R

SYSTEME DE BROCHE

DOUBLE CONTACT

BIG.PLUS Standard
CONTACT CONTACT ENTRE LE CÔNE ET
LA COLLERETTE DU MANDRIN
CONTACT BIG PLUS surpasse les
ESPACE concepts existants.
Une interchangeabilité
totale pour les broches
avec et sans cône-face.

Cône BBT A1
Cône BDV B1

Amélioration des états de surface, des dimensions lors de l’usinage Meilleure répétabilité du changeur d’outils
Meilleures tenues de coupe des outils Suppression de l’éjection dans l’axe Z à haute vitesse
Protection contre la corrosion et le fretting Concentricité améliorée dans les usinages d’alésages

Concept de base
Le BIG PLUS est réalisé suivant les normes standards JIS B6339 SURFACE CONTACT COLLERETTE ACCRUE
et DIN 69871.
Par un diamètre d’appui cône-face beaucoup plus important, le BT50
CONTACT
système BIG PLUS offre une excellente résistance à la flexion
ø

et à la torsion, permettant d’améliorer les performances d’usinages. S

PLU
BIG-

STANDARD BIG-PLUS
ESPACE
BT50 ø69,85 ø100 EL
TION
ø

VEN
BT40 ø44,45 ø 63 CON

BT30 ø31,75 ø 46

Interchangeabilité parfaite
Les mandrins BIG PLUS sont utilisables sur les Bien que d’autres systèmes de contact cône-face tentent d’exister,
broches machines standards. ceux-ci demandent des accessoires supplémentaires pour pouvoir
Les mandrins cônes standards peuvent être utilisés tenter de réaliser celui-ci comme un banc de préréglage spécifique
sur les broches BIG PLUS. ainsi que des cônes avec nombreux artifices.
Dans ce cas, le contact cône-face ne peut être réalisé. Il n’est pas nécessaire de modifier le magasin de la machine et le
bras changeur d’outils.
BROCHE
BROCHE BIG-PLUS CONVENTIONNELLE
+ + ACCESSOIRES UTILISES EXISTANTS
MANDRIN BIG-PLUS MANDRIN BIG-PLUS
CONTACT Espace PRE-REGLAGE

MANDRIN BIG-PLUS

MONTAGE

MANDRIN
CONVENTIONNEL ESPACE DE
RANGEMENT

02_P01_23.indd 8 14/08/13 11:21

 Meilleure répétitivité de repositionnement
Le BIG PLUS apporte une précision assurée REPETABILITE DU BRAS CHANGEUR 10

lors du chargement du mandrin dans la broche 8

FAUX ROND
6
machine.
En conséquence le mandrin est repositionné ISO40 150 1—m 4
2
dans le —. 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NOMBRE DE CHGT OUTIL
BARRE ETALON Mandrin standard
FORCE DE (FAUX ROND ZERO)
TRACTION Mandrin BIG PLUS
800kg
1RWD¬8QHPDFKLQHGHDQVD
été utilisée pour ce test.

Déflection minimale pour un usinage maximum

Meilleure précision et finition
SURFACAGE
La rigidité du BIG PLUS est apporté avec le grand appui face de la collerette du
mandrin sur le nez de broche machine. Ce contact combiné au cône du mandrin dans
la broche machine permet de résister à la flexion lors des usinages. Cela nous permet
d’obtenir de plus grandes précisions et de meilleurs états de surface lors des usinages.

COMPARAISON DE FLEXION

BT40 BT50 BIG PLUS STANDARD

500 MACHINE OUTILS : Cône 40 -Centre horizontal
100 CONVENTIONEL FRAISE : Fraise à surfacer – ø125 – 6 Dents
DEFLECTION:H

CONVENTIONEL MATIERE USINEE : Aluminium A2017

DEFLECTION:H

400
80 PROFONDEUR DE PASSE : 2,4mm
300
60
200
70mm

220mm

40

20
100 S.V.P INFO : Il faut savoir que tous les
BIG-PLUS mandrins (Imitations de notre cône-face)
BIG-PLUS 0
H F 0
1 2 3 4 (kN)
2 4 6 8 (kN)
autres que les mandrins BIG PLUS
CHARGE:F
CHARGE:F H F peuvent endommager gravement nos
La flexion de la broche machine est incorporée. La flexion de la broche machine est incorporée. broches.
Une machine broche verticale utilisée pour ce test. Une machine broche verticale est utilisée pour ce test.

Appareil de contrôle strict

Les broches BIG PLUS sont produites sous licence. Les [JAUGES POUR BROCHE MACHINE]
constructeurs de broches BIG PLUS doivent les contrôler
par rapport à des appareils de mesures BIG. ETALON DE CONTROLE APPAREIL DE MESURE CÔNE ETALON

AI CODE CHIP
La puce identification est
incorporée dans la base de
l’appareil de contrôle et enregistre
les données d’étalonnages trouvées
BROCHE
DE B
E
EM

IG
SYST

Constructeurs de machines outils

PLUS

Le système BIG PLUS est proposé à de nombreux constructeurs de machines outils leader dans le domaine des
FHQWUHVGҋXVLQDJHV/HVIDEULFDQWVGHEURFKHVHWGHPDFKLQHVRXWLOVSRXYDQWXWLOLVHUODOLFHQFH%,*3/86VRQW¬

ALEX-TECH, AMS, ANCA, Aono Giken, ARES, Asa Tech, AWEA, BERG Spanntechnik, brother, CHEVALIER, CHUO-SEIKI, CITIZEN,
COLGAR, Cross Hüller Ex-Cell-O Lamb, D.S.TECHNOLOGIE, DAH LIH, DAIYA SEIKI, DIXI, DMG, DOOSAN, DYNOMAX, EGURO,
ENSHU, FANUC, FEMCO, First, FIRST, FOREST-LINÉ, FPT, FRANZ KESSLER, FUJI SEIKI, Giddings & Lewis, HARDINGE, HNK,
HOMMA, HORKOS, HOWA, HST, HWACHEON, IBAG, IBARMIA INNOVATEK, IKEGAI, INOUE KOSOKU KIKAI, JOHNFORD, JTEKT,
JUNGWOO M.S., KARATS, KASHIFUJI, KASWIN, KENTURN, KITAMURA, KIWA, KMT, KOMATSU NTC, KONDIA, KOYO, Kptec,
KURAKI, LAZZATI, MAGNIX, MAKINO, MAKINO SEIKI, MANDELLI, MATSUURA, MAZAK, MECTRON, MILLTRONICS, MITSUBISHI,
MITSUBOSHI KOGYO, MITSUI SEIKI, MORI SEIKI, MOTOKUBO, N.S.S, NACHI, NAKAMURA, NEO, Nicolàs Correa, NIIGATA,
NIPPON BEARING, NISHIJIMAX, NISSIN-mfg, NOMURA, Northland Tool, NSK, O-M, OBATAKE, OHTORI, OKK, OKUMA, OMLAT,
PAMA, PIETRO CARNAGHI, PMC, QUASER, REIDEN, ROKU ROKU, ROYAL, SAJO, SEMPUCO, SETCO, SHAN RONG, SHODA,
SHW, SKG, SKODA, SMEC, SNK, SODICK, SORALUCE, SPINDER, SPINTEC, StarragHeckert, STUDER, SUGINO, Sunwoo,
SUPERIOR SPINDLE SERVICE, TAJMAC-ZPS, TAKAMAZ KIKAI KOUGYOU, TAKISAWA, TANABE, THETA, Tongtai, TOS
VARNSDORF, TOSHIBA, TOYO SEIKI, TSUDAKOMA, TSUGAMI, Ugint, UTSUNOMIYA, VICTOR Taichung, WALDRICH COBURG,
WELE, WIA, YAMASAKI GIKEN, YAMASHINA, YASDA, Yasunaga, YCM, YU HUNG, ZAYER
[A partir d’avril 2013]

2
 SYSTEME D’OUTILS

La matière sélectionnée,
la précision
dimensionnelle, et les
contrôles sévères nous
permettent d’avoir une
qualité maximale.
Une large gamme
HSK Forme A C1
standard pour répondre à
HSK Forme E C40
toutes les exigences de
production.
HSK Forme F C45

Sélection primordiale
de la matière première
Le HSK étant un cône creux, le choix de la matière
première pour la réalisation de celui-ci est capital pour un
fonctionnement optimal.
BIG a soigneusement choisi une qualité d’acier allié.
Particularité, BIG utilise des aciers particuliers pour les
mandrins HSK40 et plus petits où l’épaisseur du cône est
très mince (T).
Tenon d’entraînement
Les mandrins forme HSK A sont conçus pour recevoir tout le
couple de transmission sur la partie arrondie en haut du tenon
d’entraînement femelle. Cette géométrie de forme ronde est
très importante. BIG reprend cette partie arrondie après
traitement thermique, celle-ci étant primordiale.

Epaisseur 25 32 40 50 63 100
T 1,09 1,25 1,92 2,60 3,47 5,17

Dispositif de retenue d’outils HSK

très important pour le tournage HSK-T63 / T100 (ISO 12164-3)

Le serrage interne très important du HSK est défini à HSK Forme T

l’emplacement des griffes d’extension prévu par la
machine outils. La précision et la position exacte de cet
emplacement aura une incidence première sur la rigidité,
précision et répétitivité du mandrin HSK. BIG réalise la
finition de cette partie après traitement thermique.

PINCE
D’ACCROCHAGE

02_P01_23.indd 10 14/08/13 11:21

 Pour la grande vitesse
R

Unique
au monde

Grande variété de
mandrins et pinces
de serrage pour
réaliser tous usinages
à grande vitesse et
Cône BBT A1 avec précision.
Cône BDV B1
BIG PLUS
Cône HSK C1
Queue
CYLINDRIQUE D1
BIG COROMANT
Cône CAPTO E30
STANDARD

Rectifié et équilibré avec précision La conception des écrous sans encoches

pour les usinages à grandes vitesses
Les mandrins MEGA CHUCK sont rectifiés et finis polis sur
toute leur surface afin d’assurer une parfaite concentricité
pour les usinages à grandes vitesses. Les mortaises de la
collerette sont reprises après traitement thermique.
MEGA NUT empêche les vibrations et les ultras-sons
Les vibrations à grandes vitesses sont éliminées avec
l’aide des écrous sans encoches, ceux-ci offrent un
excellent équilibrage et une parfaite concentricité. Cette
conception réduit les ultrassons et les éclaboussures de
liquide de refroidissement.

Encoches
pour clé de
serrage

Tenons d’entraînement usinés

après traitement thermique Encoches
pour clé de
serrage

4 types de mandrins différents

pour des usinages à grandes vitesses
Pour forêts carbure,
Pour micro-forêts et fraises finitions – alésoir et fraisage semi-finition et finition
Plage de serrage à 0,45 à 6,05 mm Plage de serrage
0,25 à 20 mm
MAX. MAX. Serrage facile et constant avec
40,000 40,000 la clé MEGA WRENCH
min-1 min-1
(JIS B6339) (JIS B6339)
La clé MEGA WRENCH possède un système de serrage
MANDRIN type roue libre à roulement à aiguilles avec une fonction clé
MANDRIN MEGA MICRO MEGA NEW BABY dynamométrique permettant un serrage sûr et constant sur
toute la périphérie de l’écrou.
Pour fraisage ébauche, Pour fraisage ébauche, perçage
semi-finition de 3 à 12 mm Plage de serrage 16 à 50 mm Serrage et desserrage
facile avec la fonction
MAX. clé à cliquet.
MAX.
40,000 30,000
min-1
min-1
(JIS B6339)
(JIS B6339)

MANDRIN MEGA
MANDRIN MEGA E DOUBLE POWER

02_P01_23.indd 11 14/08/13 11:21

 Grande précision de serrage avec ce système de pinces

MANDRIN
R

Incrément d’une pince 0,1 pour une grande précision

Plage de serrage: ø0,45 - ø8,05

De forme effilée, le corps du mandrin ainsi que l’écrou de

serrage permettent d’obtenir un excellent équilibrage et
une parfaite concentricité. Mandrin idéal pour les usinages
dans des passages étroits.
MAX.
A1
Cône BBT
50,000
Cône BDV B1 min-1
Cône HSK C1
Queue BIG PLUS
CYLINDRIQUE D1
BIG COROMANT
Cône CAPTO E30
Pour CENTRE DE TOURNAGE F4
Fraisage semi-finition Percage Alésoir STANDARD

Type3S Type4S Type6S Type8S

Au Nez
Ecrou diamètre 10, 12, 14 et 18 mm Parfaite A 4xd

Forme très effilée concentricité Dans le 1 ѥm Dans les ѥP

La conception mince et effilée évite les interférences. Contrôle de la concentricité à 100 %.

Grande
Idéal pour la fabrication de moules combinant 1 —m au nez du mandrin garanti. précision
la grande vitesse et la précision. Micro-pince de serrage

ø10 mm Concentricité pince de serrage

Grandeur Dans le Dans les Faux rond maxi
Type 3S ѥP ѥP Classe
des pinces Au Nez A la fin de
4d la barre de test
Dans le Dans les
ød

AA
1 ѥP 3 ѥm
Trois versions disponibles
Modèle droit : où l’accès est limité
Modèle conique : pour une rigidité accrue
Rallonge queue cylindrique : pour plus de possibilités
Serrage : 0,1 mm pour une grande précision
Disponible avec un serrage de 0,1.
Modèle droit Modèle conique
124 modèles de pinces Le serrage minimum des pinces
optimise la précision.

3HUIRUPDQFHPD[LPXP¬
Préparation
Machine Centre vertical broche BBT40
Mandrin BBT40-MEGA6S-90T
Finition Fraise diam 6 – 2 dents bout hémisphérique
Matière S50C (JIS)
90

Conditions de coupe
Ad=1,8

Rotation 12,000 Tour-min

Vitesse de coupe 226 m-mn
30

Rallonge queue cylindrique Avance

720 mm/mn
0,03 mm à la dent
Plus de flexibilité Profondeur de coupe 1,8 mm Pf
Pour des usinages étroits et profonds
La conception rigide du mandrin évite le broutage avec de
Un mandrin de précision
BIG est recommandé pour fortes avances, ce qui permet de réduire les temps d’usinages.
le serrage de ces rallonges.
Comparaison du volume copeaux

BBT40-MEGA6S-90T 3,8
Autres fabricants 1,2
0 1 2 3 4 5
Volume copeaux Pf (mm)

02_P01_23.indd 12 14/08/13 11:21

 Grande précision de serrage avec ce système de pince

MANDRIN
R

Plage de serrage: ø0,25 - ø20

Conception grande vitesse, prévue avec six

différentes tailles de pinces New Baby,
précises, garantissant une concentricité au
nez du mandrin de 1 micron.
MAX.

Cône BBT A3
40,000
min-1
Cône BDV B2
BIG PLUS
Cône HSK C3
Queue
CYLINDRIQUE D2
BIG COROMANT
Cône CAPTO E31
Fraisage semi-finition Percage Alésoir STANDARD

Pince de très grande précision BIG 2 possiblités d’arrosage MAX ARRO

SAGE
PRESSION
Contrôlée à 100 % pour Ecrou de serrage étanche
7MPa
Grande garantir la concentricité.
Within 1m
précision
La matière, l’usinage, le
Pince NBC La norme BIG des pinces de serrage NBC est utilisée.
traitement thermique, etc.
Tout est prévu pour Haute résistance à l’usure.
obtenir la précision. Par les canaux Par jet d’arrosage
intérieurs des outils extérieur
Concentricité pince de serrage
Outils avec trous Outils sans trou
Dans le Dans les Classe Faux rond maxi d’arrosage d’arrosage
ѥP ѥP des
pinces Au Nez Abarre
la fin de la
de test
4d
Dans le Dans les
ød

AA 1 ѥP 3 ѥP
MPS
G9

353 modèles disponibles

dans notre standard (BBT, BDV, HSK) Un écrou unique pour l’arrosage. Une étanchéité supérieure
La longueur de la pince ainsi que son diamètre extérieur permettant une pression d’arrosage importante. Pour obtenir
sont les clés pour obtenir un bon usinage. Sélectionnez le un arrosage en périphérie d’outil, retirer le joint d’étanchéité.
meilleur dans la gamme.
Si le choix est limité. Arrosage par les trous intérieurs des outils
Une sortie d’outils trop importante
réduit les performances d’usinage Sortie
d’outil
Moins de
rigidité
HUILE
Sortie Revêtement TiN
Butée
d’outil Joint d’étanchéité
Condition à billes
(PS)
Moins de
rigidité
idéale Pince NBC

Performance maximum

Un écrou de précision optimise

les performances de la pince
Butée à billes La butée à billes élimine la torsion de la
pince lors du serrage. Sa conception
brevetée empêche le roulement à billes
de se déplacer à grande vitesse. Les
écrous sont finis après traitement.

02_P01_23.indd 13 14/08/13 11:21

 Mandrin à pinces de grande précision
R

MANDRIN
Plage de serrage: ø3,0 - ø12

Mandrin à pince conçu exclusivement pour

le fraisage et l’alésage. Diamètre de queue
d’outil maxi de 12 mm. Grande précision et
concentricité.
MAX.
40,000
PLQ-1
Cône BBT A6
BIG PLUS
Cône BDV B4
Cône HSK C7
BIG COROMANT
Cône CAPTO E34
Fraisage Percage Alésage STANDARD

Au Nez
Haute A 4xd

Pince de serrage longue concentricité Dans le 1 ѥP Dans les ѥP

La force de serrage est primordiale pour un mandrin à 100 % des pinces sont contrôlées pour
pince. La grande longueur de pinces pour mandrins garantir un faux rond maxi au nez du
MEGA E permet un couple de serrage important. La faible mandrin de 1 —m.
Grande
partie conique de précision
celle-ci améliore la
Zone de serrage PINCE MEGA E
concentricité afin
Concentricité des pinces
d’obtenir un meilleur
Dans le Dans les Classe Faux rond maxi
état de surface et Roulement ѥP ѥP des
une durée de vie pinces Au Nez Abarre
la fin de la
de test
d’outil importante. 4d
Cône court Joint Dans le Dans les
ød

AA
1 ѥP 3 ѥP
Ecrou de serrage avec butée à billes
Supprime la torsion de la pince lors du serrage et donne
une meilleure concentricité.
Corps renforcé et conique
Cône court Corps renforcé Le corps renforcé élimine les
vibrations et la flèche. L’état
de surface pièce est
3HUIRUPDQFHRSWLPDOH amélioré grâce à une
HQYROXPHFRSHDX[HW meilleure évacuation des
de l’état de surface copeaux.

BBT40-MEGA6E-90 Autre fabricant SAGE

MAX ARRO
PRESSION
MEGA6E ø6, L=90 Fente pour l’arrosage 7MPa
L’arrosage est dirigé vers la pièce à usiner
et l’outil à travers les fentes de la pince.
L’état de surface pièce est amélioré grâce
à une meilleure évacuation des copeaux.

Outils Référence
Larg de passe Prof de passe Volume Puissance Etat de surface Pour l’arrosage par les canaux intérieurs des outils
(mm) (mm) (CC/min) (kw) ѥP Ecrou de serrage étanche pour passage de l’arrosage à
MEGA 6E 3,0 9 45,9 3,4 5,05 travers l’outil.
ø6
Autres Idéal pour les brunissoirs et les
fabricants 0,5 9 7,6 1,1 10,25 alésoirs en raison de la grande
MEGA13E 12,0 18 91,8 3,0 3,49 EPS longueur de serrage de
ø12 G11 pince du mandrin à
Autres
fabricants 3,0 18 23,0 1,2 9,67 pince MEGA E.

02_P01_23.indd 14 14/08/13 11:21

 Corps rigide pour fraisage ébauche

MANDRIN
R

machin
es Plage de serrage: ø16 - ø50
é a l p our les et stables
Id santes
puis
Contact simultané de l’écrou de serrage en
butée franche sous la collerette du mandrin
et le cône-face broche machine pour une
très grande rigidité.
MAX.
30,000
min-1
Cône BBT A9
BIG PLUS
Cône BDV B5
Cône HSK C9
BIG COROMANT
Cône CAPTO E37
Fraisage Perçage Alésoir STANDARD

L’appui entre la collerette et l’écrou du L’écrou de serrage et BIG-PLUS

mandrin assure une rigidité exceptionnelle tout est monobloc
Le contact entre l’écrou du mandrin MEGA DOUBLE Système de broche BIG-PLUS Le contact de l’écrou sur la
POWER et la collerette permet une rigidité telle qu’il collerette assure une rigidité
donne l’impression d’un mandrin monobloc. Cette rigidité Contact exceptionnelle en plus de
permet des usinages difficiles sans vibrations. l’effet BIG-PLUS.

Contact
Contact

1,4 fois plus de rigidité

Le test de comparaison pour la rigidité est
accru par rapport à la concurrence.
Desserré Serré
Rigidité (1ѥP)
0 5 10 15
160

1.4 BBT40-MEGA20D-75
Arrosage sécurisé
1.0 BT40 Autres fabricants
Deux possibilités d’arrivées d’arrosage prévues pour un
refroidissement efficace.
Meilleur état de surface Bonne évacuation copeaux
Durée de vie prolongée Refroidissement et lubrification des outils

Arrosage par l’outil Arrosage extérieur sur l’outil

Type D Type DS Une bonne rigidité
permet une grande
stabilité

Conditions de coupe
Fraise carbure revêtu V282m/min
Diamètre ø32- 4 dents S2,800min-1
40
Matière : SS 400 (JIS) F1,120mm/min
L’arrosage est dirigé de façon fiable
sur l’outil par le nez du mandrin.
d BBT50- Autres fabricants
MEGA32D-105 (L = 90)
Disponibilité des pinces droites. Largeur de coupe d = 14 mm Largeur de coupe d = 9,5 mm
S.V.P choisir les modèles Puissance absorbée : 15,2 KW Puissance absorbée : 9,2 KW
correspondants à vos usinages.
G15

Pour arrosage extérieur outil Pour arrosage par l’outil

PJC Collet OCA Collet

02_P01_23.indd 15 14/08/13 11:22

 Mandrin à pinces de grande précision

MANDRIN
Plage de serrage: ø0,25 - ø20

LE MANDRIN NEW BABY peut atteindre des

vitesses de broche élevées pour les
opérations de fraisage, perçage, etc., avec
des outils de coupe de petit diamètre.

Cône BT A13
Cône DV B6
Cône HSK C11
Queue
CYLINDRIQUE D3
BIG COROMANT
Cône CAPTO E41
Pour CENTRE DE TOURNAGE F1
Fraisage Percage Alésoir

Au Nez
Une bonne relation entre le cône Grande A 4xd

du mandrin et la pince de serrage concentricité Dans le 1 ѥm Dans les ѥP

Chaque pince est contrôlée

plusieurs fois de façon à
respecter les tolérances et à
rester dans la concentricité
permise.
Concentricité des pinces
Grande
précision Dans le Dans les
1 ѥm ѥP
New Baby Collet
4d

ød
NEW BABY CHUCK a
Classe Faux rond maxi
toutes les qualités requises Retrait des
Au Nez A la fin de la
en matière de précision, de pinces barre de test
force de serrage avec la Dans le Dans les
conicité de pinces à 12° AA
Cône 12° 1 ѥP 3 ѥP
ainsi que sa large plage de
diamètre de serrage.

SAGE
MAX ARRO
PRESSION
L’écrou est un élément clé pour avoir Pour l’arrivée 7MPa
la plus grande précision des pinces d’arrosage haute pression
Le filetage des écrous influe Ecrou de serrage étanche
grandement sur la précision des
pinces. Il est rectifié après traitement La pince NBC est utilisée.
thermique. L’influence de l’action de Haute résistance aux poussières
blocage est éliminée, ce qui
améliore les performances du Arrosage par l’outil Arrosage sur la périphérie de l’outil
serrage. BPS Outils avec canaux d’arrosage Outils sans canaux d’arrosage
G10
L’écrou comporte une butée à billes qui évite la torsion de
la pince et cela permet d’avoir un serrage plus doux.

02_P01_23.indd 16 14/08/13 11:22

 0DQGULQGHSUpFLVLRQSRXUOHVXVLQDJHVpEDXFKHV

MANDRIN DE FRAISAGE
3ODJHGHVHUUDJH¡¡

LE MANDRIN DE FRAISAGE NEW Hi-POWER

allie la précision, un couple de serrage élevé et
une grande rigidité.

Cône BBT/BT A16

BIG PLUS
Cône BDV/DV B8
Cône HSK C15
BIG COROMANT
Cône CAPTO E45
Fraisage Perçage Alésoir STANDARD

Mandrin de précision pour les usinages ébauches

Fentes et trous internes Couple de serrage

Longueur de serrage de 
queue d’outils importante.

Etanchéité supérieure 

Les petits copeaux ainsi que le
Vis de lubrifiant ne peuvent pénétrer
dans la pince nominale.
réglage axiale 
Couple (Nm)

Permet un réglage facile

de la sortie outil.


Cage à aiguilles
La friction de la cage à aiguilles sur la 
pince nominale est réduite de telle
sorte que le couple de serrage soit
augmenté. Couple de serrage pour
 NEW Hi-POWER
Conception rigide MILLING CHUCK
(HMC32)
La section importante du corps (pour une pince
GH  OҋpSDLVVHXU HVW GH  PP HPSrFKH OHV   2 3 4 5 6 7 8
vibrations et permet d’avoir un usinage maximum.
Distance de serrage de
l’écrou S (mm)

La conception des fentes et trous

intérieurs est très fiable
/D VHFWLRQ GX FRUSV GH EDVH GRLW rWUH LPSRUWDQWH SRXU
assurer la rigidité tout en conservant une élasticité Concentricité précise
suffisante afin de fournir un excellent serrage de queue
La concentricité est assurée par la conception monobloc,
d’outils. Les trous intérieurs de la pince nominale sont
le serrage par élasticité du corps de base à l’aide de la
réalisés à intervalles réguliers afin de conjuguer ces deux
cage à aiguilles. Tous les modèles sont contrôlés pour
exigences.
UpSRQGUHjODWROpUDQFHPD[LPDOHDXWRULVpHVRLW¬—Pj
4D.

Dans les
ѥm

'DQVOHVPP øD

Fente et petits trous 4D

10

02_P01_23.indd 17 14/08/13 11:22

 Mandrin à pinces de précision

MANDRIN
Plage de serrage: ø1,9 - ø20

L’écrou et le corps de base entièrement rectifiés

permettent de réaliser un mandrin de précision,
de qualité supérieure au mandrin à pince de
type ER. La concentricité supérieure contribue à
l’amélioration de l’usinage à moindre coût.
BIG PLUS
MAX.
pince
35,000
Cône BDV B9 min-1
Cône HSK C13 STANDARD

Pour CENTRE DE TOURNAGE F3

Fraisage Perçage Alésoir

La pince ERC avec le moins de Le corps de base est plus long, ce qui permet
faux rond du monde d’augmenter le contact de la pince dans le mandrin
En augmentant la longueur Court
4d de contact du cône interne
Dimensions standards :
Conforme aux normes de la pince dans le
ød

DIN6499 et ISO15488 mandrin, nous réduisons la

longueur de sortie de pince Concurrence
Plage de DIN / ISO au nez du mandrin. Cette
Long
serrage modification de la norme
Classe 1 Classe 2
améliore de 3 mm la longueur de serrage, ce qui est très
ø2 - ø10 0,010 0,015 Dans les important pour la rigidité, le faux rond et la force de serrage.
ø10 - ø20 0,015 0,020 0,003 (Les pinces standards DIN peuvent être aussi utilisées.)

Le barreau étalon est mesuré pour MAX ARRO

SAGE
PRESSION
une sortie de 5d. 2 possibilités d’arrosage 7MPa
BIG’s MEGA ER GRIP peuvent
réaliser des usinages avec les pinces 5d
ERC grâce également au corps du Arrosage par l’outil Arrosage sur la périphérie de l’outil
ød

mandrin et de l’écrou entièrement

Outils avec trous d’arrosage Outils sans trou d’arrosage
rectifiés, ce qui donne un ensemble Variation dans la précision
fiable. de la concentricité
Concentricité
0.025 Ecrou de serrage étanche

0.020

0.015
Membres G14
ER concurrents
0.010
Outils avec canaux d’arrosage incorporés ou avec jet
d’arrosage extérieur directement sur l’outil. Les deux
0.005 méthodes sont réalisables avec l’écrou étanche Perfect
Seal.
0
1 2 3 4 5
Nombre de mesures

Une bonne concentricité

prolonge la durée de vie l’outil Concurrents 800 trous re
Nombous
d e tr
Concentricité 15 —m forêt carbure ø3 mm tion de
augmenta
Une bonne concentricité influe sur l’outil. La
CK45
durée de vie de l’outil avec MEGA ER Grip
est d’environ 3 fois supérieure par rapport à
perçage profondeur 12 mm 2f,o9is
un mandrin standard de la concurrence. 2 300 trous
Concentricité 2 —m

11

02_P01_23.indd 18 14/08/13 11:22

 MANDRIN
HYDRAULIQUE
Plage de serrage : ø4 - ø42

Pour l'usinage de haute précision dans les

industries automobiles, aéronautiques,
médicales, moules, etc.

BIG PLUS
Cône BBT A21
Cône HSK C16
BIG COROMANT
Cône CAPTO E43
Fraisage Perçage Alésoir 67$1'$5'

&RQFHQWULFLWpLQIpULHXUHjѥP Serrage facile avec 1 clé

Grande précision, concentricité L'outil de coupe peut être serré ou
inférieure à 3 —m à 4d améliore desserré facilement et en toute
l’état de surface et la durée de vie sécurité, avec seulement 1 clé.
de l’outil.
*UDQGHSUpFLVLRQ
de concentricité
4D
0RLQVGHѥP

(QVHPEOHPRQREORF
Les concurrents séparent en deux parties leur mandrin /DUJHSODJHGHORQJXHXUHWGHVHUUDJH
hydraulique, le tout protégé par un joint thorique. Les TXHXHGҋRXWLOVSDUSODJHGHPP
HYDRAULIC CHUCK BIG sont monoblocs, donc plus
résistants et sans entretien. De plus, la rigidité est
grandement améliorée par la longueur de dépassement
très courte et aux deux points de pression d’huile.

/RQJXHXUGHGpSDVVHPHQW
/DIRUPHPLQFHpOLPLQHOHVULVTXHVGҋLQWHUIpUHQFHV
5HFRPPDQGpHSRXUOHVPDFKLQHVD[HV
extérieur faible
Diamètre

3RLQWVGHSUHVVLRQ Type
SUPER FIN

(TXLOLEUpSRXUOHVPDFKLQHV
à grandes vitesses La future évolution des
mandrins hydrauliques
Pré-équilibré à moins de 15 g mm. Sans vibration lors grande précision à pince
d’usinage à grande vitesse.
)RUrWVHWDOpVRLUVGHSUpFLVLRQ )UDLVHVKpPLVSKpULTXHV Mince + UGV
Fraises $OpVRLUVGLDPDQW 0$;7UPQ
Meulettes et rodoirs à queue cylindrique 'LDPqWUHDXQH]GXPDQGULQøPP
12
 Mandrin pour taraudage rigide Licence

Mandrin de taraudage
Plage de taraudage : M1 - M36
No.0 - U3/4
P1/8 - P3/8

Synchronisation automatique pendant le

taraudage rigide.
Améliore la qualité des filets, la durée de vie des
tarauds et réduit les efforts de coupe dus à une
mauvaise synchronisation jusqu’à 90 %.
Cône BBT A31
Cône BDV B10
Cône HSK C25
Queue BIG-PLUS
CYLINDRIQUE D8
BIG COROMANT
Cône CAPTO E48
Pour CENTRE DE TOURNAGE F4
Taraud STANDARD

48 mandrins porte-modules de taraudage

et 182 modules porte-tarauds disponibles.
NEW large série de douilles de taraudage M36 maximum.
Une grande variété de cônes de bases est prévue pour
différentes broches machines. Les douilles courtes, moyennes
et longues sont standards pour couvrir les plages de M2 à
M36. Les douilles minces évitent les interférences.

Vis de sécurité
Le mandrin de base, la douille de taraudage sont serrés à
l’aide d’une vis en appui sur le carré du taraud.

Clé de Sécurité

Périphérie de l’outil Centre outil

Arrosage central pour tous les

L’arrosage arrive par des
fentes sur les douilles de
taraudage.
L’arrosage arrive par le centre
du taraud et par les fentes des
douilles de taraudage.
modèles de douilles de taraudage
L’arrosage peut se faire simultanément par le centre du
taraud ou en périphérie.

13

02_P01_23.indd 20 14/08/13 11:22

 Le mandrin de taraudage BIG MEGA SYNCHRO corrige les erreurs de synchronisation avec
tous les types de douilles de taraudage. Réduit aussi la charge de poussée au minimum à
la fois sur les douilles de taraudage et le taraud donnant une durée de vie plus longue à celui-ci.
Temps (sec.)
Essai de taraud 100
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4
R
1.6

BIG MEGA SYNCHRO

Taraud hélicoïdal 0

-100
M6 P1
Charge axiale (N)

Approx. -60N BIG MEGA SYNCHRO réduit la charge

V : 20 m/min (1,060 min-1) -200
de poussée approximativement de 60N.
Les goujures hélicoïdales du taraud -300 Cela correspond à moins de 1/10 de la
sont fragilisées lors du changement charge par rapport à une pince de
-400 serrage.
de sens de rotation. Nous avons le
-500 Avec une pince de serrage, au
même souci avec une fraise en
bout. -600 moment de l’inversion du sens
de rotation taraud, il se produit
Mesurée avec un dynamomètre Kistler -700 Mandrin à pince une charge de poussée de 750N.
Approx. -750N
-800
Avance Stop Retour

Comparaison de l’état de surface

Pour petit taraudage Plage de taraudage
L’usinage de matériaux exotiques tend à provoquer une bavure avec MGT3 M1-M3 No.0-6
importante sur le filet.
BIG MEGA SYNCHRO compense les erreurs de synchronisation Elimine les erreurs de
et de charges axiales et adoucit la coupe de l’outil. synchronisation et minimise le faux
rond à grande vitesse et donne
une qualité de filet stable et une
usure moindre du taraud.
Taraud hélicoïdal
M5 P0,8 Matière : SNCM420(41CrNiMo2) MEGA MICRO
. Cône BBT COLLET
. Queue CYLINDRIQUE
. OUTILLAGE POUR TOUR A C.N
ѥP
Meilleure concentricité en
rotation d’une barre étalon
0
-5 5 à 5000 Tr/mn
Position du palpage sur la barre étalon
(16 mm du nez du mandrin – diamètre 4 mm)
R
-5
Collet Chuck BIG MEGA SYNCHRO
14

02_P01_23.indd 21 14/08/13 11:22

 TETE A RENVOI
D’ANGLE
Usinages multiples permettant un gain
de temps et une précision garantie.

BIG PLUS
Cône BBT A49
Cône BDV B12
Cône HSK C27
STANDARD

Large gamme de têtes compactes et rigides

Parfait pour tous les types d’usinage

Avec modules
interchangeables
TYPE BUILD-UP
Grande précision
avec système Pour le perçage – taraudage Diam 32-Conception
de serrage à pinces TYPE COMPACT forte puissance
TYPE NBS TYPE HMC32

Système de contrôle
Pour surfaçage de profondeur interne Arrosage par le centre
TYPE FACE MILL TYPE TARAUDAGE TYPE OAG

TETE A TRES
FAIBLE PASSAGE

Réglage de l'angle de 1°en 1°

séries 45° TYPE UNIVERSEL Réglage limité à 30° 0D[LGXWURX¬PP
NBS TYPE TYPE AGU30 TYPE SMALL BORE

Nous sommes en mesure d’étudier et fabriquer des têtes spéciales avec un angle particulier
TETES SPECIALES ou un modèle long répondant à toutes les conditions d’usinages.

15

02_P01_23.indd 22 14/08/13 11:22


MAX.
24000
min
Cône BBT A62
Cône BDV %
Système d’entraînement avec
pignons renforcés
Les pignons d’entraînements ont été constamment
améliorés depuis notre première étude de multiplicateurs
de vitesse créés en 1970.
Ceux-ci ont un excellent
fonctionnement avec une
production de chaleur
minimale et un
couple de
transmission
important.
3OXVJUDQGHULJLGLWp¬IRLV
L’important diamètre
du corps, de la
broche à roulements
coniques et du doigt
d’indexation renforce
le multiplicateur, cela
permet d’augmenter
fortement sa rigidité.
Référence
%%7*7*
%%7*7*
%%7*7*
Comparaison avec le modèle précédent.
02_P01_23.indd 23
MAX.
20000
min
MULTIPLICATEUR
DE VITESSE
BROCHES HAUTES VITESSES
GTG Elles améliorent les fraisages,
perçages sur les machines existantes
en multipliant la vitesse de broche
nominale par 4, 5 ou 6 fois.
BIG PLUS
GTX
STANDARD
Réduction du couple
de broche machine
L’usinage en continu avec des vitesses de broche
importantes réduit la durée de vie du moteur et des
roulements machine. Le multiplicateur de vitesse
supprime ce problème et prolonge considérablement la
durée de vie de la broche, celle-ci ayant un prix élevé.
Arrosage multi-directionnel
Les buses d’arrosage du
multiplicateur de vitesses
peuvent être orientées sur
l’outil en fonction de sa
longueur. Aussi un
maximum de liquide
d’arrosage est projeté sur
L mm les arêtes de coupe et les
goujures de celui-ci.
Remarque:
20kgf Le multiplicateur de vitesses peut être utilisé
sans arrosage et donc sans refroidissement.
Buses de liquide d’arrosage pour outils courts
Flexion
Un filetage 1/8 est prévu
avec le multiplicateur de
vitesses ainsi divers buses
pourront être utilisées.
L Flexion Comparaison Cela permet d’arroser les
200 36 —m 58 % Moins important outils courts sur toute leur
220 25 —m 78 % Moins important longueur. (Ce filetage est
240 11 —m 93 % Moins important
prévu uniquement sur les
mandrins BBT/BDV.)

14/08/13 11:23
 Très grande vitesse et précision

TURBINE A AIR

Les micro-usinages Très Grand Vitesse (T.G.V) peuvent

être effectués sur un centre d’usinage standard.
Supprimant les vibrations et aussi l’achat d’une machine
coûteuse.

BIG-PLUS
Cône BBT A63 MAX.
Cône BDV B18 80,000
Cône HSK C38 min-1
Fraisage Perçage Alésoir STANDARD

Précision de concentricité
en rotation Dilatation thermique minimale
La plupart des problèmes liés aux micro-usinages sont causés Allongement de broche minime !
par le faux-rond en rotation et le dysfonctionnement de la
La turbine à air empêche l’allongement thermique de la broche.
broche machine. Nous avons mis en place un système de
Ce qui est essentiel pour un usinage de micro-précision.
mesure permettant de détecter les mouvements de la broche
lors de la rotation à grande vitesse et à contrôler avec la plus
grande précision l’excentricité en rotation de celle-ci. Allongement axial par rapport à la durée de fonctionnement
Relevé et tracé d’un barreau étalon à une vitesse maxi 14
de rotation. (Valeur référence) 12
sur l’axe Z (—m)

3
Déplacement

10 Centre d’usinage
ision
Préc inage de
8
s
d’u liorée gran 6
amé Plus té de vie
0 a l i 4
qu outil
-3 3 2 AIR TURBINE
( m) 0
rface
de su 0 20 40 60
Etat périeur (min.)
su
-3
(80,000 min-1) Changement
Exemple d’application automatique d’outils
Le changeur automatique d’outils
0.065 mm Aluminum A2017 apporte la turbine dans la broche
machine par l’intermédiaire d’un doigt
4 mm

d’indexation, ce qui permet d’avoir une

La précision, le faux-rond productivité maximum pour un usinage
exceptionnel permettent d’usiner
sans opérateur.
de fines parois.
Outils Fraise diamètre 0,5 bout hémisphérique
Vitesse de broche 70,000 Tr/mn
2 types d’Air Turbine Spindle
Avance 1,500 mm/mn .... Optimum .... Dépendant des conditions de coupe
Avance à la dent Ad=0,02 mm .... Acceptable .... Non recomma ndé

Acier inoxydable SUS303

ø0,1-0,3 mm
0,5 mm Le nombre de trous percés est ø0,3-0,5 mm
doublé et le temps de coupe Perçage
ø0,5-1,0 mm
est réduit de 1/3.
ø1,0-1,5 mm
t= 1,7 mm ø0,1-1,0 mm
Outils Forêt monobloc diam 0,5 mm Fraisage
ø1,0-1,5 mm
Vitesse de broche 40,000 Tr/mn Rodoir
Avance 20 mm/mn
Ce tableau est une indication. La gamme d’usinage change en
Avance à la dent 0,01 Tr/mn fonction de la matière, des conditions de coupe ainsi que des
outils utilisés.
17

02_P01_23.indd 24 14/08/13 11:23

 Joint d’arrosage

JOINT TOURNANT Pour soluble de refroidissement

Les roulements sont séparés du boîtier de

liquide d’arrosage pour une meilleure durée
de vie.

MAX.
10,000
min-1

BIG PLUS

Cône BBT A67

Cône BDV B20
STANDARD

L’étanchéité est indépendante du système de rotation Convient aux outils de petits diamètres en raison de ces vitesses
et ne peut endommager le corps de base de rotation possibles et aux pressions d’arrosage élevées
Les outils de petits diamètres ont besoin de vitesses de broche
Conception concurrente élevées et d’une pression d’arrosage importante en raison de
leurs conduits intérieurs
Roulement de petites dimensions.
2MPa
Les joints Hi-JET HOLDER
acceptent de petites n
Support queues d’outils, Pressio M
de osage coodè
permettant des vitesses l’arr ur le
an
 t
de broches élevées
Vi
te
ss

0D[¬7UPQHW
e
br

une importante pression

oc
he


GҋDUURVDJHGH0D[¬ in
m
Les particules de copeaux à
Joint d’étanchéité 0SD
vitesse élevée et à haute
Support pression causent une usure
importante.
Facile d’entretien par le simple remplacement
Arrosage

des garnitures mécaniques usées

/H MHX GH MRLQWV IDFLOHPHQW LQWHUFKDQJHDEOHV FRPSUHQG 
les garnitures mécaniques acier et joints en bronze.
Garniture mécanique acier

Roulement

Garniture mécanique bronze

Partie tournante
Partie fixe
Garniture mécanique acier
Garniture mécanique bronze
Partie
SERIES Hi JET HOLDER
indépendante
Son système d’étanchéité
idéal permet une utilisation à
grande vitesse, hautes pressions
et avec de bonnes conditions
de coupe. Ce qui empêche le
Arrosage

corps de base d’avoir de l’usure

TYPE NEW TYPE TYPE
et des dommages importants.
BABY CHUCK SERRAGE FRAISAGE
WELDON

18

02_P01_23.indd 25 14/08/13 11:23

 Fraise à plaquettes de coupes amovibles

Fraise Dia : ø12 - ø80

Plaquettes de fraisage parfaitement affûtées

permettant des performances supérieures
aux fraises monobloc.

BIG PLUS

Type FCR I1
Type FCM I 10
STANDARD

Fraise avec angles de coupe positifs Forte performance de coupe avec le

axiaux et radiaux système cône-face BIG PLUS
Les angles de coupe positifs Le cône et le haut de collerette du mandrin sont en
axiaux et radiaux permettent contact total avec la broche machine, cela apporte
un fraisage doux et silencieux. une grande précision et rigidité, ainsi les conditions
de coupe peuvent être optimum.

Grand angle
d’hélice axial
nnccee
rrééssisistata
FFaaibibleleee ccoouuppee
dd

Etat de surface Type BBT and BDV

parfait grâce aux Grand angle R

coupes positives de coupe radial SYSTEME DE BROCHE

DOUBLE CONTACT

La forte épaisseur des plaquettes réduit l’écaillage de l’arête.

Rupture de L’arête de coupe est
prise dans le diamètre
l’arête de coupe de la fraise. Type HSK

Dépouille Dépouille Tête filetée dans le mandrin avec contact face

trop idéale
importante CONTACT GRIP
Résistant aux vibrations avec la
Autres fabricants connection double contact
Les têtes FCM et FCR peuvent être
ø16-ø32 montées dans un mandrin de base

Capacité de coupes performantes avec une machine cône 40

Comparaison en profondeur de passe axiale
(fraisage) entre BIG-PLUS et une fraise Ad=
monobloc d’un autre fabricant, celle-ci est 3,6
fois plus élevée avec BIG-PLUS. 9 mm
Conditions de coupe Machine : BBT40 (BIG PLUS) Efficience x 3,6 fois
Usinage dur combiné avec un excellent état de surface.
Rainurage : 20 mm
Matière : C50 (S50C)
Ad=
Vibration
Vitesse de broche : 2,400 min-1
Vitesse : V=150 m/min
2,5 mm Mandrin
+
fraise de ø20
Avance : 0,12 mm/dent
0 2 4 6 8 10
Avance à la dent (mm)

19

02_P01_23.indd 26 14/08/13 11:23

 Le fraisage par ramping et interpolation hélicoïdale

Fraise Diamètre ø16 - ø33

Une grande rigidité avec le corps monobloc
et le système double contact.
Une seule dimension
de plaquette pour
le ramping et autres
formes d’usinages. Type BBT et BDV Type HSK Type Queue
R

Cylindrique
SYSTEME DE BROCHE

DOUBLE CONTACT

Epaulement Ramping Interpolation Perçage

Pour la coupe
multi-fonction

Fraise à surfacer-dresser et à rainurer

Fraise Diamètre ø12 - ø80

Une variété d’attachements possibles
et avec corps monobloc double contact.

Sans équivalence, cette

fraise à surfacer-dresser
allie finesse et rigidité. Type BBT et BDV Type HSK
Type Queue
Cylindrique
R

SYSTEME DE BROCHE

DOUBLE CONTACT

Avec alésage
Type FMH pour le surfaçage et alésage
e
ptur pe
de ru
Fraise diam
a i s c o u ø50, ø63, ø80
Ess’arête de
de l
pe
cou m)
r de (m
La résistance de coupe u
1,500 Nombre de pièces avant écaillage

Résistance des arêtes insuffisantes 400

e
1,500 Nombre de pièces avant écaillage

gu 00
Lon 1,5
1,420

Durée de vie variable

de la FULLCUT MILL est prouvée.

Evaluation de la longueur et tenue de coupe en 00
1,000

1,0
surfacage-dressage sur une pièce avec de multiples
perçages. Ce sont les conditions les plus susceptibles
600

500
de causer des écaillages et ruptures plaquettes.
300

300
200

0
A B
Autres fabricants
8QXVLQDJHILQLWLRQ²3RXUTXRLSDV¬" ef (ѥm
)
du reli
Avec un rayon plaquette de 0,2 mm, Etat de surface Valeur
nous parvenons à un état de surface causé par la flexion 60
identique à un usinage avec une fraise
45
en carbure monobloc. 9 mm

30
9 mm
Matière : SUS304 Inox
C-U Verticale – Cône 40 15
2XWLOVGLDP¬PP
Rayon plaquette F = 0,12 mm à la dent 1 mm 0
0,2 mm L’état de surface est influencé
par les conditions de coupe, A B
la rigidité machine, la matière, C
etc. Autres fabricants

20

02_P01_23.indd 27 14/08/13 11:23

 Fraise grande vitesse pour aluminium et fonte

Diamètre: ø50, ø63, ø80, ø100

Incroyable amelioration de l’état de surface

à grande vitesse.

Aluminium ADC12
Fonte grise FC250
I 23

Réglage rapide de la hauteur

de l’arête de coupe de la plaquette
Après le serrage de la plaquette dans son emplacement, le
réglage de celle-ci se fait par un écrou permettant son
déplacement. Le système de réglage simplifié facilite cette
RSpUDWLRQ/HILOHWDJHGHOҋpFURX©¬3DVILQ¬ªDVVXUHXQUpJODJH
très précis de la plaquette.
3ODTXHWWH
Légèreté et rigidité
Le corps de fraise avec un profil court augmente la rigidité,
minimise les vibrations et la flexion. Cela permet de
diminuer la hauteur entre la pièce et les plaquettes de
coupe. Le faible poids de l’ensemble facilite les usinages
sur les machines avec une broche en BT30.
Autres
fabricants

Ecrou de réglage Profile

court
Noix de réglage

Arrivée d’arrosage direct

sur l’arête de coupe
Banc de préréglage PL L’arrosage arrive directement
sur les arêtes de coupe en
/H EDQF GH SUpUpJODJH 3/ UpGXLW OH
utilisant l’arbre porte-fraise
temps de réglage à environ 15
trou lisse Type FMH.
secondes par plaquette et celui-ci évite
Celui-ci particulièrement adapté
l’écaillage des plaquettes. lage
prérég évite ainsi les collages copeaux
c e s s a ire au de coupe sur les arêtes de coupe et
Né e l’arête
d également les retours de
copeaux sur la pièce usinée.

Exemple d’application (Fraise Diamètre : ø80)

Différence Nbre de
Type de pièce Conditions Etat de surface Résultat
relevée pièces usinées

Carter en aluminium
Vitesse de coupe : 4,000 m/min L’ébauche et la finition
ADC12
Vitesse de broche : 15,900 min-1 Ra=0,08 —m Dans le sont réalisées en une
24,000
Avance machine : 9,550 mm/min Rz=0,55 —m ѥP seule opération.
3URIGHSDVVHPP

21

02_P01_23.indd 28 14/08/13 11:23

 Le fraisage de chanfrein ultra rapide

La fraise à chanfreiner de conception

compacte a 4 plaquettes de coupe, possède
un diamètre de la partie coupante de petite
dimension et a un rendement d’avance très
élevé pour son faible encombrement.
Pour des fraisages
multi-fonction

Chanfreinage

Chanfrein arrière
I 25
Surfaçage

4 plaquettes de petites dimensions avec un nouveau revêtement Trois effets

Effet Une super conception, pour des avances Effet Augmentation de la vitesse de broche Effet Le dernier revêtement (ACP200)
1 rapides avec 4 plaquettes de coupe. 2 selon le diamètre de la fraise. 3 augmente la vitesse de coupe.
Comparé à 1 ou 2 plaquettes par outil, Un outil de petit diamètre demande des Résistant à l’usure, le revêtement PVD à couches
4 plaquettes multiplient l’avance. vitesses de broche élevées. multiples permet d’augmenter la vitesse de coupe.

C-cutter mini Outil concurrent

Grande Meilleur Meilleur
amélioration
Avance au tour ¬Vitesse de Avance par dents Nombre
broche de dents

Meilleur
Meilleur Vitesse de coupe
Vitesse de
broche Diamètre de l’outil
Diamètre de coupe de petite Outil de grande dimension Petit diamètre
dimension à 4 plaquettes avec 1 ou 2 plaquettes

La plus petite plaquette La plus L’efficacité de coupe

hexagonale du monde petite du monde est améliorée par
Le chanfreinage, en tirant pour
8 fois
un trou diamètre 6 mm et 3 Matière : C55 (S55C)
pointes de plaquette, réduit Cercle inscrit
Valeur
considérablement les coûts ø3,97 de chanfrein PP[Ý
d’usinage. Avance par dent : 0,1 mm

La nouvelle série de fraises à chanfreiner pour Outils C-cutter mini

les chanfreins de taraudage sont disponibles concurrents (ST12-C1116-45B-25)
pour la plage M8 à M20.
Diamètre du chanfrein ø29 ø13,5 Petit diamètre

Nombre de dents 2 4 Meilleur

Vitesse de coupe
(m/min)
150 300 Meilleur
Vitesse de broche
(min-1)
1,646 7,040 Meilleur

Avance machine 8,5 fois

(mm/min) 329 2,820 plus

22

02_P01_23.indd 29 14/08/13 11:24

 Arbre test étalon

Barre étalon de précision

pour le contrôle des
broches de machines outils.

BIG PLUS
Cône BBT A71
Cône BDV B21
Cône HSK C50
STANDARD

Tolérance standard des barres

étalons BIG Daishowa Boîte aluminium
BIG DAISHOWA livre des barres étalon de grande qualité Une boîte en aluminium est fournie pour protéger et
fabriquées sous strict contrôle qualité. stocker les barres étalons.
(Certains modèles sont fournis avec des boîtes en bois.)
Ra 0,1 ѥm 5DѥP
± 0,005

0,002
0,003
0,001

Faux rond 0,002 mm

Voile 0,001 mm
Concentricité 0,003 mm Un certificat d’étalonnage
et de traçabilité
Etat de surface 5DѥP
BIG DAISHOWA peut offrir à la demande un certificat
Tolérance diamètre ± 0,005 mm d”étalonnage et de traçabilité suivant la norme ISO9000.

Pour la maintenance des machines

Faux rond du cône broche Parallélisme de l’axe Z-en déplacement

23

02_P01_23.indd 30 14/08/13 11:24