REPUBLIQUE FRANCAISE

Direction des Ressources Internes

Service de la Commande Publique
DM/VA

MARCHE DE SERVICE RELEVANT DE LA PROCEDURE D’APPEL D’OFFRE

EN VERTU DE L’ARTICLE 33 DU CODE DES MARCHES PUBLICS
(DECRET N° 2006-975 DU 1ER AOUT 2006)

MARCHE N° 2014/12/AO – LOT N°1, 2 ET 3

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

OBJET : MARCHE DE VOIRIE

DE LA VILLE DE BIHOREL
LOT N°1 : RENOVATION ANNUELLE DE LA VOIRIE
LOT N°2 : ENTRETIEN ET PETITS TRAVAUX DE VOIRIE
LOT N°3 : EMPLOIS PARTIELS ET ENROBES COULIS A FROID

Ville de Bihorel
Hôtel de Ville
48, rue d’Etancourt
B.P. 67
76 420 BIHOREL
Tel : 02.35.59.56.43
Fax : 02.35.59.56.59

DATE DE REMISE DES PLIS :

VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 A 12H00

Octobre 2014
 Sommaire
CHAPITRE I - INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES ............. 4
ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE .......................................................................................................... 4
ARTICLE 2 - CONSISTANCE DES PRESTATIONS ................................................................................ 4
ARTICLE 3 - CHAUSSEES - PROFILS EN LONG ET EN TRAVERS .................................................... 4
ARTICLE 4 - ORGANISATION - SECURITE ET HYGIENE DES CHANTIERS ....................................5
4.1 - Installation de chantiers de l'entreprise - Dépôt de l'entreprise ............................................................ 5
4.2- Maintien de la circulation ......................................................................................................................... 5
4.3 - Sujétions résultant du voisinage de chantiers de travaux étrangers à l'entreprise .............................. 5
ARTICLE 5 - SUJETIONS RESULTANT DE L'EXPLOITATION DU DOMAINE PUBLIC ET DES
SERVICES PUBLICS ................................................................................................................................. 6
5.1 - Travaux aux abords des réseaux concédés .............................................................................................. 6
5.2 - Moteurs et appareils mécaniques ............................................................................................................ 6
CHAPITRE II - PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET RECEPTION DES MATERIAUX
......................................................................................................................................... 6
ARTICLE 6 - PROVENANCE DES MATERIAUX ................................................................................... 6
ARTICLE 7 - PRESCRIPTIONS GENERALES – NORMALISATION .................................................... 6
ARTICLE 8 - CLASSIFICATION DES PRODUITS MIS EN DECHARGES ........................................... 6
ARTICLE 9 - DIMENSIONS DES GRANULATS ...................................................................................... 7
ARTICLE 10 - QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX ......................................................... 8
10.1 - Granularité des matériaux à éléments fin O/D ..................................................................................... 8
10.2 - Pourcentage de fines, équivalent de sable et pourcentage de concassés ............................................. 8
10.3 - Dureté ...................................................................................................................................................... 9
10.4 - Spécifications particulières .................................................................................................................... 9
10.5 - Fabrication ............................................................................................................................................ 10
ARTICLE 11 - ESSAIS ET RECEPTION DES GRANULATS .................................................................. 10
ARTICLE 12 - PAVÉS ............................................................................................................................... 12
ARTICLE 13 - BORDURES DE TROTTOIRS EN GRANIT .................................................................... 13
ARTICLE 14 - ELEMENTS PREFABRIQUES DE BORDURES ET CANIVEAUX EN BETON DE CIMENT
ET PAVES AUTOBLOQUANTS ............................................................................................................... 13
ARTICLE 15 - LIANTS HYDRAULIQUES .............................................................................................. 13
ARTICLE 16 - FONTE POUR TAMPONS ET TRAPPES ........................................................................ 13
ARTICLE 17 - RECEPTION DES MATERIAUX ..................................................................................... 13
ARTICLE 18 - DEPOT ET RANGEMENT DES MATERIAUX ............................................................... 13
CHAPITRE III - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX .................................................. 14
ARTICLE 19 - NATURE DES TRAVAUX SUR CHAUSSEES ................................................................ 14
19.1 – Chaussées revêtues................................................................................................................................14
19.2 – Chaussées pavées ..................................................................................................................................14
ARTICLE 20 - DEMOLITION DES CHAUSSEES EXISTANTES .......................................................... 14
ARTICLE 21 - PREPARATION DE LA FORME SOUS PAVAGE ........................................................... 14
21.1 - Sous pavage ............................................................................................................................................14
21.2 - Avec conservation de la fondation existante ........................................................................................ 15
21.3 - Couche de forme en mâchefer ............................................................................................................... 15

2
ARTICLE 22 - EMPLOI DE LIANTS HYDROCARBONES .................................................................... 15
ARTICLE 23 - EMPLOIS DES MORTIERS ET BETONS ....................................................................... 15
23.1 - Composition des mortiers et bétons ..................................................................................................... 15
23.2 - Fabrication des mortiers et bétons .......................................................................................................16
23.3 - Exécution du béton pour fondation .....................................................................................................16
ARTICLE 24 - CONFECTION DES COUCHES DE FONDATION ET DES COUCHES DE BASE ....... 16
ARTICLE 25 - EXECUTION DE PAVAGES ............................................................................................ 17
25.1 - Pavage d'échantillon .............................................................................................................................. 17
25.2 - Pavage mosaïque ................................................................................................................................... 17
25.3 - Prescriptions communes à l'exécution des pavages d'échantillon et mosaïque ................................ 17
25.4 - Rejointoiement à l'émulsion de bitume ............................................................................................... 17
ARTICLE 26 - BORDURES DE TROTTOIRS ......................................................................................... 18
26.1 - Remise en état de bordures existantes ................................................................................................ 18
26.2 - Pose de nouvelles bordures ................................................................................................................. 18
ARTICLE 27 - EXECUTION DES TROTTOIRS AVEC REVETEMENT ................................................ 18
ARTICLE 28 - FOUILLES ........................................................................................................................ 18
ARTICLE 29 - EMPLOI DES MORTIERS ET BETONS ......................................................................... 18
29.1 - Composition des mortiers .................................................................................................................... 18
29.2 - Composition des bétons ........................................................................................................................19
29.3 - Fabrication, mise en place et essais des bétons ...................................................................................19
29.4 - Maçonnerie de meulière .......................................................................................................................19
ARTICLE 30 - DISPOSITIONS SPECIALES A L'EXECUTION DES OUVRAGES EN SOUTERRAIN19
ARTICLE 31 - RETABLISSEMENT PROVISOIRE DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS ..................... 19
ARTICLE 32 - REFECTION DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS ........................................................ 20
ARTICLE 33 - NETTOYAGE DU CHANTIER ....................................................................................... 20
ARTICLE 34 - DELAIS POUR L'EXECUTION DES TRANSPORTS ET LA FOURNITURE DES
VEHICULES............................................................................................................................................. 20

3
A compter du 1er janvier 2015, la compétence voirie des communes sera transmisse à la « Métropole Rouen
Normandie ».
Celle-ci se substituera donc à la Ville de Bihorel qui engage le présent marché ; mais c’est la Métropole qui
deviendra maître d’ouvrage au 1er janvier 2015 et qui sera chargée de sa mise en oeuvre.
Maître d’Ouvrage au moment de la passation :
Commune de Bihorel – 48, rue d’Etancourt –BP 67 – 76420 BIHOREL
Tél : 02.35.59.56.56 – Fax : 02.35.59.56.59

Maître d’ouvrage au moment de l’exécution :

Métropole Rouen Normandie – Norwich House – 14 bis, avenue Pasteur – CS 50589 – 76 006 ROUEN
Cedex

CHAPITRE I - INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES

ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE

Les stipulations du présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) concernent l’exécution des
travaux d’entretien, de rénovation et des petits travaux de voirie de la Ville de Bihorel.

ARTICLE 2 - CONSISTANCE DES PRESTATIONS

Le marché comprend la fourniture et l'emploi de matériaux ainsi que toute la main d'œuvre et les transports
nécessaires avec notamment les prestations suivantes concernant les chaussées, trottoirs et tous espaces
publics extérieurs ;
1) la démolition totale ou partielle, avec mise au profil, de tous types de revêtement y compris leur
fondation ;
2) l'établissement de la forme et des sous-couches de tous types de revêtement ;
3) la construction des couches de fondation ou de base de tous types de revêtements ;
4) l'exécution sur forme de sable ou à bain de mortier de tous pavages et dallages ;
5) le rejointoiement des pavages et dallages ;
6) le repiquage des chaussées pavées ;
7) la construction d'empierrements ;
8) la mise en œuvre de matériaux enrobés pour emplois et reprofilages partiels de chaussées et trottoirs
;
9) l'entretien des chaussées à revêtements hydrocarbonés ;
10) la pose ou la réfection de bordures de trottoirs à bain de mortier ;
11) tous les travaux d'entretien, de réparation courante ou de remaniement des bornes, poteaux et
plaques de signalisation, bouches à clé des ouvrages concessionnaires, des ouvrages dépendant de la
voie publique, (ponts, ponceaux, aqueducs, parapets, perrés, lisses, garde-corps, murs de
soutènement, etc...)
12) la réfection d’ouvrages et de réseaux pour assainissement
13) l’exécution d’ouvrages et de réseaux pour assainissement
14) la construction de regards et trappes de visite

ARTICLE 3 - CHAUSSEES - PROFILS EN LONG ET EN TRAVERS

Les profils en long et en travers des chaussées seront établis conformément aux prescriptions du Maître
d’ouvrage qui fixera également dans chaque cas, les caractéristiques à réaliser pour la constitution des
chaussées, notamment l'épaisseur des sous-couches et couches constituant les corps de ces chaussées et de
leur fondation.

4
ARTICLE 4 - ORGANISATION - SECURITE ET HYGIENE DES CHANTIERS
4.1 - Installation de chantiers de l'entreprise - Dépôt de l'entreprise
Si le titulaire désire réaliser certaines occupations sur les dépendances du domaine public pour l'installation
de ses chantiers, le stationnement de son matériel et le dépôt des matériaux en approvisionnement, il devra
en faire la demande écrite au Maître d’ouvrage qui lui fixera les emplacements dont il pourra disposer et dont
il devra se contenter. Nonobstant cette décision du Maître d’ouvrage, le titulaire devra se pourvoir de toutes
autorisations nécessaires.
Dans tous les cas, le titulaire devra disposer d'un dépôt organisé (personnel, matériel, bureaux et téléphone,
avec gardiennage permanent).
Le titulaire est tenu de se conformer strictement aux consignes d'exploitation qui lui seront notifiées par le
Maitre d’ouvrage.
La signalisation des chantiers dans les zones intéressant la circulation sur la voie publique est réalisée par le
titulaire sous le contrôle des Services Techniques de la Ville.
Le titulaire prendra toutes les précautions pour que le stationnement de ses véhicules pour qu’ils n'apportent
qu'une gêne minimum pour les usagers.
Il s'engage à prendre toutes les mesures qui seraient demandées par le Maitre d’ouvrage pour éviter tout
danger ou toutes fausses manœuvres.
Les ouvriers devront obligatoirement revêtir, quelle que soit la saison, les équipements de protection
individuel adéquats.
Le titulaire prendra toutes les dispositions pour assurer la signalisation de son chantier conformément aux
prescriptions en vigueur du livre I de l'Instruction Ministérielle sur le signalisation routière "Signalisation
temporaire".
Le titulaire prendra toutes précautions pour éviter les chutes de matériaux sur les voies publiques
empruntées par ses véhicules et ses engins pour accéder aux zones de chantier.
Il effectuera en permanence, à ses frais, les nettoyages nécessaires pour que toutes les voies circulées au droit
et pendant toute la durée du chantier soient en parfait état de propreté.

4.2- Maintien de la circulation

La circulation devra être maintenue tant que la Maitre d’Ouvrage le jugera souhaitable, et au besoin pendant
la durée des travaux. Le titulaire supportera les interruptions de travail, gênes, sujétions et fausses
manœuvres quelconques qui en seraient les conséquences, sans pouvoir, à ce sujet, élever aucune
réclamation ni prétendre à aucune indemnité.
Il installera à ses frais, conformément aux instructions du Maitre d’ouvrage, tous les passages provisoires
nécessaires pour assurer l'accès des propriétés riveraines, le maintien convenable de la circulation générale y
compris éventuellement les déviations de circulation et l'exploitation des services publics dont les ouvrages
ou les véhicules empruntent la voie publique.
Le Maitre d’ouvrage aura le droit, en cas d'urgence et à la suite d'une injonction du Maitre d’ouvrage restée
sans effet, de prendre d'office et aux frais de le titulaire, les mesures nécessaires pour remplir ces conditions.

4.3 - Sujétions résultant du voisinage de chantiers de travaux étrangers à

l'entreprise
Les sujétions de toute nature et les retards qui pourraient résulter de la présence et du maintien en service
des canalisations, câbles, conduites, etc... de toute nature, ainsi que les chantiers nécessaires au déplacement
ou à la transformation de ces installations ne donneront lieu à aucune indemnité ni plus-value.

5
ARTICLE 5 - SUJETIONS RESULTANT DE L'EXPLOITATION DU DOMAINE
PUBLIC ET DES SERVICES PUBLICS
5.1 - Travaux aux abords des réseaux concédés
En cas de découverte dans les fouilles, d'ouvrages souterrains (canalisations, câbles...) non repérés avant le
début des travaux, le titulaire devra avertir immédiatement le Maitre d’ouvrage, ou son représentant, qui
prendra contact avec le service concessionnaire intéressé.
Le titulaire devra conserver et assurer en permanence les accès aux vannes, décharges, boîtes de coupure,
etc... des ouvrages particuliers des services publics et aux bouches d'incendie.
Les travaux à effectuer au voisinage des lignes électriques, des câbles souterrains et des conduites de
transport de gaz devront faire l'objet avant tout commencement d'exécution, d'une déclaration adressée aux
différents concessionnaires.

5.2 - Moteurs et appareils mécaniques

Au cas où les travaux nécessiteraient l'emploi de moteurs ou appareils mécaniques, le titulaire devra prendre,
à ses frais, toutes les mesures nécessaires afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'explosion. Le
fonctionnement des moteurs et appareils devra être réalisé de manière à réduire au minimum la gêne
imposée aux riverains et aux usagers.
Les engins de chantier équipés d'un moteur à explosion ou à combustion interne, les groupes des moto
compresseurs, les brise-béton et marteaux piqueurs, les groupes électrogènes de soudage ou de puissance,
devront être conformes à un type homologué, tel que défini par la réglementation en vigueur.
Le Maitre d’ouvrage pourra prescrire au Titulaire, soit le remplacement ou la modification des moteurs ou
appareils dont le fonctionnement se sera révélé trop bruyant, soit un horaire spécial pour l'emploi de ces
moteurs ou appareils.

CHAPITRE II - PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET RECEPTION DES

MATERIAUX

ARTICLE 6 - PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux proviendront exclusivement des carrières, ballastières ou usines désignées ou acceptées par le
Maitre d’ouvrage.
A cet effet, dans le délai maximum de huit jours à dater de la demande qui lui en sera faite, le titulaire devra
faire connaître les provenances exactes des matériaux ainsi que ses disponibilités éventuelles en fournitures
répondant aux spécifications imposées.
Les provenances de ces matériaux seront acceptées au vu des essais préliminaires prévus à l'article 11 ci-après
et effectuées à la charge du Maître de l'ouvrage par le Laboratoire Régional de l'Equipement.
Toute livraison anticipée sera faite aux risques et périls du titulaire.
Celui-ci sera tenu de communiquer à tout moment aux Services Techniques Municipaux, les bons de
livraisons, factures ou autres documents permettant d'authentifier les provenances des fournitures.

ARTICLE 7 - PRESCRIPTIONS GENERALES – NORMALISATION

Indépendamment des dispositions particulières imposées par le présent C.C.T.P., les matériaux devront
satisfaire aux prescriptions générales édictées par les normes françaises régulièrement homologuées et par le
Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.) applicables aux marchés publics de travaux.

ARTICLE 8 - CLASSIFICATION DES PRODUITS MIS EN DECHARGES

 Classe 1 - Déchets industriels spéciaux et chimiques.
 Classe 2 - Déchets d'ordures ménagères et matériaux putrescibles et organiques (bois, papier,
carton, plastique, plâtre, enrobés, etc.) et tous produits hydrocarbonés.
 Classe 3 - Déchets inertes (terres, céramiques, déblais, gravois de béton et briques).

6
NOTA : En cas d'impossibilité de tri de mélange de produits de classes différentes, la classe retenue est celle
du produit de classe la plus basse.

ARTICLE 9 - DIMENSIONS DES GRANULATS

Dimension en mm
(tamis)
Nature des matériaux Utilisation
Minima Maxima
(d) (d)
Gravillons Béton ordinaire gros
16 50
Béton moyen
12,5 20
Béton ordinaire fin
6,3 20
Béton très fin
6,3 12,5

Laitier concassé Fondation

0 5

Laitier granulé Traitement de graves et sables

0 5
Sablage isolation

Laitier granulé Traitement de graves et sables

0 5

Laitier prébroyé Traitement de graves et sables

0 2

Tout-venant Remblaiement
0 80

Graves naturelles Fondation

0 40

Graves criblées semi Fondation

0 31,5
concassées
Couche de base
0 20

Sable fin (sablon)

Remblais, sous couche
0 1

Mâchefer, graves
Remblais, sous couche
matériaux de recyclage 0 40 à 60

Matériaux de
concassage Enduits hydrocarbonés
2 10

Sable de rivière ou
ballastière ou de
concassage Gros pour fondations de pavage échantillon de
0 6,3
chaussées et de trottoirs ainsi que pour la
maçonnerie en béton non armé

Moyen pour fondation de pavage mosaïque ; joints

de pavage mortier, pose de bordures, mortier de

7
 maçonnerie ordinaire béton armé et pour assises de 0 5
chaussées.

Fin pour mortier de rejointoiement, chapes, enduits,

scellements, joints de tuyaux, maçonnerie de pierres
de taille et de briques
0 2
Traitement au laitier ou au ciment

Drainage
Cailloux 0 5
Drainage
Gravillon 5/20 20 40

5 20

ARTICLE 10 - QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

10.1 - Granularité des matériaux à éléments fin O/D
Graves 0/20
Graves Traitées au ciment ou
Module n° Tamis (mm) Laitier 0/50
0/31,5 Non traitées laitier
(fuseau, liant compris)
20 0,08 2-10 2-10 4 10 2-10
24 0,2 5-17 7-20 7 17 6-20
28 0,5 10-27 13-30 11 26 12-30
31 1 - 19-40 - - 16-39
31 2 20-43 25-50 23 43 21-48
37 4 25-52 32-60 32 56 -
38 5 - - - - 30-60
39 6,3 31-59 40-69 42 66 -
41 10 40-70 52-82 55 -80 40-70
42 12,5 - 61-89 - - -
44 20 62-90 85-100 85 100 50-82
45 25 - 100 - - -
46 31,5 85-100 - - - 75-100
47 40 100 - - - 75-100
48 50 - - - - 90-100
49 63 100 - - - 100

10.2 - Pourcentage de fines, équivalent de sable et pourcentage de concassés

Nature des Pourcentage de E.S. limite Pourcentage de

8
matériaux fines (passant au concassés
tamis de 0,08 Inférieur Supérieur minimum
mm)
Grave :
Naturelle 0/40 2 à 10 % 30 60 -

Grave 0/20 :
Pour traitement - 40 - 30%
au ciment

Pour traitement
- 40 - 30%
au laitier

Sable pour
traitement au - 35 - -
laitier ou au
ciment

Sable fin

Sable pour lit de - 30 - -

pose de pavés
50 - -
Laitier concassé
0/50

2 à 10 % 70 - -
Laitier granulé

Laitier granulé
pré-broyé Inférieur à 10 % - - -

10 à 14 % - - -

10.3 - Dureté
Les spécifications concernant l'usure et la fragilité des matériaux sont les suivantes :
 grave criblée concassée 0/50 et 0/20 : coefficient "Los Angeles" maximum 30
: coefficient "M.D.E." maximum 25.

10.4 - Spécifications particulières

 Laitier granulé : coefficient alpha :
Le coefficient alpha caractérisant la réactivité hydraulique ne sera pas inférieur à 20.
o Le laitier granulé pré-broyé sera élaboré à partir d'un laitier granulé dont le coefficient alpha
sera compris entre 20 et 40.
o Mâchefer : il ne contiendra pas de cendres volantes.
o Graves de Matériaux de Recyclage : ne contiendront pas de résidus évolutifs tels que gypse,
plâtre, matériaux organiques.
 Chaux grasse éteinte :

9
La chaux grasse éteinte devra contenir plus de 50% de chaux vive exprimée en Ca0 ; elle devra avoir au moins
90% d'éléments inférieurs à 80 microns. Les autres activants de prise (sulfatiques ou sulfo-calciques) seront
soumis à l'agrément du Maitre d’ouvrage.
 Grave-ciment :
La grave-ciment sera produite en centrales agréées ; le pourcentage de ciment sera compris entre 3 et 4% du
poids des éléments secs. Le ciment sera normalisé et de classe 45.
 Grave-laitier :
La grave-laitier sera produite en centrales agréées ; le pourcentage de l'activant de prise ne sera pas inférieur
à 1 % du poids total des matériaux ; le dosage en laitier ne pourra être inférieur à 9%.
La formule proposée devra satisfaire aux performances minimales suivantes :
- résistance en traction directe à 1 an : 0,86 MPa dans le cas de laitier granulé ; 0,80 MPa dans le cas
de laitier pré-broyé

 Sables traités au laitier ou au ciment :

Le sable-laitier sera fabriqué en centrales agréées.
Les formules proposées seront de classe C :
- résistance minimale en traction directe à 1 an : cas du laitier : 0,40 à 0,65 MPa ; cas du ciment : 0,50
à 0,75 MPa
La chaux devra répondre aux mêmes spécifications que dans le paragraphe "Grave-laitier" ; les autres
activant de prise seront soumis à l'agrément du Maitre d’ouvrage. Le ciment sera normalisé et de classe 45.
- Liants spéciaux - ARC et ROC pas de clinker, mais supérieur à laitier, chaux, gypse.
- Par extension les liants spéciaux à base de mélanger laitier moulu (ou de cendres volantes) et de
chaux - gypses - seront assimilés aux ciments de type ci-dessus.

10.5 - Fabrication
Ces matériaux seront fabriqués à partir de centrales continues de classe II telles que définies à l'article 11,
point 1, point 3 du fascicule 25 du C.C.T.G.

ARTICLE 11 - ESSAIS ET RECEPTION DES GRANULATS

Les fréquences maximales des essais seront les suivantes :
Désignation des essais Fréquence
1) Matériaux 0/D

Granularité 1 pour 300 m3

Equivalent de sable 1 pour 300 m3
Indice de plasticité 1 pour 300 m3
Proportion de concassé 1 pour 300 m3
Attribution 1 pour 300 m3

2) Matériaux d/D

Granularité 1 pour 100 m3

Propreté 1 pour 100 m3
Proportion de concassé 1 pour 100 m3
Essais forme 1 pour 100 m3
Homogénéité 1 pour 100 m3

10
Les essais prévus ci-dessus seront à la charge du Maitre d’ouvrage.
Les essais supplémentaires demandés par le titulaire seront à sa charge.
Les fournitures défectueuses pourront être refusées ou reçues avec réfaction de prix.
Le tableau ci-après fixe les tolérances, et réfactions de prix suivant la catégorie des fournitures:
Désignation Réfaction du prix par %
Pourcentage à
au-dessus de la
Tolérances partir duquel la
tolérance exprimée en %
Granulats Caractéristique en % fourniture est
du prix de la fourniture
refusée
de départ
Matériaux à Proportion en poids
éléments fin 0/D de matériaux
retenue sur le tamis
Graves
D
Laitier
Roches concassées
15% 3% 20%

Matière d’agrégation
Proportion en poids
retenue sur le tamis
2,5
0% 3% 5%

Granularité :
Matériaux sans
éléments fins d/D Cas de deux valeurs
Gravillon consécutives de la
gamme :
Proportion en poids
retenue par le tamis
D

Proportion en poids 15% 2% 20%

passant à travers le
tamis d

Total des deux

proportions 15% 2% 20
précédentes

Cas de deux valeurs

consécutives de la
gamme. Proportion 30% 3% 35%
en poids retenue
sur le tamis D

Proportion en poids
passant à travers le
tamis d

15% 2% 20%
Dans les deux cas
ci-dessus :

11
 Proportion en poids
retenue par le tamis
15% 3% 80%
1,25 D

Proportion en poids
retenue sur le tamis
2 (D + d non
comprise) entre 1/3
et 2/3

Proportion en poids 0% 3% 5%
passant à travers le
tamis 0,63 d

Forme :
Proportion de
grains longs ou 0% 3% 5%
plats

Homogénéité :
Proportion de
grains friable ou 3% 3% 5%
altérés

Propreté :
Proportion des 10% 1% 25%
éléments fins et
impuretés

3% 3% 6%

2% 4% 4%

ARTICLE 12 - PAVÉS
Après avoir été soumis aux essais d'usure les pavés de granit, devront être classés dans les catégories 1 ou 2
suivant ce qui aura été prescrit par le Maitre d’ouvrage pour la fourniture à assurer.
Les pavés d'échantillons seront au modèle usuel 14/20/14 avec tolérance de 0,02 m sur la longueur de la face
de tête et de 0,01 m sur la largeur de la face de tête et la hauteur de queue.
Les pavés mosaïques seront du modèle usuel 7/10 cm sans tolérance, les bosses et flaches seront inférieures à
0,005 m pour la face de tête et 0,008 m pour les autres faces.
Pour les essais sur échantillons prélevés en cours de fourniture et par dérogation à l'article 6 § 3 du fascicule
29 du C.C.T.G., l'importance des lots est ramenée de 10.000 à 5.000 pavés d'échantillon et de 100 tonnes à
50 tonnes de pavés mosaïque.

12
ARTICLE 13 - BORDURES DE TROTTOIRS EN GRANIT
Les bordures de trottoirs en granit seront du modèle usuel de dimensions :
0,15 m x 0,25 m
ou 0,17 m x 0,28 m
ou 0,20 m x 0,30 m
ou 0,24 m x 0,30 m
La pente transversale du couronnement sera de 5 %.
Pour les essais, la fourniture sera répartie en lots de 100 mètres linéaires.
Après la pose, le titulaire fera exécuter un arrondi au ciseau suivant un quart de cercle de 2 cm de rayon ; ce
travail sera confié à des ouvriers spécialisés. D'autre part, il fera effectuer toute retaille qui serait nécessaire
pour remédier, soit aux imperfections de la taille primitive, soit aux détériorations survenues dans les
transports ou au cours des travaux.
Ces diverses manœuvres supplémentaires ne donneront lieu à aucune plus-value.

ARTICLE 14 - ELEMENTS PREFABRIQUES DE BORDURES ET CANIVEAUX EN

BETON DE CIMENT ET PAVES AUTOBLOQUANTS
Les bordures de trottoirs et les caniveaux préfabriqués en béton de ciment seront de type normalisés.
Les longueurs des éléments seront en principe de 0,30 m, 0,50 m ou 1,00 m :
Les pavés autobloquants devront avoir la norme NF.

ARTICLE 15 - LIANTS HYDRAULIQUES

Les fournitures de liants hydrauliques devront satisfaire aux conditions générales fixées par la
réglementation en vigueur. Ils seront livrés en sacs.

ARTICLE 16 - FONTE POUR TAMPONS ET TRAPPES

La fonte sera coulée en châssis ; pour faciliter le coulage, les angles rentrants seront légèrement arrondis,
mais les arêtes saillantes seront vives.
La fonte recevra une couche de peinture au coaltar.

ARTICLE 17 - RECEPTION DES MATERIAUX

L'approvisionnement et la réception des matériaux sur route ou sur chemin seront effectués conformément
aux articles 24 et 25 du C.C.A.G. et aux prescriptions du C.C.T.G.

ARTICLE 18 - DEPOT ET RANGEMENT DES MATERIAUX

Les articles 31.1 et 31.2 du C.C.A.G. sont complétés par les dispositions suivantes :
Le Titulaire ne pourra occuper la voie publique, pour les dépôts des matériaux, qu'aux emplacements et que
dans les limites qui lui auront été indiqués par le Maitre d’ouvrage.
Si des dépôts sont faits en dehors des emplacements indiqués, l'infraction sera poursuivie après un simple
avis du Maitre d’ouvrage, comme contravention aux règlements de voirie, sans préjudice de la responsabilité
personnelle du titulaire en cas d'incident ; il sera, en outre, pourvu d'office et sans délai au transport et au
rangement des matériaux, le montant des dépenses étant défalqué du compte du titulaire.
Les transports et manœuvres seront faits de manière à ne pas dégrader la voie publique. Dans le cas où des
dégradations seraient commises, elles devront être réparées par les soins et aux frais du titulaire dans un
délai qui sera fixé par le Maître d’ouvrage ; dans le cas où le titulaire ne ferait pas ces réparations dans le
délai fixé, le Maitre d’ouvrage pourra les faire exécuter en urgence, aux frais du titulaire, sans qu'il soit besoin
d'aucune mise en demeure.

13
Les matériaux devront être portés hors des routes et chemins par le titulaire dans le délai fixé, par le Maître
d’ouvrage . En cas d'inexécution, il sera procédé contre lui, comme il est indiqué au troisième alinéa du
présent article.

CHAPITRE III - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

I - CHAUSSEES

ARTICLE 19 - NATURE DES TRAVAUX SUR CHAUSSEES

19.1 – Chaussées revêtues

Les travaux d'entretien consistent en réfections locales, en emplois partiels épandages superficiels de liants
hydrocarbonés, gravillonnages, mise en place de matériaux enrobés et asphaltes.
Sur les chaussées revêtues, les surfaces à préparer seront, si nécessaire, piochées et décapées ; elles seront
balayées à vif.
Les dégradations d'enduits d'usure seront réparées par épandage de liant avec emploi de granulats de
dimensions appropriées.
Le matériel d’épandage sera accepté par le Maitre d’ouvrage qui fixera dans chaque cas, la nature, les
spécifications, le dosage des liants et gravillons.

19.2 – Chaussées pavées

La consistance des travaux d'entretien est définie à l'article 5 du fascicule 29 du C.C.T.G.

ARTICLE 20 - DEMOLITION DES CHAUSSEES EXISTANTES

Les parties des chaussées à transformer seront préalablement débarrassées par le titulaire de toutes terres,
boues et immondices.
Les matériaux provenant de la démolition des chaussées revêtues seront purgés de terre et transportés aux
endroits désignés par le Maitre d’ouvrage.
Pour les matériaux provenant de la démolition des revêtements hydrocarbonés sur chaussées et sur trottoirs,
on triera soigneusement les éléments à récupérer de l'enduit en bitume et on les mettra à part.
Les pavés et bordures seront enlevés avec précaution, parfaitement nettoyés, décrottés sur ordre et rangés
hors de la plate-forme aux points désignés.
Ils seront triés en quatre catégories :
1) Matériaux à rebuter,
2) Matériaux à retailler,
3) Matériaux à transporter tels quels,
4) Matériaux à remployer tels quels.
Ce tri se fera sous la surveillance et l'autorité d’un représentant du maître d’ouvrage.

ARTICLE 21 - PREPARATION DE LA FORME SOUS PAVAGE

21.1 - Sous pavage
Lorsque le sable sera employé à la constitution de la forme sous pavage, la quantité portée en compte après
évaluation géométrique ne pourra excéder 12/100 de mètre cube par mètre carré de surface pavée en pavés
d'échantillon, 7/100 de mètre cube par mètre carré de surface pavée en pavés mosaïque, 15/100 de mètre
cube par mètre carré de surface en pavage provisoire y compris le sable de couverture. Pour l'évaluation du

14
cube maximum porté en compte, on ajoutera au chiffre calculé comme il est dit ci-dessus, le sable qui aurait
été éventuellement employé pour la pose de bordures.

21.2 - Avec conservation de la fondation existante

Les prescriptions du § 4 de l'article 12 du fascicule 29 du C.C.T.G., sont remplacées et complétées par les
suivantes : la forme sera débarrassée des terres provenant du décrottage des pavés et du mauvais sable,
piochées légèrement, et sa surface réglée à la cerce, sans que ces mains d'œuvre puissent donner lieu à
augmentation de prix.
Si cela lui est prescrit, le titulaire fera piocher la forme à vif en prenant les précautions nécessaires pour ne
pas attaquer la fondation de béton, s'il en existe une ; il fera également retrousser le sable pour le remployer
si cela est jugé nécessaire par le Maître d’ouvrage.
L'ancienne forme, étant ainsi préparée, sera complétée, s'il y a lieu, en sable neuf.
Dans le cas, où par la suite, soit de la dépose préalable de voies de tramway, soit de l'existence de tranchées
non réfectionnées définitivement ou pour toute autre cause, certaines zones de la fondation se trouveraient
détruites ou endommagées, le titulaire devra les reconstituer en se conformant aux instructions du Maître
d’ouvrage , notamment en ce qui concerne les limites des zones et les qualités de matériaux employés.

21.3 - Couche de forme en mâchefer

La forme de mâchefer sera cylindrée avec un cylindre de poids compris entre 4 et 7 tonnes, à raison de 5
passages au moins. Aux points bas, la forme sera drainée vers les ouvrages d'assainissement.

ARTICLE 22 - EMPLOI DE LIANTS HYDROCARBONES

Le titulaire effectuera toutes les opérations d’épandages superficiels suivant les règles de l'art et notamment
observera les prescriptions suivantes :
- La chaussée sera préalablement remise en état et reprofilée s'il y a lieu, par emplois partiels exécutés
comme il est dit à l'article 31 ci-dessus.
- L’épandage ne sera exécuté que sur une chaussée sèche, s'il s'agit d'un épandage à chaud, ou
modérément humide, s'il s'agit d'un épandage d'émulsion de bitume, il sera fait à l'aide d'engins
acceptés par le Maître d’ouvrage, le produit étant, le cas échéant, porté à la température prescrite.
Le matériel d’épandage sera accepté par le Maître d’ouvrage qui fixera dans chaque cas la nature, les
spécifications, le dosage et les modalités de mise en œuvre des liants et gravillons.
Aussitôt après l’épandage du gravillon, on cylindrera avec un cylindre léger de 7 à 12 tonnes qui effectuera au
moins 4 passages, à une vitesse inférieure à 7 km/heure.

ARTICLE 23 - EMPLOIS DES MORTIERS ET BETONS

23.1 - Composition des mortiers et bétons
Pour les travaux de chaussées, les mortiers et les bétons utilisés auront les compositions prévues au tableau
ci-après, sauf prescription particulière.
Nature du Volume du Nature du
Utilisation Poids du liant
granulat granulat liant
I – MORTIERS

Pose de bordures et de pavés Sable moyen 1 m3 NFP 15301 350 kg

C.L.K.
Classe 45

Rejointoiement des caniveaux et Sable fin 1 m3 C.L.K. 650 kg

des bordures et des pavages
Classe 45

15
Pose de pavés, de trottoir et des
entrées charretières
Sable fin 1 m3 C.L.K. 300 kg
Classe 45
Chape sur fondations de trottoirs

Sable fin 1 m3 C.L.K. 500 kg

Classe 45
II – BETONS

Béton pour fondations de

chaussées
Sable gros 0,400 m3 C.L.K. 200kg
bordures et des trottoirs
Classe 45
graviers 0,500 m3

23.2 - Fabrication des mortiers et bétons

Lorsque le mortier ou le béton est fabriqué manuellement ou avec des engins dépourvus d'appareils de
contrôle de dosage, le dosage des granulats sera fait en employant exclusivement des brouettes ou des caisses
de dosage, contenant un volume du mélange correspondant à 0,5 sac ou 1,5 sac de ciment.
La durée du malaxage mécanique du béton ne devra pas être inférieure à 3 minutes.

23.3 - Exécution du béton pour fondation

Les prescriptions de l'article 16 du fascicule 29 du C.C.T.G. sont complétées comme suit :
- Pour les corrections du profil prévues au § 1 dudit article, le titulaire sera tenu de rapporter la
quantité de béton ou de mortier nécessaire, sans prétendre de ce fait à aucun supplément de prix.
- Aux points bas et tous les 50 mètres environ, à partir de ces points la fondation des bordures sera
percée d'une barbacane au niveau de la face supérieure de la fondation de chaussée.
Le délai minimum à respecter entre l'achèvement du béton et le début de travaux de pavage est fixé à 7 jours ;
ce délai pourra être prorogé si les essais de compression sur éprouvettes, prescrits par le Maître d’ouvrage
donnent des résultats insuffisants à 7 jours.

ARTICLE 24 - CONFECTION DES COUCHES DE FONDATION ET DES COUCHES

DE BASE
La confection des couches de fondation et des couches de base sera faite conformément au fascicule 25 du
C.C.T.G.
Les matériaux seront réglés par couches de 0,20 m à 0,25 m d'épaisseur, soit à la main, soit à la niveleuse ou
tout autre engin mécanique approprié. Chaque couche sera arrosée s'il y a lieu et compactée au moyen de
compacteurs à pneus, de cylindres vibrants, ou de plaques vibrantes ; le compactage devra être conduit de
manière que l'on obtienne :
- pour les couches de fondation : densité sèche de 95% de la densité sèche optimum déterminée par l'essai
Proctor modifié,
- pour les couches de base : densité sèche de 98% de la densité optimum déterminée par l'essai Proctor
modifié,
- pour le laitier concassé 0/50 : densité sèche 2,0.
En outre, chaque assise de chaussée fera l'objet d'un constat contradictoire. Afin que les essais de laboratoire
puissent être conduits sans retard pour l'avancement du chantier, le titulaire devra faire savoir au Maître
d’ouvrage au moins 24 heures à l'avance la date et l'heure probable de l'achèvement du compactage de
l'assise intéressée.

16
Pour l'exécution des couches traitées au ciment, l'emploi de matériaux devra être terminé dans un délai de
trois heures après la fabrication.
Ce délai sera porté à 8 heures dans le cas de liants spéciaux routiers.
Pour les couches traitées au laitier, l'emploi de matériaux devra être terminé dans le délai de 24 heures après
la fabrication.

ARTICLE 25 - EXECUTION DE PAVAGES

25.1 - Pavage d'échantillon
Le sable étant répandu sur la fondation de béton nouvelle ou sur la fondation ancienne préparée comme il a
été dit à l'article 26 du présent C.C.T.P., on procédera à l'exécution du pavage comme il est prévu à l'article 17
du fascicule 29 du C.C.T.G. complété ainsi qu'il est indiqué ci-après :
- La couche de sable, après arrosage et réglage présentera une épaisseur de 0,05 m au moins.
- On ne creusera pas la forme de sable pour y poser les pavés.
Par dérogation au 3e alinéa du § 3 de l'article 17 du fascicule 29 du C.C.T.G., si le pavage n'est pas rejointoyé à
l'émulsion de bitume, les joints après fichage à l'eau sont garnis de sable sur toute leur hauteur.
Si le Maître d’ouvrage le prescrit, le pavage dans les caniveaux sera entièrement exécuté au sable et rejointoyé
au coulis de mortier.

25.2 - Pavage mosaïque

Le sable étant répandu sur la fondation de béton nouvelle ou sur la fondation préparée comme il a été dit à
l'alinéa 27-2 du présent C.C.T.P., on procédera à l'exécution du pavage comme il a été prévu à l'article 18 du
fascicule 29 du C.C.T.G., modifié et complété ainsi qu'il est indiqué ci-après.
La couche de sable devra, après arrosage, damage et réglage présenter une épaisseur moyenne de 0,04 m
pour la petite mosaïque et de 0,05 m pour la grosse mosaïque.
On ne piochera pas la couche de sable pour y poser les pavés. On disposera le long de la bordure une file de
pavés d'échantillon posés à bain de mortier.
Si le Maître d’ouvrage le prescrit, le pavage dans les caniveaux sera entièrement exécuté au sable et
rejointoyé au coulis de mortier.

25.3 - Prescriptions communes à l'exécution des pavages d'échantillon et

mosaïque
A moins d'autorisation spéciale du Maître d’ouvrage, le titulaire ne relèvera les chaussées que sur la moitié de
leur largeur à la fois, en laissant l'autre moitié libre pour la circulation. Les calepinages seront déterminés par
le Maître d’ouvrage sur chaque chantier. Les pavages réalisés sur les entrées charretières seront
nécessairement jointoyés au mortier de ciment dont la composition sera fixée par le Maître d’ouvrage. En cas
de réfection, les joints auront été soigneusement dégarnis au préalable.

25.4 - Rejointoiement à l'émulsion de bitume

Les quantités de granulats et d'émulsion à mettre en œuvre dans le rejointoiement ne pourront être
inférieures par mètre carré :
- pour le granulat : à 15 l,
- pour l'émulsion : à 1,5 kg.
La quantité totale d'émulsion à employer au minimum sera fixée dans chaque cas par le Maître d’ouvrage
lorsqu'il s'agira d'un rejointoiement d'entretien.

17
ARTICLE 26 - BORDURES DE TROTTOIRS
26.1 - Remise en état de bordures existantes
La remise en état des vieilles bordures sera exécutée de manière que les bordures répondent d'aussi près que
possible, aux prescriptions de la norme AFNOR : NFP 98-302.

26.2 - Pose de nouvelles bordures

Le sol sur lequel reposera la fondation des bordures prévues à l'article 2.11 du présent C.C.T.P. sera damé
avec soin.
Les bordures qui auront au-dessus du fond du caniveau une saillie fixée par le Maître d’ouvrage seront
abaissées devant les entrées cochères, de manière à n'avoir qu'un relief de 0,05 m. Cette dépression sera
limitée par deux rampants ou plans inclinés de 1 m à 1,50 m de longueur environ allant regagner le niveau
général du trottoir.
Un aménagement semblable sera opéré au droit des passages pour piétons et des pistes cyclables sauf
exception demandée par le Maitre d’œuvre en fonction de la configuration des lieux.
Les joints auront 0,01 m de largeur et seront garnis de mortier, suivant ce qui sera prescrit.
Les matériaux rapportés derrière les bordures seront fortement et soigneusement pilonnés au fur et à mesure
de l'avancement des travaux.

ARTICLE 27 - EXECUTION DES TROTTOIRS AVEC REVETEMENT

La forme sera damée et pilonnée soigneusement.
La nature de la fondation sera déterminée par le Maître d’ouvrage.
Le revêtement sera appliqué lorsque la fondation, y compris la chape éventuelle aura parfaitement fait prise.

II - OUVRAGES D'ART - EGOUTS ET CANALISATIONS

ARTICLE 28 - FOUILLES
Les travaux relatifs aux ouvrages d'assainissement seront exécutés à ciel ouvert, ou en souterrain, selon les
instructions du Maître d’ouvrage .
Aucune tranchée ne sera ouverte sur la voie publique sans que le titulaire ne mette soigneusement de côté les
matériaux provenant de la démolition de la chaussée et des trottoirs.
Ceux de ces matériaux qui ne devraient pas être remis en place au fur et à mesure de la construction de
l'ouvrage et de ses dépendances, seront portés en dépôt dans les endroits désignés par le Maître d’ouvrage ;
les autres disposés à proximité des fouilles, seront soigneusement séparés des matériaux de l'entreprise et
des déblais ; le titulaire sera responsable de leur conservation.
Dans les tranchées à ciel ouvert, les fouilles seront descendues verticalement jusqu'aux naissances des
voûtes, puis exécutées et réglées au-dessous de ces dernières, suivant le profil extérieur des maçonneries ; s'il
est déblayé davantage, le titulaire remplira à ses frais les vides au-dessous des naissances avec de la
maçonnerie de même nature que celle prévue pour les piédroits et le radier et il supportera seul toutes les
dépenses supplémentaires résultant de sa façon de faire.
Au-dessus des voûtes, on disposera d'abords une couche de remblai de 0,30 m d'épaisseur, exempte de toute
pierraille.
Les déblais à remployer en remblais seront laissés sur berge lorsque le Maître d’ouvrage en reconnaîtra la
possibilité ; dans le cas contraire, ils seront portés en décharge.

ARTICLE 29 - EMPLOI DES MORTIERS ET BETONS

29.1 - Composition des mortiers
Les mortiers utilisés seront les suivants :

18
 Nature du Nature du Poids du
Utilisation Désignation
sable liant liant
Maçonnerie de meulière ou de moellon Ciment de
300 kg ou
CLK ou CPJ Moyen laitier ou
350 kg
Portland
Chape, enduits de piédroits, voûtes, Ciment de
murs laitier ou PF
CLK ou CPJ Fin 450 kg
ou
alumineux
Enduits de radiers et des chambres à
sable, scellement des échelons ; trappes Ciment
CPJ Fin 650 kg
et regards, joints des tuyaux pose et Portland
rejointoiement des bouches d’égouts

29.2 - Composition des bétons

Le béton pour maçonnerie de béton sera composé de 350 kg de ciment de laitier pour 420 litres de sable gros
et 820 litres de cailloux, graviers pour béton.
Le béton pour béton armé sera composé de 350 kg de ciment CPJ 45/CLK pour 420 litres de sable moyen et
820 litres de graviers pour béton armé.

29.3 - Fabrication, mise en place et essais des bétons

Le béton de maçonnerie sera vibré mécaniquement suivant un dispositif qui sera soumis à l'acceptation du
Maître d’ouvrage .
Pour l'exécution de la maçonnerie de béton des égouts, la mise en place du béton sera effectuée d'abord pour
le radier, puis les piédroits enfin la voûte, sans qu'il existe de joint continu dans aucun sens.
La résistance à la compression du béton pour béton armé mesurée en méga Pascal/cm2 sur des éprouvettes
cylindriques sera au minimum :
- au bout de 7 jour : 20 MPa,
- au bout de 28 jours : 28 MPa.
Le titulaire sera dispensé des essais à la traction et des essais de plasticité.

29.4 - Maçonnerie de meulière

Si des parements sont rejointoyés, la profondeur des joints, par dérogation à l'article 27.2 du fascicule 64 du
C.C.T.G. sera de (0,04 m).

ARTICLE 30 - DISPOSITIONS SPECIALES A L'EXECUTION DES OUVRAGES EN

SOUTERRAIN
Les maçonneries seront exécutées en pleine fouille sans que le titulaire puisse élever aucune réclamation ni
prétendre à aucune plus-value du fait des sur épaisseurs qui existeraient par rapport aux épaisseurs précisées
à l'article 6 du présent C.C.T.P. quelle que soit la cause de ces sur épaisseurs.

ARTICLE 31 - RETABLISSEMENT PROVISOIRE DES CHAUSSEES ET

TROTTOIRS
Le titulaire devra rétablir la chaussée et les trottoirs au fur et à mesure de l'exécution des remblais au-dessus
des ouvrages et de leurs dépendances.
Les joints de pavage seront entièrement garnis de sable, arrosés, fichés et cylindrés.
Les bordures seront posées sur mortier, assurées au marteau et consolidées par le pilonnage énergique des
remblais ; elles seront bien alignées et, si cela est nécessaires, recoupées.

19
Pour les chaussées, les saillies sur l'ancien profil ne devront pas dépasser 0,05 m ; pour les trottoirs, le
revêtement ne devra présenter ni saillie, ni dépression.
Tous ces travaux seront constamment entretenus en bon état pendant un délai maximum de trois mois, le
titulaire assurant notamment la main d'œuvre et les fournitures nécessaires ainsi que le remplacement des
pavés et bordures qui viendraient à se détériorer par sa faute ou sa négligence.
Le Titulaire pourra utiliser à cet effet les matériaux du démontage qui n'auraient pas été employés
précédemment ; il sera également tenu d'utiliser les matériaux qui seraient mis à sa disposition à pied
d'Œuvre par la Ville.

ARTICLE 32 - REFECTION DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS

La réfection des chaussées et trottoirs ne pourra être exécutés avant que le Maitre d’ouvrage en ait donné
l'ordre.

III - DISPOSITIONS COMMUNES

ARTICLE 33 - NETTOYAGE DU CHANTIER

Réserve faite des dispositions de l'article 22 du présent Cahier, toute section dans laquelle les ouvrages
prévus auront été construits devra être entièrement débarrassée des matériaux qui y auraient été déposés
dans un délai de 2 jours à partir de l'achèvement des travaux.

ARTICLE 34 - DELAIS POUR L'EXECUTION DES TRANSPORTS ET LA

FOURNITURE DES VEHICULES
Les transports commandés par le titulaire devront être exécutés dans les délais et aux heures fixés dans
chaque cas par le Maître d’ouvrage. L'enlèvement des boues, poussières ou détritus devra être entièrement
exécuté dans les 48 heures de l'avis du Maitre d’ouvrage qui les prescrira.
Dans ce dernier cas, le titulaire sera de tenu de fournir aux lieux et heure qui lui seront indiqués, le nombre
de véhicules nécessaires pour que les appareils mécaniques puissent fonctionner sans interruption.

A …………………………………………….. A Bihorel
Le …………………………………………… Le …………………………………………………
Signature et cachet du candidat Le Maire,

Pascal HOUBRON

20