GAUGES

CALIBRES
Catalogue Tarif N° 2.02

€
 n
TARIF DES CERTIFICATS D'ÉTALONNAGE
établis par un service de métrologie habilité

1- Calibres lisses Prix unitaire net HTVA

1.1 Tampons lisses (TLD ou JPD D S 200 mm)
simple (entre ou n'entre pas) ________________________________ _- 8,10 €
double ........................................................ _. 12,90 €
1.2 Bagues lisses (D s 200mm)
entre _________________________________________________________ _. 19,30 €
n'entre pas __________________________________________________ __ 14,50 €
1.3 Calibres à machoires (D S 200 mm)
simple (entre ou n'entre pas)________________________________ __ 17,70 €
double ....................................................... __ 22,50 €
1.4 Calibres coniques (tampons ou bagues) __________________________ __ 32,10 €
1.5 Calibres étalons (tampons D s 100 mm)
mesure de 2 diamètres _____________________________________ __ 16,10 €
1.6 Calibres étalons (bagues D s 200 mm)
mesure de 2 diamètres ______________________________________ _. 19,30 €

2- Calibres filetés
2.1 Tampons filetés (3 < D < 200 mm)
_, simple (entre ou n'entre pas) ________________________________ 12,90 €
double__________________________ __ 19,30 €
2.2 Bagues filetées (3 < D < 200 mm)
entre_________________________________________________________ __ 22,50 €
n'entre pas__________________________________________________ __ 17,70 €
2.3 Calibres coniques (Tampons ou bagues) _________________________ __ 40,10 €

3- Fiches de vie
Etablissement de fiches de suivi informatisée
coût par fiche _______________________________________________ __ 9,70 €

4- Spéciaux ou dépassant les limites de diamètre prix sur demande

Etablissements JANIN
115, rue dela République
B.P. 204
F. 69823 BELLEVILLE CEDEX
Tél. 04 74 06 45 20
Téléfax 04 74 66 11 76
 ï

l
cAL|BREs DE PRÉcis|oN l
I

PRECISE GAUGES Page I

DIFFERENTS CALIBRES ET LEUR UTILISATION GAUGES AND THEIR USE 1

1
CALIBRES FILETÉS THREAD GAUGES i
M métriques suivant la norme NF E 03001 (DIN 13) 7
nonnaux
M F f¿\në;fiQUeS suivant la norme NF E 03001 (DIN 13) Pas de 0,35 et 0,5 8
Pas de 0,75 9
Pas de 1 et 1,25 10
Pas de 1,5 12
Pas de 2 15
Pas de 3 18
Pas de 4 20
Pas de 6 22
W Pas anglais suivant les normes BS 84 et BS 919 BSW 23
BSF 24
U Pas américains suivant les normes ANSI B1.1 - 1982 UNC 25
UNF 26
UNEF 27
Tr pas trapèz0i*<iau× suivant la norme NF E ose1e(oiN 103) 28

G Filetage pour uses normes NF E osoos (Din iso 228) Gaz BSP 29
normes NF E 03004 (BS 21) Gaz conique BSPT 30

N - N suivant la norme USAS B2.1 Filetages Briggs coniques 31

TE Filetage pour tubes électriques Tubes électriques TE 32

CALIBRES LISSES SMOOTH GAUGES

Tampons lisses avec ou sans entrée pilote Smooth plug gagues with or without guide 33
Jauges plates doubles à touches cylindriques (8 à 100 mm) Flate limit plug gauges (8 to 100 mm) 34
Tampons lisses simples plats (> 100 mm) Flate limit plug gauges (> 100 mm) 34
Jauges d'intérieurs Intemal gauges 35
Tampons lisses à 4 pans Four-sided smooth plug gauges 36
Tampons lisses 6 pans Six-sided smooth plug gauges 36
Calibres-machoires à l'opposé Limit snap gauges with double endjaws 37
Calibres-machoires à l'en lade Limit snap gauges with one sidedjaws 38
Bagues lisses Smooth ring gauges 39
Calibres lisses coniques Taper plug and ring gauges 40
Tampons letés doubles heli-coil Double threaded plug gauges heli-coil 41
Tarif des certi cats de conformité Pricelist for certi cate of confomvity 42

PRIX EN EUROS H. T. v.A.

Etablissements JANIN
115, rue de la République
B.P. 204
F. 69823 BELLEVILLE CEDEX
Tél. 04 74 06 45 20
Téléfax 04 74 66 11 76
 I
i

i
DIFFÉRENTS CALIBRES ET LEUR UTILISATIQN l
1

l
l

Vérification des taraudages cylindriques

Tampon fileté "entre"
W. ,,,.,__,,,,_
I
Le tampon letè "entre" véri e la cote minimale du diamètre sur ancs y compris les
erreurs de pas et d'angle de ancs. ll ne véri e pas le diamètre intérieur du taraudage. l
Le tampon letè "entre" doit se visser à la main sans effort sur toute la longueur du
taraudage.

Tampon fileté "n'entre pas" I

A-,N ,_-_. Le tampon leté "n'entre pas" sert à contrôler la cote maximale du diamètre sur ancs du
taraudage. il véri e que celui-ci ne dépasse pas la limite supérieure de la tolérance. Le I
tampon letè "n'entre pas" doit se visser à la main sans effort et ne doit pas entrer de
plus de deux filets dans le taraudage.
I
I
l
Tampon fileté double
,gr ,---. *Wi Le tampon leté double se compose d'un tampon letè "entre" et d'un tampon fileté
IJ
IÎII g"I`IIlIIIIiI "n'entre pas" qui s'utilisent chacun comme indiqué plus haut.
l
I

Vérification des filetages extérieurs cylindriques l

i
i
i
Bague filetée "entre" I

I La bague letée "entre“ est utilisée pour contrôler la cote maximale du diamètre sur J
ancs y compris les erreurs de pas et d'angIe de ancs. Elle ne véri e pas le diamètre i
(K) extérieur du letage. Elle doit se visser à la main sans effort sur toute la longueur du å
letage de la pièce.

Bague filetée "n'entre pas"

La bague letée "n'entre pas" sert à contrôler la cote extérieure du diamètre sur flancs
d'un letage cylindrique, elle véri e si celui-ci ne dépasse pas la limite inférieure de la
tolérance. Elle doit se visser sans effort et ne pas entrer de plus de deux lets sur le
letage de la pièce.

Contrôle et contrôle d'usure des bagues filetées "entre"

Tampon fileté rapporteur
l, W ,-1-. Le tampon leté rapporteur pour bague letée sert à véri er la cote inférieure de la
›\`Ill`*~,\I"g bague letée neuve. ll doit se visser à travers la bague.

Tampon fileté témoin d'usure

W '_____ Le tampon letè témoin d'usure pour bague letée véri e si le diamètre sur ancs a
dépassé la limite d'usure. S'il se laisse visser, la limite d'usure est dépassée et la bague
ne doit plus être utilisée.

ml: 1
 i
È
zi
DIFFERENTS CALIBRES ET LEUR UTILISATION 1

i
i
I
t
l

Vérification des taraudages et filetages coniques i

Tampon fileté conique I

V, 1 W .1-miami. Le tampon letè conique est utilisé pour contrôler les valeurs limites du diamètre sur
'lIï×'IÎlI,*"' ancs, les limites supérieure et inférieure à ne pas dépasser étant visualisées par les
étages.

Bague filetée conique

La bague letée conique contrôle les limites du diamètre sur ancs des letages
I extérieurs. Les limites inférieure et supérieure tolérées sont visualisées par les étages. s

((0 iC
I

Vérification des alésages

Tampon lisse : tous diamètres
I: Il est utilisé pour contrôler le diamètre de l'alésage dans les limites de la tolérance (un
côté du tampon pour le diamètre minimal admis et un pour le diamètre maximal).

Jauge plate double à touches cylindriques : diamètres de 8 à 100 mm

Î Î Elle contrôle les diamètres minimum et maximum admis, ceux-ci sont représentés sur les
_ différentes touches.
Î Î

Tampon lisse plat "entre" et tampon lisse plat "n'entre pas " : de 101 à 350 mm
Il s'agit toujours de contrôler le diamètre de l'alésage à partir des diamètres minimum et
-- =I' ~- maximum admis par la tolérance. Les deux mesures se font à l'aide de deux instruments
* _I == ,. * de contrôle distincts.

Vérification des arbres

Bague lisse "entre" et bague lisse "n'entre pas"
Ces bagues véri ent que le diamètre de l'arbre se situe bien dans la zone de tolérance
admise. La bague lisse "entre" contrôle que le diamètre est bien en dessous de la limite
supérieure autorisée et la bague lisse "n'entre pas" véri e qu'il est bien au dessus de la
limite inférieure.

2 ml:
DIFFERENTS CALIBRES ET LEUR UTILISATION

Calibre mâchoire "entre" et "n'entre pas" à l'enfilade

_ Les calibres mâchoires "entre" et "n'entre pas" à l'en lade ont la même utilisation que les
. . . , _, bagues lisses. Dans ce cas, une seule mesure est nécessaire, les limites de la tolérance
_ étant visualisées sur la même touche.

Calibre mâchoire " entre" et "n'entre pas" à l'opposé

Ces calibres s'utilisent comme les calibres mâchoire à l'en |ade, seule la con guration
de l'instrument change : un côté pour la mesure "entre" et l'autre pour la mesure "n'entre
pas".

Vérification des alésages et des arbres coniques

Tampon lisse conique pour cônes morse ou américain
Ces tampons existent avec ou sans tenon pour les cônes morse. lls véri ent le diamètre
de l'alésage à partir des diamètres minimum et maximum admis, les limites étant
matèrialisées par une marque sur le cône.

Bague lisse conique pour cônes morse ou américain

Ces bagues s'utilisent comme les bagues lisses cylindriques, elles existent avec ou sans
._ H_ tenon pour les cônes morse. L'arbre doit af eurer la face de la bague.
IIIJ

m 3
 l

GAUGES AND THEIR USE

Checking cylindrical tapping I

É

i
i
"Go" thread plug gauges l

M,i\i`¿.'È The "go" thread plug gauge checks the minor value of the pitch diameter including pitch
il*-\'i l* ~----v and profile angle errors. lt does not control the minor diameter of the tapping. The “go”
thread plug gauge must be screwed into the whole tapping length.
i

"No-go" thread plug gauges I

The "no-go" thread plug gauge checks the maximum value of the pitch diameter of the
Wi tapping which must not exceed the maximum limit of the tolerance. The "no-go" thread
plug gauge must be hand screwed gently and must not enter more than two turns of the
I

thread.
Ii
"Go/no-go" thread plug gauges I
i

.;¿-,(i -----. ~f¿v~.*-;* The "go/no-go" thread plug gauge includes a "go" thread plug gauge and a "no-go" l
l

I'I*»I\“I":Î-_--a"IIIIIIIII\.I thread plug gauge. See the use of each of these above.
i
i

Ii
I
Checking external cylindrical threading
"Go" thread ring gauges
The "go" thread ring gauge is used to control the maximum value of the pitch diameter
including the pitch and pro le angle errors. lt does not check the maximum diameter of
the threading. lt is screwed gently for the whole length of the thread.

No-go" thread ring gauges

' The "no-go" thread ring gauge checks the external value of the pitch diameter of a
cylindrical threading which must not exceed the minimum limit of tolerance. lt is hand
screwed and must not enter more than two turns of the thread.

Check and wear control of thread ring gauges

Thread plug gauges for checking new ring gauges
This thread plug gauge controls the minimum value of new thread ring gauges. lt is
I* "'-"-""" screwed through the ring.

Wear plug gauges for ring gauges

nlÎ, The wear
_ . plug
. gauge for ring . gauges
. . checks if the. pitch diameter has exceeded the
\*-=----- wear limit. lf it can be screwed in, it is worn out and ring should not be used.

4 m
GAUGES AND THEIR USE

Checking the internal taper and external threads i

Thread taper plug gauges

pl l
The threadand
minimum taper plug gauge
maximum is used
limits are to by
shown control the outer values of the 'tch diameter,
the stairs.
1
l
I

Thread taper ring gauges i

The thread ring gauge controls the limits of the pitch diameter of external threads. The
maximum and minimum limits are shown by the stairs.

l
Checking the drilling
Smooth plug gauges : all diameters
l' .I lt is used to control the drill diameter to the tolerance limits (one side for the minimum
tm-www' diameter allowed and the other one for the maximum diameter).

Flate limit plug gauges : diameters from 8 to 100 mm

'fi'
""""" Î
""""
(
lt cont ro ls th e maximum and minimum diameter allowed which are shown on the different
elements.

"Go" and "no-go" flate limit gauges : from 101 to 350 mm

lt controls the drill diameter within the limits of tolerance. The two measures are
` . performed by two separate control units.
- i: ,.1` I'

Checking shafts
"Go" smooth ring gauges and "no-go" smooth ring gauges
These rings control that the shaft diameter is whithin the tolerance allowed. "Go" smooth
ring gauge checks that the diameter is below the maximum limit allowed and "no-go"
smooth ring gauge shows if it is above the minimum limit.

mmn l 5
 Limit snap gauges with one sided jaw
i
The limit snap gauge with one sided jaw has the same use as smooth ring gauges. ln this i
Ê
case, only one measurement is done : the tolerance limits are shown on the same s
s
l
element. li
,
Ê
i..
Limit snap gauges with double end iaws
This gauge is used like the one sided jaw, the only difference is the shape of the tool : in
this con guration one side is "go" and the other one is "no-go".
1

Control of taper drills and shafts i

I

Taper plug gauge for Morse or American taper

.-----. These gauges exist with or without tang for Morse tapers. They control that the drill I
|I_l"*-----' diameter is whithin the tolerance allowed, the limits being shown on the taper.

Taper ring gauges for Morse or American taper

These rings gauges are used like cylindrical ring gauges. They also exist with or without
tang for Morse taper. The shaft must touch the ring border.

'I///Im

l
l

l
l
l

6 à
 1

Pas métriques normaux (DIN 13) Calibres filetés

M Metric ISO thread (DIN 13) Thread gauges
Norme Norm NF E 03-153 NF E 03-152
Code Tampon fileté double Tampon tileté simple Tampon tlleté simple Bague filetée
"entre" et "n'entre pas" “entre” "n'entre pas" "entre" ou "n'entre pas" I
i
"Go/no-go” "Go" "No-go” "Go" or "no-go"
thread plug gauge thread plug gauge thread plug gauge thread ring gauge

Ø x Pas
0 . .
Ø X Pitch Prix unitaire Price each rn Euros
Tolérance 5H 6H 5H GH 5H 6H 6h 411-09
Tolerance
1 × 0,25 ` 140,40 100,00 10,40 91,80`› 1
15,00 91 ,00 112,40 195,00
1,1 x 0,25 i 140,402 108.00) 1
Z
1 10,40) 91,801 l1 75.80) 91.001 112,40; 195,001 I
I
1
1,2 x 0,25 140,40 109.50 12,00 87,10 72.10 00,50 101,10 121,40 l

. 1.49.-401 100,001
i
I ..7.Qã0.l 04,00) 1
.71_.90š 05,201* 99,201 111,901
Tolérance 0H GG"-A 41-I” I 5H-7H 011 0G_4H 5H-7H 6H 0G -34H) 5141- 11-1 091411 011 4g-5h
Tolerance 7G-8G 7G-8G 7G~8G 6e
1,0 × 0,95 91,10 110,00 130,00 51,10 09,20 00,10 53,40' 04,10, 14,00 80,60 90,10 112,90
1,0 11 0,95 I 04,00) 101,501 110,50; 40,101 51,101 01,901 49,401 52,201 00,901 69,70) 03,001 91.50
2 x 0,4 V 84,60, 101,50 119,50 41,00 50,40 05,00 42,50 51,00 59,40 69,70 I 03,00 91,50
2,2 X 0,45 02,20; 90,101 115,101 40,901 49,001 51,201 99.301 41,10 55,005 67,80 01,-10$ 90.00
2,5 x 0,45 02,20 90,10 115,10 39,00 41,00 55,40, 99,30 41,10 55,00 63,60 10,40 09,00
3 x 6,5 1 05,501 91,00, 38.901 46,80) 54,00; 95,90§ 1 49,101 50,901 41,501 49,001 50,20 1
1

3,5 x 0,6 64,10: 10,90 09,10 30,10 45,00 59,50 35,30 42,90 49,40 41,00 50,90 50,00
110,7 00.901 19,00) 05,20) 36.50% 49,90) 51,901 99,001 40.101 41,40% 99,101 45,00§ 59,50
5x0,75Î 00,901 13.00” 05,20 90,50 49,90, 51 ,30 99,00 40,10 47,40 90,10, 45,00 59,50
100.8 59,90; 11,101 09,00) 94,901 42.00) 49,00) 92.201 90,001 45,201, 90,10; 45,s0š 59,50, i

x1 _ 00.00 12,10 04,90 94,00 41 ,10 40,00 31 ,90 30.30 44,10 30,10 45,00 59,50 î

x1 01,101 14,00; 00,901 34,901 42,001 49,00% 92,20: 90,001 45,20%, 90,10; 45.001 59,50 I
I
šiši šlši lš manage x1,25 09,00 15.00 00,20 35,90 49.10 50,90 99,90 40,10 40,00 90,00 40.00 54.30
M 9 ×-1.25 01,901 00,101 94,20% 90,10% 44.101 51,40§ 94,001 40,901 41,00 41,501 49,00 50,20
M10 x1,5 12,20 00,00 101,20 90,90 40,00 54,00 95,90 49,10 50,90 45,40 54,50 09,00
M12 x1,75š 11,50; 99,101 100.00; 41,00; 49,401 51,501 90,00; 45,105 59,203 00,00% 00,201 99,50
M14 x2 11,50 93,10 100,00 49.90 52,10 01,50 40,50 40,10 50,90 10,90 92.90 101,00
M16 x2 5 10.00i 94,10; 110,90; 40,00% 55,301 04,401 42,502 51 ,ooÿ 59,401 00,10; 90,901 119,10
M18 x2,5 90,00 115,90 195,90 50,50 00,00 10,00 40,00 50,10 05,40 101,90 129,50 151,20
M20 x2,5 É 90.001 111.10) 131,201 54,001 05,101 10,001 50,501 50.001, 10,002 119,201 130,00? 150,50
M22 x2,5 100,90 121,10 141,20 50,90 00,20 19,00 52,00 03,10 19,10 141,00 112.90
123,00
M24 x3 111,501 141,10) 104,001 04.90¿ 11.00) 90,001 00,101 1z,10g 04,10) 191,101
105,20: 192,90,
M27 x3 139,10 100,40 101,20 10,00 04,90 99,00 01.00 00,40 99,90 100,10 190,10
140,10
N30 :(3,5 ä 141,201 110.00š 200,101 11.801 99,501 109,10; 19.50í 00,20) 103,001 155,00š
101,00§ 219,20 1

H33 x3,5 100,00 192,00 225,00 05,40 102,50 119,00 00,40 90,00 112,00 101,20
200,00 234,10
'D30 x4 I 114,405 209,301 244.202 92,001 111,10) 129,101 01,901 104,10; 122,20) 100,00€
210,001 259.001
usa 114 _ 191 ,10 230,10 200,30 103,00 123,00 144,30 95,90 115,10 194,30 195,50
294,10 213,00
H42 x4,6 I i I I 110,90) 199,00) 102.00) 104,00) 125.50) 140,50) 255.00)
219,101
H45 X4,5 124,90 149,90 114,00 1 13,40 190,10 150,00 225,00
210,10* 915,90
HCS I l 194,50)
l1
101,40) 100,30) 129,00) 141,00) 112,90) 200.00) 994,901
290,101
M52 X5 144,10 112,90 201,10 190.10 150,90 103,00 250,20
901,40 350,00
'ISO X5,5 f l I 1
I 159,001 191,10i 223,50í 144,101 112.901 201,10) 214,501 929,50) 994,40;
HBO X5,5 109,40 203,90 231,30 154,00 104,90 215,10 299,90 952,00 411,00
MM x6 I
1
l
l 105.901 223,2oi 200,30; 100,401 202,201 295,00; 912,301 914,90€ 491,401
M68 x6 197,40 291,00 210,50 119,20 215,00 250,90 391,10 990,10 404,40 1

Filetage à gauche : majoration 10%. Leli threads : additionnel cost 10%. 1

Parties mesurantes de rechange : 50% du prix du tampon fileté double. Spare measuring parts : 50% fomi the 'go/no-go' thread plug gauge.
Tampon flleté rapporteur pour bague letée : + 50% du tampon fileté "entre". Thread plug gauge for checking ring gauges : 50% rise ti'om the 'go' thread plug gauge.
Tampon leté rapporteur témoin d'usure pour bague letée z + 50% du tampon “n'entre pas'. Wearplug gauge for ring gauges : 50% rise from the 'no-go' plug gauge.

7
 1

Pas métriques fins 0,35 et 0,5 (DIN 13) C8|ibI'GS leîëã

Metric ISO fine thread 0,35 and 0,5 (DIN 13) Thfêâd QGUQGS

Norme Norm NF E 03-153 NF E 03-152

Code 1 Tampon letè double Tampon letè simple Tampon fileté símple Bague letée
1
"gnug" gg "n'em1-e pgg" "entre" "n'entre pas" 1 "entre" ou “n'entre pas"
*Go/ne-go' *Gu "No-00" "G0" vf "nv-00"
›
thread plug gauge thread plug gauge Ihread plug gauge thread nng gauge 1

0
_
l
-.. - «_

1
l
1

_- l
Ê
É
2-5,4
111:
î î
0

Tolérance GH 6G - 4H ` 5H-7H` 0H` 6G-4H 5H - 7H GH 6G - 4H 5H-7H 6g-4h 6h ,4g-5h

Tolerance 7G-8G 1 7G-8G 7G-8G 60
Ø x Pas Prix unitaire Price each in Euros
11
Ø x Pitch 1
Pas du 0,35 1

:rn 2 110.001 205.001 241,201 200.00; 112.001 135,50 158,00 103.90 124.101 145,001 120.501 140,00 112,001
M 2,2×0,35 103,40 232,20 210,00, 105,101 120,00 148,00 96,70 110,10 135,50 111,005 133,201 155.50
1lI 2,0×0,u1 100,001 211,101 250,001 100,401 120,00 140,60 91,50 100.001 120.101 101,101 122,00 142,401
dm 3 ×0,05 100,10 200,10 233,40' 01,50 100,00: 128,10 84,20 101,20 110,00¿ 00,10* 100,901 121,00
šnl 0,s×0,051 103,001 105,101 220,00 00,501 107,001 125,40 02.301 00.001 115,301 04,001 101,50 110,501
4 110,35; 155,00 101,00 210,20 00,001 103,30 120,40 79,00 04,00 110,10 03,00? 00,00f 110,30
P0 11 0.05 1 154.001 104,001 215,10; 04,201 101,20 110.001 Tîlœ 02.001 101,001 00,001 00,00 115.001
x0,35 Ê 152,30 102,90 213,00 84,20 101,20 1 18,00 77,00' 02,00 101,00* 00,00 90,001 110,30
5 110.361 148 , 80 1 110,501 200,50 02,301 00.001 115,30 1 75,30 00,301 105,401 04,001 101,501 110,50;
110,50
0*»
110,05. 140,00: 110,50 200,30 32,30 00,00 115,30
00,051 150 501 100,001 210,10 02,301 00,00 115.30
X 0,35 150:50Î 100,00 210,10 02,30 90,00 115,30
75,30
75,30
15,30
00,30
00,001
00,30
105,40 04,00 101,50;
105,401 00.001 103,001
105,40 00,001 103,30; 120,40
120,401
1

U
'UI
*J 5 120.351
1 152 ,00'1 102,001 213.30 54,201 101,20 118,00 17,001 02,001 101,001 01,001 105,40 123.091
110,05, 152,00? 102,00 213,30, 04,20; 101,20; 118,00 11,00* 02,00 101,00 01,001 105,401, 123,00
"ïäΚ`Î!
I:
I5 Xogu 1 155,001 101,001 218.203 05,001 100,00 120,40 79,001 04,001 110,101 00,101 100,00 127.001
U
Il 5 X 0,35 1 163,00* 105,10 220,00 09,50 101,50 125,40 82,30' 00,00* 115,30 01,10 110,00 136,00 1

11,§_›§°,å .,_9Z,-.191 110,00 135-,QU Â

i

Y..Ii A GØOO ,,,,0,_01§!,_1,

_,_1§§,.991, 19§.1Z_01,_ _,.2?§_-;â91._, 101.501 125-4.9.., åšåÿ
Pas de 0,5
,,_§§§9i 1
S

1111 0,5 × 0,5 1 150.001 105,101 220,001 00,501 101,50 125,40 02.001 00,001 115,301 04,001 101,501
ra 4 X 0,5 155,00 101,00 210,20 00,00 103,30 120,40 79,00 04,00 110,10 03,00 90,00 116,30
101 4,5 x 0,5 1 154,201 105,101 210,001 04.201 101,201 118,00 11,001 02,001 101,001 00,001 00,00 116,300
5 x 0,5 152,30 102,90 213,30 04,20 101,20 118,00 77,00 02,00 101,00 03,00 00,00 116,30
G x 0,8 1 140,001 110,501 200,001 02,301 00,001 115,001 15,301 00,301 105,401 04,001 101,501 118,50
x 0,5 150,50 100,00 210,10 02,30 00,00 115,30 75,30 00,30 105,40 00,00 103,301 120,40
x 0,5 1 152,001 102,001 213,301 84,201 101,201 118,00 77,00 02,001 101,001 01,001 105,401 123.00»
::Miíi D*I x 0,5 155,00 101,00 210,20 00,00 103,00 120,40 79,00 04,00 110,10 00,101 100,00 121,00
111110 x 0,5 103,001 105,101 220,001 00,501 101,501 125,40 1 02.001 00,001 115,001 01,101 110,001 136,001
11111 x 0,5 100,10 200,10 233,40 91,50 100,90 128,10 84,20 101,20
1 110,00 104,00 125,00, 146,80
111112 K 0.! 1 115,501 210,101 245,001 00,101 110,101 135,50 87,90 105.501 123,101 111,001 130,201 156.50
11110 x 0,5 100,00. 211,10 250,30 100,40 120.00 140,60 91,50 100,00 120,10 115,00: 130,00 102,20 1

111114 x 0,5 100,401 220,101 201,001 102,201 122,101 143,20 93,20 111,001 100,501 122,001 140,501 170.001
1m15 x 0,5 V 191,10 230,10 200,30 105,10 120,00 148,00 96,70 110,10 135,50 120,40 154,20 179,00 1

11410 x 0.5 1 105.301 204.401 210.501 101,001 120,201 150.70 98,50 110,201 131,001 130,101 150,001 106,401
11111 x 0,5 202,50 243,00 203,50 1 11,001 133,20 155,50 102,20 122,10 143,20 140,00* 109,10 197,30
101110 I 018 1 205.001 241,201 200,301 112,001 135.501 158.00 103,001 124,101 145,001 141,001 110,401
111110 x 0,5 215,001 250,10 301,10 110,20 141,00 105,00 107,60 120,20 ›
150,10 153,40 104,10¿ 214,90'
11420 z=2Q~_1,___ __22?_-_19l.._, 255-501
1_.._._._.____ _. _3_J9åQÎ_.__, 121,001 14_§169i.,_lZ9›Z9 111.00 120291 155,501_,_ iãã-§Q1 1,01,59,1,,, 220.001

Filetage à gauche : majoration 10%. Left threads : additionnal cost 10%.

Parties mesurantes de rechange : 50% du prix du tampon letè double. Spare measuring pans : 50% form the 'go/nœgo' thread plug gauge.
Tampon letè rapporteur pour bague letée : + 50% du tampon letè "entre". Thread plug gauge forchecking ring gauges : 50% rise from the 'go' thread plug gauge.
Tampon M006 rapporteur témoin d'usure pour bague 1110160 : + 50% du kampon "n'entre pas". Wear plug gauge for ring gauges : 50% rise from lhe 'HO-Q0"P'U9 93091*

8 Im v
 MF
Norma Norm
Pas métriques fins 0,75 (DIN 13)
Metric ISO fine thread 0, 75 (DIN 13)
Calibres filetés
Thread gauges
NF E 03-153 NF E 03-152
Code Tampon fileté double Tampon fiieté simple Tampon fileté simple Bague letée
"entre" et "n'entre pas" "entre" "n'entre pas" "entre" ou “n'entre pas" E
"Go/no-go" NGO Il
'No-go" "Go" or "no-go" š
rhread plug gauge thread plug gauge lhread plug gauge thread ring gauge
_=f-f-'-'_-'
'f-í.,-'“$,.-'

e
5
1Il
'f-*”'
111: \1lil,
5%"-*
_... Â
//-?./Ê ___
Tolérance 6H, 6G-4H 5H-7H GH 6G-4H 5H-7H'
Tolerance
6H 6G - 4H 5H-7H, ôg-4h 6h 49-511
7G-8G 7G-5G 7G-8G 6e
l

Ø x Pas
Ø x Pitch Prix unitaire Price each in Euros
x 0,75 52,30 95,50 115,30 45,20 54,30 53,30 41 ,20 45,50 57,70 55,50 67,00 75,20
x 0,15 75,30 1 04,00 109,70; 43.301 51,901 50,50; 39.30 47,10 55.005 55,00 57,00; 78.20%
x 0,75 50,402 95,50, 112,50 44,20 53,20 52,00 40,20' 45,40 55,40 55,50 57,00 75,20
ÎÉÎ2 auon~: xr 6,7! 82.30 0 95,50 115,30! 45,20; 54,30; 55,50! 41,20 49,50 57,701 57.70 59,203 80.70š
,m 9 x 0,15 54,40§ 101,40 115,20 46,30 1 55,50 54,90 42,30Î 50,50: 59,30 55,50 70,50 52,20,
50110 ne 0578 85.40 , 102,50 119,501 47,301 55,70; 55,203 43,30* 51,90 50,50; 55,50% 75,401
1111111 x 0,15 57,401 105,10 122,50 45,20 1 55,00 59,00;
in 12 57,50 44,201 53,201 52,00 57,501 81 ,40 » 95,00
§

nm!! 90,30 105,405 123,501 50,30; 50,40! 70,50; 45.209 54,30 53,301 71,50? 55,001 150,50§
1413 x 0,75 94,30* 113,20, 132,101 52,20 52,50 73,20 47,30` 56,70j 55,20 75,00 90,00, 105,10
0014 x ñ,78 97,40 116.90* 135,401 53.201 53,90§ 74.50; 53.10: 55,501 79,40¿ 1
11115 x 0,75 102,30 122,50 143,30 55,20
49.20, 95,50; 111.310
57,50 75,50 51,30 51,50: 71 ,80` 52,50 99,504 115,901
0019 11: GJ!! 105,40 125,501 147.50! 55,501 70,001 51,70, 53,20 55,951 74,50! 57,30 È 104.70§,
11
§m 11 105,40§ 130,201 151,50 122.29;
x 0,75 59.502 71,10 53,00 54,30 55,20; 75,10 90,50 , 105,50¿ 125,70 1,
in 59» “Qi-fg, 110,30 132,40 154.50 51,420$ 75,510$ 55,70, 55:30 06.30 77,40; 55.90% 112,70; 131.50;
ÎM 19 x 0,75 1 15,301 135,40: 151 ,40; 53,30, 75,90: 55,50 55,30€ 70,00 81 ,70: 95,10 115,301 134,50f
Îlîf :0,75 115,30 55,20 75.301 91,50 59,30 71,10î 55,00§ 100.505
x 0,75 125,30; 145,00 172,501 55,20 120,70; 140.905
¿M 21 52.00 95,60] 52,501 75,00 57,40 103,90 124,70; 145,60'
l å :0,75 131,50 157,90 154,10 72,20 85,501 101,20§ 00.30 79.50 92,90) 109.50 1Î 131,501
^M 23 x 0,75 135,501 154,00 191,30 75,30 90.30 105,40
153.40?
51094 xr DJS 140,50 165.50, 195,90
55,201 52,00 95,50 1 13,90 4 155,50, 159,50
77,405 92,90; 105,40, 70,30 54,40; 95,505 117,201 140,50§ 154,101
M 25 x 0,75 144,50 1 173,50 202,50 79,40 95,50 1 11,30 72,20, 55.50 101,20 121 ,70 145,00
E1121! X0179, 149,00 179,501 209,40 170,40
e2,30§ 95,50§ 115,30 75,301 90.30î 105,40; 125.20; 151,501 175,501
M 27 x 0,75 152,40 153,00 213,40 54,40 101,40 115,20 75,40 91,50 107,00 130,70 155,90 153,00
@mao x 0,75 157,60 159,10§ 220,50: 86.30 Î 103,505 120.90 79,40 95,50i 111,30; 135.201 152,201
M 29 x 0,75 1 70,50 ” 204,50 235,70 93,40 159,50*
1 12,10 130,50 55,40 102,50 119.50 142,50 171,50 200,00
mao K 917,5 , 170,50 1 ?04›_60Ê 235.70 93.40 1 112,10; 130,001 55,40; 1 02-50.? 119,50§ 142,501 171,50; 200.00

1
1

l
Filetage à gauche : majoration 10%. Le lhreads : additionnel cosi 10%.
Parties mesuranœs de rechange : 50% du prix du tampon 111916 double. Spare measuring pans : 50% form the 'go/no-go' thread plug gauge. å
Tampon liiotå rapporteur pour bague filetúo : + 50% du tampon hté "entre". Thread plug gauge for checking ring gauges : 50% rise from the 'go' thread plug gauge.
Tampon letè rapporteur témoin d'usure pour bague iotóo : + 50% du tampon 'n'entre pas". Wear plug gauge for ring gauges : 50% rise from the "m›go" plug gauge.

Iml l 9
|v||=
Norme Norm
Pas métriques fins 1 et 1,25 (DIN 13)
Metric ISO fine thread 1 and 1,25 (DIN 13)
NF E 00-150
C libfes mefés
Thfeãd 98U995
NF E Oif-152
Code Tampon fiieté double Tampon iileté simple Tampon titeté simple 38909 f'|°Îé°
«entrent et unlentre pas" uentreu unventre pasu «entrent ou nnlentre

,Go/n0_go~ ~Go« "No-gg" "G0" Of "HO-QO"

thread plug gauge thread plug gauge fhfeâd P/U9 931199 Wead ff g 981199

Tolérance 6H
0
6G-4H 5H-7H GH
1
6G-4H 5H-7H 6H
M
6G-4H 5H-7H 6g-4h 6h 4g-511 I1

Talerance 7G-8G 7G-8G 7G-8G 66

ØxPas Prix unitaire Prlce each in Euros

Ø x P/lch
Pas do 1
N 8 X1 60,90 82.00 90,410$ 41,00 49,00 51,90ã 00,10 45,00 50,501 41,10 50,00 66,00
N 0 x1 11,00 05,50 99,00 42,10 50,00 59,00 00,90 40,00 54,00 40,00 50,00 68,10
N10 x1 14,001 09,90§ 104.70§ 40,101 51 ,101 00,001 09,902 41,901 55.90; 50.20; 00,90; 74,50
N11 x1 10,00 94,10 110,00 45,20 54,20 00,20 42,00 50,50 50,00 55,00 01,00 78,20
N12 x1 01,00; 91,40; 110.501 46.00î 55,201 04,40% 42,001 51,40% 50,901 01,001 10.401 85,50
N13 x1 05,50 102,10 119,00 40,40 50,10 01,10 45,20 54,00 00,00 00,20 02,00 95,60
N14 x1 90,20% 100,002 120.001 49,50î; 59.40% 09,001 40,001 55.001 04,901 15,401 90,70% 105,70
N15 x1 91,00 110,00 120,00 50,50 00,00 10,00 41,00 50,10 00,20 02,00 99,50 115,90
N16 x1 90.0oš 115,902 105,001 52,40; 02,901 10,00, 49,201 59,101 00,90; 00,00 100,00 120.90 1

N17 x1 90,00 111,10 101,20 50,50 04,20 14,90 50,00 00,40 10,50 92,00 111,10 129,70
1

N18 x1 100,405 120,s0š 140,001 54,501 05,401 10.20š 51,001 01,50§ 11,001 99,001 110,001 1 SBJOÈ
N19 x1 100,00 124,00 145,40 50,40 01,10 10,90 50,20 00,90 14,50 104,00 125,50 146,50 1

N20 x1 101.102 120,001 150,001 51,501 09,001 00,501 54,001 05,20; 10,101 109,901 101,901 153,90
N21 x1 110,40 100,10 150.00 00,40 12,50 04,50 51,20 00,10 00,10 114,00 100,90 159,60
N22 xrl 120,40§ 144,002 100,001 00,401 10,101 00,001 00,201 12,401 04,401 110.001 141,10; 165.20
N23 x1 124,40 149,40 114,20 05,50 10,00 91,10 02,00 14,00 01,00 121,10 145,40 169,60
N24 x1 129,501 155,501 101,401 00,401 02.10% 95,101 05,20; 10,00% 91,ao§ 124,101 140,901 173,70 1

N25 x1 102,00 159,20 105,10 09,50 00,40 91,00 00,00 19,00 92,90 121,00 150,20 178.70
N20 x1 100,00 104,001 191,00? 11,401 05,101 100,001 00,205 02,001 95,00% 120,404 15-1,20% 179.80
N21 x1 140,00 100,00 190,90 12,00 01,10 101,10 10,00 04,40 90,50 129,20 155,20 180,90
N28 x1 144,00L 170,60î 202,5oî 14,003 00,90í 100,001 12,201 00,001 101,202 104,00š 100.901 187.70
N30 x1 159,50 191,50 220,00 01,10 90,00 114,00 00,40 90,00 112,00 142,40 110,00 199,30
N32 x1 159,501 191,50¿ 220,00; 00,40; 100,20ï 120,001 00,401 90,00? 112,00; 152.001 100,001 213.90
N33 x1 102,50 195,00 221,50 90,00 100,40 120,50 01,40 91,10 114,00 100,20 195,00 228,50
N34 x1 100,50í 199,002 200,101 92,401 111,001 129.401 00,401 100,001 110,90-2 112,001 200,401 240,80
N35 x1 111,50 205,90 240,20 95,50 114,10 100,10 05,40 102,50 119,00 110,10 21 1,00 246,60
N30 x1 110,40; 211,00, 241,00§ 91,40; 110,902 100,40 01,40 105,10; 122,50: 102,10 219,001 255,80
N38 x1 100,00 220,40 204,20 104,40 125,40 140,20 94,00 110,20 102,10 109,00 221,20 265,00
N30 x1 190,10 200,00 210,00? 110,001 132,401 154,50 99,50; 119,501 109,00€ 195,10 204,90 273.90
N40 x1 201,00 241,90 202,00 1 1 1,00 100,50 155,00 101,40 121,10 142,00 199,00 209,00 279,90
N42 x1 110,401 109,001 100,00; 100,001 121,00§ 140,905 200,001 250,00: 292,30
N45 x1 124,40 149,40 114,20 112,40 151,40
105,00 220,00 201,10 312,30
N40 x1 100,501 100,001 101,001 120,40: 144,001
100,001 201,001 205,001 332.80
N50 x1 100,50 100,20 190,90 125,40 115,00
150,50 245,00 294,10 343,90
N52 x1 144,001
11
110,001 202,501 100,50l 102,103
150,00{ 250,20; 001,405 358.00
N55 x1 152,40 100,00 210,40 101,00 105,10
192,00 201,00 021,50 375,10
N56 x1 154,50š 105,40: 210.00§ 109,50? 101,50! 195,001 210,005 020,001 382,60
N58 x1 100,40 192,00 224,00 145,00 114,10 200,00 200,10 040,50 397,20
N00 x1 100.50î 199,001 200,10å 151,50š 101,901 212,10: 290,00î 051,00§ 410.20

Filetage à gauche : majoration 10%. Leli threads 1 addltlonnal cost 10%.

Parties mosurantes de rechange : 50% du prix du tampon iotá double. Spare measuring parts : 50% form the 'go/no-go' thread plug gauge.
Tampon letè rapporteur pour bague tilewe : + 50% du tampon tiletå "entr0". Thread plug gauge forchecking ring gauges : 50% rise from the 'go' thread plug gauge.
Tampon laté rapporteur témoin d'usure pour bague fito io : 4- 50% du tampon “n'entre pas". Wear plug gauge for ring gauges : 50% n'se from the 'no-go' plug gauge.

10 mm
 Pas métriques fins 1 et 1,25 (DIN 13) Calibres fitetés
Metric ISO fine thread 1 and 1,25 (DIN 13) Thread gauges
Norme Norm NFE03-153 NF E 03-152
Code 1 Tampon teté double Tampon tileté simple Tampon teté simple Bague letée
"entre" et “n'entre pas" “entre” “n'entre pas" “entre” ou “n'entre pas” 11

"Go/no-go” IIGO il
"No-go” "G o" or "no-go"
thread plug gauge thread plug gauge thread plug gauge thread ring gauge
f/;':-==
2 1

,lI1 .a

\11|l`
PX-›'*"
, lil:
1,'/,-5»-*"" \
Z-/"
111:
îî 2
Tolérance GH, 6G-4H 5H-7H 51-1` 0G-41-1 5H-1H' 5Hh 6G-4H 5H-11-1 eg-411 en 49-511'
Tolerance 7G-BG 7G-8G 7G - BG se
Ø x Pas
Prlx unitaire Price each in Euros
Ø x Pitch
Pas de 1
11162 x1 1 I 1 ã 111,501 205.902 240,201 155.505 105,101 211,101 500,101 550,001 421,001
im54 x1 114,501 200,40 244,50 151,50, 109,10 220,50 500,00 512,10 454,00¿
in-au x1 1
1 È 1 111,101 215,501 240,501 151,001 1e5,90{ 220.201 5141001 515,90; 459.001
ÎM 68 x1 187,70 225,50 252,10 155,40 202,20 255,50 521,10 = 502,50 455,00
21110 x51 Z
I
F 1 È è 102.50! 251 .zoå 259.a0§ 114.501 200,401 244*.30§ 554.901 402.001 4e5.90š
tu 12 x1 191.50 251,10 215,10 110,10 215,10 1 251 ,50 544,00 412,90 451 ,70ï
211110 x1 1 î
1 1 201.10; 249,50§ 200,101
1
151,101 225,501 252.10; 555,501 450,501 512,901
ou 15 x1 209,50 251 ,50 1 205,50 150,50 221,50 255,40 511,10 445,20 520,401
111110 x1 1 1
§
ï 3 215,10; 2sa.e0i 301.902
1
194.10; 255,501 212,10å 555,501 450.40% 551,10;
1111 ao *1 ,, 210,10 255,10 501,50 105,10 255,50 210,50 505,10 476,10 555,50, 1

Pas de 1,25
île 10 11: 1,25 È a7.40§ 105.101 122,501 41,40§ 56.90 î 55.501 44,201 55,20; 52,001 54,610$ 101,50§ 110,50§
14112 x 1,25 92,405 111,001 120,40* 40,502 59.40 Î 71 301 45,50: 55,50 54,00 05,50î 114,10 155,10
011114 1', 222991591 _ ,,.,,_1,!9,«59,ï. ,. ... 159.501
,_.,1 _, 55.501, ,04.z0å,,,_,,._z1Â00š,_2., ,,,,_,.5§9¢i01 10.501 1941991 125.901 1-15,50%

1
1

Filetage à gauche : majoration 10%. Let? threads : additionnel cost 10%.

Parties mesurantes de rechange : 50% du pnx du tampon loté double. Spare measuring parts : 50% form the 'go/no-go' thread plug gauge.
Tampon letè repponeur pour bague letée : + 50% du tampon letó “ontre". Thread plug gauge for checking n`ng gauges : 50% n`se from the 'go' thread plug gauge.
Tampon tîleté rapporteur tómotn d'usure pour bague letée : + 50% du tampon “n'entre pas". Wear plug gauge for ring gauges : 50% nse from the 'no-go' plug gauge.

@Jn 11
 1

MF
Pas métriques fins 1,5 (DIN 13) Calibres letés
Metric ISO fine thread 1,5 (DIN 13) Thread gauges
Norme Norm NF E 03-153 NF E 03-152
Code Tampon flleté double Tampon flleté simple Tampon fileté simple Bague letée
“entre” et "n'entre pas" * "entre" “n'entre pas" "entre" ou “n'entre pas"
'Go/no-go" "Go" "No-go" “Go” or "no-go"
thread plug gauge thread plug gauge thread plug gauge thread ring gauge
f_,..»?;*'-
2
,«-;ç'.»-:ff
Ill a

M:
52%
1.1:
-'-,,<~×" 2
ill: 1

î î 1
íë

Tolérance GH 6G-4H 5H-7H 6H 6G-4H 5H-1H GH 5G-41-1` 51-1-1H 59-4h 6h 49-55 1

Tolerance 1 7G-BG 7G-8G 7G-8G 6e 1
, 1
ØxPas
Prlx unltalre Price each in Euros
Øx Pitch
12 ×1§Î 78, 30 04,00 100,10 59,40 41,40 55,50 50,50 41,10 55,00 59,00 11 ,90 83.90
15 x1; 81 ,40 01,101 114,001 40,101 40.001 51,001 41,201 40,501 51.101 01,001 01,201 04,101
14 ×1μ@ 83,40 100,50 110,00 42,00 50,50 50,00 42,50 50,00 59,50 15,40 90,10 105,70
15 x1; 85,40 102,50; 110.001 42.001 51.401 50,901 45,501 51,901 00,501 19,001 05,001 111.00?
15 ×1p¿ 87,40 105,10 122,50 45,50 52,40 51,00 44,20 55,20 02,00 84,10 100,90 117,70
11 ×1μi 90,30 108,401 120,501 40.801 55,201 05.501 45,201 54,501 55,501 51,001 105,401 123.00
18 x 1,5 s 92,40 11 1,00 1, 129,40 40,20 50,00 51,50 45,50 55,50 04,90 01,00 100,20 127,50
zu x1; 99.50 119,501 159,501 51,001 51.201 11,401 50,501 50,401 10.501 90.201 111,001 137.801 1
22 ×1μ1 109,40 151,50 155,20 54,00 05,10 10,50 55,50 55,50 11,40 110,10 152,00 155,00 1

24 «151 1 17,40 140,901 104,401 50.001 10,001 02,001 59,501 11,101 55.001 110,001 141,101 155,201 1

25 x 1,5 Ã 120,40 144,50 150,50 01 ,so 15,00 05,20 00,20 12,40 54,40 119,00 144,00 168,00
ze x1J; 124.40 140,401 114,201 04,101 10,001 59,101 52.501 14,001 51,501 121,101 145,001 1 70,40
21 ×1J; 127,50 155,10; 110,50. 55,50 10,00 95,10 54,20, 11,20 00,00 125,00 141,50 172,30
' 2' X 11,5 1 131.50 151,90 104,101 00.401 52.201 00,001 50,501 10,501 92,901 125,001 151,201 110,501
au ×1§1 143,50 112,50 200,00, 50,00 05,00 95,10 12,20, 05,00 101,20 140,40. 150,001 196,60
52 x1@1 145,60 114,10, 205,501 15,401 90,101 105,101 15,201 01,001 102,501 141,401 150,101 198,10
55 ×1¿, 149,60 110,50 200,40 11,20 92,10 100,10 15,50 00,50 105,40 144,80 115,10 202,70
54 ×1;1 153,60 104,501 215,001 10,501 05,101 111,001 10.401 91,001 101,001 141,501 111,101 206.50
1 55 ×1¿, 156,40 101,00* 210,00 01,20 91,50 115,10 10,50 04,00 109,10 150,20 100,50 210.40
' se ×1J1 159.50 101,501 225,501 02,501 90,501 115,001 50,401 90,001 112,001 154,001 104.001 215,70
38 x 1,5 V 172,40 201,00 241,40 00,40 101,50 125,20 00,50 105,00 120,90 152,50 195,00 227,50
59 ×1J1 174,50 209,401 244,501 90,501 105,501 125,101 01,401 105,101 122,501 155,001 199,201 232.30
40 ×1§ 183,70 220,50€ 251,10 101,40 121,10 142,00 92,40 111,00 120,40 110,00 205,10 239,20
42 «151 1 105,501 121,001 140,901 95,401 115,001 155,001 110.201 215,901 249,60
45 x15 115,40 155,10 150,00 105,50 124,50 144,00 151,00 224,50 261,90
48 x 1,5 1 1
1 1 110,501 145,201 151,00È 105,40; 150,20; 151,001 199,101 250,101 279,50
50 x15 125,50 140,00 112,50 1 1 1 ,30 155,50 155,00 205,10 240,20 287,20
52 ×1¿1 1 I 120,501 154,401 150,101 115,401 159,001 155,001 210,001 250,201 302,40
55 ×15 1
155,50 154,00 101,50 124,40 149,40 114,20 220,50 211,00 317,20
×1μ1 1'1
1 159,501 151,501 105,501 125,501 151 ,501 115.001 250,401 210,501 322,60
x 1,5 145,50 112,50 200,90 150,50 155,00 102,10 251,50 205,10 332,70 1
x 1,5 1 l
1
1
1
140,001 110,501 209,401 154,501 101,401 100,501 245,001 205,001 342,90
x 1,5 1
155,50 104,50 215,00 159,50 151,50 105,50 250,10 501,00 351,10 1

x 1,5 I l
l 150,501 191,501 225,501 145,501 112,501 200,001 251,401 500,001 360,50 1
x 1,5 151,50 201,10 254,50 141,50 111,10 200,50 251,90 514,40 366,80 1
×1@1 1 l1
1 110,501 204,501 255,101 154,501 105,401 215,501 211,101 525,501 379,80
11
:::
2 x 1,5 115,50 210,10 245,00 150,50 100,20 221,00 215,40 554,10 389,80
3 8 238 3 x 1,5 1
l 1 100,001 215,001 255,001 155,501 105,501 220.001 205,101 544,201 401,50 1
1
x 1,5 11
150,50 225,40 254,20 110,50 204,50 250,10 502,50 505,10 423,60
iízãi ~r~|aun 191,101
_ _2,.._2_.___ -1 250,101 250,501 1731591 201,001
,____.._.._2._. 241,401 505,101,1 550,201

Filetage à gauche : majoration 10%. Lelt threads : additionnel cost 10%.

Parties mesurantes de rechange : 50% du prix du tampon tlleté double. Spare measuring parts : 50% form the 'go/no-go' thread plug gauge.
Tampon letè rapporteur pour bague letée : + 50% du tampon letè "0ntr0". Thread plug gauge forchecking ring gauges : 50% lise from the 'go' thread plug gauge.
Tampon letè rapporteur témoin d'usure pour bague letée : + 50% du tampon “n'entre pas". Wear plug gauge for ring gauges : 50% rise frum the "n0~go' plug gauge.
1

12
mm
 Pas métriques fins 1,5 (DIN 13) Calibres letés
Metric ISO fine thread 1,5 (DIN 13) Thread gauges
Norme Norm NF E 03-153 NF E 03-152
Code Tampon leté double Tampon tileté simple Tampon tileté simple V Bague letée
"entre" et "n'entre pus" " îfe" "n'entre pas" "entre" ou “n'entre pas"
"Go/no-go” "Go Il nNo_gon
"Go“ or "no-go"
thread plug gauge thread plug gauge thread plug gauge thread ring gauge

'ÿïîí
,_,í.r'
,J

, ,i-1

Tolérance 6H
4 HI:
225
î
6G-4H 5H-7H 6H
\
21
2;
ill:
6G-4H 5H-7H
Il

ill:
ÎÎ'/'

0H' 0G-4H` 5H-7H1' 09-411 ` en '49-sh'

1
Tolerance 7G-8G 7G-8G 7G-8G 6e
Ø x Pas Prix unitaire Price each in Euros
Ø x Pitch
im 70 x 1,5 ' 195,70 234,90 273,90 177,70 213,30 240,001 31 7,00 ' 300,40 443,00
in «ao 111,51 1 201,301 241,90; 202,301 101,701 210,101 254,40 320,00* 393.701 400.301
'M 02 x 1,5 `* 205,00 240,70 207,90 1 105,70 222,90 200,00 330,201 403,40 470,70 1

1!! 85 111.01 1 214,70 , 207,00 300,701 190,001 232,301 271,10 351,70 422,201 490,401
im 00 x 1,5 220,00 204,00 309,00 200,00 240,80 201,00. 307,301 440,70 1 514,20 1
1U 90
1M 92
:1,5
x 1,5 1
1 1 220.001
232,00
271,901
279,40
317,201 204,001 245,001 200,00
320,00 1 209,00 251,50 293,50;
311.001
307,30 ,
403,401
404,70
530.801
542,20
101 58 111,01 1 230,00 , 204.201 331,001 214,701 257.001 300,701 402.00 483,501 504,001 11
Îm 90 x 1,5 245,00 294,90 344,00 222,50 207,00” 31 1 .50 427,90 513,50 599,10 i

1M 100 141,51
im 102 x 1,5
1 1 200.70
250,001
301,00
300,20
351,101 220.001 271,901 317,20
359,00 232,00 279,40 320,00
437.50
444,20 1
520,001 012,001
533,10 021 ,90
1

1 1
1

101 1010 x 1,51 204,00 317,002 370.001 230.701 200.00 334,30 451,001 041,201 031.301 1
1
M 100 x 1,5 209,00 , 323,70 377,70 244,001 293,00 342,00 457,90 549,40 041,00
101110 :1,5 1
277,00 1 333,30 300,901 230,701 001,00 351,101 404,70 001.701 000,001
in 112 x 1,5 * 201,00 337,20 393,30 253,00 304,50f 355,20' 471 ,00 505,90 000,201
11111110 M151
im 113 x 1,5 V 1 200,90:
297,90
348,00 1
357,00
400,001 201.001 314,10; 300,50
417,20 209,00 323,70 377,70
470,00
405,90
574.001 0701301
503,00 000,20
101.120 111,51
M 122 x 1,5 1
1 301,90
300,00
302,50
370,00
422.001 273,001 320,501 303,001
432,40 1 270,70 334,00 390,30
493,20
500,00
591 .901 000,001
000,70 700,00
1101210 x 1,51 1 1 315.901 379,101 442,301 205.001 340,20 400,40 500.101 009.701 711,301
M 120 x 1,5 _ 324,00 V 309,00 454,80 293,90 352,00 411,00 515,00 019,00 722,10
114 130 x 1,51 ,1 11 330,101 390.201 402,201 290,901 350,00 410,501 523,501 020,201 732,901
M 132 x 1,5 335,10 402,10 409,20 302,90 303,00 424,10 531 ,30 037,00 743,00
sl 135 x 1,5 1 1 1 342.001 410,501 470,001 309.901 372,101 434,00 539,301 047,201 750,001
M 130 x 1,5 351 ,10 421 ,40 491 ,00 310,00 300,20 443,00 547,30 050,00 700,20
la 140 x 1,51 1 1
1 350,001 427,301 490.501 022.001 300,501 450,001 555,701 000,001 777,901
ur 142 x 1,5 _ 302,00 434,50 500,00 327,90 393,50 459,10 504,00 070,00 709,00
gil 145 x 1,51 1 1 370,001 444,101 510,001 335,101 402,10 409,201 572,501 000,901 001 ,4o1
M 140 x 1,5 370,00 453,70 529,20 342,00 410,50 470,00 500,90 097,10 013,30
114 100 x 1,5 1 1 304,201 401,101 537,001 340,001 417,702 407,301 509.001 707,701 020,001 1

M 152 x 1,5 300,20 1 405,90 543,50 352,00 422,50 492,90 590,00 710,30 030,00 1

åu 155 x 1,5
1 F
397,201 470,701 550,101 359,101 431,001 502,001 007,501 729.001 050,501
ui 150 x 1,5 405,20 400,30 507,30 1 300,00 439,30 512,40 010,50 739,00 003,10
ánn 100 x 1,5 1
1 410,201 492,301 574,201 370,901 445,201 519,301 025,901 751,101 070,30?
ui 102 x 1,5 410, 10 1 499,30 502,00 370,10 451,30 520,50_ 035,20 702,20 009,30
Nl 105 x 1,5 1 424,101 500.901 593,001 303,101 459,001 530,401 044,701 773,001 9o2,50§
rn 100 x 1,5 431,30 517,00 603,80 391 _ 1 0 _ 409,40 547,70 054,40 705,30 910,20
în 110 x 1,51 437,401 524,901 012,301 395,101 474,201 553,301 004,201 797,001 929,001
M 112 x 1,5 442,30 530,00 619,40 400,50 400,70 500,00 074,30 009,10 944,00
H 115 x 1,5 1 4?-30391 540,501
_. , 030,001 ,*1Q§»19,1 409,701 571,301
._ __ _,› 004,401 021,201 950,10;

Filetage à gauche : majoration 10%. Le threads : additionnal cost 10%.

Parties mesurantes de rechange -. 50% du prix du tampon tetå double. Spare measuring parts .' 50% tom: the 'go/no›go" thread plug g0uge.
Tampon letè rapporteur pour bague letée : + 50°/4 du tampon iatå "entra". Thread plug gauge for checking ring gauges : 50% rise from the "go" thread plug gauge.
Tampon fiiaté rapporteur témoin d'usure pour bague fiiotåa : + 50% du tampon "n'entre pas". Wear plug gauge tor ring gauges : 50% rise from the "no-go" plug gauge.

mk 13
 Pas métriques fins 1,5 (DIN 13) Calibres letés
Metric ISO fine thread 1,5 (DIN 13) Thread gauges
,Norme Norm 1 Î Wufpsoa-153 __ W Î NF E 03-152
Code 1 Tampon letè double Tampon leté slmple Î 0 Talmpen letè elmpne 7 00 'Bague 1115165 À
i "entre" et “n'entre pas" . "entre" “n'entre pee" ÿ "entre" ou "n'entre pas" 1
'Go/no›go" 'Go' "No-go” “Go” or 'no-go"
thread plug gauge thread plug gauge thread plug gauge thread ring gauge
2
0
'/.:,-î
"_»-f_,_..*'//-"î

1 Ill `
5,,
I
*-,
1 «›
`
11,..
10*
1

xa
*, . 0'*
1.
auf -Q.. §*è'š` :,*-<1**`
.'
11-*W
ik.
3111
1,I`
äî
'*`

4*,
_ - \

1 ._

vll
;,.»/2 -'fs-4
Ill
:..,~,-I-*'I
lll
Ê;-II"
'/fíç
2/'I 1/-__,;"/"
-,fg/l/f î
Î Tolemnee GH Fac;-4Hf5H-7H* GH `eG-4H V5H_7H* eH 'ee-4H 1 SH! 71-10 *eg-4h' en N19-sh'
Î Tolerance 1 1 7G - BG ' f 7G _ se se
ï Ø x Pas
Prlx unltaire Price each in Euros
» Ø x Pitch
ill 178 × 1,5 4s7,2oÈ s4a,soï 498,20 581 ,30 678,40 814,20 949,90
.mwen un-1,: 4 1 401.00 5151.10 503.00 506,90 1 500.00 826,00 964,602
:M102 ×1,st _ 1 469.20: 553,205 510,40 595,40 698.60 838.30 915,10
,nus ru! l 411,20 5*›*2;sop 518,70 605,10 711,70. 854.20 996.501
¿u| 1ee ×1,s, , 1 455,301 555,101 527,20 61 5,00 727,40 572,90 1015.40
111$* 1 1 1 401150 amsn* 533,10 021.80 737,00 _ 884,40 1001;$9§
im-192 ×1,5 495,401 595,801 539.20 629.00 745,80 596,10 1045.50
5»× ›mã 5 1 , 004,20 540,40 ; 637,50 701 155 913,90 1 10061101
ålvl-lee ×1,s1 1 512,40, 615,001 556.00 648,70 775,50 932,00 1oa1,5oí
,× 11,5* 1 1 i A 50541: Y 621,00, 561,90 655.50 706.00 943,20 1100301
M202 ×-1,5, = 522.40 525,90 566,70 661,10 795.00 954, 70 1113.50,
g 4 , 55050 550115501, 1 577.50 * 673.80 809,70 971 ,T0 1133¢Ê§
fuzoe ×1,s¿ 1 1 539,50, 547,40: 586,20 683,90 824, 70 989,80 115450,
x11i11,s=*, 1 1 5 ›,e521;z0 5 rät 609,50 33430 1'001;"1î0 11512951
110212 ×1,5: : 550,50* 550.701 597,00 696,40 843,80 1 01 2,70 1151.40;
Mans 111,5* V1 ne
600,161 006,60 707.60 855,00 1030.00 1005002
¿m21e ×1,51 , 566,50. 679,90? 615,00 717,50 873,60 1048.40 12zs,oo1
xml, 621,00 724,40' 082,20 10535005 1ãá&ã% *š
*mzzz ×1,51 576,50 691,901 625.80 730,00 892,00 1070,!-10 1245.50
111,22* 11,0, 500.50 100.00, 5 635,40 741 ,20 905.90 1007.10 1050001
KM 228 X 1,5 593,60* 712,401 644,00 751 ,30 920,90 1 105,20 1259,-10
lame 11.0, » mm 115,50 051,10 750.60 93040 1 1.10150 1e02,mç
ÉM 232 X 1,5 È 604,60 725,70 655,90 765,20 940, 1 0 1 120,20 1515.50
iam :1,5 511.10 154.10 , 063,20 773.70 955,80 1147.10 1,050,201
masa ×1,sj J s1e,7oi 742,50 672,70 784,70 969,90 1 153,90 1551.90,
|mue :1,5 1 024.001 140,10 677,50 790.30 902.20 1 178.00 1515.20:
M242 ×1,s , 631,70? 758,10 685.80 800,1 0 990. 10 1 1 88, 10 1386.10,
imane «1.5 550,00 151.00 894,30 810,001 1004.00 1204.œ 1400001
M243 x1,sl 1 1 647,901 777,50, 820,10 1 017, 10 1220,Ô0 1424,00š 702,90
Il-“U 11»;U_M_~__,_m,_,,,____,_,______*__,_,_§5___â§9____`&Q,_jE,§9Á__,__§§9l§L__,__Z'Q§&,,__§ZZQQ__ULQÊZJQ_,__l2_§3_åQ._l4姿5._9J

Filetage å gauche : majoration 10%. Let? threads : additionnel cost 10%.

Parties mesurantee de rechange : 50% du prix du tampon flletú double. Spare measuring pans : 50% tom! the 'go/no-go' thread plug gauge.
Tampon letè rappomur pour begue leîaúe : + 50% du tampon letå "entre". Thread plug gauge forchecking ring gauges : 50% rise from the 'go' threadplug gauge.
Tampon leü npporteurümoln d'usure pour baguo lotóe : + 50%du1ampen 'n'entre pee". Wearpluggaugelvrring gauges : 50% rise lrom me 'n¢›go'pluggauge.

,, m
 .
Calibres letés
MF
1
Pas métriques fins 2 (DIN 13)
Metric ISO fine thread 2 (DIN 13) Thread gauges
“ Norme Norm F NF E 03-153 NF E 03-152
Code Tampon Ilieté double 7 Tampon fileié simple, 7 Tampon
Ø Ø letè simple Bague letée
“entre” et "n'entre pas" 1 "entre" “n'entre pas” "entre" ou "n'entre pas" , 1
1
i
'Go/no-go" "G0" 'No-go” "Go" or "no-go”
thread plug gauge thread plug gauge thread plug gauge thread ring gauge

ã
_
Ç
-2 1 \ ¿ `

111 14
Îîï FF 1 `Ê '- Ê0'
lšš_1 .,101.
2

îîî «*`Ê*,
'Ç3 ',-'
1 `}°~È ._-5 W
“rμ
1 .~'.f --
J U
Î
_ ,.5
ïí"
, ill:
2 Ê
›','/*Ê 2'”
GH..
À Tolérance 5H '50-4H 5H-7H, SG»-4H' 51-1-71-ii 5H `5G-41-1 5H-7H' eg - 411 6h 4g - 5h
Tolerance 7G-8G 7G-se 7G-8G 6e
1
0 ØxPas Prix unitaire Price each in Euros
, ØXPi!Ch
V x2 7 95,90) 115,10 134,30 51 ,00 61 ,20 71,40 48,40; 58,20 57,50, 98,20 117,90 137 .60
147,501 74,50 140.501
127,10;
1 1 1:92
x2 Î
105,50
113,40?
128.70
135,10 155,00
55.90
51 ,50
58,20 `
73,80 1
79.00
85.20
53.20
57,20;
53,90
68,704 00,101
105.90
1 12,40 Î 105,00,
157.40 `
' Îj 116.30 130,60 102.801 53.43 73.20 05.90 50.30 70,00 51,70 1 16.40
1 159.001
159,501
x2 î 120,10. 144,10 168,10: 64,90 77,50 _ 90,801 50,102 72,10 54,101 1 19,50 1 57,90 ›
145,50
1 41:12 123.00 143,60 172.501 66.50 79.80 93.10 62,20 74,50 57.10 123,00 1 172,50;
147,501
X2 Î 126,80? 152.30 177,50, 69,00 83 ,OO Y 95,70¿ 53,90? 76,70 59,50: 125,90 1 75,90 ;
151,20
160.20 1981901 91.60 * 105,510 69,11) 97,50 133.90 1 150.a0i 157.50;
f 152020? 1 1
x2 3
135.50
140,401 150,50 195,50,
. 75,29
75,40 90,70 L 105,701 70,801
83.50
85,00 90,10 141 ,40 159,70,
198,10 Ê
:(2 144.10 1*T2.90Î 201.701 77.20 92,70 100,10 72,70 37,30 101,90, 144.80 î 175.101 202,710
×2 1 145,10, 177,70 207,90 79.90 95,90 , 111,90 73,501 38,20 109,00 1 48, 30 175,00 207,70 1
2? 152 151,00 181.30 211,501 81.79 90,00 114,305 75,691* 90,80 “I 1œ,9o5 150,70 i 150.90š 21 1,001 11

x2 184,90
* 154,001 215,70 82,80 99.50: 115,90î 77,50, 93.10 105,50; 154,00 194,90 21 5,70 1 1
i

~ 9 1152.. 166<.50*š, 199.80 255.101 101,10 124.9Bå 83.40» 100.30Ê 115.901 î 195,501 227.501
× 2 , 158,401 202.20 235.80 90,30 108,40 125,501 a4,2oï 101,20 115,001 165,90 199,20 252,50 »
› :121 177.10 212.60 245,00] 97,90 , 117.50 137.10* 039.080 107.00 124,70* 170,80 i1 205.101 205.210
x2 102,70 123,30 143.50 93.10 111,80 100,30 178.20 219.90 249,50 ~ 1
s

* x2 î
1 100,40 151,30 150.204 90.00 119,80 1311.50; 187,00 i 224,505 251,901 ã
x2 L 115,10 135,20 151,20 104.501 125,50 145,50 199,70 259,70. 279,50 V š
:.2 *
1
11 119.00 142,00 155,70* 107.60 129.201 150,701 205,10 1 245,202 207.201,
: x2 123,90 145.80 173,50 112,40 135,00 157,40, 216,00 259,20 302,40
xa 1 131.60 150.005. 154.50 120,10 144.10 105.10; 226.60 È 271,901 517,201
ã ä âå ä äïå ä åä ïä x2 1 134,50 151,40 150.30 122,00 146,50 170,00 230,40 275,50 922,50
åll x2 138,50 155,20§ 193.90, 125,90 151 ,20 175,501 237.60 255.101 352,70 ã
lu x2 144,10 172,90 201,701 129,701 1 55,60 101,50 245.00 299,90 342,90
il 62 x 2 A 148,10 177.70 207.30 154,50 161,40 105,501 250,70 001,00; 351 ,10 ,
fll 64 x2 154,00 154,90 215,701 135,50 166,20 199,90 257,40 309,00 050.50 p
ill QI x 2 È 161.70 194.10 225,40 142.40 170.80 109,90 251 ,90 014,40; 355.50 1
1M 68 x2 ` 164,40 197,40 230,201 149,20§ 1 79,20 205,90 271 ,10 325,90 979,50
in vo xa 1 169.40 200.00, 237.00 153.10 183,80 214.40 278,40 034,101 509.50 î
,M 12 x2 174,40 209,30 244,20 157,90 189,60 221 ,101 286,70 944.20 401 ,so
'Il x2 î i 182.10 218.50 254,90 164.40 197,40 230.20; 302,60 asa.10§ 423.501
x2 184,80 221,70 255,70€ 155,501 1 99,80 233,10 306,70 1 355,20 429,50 1
x 20 l 188,80 225.60 204.110 171.30 205,60 259,005 318,00 351,101 445.20 1 1
Î

x2 194,70 235,80 272,702 175,20 210,20 245,30 328,00 993,70 459,30 Y 1

î=*ï:ï :(2 1 198.50 238.20 277,901 179.20 215,00 250,90 338.30 406,005 479.70! 'i

x2 207,20 245,50. 290,101 155,90 224,30 251,50 352,80 429,40 494.00 1

,_ 3 2» i 212.90 255,50 295,10 195,00 232,30 271,10 389.30 443,301 517,10 1
x2 218.90 252.70 305.40; 197,40; 237,00 275,50 379,30 455.10 591 ,00 ,
88282833 1€_;N L; 0 ___., äûg * 26.9,-.§9_L,__3j_'!-29.0.. 2°?14°...;_._,.23?¿92i_,_ 2._3_§ã?Î9_ 192.591 545,095
î

Filetage à gauche : majoration 10%. Lol! threads : additionnel cost 10%. À

Parties mesurantes de rechange : 50% du prix du tampon letè double. Spare measuring parts : 50% form me "go/no-go' thread plug gauge.
Tampon 111016 rapporteur pour bague iaüe : + 50% du tampon 111916 "entre". Thread plug gauge for checking ring gauges : 50% rise from the 'go' thread plug gauge.
Tampon letú rapporteur témoin d'usure pour bague 1119100 : + 50% du tampon 'n'entre pas". Wearplug gauge for ring gauges : 50% rise from the "n<›go' plug gauge.

Im l 15
 1
É1
Pas méxriques fins 2 (nm 15) Calibres lefés
M F Meme: /so fine thread 2 (DIN 15) Thread gauges
Norme Norm * NF E 05-155 NF E 03-152
Code Tampon tileté double Tampon lileté simple Tampon lileté simple V Bague tiletée
1 "entre" et “n'entre PSS" "entre" "n'0 î\'G PSS" ' "°"îf¢" OU "“`°"îf° PES"
"Go/no›go" "Go" “NO-go" "G0" 0' ""0'9°"
1
lhread plug gauge thread plug gauge thread plug gauge thread ring gauge
5,9;-»
2
2Ø
II1 a` -`

1
| ,Î 1
2 ul: 111, "12
='/-
ãî
ÊÇ 2
*<'-uíî-`:

Tolérance 6G-4H 5H - 7H ' 6H '5G-4H` 51-1-1H` 5H 5G-4H' 5H›7H 6g-4h 6h 4g-5h

Tolerance 7G - 8G 7G-8G 7G-8G Ge 1

1
Ø x Pas Prix unitaire Price each in Euros
Ø x Pitch
,ui 95 x2 228,50 274,30 319.90 207,20 245.50, 290,10 404,20 455.10 555,901 1

1u aa x2 1 251,10 254,101 552.001 214,90 251.901 300,80 420.70 1 504,901 559.101 s1

mn 100 x2 241,90 290.40 555,50 , 218,90 252,10 306,40 429,40 515,50 501 ,10§ 1
î
11
1111105 xi 1 241.50 291.501 541.10 1 224,00 259,501 314,60 437,50 11 525.101 512.501
un 105 X2 255,40 505,40 551,50 230,20 215,501 322,40 460,60
1
552.50 544,50,
151 105 x2 1 260.501 512,101 554,101 236.20 283,401 330,00 473,50 1 555.501 555.101
im 110 x2 , 255.20 521,50 515,40 ; 241 ,90 290,40 338.80 485,20 552,40; 519,40”
111142 12 1 210.90, 519.501
525.201 1
245,00 l1295,901 32.90 495.30 1 594.401 595.50š¿
,un 115 x2 219,10, 591 ,50 ¿
555.10 252,60 505.20 353,80 517,60 521 ,10 124.10
in-115 x2 1 251,401 544,501 402,501 260,50
1
512,101 504.101 535,20 1 642130 å 149.501
1M 120 x2 A 291,20 549,50 407,80 264,30 511,50, 510,10 549,40 559,40 159.20 1

gamm xi 1 295.10 551.501 411,401 269,10 525.101 510.90 1

563,00 11 515.101 155.201
.ui 125 x2 504,501 555,50 425.50 275,70 550.90, 555.00 585.10 102,10 519,10,
011125 x2 1 515.50 515,401 459,101 283,50 540,401 591.00 605,10 125,101 541.101
yu 150 x2 515,401 552.10 445,80 288,30 545,101 405,50 618,70 142,50 , 555,20 11
151152 152 1 525.20 551.901 452.501 292,20 550.501 409.00 035, '10 102.201 559.101
fm 155 x2 M 550,10 595,20. 452,20 _ 299,10 555.90 415,50 651 ,50 151 ,50 912,10
110150 32 1 555.50 405.001 414.50 1 305,90 551,501 425,40 868,80 502.501 955,510 1

im 140 x2 545.50, 412,40 481 ,10 310,70 515,00 455,10 686,30 525.50 950,50; 1

1m 142 x2 1 549,50 419.501 459.101 316.40 1 519,101

1
445.00 697,20 555.501 9'r5.00i
un 145 x2 551.00' 425.40 499,50 323,20 551.90 452,50 71 6,00 1 559.50 1002.50
111140 x2 1 554.901 451.501 510.501 330,10 Ê 595.201 452,20 735,10 I 552.201 1029.10
¿m 150 x2 370,60 444,70 518,80 335,90 405,10 410,50 754.10 905.10 1055.90
101 152 x2 1 514,50 449,401 524,50 1 339,70 1 401.501 415,50 756,20 901.501 1055.00,
M 155 x2 383.10 459.80 555.40 346.30 415,50 454,90 771 , 10 925,40 1019.50
1m 155 x2 1 590,901 459.201 541,50 353.20 1 425,901 494,50 1 790,00 Î1 945,001 1105.00
un 150 x2 395,70 475,00 554,10 , 358,00 429,10 501 ,20 804,40 955,50 1125.20
101102 x2 1 401.101 452.001 552,40 1 362,80 1 455,401 505.00 816,10 919.401 1142.50;
im 155 x2 409.40 491,50 573, 10 369,70 445,50 511,50 836,30 1005.50 1110.50
111150 x2 1 415.101 499.501 552,50 377,30 1 452.901 525,50 855,30
1 1025,401 1191.50;
tu 110 x2 422,00 505.50 590.90 1 381 ,30 451,10 555,90 868.40 1042.10 1215.50
1|a 112 x2 1 425.501 512,501 591.50 386,10 1 455,501 540.50 I 881 ,40 1051001 1254001
_m 115 x2 434,50 521,40 505,50 393,80 412.50 551 ,50 899,30 1019.50 1259.20
111 115 x2 1 441.401 529,101 511.90 , 400,70 1 450.901 551,10 920,60
1 1105001 1209101
un 150 x2 447,90 537,60 521,20 404.60 455.50 555,40 934,90 1 121 ,50 1 1505.50
1u 102 1 452.101 545.501 555.90 492.401 514,50 948,00
1 1 151.101 12.21.2111
u 155
x2
x2 1 450,50 552,50 544.50
410.30
417.00 1 500.40 555,50 965,90 1 1 159.10 1552.50
1
1

1u 100 x2 1 409.201 555.201 551,00 423,80 1 505.601 595.50 987,20

1 1154101 1552101
ïm 190 x2 414.00 555,90 555,10 428,60 514,40 500,00 1000,20 1200.50 1400.40
.!7Ê¿,Q.01._._, 579391 _ _,§ÎQ@§9_L_, 1 §ZQ›391 ,, §Q'/_-,90 1 _î0J_š?1§9. _1,21§.99_í îáîšãÿi 1
1

Filetage à gauche : majoration 10%. Left threads : additionnal cost 10%.

Parties mesurantes de rachanga : 50% du prix du tampon filatå double. Spare measuring parts : 50% form the "go/no-go' thread plug gauge.
Tampon tîleü rapporlaur pour bague letée : + 50% du tampon letè "entre". Thread plug gauge for checking ring gauges : 50% rise fmm the "go" thread plug gauge.
Tampon iiteté rapporteur témoin d'usure pour bague iiiatóo : 1- 50% du tampon 'n'entre pas". Wear plug gauge for ring gauges : 50% rise from the 'no-go' plug gauge.
î

16 mm 21
 1

M F Pas métriques fins 2(n1N 1a) canbres meres

Metric ISO fine thread 2 (DIN 13) Thread gauges
Name Nm-m Î NF E os-153 Î Î Î Î 77g 7 ÿ
A 0 “Code 7 Tampon letå double Î Tšmpon leié simple › Tampon loté simple *Ã Bague letée
É5
1 "entre" et “n'entre pas" *L "entre" “n'entre pas" "entre" ou "n'entre pas" 1
:
'Go/no-go” 6 "Go" "No~go" "Go" or 'no-go" l
thread plug gauge thread plug gauge thread plug gauge 1 thread ring gauge Ê1
. 1 1
i
2 È1
#2
'íî
;\ "
-_
6 _'_.
*1
*:Î*
-*È 11*
_ v.
'
~>¢,
1%
îš *E 1»
,1
*1
Ê
<1.L1 1 Ôã'
K
î,
` av
\li ,` -
M' S'
M.
1.2-= 5,*-*
0 2:/~
ÿ-/-<

V Tolérance È_ eu les-4Hî
_ 5H-7H GH éö-4`H Îl5H-7H BZH' 0 GG-4H§ 5H-7H Îeg-4h] en 149-shf
0 Tolerance * 7G-8G 7G-8G å 7G-8G 1 6e 1 x
L 1 L

Î ØxPas Prlx unltalre Price each in Euros 5

¿t ØxPitch Î
@M 105
_ _
x2
¿
1 485,70 582,90 680.00 439,30 s27,2oš 615,00 :; 1033.50' 12-10,305 144s.9oÊ
494140 593,30 392,20 447,50 506.60 626.10 100145100 mmso magfral
ÊM 200 x2 ; 499.30 599,20 699,10 451 ,90 542.401 632,80, 10se,ao 12eo,1o§ 149a.soi
1: 3 * 504,10 605,00 8 706,80 435080 w,0u» 638,10 10m:m 120010, 8 1s1~*ml
%M 205 x2 0 1 51 2,90 615,502 718,1 O 464,40 557,40 È 650,30 1 1o9a.ao1 1a1a,eol 1sae,aoá
enzo, 7286/,90 4`*'f'f.30 565,60 659.90 101111110 13-11,00,À 1 &¢8 l
ill 210 X2 ` 524,40 629.50š 734,30 475,10 570,20 ã 665,30 1132.10, 1a5s,so§ 1584901
, aïiåïl xl» 6 . âlã 7413.70* ' *MW 576,00 1022.00 114§.a0,,11a1?=i«;a0
ml 215 x 2 538,10 s«1s,aol 753,30 487.80 585,40 l 682.90 . 1165,40§ 1398,40Ê 1631,501
Â
Ilsf lëie 2: 2 ãâãfru 655.00 735140 ` 503.30 mm 11&6;50~ e1m;w 71m;ã0r! 1

1M 220 x2 551,50 601,80: 772,1 0 499,30 599,20 § 699,10 è 1197,40f 1436,90ï 1676.30,
~x12« ,î 7 öïãû 7 ,mwa 1a+m.01›: .
M225 x2 , 565,10 678, 10 å 791,10 510.80 61 3, 1 0 å 715,20î 1229,60Î 1475,60l 1721,50§
œf ûl _* V'

M230 x2 571,70 693.30 Ê 808,90 523,30 628,00* 732,70 1262.90§ 1515,40¿ 1768,00ï
gaze 1 1 700120 0 8f!6,=$0~ ï 1 äïlä ; 6
640,001
736.30 5'î2î55;80~*'
Euzas ×2 , 590.20 708,40 826,30 533.20 746,60 3 1297,10¿ 1556,60š 1816,10,
xi* \ 1713140, 8 649,10 0 'f5?,36 .1 1*316;fã0~
§m24o xz J 602,90 723,603 844,10 544,80 esa,a0§ 762,80 : 1332.80 1599.50, 1866.00*
iil ï si 805,40 731,40 1 053,20 1 5ä1§50 661,80 772,10 1343.50 1012.30, efmml
*M245 x2 617,30 740,90 ` 864,30 558,40 670,10; 781,80 Î 1362.60: 1635.20* 1907.60*
X2 1 625.00 750,00 675.00 565.10 678,10 791,10 1380.30 1ass,›au¿ *mm
M250 x2 630,70 756,901 883,00 569,90 683,90; 791,80 1394.60* 1673.40 1952,40*

Filetage å gauche : majoration 10%. Le threads : additionnel cost 10%.

Parties masurantas de rechange : 50% du prix du tampon lata double. Spare measuring paris : 50% form the 'go/no-go" thread plug gauge.
Tampon laùå rapporteur pour bague letba : + 50% du tampon letè 'antro". Thread plug gauge for checking ring gauges : 50% rise lrom the 'go' thread plug gauge.
Tampon letè rapporteur témoin d'usure pour bague htåe : + 50% du tampon 'n'entre pas". Wear plug gauge for n'ng gauges : 50% rise from the 'no-go' plug gauge.

ml* 17
 MF
Pas métriques fins 3 (DIN 13) Calibres tetés
Metric ISO ne thread 3 (DIN 13) Thread gauges
NormeNorm, W Î H W Ô . UNFE03-152
Code Tampon leté double Tampon letè slmpla 1 Tampon letè simple Bague letée
“entre” et “n'entre pas" 1 “entre” "n'entre pas' 1 "entre" ou "n'entre pas"
"Ga/na-ga” 'Go' "No-go" "Go" or 'no-go"
thread plug gauge thread plug gauge thread plug gauge thread ring gauge
2-
2
if'-íï

a
-` - -

1
,f 'I
_.- 1 `a -

å
È
1'"lniîf'
Êÿ' vll
Î,f,/Z
ae/-*

Tolérance 6H Î5G-4H î5H-1H¿ 6H GG-4H1 5H-1H` GH `5G-4H *51-1-11-1 ;6g-4h 511 149-sn
Tolerance ,1G-ssi *1G-ae 6e
Ø x Pas Prix unimire Price each in Euros
Ø x Pitch
30 x3 166,00 199,30 232.50 5 84.60 101,50? 100.50 117,401 148,40 1 78,20 201,aoÎ
gm sa :S 169.20 203.20 231.001 87.60 105.20 101.10 1 16.70 162.20 194.70 22*r.20i
se x3 181 .70 218.10 254,40 å 94,20 1 1 3,10 109.40 127,60 174,00 208,90 243,10
x3 206.90 248,30 * 209.001 106.80 120,30 124.40 145,10 166.90 224.30 291.001
x3 209,70 251.70 293,60 5 1 15,90 139.202 129.10 147,80 190,20 228,30 256,40î
xi 145,901 132,90* 155,00 199.00 238.90 219,101
x3 1 121.20
129,50 155.50 140,001 164,00 212,10 254.60 291,001
150.501 115.907 314.99§
x3
x3 Ã* 139.00
144,10
166,80
112,90* 150.50' 182,70 232,50
268.80
279,10 325,50;
1 x3
x3
1 150150
1 58,70
100,00
190.50;
159.00 190,20îã
111,90, 200.50
242,50
253.40
291 ,10
304,20
ãwe š
354,90;
1:53 È 160.80 192,90 114,40 203.30 257.90 309.60 561.291
x3 167,00 200,50 101,90 212, 1 0 267,80 321 ,50 315.101
4:13 î 173.490 220.60 277.99 332,49 a moš
x3 119.50 214,20 194.40, 226,70 285,10 342,30 399,30
x3 1 1*e1.?0 « Ê1E,1' ;_ 196.50 229,60 293,30 352,00 445150?
x3 104,90 221,90 201,101 235,40 297,10 356,70 410,10
x3 \ 195.30 284.401 210,40 245.40 308.50 370.30 451.50;
x3 200.50 240,50 210.10 254,40 316,40 379,70 443,001
ä â išãä â äàâ åä x3 ! 205.501 240.10 224,50; 261 ,90 325.00 300.00 455,00;
zîšîšišïštîš îšît15
Iší i x3 216, 10 259,40 234.40 273,50 346,00 415,30 494,40
ãu 15 X3 l 216,10 251.90 230,901 276.20 351 .70 422.20 492.412
,M au x3 228,60 214.40 249,30 289.60 374,60 449.50 524,40
gm sa x3 244,30 293.301 205.s0§ 309.80 404,60 465.50 559,40;
un 90 x3 258,90 310,10 200.50 327,20 433, 70 520,40 001,20
mn 95 x3 î 273,50 325.20! 295,00 1 346.30 461 .70 554,10 549,40,
1111100 x3 286.90 344.40 312,00 364, 10 491 ,50 589,80 099.00
114105 13 301 .60 302,105 320,20 382.90 526,50 631 ,90 131.20Î
~u| 110 x3 315,20 319.30 343.20, 400,40 556,90 668, 30 119.00
10111: x3
1
330,90 391.20; 359,30 418.00 594,40 713.30 532,30;
111120 x3 344,50 413,50 314.50 436,90 610.60 732.70 954,90,
114125 :<3 358,00 429,101 399,50 454.30 630.70 756,90 993.001
111130 x3 373,70 440,40 405.10; 473,20 648,50 778.30 909.00
1m-las X3 389,20 461,101 422,291 492,40 732.90 679,50 1020101
M140 x3 403,90 494.10 439,00: 512,90 768,90 922.70 1015.50
5011145 x3 420,70 504,90! 455.901 532.00 819.60 983 50 1141.40:
111150 x3 435,10* 522.201 413.20 552,10 844,10 1013:0O 11a1,90
214155 x3 1
X 451 ,00 541.301 489.10 511.30 991,201 1051501 1233.10,
M190 x3 466.50 559.90 1 501.20, 591.70 919,70 1103,60 1291.50
.'!§?'J2.,, §2'_.9.›§9J_ ,__!§921*1_2§?.ïã-êê,...M919-59 l?.!§›.§Ql 0. 1391,e0ã

Filetage à gauche : majoratlon 10%. Left threads : additionnel cost 10%.

Parties meeurantes de rechange : 50% du prix du tampon 111916 double. Spare measuring parts : 50% fomv the 'go/no-go' thread plug gauge.
Tampon letè rapporteur pour bague letée : + 50% du tampon totó "entre". Thread plug gauge for checking n'ng gauges : 50% rise from the 'go' thread plug gauge.
Tampon tilcbå nppomur témoin d'usure pour bague letée : + 50% du tampon 'n'entre pas'. Wearplug gauge for ring gauges : 50% rise from the 'nogo' plug gauge.

18
mú
 i

Pas métriques fins 3 (DIN 13) Calibres filetés

Metric ISO ne threada (DIN 13) Thread gauges

F 1 Code Tampcn lemé double ; Tampon letè simple . Tampon letè simple Bague letée i
"entre" et “n'entre pas" . "entre" "n'entre pas' Î "entre" ou “n'¢ \r9 D08" ,
"G0/no-gg' 'Go' 'No-go' "Go" or "no-go”
lhread plug gauge thread plug gauge . thread plug gauge thread ring gauge
,.. _
1;,/.f=ë
¢::,;~*"2
_,,.,_
,fí
~_.,
_ 1
- ` p ` .¢` i
44

Â? .1

§.*Î è › :Ê
0»
1
1€
«.1
*.-.›_. À`
Ê
Q;
" * 1': --

L2/
È
îll
,. 1
,«
ífíz 5 1
î 5
1

Tolérance
1
sH§ 'ãë“ÎÁH^ÎAšH L 7H“ 76H" se-4H?sH-71-H GH '* SGÎ 4H V 5H-7H* 002 Àh 4¿.:“¿›."ï 1

Tolerance * «ve-se 7G-se. 7G-BG se

1
F

ØxPaa Prlx unltalre Price each in Euros

1
. Øx Pitch 1› ,_.
Îii T70 x 3 478,20 573.90? 669,50 432.20 518.70 so5,10Î 955.00 1 146,20 1337101
3 ¢9G.4B 592.20 5690.80 446.30 535.00 625.00 900.70 1 Îaarœ 1001.10;
1M 180 x 3 500.40 610,20€ 711,90: 460.30 552.30 644.30 ` 1027.50 I 1233.10 1430.60;
111.21 _ 525.307 628.00 *M130 aeeyaty 1002.00 1274.40 1«¢a0*;1!01
*M 190 x3 ssa.5o '›
040,00. 754,00 1 487,50 585,00 682,4OÊ 1096.40 É 1 31 5.70 1535.00.
Mm mme 000.00 '~ 700470* 1133.26 1369190 mamÿ
@M 200 x3 sse,s0 682.30; 79s,9oš 514,40 617.30 720,20; 1 171 ,30 1405.60 1600001
KÎÎÎT" .sami «7û€1;5 7 037.20 ãîîãâüå 0 5 632.60 120430; 1440750 msaeå
ÈM 210 x3 597.60 717,2oî ase,70f 541 .60 049.90 758.301 1242.50 1 1491 ,1 0 1739.50* 1
la 1530.90 1rra0.§01
1:00:10 ›
613.60 736.401? 889120 655.50' 710.40 127320
IM 220 x3 628.70 754,50. aa0.1o¿ 568.50 682.30 795,90. 1313.80 1 1576.60 1039.30'
. mae* 7000.00. ãñ 395.01! 814.311 113513501 1520.80 rmäëã
ÉM 230 x3 657,80 î 780,40. 920,90î 595.70 714.90 a34.o0È 1386.30 1663.50 1940.80 1
731.00 `1{å-23.170 1767.76 ¢*ea2›àfJ.2
fM240 x3 î 687,90 4. a2s,s0í 963.00; 622.70 747.30 871 ,80ï 1458.60 .1 1750.40 2042,1o¿
*nem R13 *T0280 *843. 01 763.10 890.20 1403.20 1791.90 2000001
:Nl 250 x3 i
718,00 1 ae1,eo¿ 1005.10; 648.80 778.60 9oa,50¿ 1531.30 1837.70 2143.90 1

1›

Filetage ù gauche : majoraüon 10%. Le threads : additionnel cost 10%.

Parties mesurantas de rechange : 50% du prix du tampon 111016 double. Spare measuring parts : 50% form the 'go/no-go' thread plug gauge.
Tampon letó rapporteur pour bague letée : + 50% du tampon letè "entra". Thread plug gauge forchecklng n'ng gauges : 50% rlsa from the 'go' thread plug gauge.
Tampen loti rappomurümuin d'usure pour bpgue lotóu : +50%dummpon "n'entre pa". Wearpluggaugeforrlnggauges : 50% riselromthe 'no-go"pIuggauge.

ww 19
É
Etablissements JANIN
115, rue de la République BP 70204
69823 BELLEVILLE CEDEX
FRANCE
Tél. 04 74 06 45 20
Fax 04 74 66 11 76