1

Évaluation 2 sur le Candide de Voltaire

Dayan Edith Ramírez Sánchez - 210487048 - 05/2020

Total : /50

Questions :

a) A partir de vos connaissances sur le texte, Candide a-t-il évolué ? Si oui comment ? Précisez
(caractère, philosophie) comment il était au début du livre puis éventuellement à la fin. (120 à
180 mots environ)

R: D’après moi, oui, nous nous trouvons avec une évolution dans le personnage de Candide
dans de nombreux aspects de sa personnalité, d’abord je dirais qu’il se montre comme un
jeune simple, optimiste et pur, malgré les circonstances, il est plus doux que tous là (comme
le nom le dit: il est ingénu, innocent et naïf, mais à mesure que l’histoire se développe, qu’il
vit, qu’il voyage, rencontre, qu’il connaît et qu’il affronte des situations, sa personnalité se
montre peu à peu plus vraie, plus réelle, plus pessimiste ou, d’une certaine manière plus
grincheuse, car il commence à se trouver avec les atrocités réelles dans le monde, dans les
autres, on dirait. Dans un certain moment, nous ne voyons plus la personnalité romantique
ou sentimentale du début des chapitres. Donc, à mon avis, grâce à cette évolution, l’histoire
devient plus intéressante chaque fois.

Contenu : justesse et précision de la /8

caractérisation

Morphosyntaxe/orthographe/richesse et /5
précision du vocabulaire (emploi de
synonymes)

TOTAL /13

b) Voltaire se moque, entre autres choses, de l’Église, de l’Armée et de l’Aristocratie. Pour

montrer comment Voltaire ridiculise ces institutions donnez, brièvement, des exemples précis
tirés du texte.

R: Page 46. Chapitre XIX “Ce qui leur arriva à Surinam, et comment Candide fit connaissance
avec Martin”.
“C’est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe. Cependant, lorsque ma mère me
vendit dix écus aux Patagons sur la côte de Guinée, elle me disait : « Mon cher enfant, bénis
nos fétiches, adore-les toujours, ils te feront vivre heureux ; tu as l’honneur d’être esclave de
nos seigneurs les blancs, et tu fais par là la fortune de ton « père et de ta mère. » Hélas ! je
 2

ne sais pas si j’ai fait leur fortune, mais ils n’ont pas fait la mienne.”

Page 43. Chapitre XVIII “Ce qu’ils virent dans le pays d’Eldorado”
“Le vieillard rougit un peu. « Comment donc ! dit-il ; en pouvez-vous douter ? Est-ce que
vous nous prenez pour des ingrats ? » Cacambo demanda humblement quelle était la
religion d’Eldorado. Le vieillard rougit encore. « Est-ce qu’il peut y avoir deux religions ? dit-il
; nous avons, je crois, la religion de tout le monde ; nous adorons Dieu du soir jusqu’au
matin. – N’adorez-vous qu’un seul Dieu ? dit Cacambo, qui servait toujours d’interprète aux
doutes de Candide. – Apparemment, dit le vieillard, qu’il n’y en a ni deux, ni trois, ni quatre.
Je vous avoue que les gens de votre monde font des questions bien singulières. » Candide ne
se lassait pas de faire interroger ce bon vieillard ; il voulut savoir comment on priait Dieu
dans l’Eldorado.”

Page 7. Chapitre IV “Comment Candide rencontra son ancien maître de philosophie, le

docteur Pangloss et ce qui en advint”
“Ne serait-ce point de m’avoir vu chasser du beau château de monsieur son père à grands
coups de pied ? – Non, dit Pangloss ; elle a été éventrée par des soldats bulgares, après avoir
été violée autant qu’on peut l’être ; ils ont cassé la tête à monsieur le baron, qui voulait la
défendre ; madame la baronne a été coupée en morceaux ; mon pauvre pupille, traité
précisément comme sa sœur ; et quant au château, il n’est pas resté pierre sur pierre, pas
une grange, pas un mouton, pas un canard, pas un arbre ; mais nous avons été bien vengés,
car les Abares en ont fait autant dans une baronnie voisine qui appartenait à un seigneur
bulgare. »”

Contenu : justesse et précision de la /3

caractérisation (1 par institution)

Morphosyntaxe/orthographe/richesse et /2
précision du vocabulaire (emploi de
synonymes)

TOTAL /5

a)

c) Le « Il faut cultiver notre jardin » résume la philosophie ultime de Candide. Quelle est-elle
(caractérisez-la, 100 à 150 mots environ) ?

R: Ce qu’on a déjà mentionné depuis le début à propos de l’évolution de Candide je

considère que cela vient de la même phase, car cela nous propose que la manière de penser
de celui-ci à changer. Il y a beaucoup de significations à cela, c'est-à-dire qu’il l’a dit que
cultiver son propre jardin lui a fait grandir comme personne grâce aux apprentissages, aux
interactions, à s’instruire lui-même pour s’enrichir. D’après moi, je peux dire que c’est le prix
du contrôle de ce qui nous entoure, ce que nous avons, ce que nous faisons et pensons et
 3

être content du monde que nous avons malgré les circonstances qui nous préoccupent,
essayer toujours de donner le meilleur côté de nous aux situations pour faire de notre
propre monde un meilleur endroit pour habiter et coexister d’une manière plus prospère.

Contenu : justesse et précision de la /6

caractérisation

Morphosyntaxe/orthographe/richesse et /4
précision du vocabulaire (emploi de
synonymes)

TOTAL /12

b)
d) En quoi cette philosophie s’oppose-t-elle à l’optimisme d’un Rousseau (et ses théories du
« bon sauvage » ou de l’ « état de nature ») ou d’un Leibnitz… Expliquez brièvement (150 à
200 mots environ), si possible en donnant des exemples tirés de Candide…

R: D’abord, quand Voltaire était petit, il professait la religion catholique, mais quand il a
grandi, il a changé d’avis à propos des croyances et ses idées sont devenues anti
catholiques. Il y avait de nombreux facteurs dans l’éducation et dans la société qui l’ont fait
douter de ce qu’il professait, donc il a commencé à mettre en question les idéaux religieux
à cette époque-là. C’est pour ça qu’il était en contre des idées des auteurs de l’époque,
Russeau et Leibniz, tous les deux étaient croyants. C’est ainsi qu’à travers ses personnages
il crée une histoire satirique où il se moque de ces auteurs et de la religion en général. À
propos de l’optimisme de Leibniz, nous savons que pour lui, Dieu est le plus important,
c'est lui qui a créé le monde donc le monde alors était le meilleur des mondes possibles,
donc Voltaire s’oppose et c’est pour ça qu’il nous donne la phrase “cultiver notre jardin”,
parce qu’il ne croit pas que le monde où nous habitons soit le meilleur endroit pour rester.
Dans le cas de Rousseau, Voltaire se moque parce qu’il voit les injustices du monde, la
méchanceté qui nous entoure, lorsque Rousseau affirme que l’homme est bon par nature,
mais qu’ils sont corrompus par la société.

Contenu : justesse et précision de la /14

caractérisation

Morphosyntaxe/orthographe/richesse et /6
précision du vocabulaire (emploi de
synonymes)

TOTAL /20