'ai

en argent longue, sommairement signals ou moins le souvenir l'tude.

plus qui voquent types dont j'ai entrepris A. Deniers

l'argent. de Schonvorst (-134011). 1 ); n"

Renaud,, 439

seigneur

(Pl. XXIX,

Gromscve Metz
Strasbourg; UTRECIIT; n

fiq. 2). n 474 (Pl. XXXI,

fig.

n 350

(Pl. XXIII, fiq. 9). n 351 (PI. XXIII, fig.


473 (PI. XXXI, fig. 12).

10).

B.

Deniers

de

billon. (1378n168

ARNOULD DE HORNES (1), vque de Lige n 127 (Pl. X, fig. 6). 1390) Jean, comte de Luxembourg (1300-1340); (PI. XIV, fig. 4) -conf. comte Louis DE Nevebs, n" 20 et 21 (PI. U), page 385. de Flandre 8 et .9).

(1322-1346)

(1) L'cu de Hornes tait viroles d'argent.

d'or, trois trompes de gueules,

Parvenu en cette tion. m'tre blement trop copies tte enfin, tions tiles bien qu'il de

ce que je crois je n'ajouterai me aux de

tre la fin de mes tudes qu'une seule observade espces ne pas

matire, Peut-tre born

reprochera-t-on imitations Henri en souvent pices tendu des

vritad'avoir soit de du lion des la

anglaises mon

ou d'Edouard introduisant lointaines, au dans peuvent type des

largi

cadre et des trop

imparfaites face, de qui, soit

m'tre au premier

descripinu-

abord,

paratre

ou banales. malgr m'et

J'avoue une

que je me suis vu entran pente un peu sans glissante m'exposer granles difmme de et

moi sur t difficile

de m'arrter

ou des lacunes des disproportions frentes chelle. parties Comment entre qui n'en

regrettables, dans devaient un

ou de trop ensemble dont la

tre

toutes

en effet saisir le modle

la ligne

prcise

dmarcation dit et celui moins tant

esterlin

proprement plus ou poque, module, au-

est qu'une

reproduction celte mme

imparfaite dessein aspect

?Tantde de mme extrieur

monnaies, poids, de

de mme

de plus les diffrents

450 teurs ne s'accordant risent buste le type de face, esterlin, l'autres pas sur les signes qui caractdans le

les uns le trouvant dans la croix longue,

patle de etc., toune lequel tout, a en

du revers,quelleque l'autre j'ai ct

soitdu

reste la reprsentation lion, dans aigle, cusson,

de la pice:

donc

d comprendre imitations de ces

mon programme empreintes, dans avant peu

tes les

diverses considrable dsir, pices

me dissimulant j'tais t de entran; vulgariser malgr entre fut

pas l'cart mais

mon

certaines les relations

connues

France, tablies mraire fusion. rest

frquentes et les provinces en

de voisinage o ce nupro-

notre employ

pays

autrefois ce

si grande n'tre

Puiss-je, au-dessous

sous

rapport,

pas trop

de ma lche.

INDEX BIBLIOGRAPHIQUE ET 'a~a&ss.

I.
INDEX BIBLIOGRAPHIQUE.

Bien servi diqus duire elle rifier ici

que

la cours

plupart

des

ouvrages

qui aient de

m'ont t inrepro-

dansle en la

de ces recherches, je crois de bon mes de ont cependant sources

note, liste au

exacte lecteur qui

originales; ou (1). de v-

permettra

complter t donnes

les descriptions

Illustrations coi(gnral), of the Anglo-French nage, i vol in-4 avec supplment Londres, 1830-1847. Cartier a corrompu on ne sait pourquoi, le nom de ce en le dsignant sous le nom de Ainswortk. De dlunt der Graaven ALKEMADE (van\ van flolland, des comtes de Hollande), i vol. in-folio;Delft, (Monnaies 1700. ANONYME, Art i;83. natre de vrifier les Dates, 5 vol. 1. Paris, 1821. du monde, maisons, de leurs 1734. 3 vol. in-folio; Paris, numismatiste

Ainslie

Suppl. Anonyme, Les souverains la gnalogie Paris, (Joseph),

ouvrage qui fait conleurs armoiries. etc.,

5 vol. in-i2; Appel's

zur Mnzlsunde des MittelIlepertorium allersund der neueren Zcit. (Rpertoire de monnaies dumoycn ge et des temps rSbdernes), 7 vol. in-8 Pesth, 1820; Vienne, 1829.

(1)

Tous

les ouvrages

de ma bibliothque

sont

nots d'un

astrisque

ISDU-

niBUOGlUl'HIQUE.

Je n'ai pu me procurer cet ouvrage. Barthlmy

que les eux

premiers

volumes

de

ancienne et moderne, (de), Numismatique vol. in-18, avec i vol, de planches Paris, i85i. Versmh einer Muasgeschichte Benschlao, A ugsburg (Essai i vol. in-8 sur les monnaies Stuttgard, d'Augsbourg), i835. BERSTETT, Versuch einer Mnzgeschichteder Ehasses, i vol. in-4" d'Alsace), suppl. (Essai sur les monnaies bourg en Brisgau, BERTIIOLET, Luxembourg, BonL, Die i84o-i844' llistoire ecclsiastique Luxembourg, Mnzcn Trierischen et civile 174 1avec Fri-

du duch de

8 vol. in-4

1 de Trves), (Monnaies i" dit 1825. vol. in-8 Hanovre, Coblentz, Suppl. i83j. 2e dit. 18 -7- Additions Bohl dans les Travaux i836 de la Socit des utiles recherches Trves, iu-4"; annes 1868. BRENNER, Thsaurus in-4 Uolmi, EiiscuiNG, mand), nummorum 1 1731. unioer>elle, ^traduite de l'alleSueo-Gotkicorum t 1 vol.

(Stockholm), Gographie

Strasbourg, 1772-178. BUTKEKS, Trophes de la duch de Brabcmt, 4 vol. in-fol.; La Ilaye, 1724. Anvers, 1641. Calmet Histoire et civile de la (Dom), ecclsiastique Lorraine, Cappe, Miltelalters 2' dition vol. in-folio, Kancy, Die Alnzen der deutsc/ien Kaiser (Monnaies des empereurs et 7 {5. und fCnige des des rois d'Alleet 1

14 vol. in-12

Dresde, i848-i85o magne au moyen ge), 2 vol. iu-8 vol. de suppl. 1837. Mnzen von Goslar (Monnaies de Goslar), in-8" Dresde, i85o. Mnzen Hervord und van Munster, (Monnaies du Die Ilittelalter Paderborn, Coroei

i vol.

Osnabruck, moyen ge

INDEV mJlLOGRAPHfQUG. de Munster, Osnabruck, etc.), i vol d-8 des der Mnzen Stifts impriale Dresde, vormaligen i85i. 1. Kai-

CAPPE, Beschreibung serliclien freim Jf'eticfien des monnaies in-8 de l'abbaye i8ji. Dresde,

Quedlimburg.

(Description i yoI. deQuedlimbourg),

(Monnaies i853.

lleschteitmngdfi-ClnischenMnzendesMUtelaliers de Cologne au moyen Sge), vol. in-4; Die Mnzen der Stadt und des Ilistlims

Dresde, lltl-

desheims

Monnaies Dresde,

de la ville i855.

et du diocse

de Hildeslieim),

vol. in-8" monnaies

IlesckreilmngderMainzer de Mayence). i vol in-8

Cabinet de Ciiabouillet, vol. in-8" Paris, 1842 1846. chilon Monnaies des comtes de Hainaut, (rcnier), in-4 Bruxelles, i852. 2 suppl'.i854. 3 suppl.' de l'Acadmie 1857. Notice de Belgique, Notice 3"" srie Monnaies in-4 Bruxelles, 1860. 1870. Mi/nnaies 18G8. sur le comt d'Agimont. i85G sur et Rev. num. la seigneurie de 1848. 1" suppl1.

des (Description i856. Dresde, l'amateur et de l'anliqt~ai~e, 4 A/n;i 1 vol.

id.

id.

id.

(Mmoires belge, i836). de Sckoneck, vol.

(Rev.

num.

belge,

t. III, i85g.) des comtes

Namur,

id.

suppl' in-4

des seigneurs

de Fiorennes,

vol.

i Hruxelles,

32

t~DEX

BinUOGRAPHtQUS.

CHALON (REK;ER\ be]gedepuisi86o). Ct!t)s (van-der-),

C'MftMt'fM

numismatiques,

(Rev.

num.

De ~/m)/fM der voormalige

Kto* CrataH<< en Limburg des ducs (Monnaies de Limbourg), [ vot. in-/j Har)em, t85f. 1. De ~)/Mn<Ct) der ocorma/~c en

/oya'omde Brabant

et

Graven

et des van C~ertatt~ des comtes (Monnaies Ilertogen ducs de Gueldre). t Yo). in-}" Hartem, t85!. De .t/~n~H der t'oorm~p /vn an ~S'cn du van Geldedand duch et des villes (Monnaies des feudataires de Gueldre), i vol. m-8 Uarlem, ]853. De ~/Mnfc!t der MorM~e //<<*t en et des villes

des seigneurs (Monnaies OtJcr~s~/ i vol. in-~; Ilarlem, i85~. dcl'Over-Yssel), De ~/M~CM van /s/an~, der //M7'c~ (Monnaies des seigneurs en /~VM/ Steden van Groningue, de Drenthe). De 1 vol. InJ/~n/pH der (Monnaies der Harlem,

~ron//t~~H de Frixc, de 855. C~'aff/de Ilol-

c/)m lande

/M/ana'

en Zeeland

voormalige des comtes 1858.

et de Zelande',

t voi. in-;{ De J/un~t

Uartem,

/7fcr/t;7f/fM'<< en de &ad' t/a'~ de la viUed'L'trecht,etc.),iYoI.in-.{' De ~n~n

/c~o~cn, des (~~onnaies Harlem, ~pp~f~

vau voques

de et

der

)8~g. f~~ a'c ?'oor/Ka des

Z~ra~a?!~ en Limbourg, Monnaies lige Ilertogdommen et de Lin)bourg),tYo).inde Brabant feudataires Harlem, 1862. l'universit de 7\'Ojf!6t?~r/6M&/n~HKm/SHta//aMp~c [ vol. i)i-8 t8G2. Bruxelles,

/-fy'c, sur les monHat'M de l'erdun CLOUET, 7?M~f'/tM (Mmoires de la socit philomatique de Verdun pour <85n. Danemark /?MArt'mhe o~ </ans~ de;, (Monnaies ~/yn~r og J/c~a<7/~ i den Aon~ ~ftm~n~ (Description

]NDEX

BtBLtOGBAPHtQUE.

des monnaies Danemark', Cet ouvrage

et mdailles t vol. in-fol.

danoises Kibenhavn

de la collection

royale

de

a t publi par un MM. G. Nielsen, A Muller, 1'. Klle DEN-DUYTS,

'~gi. (Copenhague) de comit royal compos et L. Spengler. des comtes de Flandre, Gand, '8~. 6 vol, in'8";

A'o<)M sur les monnaies etc., t vol. in-8";

des ducs de /aton<, DtcoT Kancy, (Auguste', <856.

//M~o<rc

</e Lorraine, et barons

DuBY, jt/onnatM in-~; Paris, '~90'

des prlats

de /'rancc,

'z vol.

6 vol- in-folio Paris, UuCAKGE, C/M~cf~m, Paris, [~6C. Suppl. 4 vol. petit in-folio vot. in-8 de ~)<t<i<)//Ai< DUMONT, //io!'rc .8Go. ~/o'ma)M FiLLON ~Benjamin), collection Rousseau, [ vol. in-8* 'ronTA~KE

1~33.

Nancy, de la

fodales /<'Nt{'a''ses Paris, 1860.

H<o']t!t!!McfcZ.!<.rm;to!/ry. (deta),~M<'f<~<t'OHcfM (Ouvrage indit dont les planches seules ont paruen preuves). fRev. numism. Catalogue des wonna~ps de AM~m~ou~ belge, t" srie, t. V, ;8~ des comtes de GAJLLARD, /~<'Acrc/iM sur les monnaies i vol. inf/an~rf, Gand, 1852-~857. GcETz (Christiam des J/f~c/c/~rs~ ge), Jacob.) A'e ~M~cA/aK~ (Monnaies des Dresde, vol. empereurs 82~. in-8" Dresde, i 81 o in811.

~aiso'KKM!! allemands au

moyen

i vol. in-

Ct'McAcn A'a~M~<,

GROTE (D' )I.) /Mti~' fr J/Kn:AMn~. //anKOM~~e nMNiMma~'scAe Zeitschri ft (Journal de Hanonumismatique de ;835 t838 publi Leipzig. vre, 4 vol. in~/Kn:<<Ma'im, Revue prcdente) (continuation vol. in-8", partir de i855 Leipzig. Monde la en !() cahiers;

/~<)/<m:Mt/H'Cra/'et!t<t~c~~e!)at)/~f~

INDEX

HtBUOGRATUt~UE.

naies

des comtes

et des seigneurs

de

Berg'.insere

au t.V)I

des~!nM<wfi'fn. GROTE et tloELZEHMAX, Lippische yf~t und .)/~t):yMf/f/t~, de Lippe\ insr au t. V des JA<t):i,7M</M; les (Monnaies planches sont numrotes diffremment. ~/en<o;)'f sur trot! points (abb', de l'hist vol. ia-8" des Pays-Bas, Bruxelles, KKmt~ort' vol. Coloniensis, Histoire ~5~.

GEsQUtuKE <ott'e mone<ot 1786.

rH )<AHTZHEtM, ~<o') de la monnaie de Cologne),

in-8'Cotogac,

tfEBMAtt['t.M''<'mone<f)'~</?<<o/t,tYo].in-~ St-Omer, i8~3. HEtS (Atoiss.) /)<'Mft'~e;on yeneral de las Mon~f/a! //t'.yaModes desde la invasion de los ~tra~m, (Description Cristianas des Arabes,) 2vot. l'invasion monnaies depuis d'Espagne igS-.M?. und new)'~ftt:Sf/~MMe/, Hort'MANN, ~~f 1 vol. petit et modernes,) naies anciennes in-4"; berg,t'?[5. nouwELtKGUEN /t<rcm autre )62~. JoACf]!M(D'Joh. 5 vol. Leipzig, Frid.) Groschen A'f!t;'t)< de i3 parties /TaHcc en t~Cg. i~ historique LEBLANC, ?r~t~ etc. < vol. in-4" ~Mrs~~rM, LEfTZMANN. A'MBiMme<M<e tique,) in-~ en deux colonnes, van /~rnc~-&~ccA Madrid, (Clef in-~ desmonNurem-

,van), mmes

tn~ent~cHt/e

o//c

A't/cct'e

en de goude planches,

dition,

~mnm~m Leyde, '5~7. t vol. in -4 Itotterdam,

des monnaies Amsterdam, ~c~xn~ depuis

avec

t6<)2. (journal '834; numismaWeissensee

cn Thuringe. un du moyen u~e, 3 vol. in-8~ avec LELEWEL, Numismatique cartes de tables atlas in-~ chronologiques, compos et monnaies; I'aris,)83'i.

gographiques

tSDEXBfBLOGRAPHQUE. Loon (van,) CroK'AcK /i'a~i'< vol. in-n Leipzig,

'749KoEHNE (D'

Baron

~<,r/)/)cn/<tt</e'Gazette et de blason\, 6 vol, in-8"; a [8~6. Berlin, t8{[ i" suite, sous le titre de ~/f'mo!'rm de la Socit d'Archologieelde in-8"; Numismatique t8{~ le [" de -?a~M'~our~ i85g. titre, t vol. in6vol.

de\ ~<'i7~ri'< /'ar de numismatique,

und .V;:M:c~ de sigiiograpbie

Saint-Ptersbourg, 2" suite, sous .86~. 3"" suite;

Berlin, und

.859

(Berliner

5 vol. in-8" /ap/)Ctt<'Mtt~! MADER (Joseph), Kt'ft'S<ft'/<' <i'<a~H't (Documents critiques ge), 6 vol. m-8 Prague,

/?/ff<fcy /Mf ~/t<H;?/ en publication. Berlin, sur

~Mf;)/NK:AMt!~ des .)7~les monnaies du moyen 2 vol. in-fot.; de Belgique, Paris, in-8";

i8o3-;8i3. < ~So. Gand,

MEXAGE, Dictionnairelymolngique, ~7f:)foyo'~M i839-;8{o. MoRERt, ~'<'<K:KtM<~ A/sto'i'~t~, sciences historiques

to vol. in-folio JoHN YosCE formant

Paris,

'759. ~'MmMn!a<t<' journal, i" srie commence Londres. TVtnM/stMa~c ~f/c/ publie Londres.

publi en t836

par et

KEHMAXN, 20 vol. in-8";

the fthm~/na//c a~ of journal de la prcdente 2' srie formant la continuation en 86t; par MM. \'Aux, EVANS et IIEAD, commence chronicle d'Herstal iRev. Numism. Belge,

;)/tmn<uf's FmjtEAU, )" srie t. L tS~t.) -) id. i" srie t. H, )8i{3.) id. id. ).

des comtes de Looz, de .MaM~;cA<,

( id.

( id.

tNt]E\ B[BL)OfitAPH)Qt]. PERREAU Recherches ~att)<t"-<(id.,t"srie,t.n!,i8;) ft/otKO/M sur l'atelier nM)ic'<a/)'e /t'<coM (!d. <" srie, de

a'e~c/tootMMc,

t. IV.

1848.)
C<!<<Ke~MmottR<!<Ma'e~(id.(i86[)86~-<863-i867.) PlOT (Chartes), //ei'ns~ry, /7eK(M.)'<~t de Belgique, (Revue Notice <t ~'Mttt numism. sur les monnaies des seigneurs de

belge, t" srie, t. V, i8{')). sur un dpdt de motm~t'M dcouvert Cra))<<(Acadmie v).m-4";BruM))es, t8{~, Mmoires des savants (Comte de', trangers, //):<0t'< )8{C). Mmt.Smft-

HENESSE-BREtDBACH

1 vol. de texte. de A/ <t'}!<e de l'vch et dela principaut t83o-)83!. vol. de planches, in-8" Bruxelles, Revue de la numismatique debelge, pubHce Bruxelles, puis;8~ t~srie,Gvot.i8~a[85o,parM\t.R.c[!ALON,p[oTet SERRURE. ~nt* 3"" COSTERetpICQUE. ~"e gM )863at868,partes en publication. mmes. t85tiii856,parMM.R.cmi.oNet)~oT. i85~ai86'parMM.R. cii.n.OK,DE et

'/?<'t'MMtm!sma~Me/'rf;nj'aMf,(t'srie MM. CARTIER et DE LA SAUSSAYE), ?.o vo). .836ai855. *2" Paris, srie, publie 1863. de fam~ra!, monnaies [ vol.

publie in-8"

par Biois,

par MM. DEWiTTE et de LOxcpiR!En;

de i856

ROBERT, Numismatique i86t. Recherches Paris, 1844. sur les

in-4"

Paris,

a'e 7'o/,

< vol. in-/j

NDEXBrBL'OGRATH!QtJK.

2 vol. de RuDttio, yin~a~s of the coinage o/' Great Britain, 3" dition texte, < de planches, in-4", Londres, <840. sur la collection ro~o/c des monnaies SABATfEH, Ropport l'exposition portugaises, figurant broch in-8", 5'< pages. SAULCY (de), Reclterches sur les J/{'< in-8" Lorraine. [ vot. in-8" Met:, <836. Recherches sur les monnaies i833. /~c/tfr< ~cAprc~M in-4" Paris, i8~3. i ,)/t~f/<NMfre'! (Monnaies t858 de i835. Supp)'. sur les monnaies t8.{[. les monnaies Metz, universelle de [86~, de

m<K!~atM de

la cit

des e'K~M!

de /)/c;

1 vol.

des ducs hrditairrs

de

t vol. in-4" sur

des ducs de Bar

t vol.

ScmvE, Norwge t8G5.

Noryes t)/n<f)' an moyen-ge'.

in-folio

Christiania,

ScHNViSNER 7'rcn5</uan/<y, in~' Pesth,

nummorum (Eticnne),Co~o/o~us t vol. de texte, in-8" t vol.

//M~a'oe de planches

'SERRURE, i vol. in-n

1807. /Vf)<iCe Sur~<'a<t)C<f/e~Cp)'MM~tM, Gand, '8~7u~M~o/7~'ercf~n(M~co!na~ot?t ~o the present time, in-folio ~/Mm//ar!MM

SNELUKO~Tboinas), ~<c ~Yo7vMa~ conquest '769. &y English folio

Londres,

Princes in /ratcej i76<).

~MMto/eeoMss~McJt etc. ineoMxier/'e~ Sterlings, and use

Londres,

A t~cuj of the or/y~,

nature,

o/OKso!-<'oMH<crt; Londres, )~6~. Souverains du monde (les), voir AxoKYME. TEXEiRA DE ARAGAO, Description des du Portugal l'exposition de 1867, .868. monnaies 1 vol. et mdailles in-8, Paris

fKDEXBtOUOGXtPHtOrE. VERACHTEH, /~ocMmen des Pays-Bas plusieurs mmi~a/r<* pour <M't)i'f l'histoire Anvers brochures de publies

t8.{. a 1848. VOIOT DE S*NTO GERMANO, FmcArf~Mny der Z?otm~f'Am J)/MH:m (Description de HoMmc des monnaies 3 vol. in-< Prsgue, i~t-t~ VoocT)W. CeM~fm~ in-8" J. de', ~~r~ycn/o~ aux monnaies ~um~~ta/~A de Gueldre). von

(Appendice

i hroeh.

Arnheim,

WoLTERS, in-8"; Gand,

186~. Notice sur l'ancien i85o.

coml de Ilornes.

etc.,

t vot.

/)<c ;)/t<n;m und ;)Ma/~ctt BoMn'~ (Motumios et 'WuERST, mdailles Bonn), vot. t8G8.Cct in~ Bonn, frappes a t distribu en t8G8 aux membres du Congrs ouvrage archologique de Bonn.

It.
LISTE DES COLLECTIONS & BIBLIOTHQUES.

f.a reconnaissance tous tes savants utiles les

me f~it

un

devoir

de remercier adress des ordre j'ai

numismatistesquirn'ont mon personnes travail. ou Je cite

documents alphabtique reu des

par dont

les muses

communications:

M. BERGSOE ~/a<yaat'~ M. BpETACSE, directeur

prs /!a't~)'s (Danemarek). des Contributions directes A'tmcy. conservateur du Cabinet M. BROSSET (le conseiller d'Etat, numismatique &!H<ers~o~r~. BRCXEL.I.ES (Cabinet du Musce imprial de l'Ermitage

) royal des Monnaies M. CBALOK <REMt:m, membre del'Acadmieroyale, /~K:r~M. de la Socit de Numismatique, COPENHAGUE M. DAtfNEKBERC, conseiller M. DUMOULIN, notaire ~/ao.<eA<. (id.) au tribunal de Berlin.

prsident

EPINAL ()fusee d') RM[TAGE (Muse de l') &)mf-~c<er.<t'!(fr~. FONTAINE (feu le baron de ]a), gouverneur Duch de Luxembourg, Luxembourg.
FRANCE

du

Grand-

(Cabinet

de) du Cabinet des mdailles (.'n/)M-

M. HERBST, inspecteur ~a~Mc. M. IIEYE, architecte

Nienbourg. M. JoNGnE (le vicomte de) Bruxelles.

LISTE

DES

CQLLCTfO~S

ET

BfMDOTHQUES.

KoEHN(S.Ex.)ebaronde)conseiHcrd'Etata5'< tersbourg. M. LASSOE, sous-inspecteur du Cab. des md. Co~m/M~Mf. du Muse des antiques au M. LoxGPERfEH (A. de) conservat. Paris. Louvre, membre de l'Institut, M. MACR'n-NAHUYs des Pays-f~s, M. MEYEns, ~n~pr~. Mo;<x;En(feu)aA'ancy. M. MoREL-FATjo, coascrvateur Lausanne. MUNSTER (Muse provincial NANCY (Bibliothque de). de). du Muse cantonal de Yamt, gnral (le comte), Utrecht. du gnie, directeur des fortifications membre de l'institut royal

!'FAFFEXuOFFEN(S.Exc.iebarondc)chambei)andu G. D. de Bade, a.at~Mf/t/o~cn. lI.


KocERT,

membre

de Dustitut, l'ienne des postes

intendant (Autriche). A'amcy.

gnral

/'ur/fi.

M. RouCEtTheodore),a M. RoUYEK, directeur

M.SAULCYtcbaronde',membreder[nstitutaf<!)' SERRURE Cant/. VAN VERDCYKEN (feu) ;t/aM~;c/

III.
LOCALITS
DS!G?tES DANS LE

MONTAIRES
COUHS DE L'OUVRAGE (*).

Agimont

gG

Berg Bergerac

287,2<)<,33o

Ahuis Aix-taL-ChapeUe(~4(j'!< Granum) ALLEMAGNE Alleux Alost Anvers AcqsouD~x(yt~t!fc ~M~MS~) AQU!TA~'E ABAGON Arensberg berg Arnheim Arosen(~tt't)st'<t) Ausbourg Avroye BAR Barcelone Bastogne ou Auroy ou Arnsou Arleux

38-:

BergenouBorghen33o i6c),3c)o 26: [

tg~ t85 t~ 6, 9 5~

BtombergouB)omenberich Bono~Bonn(Notta) ~[~2~,2~. Bordeaux Bouvines

~o ~,3~3 49 358 ~38 54 383 id. t~S 3'),t~y i35 ix g; 3~6

t69 16~ 350

BttAEtKT Braga Brme Bruxelles Bunde, 95, id.

3o3 338 t8(),3f)< 2~ 6~ [Y3

Bunde Buren Calais Cambrai Cantorbery Carignan (Yvoy) CASTfLLE

vm,35t <o3,38{.

(')Le< trj~tecs

petites pour

dittes

indiqnent

les qui

prov)Dces;cc!tes-ci portent le mme nom.

n'ont

pas

)cs~)!)esoabourgs

t.OCAt.fTSMO~KTA!KtS.

Chiny Clves Cologne

go 2~ )8y,~t'i 36G

Erfurt Fau.tuemont FLANDRE Dorcnnes n~nd C.angett ~73,t8i fn,t(!t

3~3 a~ 3

C'oblcutz202,o~,2'x3 <"ork Corvey Cunre Dalem Damme DANEMARK Danvillers Ua~ouAeqs DeutxonDuytzou Tuy<! Dinant Uorpat(7et'~MM ou/M~~m. Dordrecht tfrmcM Dortmur]d(7't'fmonia) Douai Drontheim(A~A'osial Dublin Duisbourg Durbuy Durham Dusseldorf Einisbergjteinsberg)~) Elincourt Eresberg burg ou Eres-_

tn

~{o,~<)3 3~ 5~,3o6

Geertruidcnberg38,3~3 Geitonkirehen GLOGAC

t~.{ 3'[j 3'~ 3ot 'S,3g

33f) to~ <C() 'x~[ ?{1

Groningue GUELDRE HAfNAUT )hmm thttouetmsft't Iteinsherg

3;y 3~3

3~t (Z')'-

n(;revor)c,J)erfor(i ouXervord 2i~,3f)i ftetmcrs~uacn ':{3 )tcrsta)ouffcristat HOLLANDE 37,)7 f)g 265 ;6

t88,[t)T! 6

tiornes tforn )tu[,HHy,)!oeL-!g,C,3~8 ISEKBURO )<erionou)sern)ohti2g3 Juliers LaLitochcite Lemgo 35g,

3~ 3()6 3<)< to6,38~

a85 i6') 26}' 29, 65 ~6g ''io 47 t~t

~g; i t~

Lige UessemouLusem Ligny LtMBOURO Limoges

~ty

J.OCALITF:5

~rO"TAtnr5.

Lippe Lisbonne Liverdun LivoxiE Lon ou Loen Londres Looz LRJRAtKE Louvain LudeouLgde Luxembourg M~stricht ~Ht) MAJORQCE Marehe-en-Famene MARCKtLA) llarsberg Maubeuge Mayeuce Mraude ou Poil va-

~5~ 358 388 3~[ 383 !x 8~ Iig 53 ~56 !o3 (Trojec~9,73 353 385 20!~ 2~ 20 235

Osnabruck Opsto(/is<(M<t) PoitvaeheouMeraude2~,3!,[o3,i)5 Poitiers rorcien PORTUGAL Pyrmont HAVENSBERG


Rethd

226 33~

i~ i58 355 x5G ~8<)


t~

RodeouRotduc~8,3':6 Kousstn.ON Rummen Itutten ~,2~ ou Russon

35[ [

Saint-MIhiel Saint-Pierre Saint-t'o) Sancerre Schoncck(~c//aCosta) Schoonvorst Serain StLSIE Sinzig Stadtbcrg Statte Sterlin Stockolm

i~ 'y2,3~g () '44 ~M

266 '~o 150 3~ ~gG 2~ ~9,6G v 33G

ehe2~,3i,<o3,;96. Metz 2)o,3f)t MeursouMoeM 28~ Mirccourt Mon-! Munster ~tMW) Namur ~'aney? Neufchatcau Nenvilte NRWGE Oberwese) 2~2g,3~t ~~5,~ 123 tCo c 3~5 '2o3 (mnfts/i'230 t33 i8

Strasbourg <M'a~m) SUDE Swalenberg Tan'bes

(~/fjyf't!~~3,3g~ 333 2')0 i~ 3

)OCtUTtSMOSt:Tt!nES.

Termonde ThorenouThor]) [g5ou3g[ 'l'onsberg Tout' Trves Tuytz eu Deutz Utrecht (M<t-o/<-ctum) Valenciennes VALEXTtKOtS Ya)kinbourg Vecllt ou Vechta

t!

Vorst Vroenhof Watdeek

8n,38< if) ~5-f 36G a~ 100

33o .~8 202 'm [

Warterford Wer(tcn Weert WcseI.'pasWcssetttS~ Wesset '!o3,tog,2t~ Wessem Westeras Wiedcnbruck Wipperfurth York Yves

310 )y 36o 2~8 289

<oo,3g3 338 2~ ~88 x tSg t)t 3M

Yes!),Vesseii,Vessel 2o3,22~ Viesville ou Vieuville 2{,2<),3~t

+ [

Yvoy (rar~not) Zwo1[

IV
VILLES, VCHS OU SEIGNEURIES

PROVINCES,

DO'!T[,ES;tMO!)UES<r!TT[!fD<acf:ES.

Allemagne

(empire)

44~ 34? 245 ;}5 288,437 4~7 3~ id. 3~,43?

ftainaut

(id.)

Ar!tgon(royaun)e) Arnsberg (comt) Baviere(roy~ume) Berg(comt);) Bohme (royaume) Bourgogne )d. (ancien) (moderne) ouduche)

t)einsbcrg(seigneurie) Ilerstal (id.) Hollande Hornes Isenburg Juliers (comt) (id.) (id.) (id.)

~38 id. ~3~ 2~ ~gG 286 3~ ~3~ 26; 87

BrabMt.dnehe) Breme(arehev. id. (ville) Bren (seigneurie) Cambresis(eomte) Castille Chiny Cologne (royaume) (comt) (archevch)

Lon (royaume) (en Pays-Bas) Limbourg (enWestphatie)id. Lippe(seigneurie) Looz(eomt) Luxembourg )hrck()a) Mayence (archevch) Metz (ville) Moers(comt~) Munstf!r(cVHchc) Namur (comt) Nassau(princ.) Norwge (royaume) Osnabruck (oveehe) Palatinat du Rhin Portugal (royanme) (comte)

239 id. ~9 'M 3~ 438 216 ~4' 3~0 206 4~ id. 3~ 3t5 3o5

~3f) ~9~ 236 212 28~ 23o 4~9 3o5 332 226 ~3<) 355

Corvey (abbaye) Danemark (royaume) Fatkenstein Fauquemont Flandre Grenade (seig.) (id.)

(comt) (royaume)

Groningue(ville) Gueldre (comt)

t.tSTE))rSAn\)0!!t)FS.

Pyrmont Ravensberg

(comte) (id.)

''56 'M)f

SuMe(roy!mme) Swalenberg Tt'evcs(arehcv.) (comt)

M~ ~5o M~ 3i3 ~38 ~3g Tt 5 { 2 ~4~

Saarwer(len(seign.)~~iS3 Salmfcomte) Sc))Oonvorst(i!eigK) Sicile Silsie (royaume) (province) )3tt ~~o 3)~ 5 3~5

Utt-echt(viUe) \'a)tmiburg<seij;n.) Veldenz (princip.) Watdeck (comte)

Souabe(duche) S)rasbourg(vijie)

~3j~ '\Y~t'T?~'aye)

jjjp

PROVINCES

HOLLANDAISES.

TABLE

DES

P]L;~TNHES
AUX

&

DES =j

FIGURES

AVEC RENVOt
n"dKftMM PL.). 1 2 3

p
\AGEg

OU

ELLES

SKyEXPUQUESf*).

~'(M~M! 1. vmet35o id.et35[ id. id.

1.1 []iA\re8

notdffipaffM PL. III. 9 .0 'i 1 n '33 t~ PL. IV. '7 18 8 .9 g 2; M ~3

'3. 4,5(") <~D 7 8,9 9 t0

5 C

M. ;x M. M. xvn[et33'i

7 8

2,3 3 4,5,G
5 6

PL.)[.

.3 4,5 G,7 8

7,9 8,to H,t2 12 i3

7 8

lhfft:rencc$ enlre les tlalc9 du quelques (') On remarquera parfois le nom du pnnce. surent texte et celles qui, sur Ic ptanches, Ces ~analIon5 provie neut, soit J'epoqnes Jverses dans l'entree en j .nuissance soit des tocerulades de successions multllllcs, que Jai5se le moment de l'arme avons au )& les datesindtques tlates la mort de sources con!!oerv da os les imhques historiques ou nos dessins. mal indiques au p~tS. o sources da'sie nous o nous le texte. Nous avons La pre-

puis nos documents Lt'suguresHctGonttt~ (* imere correspond au n'*JC)jst:condt

53

TABLE

DES

PLANCHES

ET

DFS

FfQUncS.

n''dese~ret PL.V. t.2,3 3 4,5, 8 9''


't,

B"dMp;ett 26 27 28 ~9
3o

6,7

a- des Ogures 8,9,;o,tt n !'L.X.

dm pag 6t M G8 Cg 70 71 ~3 74 75

PL. t 2 3 4,5,6 7 8 G

Vf. 31 33 34 35 36 38

3 4 5~) 6 7 8,9 PL. XL 2 3.4,5 S.7 8 PL.Xtf. 3,4,55 6,7 8,9, to rL.XH[. 9~5

PL. VII.

1 2,3
4,5,6 G 7,8 8 9'' PL. VIII. 1 2,3,4,9 5,6,7 8,<o <i PL.fX.C) 1 2,3,4 4 9

40 4'
42 44 45

77 ?8 79 8o 87 M 90 9'

48 55 56 53 58

59 6.

5,6,77
Errata. (')t'tX,fMM<:tt.-<M{,/<M~)2M.

6;(")

t ~3 4 5' 6,~

9< 9't~4 98 !oo

(")Dam~)et~,ft;t~['X,/f~B,c[P).X,C,<wt: G. r!.)X,y.C,etP!.)X,(;. (*")~'<eud-LAMAHK~c~:LAHtKCk.

TABLE

LES

PLANCHES

HT

DES

F)GURE5.

D"dM~!trM PL. 1,2,3 3 4,5 5 G,? 8,9 g to,tt 1 PL.XV. XIV.

n"<ttp~m [06 no 1 1 a [;3

no'ffesS~M

PL. PL.XfX.

n~deepaM*

i55
2,3 3 4 5,6 6 7,8 S PL.XX. i5g '6o )6t i63

it3

'69 2 3,4 5 t~o '?' .74

2,3,4,5,6 6 7,8,99 to n1
PL.XYL 1 ~3 3 4 5 6,7 8,9 !o pL.xvn. t,t,3 4 5,6 7,8 9,io PL.XVDt. 1 2 3,4 5,6,7 7 8

..4 ii5 i[6 m


1~2.

6,7 8
PL. ',2 z 3 4 5 6,7,8 $ 9 PL. ',2,3 3 XX)t. XXI.

'78 .~9
187 i88 '89 ;go i~ '94

'~7 ..9 t3o '3' 133

'95 '97 '99 200 PL. XXIII.

t~ t38 4o .4' '4~

4,5 5 6,7 7 8

t, a 3,4 4 5,6 6 7 8 9 10

204 ~o5 208 209 aog ~.[

.46 .48 '5' '52 i53

:I~

TABLEMSPLANCHESETDMFtnunES. n"dtt0j;urf5 PL.XX)V. 2t6 2 3,4 5 G ~8 8 2~! t.8 22< 223 ',9 2 3,4,5 5 C,~ 8,9 t0,t~t2,t3 !'L.XXV!if. t 2,3,4 4 5,6,7,8,9 to,n,o PL.XXfX. t 268 ~~t 3,5 5 ~4 9 262 tG3 ~6{ ~M n"'dMpw notdMt~nres PL.XXYH. 258 259 .160 ~Gt Tt6~ n"'dtsp~ft

9
10, 11t '2 t3 PL.XXV. t,2 2 3,44 5,6 6 7 8 9

224 225
2~ 228 229

23[ [ ~3a. 233 ~3{ 236 ~3g

4
6 ? 8 9 tn

~5
t~8 x8) T~ ~84 ~M

[0 I
PL.XXVt.

2~6 ~9
2~

2 3

2.42 243

J'LXXX. 388
2,3 3 4 5 6,7,8,') to .`1 29~ 290 T)' 296

4,5,6 6
7<'),8 8 9 to 1

2{4
253 ~53 255 256

Ct)

ErrnLum:

au

lieu

de:

'VOLKWI:'(

III,

liarz:

\"OLIi\\I'

ilL

TARLH

[)m

PLANCHES

ET

nnia

FIGURFS.

um d. s Gures

2 3,4,5 5 6,7 7 8,9 9 10 11

o~~s desp,6es Bo~des~ures 5 PL. XXXI. 6 ~99 7 3o3 305 3o6 3o7 3o<) 3.5 3t3 2 3 8,9 g K),n PL. XXXV.

n".d''spjgcs 349 352 354 35? 36[

220 3~ 381 387 388 396 397 3~7 442

PL. t,3,4 5,6, ti 1 ['t3,t.t t5

XXXII. t 3.8 5,6 6 7 8 9 'o f 1

o 7, 8, 9, .o f

3.9g 3M

3M PL. XXXIII.

n
3~ 3~9 33o 33. 33~ 336 2,3,4 4 PL. XXXVI el a.aK.

t 2,3,4 4 5 6,7 7 8 9 PL. 1 2,3 3 4 XXXIV.

id. 4~

4' 4o2

6
5,7,8 8 9

43
404 r 4"

3~ 345 3~8

to n
12,<3.

4o6 4'
4"

VI.

TABLE tNTRODUCTION.

GNRALE

DES

MATIRES. V vt

OnginednmotestprUn Types divers des esterIinscopiessur)econtinent(P).).)vn-3C6 Epoque de l'apparition des esterlins sur le continent, dans le nord de Emi.ssiondesesterHnsdanstesr'ays-nas. des esterlins en Allemagne, Emission l'Europe. Conventions Caractre montaires. des esterlins flamands.

x-36~ \~v xv~ \Kt xxi xxtv

spcial

Degenerescenccdutypoestcriin. ESTERLINS t. DES


PROVINCES BEL6ES.

Co.m<<;<<<-t't.t.tr<(P).Hett)).). GnideDnmpierr(;.([Y8o-;3o5.). nobertdeHethnne.(t3o5-[32~.). LouisdeNevers.(t3~t3.jG.). Lou:sdoM!tte.(i3{6-)38!.).

3 4 3~o 8 3~n t3 13 )5 t6 3~" 21 ~3 24 3~ 28 (t33t-t353.).3o 3~ 3~

tt.

Co.n<)<-MaiM)tM<.(P).)V.). Jean d'Avesnes.(28o-i3o~.). Gui[!!ntmeI",dithjSm.()3o~-)33~.). Guin!tume)).(<337-)345.). Comt de ~'<tm<t<(P).Vet\'i.). GutdeDampierre.(n63-n<)~).) Jean )".([-:9~-t33t.).

m.

Maried'Artois,rgente.

TABLE GNRALE UES MAT RH~. Jeann,Gu:)t,PhiUppe!)I. Gu]]laumet".(t337-i39i.). IV. t'nm<ed<-ttnaMd<(PLYL).37,297 Gui)tanmet!).(t3o4-t337.). Y. t <nti<cs de HatMant et de ~an~i~ 39,374 4? 37 33 30 3~3 3~3 299 3g 3g6 37 F 4S 49 5!t 5f),M;} G[ 3~ 'k 375 3~6 64 68 G8 ~o 3~ 3~ 3,8 71

!:sternnsenigmatiqNe!!(P).Vit.). Tt. )<<-)'<-<)<-t.)mh<mt-K.(Pt.n.). Valeran!)).(i2{t'77-)YH. t))t<-hf<tettt-abant.(PI.Vn)et!X.). Jean)" Jean Jean ([~f-ng~.). !(t'!g{-[3i'). )[f.(t3n-t3')5.).

Y).t;teche<I<'t.tf)c<(P].X.). Jean!V<!eFbndro.(i':8't':g' ]!ug)tC!SdeChaIon.(t'!f)G-[3ot.). 'n~bautdoCar.(~3o3-[3n.). Ado]phedehMa.rek.(i3t3-t34.{.).7o EngetbertdeIaMarck.(i3t5-[36!.). ArnouMdenornes.([378-t3go.). EsteriinsdiiNastricht. X. M<.)K"e..rie<rHf..stat.(PLX!.). HenndeLouva!n.([Y')5-t285.). Jean Jean X. I", Il dit de Tristan. (n85-[3o9.). 77 74

379 76 38o 78 79 38l id.

Monteornet.(t3)8-i3~4.).

S<-))cn<'Mrt<-tt<'Yrst.(Pt.X).).8o Sweder(xiy'sicle.)?. <'<- ~nox tnmtps Arnould VU!.

Xt.

t~t

de

Chiny.

(PL

XIL) 87

83 38. 90 92

f~8o-[328.).

Louis)V.([3~8.t336.). Xtt. Sft!cnFHriftt<-Kunt.ne't.(H.X))I). Arnou)dV)!tdeLooz.(t-:8n-<3~8.).<)3 Arnould XIH Set~meurte d'Oreye. de (i33:-t365.). B<'nde. g~, 224

93 383

TABLE

OL~FRALE

DES

MATIKHKS

Jean

I!dcBrabant?(n~-i3t3.).

~5 <)6 f)~

XtV.ron<tett'A~<Mtttnt.(PLX[n.). XV. JeM)n,seigneurd'Agim&nt.(t3to-)3~ C<mt<e<teM..r..<-s.P).XU! Gutl[aume)L)[)oufV.;ftG{.3<3.)to<' XVt. Com<t<tp~'K'h<tMr)t.(r).X[VtXV.) H(:nriIV.(M8S-t3o9. Jean-t'Aveug)f!.(t3of)-t3.{6. to5 to~

38{ [0< 38~ 385

ESTEHDNSD~SPPOVtNCESFRANCtfSES

t.

nchett<f<rt-x)<K-.r[.XVf.). Thibaut M. !I,s!re due de Rumigny. fn8[-t3o3.). de Lorraine.(t3o3-<3)'). <[3t2-t328.). n')

of)o ~o t~n t23 )~5 387 128 ?3 130 t35 i36 ;3~ t~t t~ t~ ~i r~ t~ id. t~f) )5t id.

tt.

id Ferry IV, Cnm-dcBar.(t't.XY).).t. Edouard!(<3o2-.33'?.).

ttt.

t:tet-ht!<t<'T<tMt.(['t.XYL\ ThomasdeBoNrlemont.([33o-)3')3.T!8 Anonymes.

JV

K~f<-h)-Cam''rat.(ri.XVJL~ Enguerrand GuUbume de Crcqui. (tt~3-og~ de Hainaut. (t2C)'ttg6. Gui de Collemde. (i2g6-t3oC.). CMMtte(te!<)i<i)t<-f).(r).X\'n).). CuideCh&tiHon.(t2B2-t3;7.

EstertiMcapitahireB. Y.

~).

M<'tK"<t<-<<'At-<eM~P].XVn[.). Jean deFiandre.(t3~3-t3~!). Ct(mte<!<'t.<)tMy.(Pt.XYH[.). Vater!in!(['o-)3i6.).

Vtt.

Vttt.

Vatran)I.(i3i6-'35{.). de )<<-U'<'<C<M't< Louis I" de Flandre.

;P). X)X.). (ngo-t3~)

t54 t5')

TAnr.t'

G~KALE

DES

M~Tf'FS

M.

tMm<e<tefnr<-te)t. GaucherdeChatIUon.(i3o3t3'!9.).

PLXiX

)56 i58 t6~ t63 167 )69,t7o t~o 3~ 174 ~5 ~7 ~8 id. id. id.

X.

tnmte't<'SaM<'<'rr<tPt.X)XJ Etienne!)).(t28o-t3o6.). Bch

XI.

dA<)uatM<(P).XX.)

EdouardIII.h3-:7-t363. Edou!irddeGa.Ues.(t355-)375.). Xtt.Catai.'i.fPl.XX.). EdonardHt.()347-)377.). Henri!V.(t3()f)-t4)3.). HcnriV.(i~i3-i4-). HcnriYt.tt~t~t.).

ESTERLINS

DES

PROVINCES

RHNANES.

t.

Km~)red'A)temtts"<(PI.XXIetXXtf.) Othon[V.'ti<)8-m8.). I). (nL8-o5o.). Frdric ( '2~7-) 256. Henri YU de Luxembourg. (t3o8-i3t3.).. Louis de Bavire. (i3[;{-i3~6.). Chartes IV de Luxembourg. (t3/)7-;378.). Guillaume de Hollande. t86

i85 3~ t8<) tg~ tg~ 3g[ tg )g8 Mi 2o3 io5 2.o5 ao6 xto 39: 21 [ ~f:
2t3

H.

Ar<f~f<-t'<'<t<rrf~<'s.(PL.XXH[.). de Luxembourg Baudoin (i3o<)-35~.). Boemond de Saarbruck. (<35~-i362.).

ConondeFa)kenstein(t36~-t388.). de Falkenstein. Werner f;388-~<8.). ttt. M<"x.(P).XXI[L). de Boppart Thierry CitedeBetz. jtY. V. S<t-t)!,he"rs(PL.XXt)f). Archfteeh<teCt<t~n<(P).XXtV.). Henri deMotenarek(m5-~38.).

()365-;384.).

391 ~i5 216

TAUt-R

GNRALE

DKS

MAT1RM

!k)iri

de Virneabourg('3o~-t33i.). Va)ernn de Ju)iers(t33~-)3{9.). bra-

t'~ t") 3f)~ i ~{ T':6 ~7 ~8 a3o t~

FredericdeSaarwerden([3~o-t{[~.).o de BMn pendant Esterlins l'occupation banonne. V). Kttt-hc<)Mst<nbfMt-h.(rt.XX)V.). Othon(m(!-)-7.). ConraddeVettbcrg('M'<t38.). ttt.t:'K't-t'e<tcjtt<ms<fr.(r').XXV.). )ten)'iY),empcreur(n;)o-t~<)'). Baudoin de Tecktenbourg, LouisdeUdte, Enigmatiqae. Anonymes. ~ttt.Af<'hf'<e<t<)tt?<t-<(r't.XXY.)~35 IX. Ajt-<-)-!<-h~d<'Mr~m<(ri.XXV.). X..th)m)<-t)<'<'r~<(rLXXY).).{o Xt..thba!<'d<'M<'r<t~.t').XXVt.). ifenrideW[[denbcrg.(t36o-<382.). ~tf. AttbM~<tftf'n'c'-hhnSf".(ri.XXYf.) Conrad (?).

sieek.). evequc(x~' id. ()~6-<~8.)

id. 0~ ~d. ~33 3()3 ~38 3f)3 id.

M. ~H id. )d. (Pi.XXV.). ~S (Pl. XXV.). 2~8 ':5e ~St 3~ ~53 ~5; ~Ti

(?). Godefroy Jean (t~3-t3o3.). Ado)phe(t3f7-i3~{.). xm.f"Mtte<i'.tfeMSttfrjc. XtV. XY. GodefrDyt)(n85-o35). de MHrfM. XftK'<e <<tn.<ed<-MMat<-Hh<'t-K.(PLXXV[.). Vo)kwinti!(m4-~49.)" Wit:kmdou\VitekindV)()2.{9-~65.).. Enigmatique. X~Vt. C<tm<e'tcMaMp<-tt.(rt.XXV[.). A.dotphet'(m~yo.).

TABLEGX)At.FDESH\T!'~FS.

XVft.C<tm<deF)rntt.(rt.XXVt.). Godseh)k![(t23t-i259.). Xt<n Se)e"eurfe XXVHI.). Bernardn!(:229-i265.). Simon XtX. (.275-i3.{4.). 258 263 de t.tppe. (Pl. XXVII et

256 id.

257 3~ 3<)5 ~66 267 (PI.XXIX.) ~o

S<-)):"c"riedeSc)tt'<-<-h.(Pi.XXtX.).. )hrtard(<3i6-t35o.).

XX.

S<-t6"<iftttSct''KHHorst Hp[]~)nH".([3~o-t3()'.).

XXf.

M<'t)i;"<ri'-den<-ins')fr):.(PLXX[X.) Thierry !)(i''58-<3o3.).

27'! ~3 ~4

Go(lefroym(t36t-t39'<.). XX' t. Se~MCt'rtf Jean.(t34~352. XXtU.C'tm'te de t'tetfs. ~PL XX)X. 2~9 de Fan<tfmo<X.(P).XX)X.)

~7 2~ 3~5 280 282

Thierry.(i2o3.t3o5.). Othon.(i3o5-<3[t.). XXtY.t'anite de Moers. (Pl. XXIX.

283 38-}

Frcderie.(X!V'sieeIe.). XXV. Cotute de jHtters. (Pl. XXJX.

285 id.

GuiHaumeV.([329-t36i.). XXVt.f<ttte de BerK. fPt. XXX.)-

287 288 (P) XXX.) 289 289 290 292 id.

XXt

Ado!pheY)n.(t3o8-i3.{8.). de )t.t;<nnt Ma~eMSber~. Othon.(t226-i2;{5.). GuinMmen.(t36o-)38o.

XXTH)<.to.ut<-detaMHf<-h.(Pt.XXX.). Adotphe~[i[9y-i2~9. XXfX.tne d t'tCM))Mre. (Pl. XXX.).

295 296

Gui[hume.(t36;-<376. XXX.Comt de ttKn"de. ~PL XXXI.) 3~, 297

3~3 298

F[orent\()256-t296.

TABLH

OKKCHALE

Df;S

\tATt~Ht.S

Gui)lMmetV.(t33~-t345.). GuiihumeV.fi3{5-t35<).). XXXt.tomte <t<- fiuetdrf. Henri)?-?). Renaud! Eni~matiques. XXXtt.r<r<-cht.fP).XXXL). ThiE'rry(n98['nt.). Hen'rideViMden.f'~So-t~G~.). Jean deD!est.(t3a~-t3(o.). Jean Ville deY<n'neuburg.(t36t-'3~t\ d'Utrecht. Cuure. l'L XXXff.).. (PL XXXI.)

''99 3oo 3o~ 3o3

()t~3-t3':6.).

3o4 307 3io 3~ 3~ id. M. 3i33 3<5 3 [G 31g

XXXtO.t-t-n.MtnK'L'f.'I'I.XXXI.). de XXXtV.S<'iK"f'e AttonymeaettiDigtnatKjuts.

ESTERL'NSDE5PROV)NCESDUNORDETDUMfD)DEL'EUROPE

t.

Ko)<*H.n<Swerrcftiy~o~).

de

X<tFMeK<

(Pl. XXX!!).)..

3~5 3~ 3~6 3':<) 33t

MngnusY)!.(t'!63-<28o.). Erie[t.()':8o-t2<)9.). H. )hf[DinY)).(~s9-t3t9.). de M~aMm<Albert


.<tMf<t<

(Pt. f et XXXHI.).. (t3G5-[39-)

333 33~ 335 33G 33~

de MecMembourg.

EncdePomerMiLe.(ii}n-t;{39.). Hf. IV. Steaon-Sture.fi~jo-tSo'). de JtMMfmrch. Ko~xHmf Prodnce <i<-t.tt<tMt< (PLXXXiV. (Pl. XXXIV.)

34i 34~ 344 345

V.

!)enride\'dde.(t355-t357.). de FrtnctpMMte Henri[\<t3t4-t3':3. de Moyanme )IcnriiU(.39o-t4o6.).

f.))cau.

Yt.

CastHte.

(Pl. XXXIV.).

346 348

TABLE

HNRALH

UEa

MATtRES.

Ytt.Moyftume<t'Arf'):en.(PL;.). Jacques )"(m3-<~76.).

35o id. 351 id. (Pl. XXXIV.).. 353 354 id. 355 357 36o 36t

JacquesH(itg[-t32~.). YHt. AtphonseV(t4t6-t458.). de Maj<m)up. Moyanme Sanche(i3tt-i3~.). J~ymeH(t324-t3.{9.). <X. X. MoymMme<<ef<tr<Mgttt.(XXXtV) Denysf"(t':7t)-t3-:5.). C<m<tet)eYt<-Mti.tis.(P).XXX)V). Louistt<i373-<4tg.).

ADDITIONS,

RECTIFICATIONS,

JETONS

ET

POIDS.

).

tntrodaetion.

365

)t. III. IV. V. VI. VII.

Provinces

Be)ges(P).XXXV.). Franaises (id.) Rheaanes.

370 38? 3gt 396

Enigmat;ques(P).XXXV.). Jetons au type estertin. Poids id.

(Pl. ( id.

XXX'Vf.). )

398 4o8

ESTEf<L!NSCHSSS I. Il. i[I. IV. Y. \'). VU. VHL )X. X.

D'APRS

LA

NATURE

DE

L'EMPREINTE.

EstertinsautypedetIenriU. de Heuri)! cdwa.rdinpropremcntdit. deiattenueouorneederoses~~ Esteriinsatypesvaries. Deniersd'argentoudebi])oti. ecclsiastique. irlandais. de la tte dulion. ou du buste de profil

415 4'9 ~t

43 433 434 43~ 4~ 447

TABLE

f~~At.P

DES

MATIRES.

'NOEXe)eL)0(;RapH)OUE&TABLES

L J[. ))[. )V. V. Vf.

!ndexbibtiographi'~t' L~ed~f~bM~M~ Loe~)itesmonetah'c9. Liste Table des armoiries. de cor ce des figures et des pages

~53 ~G3 4~ 46<) ~7 4?G

TaHegoi~t/

\~t~