Profession ?

Ingénieur !
N° 011 du 2e trimestre 2014 une publication trimestrielle de l’Ordre National des Ingénieurs de Génie Civil

Editorial
SOMMAIRE Par Kizito NGOA, Président de l’Ordre
Honneur et Fierté pour l’Ingénieur
Editorial

E
● xercer son métier d’Ingénieur, c’est aussi faire de
la gestion de projet. Et lorsque la démarche suivie,
Actualités qui vise à organiser de bout en bout le bon dérou-
● lement d’un projet, aboutit à des félicitations par les
RA 2014 personnes les plus qualifiées, il y a tout lieu d’en tirer
● une certaine fierté.
Activités Le 1er février dernier, les Ingénieurs de Génie Civil m’ho-
& Représentations noraient en me reconduisant à une très grande majorité
à la tête de l’Ordre National des Ingénieurs de Génie
● Civil, témoignant ainsi qu’ils se reconnaissent dans le
Rendez-vous projet porté par ma liste, et qu’ils font toute confiance
● au nouveau Conseil de l’Ordre pour le mener à terme.
Mouvements Le 19 février dernier, dans le cadre de la célébration des
● Cinquantenaires de l’Indépendance et de la Réunifica-
Nouveaux membres tion du Cameroun, je recevais, en ma qualité de Project
Manager pour la construction du Monument des Cin-
●
quantenaires à BUEA, les plus vives félicitations de Monsieur le Président de la République.
Vocabulaire Technique
Au-delà de ma modeste personne, et parce qu’ils m’ont choisi comme porte-étendard de notre profession, ce sont tous
● les Ingénieurs de Génie Civil Camerounais qui ont ainsi été honorés par le Chef de l’Etat, qui y aura sûrement vu, qu’il est
Ouvrage possible de mener à terme un projet pensé, réalisé et financé par des Camerounais.
●
Focus
Actualités
► Organisées pendant le mois de février 2014, les
Message à l’attention du Public : festivités du Cinquantenaire de la Réunification ont eu
Pour votre protection, pour cadre principal la ville de Buea (région du Sud-
Exigez l’apposition du cachet type Ouest), qui pour l’occasion a connu un relifting géné-
annuel de l’ingénieur ral, avec le bitumage et l’électrification de plusieurs
kilomètres de voiries, la construction/réhabilitation de
sur tous les documents émanant
plusieurs édifices publics et hôtels, et l’amélioration de
d’un Ingénieur ! l’approvisionnement en eau potable.
► Un décret du Premier Ministre signé le 16 janvier
2014, fixe les modalités de financement des travaux
Directeur de Publication en régie par le Fonds Routier. Ces travaux doivent revê-
Kizito NGOA tir un caractère urgent et/ou stratégique constaté par
Rédaction un des Ordonnateurs que sont les ministres en charge
Une description du monument des Cinquantenaires
André Bosco CHEUOUA des routes, des voiries urbaines, et les responsables
est disponible sur www.onigc.cm
Julienne MANGA des collectivités territoriales décentralisées.
Alfred M. FORGWEI ► Un autre décret du Premier Ministre signé le 24 mars 2014, fixe les conditions de recours et d’application des Approches à
TCHOUPLAOU Haute Intensité de Main d’œuvre (HIMO) au Cameroun. Il aborde notamment les questions liées aux conditions spécifiques d’uti-
Réalisation lisation et de formation sur les approches HIMO, ainsi que celles liées au règlement des différends et du régime des sanctions.
DIGIWORKS ► Dans le cadre du C2D France (Contrat de Désendettement et de Développement), Garoua bénéficie d’un premier finance-
Infos

ment de 15 milliards de FCFA pour des travaux de constructions de voies de desserte des zones d’équipements et d’activités, et de désenclavement des quartiers dits denses.
► Des contrats de ville de 2e génération ont été signés le 23 janvier 2014, entre le Ministère de l’Habitat et du Développement Urbain et les villes de Bamenda, Douala II, Ma-
roua, Mbalmayo, Yaoundé III et Yaoundé IV. D’une durée de trois ans, ils s’appuieront essentiellement sur des financements issus du PDUE (projet Banque Mondiale), avoisinant
les 12 milliards de FCFA, et concernant des programmes d’assainissement et aménagements urbains.
► La liste des sociétés tenues d’opérer la retenue à la source de la TVA et de l’AIR au titre de l’exercice 2014 comprend DTP TERRASSEMENT, RAZEL CAMEROUN, BUNS CAMEROUN,
SOGEA SATOM CAMEROUN (sociétés privées) ; CIMENCAM (société d’économie mixte). Par rapport à 2012, elle ne comprend plus les sociétés suivantes : ANDRADE GUTTIEREZ,
ARAB CONTRACTORS, ASQUINI ENCORAD, BATI SERVICE, EGIS CAMEROUN, KETCH SARL, BUNS CAMEROUN (sociétés privées) ; LABOGENIE, MATGENIE (sociétés à capital public).
► Le Pr. Peter AGBOR TABI, Secrétaire Général Adjoint à la Présidence de la République, a inauguré officiellement le nouvel immeuble siège de l’OAPI (Organisation Africaine
de la Propriété Intellectuelle) à Yaoundé. Avec pour Maître d’œuvre le Cabinet MACHIA, pour Bureau de contrôle ADRH APAVE, et pour Entreprise générale la Société Générale
de Construction (SGC), cet édifice qui aura coûté plus de 4 milliards de FCFA, comprend onze niveaux dont trois sous-sols réservés aux parkings, 70 bureaux, un auditorium
de 200 places, …
► Dans la cadre du projet d’autoroute Yaoundé Centre – Aéroport International de Yaoundé-Nsimalen, les marchés de travaux ont été attribués ainsi qu’il suit : China Com-
munications Construction Company Ltd pour la section dite en rase campagne ; Sinohydro Corporation pour le tronçon Ahala - 3 statues ; China Road and Bridge Corporation
pour le tronçon 3 statues - Poste Centrale ; Arab Contractors Cameroon pour le tronçon Poste Centrale - Sous-préfecture Tsinga.

Rencontre annuelle 2014

Bon à savoir ..........................
La rencontre annuelle 2014 des Ingénieurs de Génie Civil, s’est tenue les 31 janvier et 1er février 2014 à l’Hôtel MONT
FEBE de Yaoundé. DE LA RESPONSABILITE
Les deux principales articulations de ces travaux étaient la Journée Technique du Génie Civil (JTGC), et l’Assemblée DE L’INGENIEUR DE GENIE CIVIL
Générale Ordinaire de l’Ordre (AGO), durant laquelle se sont tenues les élections au Conseil de l’Ordre et pour le poste Suivant Article 18 de la Loi n° 2000/009 du 13 juillet 2000
de Commissaire aux Comptes. fixant l’organisation et les modalités d’exercice de la pro-
● Placée sous le thème général : « normes, techniques & innovations : des défis pour l’Ingénieur », la 6e JTGC a été fession d’Ingénieur de Génie Civil au Cameroun, « Dans le
lancée à la suite de la cérémonie d’ouverture, sous forme d’un colloque technique, modéré par l’Ingénieur Emeritus cadre de l’exercice de sa profession, l’ingénieur est respon-
Henri TCHAKOUNTIO. sable : des études, de la mise en œuvre des résultats des
Les travaux de ce colloque ont été ouverts par un exposé introductif du modérateur sur le thème général, suivi des études, du contrôle de qualité et de conformité des ouvrages,
cinq communications suivantes : et de l’application et du respect des normes ».
1/ Normes, Qualité et Ingénierie des Projets : un ancrage ingénieux pour les projets d’infrastructures par Denis
Léonard PIEDJOU DISPOSITION APPLICABLE AU
2/ Procédures d’élaboration, d’adoption et d’homologation des normes par Jean Marie V. MBOLLO PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE
3/ Efficacité Energétique dans les bâtiments au Cameroun par Dr-Ing. Alexis KEMADJOU
Suivant Article 43 de la Loi n° 2013/003 du 18 avril 2013
4/ Technique innovante dans le domaine du logement social par Jean Roger ABANDA, Ing.
régissant le patrimoine culturel au Cameroun, « Tous tra-
5/ Produits innovants dans la stabilisation des sols routiers par Dr-Ing. Charles BWEMBA
vaux d’aménagement, d’extraction, d’exploitation ou de
A l’issue des nombreux et fructueux débats qui ont suivi ces communications, diverses recommandations ont été construction dans le cadre de grands chantiers ou de projets
formulées à l’endroit des pouvoirs publics, maîtres d’ouvrages, ordres professionnels et ingénieurs (voir dernière page). structurants, doivent préalablement faire l’objet de diagnos-
Il est à noter que cette JTGC a permis aux IGC présents d’engendrer leurs premiers crédits horaires (5h) au titre du tics, prospections et de sondages archéologiques ».
développement professionnel, sur la période de référence qui court du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2015.
● Les travaux de la 16e AGO ont été marqués par trois temps forts : la prestation de serment des Ingénieurs ; l’examen
et l’adoption des éléments de gestion du Conseil ; et les élections.
Si le programme d’action fort ambitieux pour l’exercice 2014, et le budget y relatif, ont été adoptés après de nom-
breux échanges, ce sont bien les élections au Conseil de l’Ordre qui ont animé cette Assemblée Générale présidée par Appels à communications......
l’Ingénieur Etienne Marcellin KANA.
Ainsi, à l’issue de l’Assemblée Générale élective du 1er février 2014, l’Ingénieur Kizito NGOA a été réélu Président de ► XVIe Congrès Régional Africain de la Mécanique
l’Ordre pour un mandat de 3 ans, la liste qu’il conduisait ayant obtenu 80,9% des voix valablement exprimées contre des Sols et de la Géotechnique « La géotechnique
19,1% pour la liste concurrente. innovante pour l’Afrique » : Hammamet, Tunisie
Au cours de cette même Assemblée Générale, l’Ingénieur Joseph NDJOCK a été élu Commissaire aux Comptes de 27-30 avril 2015 – www.cramsg2015.org
l’Ordre pour un mandat de 3 ans. ►XXVe Congrès Mondial de la Route « Routes et
mobilité – Le transport, source de valeur ajoutée » :
Séoul (Corée du Sud) - 2-6 novembre 2015
www.aipcrseoul2015.org

Distinctions
● Philippe NOUANGA (matricule ONIGC 02-0395),
fait Chevalier de l’Ordre National de la Valeur
● Aaron Elie GWET HIOB (matricule ONIGC 06-0876),
fait Chevalier de l’Ordre National de la Valeur

Profession ?... Ingénieur ! - N° 011 du 2e trimestre 2014

 Actions

Activités & Représentations Nouveaux membres

● S’inscrivant après l’Assemblée Générale élective du 1er février 2014 qui a porté l’Ingénieur Kizito NGOA à la présidence du Ci-après la liste des IGC
Conseil de l’Ordre, la 40e session ordinaire du Conseil s’est tenue le 06 mars 2014 à Yaoundé. A l’agenda du jour, un seul point nouvellement inscrits au Tableau de l’Ordre
était inscrit, à savoir l’élection des autres membres du Bureau du Conseil. (matricule, nom & prénom)
Ont ainsi été élus :
- 1er Vice-Président en titre (affaires publiques) : André Bosco CHEUOUA, Ing. 13- 1501 MISSE NTONE Claude
- 2e Vice-Présidente en titre (affaires professionnelles) : Julienne EBENYE EPACKA (é) MANGA, Ing. 13- 1502 CHEFOR Jacob AYAFOR
- Vice-Président (formation et développement professionnel) : Thomas TAMO TATIETSE, Ing. 13- 1503 WOUATSA Georges
- Vice-Président (normalisation et certification professionnelle) : Jacques Emmanuel NGUINDJEL, Ing. 13- 1504 POUOKAM WABO DEFO Pascal
- Vice-Président (déontologie et distinctions professionnelles) : TOKODI LASSOU, Ing. 14- 1505 CHOUPO FAMDIE Armel Léandre
- Secrétaire Général : Alfred FORGWEI MBENG, Ing. 14- 1506 TATA David FAI
- Secrétaire Général Adjoint : TCHOUPLAOU, Ing. 14- 1507 NGANY KIMIE Emmanuel
- Trésorier : Charles AZOLA AZOLA, Ing. 14- 1508 Francis LANGMIA FOLABIT
14- 1509 KAMTA Guy Merlin
● Des représentants de l’Ordre ont pris part récemment à diverses réunions ou manifestations :
14- 1510 ODON Stéphane MALENDJAPA
- XVe Séminaire Régional des praticiens de la Haute Intensité de Main d’œuvre (HIMO) avec pour thème : « les approches
14- 1511 NOUNDUI Christian
HIMO dans les infrastructures – des politiques à l’action en vue de la création des emplois » (MINTP/OIT)
14- 1512 BESONGNGEM ENOWMBI
- 2e Réunion sur la catégorisation des prestataires dans le secteur des BTP (ARMP) 14- 1513 SIKADI Dominique
- Session du Groupe de travail chargé de l’élaboration de la stratégie de développement du secteur des infrastructures 14- 1514 GODWIL KASE
(MINEPAT) 14- 1515 ANTSELE BITSANG
- Concertations spécifiques de mise en cohérence du secteur infrastructures (MINTP) 14- 1516 FOTSA TEMATIO Patrice
- 12e réunion de coordination du Secrétariat technique du Comité de Pilotage et de Suivi du projet de construction de 14- 1517 MANGUELLE Jean Hervé
l’Autoroute Yaoundé-Douala (MINTP) 14- 1518 NKONDONGO Bertrand José
- Assises du Sous-comité Technique SCT 12.11 de la communication par fibre optique (ANOR) 14- 1519 ETENDE NKODO Vivien Gaël
- Examen et validation de l’étude sur la politique nationale de logement des services publics (MINHDU) 14- 1520 MAIMO Blaise FONYUY
- Examen et mise en forme des projets de textes relatifs à l’urbanisme et l’habitat - TDR pour la réalisation d’une étude 14- 1521 NTIGA ELOUNDOU Abdon Xavier
relative à la détermination du coût des actes administratifs d’urbanisme (MINHDU) 14- 1522 ABOUBAKAR SAID
- Examen des TDR de l’étude architecturale et technique en vue de la construction des logements sociaux pilotes au 14- 1523 DJOUMENE Delphine (é) SEUDA
Cameroun (MINHDU) 14- 1524 FOUOGUE TAMEKEM Hervé Alex
- 7e session du Comité d’organisation du Premier Forum Urbain National (MINHDU) 14- 1525 MBOLE François Armel
- 3e session du Comité de Pilotage (COPIL) du programme de construction des cités municipales issu du par- 14- 1526 FOYANG FODJIEU Jerry Arnaud
tenariat CFC / FEICOM / CVUC 14- 1527 KOUAMO Charles
Les actes, documents de travail et comptes-rendus relatifs à ces réunions sont consultables au siège de l’Ordre. 14- 1528 DOKO GABE Jean Blaise
Tous les commentaires sont bienvenus pour étoffer les prises de position de l’Ordre au cours de ces réunions. 14- 1529 GOKO DJOUOKOUO Fabrice Joël
14- 1530 NGAÏDI Adamou
14- 1531 ZEPHANIAH CHIA
Rendez-vous 14- 1532 KEUTCHA Eric Cyrille
14- 1533 ELEME MANGA Louis Désiré
► TOTALLY CONCRETE 2014 - Conference & Exhibition (theme: sustainable innovation) 14- 1534 DONG à MANSIE Rodrigue
26-28 May 2014, Johannesburg (South Africa) 14- 1535 NTOKO Julius EBONLO
► AIPCR - Session du Comité Technique TC1.5. et “International Workshop on Road Risk 14- 1536 KOUAH NKOUGA Jacob Durand
Management” - 26-28 mai 2014, Milan (Italie) 14- 1537 KANOUO DJOUA Symphorien
14- 1538 NGUIENG Simon Pierre
► International Road Federation - 1st IRF Africa Regional Congress - June 4-6, 2014, Abuja (Nigeria) 14- 1539 MBEE Joseph Debonnaire
► FIDIC - “International construction dispute resolution conference” (with ICC) – 09-10 June 14- 1540 NJAMO Peguy Franck
2014, Johannesburg (South Africa) 14- 1541 NOAH Lazare
► New Civil Engineer (NCE) - UK RAIL- 24 - 25 June 2014, London (England) 14- 1542 TAFO WANDJE Dechateau
14- 1543 TATCHOU Guy Laurent
► ONIGC - Rencontre Annuelle des Ingénieurs de Génie Civil–30-31 janvier 2015, Bamenda (Cameroun) 14- 1544 NGUEPI Emile Patrice
14- 1545 LEKEFACK Jean Paul
Mouvements 14- 1546 DOUMBE DOUMBE EKWE Guy Landry Gérard
14- 1547 VEKIJIKA Alfred AKAINEMO
● TCHOUPLAOU (matricule ONIGC 04-0738), Secrétaire Général Adjoint de l’Ordre, nommé Directeur des études 14- 1548 DEFFO TCHINDA Luc
techniques des bâtiments et autres infrastructures au MINTP 14- 1549 JIMDJIO ElieElo
● Charles AZOLA AZOLA (matricule ONIGC 02-0163), Trésorier de l’Ordre, nommé Inspecteur n°5 chargé des questions 14- 1550 ZE NLEME Daniel Jean Blondel
techniques au MINTP 14- 1551 KOUDAZEM DJOUNDA Adolphe
● Valentine ACHA (matricule ONIGC 02-0416), membre du Conseil de l’Ordre, nommé Directeur de la Construction au 14- 1552 TCHOUATEU Roosvelt
MINTP 14- 1553 SIMO FOTIE YannickLenoble
● Didier ELOM NGANE (matricule ONIGC 02-0340), membre du Conseil de l’Ordre, nommé Chef de la Division des 14- 1554 TOH BEMSIBOM CHIA
Ouvrages d’Art au MINTP 14- 1555 NGASSA Richard
● Virginie METANGMO NDEMANOU (é) LEKEUFACK (matricule ONIGC 02-0127), nommée Directeur des études
techniques routières et d’ouvrages d’art au MINTP
Téléchargez
● Denis AWOH NDANG (matricule 02-0162), membre du Conseil de l’Ordre, nommé Délégué Régional des TP pour le
Nord-Ouest le Tableau de l’Ordre 2014
● Willington TANYI TANYI (matricule 02-0195), membre du Conseil de l’Ordre, nommé Délégué Régional des TP pour sur www.onigc.cm
le Sud-Ouest
Profession ?... Ingénieur ! - N° 011 du 2e trimestre 2014
Ressources

Vocabulaire technique Ouvrage

Eléments d’habillage des parois verticales à consulter au Centre de Ressources
Trim for vertical walls Documentaires de l’Ordre
Pratique des VRD
1. corniche (cornice) et aménagement urbain
2. frise (frieze) Voirie et réseaux durables
3. astragale (astragal)
(Régis Bourrier& Béchir Selmi, Le Moniteur,
4. cimaise (chair rail) Référence technique, 974 pages, 2012)
5. bandeau (band moulding)
6. table (table) L’encyclopédie sur les enjeux et les techniques
7. chambranle (casing) de l’aménagement urbain
8. stylobate (stylobate)
9. plinthe (skirting)
10. galon (border)
11. bordure (edging)
12. bossage (embossment)
13. pare-chocs (protector)

FOCUS .....................................................................
Les équipements de voirie et réseaux doivent s’intégrer de fa-
çon radicalement nouvelle à une opération de construction et
GEOTECHNIQUE : NORME APPLIQUEE, SINISTRALITE DIMINUEE d’urbanisme, dès la phase de conception. Alliant une approche
à la fois traditionnelle et innovante des VRD, cet ouvrage
Le lancement par l’ENSTP d’un Master d’Ingénieur spécialisé en géotechnique et calcul des structures, et les
encyclopédique permet de concevoir, calculer et réaliser les
Journées « Portes Ouvertes » organisées par le LABOGENIE, donnent l’occasion d’inciter les Maîtres d’Ouvrage à
aménagements d’infrastructure (assainissement, éclairage
commander une véritable étude géotechnique de conception, là où ils s’arrêtaient aux études d’avant-projet. urbain, alimentation en eau, électricité, gaz, télécommuni-
En effet, bon nombre d’enquêtes ont démontré que l’absence d’enchainement des missions d’ingénierie géo- cations), à l’échelle du quartier ou de la ville, pour desservir
technique est une cause majeure des manifestations de désordres. Ainsi, pour une grande part des sinistres l’habitat individuel ou collectif. Pratique des VRD et aménage-
constatés, les marchés de travaux ont été engagés sur la base d’une simple étude AVP. ment urbain analyse tous les paramètres d’un projet d’amé-
En pariant sur un changement d’habitude des maîtres d’ouvrage, une véritable montée en puissance de la partie nagement (étude des sols, voirie, espaces verts, mobiliers et
équipements), puis décrit chacun des réseaux d’un point de
ingénierie dans la géotechnique est attendue, et le marché des bureaux d’études va se répartir entre ceux qui,
vue réglementaire, administratif et technique, et aborde la
faute de moyens en ingénierie, devront s’arrêter à l’étude géotechnique préalable, et ceux qui, en capitalisant sur
conception, la mise en œuvre et la gestion des ouvrages.
des logiciels de calcul et des moyens de modélisation importants, vont pouvoir aller jusqu’au bout des missions. A l’aide de nombreux calculsde dimensionnement et de
schémas pratiques, ce guide technique fournit une méthode
efficace de conception des différents réseaux, qui permet de
:s’adapter aux contraintes du sous-sol ;coordonner l’action
A suivre des intervenants ;limiter les coûts d’investissement, en tenant
compte des aspects techniques, économiques et juridiques,
Recommandations formulées à l’issue de la de l’exploitation à la maintenance des réalisations ;choisir le
mode de gestion approprié d’un équipement public ;mesurer,
6e Journée Technique du Génie Civil pour chacune des solutions proposées, les conséquences sur
l’environnement, la physionomie du paysage et l’utilisation de
1. Veiller à l’aboutissement de la clarification du rôle, des compétences et des obligations de chaque acteur l’espace collectif.
dans la chaîne de la construction au Cameroun ; Cet ouvrage est un outil de travail indispensable à tous les pro-
2. Faire accentuer par le Gouvernement, les mesures permettant la garantie de la bonne qualité des matériaux fessionnels, maîtres d’œuvre ou maîtres d’ouvrage, chargés de
de construction importés ou produits localement ; mettre en place, d’améliorer ou de gérer des ouvrages ou des
équipements d’aménagement urbain, ainsi qu’aux ingénieurs
3. Veiller à ce que les Autorités compétentes rendent plus accessibles les normes camerounaises disponibles ; et techniciens communaux devant résoudre les problèmes liés
4. Inciter le Gouvernement à s’investir davantage dans l’adaptation à notre environnement propre, des normes à leur exploitation.
utilisées au Cameroun ;
5. Encourager les Maîtres d’Ouvrages à l’intégration des études énergétiques dans la conception de leur projet
de bâtiment ; Contacts
6. Encourager le Gouvernement dans le cadre de sa politique d’habitat, à mettre en œuvre de vastes pro- Ordre National des Ingénieurs de Génie Civil
grammes impliquant les techniques industrielles de construction afin d’en réduire les coûts et les délais ; Montée Elig Essono - B.P. 20822 Yaoundé
Tél / Fax : +237 22 21 42 58
7. Mettre en place, à travers l’Assemblée Générale, un comité technique chargé de la rédaction d’un lexique Cell : +237 77 66 10 66 / 55 01 02 03
technique au Cameroun, et programmer lors de prochaines journées techniques, une session consacrée aux E-mail : onigc.infos@ymail.com
innovations et savoirs technologiques camerounais en Génie civil. Site web : www.onigc.cm

Profession ?... Ingénieur ! - N° 011 du 2e trimestre 2014