UN DEUIL DE TROIS JOURS DÉCRÉTÉ

Le bilan des incendies

s'alourdit à 69 morts Lire l'article de R. N. page 2

Le Quotidien
L'ACTUALITÉ AUTREMENT VUE

Risques Écoute-moi,
majeurs : Edition Nationale d'Information D'ORAN
pov'virus !
il n'y a El yazid Dib

que la
prévention
qui vaille !
Cherif Ali

Les changements Ces

climatiques ne sont catastrophes
ni de la fiction
ni de la littérature climatiques
Abdelhamid SENOU
SENOUCI BEREKSI
NOUCI
qui viennent
Akram Belkaïd

La tournée Pourquoi
africaine a-t-on besoin
de Lamamra et de bon
les messages sens ?
Lakhdar Boukerrou
d'Alger
Djeddi Chikh Ney

2021. XXXIIÈME OLYMPIADE

DE L'ÈRE MODERNE. TOKYO 2020 Livres :
Saïda : affaires
le réveil Le sport, c'est la continuation
de la guerre par d'autres moyens étrangères !
douloureux Belkacem
Bouchikhi Nourredine Abdelhak BENELHADJ
BENELHADJ Ahcene-Djaballah
P. 5 à 14

JEUDI 12 AOÛT 2021 - 03 MOHARRAM 1443 - N° 8126 - PRIX ALGÉRIE : 30 DA - ISSN 1111-2166
02
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021
Un deuil de trois jours décrété
Le bilan des incendies
s’alourdit à 69 morts
L’Algérie a décidé de geler à partir d’aujourd’hui, jeudi,
l’ensemble de ses activités officielles et de mettre en
berne son emblème national pour s’incliner à la
mémoire des nombreuses personnes civiles
et militaires décédées à cause des effets ravageurs des
incendies qui ont précipité dans l’enfer plusieurs de ses
régions, en particulier la Kabylie.
R. N.
A
près les condoléances aux familles
des victimes civiles et militaires,
c’est un deuil national que le prési-
dent de la République a décrété hier pour
trois jours «suite aux incendies qui ont ra-
vagé quelques wilayas du pays», a indiqué
un communiqué du palais d’El Mouradia.
Il annonce en outre «la suspension provi-
soire des activités gouvernementales et lo-
cales, à l’exception des actions de solidari-
té». L’Algérie s’incline ainsi à la mémoire de
ses enfants victimes des nombreux feux de
forêt qui calcinent particulièrement depuis
lundi toute vie humaine, animale et végé-
tale. De 42 (17 civils et 25 militaires), le
nombre des victimes est passé hier à 69 au
niveau national dont 37 civils et 28 militai-
res. Mardi tard dans la soirée, la cellule de
crise installée au niveau de la wilaya de Tizi
Ouzou notait que 12 autres militaires bles-
sés, dans un état grave, luttent contre la
mort. La majorité des victimes a été enre-
gistrée à Tizi Ouzou qui, à elle seule, a vu
se déclarer durant la nuit du lundi à mardi,
selon le ministre de l’Intérieur, 52 foyers en
même temps. Repris par l’APS, le directeur
général des forêts a indiqué que sur les 103
foyers d’incendies déclenchés dans 17 wi-
layas depuis lundi dont 30 foyers impor-
tants enregistrés dans la wilaya de Tizi
Ouzou, 86 n’ont pas encore été maîtrisés.
Hier en début d’après-midi, le chargé de
communication de la protection civile a fait
un nouveau décompte à des médias en in-
diquant que depuis lundi 9 août, la protec-
tion civile a dénombré 135 foyers d’incen-
dies dont 58 importants. « 28 foyers ont été
maîtrisés à ce jour et 27 ne le sont pas en-
core », a précisé Bernaoui.
« DES FOYERS MAÎTRISÉS
SONT RALLUMÉS
PAR LE VENT»
Les incendies se sont déclenchés, se-
lon lui, dans 17 communes de la wi-
laya de Tizi Ouzou « où plus de 50 vil-
lages sur les 1.500 qu’elle compte sont sous
les flammes ». Il a noté que « plus de 800
agents de la protection civile interviennent
à Tizi Ouzou avec plus de 100 véhicules,
aidés aussi dans leur tâche difficile par des
éléments du même corps en provenance
des wilayas du sud- ouest du pays ». Mardi,
a-t-il signalé, « on a pu éteindre le feu au
niveau des hôpitaux de Aïn El Hammam et
Larabaa Nath irathen». Il décrit une atmos-
phère macabre « où la fumée très dense em-
pêche la vue, la canicule et le vent rallu-
ment des foyers d’incendies qu’on a pour-
tant éteints ». Bernaoui a en outre indiqué
qu’un appel a été lancé par le wali pour
l’ouverture des écoles et des cités universi-
taires parce qu’il faut absolument évacuer
les habitants des villages même ceux qui
n’ont pas été pris par le feu, quand il n’y a
plus d’habitants en danger, on peut foncer
pour intervenir et éteindre les incendies. Il
fait savoir que « nous avons pu à ce jour
(hier ndlr) maîtriser 60 à 70% des incen-
dies qui se sont déclarés à Tizi Ouzou ». Il
affirme en outre qu’«il y a aussi des dispa-
rus qu’il faudra retrouver mais on ne peut
engager les recherches qu’après que les in-
cendies soient éteints». De nombreux autres
incendies ne sont toujours pas maîtrisés à
travers plusieurs régions du pays. Jijel en
compte (16), Béjaïa (8), El Tarf (6), Skikda,
Annaba et Blida (4), Guelma (3), Sétif et
Médéa (2), Alger, Batna, Bouira, Chlef,
Le Quotidien
Directeur Général
D'ORAN
Edition Nationale d'Information
de la Publication
Editée par la SPA Mohamed Abdou
ORAN - PRESSE
BENABBOU
au Capital de 195.923.000,00 DA
Khenchela, Oum El Bouaghi et Tébessa (1).
L’APS rapporte que sur 103 foyers d’incen-
dies, soixante et onze (71) déclarés à tra-
vers 18 wilayas ont été circonscrits.
Tout en présentant ses condoléances aux
familles et proches des victimes des incen-
dies et souhaité un prompt rétablissement
aux blessés, le général de corps d’armée,
Saïd Chanegriha, Chef d’état-major de l’Ar-
mée nationale populaire (ANP) a assuré
dans un communiqué du MDN que «l’Ar-
mée nationale populaire demeure mobili-
sée aux côtés de ses concitoyens jusqu’à
l’extinction totale des incendies».
L’ALGÉRIE N’A PAS ENCORE
ACTIONNÉ LE MÉCANISME
D’AIDES INTERNATIONALES
Le Premier ministre a déclaré mardi
soir que «les premiers indices laissent
penser qu’il s’agit d’incendies à carac-
tère criminel» et que «l’Etat sévira contre
ces criminels qui seront poursuivis par la
force de la loi car ils sont les ennemis de la
nature et de la patrie». Il a affirmé qu’ «en
dépit du fait que les conditions naturelles
difficiles aient facilité la propagation des
feux, les analyses préliminaires au niveau
de Tizi Ouzou font ressortir que les départs
de feu avaient été minutieusement choisis
de façon à causer le plus de dégâts possi-
bles, d’autant que les feux ont pris dans des
reliefs difficilement accessibles pour les se-
cours». Il a fait notamment savoir que «les
services de sécurité avaient capturé deux
criminels à Médéa dont un a reconnu être
l’auteur de cet acte criminel». Aïmene
Benabderrahmane a noté que «le président
de la République a ordonné la mobilisa-
tion de tous les moyens humains et maté-
riels pour l’extinction de ces incendies et
pour venir en aide aux sinistrés». Il a par
ailleurs fait part « d’instructions pour la ré-
quisition de tous les hôtels, y compris ceux
du secteur privé, ainsi que les résidences
universitaires pour l’accueil des sinistrés ».
Le ministre de l’Intérieur, qui s’est rendu
mardi à Tizi Ouzou avec les ministres de
l’Agriculture et de la Solidarité, a lui aussi
accusé «des mains criminelles nourries de
haine contre notre pays et voulant nuire à
l’Algérie (qui) sont derrière les incendies qui
se sont déclarés à Tizi Ouzou» et que « des
enquêtes seront ouvertes par les services
de sécurité pour élucider les circonstances
de ce sinistre et identifier et punir les cou-
pables ». Le ministre de la Santé, Abderra-
hmane Benbouzid, a ordonné pour sa part
la mobilisation du CHU de Douéra et l’Eta-
blissement hospitalier spécialisé (EHS) des
grands brûlés, Pierre et Claudine Chaulet,
pour la prise en charge des victimes. Le 1er
ministre a annoncé mardi que « l’Etat a
également décidé d’affréter auprès de cer-
tains pays européens des avions bombar-
diers d’eau » tout en soulignant que « les
contacts étaient très avancés pour le para-
chèvement rapide de l’opération ». Des
responsables notent que jusqu’à hier, l’Al-
gérie n’avait pas encore actionné le méca-
nisme d’aides internationales. « Le méca-
nisme en question ne peut fonctionner que
si le pays demandeur décide de le mettre
en marche pour pouvoir bénéficier de la
solidarité internationale de tout genre, ma-
térielle et humaine soit-elle», nous apprend
un diplomate. Notre interlocuteur précise
que «ce sont les usages universels qui exi-
gent l’enclenchement d’un tel processus
pour qu’un pays puisse prétendre à une
aide internationale en cas de catastrophe».
Président Direction - Administration
Rédaction centrale
Directeur 63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N°110 - Oran
Tél. 041.23.25.22
23.25.23 / 23.25.24
23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15
EVENEMENT
Abdelkrim Zerzouri
L
a « piste criminel dissuadé les criminels
le » à l’origine des Piste criminelle d’aller plus loin encore
incendies qui en dans l’horreur. Ont-ils
deuillent le pays et autres causes des motivations politi-
a été évoquée avec insis- ques rancunières qui vi-
tance par les autorités algériennes. Dans sent à semer le désordre et la désolation dans
leurs déclarations au sujet de ces incendies, le pays ? C’est là la gravité de la situation,
le Premier ministre et le ministre de l’Inté- car si on a affaire à des criminels qui peu-
rieur ont tous deux interprété la situation vent brûler le pays et ses habitants pour as-
sous le même angle de cette piste criminel- souvir leur vengeance, on devrait, l’Etat et
le, sans donner plus de détail à ce propos. tout le peuple, leur déclarer ouvertement une
Bien que la radio publique algérienne a an- guerre sans répit et sans pitié. Et, surtout,
noncé mardi l’arrestation de trois « pyroma- dévoiler publiquement leurs plans machia-
nes » à Médéa et un quatrième a à Annaba, véliques dans les sabotages et les actes cri-
qu’ont ait expliqué que les premiers indices minels visant à ruiner de l’Algérie. N’est-ce
laissent penser qu’il s’agit là d’actes à «ca- pas le moins que l’on puisse pour éclairer
ractère criminel» et soutenir qu’on ne peut l’opinion publique et mobiliser tous les ci-
pas croire que des départs de feux puissent toyens contre cette race d’individus sans foi
avoir lieu sur une cinquantaine de sites en ni loi ? La piste criminelle des incendies res-
même temps, l’opinion reste sur sa faim dans te très plausible, certes, mais ses auteurs
le prolongement de ces soupçons. peuvent être des pyromanes, des malades aux
En 2020 également, les enquêtes sur les impulsions obsédantes qui les poussent à al-
incendies qui ont causé des décès, d’impor- lumer des incendies, et qu’on devrait placer
tants dégâts matériel et ravagé 44.000 hec- dans un hôpital psychiatrique, dans une aile
tares de forêts et broussailles ont abouti à pour malades mentaux dangereux.
l’arrestation de plusieurs individus pour leur Et, on serait également mieux avisé si on
implication dans les incendies, mais on n’en soulevait ce caractère négligent, à la limite
saura pas plus à leur sujet. A quelles peines du comportement criminel, répandu chez nos
ont-ils été condamnés et, surtout, quelles concitoyens, qui organisent par ces temps
étaient les motivations qui les ont poussés à de canicule des balades dans les forêts et
mettre le pays en feu ? des parties de méchoui sans se soucier
Il y a juste quelques jours, avant le déclen- d’éteindre le feu et laisser des lieux propres
chement des derniers incendies qui ont en- après leur départ. Devrait-on en rester à ce
deuillé le pays, des spécialistes se sont ren- stade des considérations et revivre d’année
contrés suite à un appel du président de la en année le même drame des incendies ou
République pour discuter du durcissement marquer une halte pour changer la vieille
des peines à l’encontre des pyromanes cri- stratégie de lutte contre les incendies, en
minels, qui peuvent désormais aller de 10 étudiant sous tous ses rapports ce phéno-
ans de prison à la peine capitale, mais cet mène qui a tendance à s’amplifier et éviter
aspect coercitif n’a vraisemblablement pas ses effets dévastateurs ?
Tizi-Ouzou
Plusieurs communes privées
d'électricité et de gaz
L ’alimentation en énergie
électrique et gazière est in-
terrompue dans plusieurs com-
nene, Ain El Hammam, Abi
Youcef, Illilten, Imsouhal, Ak-
bil, Ait Yahia, Ait Boumahdi,
les postes de distribution pu-
blique (DP) de gaz de Ain El
Hammam, Akbil, Irdjen, Ait
munes de Tizi-Ouzou, suite à Aït Toudert, Beni Ziki, Illoula Oumalou, Aït Aggouacha, Lar-
l’endommagement d’installa- Oumalou, Zekri, Mekla, Soua- baa n’Ath Irathen, Yatafene,
tions énergétiques par les in- maa, Ait Khelili, Yakouren, Ifi- Ath Yenni, Sahel et Sidi Amar
cendies qui sévissent dans dif- gha, Azazga, Ath Yenni, Irdjen, à Bouzeguène, a-t-on ajouté.
férentes régions de la wilaya Ait Aougacha et Larbaa n’Ath La cellule de communica-
depuis lundi, a annoncé hier, Irathen. La coupure de l’ali- tion a rassuré que les équipes
la cellule de communication de mentation en gaz naturel a tou- d'intervention de la direction
la direction locale de distribu- ché les villages d’Azaghar, ka- de distribution de l'électricité et
tion de l’électricité et du gaz. roucha, Takhlidjt, Ait khelifi, du gaz de Tizi-Ouzou sont
Selon la même source, les Ait Abed Allah relevant de la mobilisées sur terrain depuis la
communes touchées par l’in- commune d’Iferhounene, Tizi nuit du lundi afin de rétablir la
terruption de la fourniture en Hibel à Beni Douala, ainsi que fourniture en électricité et gaz
énergie électrique sont Iferhou- tous les villages alimentés par pour l'ensemble des abonnés.
Fax Pub: 041.23.25.21 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
Fax et Rédaction: 041.23.25.20 publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com
Imp. : Oran : imprimerie lequotidiendoran@yahoo.fr
«Le Quotidien d'Oran» Rédaction Algéroise Rédaction Constantinoise
Alger : imprimerie «Le Quotidien d'Oran»
Tél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tél. : 031.92.12.11
Constantine : S.I.E.
Pub Tél.: 021. 64.96.44 Fax : 031.92.12.22
Diffusion : Ouest et Centre : SDPO - Est: SO.DI. PRESSE
EVENEMENT Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021 03
Fédération des travailleurs des forêts Covid-19
Les autorités «Les porteurs sains, un vrai danger»
El-Houari Dilmi tue la pierre angulaire dans la stra- mois après la mise en place de tou-
appelées à agir tégie de contrôle et de maîtrise de tes les marques de vaccins anti-Co-

«avec une main de fer» « Lnations

e recul des cas de contami
au variant Delta, avec
des chiffres sous la barre des mille
cas/jour est plutôt un bon signe,
même si seuls les tests PCR sont pris
en compte dans le calcul des cas po-
sitifs », a indiqué le Dr Mohamed
Melhag, chercheur en virologie.
S’exprimant sur les ondes de la ra-
dio régionale de Sétif, le virologue
algérien a néanmoins estimé que si
les chiffres communiqués par le mi-
nistère de la Santé « ne sont pas mis
en doute, il est évident que les por-
teurs sains du virus ne peuvent pas
être décomptés, et c’est là que rési-
de le vrai danger », a-t-il mis en gar-
de. Pour preuve matérielle, le Dr
Mohamed Melhag a cité l’exemple
des donneurs de sang « dont 50%
se sont avérés porteurs du corona-
virus », a-t-il affirmé. « L’autre péril
vient des personnes qui ne décla-
rent pas leur maladie par incons-
cience ou à dessein », a encore ex-
pliqué le virologue, appelant tous les
citoyens « à adhérer à la politique
nationale de prévention qui consti-
la situation épidémiologique », a-t-
il souligné. L’invité de la Radio de
Sétif a également mis en garde con-
tre tout relâchement après « une re-
lative stabilité dans les cas de con-
taminations qui ne nous met pas à
l’abri, loin s’en faut », a-t-il alerté.
Se montrant optimiste, le Dr Mo-
hamed Melhag a estimé que l’Algé-
rie « est sur le point de dépasser le
seuil d’alerte, c’est-à-dire la phase
la plus dangereuse de l’épidémie,
même si de nouveaux variants ris-
quent de faire leur apparition dans
le pays, mais sans constituer une
réelle menace sur la population »,
a-t-il relevé. Le chercheur en viro-
logie a surtout insisté sur la nécessi-
té d’accélérer la cadence de la vac-
cination, « y compris pour les sujets
qui ont déjà été contaminés », a-t-il
martelé. «Même si l’efficacité de cer-
tains vaccins a été mise en doute
en raison de la réduction du temps
habituellement imparti aux essais
cliniques qui peuvent durer plu-
sieurs années, aucun effet secondai-
re dangereux n’a été constaté huit
vid », a assuré le virologue. « La
campagne de vaccination en Algé-
rie a atteint sa vitesse de croisière,
et cela nous autorise à penser que
nous allons atteindre l’immunité
collective dans les délais les plus
courts et espérer ainsi retourner à
une vie normale », a-t-il affirmé.
« L’autre risque est que la retard
dans la vaccination de la population
peut donner le temps au virus de
faire d’autres mutations dont on
ignore le danger potentiel », a en-
core mis en garde le spécialiste, in-
sistant surtout sur une « surveillan-
ce particulière des enfants qui sont
un vecteur essentiel de la transmis-
sion du virus tueur ». Se montrant «
peu favorable » à la vaccination des
enfants de moins de 12 ans, le Dr
Mohamed Melhag, s’est dit en fa-
veur « d’une vaccination volontaire
et non obligatoire, l’enjeu étant de
franchir le mur de la peur et de cas-
ser cette phobie chez les récalcitrants
victimes de la rumeur, en misant sur
une politique de communication
persuasive », a-t-il conclu.

844 nouveaux cas et 36 décès

H uit cent quarante-quatre (844)
nouveaux cas confirmés de
coronavirus (Covid-19), 675 gué-
risons et 36 décès ont été enregis-
nières 24 heures, celui des décès à
4654 cas, alors que le nombre des
patients guéris est passé à 123.434,
9 cas, tandis que 25 wilayas ont en-
registré 10 cas et plus.
Le ministère de la Santé rappelle,
précise le communiqué. par la même occasion, que la si-

L
e Secrétariat exécutif de la
Fédération nationale des tra
vailleurs des forêts, de l’en-
vironnement et de la nature a ap-
pelé dans un communiqué les
autorités judiciaires et sécuritaires
à agir «avec une main de fer» con-
tre les feux de forêts d’origine cri-
minelle, qualifiant ces incendies
d’«agressions inédites», perpétrées
depuis lundi, contre le patrimoine
forestier dans plusieurs wilayas.
Considérant ces feux comme
tage les commissions de veille et
intervenir rapidement. trés ces dernières 24 heures en Al- Par ailleurs, 31 patients sont en tuation épidémiologique actuelle
Mettant en garde contre «la sai- gérie, a indiqué hier le ministère de soins intensifs, ajoute la même exige de tout citoyen vigilance et
gnée» de la richesse forestière la Santé dans un communiqué. source. respect des règles d'hygiène et de
«transformée, depuis des années, Le total des cas confirmés de coro- En outre, 9 wilayas n'ont recensé distanciation physique, tout en in-
en une scène de crime», la Fédé- navirus s'élève ainsi à 184.191 dont aucun cas durant la même pério- sistant sur le respect du confine-
ration a invité les hautes autorités 844 nouveaux cas durant les der- de, 14 autres ont enregistré de 1 à ment et du port du masque.
à «travailler énergiquement pour
préserver l’intégrité, les biens et la
subsistance des habitants et pren-
dre en charge vraiment et urgem-
ment le secteur des forêts du point
El yazid Dib
de vue structurel, professionnel et

«des actes terroristes» qu’il faudra
punir par des instruments «coerci-
tifs exceptionnels», eu égard aux
dégâts enregistrés (vies, biens et
nature), la Fédération réclame la
mise à disposition des moyens
d’intervention nécessaires et le pla-
cement des zones forestières sous
haute surveillance, avec la néces-
sité d’appliquer les mécanismes
d’urgence et des risques majeurs
dès le début de la campagne de
lutte contre les incendies.
De même qu’elle a jugé primor-
dial d’accorder un intérêt particu-
lier aux opérations prospectives,
encourager la coordination au sein
de la société civile, former davan-
Annaba
Une personne arrêtée
en flagrant délit
dans la forêt de Seraidi
L es éléments de la brigade de la
Gendarmerie nationale de la
commune de Seraidi (wilaya d’An-
naba) ont appréhendé, mardi, une
personne en flagrant délit de pyro-
manie dans la forêt de Seraidi, sur
les hauteurs du mont de l’Edough,
a-t-on appris auprès du comman-
dement du Groupement de wilaya
de la Gendarmerie nationale.
La personne interpellée a été
auditionnée au niveau de la bri-
Paris envoie deux Canadair
en Algérie
P aris va envoyer deux Canadair
et un avion de commande-
ment en Algérie pour aider à lut-
ter contre les incendies, a annon-
cé le président français Emmanuel
Macron hier, selon l’AFP.
"Face aux drames auxquels sont
confrontés les amis de la France,
juridique».
Il est temps également d’amor-
cer «un changement radical» dans
l’approche stratégique et prendre
les précautions nécessaires, note le
communiqué.
Par ailleurs, la Fédération a pré-
senté ses condoléances aux fa-
milles des victimes +civils et mili-
taires+, saluant par la même «le
sacrifice et la bravoure des élé-
ments de l’ANP, les agents de fo-
rêts et de la protection civile, et le
courage des citoyens volontaires
qui ont donné le meilleur modèle
de solidarité et d’entraide, en met-
tant leur vie en péril pour sauver
celle des autres».
gade de la Gendarmerie nationa-
le de Seraidi, a précisé la même
source.
Il est à rappeler que plusieurs in-
cendies se sont déclarés mardi
dans diverses régions du mont de
l’Edough et sur les hauteurs de
Bouzizi, et dont certains ont été
maitrisés, tandis que les efforts sont
toujours déployés pour faire face
aux risques d’incendies dans cette
zone forestière.
notre solidarité est sans réserve. Au
peuple algérien, je veux apporter
tout notre soutien. Dès demain,
deux Canadairs et un avion de
commandement seront déployés
en Kabylie en proie à de violents
incendies", a tweeté le chef de
l'Etat français.
L
e temps n’est plus au
règlement de comptes
ni à la recherche de
savoir à qui profite le crime. L’Algérie brû-
le. Nos monts et montagnes se calcinent avec ef-
froi et lourde émotion nationale. Il y a des morts
cette fois-ci. Beaucoup de traumatisme, de dom-
mage. Quand on est dans la fournaise en plein âtre
de l’enfer, il est inutile de crier au mal qui nous
rongeait avant la férocité meurtrière du feu. On
n’a de salut, à cet instant vital, que de sauver les
vies humaines. Les complications qui nous divi-
saient ou les épreuves qui nous suppliciaient, les
questions qui nous divergeaient, au nom de l’ur-
gence, doivent être mises sous cloche. Une halte
à la mémoire de tous les défunts. L’heure est à l’ac-
tion unanime et solidaire. De nombreux départs
d’incendie de forêts ont été enregistrés ces der-
niers jours à travers plusieurs wilayas. Peu impor-
te leur géographie, l’essentiel c’est que ces régions
victimes sont sur le territoire national. La Kabylie
en était la plus touchée, plusieurs villages et ha-
meaux ont été les proies aux flammes irrésistibles
d’un feu outrageusement dévorant.
Ces feux, qui ne semblent pas s’habiller d’une
innocence hasardeuse ou d’une vengeance provi-
dentielle, n’ont pas seulement détruit le patrimoi-
ne forestier et végétal; le feu s’est étendu à des
personnes humaines, des citoyens, des soldats. On
ne combat pas la fournaise avec seulement du cou-
rage et l’amour du pays comme l’ont fait les bra-
ves éléments de l’Armée nationale qui ont péri à
côté de leurs nombreux concitoyens. Ils n’avaient,
Allah yarham’hom, que leur vaillance et nationa-
lisme à aligner à la terreur des flammes gigantes-
ques. Désolation et consternation, assistance et
traitement, aide et appui doivent suppléer aux
colères et exacerbations.
Chaque cri de victime est légitime, chaque re-
vendication de sinistré est juste. Les pouvoirs pu-
blics sont dans l’impératif de prendre les mesures
qui s’imposent et surtout comprendre le désarroi
de la population. Non pas celles consistant en des
dédommagements, ce qui est à la base garanti mo-
ralement, mais l’anticipation, afin d’éliminer la re-
production de tels malheurs. Ces événements atro-
ces qualifiés le plus souvent de catastrophes na-
turelles, alors qu’en majorité ils ne sont pas l’œu-
vre de la tranquille dame
L’enfer nature quand elle n’est pas
bousculée ni violée dans ses
empires. L’origine criminelle est toujours derrière
la première flammèche. La pyromanie n’est pas uni-
quement une perversion pathologique, elle a aus-
si ses desseins maléfiques. Le trouble, le désor-
dre, la scission sociale. Le peuple en est conscient.
Il s’est pris debout à son accoutumée et a sponta-
nément réagi. Ce qui blesse davantage la fierté na-
tionale, en contrepartie de son entière symbiose
en disponibilité et engagement en pareils cas, c’est
cette inattention, voire paresse des responsables
à anticiper les événements. Ceux-ci sont toujours
en retard d’une guerre. Les générateurs d’oxygè-
ne, les stations de dessalement de l’eau de mer et
l’acquisition des canadairs ne sont plus des con-
tingences de luxe ou d’équipement secondaires.
C’est à l’identique d’un arsenal de guerre. Fau-
drait-il penser déjà à d’autres catastrophes d’une
autre nature ? Oui, toutes ces défections ne sont
pas à mettre dans l’immédiat sur la table. Cela
n’empêchera pas de les inscrire dans leurs tables
de commandements. Creuser la nécessité, peser
la conséquence.
A quoi sert, sans moyens appropriés, cette délé-
gation nationale de lutte contre les catastrophes
naturelles et prévention des risques majeurs insti-
tutionnalisée auprès du ministère de l’Intérieur
depuis très longtemps ? Quand on s’exprime dans
une solennité émotionnelle à chaud que « l’Etat
déploiera tous les moyens nécessaires » pour faire
face à ces faits, l’on ne pense pas, qu’en face d’un
feu aussi dangereux, on n’en use pas de mains nues,
de pelles et de pioches et de surcroît sans masque
adapté. Les moyens nécessaires sont tout indiqués
car l’usage est universelle et adéquat. Les cana-
dairs. Et puis, actionner le dispositif convention-
nel de la solidarité internationale pour circonscri-
re ce sinistre dramatique ne traduit nullement autre
chose que l’apport d’un effort humanitaire. On a
bel et bien participé à cet effort ailleurs. C’est
une question qui n’égratigne aucune facette de
notre souveraineté. Cette douloureuse épreuve
vient encore réaffirmer la cohésion citoyenne et
l’abnégation de nos jeunes militaires que le pays a
besoin de tous ses enfants. Clémence et miséri-
corde à leurs âmes.
 Le Quotidien d'Oran
04 Jeudi 12 août 2021
Ouvrir des perspectives
pour le Mali et toute la région
R. N.
A
lors que la région fait face à
une recrudescence des atta
ques terroristes, une conféren-
ce sur le rôle de la mission de paix de
l’ONU au Mali, dans la stabilisation
du Sahel s’est ouverte hier à Alger,
en présence des représentants du mi-
nistère des Affaires étrangères et de
la communauté nationale à l'étranger
et du chef de la Minusma al-Ghassim
Wane. Ce dernier, arrivé mardi à Al-
ger, a indiqué que la Mission multidi-
mensionnelle intégrée des Nations
Unies pour la stabilisation au Mali,
allait s'ajuster sur le terrain pour pa-
rer au départ de la force française
Barkhane.
Antonio Guterres a recommandé,
dans un rapport daté du 15 juillet,
d'augmenter la force de paix Minus-
ma d'environ 2.000 casques bleus afin
de mieux couvrir le centre du Mali et
avec davantage de mobilité. La Mi-
nusma qui est actuellement une des
missions de paix de l'ONU les plus
coûteuses et les plus dangereuses
pour ses membres est autorisée jus-
qu'à présent à déployer au Mali jus-
qu'à 13.289 militaires et 1.920 po-
liciers. Pour sa part, le gouverne-
ment malien s’engage à tenir les
élections présidentielles et législati-
ves, devant rendre le pouvoir aux
civils, dans les dates prévues, en fé-
vrier et mars 2022 malgré les diffi-
cultés sécuritaires que connaît le Mali,
a indiqué le chef de la diplomatie
malienne, Abdoulaye Diop.
"Le gouvernement du Mali a réité-
ré à maintes occasions son engage-
ment pour ce qui a été convenu no-
tamment avec la Cédéao et dans la
feuille de route de transition. Nous
nous engageons à respecter ces
échéances ", a déclaré M. Diop à la
presse en marge de la conférence.
"Nous souhaitons que tout le monde
œuvre avec nous pour réunir les con-
ditions nécessaires à la tenue de ces
élections ", a-t-il ajouté.
"Le gouvernement malien est déci-
dé de jouer sa partition, et l’Algérie
aussi va jouer sa partition et nous sou-
haitons que d’autres en fassent de
même ", a déclaré M. Diop, reconnais-
sant toutefois les difficultés dans son
pays, eu égard à la situation sécuri-
taire qui y prévaut. Le chef de la di-
plomatie malienne a déclaré égale-
Lamamra
ment être reconnaissant du rôle que "
l’Algérie continue de jouer car les défis
sont plus que jamais importants et la
stabilité du Mali, c’est la stabilité de
l’Algérie", a-t- il dit.
Le ministre des Affaires étrangères
et de la communauté nationale à
l’étranger, Ramtane Lamamra, s'est
entretenu hier avec son homologue
malien, Abdoulay Diop, au centre in-
ternational des conférences (CIC) à
Alger, des discussions centrées sur
l'application de l'accord de paix et de
réconciliation au Mali issu du proces-
sus d'Alger.
"Nous avons eu à travailler sur le
mémorable accord de paix et de ré-
conciliation au Mali issu du proces-
sus d'Alger", a déclaré le chef de la
diplomatie algérienne à l'issue de son
entretien avec son homologue malien.
"Aujourd'hui, la tâche est peut être
plus compliquée parce qu'il s'agit de
le mettre en œuvre dans son esprit et
dans sa lettre et ouvrir des perspecti-
ves non seulement pour le peuple frè-
re du Mali mais pour toute la région
sahélo du Sahel", a-t-il ajouté.
Abdoulaye Diop, effectue une visi-
te de deux jours en Algérie, porteur
d'un message au président de la Ré-
publique, M. Abdelmadjid Tebboune,
de la part du président de la transi-
tion, chef de l'Etat malien, le colonel
M. Assimi Goita, avait indiqué mardi
un communiqué du ministère des Af-
faires étrangères.
"Cette visite qui s'inscrit dans le
cadre des consultations et du dialo-
gue entre nos deux pays, offrira aux
ministres des Affaires étrangères des
deux pays l'occasion pour tenir la
17ème session du Comité bilatéral
stratégique algéro-malien pour procé-
der à un échange sur l'état de la coo-
pération bilatérale et examiner les
perspectives pour la consolider et l'ap-
profondir davantage au bénéfice
mutuel de nos deux peuples frères",
a ajouté la même source.
Selon le communiqué, cette visite
permettra également aux deux minis-
tres de passer en revue la situation
dans le nord du Mali et d'évoquer la
mise en œuvre de l'Accord pour la
paix et la réconciliation au Mali issu
du processus d'Alger ainsi que les
questions régionales et internationa-
les d'intérêt commun, notamment la
situation au Sahel, les derniers déve-
loppements au Sahara occidental, les
dossiers libyen et palestinien et les
questions inscrites à l'ordre du jour de
l'Union africaine".
L'ACCORD D'ALGER,
UN IMPÉRATIF POUR
GARANTIR UNE STABILITÉ
DURABLE AU MALI
Le chef de la Minusma, a indiqué
que l'Accord de paix et de réconcilia-
tion nationale au Mali, issu du pro-
cessus d'Alger, constitue désormais un
impératif pour garantir une stabilité
durable au Mali.
Animant une conférence sur le rôle
de la Mission onusienne dans la sta-
bilité du Mali et la sécurité de l'espa-
ce sahélo-saharien, M. Wane a souli-
gné que la mise en œuvre de l'Accord
de paix et de réconciliation issu du
processus d'Alger en 2015 "constitue
désormais un impératif pour garantir
une stabilité durable au Mali". En dé-
pit de "toutes les réalisations et du
progrès accompli récemment par les
parties maliennes, l'accord demeure,
six ans après sa signature, "le cadre
référentiel pour le rétablissement de
la sécurité au Mali", ce qui est "en-
courageant", a-t-il dit.
Grâce à la mise en œuvre de l'Ac-
cord d'Alger, les parties signataires de
l'Accord au Mali sont parvenues, pour
la première fois, à "faire taire les ar-
mes", a-t-il assuré, faisant observer
que les violences incessantes enregis-
trées, ici et là, sont perpétrées par des
groupes terroristes extrémistes.
M. Wane a souligné le grand appui
apporté par la diplomatie algérienne
aux parties maliennes aux plans poli-
tique et dynamique.
M. Wane a en outre souligné que
"l'engagement de l'Algérie a largement
contribué aux acquis jusque-là réali-
sés", un engagement, a-t-il dit, qui se
poursuit et qui est "nécessaire à la mise
en œuvre de toutes les clauses de l'ac-
cord". Pour le responsable onusien, le
progrès réalisé par les parties au Mali,
notamment le redéploiement des for-
ces de sécurité auquel a contribué l'Al-
gérie à travers la formation de ces for-
ces à Kigal, Gao, Tombouctou et Ma-
naka, reste insuffisant, déplorant le
retard accusé dans la mise en œuvre
des clauses de l'accord, notamment
en ce qui a trait à la question du dé-
sarmement et à la libération et la réin-
tégration des combattants.
EVENEMENT
Canicule
Jusqu’à 48 degrés
sur des wilayas du Nord
L a canicule qui touche plu
sieurs wilayas du Nord du
pays depuis lundi dernier se
poursuivra jusqu’à ce jeudi soir,
avec des températures dépas-
sant les 44 degrés Celsius et at-
teignant localement les 47 de-
grés, a annoncé hier l’Office
national de la météorologie
dans un bulletin météorologi-
que spécial (BMS).
Il s’agit des wilayas d’Ain De-
fla, Médéa, Bouira, Tizi-Ouzou,
Mila, Constantine, Guelma,
Souk Ahras, M’Sila et l’ouest
de Batna où les températures
prévues dépasseront les 44
degrés et pourraient atteindre
localement les 46/47 degrés,
précise la même source, rele-
vant que la validité du BMS
(niveau orange) qui est en
cours s’étalera jusqu’à
aujourd’hui à 21h00 au moins.
Les wilayas de Bejaia, Jijel,
Skikda, Annaba et El Tarf qui
sont également concernées par
le phénomène, enregistreront
des températures pouvant at-
teindre 40 degrés et dépasser
Transport et logistique
Des obstacles
à l’investissement
L e ministre des Transports,
Aissa Bekkaï a mis l’accent
sur la nécessaire révision de
certains textes juridiques et ré-
glementaires qui font obstacle
aux investisseurs dans le do-
maine des transports (mariti-
me, aérien et terrestre) et de la
logistique, relevant l’importan-
ce de l’exploitation des poten-
tialités que recèle l’Algérie afin
de la rendre plus compétitive
sur le marché local et interna-
tional, a indiqué le ministère
sur sa page Facebook.
«Le ministre des Transports,
Aissa Bekkai a présidé lundi
soir une séance de travail avec
la Fédération patronale des
transports et de la logistique,
lors de laquelle il a mis l’ac-
cent sur la nécessité de révi-
ser les textes de loi qui font
obstacle à l’activité des inves-
tisseurs dans le domaine des
transports et de la logistique,
et ce pour assurer une plus
grande compétitivité sur le
marché local et international»,
a précisé la même source.
Au cours de cette rencontre,
les membres de la fédération
Mostaganem
Six harraga interceptés
L es éléments de la police ju
diciaire de Mostaganem
ont réussi à mettre en échec
une tentative d’émigration
clandestine par voie maritime
impliquant six individus, a-t-on
appris, hier, de la direction de
la sûreté de wilaya.
L’opération a eu lieu lors
d’une patrouille d’éléments de
la police judiciaire effectuée
vers deux heures du matin, au
niveau de la plage des «Trois
frères» à Kharrouba, à la péri-
phérie de Mostaganem. Ces
candidats à l’émigration clan-
destine, originaires des wilayas
localement les 45/47 degrés sur
le sud de ces wilayas. La vali-
dité du BMS qui est toujours
en cours se poursuivra jusqu’à
jeudi à 21h00.
La canicule touche aussi des
wilayas de l’Ouest du pays, en
l’occurrence Sidi-Bel-Abbès,
Mascara, Relizane et Chlef. La
température atteindra ou dé-
passera les 44 degrés durant la
validité du phénomène s’éta-
lant de mercredi à 12h00 à jeu-
di à 21h00 au moins.
Un deuxième BMS a été
émis, par la suite par l’Office
national de la météorologie,
faisant état de températures
maximales exceptionnelles at-
teignant localement les 48 de-
grés Celsius hier après-midi
dans certaines wilayas du
Nord du pays. « Les wilayas
concernées par ce BMS de
niveau de vigilance Rouge et
dont la validité courait de
12h00 à 15h00, sont Tizi-
Ouzou, Bejaia, Jijel, Skikda,
Annaba et El-Tarf », a précisé
la même source.
ont présenté un exposé sur les
différentes mesures administra-
tives et juridiques qui font obs-
tacle à l’activité d’investisse-
ment en matière de trans-
ports, tous types confondus,
et de logistique, en proposant
nombre de mesures à même de
la réorganiser pour la rendre
plus efficace.
Dans ce sillage, et conformé-
ment aux instructions du pré-
sident de la République, Abdel-
madjid Tebboune visant à sim-
plifier les procédures adminis-
tratives dans les différentes ac-
tivités économiques, le minis-
tre a souligné «la nécessité de
réviser certains textes juridi-
ques et réglementaires pour les
rendre plus flexibles, en vue de
se diriger vers la modernisation
des mécanismes et le dévelop-
pement des compétences de
l’élément humain».
M. Bekkaï a en outre insisté
sur «l’impératif de tirer profit
des potentialités que recèle l’Al-
gérie au regard de sa place stra-
tégique et des grandes poten-
tialités naturelles qui doivent
être idéalement exploitées».
de Mostaganem et d’Alger, ont
été arrêtés au moment où ils
s’apprêtaient à embarquer en
direction des côtes espagnoles.
L’organisateur de cette opé-
ration est actuellement en fuite
et activement recherché, a-t-on
précisé. Les policiers ont décou-
vert sur place un moteur de 40
CV, une pompe à air, un gilet
de sauvetage et deux jerricans
d’essence de 30 litres chacun,
a ajouté la même source.
Les prévenus ont été défé-
rés devant la justice et écopés
une amende de 20.000 DA
chacun.
 Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021 05

Risques majeurs :
il n’y a que la prévention qui vaille !
être, moins lourds. Mais comme on dit, à chaque
La Grèce est en feu. chose malheur est bon et un chroniqueur l’a affirmé
récemment « malgré les dégâts, les séismes ont cet
La Turquie aussi. avantage, ils révèlent souvent les contradictions des
La riche Californie offre en constructions humaines, celles de l’échafaudage des
bâtiments ou celles de l’explication magique».
continu des spectacles Après le dernier séisme survenu en Algérie, et c’est
le premier constat à faire, tout ce que l’Algérie compte
dépassant les rendus de la comme responsable est rappelé à la réalité : des spé-
cialistes s’accordent à dire que le fait que l’épicentre
science-fiction. Qui aurait soit situé en mer a sauvé des dizaines et des dizaines
de ces vénérables mais néanmoins vulnérables im-
pensé que le glacial Canada meubles de l’affaissement !
La précarité de ces habitations d’Alger et d’ailleurs
connaîtrait une fournaise a atteint un seuil alarmant : le parc immobilier na-
tional selon les professionnels, est constitué de 7 mil-
incendiaire telle que celle lions de logements dont 1,5 millions d’unités mena-
çant ruine ! De plus il diminue, inexorablement, sui-
qu’il a subie aujourd’hui?* te aux catastrophes naturelles et se réduit aussi par
la faute de l’occupant qui néglige l’entretien de son
habitation, qu’elle lui soit propre ou qu’elle relève
Par Cherif Ali du patrimoine public.
L’absence d’entretien, les attaques climatiques
additionnées aux adaptations décidées de manière
unilatérale par les occupants qui, non seulement,

L
’Algérie n’est malheureusement pas en
reste ! La fréquence et l’origine inexpli
quée des feux de forêt ont fait d’ailleurs
l’objet d’un examen en Conseil des mi
nistres où il a été décidé de sanction
ner sévèrement les auteurs d’incendies
criminels de forêts, avec des peines allant jusqu’à 30
ans de prison ferme, voire la perpétuité si l’incendie
a causé la mort d’individus. Si les causes directes des
feux sont le plus souvent humaines, que ce soit par
des départs de feu accidentels ou criminels, les étu-
des tendent à prouver que l’augmentation de l’éten-
due des dégâts est une répercussion du changement
climatique qui assèche la végétation et entraîne une
augmentation du risque des feux des forêts. Les tem-
pératures plus élevées favorisent la transpiration des
plantes et assèchent l’eau contenue dans les sols. Ces
deux faits conjugués rendent plus propice le risque
d’incendie. Les experts sont arrivés à la conclusion
qu’en Algérie, il n’existe pas de « programme insti-
tutionnalisé d’enquêtes sur les motifs des incen-
dies » ! Ce qui réduit, selon eux, l’efficacité poten-
tielle des initiatives de prévention, par manque d’ac-
tions ciblées sur les groupes humains responsables.
La prévention, disent-ils, restera donc vouée à
l’échec. Et ancrée à des modèles maintenant dépas-
sés qui ne s’appuient que sur des infrastructures du
type pistes, points d’eau et pare-feux. Il n’en reste
pas moins que les points d’éclosion de grands feux
reviennent à intervalles réguliers dans certaines de
nos régions et les changements climatiques n’en sont
pas les causes principales !
Le ministre de l’Intérieur s’en est tenu, quant à lui
à son idée, à savoir que des nombreux incendies qui
ont ravagé l’été dernier des milliers d’hectares de fo-
rêts dans les wilayas du pays, ont été causés par des
« mains criminelles » !
ET LA MOTIVATION DE CETTE
« PYROMANIE » EST AVANT TOUT
PÉCUNIAIRE !
I l rejoint en cela les riverains des massifs forestiers
qui avaient estimé «que l’on est en face de préda-
teurs du foncier ; c’est une opération politique, une
vengeance orchestrée par des centres prédateurs dé-
rangés visant à garrotter la prédation, récupérer le
foncier agricole détourné de sa vocation ou utilisé,
exclusivement, comme garantie pour l’obtention des
crédits bancaires qui ne donnent lieu à aucun pro-
jet». Il faut dire aussi que le laisser-aller, et les inter-
ventions conjoncturelles d’un personnel non formé
pour la circonstance aggravent la situation, quand
la catastrophe se produit!
Mais force est de constater qu’en l’absence d’une
stratégie d’intervention à moyen et à long termes,
les mêmes erreurs et les mêmes défaillances se re-
produisent de manière cyclique, avec leur lot de dra-
mes humains et de dégâts matériels.
LE SÉISME, L’AUTRE RISQUE
MAJEUR
s’approprient les espaces communs, mettent aussi
en péril la vie de leurs colocataires en s’autorisant,
pour certains, des constructions illicites sur les ter-
rasses, au vu et au su de tout le monde, élus locaux
compris, ajoutent à la précarité du vieux bâti.
On l’aura compris, il ne suffit pas aujourd’hui pré-
tendre régler la crise du logement en construisant
des nouvelles cités, il y a aussi urgence à assurer la
maintenance de ce qui existe déjà.
donner les secours, en l’absence d’un fichier central les résultats s’en ressentent. Il faudrait organiser des
Il est important de comprendre que tout logement
informatisé. Dans ce registre, un responsable du mi- cycles de formations en matière de « gestion des ris-
ou équipement a une durée de vie et qu’il est sujet,
nistère des Ressources en Eau avait annoncé, il y a ques » pour les présidents d’APC, les doter en
périodiquement, à une usure qu’il y a lieu de pren-
quelque temps, qu’un « Plan national de protection moyens de réalisation et d’intervention (camions et
dre en charge dans le cadre d’un programme con-
des villes contre les inondations » avait été établi, engins de toutes sortes), ces efforts doivent être ab-
cret de survie et de réhabilitation avait souligné le
dans le cadre d’une stratégie allant jusqu’à 2030 ». solument poursuivis, si l’on souhaite mettre au pre-
Collectif National des Experts Architectes (CNEA)
On a entendu aussi parler « d’une étude sur le phé- mier plan l’intelligence et l’innovation économiques,
dans son livre blanc révélé en 2011. Le président de
nomène des inondations en Algérie et les moyens de sortir de la dépendance des hydrocarbures et vivre
cette instance a affirmé que « l’appréciation de la qua-
réduire leur impact », financée par l’Union euro- de ce que nous pourrons produire. Cela passe, né-
lité esthétique des bâtiments et leur réhabilitation
péenne pour un coût de 1,2 million d’euros. cessairement par l’engagement des responsables lo-
exige compétence, dextérité, professionnalisme des
Simples effets d’annonce ou projets concrets, caux, la dépénalisation de l’acte de gestion, mais éga-
intervenants ». Le CNEA avait proposé alors, la créa-
toujours est-il qu’au jour d’aujourd’hui, les lement et surtout, par la « réforme des finances et
tion d’un « carnet de santé du bâtiment » ainsi que
inquiétudes demeurent et les Algériens se sou- de la fiscalité locales», celle-là même qui permettrait
la mise en place « d’un fond national de l’améliora-
viennent encore des drames causés par : aux maires de valoriser leur patrimoine, profiter de
tion de l’habitat et le lancement d’un programme de
 Les inondations de Bab El-Oued (10 novembre leurs ressources et gisements fiscaux et partant, mon-
réhabilitation d’un vieux bâti ».
2001) et les torrents de boue qui se sont déversés dans ter des projets et les financer sans recourir aux sub-
Le professeur A.Chelghoum, l’autre spécialiste,
l’oued principal du Frais-Vallon faisant 1000 victi- ventions de l’Etat.
vient de le déclarer, « le pays regorge d’experts y
mes et aucun responsable n’a été inquiété ! En un mot, il s’agirait de faire fonctionner les com-
compris dans la sphère privée qui ne demande qu’à
 Celles de Ghardaïa en 2008, quand des pluies di- munes comme des «entreprises» !
être associés dans cette crise ; il est temps pour les
luviennes se sont abattues sur la région pendant 48 Si certaines régions, comme la Capitale ou l’Est du
pouvoirs publics de déclencher une opération sérieu-
heures. En amont, elles ont trouvé comme récepta- pays sont concernés par ces risques, tout le territoire
se d’expertise globale de tous les vieux bâtis, ce qui
cle des oueds et de là, les eaux ont déferlé, débordé est, en définitive, sensible à ce genre de catastrophes
permettrait d’aboutir à une opération de réhabilita-
et emporté tout sur leur passage, à travers huit com- naturelles. La problématique des inondations doit
tion, de renforcement ou de confortement selon les
munes, dont celle située dans la vallée du être, à l’orée de cette basse saison, une priorité pour
résultats de chaque expertise ». L’ignorance fait plus
M’zab, Ghardaïa ! Le bilan s’est soldé par 49 morts, le gouvernement et, par extension, une urgence pour
de dégâts dans un pays où l’acquisition d’une cultu-
des dizaines de blessés et autant de personnes trau- les 1541 maires du pays qui seront au premier plan
re sismique aurait dû se faire jour depuis le tremble-
matisées, sans compter les dégâts matériels qui se en termes de prévention, d’intervention et de secours
ment de terre d’El Asnam!
chiffrent en milliards ! aux populations menacées.
Les oueds menacent nos villes et les alertes météo
LES INONDATIONS ! vont être fréquentes et il n’est pas question de se UN MOT SUR CE RAPPORT
défausser sur les autres, comme l’a fait, par exem-
ALARMANT DU GIEC 2021
A chaque fois, la responsabilité est imputée à l’Of
fice national de météorologie (ONM). On lui re-
proche de ne pas cibler les localités exactes qui se-
ple, un maire d’une commune du centre du pays
dans un entretien qu’il a accordé à un journal en li-
gne. S’expliquant sur les inondations provoquées par
SUR LE CLIMAT !
ront affectées par les intempéries, alors que son rôle les premières pluies qui ont bloqué la circulation 1. Rédigé par 234 scientifiques de 66 pays, à partir
se limite à donner des alertes à travers la diffusion
des BMS (Bulletin météorologique spécial) en temps
automobile pendant des heures, il a affirmé : « je
pense que cela s’est produit à cause des travaux qui
de l’analyse de plus de 14.000 études scientifiques,
ce nouveau rapport du GIEC confirme que le chan-
réel. A elle seule, la météo ne peut faire face aux in- sont en cours et notamment le sable utilisé dans les gement climatique en cours «est un voyage sans re-
tempéries et aux inondations, d’autres facteurs in- chantiers ». A la question de savoir qui était respon- tour». Des événements météo extrêmes sans précé-
terviennent justement dans cette situation. sable, Il a botté en touche en pointé du doigt les en- dent vont s’intensifier.
L’on cite souvent la mauvaise gestion des villes et treprises SEAAL et Sonelgaz « qui font la sourde 2. Le réchauffement de la planète devrait atteindre
la négligence. Les collectivités locales n’accordent pas oreille à nos réclamations en refusant de remettre en +1,5°C par rapport à l’ère pré-industrielle autour de
beaucoup d’importance au curage des avaloirs et des état les lieux quand elles interviennent sur la chaus- 2030, soit 10 ans plus tôt que les dernières estima-
regards de la voirie. Ces travaux qui devraient être sée, laissant sur place les gravats qui obstruent les tions il y a 3 ans, selon le nouveau rapport des ex-
entrepris en été, auraient certainement permis d’évi- avaloirs et les égouts!». perts climat de l’ONU.
ter leur obstruction par les premières pluies autom- Un autre maire, celui de Tébessa, ville qui a été 3. Élévation de la température, fonte des glaciers,
nales et le refoulement de ces eaux. submergée par la boue et inondée jusqu’à la moin- hausse du niveau des mers... Dans un nouveau rap-
Le laisser-aller, l’absence, parfois, de plans Orsec dre maison, n’a pas trouvé mieux pour expliquer la port, le GIEC conclut que le dérèglement climatique
et les interventions conjoncturelles d’un personnel catastrophe que de dire : « il n’y a pas eu mort d’hom- touche toutes les régions, à un rythme très rapide, et
non formé pour la circonstance aggravent la situa- me, donc ce n’est pas si grave ! ». qu’il s’intensifie de manière sans précédent.
tion, quand la catastrophe se produit. Les opérations Chaque hiver, les oranais vivent le calvaire. Le  Pour conclure
d’entretien préventif, quand elles ont lieu, ne doi- moindre déplacement, la plus petite des activités se Le Maghreb dans son ensemble est d’évidence
vent pas, en principe, s’inscrire dans un calendrier transforment en épreuves titanesques : rues gorgées menacé et l’Algérie risque de ne pas être épargnée
saisonnier, dans la mesure où les calamités sont im- d’eaux, boue, gravats jonchant la chaussée et blo- par les grandes protubérances que le climat ennemi
prévisibles, n’ont cessé de répéter tous les spécialis- quant la circulation automobile. Cette situation qui, a décidé de programmer. S’en remettre à la dictatu-
tes de la question. La plupart d’entre-elles ne dispo- hélas, se répète est due généralement à l’inexistence re de la fatalité et attendre que le ciel tombe sur les

I l y a un petit peu plus de 30 ans, Haroun Tazieff,

le vulcanologue français avait alerté sur le danger
représenté par les constructions sauvages, le long du
littoral algérien. Personne n’avait voulu écouter cet
éminent expert étranger passé ministre et décédé
depuis, qui séjourna en Algérie juste après le séisme
d’El-Asnam, pour y donner quelques conférences sur
l’origine des tremblements de terre et la manière d’en
limiter les dégâts, notamment humains, sachant
qu’on ne peut pas, dans l’absolu, les prévenir. Si l’on
avait pris compte de ses recommandations, ont dit
certains, le bilan des victimes des séismes de Bou-
merdes en 2003 et d’Alger en 2014, auraient été, peut-
sent même pas d’un « système d’alerte et d’informa-
tion de la population ». A cela il faut ajouter le man-
que d’organisation des services de nettoyage et d’en-
tretien ainsi que le laxisme de certains responsables
locaux qui ne prennent pas les mesures d’anticipa-
tion qui s’imposent en cette basse saison et qui ne
donnent même pas suite aux BMS spéciaux qui leur
sont transmis ! Il y a aussi le manque d’informations
concernant la consistance et l’état des moyens à mu-
tualiser et à mobiliser à l’échelon national et aussi
des ressources humaines à réquisitionner quand la
catastrophe touche une ou plusieurs wilayas, ce qui
laisse perplexe les responsables en charge de coor-
des réseaux d’évacuation des eaux de pluie ou à leur
vétusté. On parle, aujourd’hui, de projets d’aména-
gements hydrauliques et de réalisation de nouvelles
digues et d’avaloirs pour un coup de 12 milliards.
Est-ce à dire que les élus et les responsables locaux
ont, enfin, pris leurs responsabilités en matière de
prévention contre les risques d’inondation ?
Comment réformer, par quoi commencer pour ré-
duire les nuisances des risques majeurs devant l’im-
possibilité de les prévenir ?
En matière d’intervention, la coordination inter-
ministérielle doit revêtir, obligatoirement, un carac-
tère intersectoriel, ce qui n’est pas souvent le cas et
têtes pour se diriger dans la précipitation vers des
palliatifs inopérants serait faire preuve d’irrespon-
sabilité. Des crues et des inondations ont déjà an-
noncé leurs couleurs en plein été. Et les incendies
souvent d’origine criminelle n’en finissent pas de
réduire en poussière les hommes et leurs biens.
Face à ces présages déroutants, de nombreux pays
prennent déjà les devants. La course est à l’acquisition
de canadairs et l’anticipation pour se prémunir des
sombres entourloupes de la nature. Le gouvernement
serait bien avisé de suivre cet exemple à la lettre.*
*Se prémunir des entourloupes de la nature
par Abdou Benabbou in le Quotidien d’Oran.
06 Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021
Les changements
climatiques ne sont
ni de la fiction ni
de la litterature
Par Abdelhamid
Senouci Bereksi
L
e Groupe d’experts in
tergouvernemental sur
l’évolution du climat
(Giec) vient, en effet,
de rendre public le 9
aout2021 sonrapport
qui n’est qu’un projet pour le mo-
ment devant être approuvé par les
195 Etats membres.
Le rapport d’évaluation complet
de 4000 pages, bien plus alarmiste
que le précédent de 2013, a pour
vocation d’éclairer les décisions
politiques.
«Le pire est à venir, avec des im-
plications sur la vie de nos enfants
et nos petits-enfants bien plus que
sur la nôtre», martèle le Giec,
Fruit du travail de 234 auteurs
issus de 66 pays différents, ce
rapport s’appuie sur plus de 14 000
articles scientifiques et 78 000
commentaires de révision. Il
constitue la plus importante éva-
luation des connaissances sur
l’évolution du climat depuis 2013.
Grâce à des avancées scientifiques
majeures, ce rapport apporte un
nouvel éclairage sur les trajectoires
passées, présentes et futures du
changement climatique, et modéli-
se ses projections autour de plu-
sieurs scénarios d’émissions de gaz
à effet de serre. »Nous avons main-
tenant une image beaucoup plus
claire du climat passé, présent et
futur, ce qui est essentiel pour com-
prendre où nous allons, ce qui peut
être fait et comment nous pouvons
nous préparer» déclare ainsi Valé-
rie Masson Delmotte co-présiden-
te du Groupe de travail 1 du GIEC,
qui parle de ce rapport comme
d’une «confrontation à la réalité».
Car le message que porte le GIEC
est clair : les changements récents
du climat sont généralisés, rapides
et s’intensifient, et sont sans pré-
cédent depuis des milliers d’an-
nées. Il est encore possible de main-
tenir le réchauffement en dessous
de 1,5°C, mais pour ce faire, la bais-
se de nos émissions doit être immé-
diate et drastique.
Le rapport du GIEC fixe et énu-
mère les défis en quelques senten-
ces sans appel :
-Les activités humaines sont les
principales causes du change-
ment climatique
-Le changement climatique s’ac-
célère et s’intensifie
-Les conséquences du change-
ment climatique sont déjà visi-
bles partout dans le monde
-Réduire drastiquement, rapide-
ment et durablement les émis-
sions de gaz à effet de serre est
une priorité
L e rapport du Giec précise que
ces changements sont globaux
mais ont des applications différen-
tes aux échelles régionales. Partant
de ce constat, le Giec propose une
analyse régionale visant à informer
les décideurs politiques dans le ca-
dre de politiques d’évaluation, de
gestion du risque et d’adaptation.
Le rapport insiste donc sur la né-
cessité d’atteindre la neutralité car-
bone afin de limiter la hausse des
températures à 2°C d’ici 2050.
A ce titre, le Giec a rappelé que si
l’ensemble des acteurs politiques,
des entreprises, investisseurs et ci-
toyens ont leur rôle à jouer, les
Etats du G20, en tant qu’émetteur
de 80% des émissions de GES mon-
La multiplication des incendies autour de la
Méditerranée et notamment en Grèce, en Turquie et
chez nous en Algérie, la reprise des feux en Californie
et d’une façon générale, la succession de catastrophes
naturelles depuis quelques années, éclairent avec
brutalité l’état des lieux et les prévisions quasi-
apocalyptiques contenues dans le rapport
du Giec qui vient de sortir.
diales, ont la responsabilité de fixer
des objectifs ambitieux et le pou-
voir de réduire drastiquement leurs
émissions.
L e réchauffement climatique est
une réalité dramatique.
Pour la région méditerranéenne, le
rapport précise « Seul, un réchauf-
fement mondial maintenu nette-
ment au-dessous de 2°C, qui était
déjà l’objectif de l’accord de Pa-
r i s , p e r m e t t r a i t d’éviter la
catastrophe et maintenir les
zones côtières, les sites du patri-
moine culturel, les écosystèmes ter-
restres et marins dans un état via-
ble dans la plupart des zones du
bassin méditerranéen ».
Parce que la Méditerranée, qui
compte 500 millions d’habitants,
est sans doute la région du mon-
de qui souffrira le plus des haus-
ses de températures, et est quali-
fiée de « point chaud du change-
ment climatique » par ce rapport.
Selon le GIEC, jusqu’à 93 millions
de personnes supplémentaires
pourraient être confrontées à des
canicules sur la rive nord de la
Méditerranée d’ici 2050. Au
Moyen-Orient et en Afrique du
Nord, le risque pour les person-
nes âgées de mourir de fortes cha-
leurs pourrait être multiplié en-
tre 3 et 30 d’ici à 2100 et les morts
pourraient se monter à 20.000 par
an en Méditerranée septentriona-
le d’ici 2050.
L a chaleur est donc le principal
risque que nous courrons parce
que « le changement climatique
nous emmène à des niveaux où
nous ne pouvons pas survivre. »
Le travail est titanesque parce qu’il
s’agit de convaincre plus de 7 mil-
liards d’êtres humains dont les cul-
tures, les niveaux d’éducation, et
surtout les niveaux de vie et de
développement sont tellement dif-
férents ; avec des organisations po-
litiques et administratives
opposées, avec des intérêts et des
priorités contradictoires. La lutte
contre le réchauffement climatique
n’a pas le même prix en Europe
qu‘au fin fond de l’Afrique.
Il appartiendra à la Cop 26 de ti-
rer tous les enseignements de cet
état des lieux pour obtenir des gou-
vernements un accord plus contrai-
gnant que le précédent, de trouver
les moyens financiers pour l’exécu-
tion des décisions mais surtout con-
vaincre les opinions publiques de
notre responsabilité individuelle et
collective.
L a Conférence des Parties (COP)
qui réunit les Etats engagés de-
puis 1992 par la Convention ca-
dre des Nations unies sur les
changements climatiques (CC-
NUCC) devrait tenir sa prochai-
ne édition, la 26 éme, en novembre
2021 à Glasgow.
« Nous sommes désormais au
bord de la catastrophe » selon Alok
Sharma, le ministre britannique,
chargé de présider la COP 26 à
Glasgow.
L’Algérie souffre, ces dernières
années, d’incendies de forêts de
plus en plus étendues dans l’espa-
ce et dans le temps.
Je trouve regrettable que le dé-
bat se focalise sur l’origine crimi-
nelle ou non des incendies. C’est
vrai, certains foyers sont d’origine
humaine et dans ce cas, la loi doit
s’appliquer dans toute sa rigueur
mais ramener tout le débat sur
l’origine humaine est réducteur et
risque de nous éloigner des vrais
enjeux qui englobent et dépassent
l’Algérie.
L’Algérie est partie prenante de
tous les instruments internationaux
relatifs aux changements climati-
ques. Il lui appartient de s’impli-
quer davantage dans les efforts in-
ternationaux, mutualisant ainsi les
moyens et s’imprégnant encore
plus des avancées technologiques
et des études pertinentes sur l’évo-
lution climatique.
Le changement climatique n’est
ni de la fiction, ni de la littérature.
Il est là et notre survie en dépend !
Paris : Akram Belkaïd
Ces catastrophes
climatiques
qui viennent
O
n ne peut empêcher
une catastrophe natu
relle de survenir. Et on
ne peut faire porter à
des dirigeants, aussi incompé-
tents soient-ils, la responsabilité
de la colère de la nature. Ces cho-
ses terribles arrivent et nous rap-
pellent que l’être humain ne peut
tout contrôler. Les images des
feux, notamment en Kabylie mais
aussi ailleurs en Algérie et dans
le reste de la Méditerranée, nous
rappellent à quel point l’environ-
nement demeure fragile. Il ne sert
à rien de parler de complot ou de
je ne sais quelle main étrangère
pour évoquer ces incendies. Com-
me l’ont remarqué nombre de
confrères, c’est la solidarité avec
les victimes qui prime. Dans cet-
te sidération que nous impose
l’accumulation de catastrophes,
celle, sanitaire, liée à l’épidémie
de Covid-19 n’étant pas la moin-
dre, la mobilisation, le don et
l’empathie sont plus que jamais
nécessaires.
M ais il n’est pas interdit de ré-
fléchir à la suite des événements.
A ce qui nous attend. Beaucoup
auront noté cette sombre coïnci-
dence. Au moment même où des
centaines de feux embrasent l’Al-
gérie et de nombreux points de la
planète, le Groupe d’experts in-
tergouvernemental sur l’évolu-
tion du climat (GIEC) publiait un
rapport confirmant la gravité de
la situation. Le changement cli-
matique est un phénomène global
auquel aucun pays, Algérie com-
prise, n’échappera. Pour dire les
choses clairement et sans aucun
catastrophisme, cela devrait être
un sujet d’urgence nationale.
Croire que l’on s’en sortira grâce
à un miracle ou à une modifica-
tion soudaine de la tendance est
illusoire.
L e rapport du GIEC nous dit que
les événements climatiques extrê-
mes (incendies, inondations, ca-
nicules, vagues de froid) vont
augmenter. En Méditerranée, on
commence à voir se multiplier des
tornades à proximité des côtes
sans parler de pluies diluviennes
résultat de la forte évaporation
des eaux marines en été. En con-
séquence, il est urgent de s’y pré-
parer. Il est absolument inadmis-
sible que la question de la prépa-
ration aux chocs engendrés par le
réchauffement climatique ne fas-
se pas l’objet d’un débat national
et de la mise en place d’une poli-
tique dédiée. Entendez-vous un
responsable algérien parler de
cette question ? Aborder les thè-
mes environnementaux ? La cho-
se est rare. On dira qu’il n’y a pas
que dans ces domaines que la pa-
role publique est muette ou plus
que discrète. Certes, mais il s’agit
ici de vie, tout simplement.
Dans quelques semaines, nous
allons commémorer l’anniversai-
re des inondations de Bab-El-
Oued qui avaient endeuillé la ca-
pitale et le pays en novembre
2001. Vingt ans déjà ! Plusieurs
centaines de morts, des quartiers
dévastés par les coulées de boue
et un traumatisme national alors
que l’on sortait à peine d’une dé-
cennie de violences. A l’époque,
déjà, la non-préparation des auto-
rités avaient été pointée du doigt.
Car, si l’on ne peut empêcher une
catastrophe naturelle, on peut an-
ticiper au mieux pour l’affronter
et réduire ses dégâts. Le réchauf-
fement climatique, les dérègle-
ments des courants maritimes
océaniques qui régulent les tem-
pératures dans l’hémisphère
nord, vont fatalement provoquer
de nouvelles pluies diluviennes et
donc, des inondations.
E n Scandinavie, des pays comme
le Danemark, ont décidé d’élargir
les conduits d’égouts de façon à
ce qu’ils puissent supporter des
écoulements plus importants et
plus violents. Au Portugal com-
me en France ou en Espagne, des
réflexions sont menées à propos
des installations à imaginer pour
atténuer la furie des eaux. Qu’en
est-il d’Alger ? De Constantine ou
d’Annaba ? Quels sont les bud-
gets alloués ? Quelle est la politi-
que menée ? Où sont les rapports
publics de préparation à de tels
événements qui, il ne faut pas
l’oublier, concernent aussi le ci-
visme des citoyens. Boucher une
conduite d’égouts en y déversant
des gravats ou des immondices
est aussi grave que de craquer une
allumette ou de jeter une bouteille
de bière dans une forêt.
Au début des années 1970, l’Al-
gérie était citée en exemple lors
des conférences sur l’environne-
ment. A l’époque, on louait son
programme de rétention des sa-
bles du Sahara grâce au fameux
barrage vert. Certes, ce ne fut pas
une réussite mais ce ne fut pas
non plus un échec total. Planter
un arbre n’est jamais inutile. Bien
sûr, nombre d’appelés du service
militaire ont gardé un mauvais
souvenir de ces campagnes de re-
boisement passées à patauger
dans la glaise et à se nourrir d’un
misérable casse-croûte après plu-
sieurs heures d’efforts. Mais l’idée
était bonne. Et elle le demeure.
Pourquoi ne pas la ressusciter ? Je
fais ici, le pari, que des milliers
de jeunes sans emploi seraient
ravis de trouver du travail dans
le domaine du reboisement. En-
core faut-il une stratégie et une
volonté politique.
C es derniers jours, de nombreu-
ses critiques se sont abattues con-
tre nos autorités. Elles sont fon-
dées. Qu’est-ce que ce pays qui a
engrangé 1000 milliards de dol-
lars de recettes en vingt ans et qui
ne dispose pas de moyens de lut-
te dignes de ce nom pour circons-
crire les incendies alors que cela
fait soixante ans que la période
estivale est marquée par ces sinis-
tres. Au passage, on remarquera
que le débat est le même en Grè-
ce, pays où les autorités politiques
préfèrent acheter des sous-marins
et des avions de chasse plutôt que
des avions de type canadair…
Au-delà des discours autosatis-
faits et, disons-le franchement in-
décents eut égard à ce que vivent
nombre de citoyens – qu’il s’agis-
se de la Covid-19 ou des incendies
–, il est temps de comprendre que
ce siècle sera celui du défi clima-
tique. Et qu’il est temps de se pré-
parer sérieusement aux catastro-
phes qui viennent.

Écoute-moi, pov’virus !
Par El yazid Dib
M
ais voilà que, venant
en silence, au p’tit
pas, comme un vo
leur, un tueur violer
l’insouciance de la
terre et ses locataires ;
tu brises sans différence la douceur du
môme et la confiance du médecin. Ce qui
semble être chez toi une vertu ; c’est que tu
ne fais pas de l’égalité des sexes, des âges,
des peaux, des territoires un vain mot. Tu
donnes la mort à tous, tu partages l’asphyxie
pour tous. Tu t’invites chez ces bras ouverts,
ces mains tendues, cette gorge séchée pour
t’installer dans le confort d’une luette et
prendre pour salle de séjour la salubrité des
poitrines étranglées.
P arce que tu es sans voix, sans visage
que tu arrives à faucher de chacun son
âme et de chacun son être cher. Perfide et
vicieux tu rodes en quête de trahir une in-
nocence ou de t’occasionner une proie par
inadvertance. Parce que tu as beaucoup de
famille variées et variantes que tu coupes
le souffle des autres familles. Tu sembles
vaincre la science en ne vainquant que la bê-
tise des hommes. Tu fais d’un deuil une in-
terdiction de présence à tout enterrement
tout en comblant les fosses ossuaires de sacs
et de minables planches blanchâtres. L’on
ne sait pas assez, encore sur tes escapades
mortelles quand tu t’insinues comme un
vendu, un harki dans les artères pulmonai-
res d’un être qui ne s’encense que par la li-
berté de jouir du vent, du ciel et de la pure-
té de l’air. Tu as conquis la planète et ligoté
nos gestes et nos articulations. La rue est un
danger, le marché un péril, alors que l’hôpi-
tal censé être ton catafalque, ton tombeau
tu l’as rendu hécatombe, un mouroir patent.
Tu n’es rien, tu es inorganique, invivant,
pourtant tu ne meurs pas sans faire mourir
beaucoup de d’âmes pour les vies restantes
que tu as endeuillées. L’on sait par forte
croyance que tu n’es pas un Dieu et pour-
tant tu es partout et nulle part. Tu traverses
les océans, tu avales les distances, tu cours
plus vite que la lumière, tu défies l’OTAN,
l’OMS, les deux blocs et tout le tiers du mon-
de et pourtant tu ne pèse pas lourd. Tu es
un rien, un indéfini pov’p’tit virus !
P ar la bavette tu as masqué le sourire
de nos belles femmes et cousu ceux de
nos hommes. Elle est devenue un document
de circulation obligatoire. Une cagoule voi-
lant l’allégresse et une camisole pour l’air
frais que nous offre le Généreux, pas le gé-
nérateur. N’as-tu pas honte de flétrir la
beauté et de faire gémir l’amour qui s’at-
tache à la vie ? Mais au fait qui es-tu ? Ou
es-tu né, quels sont tes parents ou peut être
tes parrains pour avoir tenu en échec l’en-
semble des protocoles sanitaires, les Etats
les plus puissants ? Es-tu l’ami-bébé des
labos ou le fœtus immoral d’une conspi-
ration tendant à alléger la terre de ces hu-
manoïdes ? Oui, une autre vertu des tien-
nes ; c’est d’avoir savamment semé le dou-
te entre scientifiques, la scission entre fa-
mille, la suspicion envers tout antidote, vac-
cins ou pass-sanitaire.
N e pas sortir, sinon furtivement, ne pas
accomplir des gestes, ne pas enlacer, ne
pas prendre une main sont mis à rudes
épreuves face à ces condamnations, ces bar-
rières, ces censures que tu nous imposes.
C’est ainsi que nous avons appris à ne plus
faire confiance, à ne plus fréquenter les fê-
tes, ou les cénacles joyeux. Nous fréquen-
tons de plus en plus les lavabos, la mousse,
le gel et nous découvrons des vertus à l’ail,
au vinaigre et aux clous de girofle. Person-
ne ne m’embrasse, je ne reçois plus l’affec-
tion enfantine de mes p’tits diablotins, je ne
la donne plus. Tout est presque vide à mes
alentours. Tu me prends prisonnier et me
fait vivre une parenthèse. Un arrêt sur souf-
J’aurais bien voulu parler de joie et décrire ses riches moments, sinon m’adresser à
l’espoir et m’évanouir dans ses immenses champs et non pas à toi ; minable pov’p’tit
virus. Alors, écoute-moi !
fle, sur destin, sur temps. Je suis suspendu
à un horaire, à des modes d’emploi inhabi-
tuels. Ce conditionnement est comme un
arrêt en sursis de mort. Une mort qui redon-
ne de la vie. Un arrêt protecteur que l’on
finit sans contester par applaudir, car il n’ira
qu’en t’éliminant.
L a certitude des plus « incontestables »
est que la mort est un impératif, une fi-
nalité incontournable. Voltaire disait que
« l’instant où nous naissons est le premier
pas vers la mort ». Ceci te dédouane un peu
en rapport des autres causes de mortalité et
bien avant que tu ne surviennes ,on avait
déjà commencé à s’effacer l’un après
l’autre... mes oncles Aissa et Embarek , mon
père, Salah, ma mère, puis Sidi et Djamila
son épouse, Hanane l’étudiante inachevée,
Ahmed et ses 2 enfants, Louisa, Khadidja,
Djamel...et le cheminement continue pour
emporter la brave Dalila. Elle était belle, la
femme de mon frère Boualem ( Rabi
yach’fih) , oui belle et sœur, ma belle-sœur ;
plus qu’une sœur, un ange. La bonté s’éva-
nouissait dans le bleu-clair de ses yeux, la
famille s’unissait dans l’immensité de son
cœur toujours battant pour les uns et les
autres. Elle vient, sans oxygène rejoindre le
maître des mondes, ce jeudi où je commet-
tais sans aucun lien ma chronique de cet
« oxygène, de la vie et de la mort ». Était-ce
là une inspiration prémonitoire que tu me
fourguais à langueur de lectures macabres ?
Beaucoup d’amis, de voisins, de conci-
toyens ont été pris dans le linceul de tes
meurtres. Chacun prend et met en doute
quiconque croisé ou rencontré. Les mos-
quées, les squares, les plages, les musées, les
chapelles et tous les temples et palais de
culture ou d’adoration, de villégiature ou de
méditation sont fermés, bouclés sur tes
monstrueuses injonctions et bravades. On ne
sort plus. La peur a troué nos ventres. Tu es
un as, un champion mais traître et félon. Que
toutes les malédictions de Dieu, de ses
saints, des innocents, des veufs et veuves,
des orphelins, des sans-défenses, des désim-
munisés soit sur toi, sur toute ta source
matricielle. Oui, l’on n’a comme ultime ré-
confort que ces prières et ces pieuses invo-
cations. Dieu est plus Grand.
T outes nos expressions sont devenues des
condoléances, toutes les nouvelles ne
sont pas bonnes et sentent à satiété l’odeur
des morgues et des cimetières. Nos échan-
ges ne sont qu’une communication funèbre,
qu’un journal nécrologique. Nous soupi-
rons et nous haletons à chaque disparition,
à chaque hospitalisation et nos cœurs se ser-
rent à force de ne plus pouvoir contenir ni
la peine ni la patience. Ils sont meurtris,
ulcérés et compressés.
L’âge, le temps, les couacs du corps et ses
incapacités, le chagrin et l’abandon, la na-
ture des choses et leur évolution font que
lorsqu’une famille s’effondre c’est pour
laisser place à bien d’autres. Ainsi le cycle
décidé par l’Omnipotent, le Miséricor-
dieux prouve que nul n’est éternel. A Lui
nous appartenons à Lui nous reviendrons
! Tu n’es pour rien en fait, pov’p’tit virus.
Tu tues c’est tout.
T out évolue à ton ombre sous ta mena-
ce, les généalogies peuvent s’arrêter à
ton bon vouloir. Depuis ton apparition, une
parenthèse a encerclé la vie. On agit, on at-
tend, on espère avant de mourir. Tu as dé-
calé tous les agendas, explosé les corsages,
rendu fragile toute puissance. Tu as fait
adopter en nos mœurs solitude et isolement,
esseulement et confinement. Tu as séparé les
corps, les lits et tous les câlins. Le fils du
père, la caresse des mains. Le hold-up de
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021 07
vie que tu opères en arrachant le souffle à
ceux qui en manquent suffisamment reste
ton arme de destruction préférée. Tu profi-
tes de l’indiscipline des foules à continuer
de s’aimer, de s’agglutiner malgré le risque
qui plane sur les têtes. Le vivre ensemble
n’est plus possible à cause de tes pirouet-
tes, tes manigances, tes tours funestes.
I ci, dans ce pays, là où le système sanitai-
re est dit être le meilleur de l’Afrique et
du monde arabe, où la santé à cause de tes
envies est suspendue à une bouteille d’oxy-
gène que ne peut s’offrir un malade en in-
suffisance respiratoire et que gère le gou-
verneur du coin. Ici, dans ce bled c’est le
peuple qui comble les failles de L’Hôpital
public et du régime social. C’est lui qui ra-
masse de l’argent, des bijoux, un trésor de
guerre quoi ; pour faire face au déficit des
prévisions, à l’imbécillité gouvernante de
ceux qui le dirigent. Son génie est poussé
jusqu’à rendre une chaudière en machine de
production d’oxygène. C’est dans ses sièges
de commerce que l’on pratique la vaccina-
tion, alors que les infrastructures étatiques,
toutes vacantes en ces moments restent clo-
ses. L’on a bien ouvert les écoles en pleine
période scolaire pour des opérations élec-
torales. Le wali, ici ne tombe pas malade. Il
s’interdit de le faire que pour, le cas échéant
tomber malade pour quelques jours de re-
pos à domicile. Tu vois maudit virus qu’est-
ce que tu as fait de nos chefs ! Tu les as dés-
habillés de la torpeur qui les somnole enco-
re et révélé leur petitesse professionnelle en
face de cette corpulente grandeur populai-
re. Un autre avantage que l’on tire de tes
désavantages : La solidarité. Elle semblait se
perdre dans les méandres d’un quotidien
qui n’a plus les mêmes valeurs ni les mê-
mes essences de seigneurie.
I ci, chez nous, là où tu côtoies des jeu
nes désœuvrés par absence d’avenir sauf
à avoir l’illusion s’embarquer au creux des
vagues houleuses et plus mortelles que tes
différentes vagues ; le temps se fige à épier
leur moindre accalmie. C’est cet avenir qui
sombre comme tu viens faire sombrer l’ali-
té en désespoir de survie. Là où tu fais suc-
comber les vieux retraités agglutinés en chaî-
ne dès l’aube, aux guichets postaux pour
recevoir une pension minable après avoir
donné le suc de leur sève.
Enfants que nous étions, nous n’avions
jamais rêvé d’un monde comme celui-là, ni
d’un pays et d’une société comme ceux-là.
Un pays où l’on ne meurt pas uniquement
par manque d’oxygène médical, mais aussi
par l’oxygène de l’expression et sa liberté,
de l’inégalité des sorts, de la fausseté politi-
que, de l’irresponsabilité vaniteuse des
chefs. On a surexploité la terre et ses en-
trailles, rapetissé le monde au titre d’un li-
béralisme sauvage ou d’une mondialisation
inégale, brisé la tranquillité du cosmos au
nom de la conquête de l’espace. La couche
d’ozone est dépucelée et avec toutes les
virginités de la nature. Malgré tout, les
décès, la tristesse : la vie continue. La con-
viction que nous cultivons confirme l’es-
poir que tu ne pourras jamais anéantir ni
l’humanité ni son humanisme. Tu partiras,
tu partiras. Malgré tout ; les gens s’aiment
davantage et s’entrelacent et c’est cet
amour ardent et trop vivant qui te détrui-
ra. Même si tu ne t’arrêtes pas de muter,
d’abasourdir les virologues et d’alourdir
les consternations ; tu ne vas pas finir le
monde. Il y restera toutefois un brin
d’homme ou une tige de femme en blouse
blanche qui aura ta peau et te décalottera
de ta couronne pour que tu puisses comme
tant d’autres calamités aller garnir le pal-
marès des victoires humaines. Tu ne seras
qu’un virus de 2019 connu tristement célè-
bre dans la marche autoritaire des sciences
et des thérapies. On saura te vaincre.
08 Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021
Saïda : le réveil douloureux
Par Bouchikhi Nourredine*
P
ourquoi précisément Saïda
alors que ça pouvait être Naa
ma, Bayadh, Laghouat , Djel
fa ou Adrar ou toute autre ré
gion jusque là préservée, le
mal de Saïda n’est que celui
de beaucoup d’autres régions et ce n’est
sûrement pas par chauvinisme ni par égo-
ïsme que j’évoque ma ville Saida dont je
suis sûr que des « Saïda » il y en a plein
de répliques ailleurs dans le pays sauf
qu’on étant scrutateur de près il est plus
facile d’analyser et d’apporter un témoi-
gnage sur la situation qu’elle est en train
de subir et qu’elle partage ou risque de le
faire sans aucun doute avec d’autres vil-
les de l’Algérie profonde ; mais si Saïda
mérite que l’on s’y attarde un peu c’est
qu’elle s’est distinguée parmi toutes les
wilayas du pays et à un moment précis
pour avoir suscité la curiosité des uns et
des autres sur le fait que ses données épi-
démiologiques n’ont pendant longtemps
rapporté aucun cas de contamination au
point que cela a forcé tantôt de l’admira-
tion et tantôt des questionnements , c’était
trop beau pour être vrai ,un rêve qui a fi-
nit en fin de compte en un cauchemar.
L es professionnels de terrain pour leur
part n’ont jamais cru au père noël ni à
ce statut véritable cadeau empoisonné et
leurs doutes ont fini par être levées avec
les dernières déclarations des responsa-
bles à plusieurs niveaux scientifique et
institutionnel qui ont reconnu enfin avoir
sciemment minimiser les chiffres pour ne
pas attiser la panique oubliant sans dou-
te de mesurer les conséquences de cette
stratégie si on peut la qualifier ainsi qui a
eu pour effets de pervertir le comporte-
ment des citoyens en délivrant un messa-
ge erroné et faussement ainsi interprété
dont ils risquent de payer le prix fort.
Saida sortait alors malgré elle de l’ano-
nymat, car c’était officiellement la derniè-
re ville en Algérie à avoir déclaré son pre-
mier cas de Covid alors que l’épidémie
durant cette première vague faisait déjà
rage dans d’autres wilayas avec son lot de
drames ,elle fut pendant longtemps épar-
gnée des malheurs du virus ou bien elle
le croyait être; ses statistiques étaient for-
tement jalousées et ne laissaient guère in-
différent entre ébahis et suspicieux ce qui
m’a poussé à ce moment-là en tant que ci-
toyen de la ville et au fait comme beau-
coup de mes concitoyens de ses réalités à
concocter un article partagé sur les ré-
seaux sociaux intitulé « Saïda la décon-
finée » qui tentait d’expliquer cette
fausse image d’une ville semblant jus-
que là miraculeusement ménagée et cher-
chait à élucider le secret de sa préserva-
tion qui suscitait un regain d’intérêt pour
ce cas « particulier »
L es déclarations officielles ont rappor
té « zéro cas » des mois durant entre-
tenant cette croyance d’une ville sacrali-
sée mais les chiffres bas étaient loin de
réfléchir la réalité ils ont plutôt procuré
un sentiment d’invulnérabilité au point
que beaucoup de Saïdiens et Saïdiennes
ont cru être préférentiellement protégés
pour de bon par la grâce divine et qu’ils
ne pouvait rien leur arriver jusqu’à verser
pour beaucoup d’entre eux dans le déni
de la maladie et pour d’autres dans l’in-
souciance même parmi certains praticiens
adeptes du laxisme et du complotisme,
mais ce n’était finalement qu’un mirage
et juste une question de temps car voilà
qu’à l’aube de la nouvelle année de l’hé-
gire censée être célébrée dans la sérénité
et l’espoir ses habitants se retrouvent du
jour au lendemain assommés par le nom-
bre effarant de décès ,plus d’une trentai-
ne en une seule journée ! Un nombre trau-
matisant pour une ville qui compte moins
de trois cents mille habitants et qui pour
se faire une idée sur l’ampleur du drame
ce chiffre représente la presque totalité des
décès par jour dans tout un pays grand
comme la France suscitant cette fois émoi
et tristesse et révélant au grand jour la réa-
lité amère en cassant cette illusion dans
laquelle la population vivait et disons le
tout de suite Saïda a gardé les caractéris-
tiques de petite ville où tout le monde con-
nait tout le monde ces chiffres bien que
minimalistes ne sont pas pour effrayer ou
bien briser le moral mais c’est bien une
triste réalité vérifiable ;le manque d’oxy-
gène est aussi une réalité comme c’est le
cas dans d’autres villes du pays , ses habi-
tants dans un élan de solidarité et par ins-
tinct de survie ont appelé à la générosité
des donateurs pour l’achat d’extracteurs
d’oxygène la source de la vie comme c’est
devenu coutume dans les autres villes aus-
si durement touchées et certains ironie du
sort ont fait appel au don de linceuls ! Mais
Saïda comme archétype de l’Algérie pro-
fonde ne dispose pas de zone industrielle
si ce n’est que de vestiges car jadis com-
plètement démantelée à l’ère du Bouteflé-
kisme et ses sponsors, elle ne compte plus
de grandes industries et industriels sur
lesquels elle peut compter pour passer un
mauvais cap ; ses seuls espoirs résident
dans l’intervention prompt des pouvoirs
publics, l’entraide de ses citoyens et la so-
lidarité des généreux.
L es saïdiens découvrent aussi pour les
plus lucides au moins que finalement
le wali de Saïda n’a pas eu tout à fait tors
de suspendre la prière du vendredi une
décision exclusive à l’échelle nationale et
c’était prémonitoire car avant même la
survenue de l ’hécatombe de cette semai-
ne, décision qui lui a valu d’ailleurs la
foudre du comité national des imams al-
gériens ; et ce n’est pas pour prendre sa
défense mais le wali en tant que premier
responsable est bien placé pour évaluer
la situation en tenant compte de l’avis du
comité de suivi et principalement de celui
des épidémiologistes et professionnels du
terrain, il est comptable de la préservation
de la santé de ses administrés ,un objectif
partagé par la religion elle-même et que
le comité des imams ne peut ignorer car il
en est un fondement principal de la juris-
prudence en Islam(maqassid el Charia)
mais ce qu’on pourrait reprocher aux res-
ponsables locaux c’est le manque de rigu-
eur tant exigée pour les mosquées quand
il s’agit de l’application des consignes et
mesures préventives partout ailleurs où
elles sont quotidiennement bafouées (mar-
chés ,transport en commun, aires de jeux,
bureaux de poste, mairies … ) aucune ex-
ception ne peut être tolérée sinon l’effica-
cité en sera lourdement affectée et les re-
commandations ne pourront ramener
l’adhésion des citoyens.
E t ce n’est pas se répéter de dire et redi
re jusqu’à ce que tout le monde puisse
comprendre et assimiler une fois pour tou-
te que le salut ne peut venir que des me-
sures barrières seul rempart efficace et à
la portée de tous avant d’arriver au stade
de l’étouffement et sa douloureuse agonie.
Saïda avait déjà besoin d’oxygène au sens
figuré du terme celui du développement
et de l’émancipation dans différents do-
maines un droit inaliénable pour une wi-
laya des plus anciennes hélas maintenant
elle a besoin véritablement d’oxygène au
sens propre du terme ; ce n’est pas les ex-
tracteurs qui vont régler le problème ni ici
ni ailleurs ceux-ci devraient être des ap-
pareils d’appoint pour les cas les moins
graves pris en charge à domicile et surtout
les insuffisants respiratoires chroniques
comme cela a été évoqué dans un récent
article (le Quotidien d’Oran du 31/07/
21)car une fois que l’indication d’hospita-
lisation d’un malade atteint de Covid est
posée il a besoin désormais de débits im-
portants qui ne pourraient être assurés par
des extracteurs dont la capacité dépasse
au mieux et exceptionnellement les dix
litres un débit insuffisant pour soulager
la plupart des malades suffoquant qui né-
cessitent des débits beaucoup plus élevés ;
ce sont donc des générateurs dont les hô-
pitaux ont besoin et pour les généreux do-
nateurs surtout nos compatriotes à l’étran-
ger leur contribution serait plus efficace
en optant pour les stations génératrices
d’oxygène plutôt que pour des extrac-
teurs à réserver pour d’autres pathologies,
ces stations ont des capacités variables
certaines peuvent assurer les besoins d’un
service d’autres de tout un hôpital et leur
prix sont tout aussi différents selon leur
performance et les moyens des uns et des
autres.
M ais sans faire de fixation sur l’oxy
gène il ne faut pas omettre toute la
panoplie qui va avec pour la prise en char-
ge optimale car le risque de pénuries est
réel en moyens de diagnostic, d’oxymè-
tres, de kits de dépistage, de PCR, de con-
sommables, masques et lunettes à oxygè-
ne, manomètres, d’outils de séquençage et
des moyens de protection pour les profes-
sionnels qui sont au-devant de cette ba-
taille rude et de longue haleine.
Le drame de Saïda même s’il ne lui est
pas lui propre doit servir de leçon à tous
ceux et celles qui pensent être préservés
par une certaine bénédiction , il vient de
nous rappeler à la dure réalité de la viru-
lence de ce virus et nous sert de leçon pour
une meilleure discipline, il interpelle aus-
si les décideurs sur les insuffisances de
logistique et de prévoyance et surtout sur
les incohérences de la communication qui
doit être en toutes circonstances transpa-
rente et sincère loin de tout paternalisme
pour que chacun puisse assumer ses res-
ponsabilités, il n’y a que la vérité qui
compte même si elle blesse.
Saida une image de l’autre Algérie et au
lendemain de ce coup de massue ne porte
plus son nom (l’heureuse) elle est
aujourd’hui malheureuse et pour tous
ceux qui ressentent la même souffrance il
suffit de s’y mettre à sa place pour parta-
ger la peine et les espoirs. *Dr

La tournée africaine de Lamamra
et les messages d’Alger
Depuis près
d’un mois après son retour
au gouvernement,
Lamamra s’active
à redonner ses couleurs
à la diplomatie algérienne.
Par Djeddi Chikh Ney
E
n effet, soucieux de faire sortir
rapidement notre diplomatie de
son isolement, il n’a pas tardé à
prendre son bâton de pèlerin
pour enchaîner les visites dans
certains pays africains avec pour
objectif de réintroduire notre pays dans le jeu
des luttes géopolitiques et géostratégiques ré-
gionales et lui faire retrouver sa place et son
rôle d’acteur incontournable dans la région.
L’exercice était incertain, périlleux et non
dépourvu d’obstacles tant les dégâts causés à
notre diplomatie, sont énormes et les signes
de brisure visibles et béants. Ce qui a fait dire
à un journaliste algérien avisé, que Lamamra
a accompli en quelques semaines ce qui n’a
pas été fait en deux ans.
La tournée africaine de Lamamra a suscité
beaucoup d’intérêt auprès des chancelleries
étrangères et a résonné comme un séisme,
dont les nombreuses répliques ont été ressen-
ties dans plusieurs capitales ou les messages
distillés, condensés et d’une grande subtilité
ont été reçus.
I l a réservé sa première visite après son re
tour aux responsabilités, à notre voisin tu-
nisien, qui assure la Présidence en exercice du
Sommet arabe et qui va devoir céder la prési-
dence de la ligue arabe à notre pays. Face à la
crise politique qui secoue la Tunisie, le mes-
sage de Lamamra était aussi clair que précis.
L’Algérie ne s’ingère pas dans les affaires in-
térieures de la Tunisie et demeure convain-
cue qu’elle est capable de relever l’ensemble
des défis auxquels elle est confrontée. Cepen-
dant, aucune pression extérieure ne devrait
s’imposer à la Tunisie et aucune instabilité
n’est tolérée à ses frontières.
Après Tunis, et mettant en pratique sa formule
devenu un label, que l’Algérie est un parte-
naire pourvoyeur de sécurité et de stabilité,
Ramtane Lamamra a mis le cap sur Addis
Abeba, Khartoum et le Caire pour œuvrer à
la promotion des solutions politiques aux cri-
ses de la région. En effet, à Addis Abeba, épi-
centre de l’Union Africaine, Lamamra a évo-
qué avec les autorités éthiopiennes outre, les
questions bilatérales de nature stratégique et
leur consolidation, la question controversée
du barrage de la Renaissance objet d’une vive
tension, entre l’Ethiopie, d’un côté, le Soudan
et l’Egypte, de l’autre, après l’échec de toutes
les tentatives de conciliation y compris, celle
du Conseil de sécurité.
B ien qu’il s’agisse d’une première étape de
prospection et d’écoute, l’initiative algé-
rienne appelant à la tenue d’une rencontre di-
recte entre les dirigeants des trois pays pour
résoudre leur conflit, a été saluée et accueillie
avec une grande satisfaction voire de soula-
gement, par les trois pays concernés. A l’évi-
dence, d’autres étapes seront nécessaires
avant l’élaboration d’une vision algérienne
sur une nécessaire voire une impérative issue
au conflit, permettant de mettre ainsi, les re-
lations stratégiques et privilégiées entre les
parties africaine et arabe, à l’abri des risques
de confrontation.
En filigrane, il s’est agi d’affirmer aux ac-
teurs régionaux et internationaux que l’Algé-
rie sous l’autorité du Président Tebboune, est
désormais de retour et a la capacité d’agir et
de peser sur les dossiers les plus sensibles et
les plus complexes. Elle s’engage à le faire en
s’appuyant sur les relations historiques et stra-
tégiques qu’elle entretient avec les trois pays
mais aussi et sous l’autorité du Chef de l’Etat,
sur l’expérience et l’ingénierie diplomatique
de Lamamra, dans la gestion des médiations
internationales à l’exemple de celles dans le
conflit malien et le lourd dossier des grands
Lacs. Il est en outre à rappeler que notre pays
avait parrainé dans les années 90, l’accord de
paix et de réconciliation entre l’Éthiopie et
l’Érythrée, signé à Alger le 12 décembre 2000,
sous l’égide de l’Onu, après une guerre fratri-
cide entre les deux pays.
P ar ailleurs, au siège de l’Union africaine
et sans surprise, Lamamra a réaffirmé la
position de principe de notre pays en faveur
des causes justes de libération nationale en
tête la cause palestinienne, au moment où plu-
sieurs pays arabes lui tournent le dos.
Il a pris l’initiative de soulever la question
du statut d’observateur à l’Union Africaine
qui vient d’être octroyé à Israël par le Prési-
dent de la Commission.
Il s’est entretenu également avec l’équipe
dirigeante de la Commission de l’Union Afri-
caine et la représentation des Nations Unies
auprès de l’Union Africaine, auxquels il a réi-
téré le soutien de l’Algérie aux efforts visant
à améliorer l’efficacité du fonctionnement de
l’Organisation continentale, tout en souli-
gnant la nécessité d’inscrire ces efforts dans
le respect des buts et principes consacrés dans
l’Acte Constitutif. De même qu’il a partagé
avec ses interlocuteurs les analyses et perspec-
tives de l’Algérie sur l’état de paix et de sécu-
rité en Afrique ainsi que sur le rôle attendu
de l’UA dans ce contexte. Il a enfin réaffirmé
la détermination de l’Algérie à appuyer l’ac-
tion collective du continent visant à faire tai-
re les armes et à consacrer le principe des «so-
lutions africaines aux problèmes de l’Afri-
que». Autre message d’une grande clarté, ce-
lui délivré par Lamamra lors de sa visite au
Caire, et qui a porté sur le barrage de la re-
naissance mais aussi sur la crise libyenne.
L’Algérie entend reprendre la main sur le
dossier, retrouver sa place dans son environ-
nement régional et être un partenaire dont la
voix compte sur les questions de paix et de
sécurité dans la région.
Il n’est plus possible désormais de jouer un
quelconque rôle en Libye sans tenir compte
des intérêts de l’Algérie. Intérêts qui s’inscri-
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021 09
vent en évidence dans le sillage des déclara-
tions du Chef de l’Etat qui, dès son investitu-
re à la magistrature suprême, n’a pas man-
qué d’annoncer le retour de notre pays sur
la scène régionale et internationale et par-
ticulièrement sur le dossier libyen. « Plus
rien ne sera fait sans l’Algérie », avait-t-il
martelé dans son discours. Son rappel de
Lamamra en tant que MAE, il le veut sans nul
doute, comme une preuve ou un gage de cet
impératif retour diplomatique.
Qui plus est, semble dire Lamamra de ma-
nière incisive et décisive, si la ville libyenne
de Syrte est une ligne rouge pour les égyp-
tiens, celle de Tripoli est aussi une ligne rou-
ge pour les algériens, comme déjà souligné par
le président, d’où l’intérêt pour les deux pays
à travailler ensemble, de manière bilatérale ou
dans le cadre du mécanisme des pays voisins
de la Libye. L’objectif étant essentiellement
d’aider les libyens à retrouver le chemin de la
paix et de la stabilité. Dans tous les cas, notre
pays, ne permettra pas à des forces locales ou
étrangères et aux mercenaires qui leurs sont
fidèles, de s’approcher de la frontière algérien-
ne. Le Président de la République Abdelma-
jid Tebboune et le Chef d’Etat Major, le Géné-
ral de Corps d’armée, Said Chengriha ont déjà
exprimé des positions fermes à ce sujet.
L ’impact politique et médiatique de la tour-
née africaine effectuée par Lamamra, a été
très positif et largement salué au plan natio-
nal et par les pays africains et arabes, particu-
lièrement dans cette conjoncture difficile que
connaît l’Algérie au sein de son environne-
ment régional mouvementé. Le retour de l’Al-
gérie sur la scène diplomatique, régionale et
internationale notamment, sur les dossiers
sensibles, a été acté par le président de la Ré-
publique, dans son entrevue périodique avec
les représentants de la presse nationale com-
me résultats positifs. Ceci, après qu’il ait re-
connu objectivement, l’éclipse de notre diplo-
matie ces toutes dernières années ajoutant à
propos du changement gouvernemental, que
« ceux qui ont été exclus sont ceux qui n’ont
pas obtenu de résultats positifs ». Tout est dit.
10 Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021
Pourquoi a-t-on besoin de bon sens ?
Le bon sens c’est quoi ?
Le bon sens est une chose
naturelle à la disposition de
tout un chacun.
Par Lakhdar Boukerrou*
C
onsidéré comme père fonda
teur des Etats Unis est né le 29
janvier 1737 à Thetford en
Grande-Bretagne et mort le 8
juin 1809 à New York aux
États-Unis, Thomas Paine est
un intellectuel, pamphlétaire, révolutionnai-
re britannique, américain et français.
En 1776 il publie un pamphlet intitule
«Common Sense» dans lequel il lance un ap-
pel à l’Amérique de devenir indépendante de
l’Angleterre. Ce document qui a valeur his-
torique fait partie des documents sur lesquels
le pays a été fondé.
Dans ce sens-là, le terme bon sens a été uti-
lisé pour dire aux Américains de se mettre au
travail et il est donc devenu partie prenante
du psychique américain. En fait on dit sou-
vent que les auteurs de la déclaration d’Inde-
pendence Américaine qui a commencé avec
les mots suivants « Nous tenons ces vérités
comme allant de soi … » en fait ils voulaient
dire que « nous croyons que cette déclaration
tient du bon sens … »
O n ne né pas avec le bon sens, on le déve
loppe. Le bon sens n’est pas une matière
ou un sujet que l’on enseigne à l’école, au ly-
cée ou même à l’université. Le bon sens est
acquis à travers les expériences que l’on vit
tout le long d’un parcours professionnel, le
long d’une vie. Il peut apparaitre à certains
que développer un bon sens est une chose dif-
ficile, ceci est loin de la réalité car on peut uti-
liser le bon sens on s’imprégnant du problè-
me à résoudre et en réfléchissant aux solutions
que l’on peut apporter à la résolution des pro-
blèmes qui nous confrontent.
Le bon sens joue un rôle très important dans
la prise de décision. Les bonnes décisions sont
prises sur la base d’un jugement bien informé
et sur des faits bien présentés. Malheureuse-
ment et dans beaucoup de cas, les personnes
concernées n’utilisent pas le bon sens comme
il se doit and quand il se doit. Ceci abouti à
des décisions qui ne sont pas adaptés à la réa-
lité du moment ou qui ne sont pas en adéqua-
tion avec le futur auquel on aura à faire face.
Donc le bon sens nous protège contre les mau-
vaises décisions, il nous permet de ne pas
prendre de décisions irrationnelles. Il nous
permet des faire des choix sur ce que nous
devons faire ou entreprendre. Le bon sens
nous permet d’imaginer les conséquences de
nos décisions.
O n doit toujours et dans la mesure du pos
sible applique le bon sens dans toutes les
décisions que l’on prend. On comparant les
risques et les gains avant de prendre une dé-
cision mais dans un cas personnel. Par exem-
ple, si on veut se déplacer d’une ville à une
autre est-il plus avantageux de faire le dépla-
cement de nuit quand il y a moins de circula-
tion et plus de danger sur la route ou le jour
où il y a moins de danger, peut-être, mais le
voyage durera plus de temps.
V oilà quelques exemples ou le bon sens est
absolument nécessaire en plus de l’aspect
managérial pour s’assurer du bon fonctionne-
ment d’un service, d’une administration ou
d’un pays. Un employé doit avoir une fiche
de poste pour savoir quelles sont ses respon-
sabilités sinon il/elle sera en train de faire du
travail à l’aveuglette. Un employé sans fiche
de poste c’est comme un chauffeur derrière le
volant d’une voiture sans tableau de bord. Le
temps de la communication orale uniquement
est bien dépassé cela fait des années.
On sait bien que l’écrit reste, les paroles dis-
paraissent. Les écrits sont nécessaires pour
la mémoire institutionnelle d’une organisa-
tion. Donc le bon sens dans ce cas est que pour
une bonne performance des employés il faut
qu’ils sachent ce qu’ils ont à faire, quelles sont
leurs taches.
Prenons un autre sujet d’actualité
aujourd’hui la pandémie du COVID-19. Lais-
sons de côté tous les arguments politiques et
voyons ce que le bon sens du point de vue
médical nous dicte afin de nous protéger et
protéger ce qui nous sont chers ainsi que tous
ceux qui sont autour de nous: gestes barrières
(lavage des mains, distanciation physique,
port de la bavette) test de dépistage, limita-
tion de mouvements. etc. Tout cela fait partie
du bon sens !
Le troisième exemple que je voudrais par-
tager est celui qui a trait a la conduite de voi-
ture. Le non-respect du code de la route est
dû à un manque de bon sens. Le code de la
route c’est le code du bon sens - respecter la
vitesse, la distance entre véhicules, conduire
une voiture en bon état, etc. nous permet
d’éviter les accidents afin d’arriver à bon port
sain et sauf. Un mauvais chauffeur peut être
intelligence mais dénué de bon sens.
I l ne faut confondre intelligence et bon sens.
Avec l’intelligence on comprend la raison
pour laquelle il neige, par exemple, mais le
bon sens nous dicte de rester à la maison et
de ne pas se retrouver sur la route à cause de
la neige.
P our revenir à l’exemple du COVID-19, l’in
telligence nous permettre de comprendre
l’impact du virus, le bon sens nous prescris
d’utiliser les gestes barrières pour nous pro-
téger contre le virus et ses variantes.
Pourquoi dit-on que telle ou telle personne
n’a pas de bon sens ? Il y a plusieurs raisons
pour lesquelles on perçoit une personne com-
me n’ayant pas de bon sens. Principalement
une personne qui n’a pas de bon sens est une
personne qui : (1)ne considère pas toutes les
conséquences de ses actions ; (2) ne suit pas
ses propres conseils ; (3) ne change pas d’avis
même si elle a tort ; (4) ne voit pas l’intérêt
des autres - égoïste. Bien sûr on ne peut pas
tous être d’accord sur ce qui constitue le bon
sens. Mais on doit toujours essayer.
A u travail, on veut côtoyer des collègues
qui ont du bon sens car cela va faciliter
notre tâche donc réduire l e s t r e s s a u
travail.Pourquoi ? Parce que ce genre de
personnes partagent les mêmes idées et ap-
proches. D’une façon générale ces person-
nes aiment le travail d’équipe et sont
orientées vers des résultats et l’exécution de
leurs tâches.
D ans nos relations personnelles et familia
les, le bon sens joue un rôle très impor-
tant aussi. On préfère être avec une personne
qui a du bon sens.
Une personne sans bon sens peut facilement
vous rendre la vie très difficile. Une telle per-
sonne a toujours besoin qu’on lui rappelle de
faire telle ou telle chose. Une telle personne
est pratiquement toujours en retard. Pourquoi
dans certaines cultures le temps n’a pas de
valeur. L’une des raisons à mon avis, c’est
que l’on ne pense pas à l’impact de notre re-
tard sur l’autre personne. Si on avait du bon
sens on comprendrait que si on arrive 30 mi-
nutes en retard à un rendez, réunion, ou autre
cela joue sur le temps des autres car on leur
aura fait perdre leur temps.
L e bon sens nous interpelle aussi dans le
cas où l’on donne la responsabilité à une
personne sans lui donner l’autorité. Combien
de responsables sont chargés de gérer des ser-
vices, administrations, ou autres sans pour
cela avoir le pouvoir de décision. Ils ne peu-
vent prendre de décisions, même les moin-
dres, sans se référer à leur supérieur. Cela ne
tient du bon sens mais la décentralisation de
la décision tient du bon sens car elle facilite le
travail et l’attente de résultats tout en amélio-
rant la performance au travail.
D onc le bon sens c’est quelque chose que
nous devons prendre en considération
tout le long de notre carrière professionnelle
et en fait de notre vie. Posez vous la ques-
tion, est ce que vous êtes une personne qui
possède du bon sens ou pas ? Est-ce que vous
êtes en train d’aider vos enfants, vos étu-
diants, vos employés ou autres à développer
le bon sens ?
*Dr. Director International Programs and
Global Initiatives
College of Engineering and Computing
Florida International University
Miami, Florida, United States

2021. XXXIIème Olympiade de l’ère moderne. Tokyo 2020
Le sport, c’est la continuation
de la guerre par d’autres moyens1
Par Abdelhak Benelhadj
L
es Jeux de Tokyo initialement prévus
en été 2020 ont été perturbés par
l’épidémie du nouveau coronavirus.
De très nombreux Japonais avaient
manifesté leur opposition à leur te
nue, à la fois de peur de la proliféra-
tion de l’épidémie dans une société vieillissante et
donc plus exposée, mais aussi à cause du renché-
rissement non maîtrisé des coûts de l’événement.
Les JO, dans des conditions difficiles, ont eu fi-
nalement lieu. Les Japonais, conformément à
leurs traditions, n’en ont rien laissé paraître,
tout en le faisant savoir avec beaucoup de doig-
té et de distinction. Subissant l’« amitié » amé-
ricaine depuis 1945, le Japon a pris la mesure
de ce qu’implique son « alliance » avec une
Amérique qui domine l’Atlantisme depuis les
Jeux de Los Angeles en 1984 et encore plus nette-
ment après ceux d’Atlanta en 1996. Nous retrou-
verons cela plus loin.
Nés sous le signe de la guerre, les Jeux Olympi-
ques n’ont jamais cessé d’être un terrain d’affron-
tement entre les nations, main sur le coeur, dra-
peaux au vent et hymnes nationaux pour scander
leurs succès et la défaite de leurs adversaires.
Nul besoin de remonter à la « Bataille de Mara-
thon » (490 avant J.-C.) pour appréhender les ori-
gines guerrières des combats sportifs
d’aujourd’hui, que le baron P. de Coubertin a res-
suscités en 1894 sous la forme contemporaine.2
Ses propos à ce sujet ne souffrent d’aucune am-
biguïté : « Les sports ont fait fleurir toutes les quali-
tés qui servent à la guerre », écrivait-il.
Cette logique n’a pas perdu une ride en plus d’un
siècle. Les JO, c’est plus qu’une vitrine. Les stades
sont toujours un autre théâtre où les nations font
la démonstration de leur supériorité sur d’autres
domaines que militaires. D’autant que depuis
l’avènement des armements nucléaires et de la
toujours possible réponse du « faible au fort », il
est périlleux de franchir certaines limites...
« Après une guerre nucléaire, la suivante se ferait au
lance-pierres » a-t-on mis dans la bouche d’Einstein,
ce mot d’esprit qui ne manque pas d’ironie.
D’où le poids de plus en plus grand conféré au
« soft power ». D’autres guerres sur d’autres ter-
rains : la guerre des images, des idées, des nor-
mes technologiques, la conquête spatiale, la pro-
pagande multiforme qu’offre internet et les ré-
seaux sociaux... et aussi les compétitions sporti-
ves. Ce n’est pas nouveau mais c’est de plus en
plus féroce.
La « trêve olympique » est une aimable plaisante-
rie. Cette trêve (Ekekheiría) héritée de l’antiquité
grecque, est une institution dont l’existence et les
modalités sont incertaines. En réalité, sa principa-
le fonction est d’interrompre momentanément les
conflits armés. Mais elle a été surtout une sorte de
cessez-le-feu qui fut d’ailleurs peu respecté.
De ce point de vue, l’antiquité reflète assez bien
la situation actuelle. Non seulement les conflits ne
sont pas suspendus, mais les Jeux eux-mêmes de-
viennent un territoire où les nations trouvent un
autre espace d’affrontement. Ce que nous voulons
montrer dans ce qui suit.
Au reste, les JO sont tous émaillés de conflits plus
ou moins graves, plus ou moins voilés. Pour s’en
tenir à quelques exemples en une période relati-
vement récente :
- 1972. A Munich une prise d’otages se termine
par la mort de onze membres de l’équipe olympi-
que israélienne, d’un policier ouest-allemand et de
cinq des huit Palestiniens (les trois autres sont cap-
turés) membres du commando Septembre Noir3.
- 1976. A Montréal les JO sont boycottés par 22
Etats africains qui protestent contre la présence de
la Nouvelle-Zélande à qui est reproché d’avoir
envoyé son équipe de rugby participer à une tour-
née en Afrique du Sud, pays pratiquant alors
l’apartheid.
Ni la Chine populaire ni Taïwan ne participe-
ront aux Jeux, mais pour des raisons différentes.
Taiwan refuse de concourir sous le drapeau de la
Chine qui rejoint la cause des pays africains.
- 1980. Les Etats-Unis boycottent les jeux de Moscou.
- 1984. L’URSS boycotte à sont tour ceux de Los
Angeles
Disputes récurrentes à propos des coûts de l’or-
ganisation des jeux... aggravée cette année par l’ab-
sence de public et donc de recettes de billetterie.
*****
11 400 athlètes environ. 205 délégations plus une,
celle des réfugiés (29 athlètes) que la « communau-
té internationale » a honorés en leur conférant le
statut de « nation ». On se demande quel Comité
Olympique a pris soin de trier ces athlètes venus à
Tokyo et quels critères ont présidé à leur repré-
sentativité. Il eut été sûrement plus honorable
(moins hypocrite) d’agir sur les calamités qui
endeuillent les populations concernées et leur
exode mortifère.4
Ces jeux ont réuni des délégations de 206 Comi-
tés Olympiques. Plus que les 193 nations recon-
nues par les Nations unies.
On peut distinguer 5 groupes de pays, classés
selon le nombre de médailles d’or obtenues. Ce
classement est à peu près stable depuis le début
des années 1990.
1.- Le duo sino-américain
2.- 2 cas particuliers : la Russie et le pays orga-
nisateur
3.- Les anciennes puissances européennes avec un
cas particulier, la Grande Bretagne
4.- Le reste des pays médaillés, au-delà de la 10ème
place du classement et
5.- Les dizaines de pays qui n’ont obtenu aucune
médaille.
Cet article n’a pas pour objet d’analyser en dé-
tail des résultats des olympiades. Il y a des experts
pour ça dans toutes les rédactions sportives et
même dans les cabinets destinés à conseiller les
Fonds de pension de plus en plus nombreux in-
vestis dans le sport (clubs, médias, bookmakers...).
Je me limiterai à l’observation des trois premiers
groupes et aux enjeux géopolitiques qui en expli-
quent les profils et l’évolution.
J’ignore délibérément les résultats obtenus par
les différents pays aux jeux d’hiver auquel j’ai con-
sacré un article en 2018.5
1. LE PIÈGE DE THUCYDIDE.6
En 1972 lors des JO de Munich, la Chine n’existe
pas Elle ne participe pas aux Jeux. Elle sera de tou-
tes les Olympiades à partir de 1984.
Depuis Sydney en 2000, la Chine ne quitte plus
le podium. 88 médailles au total dont 38 médailles
d’or à Tokyo (le total le plus élevé depuis sa toute
première participation, à l’exclusion des Jeux de
Pékin en 2008 où elle finira en tête 51 médailles
d’or et un total de 100 médailles).
La confrontation sino-américaine dans le domai-
ne économique, technologique, géopolitique se
retrouve à fleurets mouchetés dans les enceintes
olympiques.
A observer les palmarès sur les 30 dernières an-
nées, il saute aux yeux que c’est la Chine, à la pla-
ce de l’ex-URSS, qui est confrontée aux Etats-Unis
au titre de son principal adversaire.
Même si la Russie, de part son poids dans le do-
maine militaire, spatial, énergétique et diplomati-
que -encore plus si on tient compte de ses liens
d’alliance relative avec la Chine- demeure un ri-
val stratégique. Ses résultats olympiques minorent
à tort sa puissance. Nous y reviendrons.
En 1988, la Chine apparaît au 11ème rang avec un
total de 28 médailles. Quatre ans plus tard, à Bar-
celone, elle est au 4ème, doublant son total de mé-
dailles et triplant celui de ses médailles d’or. Elle
s’y maintient à Atlanta en 1996.
En 2000 à Sydney, elle gagne une place. En 2004,
à Athènes, elle arrive en seconde position juste
derrière une Amérique triomphante à la tête d’une
« communauté internationale » à sa main, après
l’effondrement des Tours jumelles de Manhattan,
en ouvrant des fronts un peu partout dans le mon-
de, des conflits très meurtriers et très destructeurs
en gage de sa sécurité.
En 2008, à Pékin, la Chine accède pour la pre-
mière fois de son histoire à la tête de l’olympisme,
devant son rival américain. Mais, ce n’était qu’un
intermède. En 2012, à Londres, Washington re-
prend sa place et la confirme en 2016 à Rio où la
Grande Bretagne, juste derrière son « allié » amé-
ricain, se permet même de reléguer la Chine à la
troisième place.
A Tokyo, on retrouve le duo américano-chinois
avec la Grande Bretagne à la quatrième place après
le pays hôte.
2.- GUERRES GLOBALES
ET RIVALITÉS LOCALES :
LE DÉCLASSEMENT DE L’EUROPE
Le tableau des médailles décrit un vieux reste des
guerres impériales du passé.
Les restes d’empires se voient à la couleur de la
peau des athlètes. Le noir africain, antillais, ma-
ghrébins, moluquois, pacifique... fait main basse
sur les médailles.
4 pays ont le même nombre de médailles d’or
(10) et ne se distinguent que par la couleur des
autres médailles. Dans l’ordre : Pays-Bas, France,
Allemagne et Italie.
Le sport allemand reste une énigme.
Si l’économie, le commerce et la technologie al-
lemande dominent aujourd’hui en Europe et dans
le monde, proportionnellement, l’Allemagne est
un nain sportif.
La compétition autrefois avec la RDA (Républi-
que Démocratique Allemande) avait entretenu des
performances aujourd’hui plus pâles. La dispari-
tion de la RDA n’a en aucunement bénéficié à la
réunification. La RDA a été vidée de ses compé-
tences qui sont allées chercher fortune plus à
l’ouest où elles étaient mieux rémunérées.
Aux Jeux de Séoul, en 1988, à la veille de l’effon-
drement du Mur de Berlin, la RDA occupait le se-
cond rang derrière l’URSS avec un total de 102
médailles (dont 37 en or). La RFA, à la 5ème place,
récoltait 40 médailles dont 11 en or. L’addition des
deux donnait 142 médailles (dont 48 en or).
A Tokyo cette année, l’Allemagne est au 9ème rang
avec 37 médailles...
De quoi se méfier des additions...
La RDA a longtemps souffert d’une campagne
agressive de dénigrement l’accusant de dopage
d’Etat qui s’en prend depuis 2014 à la Russie.
L’Allemande de l’Est Marita Koch avait été ré-
gulièrement visée. Pourtant, son record du mon-
de du 400 m en 47’60 réalisé le 06 octobre 1985
tient toujours et figure sur les tablettes.
Mieux. Le 21 novembre 2014, soit près de 30 ans
après, le Temple de la Renommée de l’IAAF l’a
intronisée sur la scène du Gala de l’athlétisme
mondial à Monaco, aux côtés des plus grandes fi-
gures de la discipline.
3.- UNE PRIME POUR LE PAYS
ORGANISATEUR ?
L’Australie après Sydney en 2000 et la Grande
Bretagne après Londres en 2012 semblent en avoir
tiré parti. Il n’est pas certain que cet avantage sera
conservé. Entre Brexit et « special relationship »,
la Grande Bretagne se berce peut-être d’illusions.
Le nombre de ses médailles s’érode peu à peu de-
puis 2012.
La France a brillé par ses sports collectifs
(Rugby à 7, escrime, judo, handball, volley-ball,
basket-ball, seul le football a fait défaut), mais
elle perd un quart du total de ses médailles
obtenues à Rio en 2016 et disparaît quasiment
des palmarès en athlétisme, cyclisme, natation,
boxe et même en équitation où traditionnellement
brillent ses représentants.
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021 11
La France présente un tableau de médailles de
pays généraliste. Un vieux reste d’une politique
publique soutenue en voie d’extinction.
Paris 2024 pourrait être l’occasion d’une renais-
sance. Il pourrait être aussi, et c’est le plus proba-
ble, à observer l’évolution globale du pays, de son
économie et de ses choix stratégiques, une vitrine
éphémère qui maquerait un déclin qu’annoncent
depuis longtemps ses déficits et ses pertes dans
les autres domaines.
La Fédération Française a fait un calcul informel
sur la base des résultats obtenus par les seconds
couteaux permettant d’anticiper les performances
olympiques futures du pays. Malheureusement,
même pour les places de 4 à 6, la France passe en
12ème position.7
D’ici 2024, le statut de pays hôte permettra auto-
matiquement une montée en gamme grâce aux
quotas de qualification. Mais il n’est aucunement
gage de réussite au tableau d’affichage. Lors des
JO de Rome en 1960, la France s’est située au 25ème
rang et n’a obtenu aucune médaille d’or, seule-
ment 2 d’argent et 3 de bronze.
Ce fut un déclic. Les autorités françaises ont re-
fondé fondamentalement le sport français, mobi-
lisant des moyens financiers, institutionnels, hu-
mains et matériels dont les résultats ont été obser-
vés plus tard.
Ces décisions étaient en harmonie avec leur po-
litique générale et se projetaient sur le long terme.
Les gouvernements successifs se sont autosatisfaits
de ces choix et inauguré des réalisations que cer-
tains d’entre eux avaient critiquées (Concorde,
Ariane, l’électronucléaire, la force de dissuasion,
le TGV, le réseau d’autoroutes, la DATAR -décé-
dée en 2014-, les lois littorale et montagne...).
Certaines de réalisations ne sont plus, ont été
perdues, privatisées et démantelées... C’est pour-
quoi il est douteux que le sport français retrouve
des réussites reposant sur des investissements qui
n’existent plus ou ont été fortement érodés.
4.- OPTIMISATION
OLYMPIQUE.
Il suffit à un pays d’avoir deux ou trois athlètes
d’exception, par exemple en cyclisme, en athlé-
tisme ou en natation pour truster un nombre très
élevé de titres et de médailles, afin de le propul-
ser en haut des palmarès, aux côtés des nations
les plus dotées.
Dans la course aux médailles, les benêts se con-
tentent de la niaiserie du baron de Coubertin (« l’es-
sentiel est de participer »).
Certains, comme la France, s’accrochent vaine-
ment à un rang généraliste qu’ils n’ont plus les
moyens ou la volonté d’entretenir.
D’autres optimisent leurs moyens. C’est le cas
Australie, de la Nouvelle Zélande ou des Pays-
Bas. Observons les résultats des ces pays obte-
nus à Tokyo.
Australie Or Total
Natation 9/17 21/46
53% 45.6%
Nelle Zélande 7 20
Aviron 3 5
Canoë-kayak 3 3
Total 85.7% 40%
Pays-Bas : le cyclisme et l’athlétisme représen-
tent 60% de ses médailles d’or.
Suite en page 12
12 Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021
2021. XXXIIème Olympiade de l’ère moderne. Tokyo 2020
Le sport, c’est la continuation
de la guerre par d’autres moyens1
Suite de la page 11
N
e jamais engager que des ba-
tailles que l’on est sûr de ga-
« gner» recommandait Wins-
ton Churchill. Une devise
qui a gouvernée toute sa vie
d’homme politique. Les ma-
rins français en ont payé le prix (près de 1 300
morts) à Mers El Kebir en juillet 1940. Le Général
ne l’avait jamais oublié.
Croire que cette histoire n’a rien à voir avec
celle qui fait l’objet de cet article, serait une
grave erreur.
5.- UNE DOMINATION
EN TROMPE L’OEIL.
Le succès des Etats-Unis, de la Grande Bretagne
et de l’Australie, en haut du classement s’expli-
que en partie par l’éclatement de l’Union Soviéti-
que et l’effondrement des pays de l’Est après 1990.
Moins de concurrents d’un côté, plus de médailles
de l’autre.
Il a aussi pour cause un simple jeu statistique
qui minimise le poids de la Russie et fausse les
comparaisons.
Par exemple, si on cumulait le total des mé-
dailles obtenues par tous les pays qui compo-
saient l’ancienne Union Soviétique, on obtien-
drait un résultat plus en rapport avec les per-
formances de l’ex-URSS, 120 médailles, soit
plus que les 113 médailles totalisées par les
Etats-Unis, premier pays à Tokyo.
Toutefois, si la Russie maintient ses positions, il n’en
est pas de même des pays qui ont quitté son giron.
En 1988, lors des Jeux de Séoul, dans le haut du clas-
sement on trouvait respectivement en 6ème, 7ème et 8ème
rang, la Hongrie, la Bulgarie et la Roumanie.
Ces trois pays étaient à l’issue des Jeux de To-
kyo ; la Hongrie au 15ème, la Bulgarie au 30ème et la
Roumanie au 46ème rang qui se contente d’une
médaille d’or et un total de 4 médailles, loin der-
rière l’Ouganda et l’Equateur et juste devant le
Venezuela.
L’effondrement sportif de ces pays illustre de
manière évidente celui de leur économie.8
6.- LA RUSSIE HUMILIÉE.9
Principe : Les Jeux Olympiques constituent un
spectacle, une enceinte idéale pour continuer la
guerre et battre un adversaire. Mais le battre avant
même qu’il ait concouru, gagner une guerre avant
même de la livrer, tous les généraux en rêvent.
En 1980, tout ce qui tient lieu d’intelligence en
Amérique a cherché à disqualifier Moscou en rui-
nant la valeur de ses Jeux. Le problème est que
outre que de nombreux pays ont triché et ont tri-
ché et y ont envoyé leurs sportifs via leurs comités
olympiques.
De plus, Washington a craché en l’air : aux Jeux
de Los Angeles quatre ans plus tard, l’URSS et ses
« alliés » ont fait défaut et beaucoup de médailles
distribuées ont été en chocolat.
D’où le recours à l’accusation de dopage. La
Russie ne pèse plus le poids de l’URSS et sa dis-
qualification pour tricherie a une portée plus
efficace.
Tout est parti des enquêtes de Hajo Seppelt un
journaliste allemand à qui la chaîne ARD a fourni
les moyens de ses investigations et a diffusé nom-
bre de ses documentaires sur le dopage dans les
ex-pays de l’Est.
Décembre 2014, l’ARD diffuse son documentai-
re « Dopage confidentiel: comment la Russie fabrique
ses vainqueurs », évoquant, témoignages à l’appui,
un système de dopage généralisé dans l’athlétis-
me qui conduira à la mise en place d’une premiè-
re commission d’enquête par l’Agence mondiale
antidopage (AMA).
Cela a abouti à l’exclusion de la Russie avec une
guerre incessante qui lui est faite par les Etats-Unis
via de divers entremetteurs depuis les Jeux d’hi-
ver à Sotchi en 2014.
Depuis, les sportifs russes ne représentent plus
leur pays mais un Comité Olympique. Ils sont pri-
vés de leur drapeau et de leur hymne national que
les Russes ont emprunté à Tchaïkovski à Tokyo
cette année.
Que ses athlètes se dopent ou pas est en réalité
une affaire secondaire qui exigerait au reste une
démonstration rigoureuse.
Le dopage est bien plus qu’une affaire de gou-
vernement.
Il est constitutif d’un système sportif internatio-
nal qui brasse de plus en plus des sommes consi-
dérables dont la logique pousse les organisations
nationales et les sportifs au-delà des limites des
normes olympiques et, plus grave, des normes de
santé des pratiquants.
C’est aussi sous la rubrique « nouvelle guerre
froide » qu’il faudra sans doute placer le cas de
l’athlète biélorusse Krystsina Tsimanouskaya. La
sprinteuse bélarusse a affirmé avoir été victime
d’une tentative de rapatriement forcé des Jeux
olympiques de Tokyo. Elle se disait menacée
après avoir critiqué ses autorités sportives et s’est
réfugiée en Pologne.
L’actualité anti-biélorusse est alourdie par la
mort par pendaison de l’opposant Vitali Chychov
en Ukraine la semaine précédente que Kiev im-
pute au régime de Minsk.
Les pays voisins de la Biélorussie hébergent
déjà nombre de ses dissidents, en particulier la
cheffe en exil de l’opposition biélorusse Svetlana
Tikhanovskaïa. Elle est reçue par tous les diri-
geants occidentaux, notamment en juillet dernier
par le président américain.
A la suite de quoi les Etats-Unis ont dévoilé lun-
di 09 août une volée de sanctions contre des per-
sonnalités, entreprises et entités de Biélorussie.
Aussitôt suivis du Royaume Uni qui, dans un
partage étudié des tâches, sanctionne les indus-
tries clés des produits pétroliers et des engrais.
Le Canada lui s’occupe de nouvelles sanctions
visant d’autres secteurs principaux de l’écono-
mie biélorusse, « en solidarité » avec ses parte-
naires « internationaux ».
« Les actions du régime de Loukachenko sont une
tentative illégale de garder le pouvoir à tout prix », a
déclaré le président américain, Joe Biden. Le
Royaume-Uni, lui, explique ses sanctions « en
réaction aux atteintes répétées à la démocratie et aux
droits humains » de la part du régime bélarusse.
Comme si les droits humains des Biélorusses
étaient un souci cardinal des Britanniques...
En 2021, l’Union européenne et les Etats-Unis
avaient multiplié les sanctions contre le régime
biélorusse.
Personne pourtant n’accuse à la Biélorussie
d’agressions militaires ou de menaces avérées
contre l’Union Européenne ou les Etats-Unis.
Question : à quel droit se réfèrent ces pays pour
sanctionner ce pays ?
L’extra-territorialisation du droit américain est
une atteinte grave au droit international auquel
unilatéralement il se substitue, ne rendant compte
à aucune institution légale et légitime.
Le monde se dirige alors vers des relations uni-
quement régies par l’exercice de rapports de for-
ces. Ce qui en menace la stabilité. Et cela ne sem-
ble troubler personne dans les pays qui se procla-
ment défenseurs du droit et de la justice. Mais tant
que le jeu est strictement contrôlé par des juges et
des médias « embeded » dominant le paysage de
l’information mondialisée...
Toute cette affaire est cousue de fil blanc, com-
me toutes les affaires ourdies contre la Russie de-
puis la reprise de contrôle par l’Etat du groupe
Ioukos, arraché à Khodorkovski en 2003.
Un jeu d’échec complexe, sur plusieurs claviers
entre Moscou et Washington a commencé inau-
gurant une nouvelle « guerre froide » plus retor-
se mais pas moins dangereuse.
De nombreuses crises émaillent les relations in-
ternationales : le Caucase (Georgie, Abkhazie et
Ossétie 2008), déstabilisation de la Syrie (2011),
coup d’Etat de Maïdan en Ukraine (2014), « em-
poisonnement » d’un ex-agent double et de sa
fille en Grande Bretagne (2018), campagne con-
tre le gazoduc Nord-Stream 2 en dernière phase
d’achèvement...
De ces crises, la Chine n’en a pas davantage été
épargnée.
En attendant, sans préjuger de l’avenir, le pro-
blème de ces virtuelles « révolutions colorées,
fleuries ou fruitées », dont le hirak algérien peu
ou prou participe, est qu’elles ne parviennent pas
à enclencher un processus de subversion interne
suffisamment puissant et représentatif pour
aboutir à un collapsus généralisé des régimes en
place, malgré les très fortes pressions et sanctions
économiques et politiques exercées par les pays
de l’« Ouest ».
Ni la Syrie, le Venezuela, l’Iran, la Russie, le Li-
ban, Cuba sous embargo (totalement illégal) de-
puis plus de 60 ans... aussi grave soit la situation
économique et sociale de certains d’entre eux ne
semblent fléchir et défaillir.
Dimanche 08 août. Parade finale à Tokyo de ce
qui reste des sportifs qui n’ont pas quitté le Ja-
pon à l’issue des compétitions. Chaque représen-
tant des diverses délégations agite un petit dra-
peau national de son pays qui a été remis par les
organisateurs de cette dernière cérémonie. Les
sportifs russes étaient vêtus des couleurs olym-
piques puisque ils ont été condamnés à ne pas
représenter leur pays.
Mais aucun d’entre n’a agité le moindre drapeau.
Aucun commentateur n’en a fait état. Mais tout le
monde a compris le message.
leur jeunesse. Le plus souvent des sportifs venus
7.- RESTE DU MONDE : DEUX CAS. de couches modestes de la population.
« Il faut être un imbécile ou un faux jeton pour s’ima-
Le reste du monde sous-développé récolte ici où giner qu’un cycliste professionnel qui court 235 jours
là des miettes d’un festin que les grandes puissan- par an peut tenir le coup sans stimulant » disait Jac-
ces se partagent comme en chaque olympiade. ques Anquetil (Le Monde, 1967) qui a sans doute
payé ses succès de sa vie (mort en 1987 d’un can-
* Une grande absente : l’Inde. cer de l’estomac à 53 ans). Ce cycliste émérite était
L’Inde a remporté le premier titre de son histoire un militant du dopage auquel il avouait publique-
olympique à Pékin en 2008. Aucun à Londres en ment avoir recours.
2012 ni à Rio en 2016, mais une médaille d’or sur Et pas « à l’insu de son plein gré » comme s’en
un total de 7 à Tokyo cette année. défendent les Virenque et les Jalabert. «Je me dope
Des résultats très nettement insuffisants pour un parce que tout le monde se dope […]. Bien souvent, je
pays de près d’1,4 milliards d’habitants. me suis fait des piqûres et si, maintenant, on veut m’ac-
Plongée dans un retour au système des castes et cuser de me doper, ce n’est pas bien difficile, il suffit de
de l’« homo hierarchicus » avec une pandémie qui regarder mes fesses et mes cuisses, ce sont de véritables
fait des millions de victimes, l’Inde a rompu avec écumoires», poursuivait Anquetil.
le souffle que L. Collins et D. Lapierre avaient for- Ses déclarations sont pudiquement mises sous
tement conté dans leur fresque (« Cette nuit, la li- le l’éteignoir aujourd’hui par tous les Tartuffe qui
berté » 1975, réédité chez Pocket en 2004, 768 p.). pilotent le sport et les sportifs, des ministères aux
Des idéaux des Pères fondateurs et du Parti du plateaux de télévision, des banques aux annon-
Congrès il ne reste plus qu’une multitude désem- ceurs, sans oublier, cela coule de source, les indus-
parée au seuil du chaos que seuls les prédateurs tries du dopage.
malveillants persistent à qualifier de la « plus gran- Le dopage est intimement lié au sport de com-
de démocratie du monde »... jouant à front ren- pétition parce que la performance exigée des sportifs
versé l’Inde contre le Pakistan un dangereux gam- est inhumaine, parce que le système économique et
bit du fou avec des armements nucléaires en pri- médiatique glorifie la compétition, la compétitivité, le
me, sous le regard plus que préoccupé de Pékin. benchmarking, les « premiers de cordée »… et les
performances, avec des agences de « rating » qui
* Une singularité, Cuba. comptent les coups, qui toisent et comparent les
muscles et les prouesses. Pas de
Cuba Jeux Olympiques OR Argent Bronze Total pitié pour les perdants !
Rang Les sportifs ? Un produit, un
16 ème 2012 Londres 5 3 6 14 marché comme les autres, avec ses
agents, ses prix, ses vitrines, ses
18 ème 2016 Rio 5 2 4 11
ème
salons… ses soldes. Les petits sol-
14 2020 Tokyo 7 3 5 15 dats d’un autre front où l’on
compte de nombreuses victimes.
Se doper, c’est user de moyens juridiquement
Les athlètes cubains ont remporté 226 médailles moralement illégaux et déloyaux pour triompher de
au cours des 20 JO auxquels elle a participé (78 ses adversaires. La légalité et la loyauté sont bafouées
d’or, 68 d’argent, 80 de bronze). Cuba a rem- par ceux qui s’en proclament les protecteurs. Les pays
porté la troisième place des pays américains riches ne jouent pas. Ils se dopent. Le dopage prend
pour les médailles d’or (derrière seulement les trois formes principales combinées.
États-Unis et le Canada), et a remporté plus de
médailles que n’importe quel autre pays 8.1.- La richesse, l’ultime dopage.
d’Amérique du Sud. Pour un petit pays sous Elle permet de mobiliser tous les moyens néces-
embargo... saires à la préparation des sportifs des pays riches,
quelle que soit la source
Rapportées au nombre d’hab Médailles d’or Médailles totales de leurs richesses : les
technologies de pointe
Chine (1.4 Md d’habitants) 35.9 millions 15.9 millions les plus abouties du mo-
France (67 millions) 9.6 2.0 ment, les personnels
Etats-Unis (330) 8.4 2.9 techniques les mieux
formés, les anciens
Japon (126) 4.66 2.17
sportifs les plus expéri-
Cuba (11. 3) 1.6 0.755
mentés, les médecins les
plus spécialisés dans
Lecture : il faut seulement 755 000 Cubains leurs disciplines, les liquidités suffisantes pour ré-
pour « obtenir » une médaille et 1.6 million munérer les hommes, les technologies, les envi-
pour une médaille d’or. A l’évidence, la Chine, ronnements nécessaires et les sportifs disponibles
comparée aux autres pays de ce tableau, a la sur le marché mondial pour figurer en haut des
« productivité » la plus faible. classements dans les compétitions internationales.
On peut y ajouter tous les moyens, tous les coups
8.- L’AUTRE DOPAGE SYSTÉMIQUE. bas si besoin, propres à faire trébucher les adver-
saires, y compris ceux de son propre camp.
On laisse croire que la Russie est la patrie mon- Il y a des sports où il est plus difficile de tricher :
diale et historique du dopage. De nombreux le tir, le lancer du poids, la nage, l’aviron ou l’équi-
pays traditionnellement s’y adonnent et leurs tation. Il en est d’autres qui offrent plus de place à
sportifs sont régulièrement pris en défaut et l’interprétation arbitrale (la gymnastique, le plon-
cela dans tous les sports. La boxe aux Etats- geon, la boxe, la lutte, le surf...) et à de farouches
Unis, le cyclisme en Europe… contestations. Suite en page 13
On ne compte plus les victimes emportées dans Abdelhak Benelhadj

2021. XXXIIème Olympiade de l’ère moderne. Tokyo 2020
Le sport, c’est la continuation
de la guerre par d’autres moyens1
Suite de la page 12
L
es activités sportives brassent des milliards
de dollars chaque année. Ce n’est pas un
concours pour enfants de choeurs.
8.2.- Le dopage est une question de normes.
Les big Pharma, intimement associés au sports, un
domaine aux limites permettant de tester les mé-
thodes et les produits les plus à même de conférer
aux sportifs les atouts nécessaires à leurs succès.
Leurs chercheurs mettent au point et perfection-
nent en continu les meilleurs techniques pour pas-
ser entre les gouttes et échapper aux contrôles que
leurs industries elles-mêmes ont aidé à étalonner
et à normer. Les sportifs, qu’ils en aient conscien-
ce ou non, avec ou sans leur consentement, sont
des sujets de laboratoire. De la diététique à la chi-
mie, de la pharmacologie à la chronobiologie, neu-
rosciences... on change de lexicologie, mais le but
est le même : optimiser les performances avec un
registre éthique à géométrie variable et une règle
universelle : les tricheurs sont ceux qui se font
prendre soit parce qu’ils n’ont pas été avertis à
temps, soit parce qu’ils sont incapables de synthé-
tiser des molécules indétectables, soit parce qu’ils
ne sont pas dans le bon camp, soit parce qu’ils n’of-
frent pas les « contreparties » suffisantes...
8.3.- «L’immigration choisie» :
le pillage généralisé.
Le plus grand et le plus scandaleux des dopages
est peut-être le pillage du tiers-monde et la diffé-
rence dans les moyens mobilisés pour fabriquer
des champions dans les pays développés.
Tokyo. Samedi 07 août 2021. Epreuve du 10 000
m. Une caricature.
À l’arrivée, nous avons trois « éthiopiennes » :
- Sifan Hassan née le 1er janvier 1993 à Adama (Éthio-
pie), éthiopienne naturalisée néerlandaise en 2013.
- Kalkidan Gezahegne, née le 8 mai 1991 à Addis-
Abeba, éthiopienne naturalisée bahreïnie en 2013.
- Letesenbet Gidey, née le 20 mars 1998, est res-
tée fidèle à sa nationalité. Vice-championne du
monde du 10 000 m en 2019 à Doha, elle dé-
tient le record du monde de la distance (29 min
01’03) depuis 2021 ainsi que celui du 5 000 m
(14 min 06’62) depuis 2020.
L’Ethiopie se contentera du « bronze ». Et l’Afrique,
systématiquement pillée, se contentera de voir ses ri-
chesses humaines (et pas seulement sportives) valori-
sées sous d’autres cieux, sous d’autres labels.
Il en est ainsi depuis la « Controverse de Valla-
dolid »... précédées il y a longtemps par l’Egypte
pharaonique et l’Empire romain qui a industriali-
sé et codifié la prédation et son exploitation qui se
continue jusqu’à nos jours malgré la mécanisation,
l’automation, la robotisation et l’intelligence arti-
ficielle.
L’Ethiopie n’est pas seule à perdre sa substance
vitale et les Pays-Bas et Bahreïn ne sont pas les
seuls à venir faire leurs emplettes en Afrique.
La prédation est universelle.
Le marathonien Marhu Teferi, né en Éthiopie, a
été naturalisé israélien. Il ne semble pas avoir souf-
fert de la discrimination infligée aux Falachas dé-
ménagés en Israël à partir de 1977. Sa femme, Le-
lamawit Bayoulgn, pourtant non juive, l’a été aus-
si dès son arrivée en Israël en 2017. La bureaucra-
tie rabbinique qui en a été offusquée a été muselée
par la raison d’Etat. Il est vrai que l’unique qualité
de ces ex-éthiopiens, prestement naturalisés, n’a
rien à voir avec le judaïsme : dès lors qu’ils repré-
sentaient une chance de médailles lors du mara-
thon, tout est négociable.10
Le recyclage des compétences formées à étran-
ger, notamment venues des ex-pays de l’Est, est
une très vieille pratique israélienne. Artem Dol-
gopyat, médaillé d’or et de bronze en gymnasti-
que, est natif d’Ukraine. Il a conservé la nationali-
té d’origine. Mais c’est sur le compte d’Israël qu’ont
été créditées ses médailles.
Il en est ainsi d’Israël comme de ses voisins émi-
ratis ou turcs. Marathoniens, spécialiste du fond,
en compétition à Tokyo cette année :
- Oh Joo-han kenyan né 1988 à Lodwar (Kenya)
naturalisé sud-coréen en 2018
- Abdihakem Abdirahman spécialiste du 10 000
mètres et du marathon né en 1977 à Hargeisa en
Somalie) naturalisé américain en 2000.
- El Hassan el-Abbassi marocain né en 1984 au
Maroc naturalisé bahreïni en 2014.
- Morhad Amdouni Franco-tunisien né en 1988
- Ayad Lamdassem né en 1981 à Sidi Ifni au Ma-
roc, naturalisé espagnol en 2007
- Bashir Abdi né en 1989 à Mogadiscio en Soma-
lie, naturalisé belge
- Abdi Nageeye né en 1989, à Mogadiscio en So-
malie, naturalisé néerlandais
- ...
Qui en voudrait à un jeune athlète d’une famille
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021 13
pauvre des hauts plateaux qui courre pied nu Le cynisme atteint des sommets. Près de deux tances et continuent de tournent autour de l’iné-
sur une terre stérile, avec un équipement de ans après le début de la pandémie, aucune coor- vitable, à savoir la reconnaissance d’une abomi-
fortune, un encadrement technique et médical dination régionale ou globale n’a pu être mise en nation historique dont l’Amérique s’est rendue
indigent, des indemnités indexées sur les re- oeuvre de manière sérieuse. Même entre les pays coupable et qui sera retenue contre elle pour un
venus du pays, éventuellement sur ses « rela- de l’Union Européenne qui se sont tant promis avenir indéterminé.
tions » et sur ses capacités de négociations per- depuis les années 1950, l’unilatéralisme est la seu- Août 2021. Des rescapés et la municipalité
sonnelles... d’être sensible aux propositions de le règle qui vaille. avaient proposé au CIO d’inviter les sportifs
prospecteurs avisés venus de par-delà les mers qui des JO à se joindre à cette minute de silence
savent repérer les talents prometteurs. IN MEMORIAM depuis Tokyo.
A Tokyo et ailleurs, autour des stades et des lieux Le président du CIO Thomas Bach, sous une
de compétition se pressent des experts roués, tari- Jeux Olympiques et commémoration des bombar- pression dont on devine aisément les auteurs a
fés, mandatés par les pouvoirs publics et le plus dements de Hiroshima et de Nagasaki. immédiatement et clairement refusé de donner
souvent par des « écuries » privées pour détecter, Le Japon a commémoré vendredi 06 août 2021 suite à cette proposition.
évaluer et recruter les futurs médaillés. La natio- le bombardement atomique du 1945 à Hiroshima. Un responsable de la ville, Tomohiro Higaki, a
nalité, variable parmi d’autres dans un cahier des 140.000 morts le 6 août 1945 à Hiroshima. 74.000 fait part de sa déception partagée sûrement par
charges éprouvé, ne présente aucune difficulté. morts à Nagasaki le 9 août 1945. Sur le coup. Des beaucoup de Japonais.
Quand il s’agit de conforter l’image d’un minis- dizaines de milliers suivront, des effets mécani- Les JO qui auraient pu donner à cette commé-
tre, d’assurer la réélection d’un cabinet, de célé- ques, thermiques et radioactifs. moration l’occasion un cachet particulier. Par
brer une politique ou d’assurer le succès d’une Partout en Europe on s’en est réjoui. En France, exemple l’expression d’un regret officiel et pu-
équipe de football (et tous les revenus qui vont une voix rare s’est élevée contre l’horreur, celle de blic américain qui ne s’est jamais manifesté 76
avec), les décideurs contournent discrètement les Albert Camus indigné dans un éditorial de Com- ans après la première utilisation d’une Arme
principes et ne comptent pas leurs sous. bat le 08 août 1945 : « la civilisation (...) vient de par- atomique terrifiante de Destruction Massive
Les discours généraux sur la sécurité, l’immigra- venir à son dernier degré de sauvagerie. » (...) « Il est contre des populations civiles. Assorti du retrait
tion, la protection des valeurs républicaines, la pré- permis de penser qu’il y a quelque indécence à célébrer des dizaines de milliers de GI’s dont personne ne
servation des entreprises et de l’emploi... sont pu- ainsi une découverte, qui se met d’abord au service de veut au Japon.
bliquement et solennellement destinés à la plèbe. la plus formidable rage de destruction dont l’homme Les cérémonies traditionnellement organisées
Pourtant combien les pays développés auraient ait fait preuve depuis des siècles. » ont été ignorées par les réseaux médiatiques mon-
tant mérités s’ils s’étaient avisés, au lieu de les V. 27 mai 2016. En dehors des dates anniversai- dialisés tous exclusivement tournés vers les com-
piller de manière systématique, d’aider les pays res, pour la première fois depuis 1975, un prési- pétitions sportives.
du sud à se doter -adaptés à leurs contextes- dent américain s’est rendu à Hiroshima, sans le La pandémie a bon dos.
d’équipements, de savoirs, de technologies, de for- moindre mot d’excuse. Il a salué les victimes, pro- Encore une occasion ratée de conformer la réali-
mateurs... à même de leur permettre de rejoindre noncé des mots très compassés, Barack Obama a té aux principes.
la « famille olympique » dans les meilleurs condi- déposé une couronne devant le cénotaphe du Parc La placidité apparente coutumière des Japonais
tions de compétition. du mémorial de la paix et embrassé un des survi- recèle une profonde et irréductible détestation de
Au lieu de les abreuver d’envolées lyriques, ron- vants (hibakusha). l’Amérique. Hiroshima et Nagasaki n’ont pas été
flant et creux, sur l’humanitarisme et les valeurs Il s’est contenté d’un : « Nous avons la responsabi- oubliées.
universelles. Naturellement, «‘faut pas rêver»... lité de regarder l’histoire dans les yeux ». Ainsi, lors des Jeux de Tokyo en 1964, les Japo-
On le voit à propos de la vaccination contre le Certes, en 2010, un représentant du gouverne- nais (et ce n’était évidemment pas fortuit) avaient
Covid-19, le monde se déchire, avec des batailles ment américain (l’ambassadeur américain au Ja- choisi Yoshinori Sakai pour allumer la flamme
mortifères entre les pays où seuls comptent les pon, John Roos) a pour la première fois assisté aux olympique.
intérêts nationaux et ceux des laboratoires. Et cérémonies du 06 août. Yoshinori Sakai est né à Hiroshima le 06 août
quand aide il y a, elle est adroitement dirigée vers Personne ne nierait les qualités de prestidigita- 1945, jour du bombardement atomique.
les pays qu’on ne veut pas voir basculer dans teur émérite de l’ancien président américain. Ce- CQFD !
l’«autre camp». pendant, tous ces entrechats se jouent des circons- Abdelhak Benelhadj
Notes:
1- Pour paraphraser le Général Carl von Clausewitz : « De la guerre ». Traduction française Edition de Minuit, 1955, 755 p.
2- Rénovateur des Jeux olympiques de « l’ère moderne », il a fondé le Comité international olympique, qu’il a présidé de 1896 à 1925. La langue française, grâce
à lui, est devenue la langue de l’olympisme. Pourtant, les Français ne sont pas toujours prompts à célébrer ce baron qui sent le souffre. Un colonialiste militant
sous une IIIème République où le racisme était une culture politique largement partagée, à quelques G. Clemenceau près. « Dès les premiers jours, j’étais un colonial
fanatique » laissait entendre le baron. Il voit dans le sport, un instrument utile de « disciplinisation des indigènes ». Eugéniste et misogyne, il s’est opposé à la
participation des femmes aux Jeux et demeuré ferme dans son amitié pour le régime nazi dont il soutien les Jeux à Berlin en 1936 : « Comment voudriez-vous que je
répudie la célébration de la XIe Olympiade ? Puisque aussi bien cette glorification du régime nazi a été le choc émotionnel qui a permis le développement qu’ils ont connu ». On
se demande comment, à l’occasion des prochains Jeux à Paris en 2024, les Français vont s’accommoder des placards où sont discrètement rangés ses fantômes.
3- En mémoire des 10 000 Palestiniens victimes des événements de septembre 1970 en Jordanie dont le régime était alors en discrètes négociations de paix avec
Israël, conclues en octobre 1994. 13 ans après l’attentat qui emporta A. Es Sadate.
4- On se souviendra du cadavre d’Aylan Kurdi, petit syrien de trois ans échoué sur une plage de Turquie en septembre 2015. Cf. Abdelhak Benelhadj « LA PHOTO
DE LA HONTE ». Une chronique recto verso. Le Quotidien d’Oran, J. 22 septembre 2016.
5- « J. O. d’hiver à Pyeongchang, 08-25 février 2018. Les jeux de la paix, l’autre territoire de la guerre ». Le Quotidien d’Oran, J. 1er mars 2018.
6- Graham Allison (2017) : Vers la guerre. L’Amérique et la Chine dans le piège de Thucydide. Traduction chez O. Jacob. 2019, 408 p.
7- Julien Laloye, 20Minutes le D. 08/08/21 à 17h05
8- Dans les ex-PECO, on se demande ce que leurs pays ont gagné à rejoindre l’Union Européenne et l’OTAN. Après la sortie de la Grande Bretagne, celle d’autres
pays n’est désormais plus un tabou.
9- J’ai suivi attentivement les conditions dans lesquelles la Russie a été mise au ban des nations sportives dans deux articles publiés par Le Quotidien d’Oran : « La
Russie à la porte des JO de Rio » J. 1er août 2016 et l’article du J. 1er mars 2018, op. cit.
10- Les Israéliens se sont ainsi flattés d’avoir au marathon un représentant de la même famille chez les hommes et les femmes » https://israelvalley.com/2021/
07/29/le-1er-couple-marie-a-porter-les-couleurs-disrael-aux-jo/
14 Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021

Par Belkacem
Ahcene-Djaballah
AFFAIRES ÉTRANGÈRES !
Livres
Sur le toit du monde.
Chroniques américaines.

Essai de Amine Kherbi.

Anep Editions, Alger 2021,
301 pages, 1.080 dinars

Son premier ouvrage était un ensem- titutions fortes conçues, depuis la nais- Table des matières : Au lecteur/ ceptionnalisme américain, qu’exprime
ble d’articles, d’études et de docu- sance de ce pays, qui ont fonctionné Avant-propos/ Introduction/Chapitre la stratégie de sécurité nationale, est
ments de position élaborés parallèle- de manière durable et un engagement I : Le paradoxe américain des temps un mélange disparate qui évoque à la
ment à son travail de diplomate. Ils citoyen». présents/ Chapitre II : Les ambivalen- fois la primauté américaine et l’équili-
couvrent le vaste champ des relations Il note, aussi, «le déclin relatif de l’Etat ces de la politique extérieure des bre des puissances» (p233).
internationales, les questions régiona- et la montée en puissance de la nation Etats-Unis/ Chapitre III : Les enjeux
les et celles relatives aux processus dans un contexte de mondialisation qui de sécurité pour les Etats-Unis/ Cha- Rapport d’un diplomate. Pour
Avis
d’intégration économique, à la politi- a changé les règles du jeu internatio- pitre IV : Le temps des ruptures/ Cha- comprendre l’Amérique (les
que de développement et à l’action ex- nal et favorisé une évolution du sys- pitre V : Chroniques/Conclusion/Epi- USA) bien plus que les
térieure de l’Algérie. Les enjeux de tème au rythme des recompositions logue (jusqu’à février 2021…, l’ouvra- Américains. Facebook
sécurité pour l’Algérie sont abordés géopolitiques, des redistributions des ge ayant été terminé en novembre
dans le contexte d’un environnement cartes de l’économie mondiale et du dé- 2019)/Postface : In memoriam, hom- Citations: «La politique n’est pas une
régional troublé et incertain ainsi que placement des centres d’intérêt vers la mage à Raouf Boudjakdji /Remercie- estimation objective d’intérêts. Le
d’une mondialisation débridée. zone Asie-Pacifique». ments/ Annexes(p 251 à 298). monde réel est autre. Comme celle de
Son second, celui-ci, est une récap’ tous les autres pays, la politique amé-
d’écrits, notes et chroniques de L’Auteur : Diplomate de carrière. Extraits: «Plus que dans la plupart des ricaine est pleine de dilemmes, de
l’auteur qui était alors ambassadeur Ministre délégué aux Affaires étran- pays, le système politique américain compromis, d’ambiguïtés et de
aux Etats-Unis de 2005 à 2008, sous gères, conseiller auprès du président est dépendant de l’opinion publique» contradictions» (p31), «Paradoxale-
la présidence de George Bush. Il s’est de la République, A. Bouteflika, am- (p9), «Les Etats-Unis font la fierté de ment, l’Amérique a été tantôt le mo-
attelé, dès son arrivée, à tenir une bassadeur dans plusieurs pays (dont leurs ressortissants qui sont tournés teur de la coopération multilatérale,
sorte de journal dans lequel il trans- aux USA : 2006-2008), enseignant résolument vers la vie intérieure de tantôt son frein. Ce sont ses intérêts
crivait toutes ses observations sur le à l’Idri, 2018-2019 (Mae)… Auteur, leur pays. Le rêve américain continue nationaux qui dictent, en définitive, ses
fonctionnement de cet État, de ses ins- entre autres, en 2018 (Editions d’enflammer leur esprit et d’affirmer choix» (p57), «Il n’est pas évident que
titutions, mais aussi de ses citoyens. Anep) de «L’Algérie dans un monde leur engagement. Cela engendre éga- le primat de la puissance conduit iné-
Sa conclusion est nette et claire. Pour en mutation : regards sur la politi- lement l’individualisme et l’exception- vitablement à la création de liens forts
lui, « si les USA sont une grande dé- que économique, la sécurité natio- nalisme moral qui fondent l’état d’es- entre le pouvoir politique et la société
mocratie, cela s’explique par des ins- nale et les relations internationales». prit des élites» (p17), «Le nouvel ex- civile» (p233).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Diplomatie et médias.
Essai de Chérif Chikhi.
Editions Dahlab, Alger 2020,
149 pages, 1.000 dinars
La communication diplomatique, c’est
évident, joue un rôle très important dans
la gestion et l’évolution des relations in-
ternationales. Et ce, depuis la nuit des
temps. De nos jours, partout à travers
le monde développé, on a su promou-
voir les voies, moyens et techniques
d’information, pour bien d’entre-elles
très originales, et maîtriser les outils
dont les organes de presse classiques
et les hommes, des journalistes y com-
pris. C’est ce qui a fait que, très tôt,
l’enseignement des Sciences politiques
(et de l’Administration) a fait jonction
avec celui du journalisme et des scien-
ces de la communication et l’informa-
Note : lire aussi
-«En mission extraordinaire. Carnets d’un ambassadeur en France 1970-1979». Mémoires de Mohammed Bedjaoui, Casbah Editions, Alger 2016, 415 pages,
1.200 dinars (Fiche déjà publiée. Pour rappel)
-«Le diplomate et le despote». Essai/Témoignage de Rabah Toubal. ACA/Editions El Qobia, Alger 2019, 636 pages, 1.500 dinars (Fiche déjà publiée. Pour rappel)
tion (note : j’ai eu l’honneur d’animer,
durant quelques années, en section Di-
plomatie/Ena, une conférence de mé-
thode, la seule à l’époque je crois, sur
le «nouvel ordre international de l’in-
formation»).
Chez nous, en Algérie, nous nous som-
mes retrouvés «coincés» dans les filiè-
res traditionnelles, la pratique de la di-
plomatie étant devenue une sorte de
«chasse gardée». Après la première
grande vague des «anciens» de la guerre
de libération nationale suivie des «va-
guelettes» des protégés du «système»,
nommés pour la plupart en guise de «ré-
compense» ou «d’éloignement», est
venu le temps des lauréats de l’Ena,
section Diplomatie (surtout, bien qu’il y
ait eu quelques «intrus» dont d’anciens
de la presse : Benmehal (Aps), M. Mili
(El Moudjahid-hebdo, Aps et Mic), Ze-
rouala, Baba Ali (Aps et Mic), Achache
M’hand (si ! si !), A. Bensalah (si ! si !),
Antar Daoud (Télé), Belkacem Madani
(Aps), Aziz Sbâa (Horizons…)…
Cela ne veut aucunement dire que le
pays n’a pas connu de grands diploma-
tes, devenus experts en communica-
tion : durant la guerre, bien après et
aujourd’hui. La création, par le Mae, de
l’Idri (après la mise entre parenthèses
de la section Diplomatie à l’Ena) a, cer-
tainement, aidé à mieux appréhender
la problématique de la com’ diplomati-
que, à mieux connaître les ressorts de
la com’ internationale (et nationale) et
ce, grâce à l’enseignement par des an-
ciens. C’est ce que je crois avoir saisi
en parcourant l’ouvrage de Chérif Chikhi.
A travers moult exemples de terrain, il
a su démonter le mécanisme de la com-
munication diplomatique internationale
(les lobbies, la désinformation, la pro-
pagande, les mensonges, les falsifica-
tions, le tripotage d’images, la «twiplo-
matie», la diplomatie digitale, les cam-
pagnes d’intoxication…, le tout avec des
exemples précis à l’appui), bien que ne
s’attardant pas assez ou pas du tout sur
l’organisation et les ressorts de la com-
munication diplomatique nationale pro-
duite par l’Algérie. On aurait mieux ap-
précié les «gaps» à combler dont le plus
important, développé surtout durant les
années 2000-2020, celui du journalis-
te algérien totalement «méprisé» et ce-
lui des organes soumis (quand ils ne se
sont pas totalement écartés) aux ca-
prices et humeurs du grand et unique
«Réd Chef». Ainsi que de certains res-
ponsables (pas tous, heureusement)
passant bien plus leur temps à donner
des «leçons de journalisme» et des
«communiqués» à publier in extenso
que des infos structurées, à exploiter
librement et non pas seulement à dif-
fuser telles quelles.
L’Auteur : Diplômé de l’Ena, section
Diplomatie. Fonctionnaire au Mae,
puis ayant exercé auprès de plu-
sieurs ambassades algériennes à
l’étranger. Ambassadeur d’Algérie en
Ukraine, au Vietnam… et enseignant
à l’Idri (Alger).
Extraits : «Les bons journalistes sont
ceux qui sont un peu historiens, qui
ont le sens du temps qui compren-
nent que dans le présent il y a une
histoire aussi, il y a un passé. Et puis,
il faut aussi être un peu sociologue,
connaître les sociétés, leur démogra-
phie, leur culture, leurs particularités…
Ensuite, il y a des tours de main
(note : les «ficelles»), pour le journa-
lisme comme pour n’importe quel
métier, il y a une habileté, il y a une
technique….» (p 41), «Pour les diplo-
mates, la fuite calculée peut servir à
faire avancer une cause ou à déstabi-
liser des adversaires car ils savent per-
tinemment que les médias, donc les
journalistes, influencent les opinions
publiques» (p 66).
Ouvrage destiné beaucoup
Avis plus aux étudiants, futurs di-
plomates (Td) qu’aux diploma-
tes eux-mêmes, le sujet étant peu
attirant pour le commun des ci-
toyens, bien que préoccupant. Tex-
te bien «amené» et très riche en in-
formations… mais livré en vrac au «ki-
lomètre» et d’un seul tenant.
Quelques photos.
Citations : «Le choix des mots est,
assurément, précieux dans la commu-
nication diplomatique» (p 9), «La pa-
role, jure-t-on, est comparable à l’eau.
Une fois versée par terre on ne peut
plus la ramasser» (p31), «Le menson-
ge ou la fourberie tendent à éloigner
la confiance alors que l’habileté diplo-
matique consiste, plutôt, à l’inspirer»
(p 35).
 Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021 15
PRESSE INTERNATIONALE

La Tunisie à la croisée
des chemins
La Tunisie entame une période transitoire délicate
après le coup de force du président Kais Saïed.
Un forcing anti-Ennahdha salué par le peuple.
pour se poser en garant de la dé-
mocratie. Face à la colère du peu-
ple, qui était descendu dans la rue
le 25 juillet pour marquer son
mécontentement, notamment en

U
ne semaine après les an-
nonces décisives du prési-
dent tunisien, Kais Saïed,
ce dernier n’a toujours pas dési-
gné de nouveau chef de gouver-
nement. Après avoir congédié le
précédent tenant du poste, Hi-
chem Mechichi, et suspendu les
travaux du parlement, le 25 juillet,
le chef de l’Etat s’en est tenu jus-
qu’ici à nommer Ridha Gharsal-
laoui, l’un de ses anciens con-
seillers sur les questions de sécu-
rité, pour gérer le ministère de
l’Intérieur. Mais d’autres annon-
ces ont été faites. Plusieurs arres-
tations ont fait polémique, deux
députés du mouvement islamo-
nationaliste Al-Karama, un parti
ultraconservateur allié d’Enna-
hdha, ont été arrêtés dans la nuit
du samedi 31 juillet au dimanche
1er août. Des arrestations criti-
quées par certaines parties, mais
qui ne semblent pas déranger le
président tunisien. Imperméable
à ces critiques, Kais Saïed, qui
jouit toujours d’une très forte po-
pularité après son élection avec
plus de 70 % des voix en 2019,
s’est offert un bain de foule di-
manche 1er août à Tunis.
En face, le parti islamo-conser-
vateur Ennahdha, principale cible
du coup de force du président,
poursuit sa campagne médiatique
saccageant des bureaux d’Enna-
hdha, les islamo-conservateurs
ont finalement décidé de calmer
le jeu, après avoir, dans un pre-
mier temps, opté pour un ton
menaçant.
Après avoir accusé le président
tunisien, Kais Saïed, de perpétrer
un coup d’Etat, Ennahdha a ap-
pelé au dialogue pour sortir de la
crise politique. Dans un commu-
niqué publié le 27 juillet, Enna-
hdha s’est dit «prêt à la tenue
d’élections législatives et prési-
dentielle anticipées simultanées
afin de garantir la protection du
processus démocratique et d’évi-
ter que tout retard ne serve de
prétexte au maintien d’un régime
autocratique».
Si Ennahdha joue la carte du
dialogue avec le président Kais
Saïed, c’est sans doute parce que
le parti ne semble plus avoir les
moyens d’engager un bras de fer
avec le chef de l’Etat. Ses parti-
sans se sont très peu mobilisés
la semaine dernière. Même dans
ses bastions, il ne fait plus re-
cette. Selon les observateurs,
Ennahdha a fait profil bas pour
éviter que la crise n’empire. S’il
s’était farouchement opposé aux
décisions présidentielles, le ris-
que aurait été de se trouver face
à une situation avec deux légiti-
mités : celle du président Kais
Saïed et celle du parlement où le
parti Ennahdha est majoritaire.
Ennahdha ne veut pas d’un tel
scénario, il préfère faire profil bas,
misant sur le fait que malgré sa
perte de vitesse, il constitue une
force importante dans le pays.
OPÉRATION
«MAINS PROPRES»
La période à venir reste décisive.
Que va faire le président ? Les
Tunisiens portent de grands es-
poirs sur lui. Désormais vu com-
me le «sauveur» de la Tunisie,
rongée par des mois de blocages
politiques et un nouveau pic meur-
trier de Covid-19, Kais Saïed ne
compte pas s’arrêter là. Le prési-
dent tunisien a lancé une opéra-
tion «mains propres». Mercredi 28
juillet, le chef de l’Etat a fustigé
ceux qui ont «pillé l’Etat» pendant
la dictature et qui lui doivent
«13,5 milliards de dinars» (4 mil-
liards d’euros). Kais Saïed, qui
avait fait campagne en 2019 sur
le thème de l’intégrité, a pointé
du doigt 460 hommes d’affaires
corrompus sur la base d’un ancien
rapport d’une commission d’en-
quête sur les malversations sur-
venues sous l’ancien régime de
Zine El-Abidine Bin Ali. Selon le
président, les hommes d’affaires
incriminés devront réinvestir un
pourcentage de l’argent spolié
dans des projets, des écoles, des
hôpitaux ou dans les régions dé-
favorisées du pays pour espérer
obtenir l’abandon des poursuites
judiciaires à leur encontre. Les
douanes ont aussi reçu des consi-
gnes pour que certains politiques
et affairistes ne puissent pas quit-
ter le territoire. Une opération
«mains propres» très attendue
par les Tunisiens qui, en majori-
té, appuient les décisions de leur
président, notamment en raison
de l’hostilité grandissante contre
les islamistes d’ Ennahdha. Les
scènes de liesse observées la se-
maine dernière traduisent avant
tout le dégoût des Tunisiens en-
vers une classe politique qui a failli
à améliorer leur quotidien.
Or, le vrai risque est désormais
de décevoir les attentes du peu-
ple. Les aspirations des Tunisiens
sont bien élevées, et la crainte
est qu’elles soient à nouveau
déçues. Les supporters les plus
enthousiastes du président Saïed
s’impatientent et lui demandent
des mesures plus significatives
encore contre la corruption avant
que ne s’écoulent les 30 jours
d’état d’exceptions cités par l’ar-
ticle 80. Mais un mois est-il suffi-
sant ? Pas si sûr.

Déracinement : 82 millions de personnes ont été

déplacées dans le monde en 2020, un record
ENFANTS DE L’EXIL
Principalement engendré par les crises en
Ethiopie, au Soudan, dans les pays du Sa-
Le nombre de personnes hel, au Mozambique, au Yémen, en Afghanis-
déplacées de force a doublé tan et en Colombie, le nombre de déplacés in-
en dix ans. Le grand saut ternes a augmenté de plus de 2,3 millions l’an
concerne les déplacés à dernier. Malgré la pandémie et les appels à un
l’intérieur de leur propre cessez-le-feu mondial lancés par le secrétaire
pays, comme en Ethiopie, général de l’ONU Antonio Guterres, les conflits
au Soudan, dans les pays ont continué à faire fuir les personnes. L’an
dernier, plus des deux tiers de toutes les
du Sahel, au Mozambique, personnes ayant fui à l’étranger étaient ori-
au Yémen, en Afghanistan ginaires de seulement cinq pays : Syrie (6,7
et en Colombie. millions), Venezuela (4 millions), Afghanis-
tan (2,6 millions), Soudan du Sud (2,2 mil-
lions) et Birmanie (1,1 million).
Les jeunes, filles et garçons, de moins de
18 ans représentent 42 % de toutes les per-
sonnes déracinées. Et selon les estimations
du HCR, près d’un million d’enfants sont nés
en tant que réfugiés entre 2018 et 2020.
«La tragédie de tant d’enfants nés en exil
devrait être une raison suffisante pour faire
beaucoup plus d’efforts pour prévenir et
mettre fin aux conflits et à la violence», a
soutenu Filippo Grandi.
Au cours de l’année 2020, quelque 3,2
millions de déplacés internes et seulement
251 000 réfugiés sont rentrés dans leur
foyer, soit une baisse de 40 % et de 21 %
respectivement, par rapport à 2019.
La réinstallation des réfugiés a aussi en-
nations et les persécutions – tous ces fac- 2020 représente ainsi la neuvième année registré une baisse drastique. Seuls 34 400
teurs qui poussent les gens à fuir – ont de hausse continue des déplacements for- réfugiés ont été réinstallés l’année derniè-
eux continué», a expliqué à l’AFP le chef cés dans le monde. Aujourd’hui, 1 % de l’hu- re, soit le niveau le plus bas depuis 20 ans,
de l’Agence des Nations unies pour les manité est déplacé et il existe deux fois plus résultant du nombre limité de places de

M
algré la pandémie, le nombre de
personnes fuyant les guerres, les
persécutions et les exactions a at-
teint un record de 82,4 millions, un chiffre
deux fois plus élevé qu’il y a dix ans, selon
l’ONU. Selon le rapport annuel de l’Agence
de l’ONU pour les réfugiés publié vendredi,
le nombre de réfugiés, de personnes dépla-
cées à l’intérieur de leur pays et de deman-
deurs d’asile a progressé de 4 % en 2020
par rapport au chiffre déjà record de 79,5
millions fin 2019.
Pendant la pandémie, «tout s’est arrê-
té, y compris l’économie, mais les guer-
res, les conflits, la violence, les discrimi-
réfugiés, Filippo Grandi.
Le rapport note également qu’au plus
fort de la pandémie en 2020, plus de 160
pays avaient fermé leurs frontières et 99
d’entre eux n’avaient fait aucune excep-
tion pour les personnes en quête de pro-
tection. Grâce à l’adoption de mesures
telles que des examens médicaux à la
frontière, des certificats de santé ou une
quarantaine temporaire à l’arrivée, des
procédures d’enregistrement simplifiées
et des entretiens à distance, de plus en
plus de pays ont ensuite trouvé les
moyens de garantir l’accès aux procédu-
res d’asile malgré la pandémie.
de «personnes déracinées» qu’il y a dix ans
quand le nombre total atteignait environ 40
millions, s’inquiète le HCR. Fin 2020, le
monde comptait 30,3 millions de réfugiés
et autres personnes déplacées de force hors
de leur pays, dont 5,7 millions de réfugiés
palestiniens et 3,9 millions de Vénézuéliens.
Et les demandeurs d’asile représentaient 4,1
millions de personnes.
Mais «le grand saut concerne le chiffre
des personnes déplacées à l’intérieur de
leur propre pays», qui s’élève maintenant
à 48 millions, «un nombre sans précé-
dent», a souligné M. Grandi, lors de la
présentation du rapport.
réinstallation et de la pandémie de Covid-
19, selon le HCR. «Les solutions nécessi-
tent que les dirigeants à travers le monde
entier et les personnes d’influence laissent
de côté leurs différences, mettent fin à une
approche égoïste de la politique et se con-
centrent plutôt sur la prévention et le rè-
glement des conflits, ainsi que le respect
des droits humains», a affirmé M. Grandi.
Pour la septième année consécutive, la
Turquie a accueilli la plus importante popu-
lation de réfugiés au monde (3,7 millions),
suivie par la Colombie (1,7 million), le Pa-
kistan (1,4 million), l’Ouganda (1,4 million)
et l’Allemagne (1,2 million).
 Le Quotidien d'Oran
16 Jeudi 12 août 2021

PRESSE INTERNATIONALE

Comment (et pourquoi) 2 millions d'Américaines

ont quitté leur emploi avec la pandémie
Avec la crise sanitaire, plus de deux millions de femmes ont quitté leur emploi faute d’un système de garde
pour les enfants ou les malades. Un mot signe le phénomène : shecession. Touchées, les grandes
entreprises réclament leur retour et militent pour davantage de care ou de soins dans la société.

L
e constat chiffré ? 2,3 millions. C’est
bel et bien le nombre de femmes amé-
ricaines qui ont quitté le monde du
travail pendant la pandémie selon les cal-
culs de l’association National Women’s Law
Center. Leur participation au marché du
travail est à un point bas historique, si bien
que l’épidémie a, à elle seule, effacé tren-
te-trois ans d’avancement économique des
femmes aux États-Unis. La principale rai-
son ? Un manque dramatique de structu-
res de soins, que ce soit pour faire garder
ses enfants ou pour prendre soin de ses
proches âgés ou malades. Le pays a plu-
sieurs décennies de retard pour apporter
ces services de base, regroupés sous le
vocable de care economy. Les premiers
chiffres sur l’impact économique du Covid-
19 pour les femmes commencent à tomber
et ils donnent le vertige. Par exemple, ce-
lui publié en une du magazine Newsweek
fin mai : la crise actuelle représente près
de 800.000 dollars de revenus perdus sur
la vie d’une Américaine diplômée si elle ne
reprend son emploi qu’en 2024. Et le man-
que d’infrastructures de soins coûtera 64,5
milliards de dollars par an à l’économie
américaine si rien ne change, selon le think
tank The Century Foundation.

UN VÉRITABLE EXODE
PROFESSIONNEL
Dans le pays où Angela Davis, Gloria Stei-
nem ou encore Ruth Bader Ginsburg ont tant
œuvré pour la cause des femmes, ce cons-
tat a fait grand bruit. Et il a désormais un
nom : la shecession. Le mot a été lancé par
Nicole Mason, présidente et CEO de l’Insti-
tute for Women’s Policy Research, dans The
New York Times, un clin d’œil ironique à la
dernière crise financière de 2008, surnom-
mée la mancession. Nicole Mason explique
que les secteurs les plus touchés par la cri-
se - les loisirs, l’hôtellerie, l’éducation - sont
majoritairement occupés par des femmes,
en particulier issues des minorités. Ces
emplois ont également tendance à être sous-
payés et sous-valorisés, si bien que ces fem-
mes n’ont pas d’épargne sur laquelle comp-
ter pendant cette période.
Depuis quelques mois, le mot shecession
est passé dans le langage courant, entraî-
nant une véritable prise de conscience des
politiques. La vice-présidente du pays n’a
pas hésité à qualifier d’urgence nationale
cet exode professionnel des femmes : «En
un an, la pandémie a mis en péril des dé-
cennies de progrès collectifs pour les fem-
mes au travail», a résumé Kamala Harris.
Aujourd’hui, ce sont les entreprises, qui ont
payé le prix pour remplacer cette main-
d’œuvre féminine - il peut aller jusqu’à 213
% du salaire de la personne, selon l’institut
Center for American Progress - qui pren-
nent le relais en donnant de la voix.
LA MOBILISATION
DU SECTEUR PRIVÉ
Il y a un mois, plus de 200 entreprises amé-
ricaines ont annoncé une coalition, en par-
tenariat avec la Time’s Up Foundation. Le
Time’s Up Care Economy Business Council
était né. Cette initiative rassemble des gran-
des marques américaines : Google,
J.P.Morgan, McDonald’s, Levi’s, Spotify, Uber,
Tory Burch, Patagonia… Elle a pour ambi-
tion d’investir dans des solutions innovan-
tes pour résoudre cette crise du care et de
pousser à des décisions politiques pour
un monde professionnel plus juste. À cha-
que entreprise ses propres réponses.
«Dans un monde post-Covid, une offre de
crèche sur site reste plus importante que
jamais, si on veut avoir l’espoir de faire
revenir les mères qui ont quitté leur emploi
pour garder leurs enfants», juge Hilary Des-
souky, directrice juridique de Patagonia et
mère de deux filles. Elle insiste sur l’impor-
tance de cet enjeu pour l’égalité des sexes.
«Si l’on échoue auprès des femmes qui tra-
vaillent, on ne pourra pas se gratter la tête
et se demander pourquoi il y a un manque
de représentation des femmes dans des po-
sitions de leadership, dans les boards et en
politique», prévient-elle.
LA RECHERCHE
DE SOLUTIONS PÉRENNES
La célèbre designer et entrepreneure Tory
Burch partage cette analyse critique : «La
garde d’enfants aux États-Unis est un pat-
chwork de solutions faibles, et il n’aura fallu
qu’une rupture dans notre vie quotidienne,
comme la pandémie, pour qu’elle vole en
éclats. Nous devons réparer l’infrastructure
de la garde d’enfants, surtout pour les fa-
milles aux faibles revenus et pour les édu-
cateurs. Nous avons rejoint cette initiative,
car il faudra la participation de toutes les
entités - gouvernement, entreprises et phi-
lanthropie - pour résoudre le problème.» Du
côté de la banque J.P. Morgan Chase, Brian
Lamb, directeur de la diversité et de l’inclu-
sion, avance : «Nous allons partager nos
approches innovantes et demander des so-
lutions de long terme sur ce sujet.» Ces
actions montrent combien le secteur privé
entend avoir voix au chapitre. Pour Tina
Tchen, CEO de l’organisation Time’s Up, qui
lutte contre la discrimination de genre, la
période actuelle marque un tournant ma-
jeur : «Les employeurs prennent conscien-
ce qu’ils y ont aussi un intérêt, et ça, c’est
nouveau», résume-t-elle.
L’HISTORIQUE
DES AMÉRICAINES AU TRAVAIL
Ce problème n’est pourtant pas récent.
«Nous arrivons à un troisième moment-clé
dans la question de la garde d’enfants. Pen-
dant la Seconde Guerre mondiale, les États-
Unis ont voté un programme pour permet-
tre aux femmes de travailler pendant que
leurs maris étaient à la guerre, et l’ont lais-
sé expirer. La deuxième grande loi biparti-
sane sur le sujet date de 1971, mais le pré-
sident Nixon a mis son veto en jugeant qu’il
faisait planer une menace communiste, ce
qui a donné lieu aux mouvements féminis-
tes des années 1970. Depuis, aucune loi
globale n’a été activée», retrace Julie
Kashen, du think tank The Century Founda-
tion. «Il y a aussi un racisme structurel et
enraciné, lié dans le passé du pays à une
présomption que les femmes noires allaient
prendre en charge les besoins de garde d’en-
fants des femmes blanches», ajoute-t-elle.
L’IMPACT POLITIQUE
DES ENTREPRISES
La société américaine a globalement long-
temps préféré maintenir le sujet comme une
affaire purement privée. «Nous avons choi-
si de voir la garde d’enfants comme un pro-
blème personnel, au lieu de reconnaître le
lien avec l’économie et les profits des en-
treprises», juge Laura McSorley, directrice
de la petite enfance au Center for American
Progress. Elle pointe du doigt le fait que la
moitié des familles américaines vivent dans
des «déserts de soins», sans accès à des
crèches et à des structures éducatives. Les
maigres subventions et aides fédérales dis-
ponibles se révèlent inefficientes : seul un
enfant américain sur sept qui serait éligible
à une structure d’accueil en bénéficie, se-
lon les propres estimations du département
de la Santé. «Nous sommes à un point d’in-
flexion. Les entreprises peuvent être des
alliées bruyantes et avoir un impact politi-
que, démontrer aux membres du Congrès
pourquoi le problème affecte tous les pans
de la société», lance-t-elle avec optimisme.
LE PROJET GOUVERNEMENTAL
Car du côté de Washington, les choses bou-
gent enfin. Dans la lignée de son plan histo-
rique d’infrastructure, qui est pris au sens
large et inclut une enveloppe de 25 milliards
de dollars pour la construction et la rénova-
tion de crèches, l’administration Biden pré-
pare un projet de loi, appelé American Fa-
milies Plan. Le programme prévoit quatre
années supplémentaires d’école publique,
des allocations aux familles américaines pour
la garde de petits enfants, un congé paren-
tal et un congé payé pour maladie grave
d’un proche, mais aussi des moyens pour
les services de garde à la maison et les
employés des crèches.
Les femmes politiques progressistes sont
montées au créneau, à l’image de Kirsten
Gillibrand, sénatrice de New York : «Qu’il
s’agisse d’un nouveau-né, d’un parent âgé
qui a besoin d’aide ou d’un proche très ma-
lade, le care est essentiel. Et personne ne
doit avoir à risquer un emploi et un salaire
pour prendre soin d’un proche ou de soi-
même.» À l’autre bout du spectre politique,
les Républicains s’opposent farouchement à
toute forme d’État providence. La figure de
proue de cette résistance est la sénatrice
du Tennessee, Marsha Blackburn, qui juge
que le plan est «antifamilles» et revient à
«inciter les femmes à compter sur l’aide du
gouvernement fédéral». Une dépense inu-
tile, financée sur l’impôt des Américains.
LE PLAN DE JOE BIDEN
POUR LES FAMILLES
Fin avril, la Maison Blanche a présenté un
plan très ambitieux sur l’éducation et la
santé, afin que les États-Unis rattrapent
leur retard et luttent contre la pauvreté.
Ce programme - 1 000 milliards de dol-
lars (824 milliards d’euros) de nouvelles
dépenses et 800 milliards de dollars de
crédits d’impôt - propose des réformes
majeures et davantage de moyens pour les
familles américaines.
Quatre ans d’éducation gratuite : le plan
inclut une école gratuite pour tous les 3 et 4
ans au plan fédéral, ainsi que deux années
d’université publique (community colleges)
sans conditions de ressources, pour un to-
tal de 300 milliards de dollars.
Des subventions fédérales : 225 milliards
de dollars de subventions publiques pour
assurer que les familles ne dépensent pas
plus de 7 % de leurs revenus dans l’éduca-
tion et pour augmenter les salaires des édu-
cateurs, et 225 milliards de dollars pour fi-
nancer un congé parental et médical payé.
Étendre les crédits d’impôt pour les fa-
milles les plus démunies, qui ne seraient plus
conditionnés à l’emploi des parents : les fa-
milles recevraient un chèque allant jusqu’à
3 600 dollars par an pour les enfants de
moins de 6 ans, et 3 000 dollars par an en-
tre 7 et 21 ans. Il bénéficierait à 90 % des
enfants dans le pays, et pourrait permettre
de sortir 4,1 millions d’enfants de la pau-
vreté, soit 40 % de la population infantile.
Ce plan serait financé par des hausses
d’impôts pour les Américains qui gagnent
plus de 450 000 ou 500 000 dollars à deux,
avec un taux qui passerait de 37 à 39,6 %.
Mais aussi par le fait de taxer les plus-values
de long terme comme des revenus, ou encore
de créer des impôts de successions pour les
plus-values non réalisées. Les Républicains,
malgré la popularité des mesures annon-
cées, restent hostiles à ce plan en raison
des hausses de taxes sur les plus riches.
L’ESPRIT DU CARE
À L’ÉPREUVE DU RÉEL
Le débat déchaîne les passions dans les deux
camps. Pour les Démocrates, il va falloir
jouer serré, car le Sénat américain est divi-
sé en deux, avec la voix décisive de la vice-
présidente Kamala Harris, également pré-
sidente du Sénat. S’il était voté, le budget
serait ensuite alloué aux États, qui doivent
eux aussi créer toutes ces nouvelles infras-
tructures… Soit un autre défi. Pour le mo-
ment, les législateurs vont travailler sur un
compromis budgétaire pour un projet de loi
d’ici à l’automne. Une chose est sûre, les
enjeux sont historiques. «C’est le moment
de rendre des comptes. C’est la chose la
plus importante que nous pouvons conclure
maintenant pour faire avancer la cause de
l’égalité pour toutes les femmes», conclut
l’entrepreneure Tory Burch.

O RAN
Une nouvelle liste
de 70 commerçants éligibles
La Direction du commerce de la wilaya d’Oran a publié, hier,
sur sa page officielle Facebook une liste comprenant quelque
70 noms de commerçants appelés à se rapprocher, le 15 du
mois en cours, des services de ladite Direction pour percevoir
l’aide financière octroyée dans le cadre de la prise en charge
des effets de la pandémie (Covid-19).
Houari Barti
S
elon la même source, les
commerçants dont les noms
figurent sur ces listes sont in-
vités à se présenter des services de
la Direction du commerce à la date
indiquée munis de leur registre de
commerce électronique et de leur
carte d’identité nationale.
Le 4 août dernier, une premiè-
re liste sur laquelle figuraient
également 70 noms de commer-
çants éligibles à cette aide avait
été, pour rappel, publiée par les
mêmes services.
Il est à noter que cette aide finan-
cières avait été instituée l’année
dernière par le président de la Ré-
publique, M. Abdelmadjid Tebbou-
ne, qui avait instruit le Premier mi-
Hayat Regency et Haï Es Sabah
Des directives pour le respect des délais
K. Assia
L es entreprises chargées de la
réalisation des nouveaux éta-
blissements scolaires ou des opéra-
tions d’extension des classes ont été
appelées à accélérer la cadence
des travaux et à lever tous les
obstacles afin de réceptionner
les projets dans les délais, ont
indiqué des sources responsables.
Ainsi et en prévision de la nou-
velle prochaine rentrée scolaire, une
cellule regroupant plusieurs servi-
ces dont la direction de l’éduca-
tion, la wilaya, les services de la
Sonelgaz, la SEOR entre autres
a été installée afin d’assurer le
suivi des différents projets no-
tamment dans la commune de sidi
chahmi où plusieurs opérations
sont lancées, ont indiqué les mê-
Prime Covid-19
nistre de prendre des mesures en
faveur des petits métiers en leur al-
louant une aide financière d’une
valeur de 30.000 DA afin d'at-
ténuer les effets de l’impact de
la pandémie du Coronavirus sur
les PME/PMI et les professions
libérales notamment.
"Dans le cadre des efforts consen-
tis par les autorités publiques pour
prendre en charge les effets de la
pandémie du nouveau coronavirus
(…) », le ministère de l’Intérieur, des
Collectivités locales et de l’Aména-
gement du territoire, avait appelé
de son côté « les professionnels des
petits métiers éligibles à l’aide finan-
cière à se rapprocher des directions
de wilaya, selon la nature de leurs
activités, pour déposer, avant le 30
novembre 2020, leurs dossiers
mes sources précisant que ces nou-
velles réalisations sont prévues dans
les nouvelles cités.
Dans le détail, il s’agit de la réali-
sation d’un CEM au niveau de la
cité 2100 LPP et de deux groupes
scolaires à la cité 4100 logements
LPP à Hayat Regency. Les travaux
connaissent, selon la même sour-
ce, un taux d’avancement appré-
ciable. Dans le quartier de Haï Es
Sabah, des travaux d’extension de
deux classes sont lancés dans une
école primaire.
Pour rappel, une réunion de coor-
dination consacrée aux préparatifs
de cette rentrée avait été tenue der-
nièrement, au siège de l'institut
technologique de l'éducation sis à
Maraval et a regroupé le SG de la
wilaya, le directeur des équipe-
ments publics, celui de la program-
d’accès à une prime mensuelle fixée
à 30.000 Da pendant trois mois".
Pour être éligible à cette prime, le
bénéficiaire doit remplir plusieurs
critères : « son activité ayant fait
l’objet d’un arrêt provisoire dans le
cadre des mesures prises par les
autorités publiques pendant le con-
finement sanitaire, être titulaire d’un
registre de commerce ou de la car-
te d’artisan selon le cas ou tout
autre document justifiant l’exercice
de la profession », rappelle le mi-
nistère de l’Intérieur, ajoutant
que « le revenu annuel du bé-
néficiaire déclaré auprès des ser-
vices de la Caisse nationale de
sécurité sociale des non-salariés
CASNOS au titre de l’année 2019
doit être au minimum de 480.000
dinars algériens ».
mation et de suivi du budget, le di-
recteur de l'éducation et les cadres
des trois paliers d'enseignement en
plus des inspecteurs des écoles pri-
maires. Une occasion pour explici-
ter les programmes de développe-
ments inscrits pour le secteur de
l'éducation, les projets d'infrastruc-
ture de base et également les struc-
tures d'accompagnement La wilaya
d'Oran a réceptionné au titre de
cette année, de nouveaux établis-
sements scolaires dans les localités
périphériques et essentiellement au
pôle urbain Ahmed Zabana (Mis-
serghine). Ces établissements ont
été inaugurés dans des zones péri-
phériques qui connaissent une ex-
plosion démographique suite aux
dernières opérations de relogement
de différentes formules (location-
vente, LPL, LSP et LPA).
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021 17
Grâce à de généreux donateurs
Des lits et des concentrateurs
d’oxygène pour trois hôpitaux
R. N. recteur des affaires religieuses
de la wilaya, ainsi que l’imam
L e conseil de « Souboul El
Kheirate », relevant de la
mosquée Emir Abdelkader, a
de la mosquée Emir Abdelka-
der et les directeurs des trois éta-
blissements de santé bénéficiai-
procédé, hier, à la remise d’un res. Cette action de solidarité
lot de lits et de concentrateurs qui a pu être concrétisée grâce
d’oxygène aux hôpitaux d’El à l’implication de généreux do-
Kerma, de Haï Nedjma et celui nateurs, devait être suivie d’une
de Tami Medjbeur à Ain Turck. autre, « dans les heures qui vien-
Etaient présents à cette céré- nent », a indiqué la direction des
monie de remise des dons, le di- affaires religieuses de la wilaya.
Boufatis
Un bureau de poste
pour Slatna
K. A. outre, que l’entreprise chargée
des travaux d’aménagement a
L e village de Slatna relevant
de la commune de Boufa-
tis, dans la daïra de Oued Tlé-
été installée par le maire de
Boufatis et les services de la
daïra représentés par la respon-
lat, aura prochainement son bu- sable du service des équipe-
reau de poste. Un bloc adminis- ments publics et les cadres du
tratif sera aménagé pour abri- service technique. Les travaux
ter la première agence pos- ont débuté et le projet sera livré
tale de la localité, un vérita- incessamment, indique-t-on.
ble soulagement pour les ha- Au niveau local, quatre nou-
bitants qui sont contraints de veaux bureaux de poste implan-
se déplacer jusqu’à la com- tés respectivement dans le quar-
mune mère et parfois, dans les tier de Bellevue à proximité du
localités limitrophes pour en- jardin méditerranéen, à Hai 850
caisser leurs pensions, leurs sa- logements à El Mohgoun, à
laires ou bénéficier d’autres Hassi Benokba et à Hamou Ali
prestations de service, apprend- dans la commune de Tafraoui
on de sources communales. ont été réceptionnés, ces derniè-
Ainsi et face à la forte deman- res années. La direction d’Algé-
de et afin de répondre aux at-
tentes de la population, il a été
rie poste a également bénéficié
de locaux appartenant à l’OP-
jugé utile d’aménager un bâti- GI qui ont été aménagés pour
ment administratif relevant des abriter des bureaux de poste à
biens de la commune et de le Gdyel et Oued Tlélat, deux lo-
transformer en un bureau de calités qui ont connu de gran-
poste conformément aux nor- des opérations de relogement
mes en vigueur. On saura, en de familles, ces derniers temps.
ILS NOUS ONT QUITTES... HIER
Hamouda Omar, 85 ans, Bel-Air
Moulay Kouider, 65 ans, Cité Petit
Benaoum Abdelkader Jamel, 64 ans, Oued Tlelat
Tiboua Aïcha, 100 ans, Cité Petit
Horaires des prières pour Oran et ses environs
03 moharram 1443
El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha
04h44 13h08 16h52 19h58 21h24
 Le Quotidien d'Oran
18 Jeudi 12 août 2021
TIARET
Chronique d’un été cauchemardesque
El-Houari Dilmi
L
es locaux commerciaux le
long du boulevard « Bouab
delli Bouabdellah » sont plon-
gés dans le noir : « l’électricité est
coupée depuis 8h30 », tonne un
jeune commerçant d’articles d’ha-
billement. Près de la place «Regi-
na», d’habitude bondée de monde,
un policier en faction et quelques
silhouettes glissent d’ombre en om-
bre, sous une chaleur déjà étouf-
fante dès 11H du matin. Il faut dire
que ça fait plusieurs semaines déjà
que la ville se transforme en chau-
dron dès la mi-journée. Et avec
l’eau qui se fait rare, le cauchemar
est vécu au quotidien.
«Avec l’Aïd du mouton, les va-
cances, les mariages et la rentrée
des classes qui pointe le bout de son
nez, c’est le groupe de la mort; im-
possible de se qualifier» ironise
Abbas, un septuagénaire, le visage
masquée, retrouvé sur la rue
«Thiers» à la recherche d’une pièce
détachée pour sa voiture en pan-
ne. Pas la peine de dire que les Tia-
rétiens passent cette année un été
pourri. Au manque d’argent qui
laisse une bonne partie des gens sur
le carreau, dans l’impossibilité de
s’offrir quelques jours de repos pour
cause de coronavirus, le quotidien
de la population est fait de man-
que d’eau potable, coupures intem-
pestives d’électricité, ajoutés à une
chaleur suffocante, la dégradation
du cadre de vie et ces mauvaises
odeurs, partout dans la ville, qui
empuantissent l’air, l’envahisse-
ment sauvage du centre-ville par les
vendeurs à la sauvette, le diktat des
gangs et la terreur semée par des
jeunes désœuvrés dans certains
quartiers du sud de la ville, bref, un
quotidien estival des plus cauche-
mardesques pour une population
qui frôle les 500.000 âmes. Au cen-
tre-ville, livré à une dégradation
totale, et ça ne date pas d’hier mal-
heureusement, trône la vielle bâtis-
se du marché couvert, un chantier
définitivement abandonné. Le mai-
re de la ville qui était chargé du suivi
du chantier a gagné du galon et est
devenu député. Tout autour, une
chaussée défoncée, des trottoirs
décrépis et des nuages de poussiè-
re couvrant les devantures des ma-
gasins d’une couleur ocre, même
si certains immeubles ont été rava-
lés à la va-vite. Un décor qui dé-
chire le cœur à plus d’un Tiarétien
comme impuissant face à une ville
qui ne cesse de geindre et de re-
geindre. A la «place rouge», indé-
modable bourse à ragots de la ville
de Djelloul Ould Hamou, livrée à
Samedi 07 août, 10 heures. Le ciel est bouché avec un effet de
serre qui étouffe la ville par 44° à l’ombre. Tiaret pleure ses
enfants : au moins cinquante personnes ont perdu la vie,
foudroyées par le virus tueur. Une atmosphère de tristesse et
de consternation jette un voile noir sur toute la ville.
une décrépitude totale depuis des
années, l’ambiance est comme lu-
gubre, quelques tempes grises ag-
glutinées autour du kiosque de
Ammi Boucetta, font et refont le
monde, en attendant midi pour ren-
trer chez elles pour ne plus ressortir
jusqu’au lendemain. Ainsi est ryth-
mée la vie de beaucoup de gens
dans une ville en perte totale de ses
repères. Fidèle à sa réputation, la «
place rouge» donne toujours l’im-
pression de chuchoter dans l’oreille
de la ville pour lui raconter ses mi-
sères dont personne ne veut plus
entendre parler.
DES DAUPHINS EN PLEIN
DÉSERT !
En face du siège de la daïra, un cra-
tère de plus d’un mètre de profon-
deur agit comme un coupe-gorge
juste devant un feu tricolore. Plu-
sieurs voitures sont tombées dans
ce nid d’autruche, sans que per-
sonne ne s’en émeuve… Un peu
plus loin, pas loin du siège de la
radio locale, des employés de
l’Office national d’assainissement
(ONA) curent un avaloir bouché,
dégageant sur la chaussée une
montagne de détritus de couleur
noirâtre et nauséabonde, le tout
sous une chaleur étouffante. A
l’entrée nord de la ville, à la «cité
des pins» jusqu’au vieux et po-
pulaire quartier de Erras Soug,
des pelotons entiers de jeunes dé-
sœuvrés occupent les lieux. Face
à l’imposant immeuble de neuf éta-
ges, les statuettes de deux dauphins
trônent au sommet d’un rond-
point. « Des dauphins en plein dé-
sert ! », ironise Mohamed, taclant
avec humour les anciens élus qui
ont eu cette « fumeuse idée» ! Les
rondes de la police, dans ce quar-
tier oublié, sont routinières dans
cette portion de la ville, rongée par
tous les maux, le trafic de drogue
et de psychotropes en premier.
DES ROBINETS À SEC
L’autre cauchemar «éveillé» en cet
été très chaud, le manque d’eau
potable qui fait passer à la popula-
tion un été pourri. Et pas seulement
à Tiaret-ville mais dans plusieurs
autres communes de la wilaya. Ce
qui nourrit davantage le courroux
de la population, c’est le manque
de communication des services de
l’Algérienne des eaux (ADE) puis-
que on ne connaît pas vraiment les
causes réelles de ce manque d’eau
potable dans les robinets, ni les ho-
raires de distribution pour chaque
quartier. A la cité «Sonatiba», la cité
« AADL » ou encore la cité « Belle
vue », des colporteurs d’eau, fort
nombreux, se frottent les mains
et proposent leurs services jus-
qu’à 2000 DA la citerne de 1.000
litres. Plusieurs communes de la
wilaya sont sans eau depuis plus
de trois semaines. Même topo à
Sougueur, deuxième plus grand
centre urbain après Tiaret, lui
aussi privé par intermittence du
précieux liquide depuis le début
de l’été. Spectacle désolant en
plein cœur de la ville: flanquées
de jerrycans et autres ustensiles
de stockage, des chaînes humai-
nes font la queue leu-leu devant
la source de Aïn El Djenane, sous
un soleil dardant. Pourtant, l’eau
est déclarée non potable par la
commune et même les écriteaux
bien mis en évidence interdisant
la consommation de son eau, la
population n’a pas le choix puis-
qu’elle doit bien s’approvisionner
en le précieux liquide. Un peu
plus bas, le long de la rue de la Vic-
toire, des vendeurs à la sauvette
squattent les trottoirs, posant à
même le sol leurs marchandises
avant d’abandonner des monticu-
les de déchets laissés sur place.
« ILS ONT DÉMOLI
LE THÉÂTRE « HASSAN
EL-HASSANI »
Cette année, en raison de l’épidé-
mie de Covid-19, les jeunes ron-
gent leur frein, pris en étau entre
une chaleur caniculaire et le man-
que criard de moyens de distrac-
tion. Conséquence, barrages, rete-
nues collinaires, oueds et autres
plans d’eau deviennent de vérita-
bles pièges mortels pour des jeu-
nes qui souffrent cruellement du
manque d’infrastructures de loisirs.
Dans cette giga-cité, les moyens de
divertissement et de loisirs sont
quasi-inexistants. L’argent public,
par pelletées entières, dépensé pour
la réalisation d’infrastructures dé-
diées à la jeunesse et aux activités
sportives, n’a aucun impact sur le
terrain, tant la ville donne l’impres-
sion de manquer de tout. Des jeu-
nes investisseurs ont voulu investir
leur argent dans la construction de
piscines à Tiaret et d’autres com-
munes, «mais personne ne m’a ja-
mais tendu une oreille attentive» se
désole Ali, un retraité du secteur de
la jeunesse et des sports. Tout le
monde se souvient encore de ce qui
s’est passé à Biban Mesbah, un
petit hameau coincé entre Tiaret et
Sougueur sur la RN 23 : les jeunes,
livrés à l’ennui et au mal-vivre, n’ont
rien trouvé de mieux pour dénon-
cer leur quotidien en noir et blanc
que de taguer sur un mur décrépi
«ici s’arrête la vie !».
La recrudescence des crimes de
sang, la majorité commis par des
jeunes déboussolés, inquiète la po-
pulation qui craint pour sa sécuri-
té. Dans plusieurs quartiers de la
ville, la guerre des gangs fait rage.
Pris au piège du mal-vivre et du
chômage, des «grappes» de jeunes
plongent tête la première dans l’en-
fer de la drogue et de l’alcool.
D’autres se shootent aux psycho-
tropes pour fuir, un furtif moment,
une réalité trop dure à supporter.
Cette année encore, les services de
sécurité enregistrent un nombre re-
cord d’affaires liées aux trafics de
drogue et de psychotropes. Perdus
dans un vide sidéral à cause du
manque cruel de moyens de dis-
tractions et de loisirs, la jeunesse
traîne son ennui à longueur de jour-
née. Interdite de chapitre depuis
des lustres, plus personne à Tiaret
ne sait ce qu’est une activité cultu-
relle ou artistique.
« Depuis la démolition du théâ-
tre « Hassan El Hassani pour le rem-
placer par du béton, Tiaret est com-
me maudite », commente, la voix
nouée, le président d’une associa-
tion locale. A part quelques jeunes
qui se battent, sans moyens, pour
ressusciter l’art des planches, rien,
absolument rien d’intéressant à se
mettre sous la dent. Aucune asso-
ciation culturelle ni troupe musica-
le, jadis fierté de la ville de Ali Maâ-
chi, n’a survécu à la mode terrible-
ment réaliste du «manger avant de
songer» ! Au point que lorsque l’on
veut jeter un mauvais sort à quel-
qu’un, l’on dit ici à Tiaret : « rouh
allah yaâtik week-end fi Tiaret » !
O RANI E
TISSEMSILT
Une colonne
mobile contre
les feux de
forêts
U ne colonne mobile a été instal
lée au niveau de la commune
de Théniet El Had dans le cadre du
dispositif de lutte contre les incen-
dies de forêts, a-t-on appris de la
conservation des forêts.
Cette colonne, inscrite au titre du
programme de coopération entre
les conservations des forêts des
wilayas de Tissemsilt et de Aïn De-
fla, est composée de 15 brigades
itinérantes formées de plus de 100
agents et travailleurs saisonniers et
de 5 camions- citernes, a expliqué
la même source.
Cette colonne devra intervenir ra-
pidement en cas de déclaration
d’incendie au niveau du parc na-
tional de cèdres de Théniet El Had
ainsi qu’au niveau des zones fores-
tières avoisinantes, à l’instar de
Beni Mehrez, Amrouna, dans la
commune de Theniet El had, et
Bab Bekouche à L ardjem, de
même qu’au niveau des zones boi-
sées situées dans les wilayas limitro-
phes d’Aïn Defla et Chlef.
Cette colonne assurera, de maniè-
re conjointe, son travail avec les uni-
tés secondaires de la protection civi-
le implantées au niveau des commu-
nes de la wilaya d’Aïn Defla, joux-
tant les forêts Amrouna, El Madad
et Beni Mehrez dans la wilaya de
Tissemsilkt. Elle permettra également
le renforcement des moyens d’inter-
vention dans les circonscriptions fo-
restières de la région.
La conservation des forêts de la
wilaya de Tissemsilt a consacré pour
cette saison 2021 de lutte contre les
feux de forêts des moyens humains
et matériels conséquents dont 14
brigades mobiles et plus de 900 élé-
ments entre cadres et agents d’inter-
vention de la protection civile et des
services des forêts.
Sept camions citernes et 4 véhi-
cules utilitaires ont été également ré-
servés au transport des intervenants
et la surveillance des zones forestiè-
res en plus de 92 véhicules et engins
relevant de la protection civile, rap-
pelle-t-on.
MOSTAGANEM
Plus de 330
véhicules en
fourrière pour
non-respect du
confinement
L es services de police de la wilaya
de Mostaganem ont enregistré
plus de 1.000 infractions liées aux
mesures de confinement sanitaire et
de prévention contre la Covid-19, a-
t-on appris, mardi, de la sûreté loca-
le. Les policiers ont relevé, durant la
période allant du 23 juillet au 8 août
en cours, 1.084 infractions aux me-
sures sanitaires liées à la Covid-19
dont 1.012 cas de non port du
masque de protection, selon un
communiqué de la sûreté de wilaya
remis à l’APS.
Durant cette même période, il a
été enregistré 52 infractions liées au
non-respect de la distanciation phy-
sique et 20 autres concernant le
non-respect des règles sanitaires et
de prévention au sein des locaux
commerciaux.
Par ailleurs, les mêmes services ont
procédé à la saisie et à la mise en
fourrière de 333 véhicules et 28
motocycles dont les propriétaires ont
transgressé les mesures de confine-
ment partiel décidées en vigueur de
20 heures à 6 heures le lendemain,
a ajouté la même source.
C ENTRE & E ST
BOUIRA
Plus de 700 arbres fruitiers ravagés
dans 9 incendies en 24 heures
Farid Haddouche
L
a direction de la protec-
tion civile de la wilaya
de Bouira a révélé que
ses services, dans la province
de Bouira, ont enregistré 9 in-
terventions en 24 heures. Il
s’agit des incendies du cou-
vert végétal. Dans un com-
muniqué publié, la direction
a expliqué que les incendies
ont été enregistrés dans cha-
cune des régions d’Ouled
Nasser, commune d’Aomar, à
une vingtaine de kilomètres
au nord du chef-lieu de wi-
laya. L’incendie a atteint 4
La protection civile porte secours
à des familles fuyant des incendies
F. H.
L a direction de la protec-
tion civile a annoncé que
plusieurs familles habitant
des villages de la wilaya de
Tizi-Ouzou, limitrophes à la
wilaya de Bouira et ayant été
sous la menace des incendies
de forêt, ont fui leurs demeu-
res vers le site Asswel, collec-
tif à la station climatique de
Tikjda. La protection civile a
affirmé qu’elle a envoyé les
éléments du poste avancé de
Tikjda qui s’y trouve sur pla-
ALGER
Suspension de l’alimentation
en eau dans six communes
L ’alimentation en eau po-
table a été suspendue
mardi dernier, au niveau de
six communes de la capitale,
en raison de travaux de ré-
paration d’une canalisation
principale de transfert d’eau,
a indiqué la Société des eaux
et de l’assainissement d’Alger
(Seaal) dans un communi-
qué. Ces travaux «d’urgence»
localisés au niveau de la pé-
nétrante des Annassers à
proximité de l’Institut des tra-
ILLIZI ET DJANET
Créances impayées et agressions
sur ses réseaux: la SADEG fait le point
L es créances impayés dé-
tenues par la société al-
gérienne de distribution
d’électricité et du gaz (SA-
DEG) sur l’ensemble des
abonnés des wilayas d’Illizi et
de Djanet sont estimé à plus
de 450 millions dinars, a-t-on
appris auprès des services de
l’entreprise. Ces créances ont
concerné autant les adminis-
Horaires des prières pour Alger et ses environs
03 moharram 1443
El Fedjr Dohr Assar
04h26 12h53 16h39
DÉCÈS
Les familles FAHIM et GHOMRI ont la douleur
de vous faire part du décès de leur chère
et regrettée
Hadja Hasnia FAHIM née GHOMRI
Décédée en France, à l’âge de 99 ans,
l’enterrement aura lieu le jeudi 12 août au
cimetière de Sidi El Ghrib (les Planteurs face à la
maternité) et ce, après la prière d’El Asr qui se
tiendra à la mosquée «El Ghazali» située près de la mairie de Maraval.
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021
hectares d’herbe sèche et en-
viron 600 oliviers. Deux
autres incendies ont égale-
ment été déclenchés à Bou-
derbala, au lieu-dit Drablia,
où un hectare de broussaille
et 50 arbres fruitiers ont été
détruits, pendant que le se-
cond incendie s’est déclaré à
Ferkioua. Quant à la commu-
ne de Taghazout, qui se situe
à 10 kilomètres à l’est de
Bouira, un incendie a été en-
registré dans la forêt de Tafe-
rka. Ce dernier a consumé 3
hectares de maquis et 15 ar-
bres fruitiers, tandis que l’in-
cendie de la vallée de l’Arbaa,
ce afin de secourir les familles
en détresse, ayant fui les in-
cendies et leur apporter tou-
te l’aide nécessaire en den-
rées alimentaires, eau
fraîche et autres commodités
nécessaires, avant de les éva-
cuer au centre du poste avan-
cé qui se trouve à quelques
encablures du site d’Asswel
où sont arrivées les familles
en difficulté. Il est à signaler
que la région rurale de la
Kabylie a vécu l’enfer dans
la journée du lundi, suite au
départ synchronisé de plu-
vaux publics, ont engendré
une suspension de l’alimen-
tation en eau potable, impac-
tant les communes de Sidi
Mohammed, Belouizdad,
Kouba, Alger centre en par-
tie, Hussein Dey (cité Amirou-
che, cité Résidence, Fernane
Hanafi en partie, quartier
Calvaire et Oasis, Mer et So-
leil, cité Méditerranée, quar-
tier Bendanoun et Panora-
ma), et Bir Mourad RAIS
(quartier les Sources). Dès
trations publiques, ainsi que
les secteurs de l’agriculture et
l’industrie à hauteur de 270
millions dinars, que les clients
ordinaires avec 180 millions
DA, a expliqué à l’APS la
chargée de la communication
à la SADEG Ouada Zahra.
Ce cumul de créances pèse
lourdement sur la stratégie de
l’entreprise visant l’améliora-
Maghreb Icha
19h45 21h13
Publicité
19
Taliouine Kadria a ravagé 17
hectares de broussaille et de
chênes-lièges et 100 arbres
fruitiers. La source a précisé
que tous les incendies ont été
éteints par la protection civi-
le et les responsables du dé-
partement des forêts, où le
convoi de la colonne mobile
de la wilaya de Bouira est in-
tervenu dans les incendies de
Bouderbala et d’Aomar. Em-
pêchant la propagation des in-
cendies au reste des vergers d’ar-
bres fruitiers, ainsi que leur ex-
tension aux zones forestières,
ainsi que la protection des en-
sembles résidentiels.
sieurs feux de forêt. Les dé-
gâts sont considérables, l’on
déplore des victimes. Pen-
dant que nous attendons le
bilan définitif des pertes en
vies humaines et autres dé-
gâts survenus lors des incen-
dies à répétition dans la ré-
gion de Kabylie et aux limi-
tes de la wilaya de Bouira, il
ne reste qu’à faire montre
d’une grande vigilance et de
grande solidarité, qui sont
désormais les maîtres mots
en ces terribles et tragiques
événements.
l’achèvement des travaux,
débutera l’opération de rem-
plissage de la canalisation en
1100 et des réservoirs K117
,158 et 193. L’alimentation en
eau potable devait reprendre
«progressivement» durant la
nuit de mardi à mercredi der-
nier. Par ailleurs, un disposi-
tif mobile de dotation en eau
potable a été mis en place afin
d’assurer les usagers prioritai-
res (établissements publics et
hospitaliers), assure la Seaal.
tion de ses prestations en
matière de la fourniture
d’électricité et de gaz, ainsi
que la modernisation de ses
différents réseaux et la réfec-
tion de ses structures de base,
a ajouté la même source. Les
services de la SADEG inten-
sifient les actions de sensibili-
sation auprès de ses clients en
les exhortant à rationaliser la
consommation de l’énergie
électrique, ainsi que de s’ac-
quitter de leurs redevances de
consommation à travers des
facilités et mécanismes dispo-
nibles pour le de paiement ,
a-t-elle indiqué.
A NNONCES C LASSÉES
A vendre F4, acté, 93 m², à
Hassi Benokba /1er étage 3 lo-
cataires ds le bloc pas de vis-
à-vis, clim, barreaudage, poss
échange contre F3 à Oran. P.
Fixe 800 U - Tel : 0661.72.11.34
Loue bel appart F3 + garage,
résidence 'Plaza' au Millénium
bloc G4 2e étage, ttes commo-
dités pas d'intermédiaire Tél :
0549.26.41.34 entre 10h et 20h
A louer F4, 110 m², 1er étage
2F Haï Sabah + à vendre ap-
part F3, 1er Hai Sabah + à v.
F2, 40 m², 3e Glycines, Mara-
val + à louer villa 400 m² Emir
AEK - Tel : 0773.24.62.36
A vendre villa de 123 m², 2 fa-
çades R+1, actée + livret fon-
cier, finie à 80%, Haï el Louze,
Misserghine/Oran - Société privée à Oran, recru-
0542.75.24.65/ 0797.44.53.23
Vds/échange appart 180 m²,
2 faç 4 gdes pièces, gd sal, 2
halls + bain turc, chauffage
cent, clim, ds chaque chbre +
garage indiv (2 voit) - Canastel
Oran - 0663.37.99.98
Vds/éch maison maître neu-
ve, R+1, 180 m², 2 faç, finie
90%, 4 pces, cuis, SDB, ch/cen-
tral, bain turc, clim ds chaque
chbre. RDC garage + cour + gd
local 4 m haut. Canastel, Oran
- Tel : 0663.37.99.98
Vends niv villa 18,50 x 12m,
F5 / 2X (SDB) 2 terrasses, 2 faç
pas vis-à-vis, face jardin, con-
vient labo, cabinet… situé au 2
rue parallèle bd Choupot Oran
- 0773.63.98.70
Loc maison pour usage profes-
sionnel à Haï Zitoune, Dar el Bei-
da. RDC sal, garage, hall, WC/,
1er 3 pces, cuis SDB, WC, 2e 1
pièce + gde terrasse - P : 8U/mois
discutable - 0778.31.07.52
A louer banque équipée en plein centre-ville Mascara
Etudie toutes propositions de logement
(Contactez le N° 0770.95.70.74)
DÉCÈS
C’est avec une
immense douleur
et une profonde
tristesse que nous
faisons part du
décès de notre
cher père
MEDJADI Abdelkader,
survenu le 10/08/2021
Sa femme, ses enfants et ses petits-
enfants continueront à chérir ses
souvenirs et à prier pour lui chaque
jour, il demeurera toujours dans nos
cœurs. La vie est un commencement
et la mort au retour à son Créateur ;
puisse Dieu Tout-Puissant l’accueillir
en Son Vaste Paradis.
Nous demandons à tous ceux qui
l’ont connu d’avoir une pieuse pensée
et une prière pour lui.
PENSÉE
A la mémoire
de notre chère mère
Hadja BENAMERA Khadidja
Il y a des années que notre maman
est partie pour un monde meilleur
laissant un vide incommensurable
par sa générosité, sa gentillesse et
son honnêteté. Chère mère les êtres
chers ne meurent jamais, quand on
les enterre, ils ne meurent que
lorsqu’on les oublie.
Tu resteras toujours vivante
dans notre cœur
Repose en paix chère mère
‫ ﺍﻟﻔﻘﻳﺩﺓ ﺭﺣﻣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻭ ﺃﺳﻛﻧﻬﺎ ﻓﺳﻳﺢ ﺟﻧﺎﺗﻪ‬ௌ ‫ﺭﺣﻡ‬
‫ﺃﻟﻠﻬﻡ ﺇﻏﻔﺭ ﻟﻬﺎ ﻭ ﺇﺭﺣﻣﻬﺎ ﻭ ﺃﻋﻑ ﻋﻧﻬﺎ‬
‫ﺃﻣﻳﻥ ﻳﺎ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﻥ‬
Tes filles Shahrazed et Lahouaria
Vds/éch MM, RDC, A.El-Turck 3
faç, face 25 m, actée + L/F 300 m²,
F3 + studio +2 SDB +2 cuis + eau
H/24 + 2 cours + gar + jar + ch/c, 2
clim, endroit résid contre Habit
Oran + 8 pieces, prix apr. Vis –
0795.17.16.39 - 0696.02.07.94
Vds villa R+1, sup 280 m², 2 faç,
R : G P, cuis + séjour, SDB, gara-
ge 3V, P jardin, 3 locaux, en activi-
té sur bd Comm, 1er étg : 4P, 2 gd
halls, gd sal, b/eau, Bir el Djir, Oran,
finie 100% - 0773.71.02.80 - P.O :
6MD - P.D : 6M800
Vente villa 305 m² et 12,20 m
de façade, à El Kerma, Oran,
dans un quartier pavillonnaire,
en face CEM à 100m de l'école
primaire et 300 m du lycée -
tél: 0658.90.64.37
Canastel loue beau niveau de
villa, F3 + hall, 1er étage pour cou-
ple sans enfants ou bureau + V vil-
la 300 m², DF, convient promot. Im-
mobilière - 0555.81.74.54
Sidi Bel-Abbès : vends villa
T.B située, à côté Consulat, sup
320 m², R+1, gd salon + 6P +
gd hall de 50 m² + hamam + 2
cours + puits + ch. central + cli-
matisation : avec L. foncier –
Tél : 0770.45.80.11
A louer 2 locaux, superficie 30
m² chacun, dans un grand bou-
levard bien situé avec sanitaire,
avenue d'Arcole -Tél :
0552.32.86.35 - 0778.87.19.21
Vds à Bel Air, Oran, 50m du bd
Froment Coste, local/com 160 m²
(R : 20 m² + 1er : 140 m²) acté, R :
bureau P-DG, openspace +2 SDB,
idéal pour fonc/libérale + wifi + li-
gne tél + parking – tél :
0560.19.75.28 – P : 1MD900
Loc. hangar 4.500 m², Z.I Has-
si Ameur, Oran, poste transfo
600 KVA 12m de haut. panneaux
sandwich idéal pour ttes activi-
tés : prix 120 U nég - mail:
babor.pneus@gmail.com - Tél:
0561.61.91.52
PENSÉE
A la mémoire
de notre cher et
regretté père et
grand-père
GOURARA
Abdelkrim
Survenu le 12 août 2015, cela
fait déjà six ans qu’il nous a
quittés laissant derrière lui
un vide immense. Nous
demandons à tous ceux qui l’ont
connu d’avoir une pieuse
pensée en sa mémoire et prier
Dieu Le Tout-Puissant de
l’accueillir dans Son Vaste
Paradis.
Ta famille qui ne
t’oubliera jamais
PENSÉE
Cela fait une année que tu
nous as quittés très chère
fille, mère, sœur
Hakima BEKKOUCHE
Epouse GHERIBI Djamel
Repose en paix !
En ce triste souvenir,
ta famille et tous ceux qui
t’ont aimée pensent
infiniment à toi.
A vendre local sup 33 m² hau-
teur 5m40, bien aménagé, rideau
électrique, vitrine, sanitaires sur le
gd boulevard Akid Lotfi/Oran -
0657.82.78.49- 0777.59.47.31
Local à louer, 80 m² boulevard
Millénium, à côté de la daïra, en
face LG. 11 millions négociable
une avance - 0555.10.93.71
Location d'un dépôt de 3.000
m², bien situé, zone Essenia,
Oran. Pour plus d'informations
contacter le : 0771.97.59.67
Clinique cherche à temps plein
informaticien/Biologiste de nuit,
manipulateur radio, nuit et jour,
un homme de main, chirurgien-
dentiste, assistante en chirurgie
dentaire, un délégué médical :
CV au : cdiag 123@gmail.com
te un comptable, maîtrise de
l'outil informatique, maîtrise des
bases de comptabilité (mini-
mum), envoyez Cv à : recrute-
ment. abone @ gmail .com
Vds belle ferme, située à Ain Té-
mouhent, 20 ha, actée + L/F + plan
cadastral avec petite maison + 2
puits, eau douce + gd bassin + élect
- Tel : 0791.19.66.64
Vends lot de terrain acté + livret
foncier à Aïn El Turck, cité militai-
re, Haï Nakhil, 462 m² faç de 36 m
sans vis-à-vis – Tel : 0558.17.26.57
Vends terrain à Misserghine,
252 m², Diar Errahma, deux fa-
çades - 0792.42.44.13
Recrutons agents CNAS re-
traités, Tlemcen, Médéa, Khen-
chela, Batna, Bordj Bou Arréri-
dj, Tél : 0560.47.00.04
PENSÉE
A la mémoire de
notre chère
mère et grand-
mère
Mme Veuve
BENMOUSSAT
Née BERIKSI-REGUIG Zoulikha
qui a quitté ce monde le
12.08.2005
Déjà 16 longues années se sont
écoulées et le grand vide qu’elle
a laissé est toujours
irremplaçable.
Ses enfants demandent à tous
ceux qui l’ont connue et aimée,
d’avoir une pieuse pensée
à sa mémoire.
Repose en paix maman.
Ton fils Moulay Djelloul
PENSÉE
Un être cher vous
quitte et tout est
dépeuplé. Oui cher
papa Dieu dans
Sa Miséricorde
t’a rappelé à Lui,
le 12 août 2020
abrogeant tes souffrances dues
à une longue maladie. Certes tu es
parti mais tu restes présent dans les
cœurs de tous ceux qui t’ont aimé.
Aussi sa famille, sa femme, ses
enfants Imène, Amine et Nassim
demandent à tous ceux qui l’ont connu
et apprécié le défunt
BOUGUEROUA Abdelhak dit Kadour
d’avoir, en ce jour mémorable,
une pieuse pensée pour son âme
et de prier Dieu afin qu’il l’agrée
dans Son Vaste Paradis.
« A Dieu nous appartenons et à Lui
nous retournons ».
 Le Quotidien d'Oran
20 Jeudi 12 août 2021
Coupe de la Ligue AfroBasket U-16
La JS Kabylie sacrée dans Défaite de l’Algérie
devant le Mali
la douleur
L a sélection algérienne de
basket-ball des moins de 16
ans (garçons) s’est inclinée face
à son homologue malienne par
71-53 (mi-temps : 41-18) mar-
di au Caire pour le compte de
la 5e journée du Champion-
nat d’Afrique (AfroBasket) de
la catégorie. Les scores des
quatre quarts-temps de la ren-
contre ont été comme suit :
25-09, 16-09, 19-16 et 11-19.
C’est la 2e défaite du Cinq al-
gérien après celle concédée
devant l’Egypte (53-72) contre
S PORTS
trois victoires devant respecti-
vement le Gabon (82-63), la
Côte d’Ivoire par pénalité (20-
00) et l’Ouganda (69-30).
En ouverture de cette journée,
l’Ouganda a battu le Gabon par
81-67 (mi-temps : 39-30), alors
que l’Egypte affrontait le Tchad
en soirée. L’Algérie, exempte
mercredi, jouera sa dernière ren-
contre de la phase de poule face
au Tchad aujourd’hui. Les qua-
tre premiers à l’issue des six jour-
nées de poule se qualifient pour
les demi-finales.

M. Zeggai qui est du match, disons que les
joueurs de la JSK, certainement af-
difficile par cette égalisation qui a eu
un impact négatif sur la concentra-
Naples
Adam Ounas recale Monza
L e milieu offensif internatio
nal algérien de Naples (Se-
rie A italienne de football),
Adam Ounas, sur le départ, a
reçu une offre de Monza qui ne
l’a pas convaincu, a rapporté
mardi la presse locale. Le club
de Silvio Berlusconi aurait of-
fert 8 millions d’euros comme
base fixe plus plusieurs bonus
que le joueur pourra «facile-
ment obtenir» pour atteindre les
16 millions d’euros, selon le
journal Tuttosport.
Ounas, qui revient d’une
blessure à la cheville droite con-
tractée lors du match amical
face au Bayern Munich le 31
juillet, n’est toutefois pas con-
vaincu par l’offre des «Bianco-
rossi» car ne voulant pas évo-
luer la saison prochaine en se-
cond palier, même si l’ambi-
tieux club de l’ancien président
du Conseil italien vise l’acces-
sion en Serie A qu’il a ratée au
terme de l’exercice 2020-2021,
indique le journal italien. Le
champion d’Afrique avait re-
joint le Napoli en 2017 en pro-
venance des Girondins Bor-
deaux (France) pour un contrat
de cinq ans. Toutefois, Ounas
n’arrive toujours pas à s’impo-
ser dans l’effectif du club du
Sud de l’Italie. Après deux sai-
sons passées avec Naples, il
avait fait l’objet d’un prêt
d’abord à l’OGC Nice (France)
en 2019-2020, avant d’être
prêté lors de la saison 2020-
2021 à deux clubs : Cagliari et
Crotone. Il est annoncé de nou-
veau sur le départ cet été, puis-
qu’il est sur les tablettes de plu-
sieurs clubs français et italiens.

E
ncore une fois, le deuxième fectés par la tragédie, n’ont pas eu tion des «Bleu et Blanc» et finalement,
souffle a été déterminant pour leur rendement habituel, mais ils ont c’est la JS Kabylie qui triomphera au Toulouse FC
tout de même confirmé leur fulguran- bout de la séance fatidique des pe-
la JSK et la capacité de réac-
tion des «Jaune et Vert» a été payan- te progression en forçant le destin. En nalties (4-1). A noter qu’une minute
Amine Adli mis à l’écart !
te et décisive. Menés au score à deux
reprises, les «Canaris» sont parvenus
effet, les conditions du match n’ont
pas été favorables à la formation du
de silence a été observée avant le
coup d’envoi de cette finale, en hom- E n fin de contrat en juin
2022, le milieu offensif de
Toulouse, Amine Adli (21 ans),
destiné à pousser le Pitchoun
à faire ses valises. «Nous
avons reçu deux offres. Une
à renverser la vapeur pour renouer Djurdjura de revenir au match au mage aux victimes des incendies qui
avec les consécrations et remporter moment où l’on croyait que les ca- ravage plusieurs régions du pays, dispose d’un bon de sortie sur d’un club du Top 5 européen
leur 28e titre après dix années de di- rottes étaient cuites. C’est le NC Ma- notamment à Tizi-Ouzou. ce mercato. Mais le jeune talent pour 10 millions d’euros, et
sette (dernier trophée: la coupe d’Al- gra qui s’est illustré en prenant l’avan- En somme, une victoire dédiée à la vient de refuser deux belles of- une du Top 15 européen pour
gérie 2011). La JSK succède ainsi au tage une première fois par Demane mémoire des victimes et cela a per- fres émanant de cadors euro- 12 millions d’euros.
CRB, vainqueur de l’édition 2000, et (10’) avant que Bouali ne parvienne mis à la JSK de se racheter un mois péens, ce qui a suscité la colère Le joueur a refusé les deux
reste le club algérien le plus titré de à rétablir l’équilibre dans un moment après sa défaite en finale de la Coupe de son président Damien Co- clubs, que je ne peux pas nom-
l’histoire. C’est le plus bel hommage crucial du match (37’). de la CAF, le 10 juillet dernier face aux molli, qui vient de le mettre à mer mais ce sont des clubs gi-
rendu aux sinistrés et autres victimes La deuxième période ne donna Marocains du Raja Casablanca (1-2) l’écart jusqu’à la fin du mercato. gantesques. Étrangers. Et qui
du drame qui frappe la région de la aucun changement au score même à Cotonou. A travers cette consécra- «A partir d’aujourd’hui, Amine jouent la Champions League et
Kabylie, qui souffre actuellement d’im- si la JSK aurait pu «tuer» le match tion, la JSK a prouvé qu’elle est sur la Adli n’est plus à disposition de le titre dans leur championnat
menses feux de forêts. n’était-ce le poteau qui a renvoyé un bonne voie grâce au travail de l’en- l’entraîneur. Et ce, jusqu’au 1er respectif tous les ans. Le joueur
Par ce succès, face à une accro- joli tire de Haroune en toute fin de la traîneur Denis Lavagne qui a une septembre au moins. a refusé de discuter avec eux»,
cheuse formation du NC Magra, la rencontre. Les prolongations débutè- grande part de mérite dans cette réus- Parti comme c’est parti, s’il est a déploré le patron du TFC.
JSK est parvenue à gagner le dernier rent à l’avantage du NCM qui a réus- site. Mention spéciale pour le NCM, encore là après le 1er septem- Alors qu’Adli est annoncé dans
billet pour la prochaine édition de la si à planter une deuxième banderille qui n’a pas démérité, et qui était tout bre, on verra quelle décision on les petits papiers du Bayern Mu-
Coupe de la CAF, en compagnie de par Korichi (93’). Alors que l’on se proche de créer une véritable sensa- prendra», a pesté le dirigeant nich, Comolli a en revanche
la JS Saoura, troisième au classement dirigeait vers le premier titre de l’his- tion. L’histoire retiendra que la JSK a dans un entretien accordé à La démenti tout contact avec le
de la Ligue 1. toire du NC Magra, Haroune en dé- remporté un titre national dans la dou- Dépêche. Un coup de pression cador bavarois.
Pourtant, ce ne fut pas facile à réali- cida autrement pour permettre à la leur. C’est en tous cas le propre des
ser devant cette équipe du NCM qui JSK de revenir de très loin. Les «Jau- Algériens qui ne sont jamais aussi so- CAF - Compétitions interclubs
a eu le mérite de joueur sans com- ne et Vert» venaient de faire le plus lidaires dans les moments difficiles. Tirage au sort demain au Caire
plexe. «Je crois qu’on méritait cette
coupe par rapport à ce que nous
avons montré ce soir. Nous avons
Le palmarès après la finale JSK-NCM
1996: MC Oran - USM Aïn Beïda ..................................................... 1-0
L e tirage au sort du tour pré
liminaire des compétitions
interclubs (Ligue des champions
rie, de l’Angola, de la RD Con-
go, de l’Egypte, de la Guinée,
du Maroc, du Nigeria, du Sou-
réalisé une bonne prestation mais la 1998: MC Alger - CA Batna .............................................................. 1-0 et Coupe de la Confédération), dan, de la Tanzanie, de la Tuni-
coupe en a décidé autrement. Ce sont 2000: CR Belouizdad - MC Oran ...................................................... 3-0 pour la saison 2021-2022, sera sie et de la Zambie. L’Algérie
les aléas du football», dira en fin de 2021: JS Kabylie - NC Magra ............................................ 2-2 (TAB 4-1) effectué vendredi au Caire sera représentée en Ligue des
partie le coach Aziz Abbès. Pour ce
(12h00 algériennes), a indiqué champions par le CR Beloui-
mercredi la Confédération afri- zdad et l’ES Sétif, alors que la
Déclarations des joueurs caine de football (CAF) sur son JS Saoura et la JS Kabylie se-
Aziz Benabdi (milieu de terrain/ JSK) : «La victoire faite aujourd’hui. L’équipe restait sur plusieurs années de site officiel. Les associations ront en lice en Coupe de la Con-
de ce soir était difficile à arracher. Nous dédions ce tro- disette. Les critiques reçues en début de saison, nous membres de la CAF ont eu un fédération. La Fédération algé-
phée à tous nos supporters et à ceux qui ont été touchés ont encouragés pour décrocher ce titre, qui va inchallah délai jusqu’à mardi 10 août à rienne (FAF) a décidé de se ba-
par les incendies qui se sont déclarés en Kabylie. Nous en appeler d’autres». minuit pour soumettre les noms ser sur le classement établi au
avons essayé de procurer un peu de joie en ces temps de leurs représentants, précise la terme de la 35e journée, dispu-
difficiles à tous les amoureux du club. Notre joie n’est pas Abdelouahab Tizarouine (entraîneur-adjoint/ CAF dans un communiqué. Le tée lundi, pour désigner les re-
complète». JSK) : «Dieu merci, nous avons réussi à remporter ce tour préliminaire débutera le 10 présentants algériens en compé-
trophée après dix ans d’attente. septembre prochain, alors que titions interclubs, en réponse au
Koceila Boualia (attaquant/ JSK) : «Nous avons réussi Le match était difficile face à une bonne équipe de le coup d’envoi de la phase de dernier délai fixé par la CAF.
à sauver notre saison, en décrochant ce trophée, qui nous Magra. Nous avons abordé cette finale tout en ayant groupes sera donné en février Vainqueur mardi soir de la
permet de participer à la prochaine Coupe de la Confédé- une pensée aux victimes des incendies en Kabylie. On 2022. Les 12 associations na- Coupe de la Ligue face au NC
ration. Je dédie ce titre à tous nos supporters en Kabylie, aurait aimé fêter ce titre avec plus de joie, mais le con- tionales les mieux placées au Magra (2-2, aux t.a.b : 4-1), la
et surtout à ceux qui ont été impactés par les incendies». texte ne le permet pas. La fraîcheur physique nous a classement de la CAF sont auto- JSK prendra par t pour la
fait défaut ce soir, en raison du cumul des matchs. Nous risées à engager deux clubs aux deuxième fois de suite à la Cou-
Walid Bencherifa (défenseur/ JSK) : «Je suis reve- avons atteint la barre de 52 rencontres jouées depuis différentes compétitions. Il s’agit pe de la Confédération, dont
nu à la JSK pour remporter des titres, ce qui est chose le début de la saison». de l’Afrique du Sud, de l’Algé- elle est le finaliste.
S PORTS
Messi «rêve de gagner la Ligue
des champions»
L
ionel Messi a évoqué son «rêve
de gagner une nouvelle fois la
Ligue des champions», expri-
mant son «immense bonheur»
d’avoir rejoint le Paris SG, mercredi
lors d’une conférence de presse de
présentation au Parc des Princes.
Aux côtés du président du club
parisien Nasser Al-Khelaïfi, le me-
neur de jeu argentin de 34 ans a
affirmé qu’il avait toujours le «rêve
de soulever une nouvelle fois la
Ligue des champions», une com-
pétition qu’il a remportée à quatre
reprises avec le FC Barcelone, et
après laquelle le PSG court depuis
l’arrivée de ses propriétaires qata-
ris en 2011. Lionel Messi s’est ex-
primé devant la presse au lende-
main de la signature de son con-
trat avec le Paris Saint-Germain au
Parc des princes. «J’ai envie de re-
trouver mes partenaires, l’encadre-
ment, et de commencer cette nou-
velle étape», a également déclaré +la
Pulga+, soulignant qu’il avait été
Ligue des champions d’Europ
Monaco et Benfica en barrage,
l’Olympiakos éliminé
L ’AS Monaco s’est qualifié aisé
ment pour les barrages de la Li-
gue des champions en battant le
Sparta Prague 3-1 mardi, lors du
match retour du 3e tour préliminai-
re, tout comme Benfica, tandis que
l’Olympiakos est éliminé.
Les Monégasques, demi-finalistes
de la Ligue des champions en 2017,
ont confirmé sans trop peiner l’avan-
tage pris en République Tchèque, où
ils s’étaient imposés 2-0, grâce à des
buts de Gelson Martins, Aleksandr
Golovin et Sofiane Diop. David Mo-
berg Karlsson a réduit l’écart pour le
Sparta. Au tour suivant, le dernier
avant la phase de poules de la com-
Tennis - Tournoi de Toronto
Nadal se retire après une blessure
U ne blessure tenace au pied gau
che a contraint Rafael Nadal à
se retirer mardi du tournoi ATP Mas-
ters de Toronto, soulevant des dou-
tes sur sa participation à l’US Open
qui s’ouvre à la fin du mois. Le
champion espagnol a jeté l’éponge
à la veille de son entrée en lice au
Canada face au Sud-Africain Lloyd
Harris, 50e joueur mondial, qui
l’avait battu la semaine dernière au
troisième tour du tournoi de
Washington. «J’ai ce problème de-
puis quelques mois», a expliqué Na-
dal, qui avait déjà renoncé à Wim-
bledon et aux Jeux olympiques de
Tokyo après sa demi-finale perdue
contre Novak Djokovic à Roland-
Garros. «Cette situation n’est pas
heureuse, bien sûr, après toute la
réussite que j’ai connue ici au Ca-
nada», a ajouté le tennisman de 35
ans qui compte cinq titres à Toronto
à son palmarès. «Je dois retourner
(à Majorque) et essayer de trouver
un moyen de me porter mieux. Le
plus important est de prendre du
plaisir à jouer au tennis», a-t-il souli-
gné. «Avec cette douleur, je suis in-
capable de prendre du plaisir». La
blessure, aggravée à Washington lors
de sa victoire au second tour face à
Jack Sock, s’était en partie résorbée,
avait-il assuré après sa défaite con-
tre Harris, mais le gênait à nouveau
à la veille de son entrée sur la surfa-
ce dure de Toronto.
«Je ne pense pas que j’avais des
chances de me battre» dans ce tour-
noi, a expliqué Nadal, exempté du
premier tour. Cette blessure au pied,
apparue en 2005 selon Nadal, le fait
Paris SG
«très dur» de quitter le FC Barcelo-
ne, où il est arrivé à l’âge de 13 ans,
«après autant de temps». Nasser Al-
Khelaïfi a pour sa part abordé le cas
de l’attaquant français Kylian Mbap-
pé, en fin de contrat en juin 2022,
et qui n’a toujours pas prolongé
avec le club parisien. «Kylian est
Parisien, très compétiteur. Il a dit
qu’il voulait une équipe compétiti-
ve, maintenant il n’y a pas plus
compétitif (que le PSG).
Il n’a pas d’excuse pour faire quel-
que chose d’autre (que rester)», a
déclaré le patron du club de la capi-
tale au sujet de son numéro 7, an-
noncé comme probable partant pour
le Real Madrid par la presse espa-
gnole. Mbappé avait indiqué fin mai
sur Canal+ qu’il souhaitait se «sen-
tir dans un endroit où (il) peu(t) vrai-
ment gagner, où il y a un projet soli-
de autour de (lui)», au moment de
recevoir son trophée de meilleur
joueur de la saison. L’attaquant fran-
çais a repris la compétition samedi à
pétition, l’AS Monaco affrontera les
Ukrainiens du Shakhtar Donetsk, qui
se sont imposés 2-1 à domicile con-
tre les Belges de Genk, comme lors
du match aller.
Les Portugais de Benfica ont éga-
lement validé leur billet pour les
barrages avec une victoire 2-0 sur
le Spartak Moscou, grâce à des
buts de Joao Mario et Roman Ya-
remchuk, suffisante après le succès,
2-0 également, en Russie à l’aller.
Les hommes de Jorge Jesus défie-
ront les Néerlandais du PSV Eind-
hoven, tombeurs des Danois de
Midtjylland 1-0 (après leur victoire
3-0 à l’aller). Deux grands noms du
souffrir depuis Roland-Garros et
menace ses chances de participer au
Masters 1000 de Cincinnati la semai-
ne prochaine et surtout au dernier
tournoi du Grand Chelem de la sai-
son qui commence le 30 août à New
York. Nadal, qui détient 20 titres
du Grand Chelem comme Roger
Federer et Novak Djokovic, a ren-
contré plusieurs problèmes physi-
ques au long de sa carrière, notam-
ment au genou. Tête de série nu-
méro 2 à Toronto, l’Espagnol sera
remplacé par son compatriote Fe-
Troyes, lors de la première journée
de Ligue 1 (2-1). Mercredi en fin de
matinée, il n’avait toujours pas réagi
publiquement à l’arrivée de Lionel
Messi dans la capitale.
IL PORTERA LE N.30
Le Paris SG a officialisé mardi dans
la soirée l’arrivée de la superstar ar-
gentine Lionel Messi, qui a signé un
contrat pour deux saisons, avec une
année supplémentaire en option. La
«Pulga» va porter le N.30 comme l’a
révélé une vidéo du club, celui qu’il
avait à ses débuts en professionnel
avec le FC Barcelone, entre 2004 et
2006, avant le 19 puis le 10. La pres-
se française évoque pour Messi un
salaire annuel net autour de 40 mil-
lions d’euros, et une conséquente
prime à la signature. De tels émolu-
ments le placeraient au niveau de
Neymar (36 millions d’euros), le
footballeur le mieux payé de l’his-
toire du football français.
football européen passent en re-
vanche à la trappe: l’Olympiakos
de Mathieu Valbuena, éliminé aux
tirs au but chez les Bulgares de Lu-
dogorets après un nul 2-2 et un
score cumulé de 3-3 sur les deux
rencontres.
Ludogorets rencontrera Malmö,
qui a battu l’autre grand perdant de
ce tour préliminaire, le club écossais
des Glasgow Rangers. Les hommes
de Steven Gerrard ont perdu 2-1,
comme la semaine précédente. Les
matches se dérouleront les 17/18 et
24/25 août, avant le tirage au sort
de la phase de poules de la Ligue
des champions prévu le 26 août.
liciano Lopez, ont annoncé les or-
ganisateurs du tournoi. Tête de
série numéro 1 du tournoi, le Rus-
se Daniil Medvedev, est venue à
bout du Kazakh Alexander Bublik
4-6, 6-3, 6-4, dans un match inter-
rompu par la pluie. Le Japonais Kei
Nishikori, finaliste en 2016, s’est
aussi hissé au prochain tour grâce à
une victoire contre le Serbe Miomir
Kecmanovic 6-4, 6-7 (5/7), 6-2, tout
comme l’Américain John Isner, qui
avec 19 aces, a défait l’Espagnol Ale-
jandro Davidovich Fokina.
Mondial-2022
Le choc Brésil-Argentine
le 5 septembre à Sao Paulo
N eymar et Messi, nouveaux
coéquipiers au Paris SG
pourraient, un mois après la fi-
nale de la Copa America, s’af-
fronter de nouveau le 5 septem-
bre pour le compte des qualifi-
cations sud-américaines au Mon-
dial 2022 au Qatar. Le stade Neo
Quimica Arena de Sao Paulo,
antre des Corinthians, accueille-
ra la revanche de la finale de la
Copa America remportée le 10
juillet par Messi et l’Argentine (1-
0) au stade du Maracana de Rio
de Janeiro, selon le calendrier
publié mardi par la Confédéra-
tion brésilienne de football
(CBF). Ce choc entre les deux
nations majeures d’Amérique du
sud devait se dérouler en mars,
mais les 5e et 6e jour nées
avaient été reportées en raison
du refus des clubs européens de
laisser partir leurs joueurs en sé-
lections. Face aux restrictions
Leicester City
Lingard dans le viseur
F ace au pressing incessant réa
lisé par Arsenal pour le mi-
lieu offensif James Maddison,
Leicester tente de résister dans
ce mercato d’été, mais les Foxes
n’écartent pas la possibilité de
céder contre 70 millions d’euros.
Dès lors, le 5e de la dernière Pre-
mier League anticipe et vient de
manifester un intérêt pour le po-
lyvalent Jesse Lingard (28 ans, 16
matchs et 9 buts toutes compéti-
tions avec West Ham pour la sai-
son 2020-2021) de Manchester
Inter Milan
Contrat résilié
pour Nainggolan
R adja Nainggolan (33 ans)
n’est plus un joueur de l’In-
ter Milan. Comme pressenti ces
dernières semaines, le milieu de
terrain belge a résilié son contrat
avec les Nerazzurri.
«L’Inter peut confirmer que le
contrat de Radja Nainggolan
AS Roma
Florenzi a choisi Milan
R elégué au rang d’indésirable
par son entraîneur José
Mourinho, Alessandro Florenzi
(30 ans, 36 matchs et 2 buts tou-
tes compétitions pour la saison
2020-2021) va quitter l’AS Roma
cet été. Malgré un prêt mitigé au
Paris Saint-Germain lors du der-
nier exercice, le latéral droit ita-
lien garde une belle cote puisque
des clubs comme l’Olympique
Lyonnais, le FC Séville, et der-
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021 21
sanitaires du moment, ils crai-
gnaient la quarantaine obligatoi-
re qu’auraient dû respecter les
joueurs à leur retour sur le Vieux
Continent, qui était alors au
cœur de la vague épidémique.
Ces reports contraignent les sé-
lections à disputer trois matches,
au lieu de deux, en septembre.
Le 2 septembre, le Brésil, leader
invaincu après six journées, se
rendra au Chili (7e) dans le ca-
dre de la neuvième journée et
accueillera trois jours plus tard
l’Argentine (2e) pour une revan-
che du premier titre glané par Leo
Messi avec l’équipe nationale. Le
9 septembre, la Canarinha rece-
vra la lanterne rouge, le Pérou à
Recife (10e journée). L’entraî-
neur brésilien Tite annoncera sa
liste des joueurs sélectionnés
vendredi. L’Argentine se dépla-
cera le 2 septembre au Venezuela
et recevra la Bolivie le 9.
United, nous apprend le site Foot-
ball London. Le joueur offensif
anglais, qui vient de rentrer chez
les Red Devils après avoir bou-
clé un prêt très convaincant à
West Ham durant la seconde par-
tie de la dernière saison, figure-
rait dans les petits papiers de
Brendan Rodgers et son staff.
Une cible intéressante et estimée
à 22 M euros par le site Trans-
fermarkt malgré un contrat cou-
rant jusqu’en juin 2022 avec les
pensionnaires d’Old Trafford.
avec le club a été résilié par con-
sentement mutuel», a annoncé
hier le club lombard dans un
communiqué. Prêté à Cagliari
lors des deux dernières saisons,
le natif d’Anvers pourrait désor-
mais s’engager définitivement
avec le club sarde.
nièrement le Milan AC ont placé
leurs pions sur ce mercato. Et jus-
tement, le récent vainqueur de
l’Euro privilégie l’option milanai-
se, nous apprend le journaliste
transalpin de Transfermarkt Nico-
lo Schira. Au point d’avoir recalé
Séville qui avait pris contact avec
le joueur. Dès lors, Florenzi sem-
ble bien parti pour rejoindre Mi-
lan dans le cadre d’un prêt avec
option d’achat.
22
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021
21.25 Tanguy
Comédie - France - 2001
Avec Sabine Azéma, Eric Berger,
André Dussollier, Hélène Duc
Grand jeune homme âgé de 28 ans, Tan-
guy Guetz vit toujours chez ses parents Paul
et Edith, bien qu'il gagne très correctement
sa vie en tant que professeur spécialisé en
langues orientales. Ces derniers se réjouis-
sent car leur fils doit bientôt partir faire un
voyage d'étude en Chine. Mais le départ
est retardé. Paul et Edith décident alors de
rendre la vie impossible à leur fils pour qu'il
se décide enfin à quitter le cocon familial...
20.05 Les estivales
de Culturebox
Pour cette seconde soirée des "Estivales de
Culturebox", sept artistes de la scène mu-
sicale française, Patrick Fiori, Angélique
Kidjo, Boulevard des Airs, Black M, Alice
et Moi, Gaëtan Roussel et Suzane, donnent
rendez-vous aux téléspectateurs pour un
concert exceptionnel à Montpellier. Ils se
succèdent sur scène durant plus de deux
heures pour tenter de réenchanter la vie
en cette période compliquée de pandémie.
20.05 Marble Mania,
l'incroyable course
de billes
Présenté par Camille Combal
Deux équipes de trois célébrités s'affron-
tent dans des jeux d'adresse, dans le but de
remporter le plus de billes possible. Agilité, es-
prit de compétition et surtout bonne humeur
sont requis pour atteindre la finale et rem-
porter un maximum d'argent pour l'asso-
ciation caritative de leur choix.
20.05 Candice Renoir
Série policière - France - 2017
Saison 6 - Episode 1/10
- Il faut souffrir pour être beau
Avec Cécile Bois, Raphaël Lenglet,
Yeelem Jappain, Ali Marhyar
Candice a refusé sa mutation et s'est rap-
prochée de sa patronne. Elle enquête sur
le meurtre de Karim Berkaoui, un coach
sportif sur internet retrouvé mort à son
domicile. Depuis deux mois, le jeune hom-
me était en contact avec un dealer. Du côté
de ses enfants, Jules a intégré le lycée hôtelier,
Emma vient de faire une rencontre et les ju-
meaux prennent leur autonomie.
JEUDI
20.05 Classe unique
Téléfilm dramatique - France - 2018
Avec Clémentine Célarié,
Sam Karmann, Samuel Jouy
Médecin et maire de Saint-Laurent, Jacques
est confronté au problème de la désertification
de son village. Lorsque le rectorat décide de
fermer la classe unique, il doit accepter la
solution imposée par la préfecture : accueillir
quatre familles de demandeurs d'asile pour
sauver l'école. Leur installation suscite l'émoi
des habitants, si certains se réjouissent
d'autres ne cachent pas leur hostilité.
19.50 L'enfer du devoir
Drame - Etats-Unis - Canada -
Grande-Bretagne - 2000
Avec Tommy Lee Jones, Guy Pearce,
Samuel L. Jackson, Ben Kingsley
Au Vietnam, Hodges a eu la vie sauve
grâce à son compagnon Childers, qui n'a
pas hésité à tuer un prisonnier de guer-
re pour obtenir un cessez-le-feu. Près de
trente ans plus tard, au Yémen, le colonel
Childers donne l'ordre à ses hommes de
tirer sur la foule pour protéger la fuite de
l'ambassadeur américain.
VENDREDI
20.05 Festival
interceltique
de Lorient 2019
Présenté par Cyril Féraud
Des milliers d'artistes ont répondu présent
à l'occasion de la 49e édition du Festival
Interceltique qui mettait à l'honneur la Ga-
lice. Après la Grande Parade du 4 août,
place à une soirée festive au stade du Mous-
toir ! Ce show réunit des formations bre-
tonnes, asturiennes, irlandaises, galloises,
écossaises et galiciennes qui présentent l'es-
sence des cultures celtes au public.
19.50 The Sentinel
Film de suspense - Etats-Unis - 2006
Avec Michael Douglas, Eva Longoria,
Kiefer Sutherland , Martin Donovan
Agent secret américain, Pete Garrison est
chargé de la protection de Sarah Ballenti-
ne, l'épouse du président des États-Unis,
une vingtaine d'années après avoir sauvé
la vie d'un ancien président. Un jour, un
de ses collègues et amis est assassiné.
D'après un informateur, il était lié à un com-
plot visant à tuer le chef de l'état.
20.05 Recherche
appartement ou maison
Présenté par Stéphane Plaza,
Agnès Bardoux, Thibault Chanel
Laurette et Dominique, 60 ans, ont décidé
de quitter l’Alsace pour s’installer en Corse
où vivent leur progéniture et petits-enfants.
Après un an de recherches, ils n’ont tou-
jours pas trouvé le bien idéal. Stéphane
Plaza se rend sur l’île de Beauté. Edouard
et Bérengère, quant à eux, vivent avec leurs
quatre petits en location à Vannes, en Bre-
tagne. Ils entendent devenir propriétaires,
aidés par Agnès Bardoux.
19.53 Comme des bêtes 2
Film d'animation - Etats-Unis - 2019
Dans le parc où il fait sa promenade quoti-
dienne, Max, un jeune chien espiègle, est
heureux de ne pas se faire malmener par
les enfants comme certains de ses congé-
nères. Seulement lorsque son amie Katie
se marie et accouche quelques mois plus
tard d'un adorable bébé, prénommé Liam,
son existence en est chamboulée.
20.05 NCIS : enquêtes
spéciales
Série policière - Etats-Unis - 2018
Saison 15 - Episode 15 : / 24
- Pacte avec le diable
Avec Mark Harmon, Joe Spano,
Emily Wickersham, French Stewart
Jack a miraculeusement survécu à l'explo-
sion de la voiture piégée non loin de laquelle
elle se trouvait. Jessica Schaeffer, l'avocate qui
avait tout juste décidé de ne plus défendre les
intérêts de Gabriel Hicks, n'a pas eu la même
chance. Suspecté de l'avoir tuée, Hicks est ar-
rêté et interrogé par le NCIS, sans succès.
19.50 Blood Father
Thriller - France - 2016
Avec Mel Gibson, Erin Moriarty,
Diego Luna, Thomas Mann
Lors d'une intervention qui tourne mal, Lydia,
adolescente rebelle, tire accidentellement sur
Jonah, son petit-ami chef de gang. Elle de-
mande alors de l'aide à John Link, son père
qu'elle n'a pas vu depuis longtemps. John
est en liberté conditionnelle et souhaite se
ranger. Mais très vite, Lydia et lui reçoivent
la visite d'hommes de Jonah.
T ÉL É V I S I O N
20.06 City on a Hill
Série policière - Etats-Unis - 2021
Saison 2 - Episode 3/8
- Au nom de tous les noirs
Avec Kevin Bacon, Aldis Hodge,
Lauren E Banks, Mark O'Brien
Jackie découvre un des informateurs de
Decourcy et élabore un plan pour l'utiliser
afin de discréditer le procureur adjoint. De
son côté, Decourcy s'arrête chez les Rohr,
espérant que Jenny pourra lui confier quel-
que chose qui pourra lui être utile pour
contrer son mari.
19.50 Five Minutes
of Heaven
Drame - Grande-Bretagne - 2009
Avec Liam Neeson, James Nesbitt,
Anamaria Marinca, Niamh Cusack
En 1975, en Irlande du Nord, Alistair Litt-
le, 17 ans, membre d'un groupe paramili-
taire pro-britannique, abat Jimmy, un in-
dépendantiste, devant son jeune frère, Joe.
Alistair est arrêté et purge douze ans de
prison. Joe, lui, vit avec le remords de
n'avoir rien pu faire pour empêcher le
meurtre de son aîné.
20.07 Superintelligence
Comédie romantique -
Etats-Unis - 2019
Avec Mélissa McCarthy,
James Corden, Bobby Cannavale
Carol Peters, une ancienne dirigeante
d'entreprise au chômage, vit au jour le
jour. Quand sa télévision, son téléphone
et son micro-ondes commencent à lui par-
ler, elle croit d'abord être la victime d'une
mauvaise blague. Il s'avère que c'est une
super intelligence artificielle, à la voix de
James Corden, sa célébrité préférée, qui
a pour intention d'étudier Carol et ses in-
teractions comme un moyen d'en appren-
dre davantage sur l'humanité.
19.40 Night Call
Thriller - Etats-Unis - 2014
Avec Jake Gyllenhaal, Bill Paxton,
Rene Russo, Ann Cusack
A Los Angeles, Lou Bloom, criminel qui
vit d'expédients, découvre le travail des ca-
meramen, à la recherche d'images explo-
sives. Il s'en procure une et décide de se
mettre à son compte. Ses moyens et son
matériel sont très limités et ses premiers
essais sont hasardeux mais Lou persévère.
D ÉTENTE Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 août 2021 23 HOROSCOPE
Bélier 21-03 au 20-04
C'est la grande forme qui
A B C D E F G H I J Jeux proposés par Chérifa Benghani vous attend si vous faites
ce qu'il faut. Gymnastique du
1 matin… votre énergie atteint sa
HABITATION, plénitude et vous avez envie de

FLÉCHÉS N° 8126
2 LOGEMENT,  
CLAIRE ET
PRECISE
relever un nouveau défi.
DOMICILE Taureau 21-04 au 21-05
3
Votre forme aurait tendan-
4 MAUVAISE  POISSONS
ce à très nettement s'amé-
 MANIE ------------------- liorer si vous preniez plus sérieuse-
5

CROISÉS N° 8126
------------------ D ESER T
 ment soin de vous.
6  EAU, PLUIE DE SABLE Gémeaux 22-05 au 21-06
Il vous faut avoir la grande
7


ACTINIUM forme car les choses com-
------------------- mençaient à vous taper sur les nerfs
8 L E C ŒU R A
 PARLER  et vous avez une envie folle de tout
9 résoudre maintenant.
Cancer 22-06 au 22-07
10  PMERASSCOUNLNIENL RECUEILS Des intuitions curieuses
D’ANERIES, PRISES A
------------------
DE PARTIE et des réactions contra-
Horizontalement: Verticalement: PERIODIQUE
SOTTISES dictoires risquent de vous émou-
1. Donnent des coups de barre. A. Au reste, elles ont eu leur

DE DESSINS
voir quelque peu. Mais c'est la
forme et rien ne parvient à enta-


2. Banco ! A la foire. compte !
3. On y mange sans 1er jus ni 2e jus ! B. Comprise.
mer votre bonne humeur.
Prise en tous sens. Fait un coup d’œil. Lion 23-07 au 23-08
4. Grand de la danse. C. Elles sont riches et faciles. Se   Si vos projets financiers
Pièce de drame. bat à chaud. rencontraient un obsta-
5. Donner toute la sauce. D. Commis aux écritures. ---- SAINT
MANQUE VIEILLES, cle particulier, vous seriez sans
A son âge, c’était le crétacé. E. Organisation devenue Unité. DE SOIN, CROULAN- doute vraiment dégoûté. Armez-
6. Sort du droit chemin. Contractée telle une gorge.
-------------------
A MOITIE
INSOUCIANT,  AVALEES,
ABSORBEES
TE S vous de patience, ne baissez sur-
7. Pilote de ligne. F. Idée.  N EU F
SA LAISSE
ALLER 
------------------
RESTITUÉS
tout pas les bras et battez-vous.
Un bureau à classer. Symbole sylvestre. Vierge 24-08 au 23-09
C’est une longue histoire ! G. Ni acides ni basiques.


8. Niches funéraires. Note basse. Une décision importan-
S’est montré brillant. H. Liquide. te pourrait se prendre
9. Chaud devant, chaud étant ! Parti pris. sans vous. Elle vous semble pri-
Donner à voir. I. Note relevée. se un peu trop à la hâte. Une
10. Maison de l’agriculture. Sonnés. personne vous aide à trouver des
BIEN
Marron ou chocolat. J. Serpentaire.
SÛ R R U SSE  solutions pour calmer le jeu.
------------------ Balance 24-09 au 23-10
N M M N O I T A L I M I S S A
  
PAS UNE
S E U LE !
Prenez le temps pour fai-
O L A N O I T A C I L P P A C re quelques mouvements
LE TTR E S
A LA MODE
de gymnastique matinale. Il est
L B I X R E N N O E G R U O B DE GRECE sain de se sentir bien dans son
------------------
------------------ corps et dans son esprit.
L R N T I E R T T E M E R I A
 MESURE
POIL DE

 CHINOISE
CAROTTE
Scorpion 24-10 au 22-11
I A T N E M E N N O I T U A C
Ne laissez pas vos affaires
COUR DE
T S E M O R U E E A E E N P R JUSTICE  COMBAT professionnelles ou finan-
------------------
------------------ cières prendre le pas sur vos désirs
N R N U T A I M M G N T O R E CENTIMETRE
ARTICLE personnels. C'est le moment de réor-


A A I S E D P E E I E I I E C  ganiser vos priorités. N'hésitez pas à
 CHLORE  SUD-EST
donner toute votre énergie à vos af-
H D R C R L N S S S T N S T A -------------------
-------------------
faires personnelles. De belles satis-
GATEAU
VRAI DE factions pourraient en découler.
   
FOUILLIS N° 8126

C E R O O D S U S E E R N E L A PATE
VRAI !
FEUILLETEE Sagittaire 23-11 au 21-12
E O B Y E I O E O S U E E N E
REGLE A Vous pensez qu'on pour-
M A E R O C N R R O G T C T R DESSIN IMPOTS rait vous devancer dans
------------------ ------------------- une affaire sérieuse dans laquelle
D R A P E A U U B R U A S I T

GRAND-MERE,
MAMIE
 POSSESSIF vous vous impliquez. Il convient
de veiller au grain si vous voulez
U A E T I R C E A O V M A O N
rester en tête du peloton.
C H A R G E R H R E M A T N E Capricorne 22-12 au 20-01

ABORD - AIRE - AMENDER - ANESSE - APPLICATION - Vous connaîtrez la sen-

10 E R R E U R S

sation que le monde en-

ARGENT - ASCENSION - ASSIMILATION - BOURGEONNER -
tier est à vos pieds. Vous pen-
BROSSE - CAUTIONNEMENT - CAVE - CHARGER - CORTEGE - serez avoir réalisé l'exploit de
COUSIN - DRAPEAU - ECHANTILLON - ECRITEAU - l'année. Vous serez félicité pour
EMPLOYER - ENTAMER - ENTRELACER - GUET - votre réalisation et vous en gar-
HEUREUSEMENT - LITERIE - MAINTENIR - MATERNITE - derez beaucoup de fierté.
MAXIMUM - MORCEAU - MUSC - OTER - POISSE - Verseau 21-01 au 18-02
PRETENTION - REMETTRE - ROSE - ROUTE.
Laissez la chance vous pro-
Les 8 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : voquer dans les affaires. Peu
- Mon 1er protège le doigt de la couturière. importe ce qui arrivera, vous ne ris-
- Mon 2e est mal élevé. quez rien d'essayer à condition de
- Mon 3e est un rongeur. garder la tête froide. Ne jouez pas
Mon tout est un endroit où l’on met les objets encombrants. trop gros aux jeux d'argent.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Poissons 19-02 au 20-03
N U M Vous avez des doutes au
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 sujet de la réalisation
d'un projet qui vous tient à cœur.
Rassurez-vous car vous gagnerez
13 4 9 8 7 11 2 10 6 5 grâce à votre détermination. La
forme physique est là et vous
12 9 14 4 1 7 5 6 9 4 fournirez tous les efforts pour réa-
liser vos ambitions.
10 6 9 8 4 1 6 5

LES SOLUTIONS
7 9 6 4 2 8 5
CROISÉS N°8125 FLECHES N°8125 5 4 1 9
F E R T I L I S E R D I V E R T I R
8 9 12 1 11 5 7 10 6 E R R E R R E A
I
O
R
R
A
N E
M
M
E
E
N
N
A
T
C
E
E
P A R T N I T 6 8 2
7 6 8 8 13 10 7 6 O P E S A S S A
R E C T O E I R E U S E N T T O T

15 10 2 13 6 10 6
I
T O
U
N
R N
D
E
U
S
F
V
E
P
U
X

G
L

E
I A

T A
E T

S
O

U
1 2 3
P E N S I V E I
U S I T E M A L I
U N E O A I L
2 13 10 2 7 9 6 3 R
E
U E
R
E
E P
L
O
A
R
I
T
E
E
S
E
C

E
D

R E S
I N N

C
E

A M E
L 8 7
6 10 10 6 14 11 10 6 S U E A S C E S E S E T L E U R

SUDOKU N°1125 FOUILLIS N° 8125

3 2 8 6
2 4 12 1 2 7 5
4 5 1 6 2 7 9 8 3 TESSON ( Tes - Son )
6 5 11 4 3 12 8 6 6 5 3 6 7 9 5 8 4 1 2
CODÉS N° 8125 8 7 9 1
SUDOKU N° 1126
CODÉS N° 8126

2 9 8 4 1 3 7 5 6
1 2 3 4 5 6
8 6 11 1 8 2 4 7 1 5 2 8 9 3 6 4 A R M U N I
8 3 4 7 6 5 2 9 1 7 8 9 10 11 12 3 5 7 4 8
S E T O V L
9 4 8 7 5 5 6 6 14 9 2 6 1 3 4 8 7 5 13 14 15 16 17 18

5 7 9 3 4 6 1 2 8
19
G
20
C
21
D
22
B
23 24
4 3 6
6 9 6 2 8 11 6
6 4 2 8 7 1 5 3 9
25 26
5 4 11 9 6 3 6 1 8 5 1 8 3 5 9 2 6 4 7 1 7 8 2
 quatre Tunisie: plus

Le Quotidien
migrants de 150 incendies
portés disparus déclarés
et une femme
décédée D'ORAN

au large Edition Nationale d'Information

des Canaries
Q uatre migrants sont portés
disparus après être tombés à
l’eau durant le sauvetage de leur
bateau et une migrante est décé-
dée au sud de l’archipel espagnol
des Canaries, a annoncé mercre-
di le service espagnol des gardes-
côtes. L’embarcation, à bord de
laquelle se trouvaient 34 migrants,
a été secourue dans un premier
temps mardi par un navire mar-
chand au sud de l’île de Grande
Canarie. Mais «à cause des con-
ditions météorologiques et de leur
épuisement», quatre d’entre eux
«sont tombés à l’eau et n’ont pas
pu être secourus», a indiqué à
l’AFP une porte-parole des gardes-
côtes. Mercredi matin, un hélicop-
tère de l’armée espagnole est venu
évacuer quatre des personnes se-
courues en raison de leur état criti-
que, mais l’une d’elles, une fem-
me, était déjà morte.
Le flux des arrivées ne s’est pas
tari depuis. Sur les sept premiers
mois de cette année, 7.531 mi-
grants sont arrivés aux Canaries,
plus de deux fois plus que sur la
même période en 2020. Selon
l’Organisation internationale pour
les migrations, 850 migrants sont
morts ou ont disparu sur la route
maritime des Canaries en 2020.
Pour sa part, l’ONG espagnole
Caminando Fronteras, très acti-
ve dans le domaine migratoire, af-
firme qu’au moins 1.851 person-
nes ont perdu la vie l’an dernier
en tentant la traversée.
Le baril de Brent progresse à 70,67 dollars
es prix du pétrole étaient pro-
L ches de l’équilibre mercredi
après un début de semaine mouve-
menté, les investisseurs attendant les
dernières données sur les stocks de
brut aux Etats-Unis, publiées plus
tard dans la journée, pour se po-
sitionner. Vers midi, le baril de
Brent de la mer du Nord pour li-
vraison en octobre valait 70,67
dollars à Londres, en très légère
hausse de 0,06% par rapport à la
clôture de mardi.
A New York, le baril américain de
Le Soudan va remettre
Omar el-Béchir et d’anciens
dirigeants à la CPI
L eCour
Soudan va remettre à la
pénale internationale
(CPI) trois anciens dirigeants par-
mi lesquels l’ancien président Omar
el-Béchir, recherchés notamment
pour «génocide» et crimes contre
l’humanité lors du conflit au Dar-
four, a indiqué mercredi la ministre
des Affaires étrangères.
«Le Conseil des ministres a dé-
cidé de remettre les personnes re-
cherchées à la Cour pénale inter-
nationale», a déclaré la ministre
Mariam al-Mahdi, lors d’une ren-
contre avec le nouveau procureur
général du tribunal basé à La
Haye, Karim Khan, en visite à
WTI pour le mois de septembre
grappillait dans le même temps
0,03% à 68,31 dollars. Les deux
cours de référence du brut de part
et d’autre de l’Atlantique avaient
perdu aux alentours de 2,5% lundi
avant de les regagner le lendemain.
Après la publication mardi d’une
petite baisse - de l’ordre de 800.000
barils - des stocks de brut aux Etats-
Unis par la fédération qui regroupe
les professionnels du secteur pétro-
lier dans le pays, l’American Petro-
leum Institute (API), les investisseurs
EDITORIAL
Par Abdou BENABBOU
Khartoum pour une semaine, se-
lon l’agence officielle Suna.
Le conflit au Darfour, région de
l’ouest du pays, a opposé à partir
de 2003 le régime de M. Béchir et
des rebelles issus de minorités eth-
niques s’estimant marginalisées. Il
a fait environ 300.000 morts et près
de 2,5 millions de déplacés, en ma-
jorité durant les premières années
de violences, d’après les Nations
unies. Omar el-Béchir a été ren-
versé en avril 2019, après des
mois d’un mouvement populaire
inédit. En février 2020, le pouvoir
de transition mis en place après
sa chute avait pris l’engagement
attendent désormais les données de
l’Agence américaine d’information
sur l’Energie (EIA), jugées plus fia-
bles. Publiés plus tard dans la jour-
née, ces chiffres auront un effet sur
les prix de l’or noir, selon des ana-
lystes, «surtout si les stocks de pé-
trole brut et d’essence ne baissent
pas comme prévu». Le marché ta-
ble sur un recul de 700.000 barils
pour la semaine passée, selon la mé-
diane d’analystes interrogés par
l’agence Bloomberg, et de 2 millions
pour ceux d’essence.
verbal de favoriser sa comparution
d’Omar el-Béchir devant la CPI, qui
a émis il y a plus de dix ans des
mandats d’arrêt contre lui et
d’autres figures de l’ancien régime,
pour «crimes contre l’humanité» et
«génocide» au Darfour.
Les deux autres pontes du régi-
me qui seront remis à la CPI sont
l’ex-gouverneur de l’Etat du Kordo-
fan-Sud, Ahmed Haroun, et l’ancien
ministre de la Défense, Abdel Ra-
him Mohamed Hussein, recherchés
pour les mêmes motifs.
Arrêtés après la chute de Béchir,
ils sont actuellement détenus au
Soudan.
P lusdéclarés
de 150 incendies se sont
ces dernières 36
heures en Tunisie, dont 12 feux
de forêt, a déclaré mardi à l’agen-
ce TAP le porte-parole de l’Office
national de la protection civile.
« Aucune perte humaine n’est
à déplorer depuis le déclenche-
ment de la vague d’incendies en
juin dernier «, a-t-il souligné, pré-
cisant que tous les incendies ont
été maîtrisés à l’exception de 6
feux de forêt encore actifs dans
les gouvernorats de Bizerte, Jen-
douba et le Kef.
Les unités de la protection civi-
le combattent actuellement 3 in-
cendies à Jendouba, dont deux
feux de forêt à Ain Drahem et un
troisième à Aïn Salem.
Le feu ravage également une
forêt de la région de Touiref, au
Kef, a-t-on indiqué.
Les températures ont dépassé
les 48 degrés à Bizerte et Jendou-
ba, et les 44 degrés au Kef.
Neuf familles ont été évacuées
ces dernières heures à l’approche
des feux de forêt qui ont essen-
tiellement ravagé des abris à ani-
maux et de stockage du fourra-
ge, selon la même source.
Depuis le mois de juin, 165 in-
cendies ont détruit 4 810 ha de
forêts, contre 2 144 ha ravagés à
la même période l’an dernier.
Niger: plus de
420 civils tués
depuis janvier
P lus de 420 civils ont été tués
depuis le début de l’année
dans l’ouest du Niger dans des
attaques menées par des grou-
pes terroristes, qui ont égale-
ment contraint des dizaines de
milliers de personnes à fuir, a
affirmé mercredi Human rights
watch (HRW). Des groupes ter-
rorisres «ont tué plus de 420 ci-
vils et provoqué le déplacement
de dizaines de milliers de per-
sonnes lors d’attaques perpé-
trées dans l’ouest du Niger de-
puis janvier 2021", écrit HRW
dans un communiqué, cité par
des médias.
Du 23 juin au 4 juillet, des mem-
bres de l’ONG se sont rendus au
Niger où ils ont rencontré des té-
moins d’exactions, des chefs tra-
ditionnels, des autorités locales,
des membres d’organisations ni-
gériennes des droits humains et
des diplomates étrangers. Des
groupes terroristes «semblent
mener une guerre contre la po-
pulation civile dans l’ouest du

P
lus un pays est vulnérable et plus
prégnante est la force de la co-
lère de la nature. Les drames et
les dégâts qu’elle cause ont tou-
jours un lien avec le degré de cohésion
d’un peuple et elle est souvent prédis-
posée à produire le malheur là où les
populations ont du mal à bien se gérer.
Parfois, comme en Californie américai-
ne, elle ne fait pas cas des apparats
de la puissance industrielle pour signi-
fier que la seule richesse d’un pays ne
suffit pas à l’amadouer si ses habitants
ont beaucoup à redire sur leur état
d’existence.
On souligne un peu partout en ces mo-
ments de fléaux et de pandémie la néces-
sité de prendre les devants en insistant sur
la prévention pour se prémunir des dan-
gers qui pointent à l’horizon. L’euphémis-
me a cependant un relent de restriction car
PRÉVENTION,
CONSCIENCE
ET DÉVELOPPEMENT
prétendre lutter contre les méfaits de la
nature et du climat ne peut se contenter
seulement d’amasser des utiles outils in-
dispensables pour contrecarrer les tragé-
dies. Une tenue de combat et une arme
aussi sophistiquée soit-elle ne font pas d’un
militaire un percutant et solvable combat-
tant. La prévention est d’abord culture et
ensemble de règles humaines justes per-
mettant à l’Homme d’être d’abord riche
de la plénitude de son humanisme. Elle
trouve son efficacité dans un trésor natio-
nal commun d’où les citoyens puisent avec
justice et équité une richesse commune.
Ce bien colossal dûment bien partagé en-
globe les plus importantes dispositions
essentielles à une nation pour faire plier
le plus grand des mauvais tours de la na-
ture. Tous les plans orsec que l’on peut
tenter de mettre en éveil n’ont aucun sens
si l’ensemble des a priori, du civisme, du
patriotisme, de l’intelligence, du savoir-
faire et de la parfaite gouvernance ne sont
pas au préalable réunis. La prévention est
synonyme de la hauteur de vue qui permet
à un peuple de se développer et d’aller vers
le bonheur contre lequel les aléas de la
nature s’avéreront stériles.
Il n’est pas anodin que les drames in-
fligés aujourd’hui sont subis dans la
démesure par les pays dont la vulnéra-
bilité trouve sa source dans la misère et
le sous-développement. La prévention
n’est avant tout qu’immense conscience
et sérieux effort de développement.
Niger. Ils ont tué, pillé et brûlé,
semant dans leur sillage mort et
destruction et brisant des vies»,
selon Corinne Dufka, directrice
chargée du Sahel à HRW. Neuf
attaques documentées par HRW
ont été menées entre janvier et
juillet dans des villes, villages et
hameaux des régions de Tillabéri
et Tahoua.
La région de Tillabéri, dans la
zone des «trois frontières» entre
Niger, Mali et Burkina Faso, et la
région de Tahoua proche du Mali,
sont régulièrement attaquées par
des groupes armés terroristes.
«Depuis 2019, cette zone a con-
nu une hausse spectaculaire des
attaques contre des cibles militai-
res et, de plus en plus, contre des
civils», relève l’ONG.

Jeudi 12 août 2021 - 03 moharram 1443 - N°8126