Français Authentique Pack 1 - Découverte

Projet de vacances – Histoires

Bonjour et bienvenue dans l’article « Projet de vacances – Histoires ».

Comme d’habitude je vais vous aider à pratiquer quelques mots et expressions importants. Après
avoir écouté cet article plusieurs fois, vous serez capable de comprendre ces mots instantanément et
vous saurez les utiliser.

Relaxez-vous et écoutez-moi. Les mots et expressions d’aujourd’hui sont :

 Ça te tente ? : On pose cette question à quelqu'un pour savoir s'il est intéressé par quelque
chose ou s'il a envie de faire quelque chose.
 Ouais : Veut dire oui. On utilise souvent "ouais" à l'oral. Attention c'est assez familier, il ne
faut pas l'utiliser dans toutes les situations.
 Un truc : Signifie "quelque chose". C'est un terme beaucoup utilisé bien que légèrement
familier.
 C’est clair : Vous utilisez cette expression pour montrer que vous êtes d'accord avec ce que la
personne vient de dire.
 Ça marche : Quand vous dites "ça marche" vous indiquez que vous êtes d'accord pour faire
quelque chose.
 Nan : Veut dire non. Comme "ouais", on l'utilise souvent à l'oral et il faut faire attention
lorsqu'on l'utilise car c'est un terme assez familier.

Vous êtes prêt ? Vous comprenez ces 6 mots ? Si oui, c’est parti :

On est jeudi soir. Il est 17h30 et Jean-Luc est au travail. Il rencontre un collègue dans le couloir,
Sébastien, qui lui dit : « Eh dis donc Jean-Luc tu es encore là ! ». Jean-Luc répond « Ouais mais plus
pour longtemps ». Sébastien lui dit « Dans 15 minutes je vais boire un verre avec des amis. Ça te
tente de venir ? ». Jean-Luc répond « C’est clair que ce serait pas mal mais nan ma belle-mère mange
à la maison et je suis déjà en retard. Pour être honnête ce n’est pas un truc qui me réjouis». « OK »
répond Sébastien « Tu peux me téléphoner si tu changes d’avis ». Jean-Luc lui répond « Ca
marche ». Avant de partir Jean-Luc dit « Par contre on pourrait organiser un truc ce week-end ».
Sébastien semble intéressé « Ouais pourquoi pas, ça te tente de faire du vélo ? ». « Nan, la météo
prévoit de la pluie. Par contre on pourrait jouer au tennis à l’intérieur » répond Jean-Luc. Sébastien
fait oui de la tête : « C’est clair que s’il pleut le vélo n’est pas la meilleure activité. Ça marche pour le
tennis. Samedi matin ça va ? ». Jean-Luc se souvient qu’il mange chez des amis le vendredi soir et sait
qu’il voudra dormir plus longtemps le samedi. Il dit « Nan j’ai un truc de prévu le vendredi soir et je
dois me reposer samedi matin. Par contre dimanche matin je suis OK. Disons à 9h00. Ça marche pour
toi ? ». Sébastien est content « Ouais super ».

Jean-Luc rentre chez lui à 19h00. Audrey est un peu stressée « Maman arrive dans 30 minutes et je
ne sais pas ce que l’on va manger pour le désert ». Jean-Luc, qui est encore dans l’entrée propose :
« Je pense que tu devrais faire un truc simple, une salade de fruits par exemple ». « Nan maman
n’aime ni les pommes, ni les poires ». Jean-Luc continue de réfléchir : « Ça te tente que j’aille acheter
des gâteaux chez le pâtissier ? ». Audrey sourit : « Oh ouais c’est clair que ce serait sympa ! ». « OK
j’y vais. Tu veux un truc de particulier ? » demande Jean-Luc. « Nan prends ce que tu veux » lui

1
www.FrancaisAuthentique.com
Français Authentique Pack 1 - Découverte

répond Audrey en souriant. Jean-Luc qui avait encore sa veste ouvre la porte en disant « Ouais ça
marche ».

Quand Jean-Luc rentre de chez le pâtissier, la mère d’Audrey est déjà là. Elle est toujours en avance,
c’est un truc qui énerve Jean-Luc. Il pense « Oh nan, il est 19h20, elle devait venir à 19h30 ». Il salue
la mère d’Audrey et dit : « Je dois aller prendre ma douche, si ça vous tente j’ouvre la bouteille de
champagne, vous pouvez commencer sans moi ». Audrey propose d’attendre que Jean-Luc ait fini. Il
pense « ça m’aurait étonné… ». Il leur dit : « Ouais ça marche je me dépêche ». La mère d’Audrey,
qui aime se moquer de Jean-Luc lui dit : « C’est clair que si tu restes trop longtemps sous la douche,
nous allons manger à 21h00 ». Jean-Luc sourit et répond « ouais c’est clair ». L’apéritif, puis le repas
sont agréables. A la fin, Jean-Luc propose le désert : « ça vous tente une bonne pâtisserie ? ». Mais
Audrey et sa mère répondent : « nan merci, je ne peux plus rien manger ». Jean-Luc peut
comprendre : « C’est clair qu’on a beaucoup mangé » dit-il. « Je propose de boire un café et de
garder les pâtisseries pour demain ». « Ça marche répond Audrey ».

Il est dimanche matin 8h45. Jean-Luc dort profondémment. Soudain le téléphone sonne, c’est
Sébastien. Il dit : « Qu’est-ce que tu fais ? Je t’attends à la salle de tennis. » Jean-Luc répond « nan j’ai
manqué le réveil ! Je me lève, je mange un truc rapidement et j’arrive ». Sébastien répond en
rigolant : « Tu n’arriveras pas à l’heure. Je vais aller décaler la séance. Ça te tente toujours de
jouer ? ». « Ouais c’est clair » lui dit Jean-Luc en s’habillant. « Et bien je vais aller voir pour réserver
un court à 11h00 ». « Ça marche dit Jean-Luc ».

Voilà pour les histoires. Si ça vous tente, écoutez cet article de nombreuses fois. C’est clair que ça
vous aidera à retenir ces expressions très utilisées. Comprendre et savoir les utiliser est un truc très
important. Je vous propose d’écouter cette leçon tous les jours pendant une semaine. Ça marche ?

Passez une excellente journée.

2
www.FrancaisAuthentique.com