Profession ?

Ingénieur !
N° 010 du 1er trimestre 2014 une publication trimestrielle de l’Ordre National des Ingénieurs de Génie Civil

Editorial
SOMMAIRE Par Kizito NGOA, Président de l’Ordre
In memoriam
Editorial
●
Actualités
L es Ingénieurs de Génie Civil ont appris avec émotion la disparition de celui qui les
a guidés pendant de nombreuses années.
L’Ingénieur Emeritus Omar SENDZE, premier Président de l’Ordre, s’en est allé ce 12
● novembre 2013.
Focus Omar SENDZE, c’est une œuvre. Omar SENDZE, c’est une volonté. Mais Omar SENDZE,
● c’est d’abord et avant tout, une vie. Certaines existences sont paisibles, et égrènent
des jours semblables, parsemés d’événements privés. Le Président SENDZE, au
Rendez-vous contraire, donne le sentiment d’avoir débordé sa propre vie. Il a épousé son époque.
● Plus de cinquante ans passés au cœur du génie civil, au cœur des choses en train de
Mouvements se construire.
Ayant pris part une part non négligeable dans l’élaboration des textes relatifs à
●
l’exercice de notre profession, il a tout naturellement et fort de son passé à la Ca-
Disparitions meroon Society of Engineers, été porté en 2001 à la présidence de notre Ordre, pour
● un premier mandat de trois ans, suivi d’un deuxième mandat qui a pris fin en 2008.
Activités Cette première présidence a été bénéfique et salutaire pour notre profession. Dans
& Représentations un pays aussi complexe que le Cameroun, où les Ingénieurs eux-mêmes n’ont pas
toujours une claire conscience des enjeux que représente notre développement, il était fort utile que préside le premier Conseil de
●
l’Ordre un Ingénieur comme OMAR SENDZE, qui mettait au service de l’assainissement du secteur du génie civil toute sa compé-
Nouveaux membres tence, mais aussi sa courtoisie, sa tempérance et cette ouverture d’esprit que chacun lui reconnaissait.
● Ingénieur Emeritus Omar SENDZE, très cher Président, l’Ordre National des Ingénieurs de Génie Civil par ma plume,vous manifeste
Vocabulaire Technique sa profonde reconnaissance et vous souhaite de reposer en paix.
●
Ouvrage Actualités
●
Bilan

5e rencontre annuelle
des Ingénieurs de Génie Civil
vendredi 31 janvier
& samedi 1er février 2014
Hôtel MONT FEBE - Yaoundé

Directeur de Publication
Kizito NGOA
Rédaction
André Bosco CHEUOUA Le Président de la République devant la maquette du 2e Pont sur le Wouri
Jacques E. NGUINDJEL
TCHOUPLAOU ► Le Président de la République a procédé le 14 novembre 2013 à la pose de la première pierre du 2e Pont sur le Wouri à
Julienne MANGA Douala. Les informations relatives à cet important projet d’infrastructure sont disponibles dans le N° 008 de votre Newsletter.
Réalisation ► La 15e session du CONAROUTE (Conseil National de la Route) s’est tenue le 23 décembre dernier à Yaoundé. Parmi les
DIGIWORKS recommandations/constatations issues des travaux, figurent : l’accroissement des ressources financières à transférer aux com-
munes pour la cantonnage et l’entretien des routes rurales ; la finalisation des études en vue du démarrage effectif dès 2014
Infos

du projet de construction de l’autoroute Yaoundé-Nsimalen ; la programmation dans le guichet investissement

du Fonds Routier du bitumage de certaines voiries non encore revêtues (Poli, Yokadouma, Mudemba, …) ;
Focus
l’entretien courant de 8.100 km par les sociétés agroindustrielles ; et la mise en en place dans les grandes métro- IMPACT DE L’ACCROISSEMENT DU PARC DE
poles des centres modernes de contrôle de la circulation. MOTOCYCLETTES DANS LES VILLES AU SUD
► Le marché pour les travaux de construction à Yaoundé de l’immeuble siège du Fonds Spécial d’Equipement et DU SAHARA :
d’Intervention Intercommunale (FEICOM), a été attribué à l’entreprise CFHEC (China First Highway Engineering
CO. Ltd), pour un montant de 7,9 milliards de FCFA et un délai d’exécution de 36 mois.
LE CAS DE DOUALA - CAMEROUN
► Le marché pour les travaux de construction à Yaoundé de l’immeuble siège de l’Institut National de la Sta- L’article examine l’impact de l’accroissement du parc
tistique (INS), a été attribué à l’entreprise DPE INTERNATIONAL, pour un montant de 9 milliards de FCFA et un de mototaxis sur le développement de la mobilité
délai d’exécution de 35 mois urbaine. Le but est d’aider les gouvernements et les
investisseurs à mieux prendre en compte et évaluer
► Le marché pour les travaux de construction à Yaoundé de l’immeuble siège du Ministère des Forêts et de la des options qui permettraient de mieux gérer la
Faune (MINFOF), a lui aussi été attribué à l’entreprise DPE INTERNATIONAL, pour un montant de 13,4 milliards de croissance des mototaxis comme un véritable mode
FCFA et un délai d’exécution de 36 mois. de transport public.
► Un arrêté du Ministre des Travaux Publics daté du 02 décembre 2013, rend exécutoire le Code Ethique et de L’étude tente des explications sur les mécanismes de
Déontologie des personnels en service dans les stations de pesage routier. la demande et de l’offre en transport par motocycles
► Le Ministre du Travail et de la Sécurité Sociale a présidé le 10 décembre 2013, la cérémonie de signature de qui ont résulté en une large acception de ce mode de
la Convention collective des entreprises du BTP et activités annexes transport public ainsi qu’en une croissance accrue de
parc de motocyclettes. Il analyse sous l’angle du com-
portement du consommateur les caractéristiques du
service offert par les mototaxis et décrit un modèle
Rendez-vous de distribution modale (fonction Logit) qui a servi à
la prédiction de la croissance du parc de motocycles,
►ONIGC - 6e Journée Technique du génie civil : vendredi 31 janvier 2014, Hôtel MONT FEBE à Yaoundé
en s’appuyant sur les performances des autres modes
Le thème de la journée technique (qui permettra aux participants d’obtenir les premiers crédits horaires
de transport.
de développement professionnel) est « L’Ingénieur de Génie Civil face aux défis du futur», avec des inter-
ventions / exposés autour des questions suivantes : Il a ainsi été observé que: (i) l’inefficacité du système
- Normes & Qualité de transport de masse, (ii) les lacunes d’organisation
- Efficacité énergétique de la libéralisation du secteur des transports urbains,
- Techniques et produits innovants (iii) le retrait total de l’Etat de l’organisation des
transports urbains ont conduit à la prolifération de
►ONIGC - 16e Assemblée Générale (élective) de l’Ordre : samedi 1er février 2014, Hôtel MONT FEBE petites entreprises artisanales de transports, aggra-
à Yaoundé vant les impacts négatifs, tels que le chaos dans la
gestion du trafic, la sécurité et la pollution.
►ONIGC- Gala des Ingénieurs : samedi 1er février 2014, Yaoundé
Les principaux résultats montrent que le transport

►International Road Federation - IRF Annual Meeting on January 13-16, 2014 in Washington, USA par motocyclettes a gagné une part de plus de 20%
dans la distribution modale des déplacements ur-
►AIPCR – Séminaire international «Gestion des infrastructures routières : pratiques actuelles bains. Aussi, l’étude plaide-t-elle pour une intégra-
et perspectives de développement» - 31 mars - 2 avril 2014, Cancun (Mexique) tion du transport par motocyclettes comme un mode
à part entière de transport public et recommande des
Mouvements mesures d’ordre institutionnel, réglementaires et in-
frastructurelles afin de faciliter cette activité.
● Guy Daniel ABOUNA ZOA (matricule n° 02-0017), membre du Conseil de l’Ordre, nommé Directeur Général des Etudes Résumé de la communication de l’Ingénieur Hyppolite
Techniques au MINTP ETENDE NKODO, mandaté par l’Ordre, au Congrès Mon-
● Jean Lambert TCHOUMI (matricule n° 02-0186), nommé Directeur Général des Travaux d’Infrastructures au MINTP dial de la Fédération Routière Internationale (IRF) à
● René Théodore EFOUA FONO (matricule N° 02-0363), nommé Inspecteur Général chargé des questions techniques Riyadh (Arabie Saoudite) en novembre 2013.
au MINTP Au cours de ces assises, l’Ordre qui, par la voix de son
Président, et devant les partenaires au développement
● KAMDOUM (matricule n° 02-0074), élu Maire de la Commune de BAMENDJOU (BID, Fonds souverains Saoudien et Koweitien, BAD), a
soutenu la nécessité de disposer d’une masse critique
Disparitions d’Ingénieurs bien formés, spécialistes et managers de
la route, a été coopté comme membre de l’IRF Com-
● Omar SENDZE BANYE BIRSHU (matricule n° 02-0003), premier Président de l’Ordre, DG BEST, mittee on African Affairs pour une durée de 2 ans.
décédé le 12 novembre 2013
● Léon MBA (matricule n° 04-0685), Contrôleur au MINMAP, décédé le 20 décembre 2013

A noter ..........................................................................................
DEVELOPPEMENT PROFESSIONNEL
En raison de l’évolution rapide et constante des compétences que doivent acquérir les Ingénieurs pour exercer leurs activités
professionnelles, l’Ordre a jugé essentiel d’adopter une réglementation visant à encadrer les activités de formation continue
que doivent suivre ses membres.
Ainsi, les membres de l’Ordre doivent, à moins d’en être dispensés partiellement ou totalement, accumuler au minimum 30
heures de formation continue au cours d’une période de référence de deux ans. La période de référence commence le 1er janvier
2014 et prend fin le 31 décembre 2015.

Profession ?... Ingénieur ! - N° 010 du 1er trimestre 2014

 Actions

Activités & Représentations

● BATIMAT, le premier salon mondial de la construction, s’est tenu du 04 au 08 novembre 2013 à Paris en France. Parmi
les nouveautés de cette édition, figurait le regroupement avec les salons Interclima+Elec et Idéo bain pour créer un
événement sans précédent au niveau mondial.
A l’heure où la construction durable nécessite une approche de plus en plus globale, la tenue conjointe de ces trois
salons majeurs a offert à la délégation de l’Ordre, forte d’une trentaine d’Ingénieurs de Génie Civil, une opportunité
unique et fantastique de découvrir toutes les solutions, les techniques et les matériaux couvrant l’intégralité des métiers
du secteur.
Ainsi BATIMAT 2013 aura été l’occasion pour bon nombre d’Ingénieurs de découvrir de nouveaux matériaux et solutions,
de faire un point approfondi sur les dernières tendances de la conception des bâtiments et de l’architecture, et de fa-
voriser les partages d’expérience sur des sujets aussi variés que la performance énergétique et la basse consommation,
l’accessibilité et le confort d’usage des bâtiments ainsi que la forte dimension technologique de la construction. BATIMAT : Présentation d’un logiciel de calcul
● L’Ordre et FIDIC (Fédération Internationale des
Ingénieurs-Conseils) ont organisé, du 10 au 13 décembre 2013, et pour la première fois au Cameroun,un
séminaire de formation sur les contrats FIDIC.
Animés par l’Ingénieur de Génie Civil Geoffrey SMITH, Comptable Certifié, Avocat au Barreau d’Angleterre,
les Module 1 (Utilisation Pratique des conditions FIDIC applicables aux contrats et des conditions contrac-
tuelles harmonisées des Banques de Développement Multilatérales) et Module 2 (Gestion des Réclamations
et Règlement des Litiges) ont permis aux différents responsables venus du MINMAP, du MINEPAT, de l’ARMP,
du CARPA, de la Délégation de l’Union européenne, de la Cellule d’Appui à l’Ordonnateur National FED, du
Complexe Industrialo-Portuaire de Kribi et de BET, de se familiariser à l’utilisation des livres rouges et jaunes
et de réfléchir sur l’amélioration de notre système de marchés publics. Il s’agit notamment de favoriser l’im-
plication progressive des investisseurs internationaux dans les grands projets envisagés au Cameroun.
A l’issue du séminaire, les 34 participants ont reçu leur certification et émis le vœu de poursuivre en 2014 la
FIDIC : Photo de famille des séminaristes formation sur les modules relatifs aux Consultants, aux Contrats des Bailleurs de fonds et aux Partenariats
Publics Privés, non sans avoir apprécié et félicité l’Ordre pour cette initiative.

● Des représentants de l’Ordre ont pris part récemment à diverses réunions ou manifestations :
- Réunion préparatoire à l’organisation de BATIMAIDE 2014, Salon du Bâtiment et de l’Habitat du Came- Nouveaux membres
roun (MINHDU)
Ci-après la liste des IGC nouvellement inscrits
- 4e session de la Commission Technique et Scientifique du Premier Forum Urbain National (MINHDU) au Tableau de l’Ordre (matricule, nom & prénom)
- Réunion de concertation sur le dispositif réglementaire relatif aux espaces commerciaux réservés dans
les projets de construction (CFC) 13- 1488 NGUIDJOL Fernand Nazih
- 2e Assemblée Générale de l’Ordre National des Ingénieurs de Génie Rural 13- 1489 NGUIMBOUS NYOBE Albert Yves
- 4e rencontre du Comité Technique 1.4 de l’Association Mondiale de la Route (AIPCR) portant sur « Impact
13- 1490 AZEMO MOMO Olivier
des travaux routiers sur la croissance et l’emploi »
- 2e édition de la Semaine Nationale de la Qualité (SENAQ 2013) sur le thème « La normalisation au service 13- 1491 KONLAK DALOHO Noé Yves
de la sécurité » 13- 1492 KAMTCHEU NOUPAYOU
- Examen de l’Avant-Projet Sommaire du projet de construction de l’immeuble siège de la COMIFAC (MIN- 13- 1493 AGU Henry TATA
FOF)
13- 1494 YITSI FOTA Camille Boris
- Examen du projet d’arrêté fixant les bases de calcul de la valeur vénale des constructions frappées
d’expropriation pour cause d’utilité publique 13- 1495 TCHEUFFA NGANANGA Armel Sylvio
- Atelier de validation de l’étude de normalisation, de classification fonctionnelle et de diagnostic de la 13- 1496 BEIGOLL à NYAM
voirie urbaine au Cameroun (MINHDU) 13- 1497 SUH Derick AKEBETCHOH
- 2e session du Comité de Pilotage (COPIL) du programme de construction des cités municipales issu du
13- 1498 SALMAN ABDEL Aziz
partenariat CFC / FEICOM / CVUC
- Conseil de Direction de l’Ecole Nationale Supérieure des Travaux Publics (ENSTP) 13- 1499 KOUAM WAKAM Théophile
- Cérémonie de lancement du processus d’élaboration de la stratégie sectorielle de développement du 13- 1500 ZOA Jean Bosco
secteur des infrastructures (MINEPAT)
- 277e session de la Commission de constatation des prix (MINCOMMERCE)
- Comité technique spécialisé - programme Chinois pour l’homologation de 30 normes prioritaires de
construction de logements (ANOR)
- Commission d’agrément des laboratoires privés au contrôle de qualité des sols et des matériaux de Contacts
construction et aux études géotechniques (MINTP) Ordre National des Ingénieurs de Génie Civil
- Commission d’analyse des dossiers de titres fonciers de Ngaoundéré Montée Elig Essono - B.P. 20822 Yaoundé
- Commission d’examen des dossiers de permis de construire (CUY) Tél / Fax : +237 22 21 42 58
- 1ère Réunion sur la catégorisation des prestataires dans le secteur des BTP (ARMP) Cell : +237 77 66 10 66 / 55 01 02 03
Les actes, documents de travail et comptes-rendus relatifs à ces réunions sont consultables au siège de E-mail : noceonigc@yahoo.fr
l’Ordre. Tous les commentaires sont bienvenus pour étoffer les prises de position de l’Ordre au cours de ces Site web : www.onigc.cm
réunions.

Profession ?... Ingénieur ! - N° 010 du 1er trimestre 2014

Ressources

Vocabulaire technique Ouvrage

Ouvrages de franchissement : types de poutres
à consulter au Centre de Ressources
Spans : Types of beams Documentaires de l’Ordre
1. poutre maîtresse (main beam) Techniques de la gestion et
2. console (bracket) de la distribution de l’eau
3. solive (joist)
4. chevêtre (header)
5. linçoir (tail trimmer)
6. solive d’enchevêtrure (trimming joist)
7. solive boiteuse (tailjoist)
8. entretoise (cross tie)
9. linteau (lintel)
10. sommier (breastsummer)
11. longrine (stringer)
12. limon (string)
13. lambourde (sleeper)
14. empochement (beam-pocket)
(Régis Bourrier & Béchir Selmi, Le Moniteur,
Référence technique, 829 pages, 2011)
Bilan Une approche globale, des ressources à la
consommation écogérée.
MANDAT 2011-2014 Une gestion de l’eau appropriée permet de répondre à la
S’il n’est pas évident de résumer en quelques lignes toutes les activités menées au cours du mandat qui se demande en eau tout en préservant l’équilibre et la pé-
termine, il y en a qui méritent néanmoins d’être relevées ici : rennité des ressources. Cette gestion implique un grand
- La mise à jour permanente du Tableau de l’Ordre avec le 1500e matricule délivré en décembre 2013 nombre d’acteurs – pouvoirs publics, collectivités et élus
- La mise à disposition des cachets types de l’Ingénieur, pour une plus grande responsabilisation des Ingé- locaux, acteurs économiques, citoyens, etc. – et s’exerce
nieurs dans tous les actes et documents à caractère technique à différentes échelles géographiques et administratives :
- L’installation de la Commission d’Agrément des BET et Cabinets pour l’exercice de la profession continentales, nationales, régionales voire communales.
- La réalisation d’une étude de faisabilité de l’Office Camerounais de la Construction (OCC) Avec plus de 800 pages et 500 illustrations, cet ouvrage
- La présence des représentants de l’Ordre aux commissions d’examen des demandes de permis de construire détaille les méthodes, les techniques de conception et
de Yaoundé et Douala les exigences réglementaires qui permettent de produire,
- Les ordonnances obtenues des traiter et distribuer de l’eau adaptée à la consommation
Présidents de Tribunaux de Yaoundé humaine de façon raisonnée et respectueuse de l’environ-
et Douala, autorisant des représen- nement.
tants de la Commission Sécurité et Ouvrage de référence conjuguant la science et l’ingénierie
Suivi des Constructions de l’Ordre de l’eau, il rassemble des données techniques, des repères
(CSSC), à réaliser des constats sur les méthodologiques, des outils pratiques de calcul et de mo-
chantiers de construction délisation, illustrés de nombreux exemples concrets. Par
- Les premières actions en justice son approche exhaustive, Techniques de la gestion et
contre les entreprises mettant à de la distribution de l’eau s’adresse à tous les acteurs
mal les intérêts de nos confrères du domaine de l’eau : élus, opérateurs d’investigation,
(notamment à travers l’utilisation d’études et de diagnostic, maîtres d’œuvre chargés de la
de fausses attestations d’inscription conception d’installations, d’ouvrages et d’équipements,
à l’Ordre) entrepreneurs, exploitants, etc. Il est aussi un outil de
- Les rencontres annuelles devenues incontournables et très courues, comprenant l’organisation de journées travail pour les ingénieurs et techniciens.
techniques (« prestations intellectuelles » en 2012, « humidité & bâtiment » en 2013) et la délocalisation à
Douala
- Les représentations nombreuses et actives aux ateliers, comités, séminaires et concertations avec les pouvoirs C’est dit .........................
publics et autres administrations « La plupart de nos grands projets mettent
- Les participations renforcées aux salons nationaux (Carrefour des Métiers, BATIMAIDE) et internationaux (BA- en jeu, à un stade ou à un autre de leur mise
TIMAT) en œuvre, les compétences de divers services.
- Les démembrements régionaux de l’Ordre redynamisés et plus responsables Je ne suis pas sûr que l’indispensable coordi-
- Les premiers Webinars et formations organisés par l’Ordre (en partenariat avec IRF et FIDIC) nation entre ceux-ci ait toujours lieu. Il nous
- La signature d’une convention de partenariat préférentiel avec ORANGE faudra sans aucun doute améliorer les choses
- La visibilité de l’Ordre renforcée par la parution trimestrielle d’une Newsletter et un site internet dynamique. de ce point de vue ».
Tout ceci n’aura été possible que grâce à l’implication forte et bénévole d’une grande partie des membres du Paul BIYA, Président de la République, dans son
Conseil dans ces activités, et c’est pourquoi, il importe ici de leur exprimer toute la gratitude des IGC. message de fin d’année à la Nation

Profession ?... Ingénieur ! - N° 010 du 1er trimestre 2014