No part of this product may be reproduced in any form or by any electronic or

mechanical means, including information storage and retrieval systems, without written
permission from the IB.

Additionally, the license tied with this product prohibits commercial use of any selected
files or extracts from this product. Use by third parties, including but not limited to
publishers, private teachers, tutoring or study services, preparatory schools, vendors
operating curriculum mapping services or teacher resource digital platforms and app
developers, is not permitted and is subject to the IB’s prior written consent via a license.
More information on how to request a license can be obtained from
http://www.ibo.org/contact-the-ib/media-inquiries/for-publishers/guidance-for-third-party-
publishers-and-providers/how-to-apply-for-a-license.

Aucune partie de ce produit ne peut être reproduite sous quelque forme ni par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris des systèmes de stockage et
de récupération d’informations, sans l’autorisation écrite de l’IB.

De plus, la licence associée à ce produit interdit toute utilisation commerciale de tout

fichier ou extrait sélectionné dans ce produit. L’utilisation par des tiers, y compris, sans
toutefois s’y limiter, des éditeurs, des professeurs particuliers, des services de tutorat
ou d’aide aux études, des établissements de préparation à l’enseignement supérieur,
des fournisseurs de services de planification des programmes d’études, des
gestionnaires de plateformes pédagogiques en ligne, et des développeurs
d’applications, n’est pas autorisée et est soumise au consentement écrit préalable de
l’IB par l’intermédiaire d’une licence. Pour plus d’informations sur la procédure à suivre
pour demander une licence, rendez-vous à l’adresse http://www.ibo.org/fr/contact-the-
ib/media-inquiries/for-publishers/guidance-for-third-party-publishers-and-providers/how-
to-apply-for-a-license.

No se podrá reproducir ninguna parte de este producto de ninguna forma ni por ningún
medio electrónico o mecánico, incluidos los sistemas de almacenamiento y
recuperación de información, sin que medie la autorización escrita del IB.

Además, la licencia vinculada a este producto prohíbe el uso con fines comerciales de
todo archivo o fragmento seleccionado de este producto. El uso por parte de terceros
—lo que incluye, a título enunciativo, editoriales, profesores particulares, servicios de
apoyo académico o ayuda para el estudio, colegios preparatorios, desarrolladores de
aplicaciones y entidades que presten servicios de planificación curricular u ofrezcan
recursos para docentes mediante plataformas digitales— no está permitido y estará
sujeto al otorgamiento previo de una licencia escrita por parte del IB. En este enlace
encontrará más información sobre cómo solicitar una licencia: http://www.ibo.org/es/
contact-the-ib/media-inquiries/for-publishers/guidance-for-third-party-publishers-and-
providers/how-to-apply-for-a-license.
N19/4/ENVSO/SP1/SPA/TZ0/XX/T

Sistemas Ambientales y Sociedades

Nivel Medio
Prueba 1 – cuadernillo de consulta

Viernes 8 de noviembre de 2019 (tarde)

1 hora

Instrucciones para los alumnos

y No abra este cuadernillo de consulta hasta que se lo autoricen.
y Este cuadernillo contiene toda la información necesaria para la prueba 1.

8819 – 6308
14 páginas © International Baccalaureate Organization 2019
 –2– N19/4/ENVSO/SP1/SPA/TZ0/XX/T

Figura 1(a): Mapa mundial en el que se muestra la ubicación del Río San Lorenzo

y del Golfo de San Lorenzo en Norteamérica

Río San Lorenzo

y Golfo de
San Lorenzo

Ecuador

[Fuente: adaptada de TUBS/Wikimedia.

Bajo la licencia de Creative Commons 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es]

Figura 1(b): Mapa en el que se muestra la ubicación del Río San Lorenzo desde
Montreal hasta el Golfo de San Lorenzo

72°O 68°O 64°O 60°O 56°O

0 200
N
km
53°N

Canadá
51°N

n Lorenzo
de Sa
49°N Ciudad de rio
stua Golfo
de
Quebec E
San Lorenzo
Río orenzo
L
47°N S n
a
Montreal

45°N
EE. UU.
Océano Atlántico

[Fuente: Fisheries and Oceans Canada (Departamento federal de Pesca y Océanos Canadá).
Reproducido con autorización de © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2019]
 –3– N19/4/ENVSO/SP1/SPA/TZ0/XX/T

Figura 2(a): Dossier sobre el estuario del Río San Lorenzo y el Golfo de San Lorenzo

El estuario del Río San Lorenzo y el Golfo de San Lorenzo han sido reconocidos como Gran Área de
Gestión Oceánica por parte del gobierno canadiense (figura 2(b)).

y Se trata de una importante ruta de navegación desde el Océano Atlántico hasta el este de Canadá.
y El área es muy productiva (figura 4(a)).
y Proporciona un hábitat para la vida silvestre, incluyendo aves residentes y migratorias, ballenas y
cangrejos.
y Proporciona zonas de cría para especies comerciales de peces (bacalao, fletán).
y La gestión del área resulta todo un reto, dados los intereses en conflicto que puede haber entre las
distintas partes interesadas o bien por resultar perjudiciales para el medio ambiente.

[Fuente: adaptado de https://www.dfo-mpo.gc.ca]

Figura 2(b): Mapa en el que se muestra la Gran Área de Gestión Oceánica

72°O 68°O 64°O 60°O 56°O

N
53°N

Canadá
51°N

49°N
Ciudad de
Quebec

47°N
Montreal

45°N
EE. UU. 0 200
km
Clave:
Zona de distribución de ballena beluga en Río San Lorenzo
Zona de distribución de ballena franca en peligro crítico
Región de acuicultura principal
Parque Nacional Marino de Saguenay–San Lorenzo
Parque Nacional Marino propuesto
Emplazamientos propuestos para extracción de petróleo y gas
Resumen de Gran Área de Gestión Oceánica
Vía de navegación principal

[Fuente: Fisheries and Oceans Canada (Departamento federal de Pesca y Océanos Canadá).
Reproducido con autorización de © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2019]

Véase al dorso
 –4– N19/4/ENVSO/SP1/SPA/TZ0/XX/T

Figura 3(a): Usos económicos del estuario del Río San Lorenzo

y del Golfo de San Lorenzo

Pesca comercial de cangrejo de las nieves Acuicultura

Eliminado por motivos relacionados

con los derechos de autor

[Fuente: FishFarmingExpert]

Prospecciones de petróleo y gas Pesca deportiva

[Fuente: Dale Scullion]

Turismo como observación de aves y observación de ballenas

[Fuente: Jean Iron. Greater Snow Geese in Ontario (2011).

Utilizado con autorización.]
 –5– N19/4/ENVSO/SP1/SPA/TZ0/XX/T

Figura 3(b): Ingresos anuales habituales (en millones de dólares canadienses) por

actividades económicas en la Gran Área de Gestión Oceánica

Ingresos anuales
Actividad económica
(en millones de dólares canadienses)

Petróleo y gas (estimaciones) 45 000

Pesca comercial 533

Acuicultura 39

Observación de ballenas 20

[Fuente: www.dfo-mpo.gc.ca]

Véase al dorso
 –6– N19/4/ENVSO/SP1/SPA/TZ0/XX/T

Figura 4(a): Productividad primaria neta media (kJ m–2 a–1) de biomas del mundo seleccionados

40 000
Clave:

35 000 Biomas terrestres

Productividad primaria neta media (kJ m–2 a–1)

Biomas acuáticos
30 000

25 000

20 000

15 000

10 000

5000

0
io

lio

as

rto

rto
l
ca

ra

le

lc

dr
ar

fo

ad

ie

ie
ca

du
fe

n
pi
tu

ci

ab

es
Tu
pl
ní
tro

pi
Es

du

ua
m

D
co

tro

ar
ca
a

te

ag

M
ed

de

as

as
o

de
m

ad

er
al

er
hú

ad
re

s
pl

ad

go
m

bo

Pr
a

Pr

la
lv

te

ue
Se

y
ue

sq

s
sq

ío
Bo

R
Bo

[Fuente: gráfico utilizado con autorización de Integrated Access STEM Sites, LLC]

Figura 4(b): Marismas a lo largo del estuario del Río San Lorenzo con la marea baja

[Fuente: THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson]

 –7– N19/4/ENVSO/S P1/SPA/TZ0/XX/T

Figura 5(a): Variaciones de salinidad en la Gran Área de Gestión Oceánica

68°O 66°O 64°O 62°O 60°O 58°O
N
51°N
Quebec

49°N
Golfo de
San Lorenzo

47°N
Océano
0 200 Atlántico
km

Clave:
Salinidad (ppt)

33 32 31 30 29

[Fuente: Fisheries and Oceans Canada (Departamento federal de Pesca y Océanos Canadá).
Reproducido con autorización de © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2019]

Figura 5(b): Variación de la temperatura superfi cial del agua 
a lo largo de la Gran Área de Gestión Oceánica
68°O 66°O 64°O 62°O 60°O 58°O

N
51°N
Quebec

49°N
Golfo de
San Lorenzo

47°N
0 200 Océano
Atlántico
km

Clave:
Temperatura (˚C)

0 4 8 12 16 20 24 28

[Fuente: Fisheries and Oceans Canada (Departamento federal de Pesca y Océanos Canadá).
Reproducido con autorización de © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2019]

Véase al dorso
 –8– N19/4/ENVSO/SP1/SPA/TZ0/XX/T

Figura 6(a): Ballena beluga (Delphinapterus leucas)

[Fuente: https://pixabay.com/]

Figura 6(b): Dossier sobre la ballena beluga (Delphinapterus leucas)

y Son consumidores oportunistas que cambian sus recursos alimenticios a lo largo de las estaciones.
y Pueden vivir hasta 70 años.
y El 40–50 % del peso corporal de la ballena beluga está constituido por grasa.
y Alcanza su madurez sexual entre los 5 y 9 años de edad.
y La población mundial de ballenas beluga se estima en unos 150 000 individuos.
y La población del estuario del Río San Lorenzo (900 individuos)
à está aislada de otras poblaciones de ballena beluga
à está incluida por el gobierno de Canadá como especie en peligro
à está protegida por ley desde el año 1983.
 –9– N19/4/ENVSO/SP1/SPA/TZ0/XX/T

Figura 6(c): Una red trófica simplificada de la ballena beluga del Río San Lorenzo

[Fuente: fletán: FishWatch.gov

Fitoplancton: GreenVector/VectorStock
Zooplancton: macrovector/VectorStock]

Véase al dorso
 – 10 – N19/4/ENVSO/SP1/SPA/TZ0/XX/T

Figura 7: Población estimada de ballenas beluga del Río San Lorenzo

10 000

9000
Tamaño de población estimado (individuos)

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0
1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
Año

[Fuente: An age-structured Bayesian population model for St. Lawrence Estuary beluga (Delphinapterus leucas),
Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) Research Document 2013/127, Región de Quebec.
Fisheries and Oceans Canada (Departamento federal de Pesca y Océanos Canadá). Reproducido
con autorización de © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2019]

Figura 8: Amenazas para la ballena beluga del Río San Lorenzo

Navegación de barcos y observación de ballenas:

y El ruido de los barcos perturba el comportamiento de alimentación.
y Los barcos pueden separar a las ballenas jóvenes de sus madres.

Caza:
• Hasta los años 80 del siglo pasado, se daba caza a las ballenas beluga porque competían con la
industria pesquera comercial.

Contaminación:
• Metales pesados, como por ejemplo plomo (Pb), mercurio (Hg) y cadmio (Cd), de efluentes
industriales.
• Contaminantes orgánicos persistentes (COP), como por ejemplo DDT y bifenilos policlorados
(PCB), de actividades agrícolas e industriales.
• Aguas residuales tratadas y sin tratar de las ciudades a lo largo del río.
• Pequeños fragmentos de microplásticos de residuos domésticos e industriales.
• Contaminantes acumulados en los lodos del fondo del río.
 – 11 – N19/4/ENVSO/SP1/SPA/TZ0/XX/T

Figura 9(a): Dossier sobre el gobio de boca negra (Neogobius melanostomus)

• Una especie invasora de Asia.

• Se encontró por primera vez en el Río San Lorenzo en 1990.
• Las hembras ponen huevos tres veces al año, hasta 5000 huevos en cada puesta.
• Los peces jóvenes maduran rápidamente.
• Pueden comer hasta 4000 huevos de otros peces en solo 15 minutos.
• Defienden agresivamente sus mejores lugares de puesta de huevos, compitiendo con y
desplazando al nativo cavilato moteado (Cottus bairdii).
• Se alimentan de los mejillones cebra, otra especie invasora.
• Peces nativos como la trucha de lago y la perca amarilla se alimentan del gobio de boca negra.

Figura 9(b): Imágenes del gobio de boca negra y del cavilato moteado

Gobio de boca negra Cavilato moteado

(Neogobius melanostomus) (Cottus bairdii)

talla máxima de 24 cm de longitud talla máxima de 15 cm de longitud

[Fuente: © Joseph R. Tomelleri] [Fuente: ilustración © Emily S. Damstra]

Véase al dorso
 – 12 – N19/4/ENVSO/SP1/SPA/TZ0/XX/T

Figura 10: Aguas residuales sin tratar vertidas al Río San Lorenzo

Montreal:
En noviembre de 2015, la ciudad de Montreal descargó entre 5 y 8 mil millones de litros de aguas
residuales sin tratar en el Río San Lorenzo.
y En los medios de noticias canadienses el suceso recibió el nombre de “FlushGate”.
y Se advirtió a los ciudadanos de que debían evitar todo contacto con el agua.
y Los niveles de contaminación del río volvieron a los niveles normales al cabo de un período
comprendido entre 4 y 10 días.
y El alcalde de Montreal se refirió al asunto como la “solución más ecológica”.

Quebec:
En noviembre de 2016, la ciudad de Quebec descargó 110 millones de litros de aguas residuales sin
tratar en el Río San Lorenzo.

A nivel nacional:
y El 25 % de los canadienses no tienen acceso a depuradoras de tratamiento de aguas del
alcantarillado o residuales.
y 205 mil millones de litros de aguas residuales sin tratar se vierten a los océanos y ríos de Canadá
cada año.

[Fuente: adaptado de www.cbc.ca/news]

 – 13 – N19/4/ENVSO/S P1/SPA/TZ0/XX/T

Figura 11(a) y (b): Concentraciones de bacterias coliformes (en unidades/100 mL)

en el Río San Lorenzo, cerca de Montreal
Figura 11(a): Antes del vertido de aguas residuales sin tratar

Figura 11(b): Un día después del vertido de aguas residuales sin tratar

Clave: Concentraciones de bacterias coliformes en unidades / 100 mL

≤ 10
40 000

0 10
80 000
km

120 000

[Fuente: adaptado de CBC news, © OpenStreetMap contribuyentes www.openstreetmap.org/copyright y © Mapbox.

Datos adaptados de Ville de Montréal el portal de datos abiertos http://donnees.ville.montreal.qc.ca/dataset?q=intercepteur
y bajo la licencia de Creative Commons 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode]
Véase al dorso
 – 14 – N19/4/ENVSO/S P1/SPA/TZ0/XX/T

Figura 12: Titulares de noticias sobre el Río San Lorenzo

y áreas del Golfo de San Lorenzo

a,
na zad
ame e
e m ent
rav
e c ie g renzo
esp Lo
a n ca, de San
a fr fo
b a llen el Gol
e en
l a r es d ertas
p u Desde mediad
jem sm os de la décad
10 e ntrada media del agu a de los 90, la
temperatura
o a en el sur del G
enc incrementado olfo de San Lo
aprox. 1,5 °C renzo se ha

e
l G o lfo d
ne ra
c i d ad e atoria pa
vel o ig r
c i r á n la tación m
du es as
a r c os re urante la s ballen
b
Los orenzo d contra la
L
San impacta
r e a proteger
r d e C an ad á se compromet
evita El gobiern o te a la pesca y
ral de Canadá fren
el 10 % del lito a 2050
sp ec ci o n es petrolíferas par
las p ro

El gobierno p
romete una par
para investigac tida de 197 m
iones oceánic illones de dóla
as y de aguas res canadiense
dulces s

arino
u e N a c ional M
l Parq leo
la a p e rtura de de gas y petró
pone nes
rno pro speccio
El gobie renzo a las pro
Lo
de San